CANTOS DE EGGUN BASICOS PARA CEREMONIAS Y SU ODU DE ORIGEN.

(cantos
utilizados en ceremoniales) CAPITULO 1. EN EL CAPITULO 2 ESTAN LOS
CANTOS DE EGGUN DE LOS MEJIS Y LOS UTILIZADOS EN CEREMONIAS POR IFA
1. AH UMBA WA ORI (BIS) AWA OSUN AWA OMA, LERI OMA LE YA W, ARA
ONU KAWE.
Nace en odi iroso, el derrumbamiento de osun, cuando se muere un olorisa o
awo, lo primero que se hace es tumbar osun para decirle a olodumare que ya
esa persona no necesita que osun le vigile el alma pues ya ha fallecido.
Traduccin: el alma est flotando, osun aviso que estaba cansada, la cabeza
del viejo se despidi para la tierra de ancestro, saldenla.
2. OMO ALAWO YALE FI EDENU, AKUN FA OH, AKUN FA OH (BIS)
el hijo esta vestido con la tela secreta pidiendo perdn, caera sin saberlo.
3. OKO KAN LAMI WAYE, OKO KAN LAMI WA OLORUN (BIS) OMO ORISHA
ORO LAMI WAYE, OKO KAN LA MI BO ORU.
En una tierra viva, en una tierra yo vea el sol, siendo hijo del orisha oro me
llevo a vivir a su tierra y ahora vivo en la tierra de oro.
4. TELE IMO GBA TELE (BIS) WAYE KE WAYE KE, ODO SO UMBO, ARA ONU
UMBO , WAYE KE BI O MA YEYE.
Me estn siguiendo, me tomaran y me sentaran como en el cielo, en la tierra
de los ancestros, all nacer sin problemas.
5. IAROKO FARAWA OH, IAROKO FARAWA LODE.
El fuego de la tierra me va venciendo hoy.
6. OLORUN KON GBE WEO, (BIS), AWETE IKU IKU, OLORUN KON GBE WEO.
El sol no me ayudara ms, la muerte me empujo, el sol no me ayudara ms.
7.

AYAN YAN EGGUN, EGGUN KO LE GBA WA SHE.

Eggun va masticando, eggun no quiere que le quiten lo que se gan.

8. MARIWO YE IJE, MARIWO OYA IKU BONA.
La vida est escondida entre el mariwo, pero oya le dice a la muerte que est
en el mariwo.
9. IKU MA YA DEI OH (BIS).
Iku come todo lo que nace.
10.ARA KUN FARA, SESE IRE.
Me caigo en la tierra y recibo tranquilidad.
11.IKU LELE LERI O IKU LELE (BIS) IKU LONA FARAWA OH, IKU LELE LERI O.

La muerte puede con mi cabeza, me lleva por su camino y me va venciendo.

12.IYA MI KUN JEUN, BABA MI KUN JEUN, ALABARO DO LAYE.
Le hago ofrenda a las madre, le hago ofrendas a los padres, rencarnados de la
tierra.
13.AWA BONA LA IKU OSIO, AWA BONA ALA IKU (BIS) OKE ONA ALA IKU OSIO
AWA BONA ALA IKU.
Nosotros tenemos la muerte en el camino a la izquierda, en la cima viene la
muerte desde la izquierda nosotros sabemos que viene.
IKU, IKU LA OSUN EWE (BIS) LERI LA MEFA BAWA O.
La muerte est dormida entre las hierbas, es la cabeza ms costosa.
14.E WEO MA BONI SOKU, MA BONI SOKU, MA BONI OYARE.
Ustedes tienen sus lgrimas, siguen llorando, siguen sufriendo.
15.IBO IKU AGBE LAWO, LA OSHA AGBE RA WO.
Llego la muerte, hablo y con el orisha hizo el trabajo.
16.YOMBOLA IKU FAREMI
Mi honor aguanta a la muerte.
17.OSISE IWA MO
Mi trabajo seguir.
18.E ALA WA O.
El que fue vestido va andando.
19.ALA WA LAGBA KO FE SORO.
El vestido, en nuestro sueos no quiere hablar.
20.MOFO YU BO RELE.
Saludo sin ver lo que viene.
21.MOFO YU BO RELE, ALA BARO DO LAYE.
Saludo sin ver lo que viene, el reencarnado de la tierra.
22.OBA KUKU OBA DELE O IRELE AJE (BIS)
El rey de los oscuro es rey del dolor y de la suerte de la tierra.
23.EGGUN SHE MI DARO.
Los espritus me bendicen ante el peligro.
24.EKE LA EWE

La falsedad de viene del monte.

25.YO LALE AHE YO LALE OKAN.
La tragedia se puso firme, la tragedia se meti en el corazn.
26.IKU NLA MI NJORO.
La muerte es grande, me hizo la fosa.
27.YON YONLA (BIS) KAJAN DOLA. IKUN MI NJORO.
La sabidura de ese pueblo pasara el mes que viene, la muerte es grande, me
hizo la fosa.
28.ONILE MO YOKO, O YOKO OLONA.
En el camino me siento, me siento a ver el infortunio.
29.OKO KO WAI MODELE.
La tierra se comi las ganancias.
30.SEKETE SEKETE MOTIN SAWORO.
El baile juega con las campanas de oro.
31.SHEWERE SHEWERE IBOLE.
La cazuela va trabajando rpido.
32.TUTU BAYE, BAYE TUTU, ALA KUERI OYA.
La frescura descansa, con la fuerza de oya.