Добро пожаловать в Scribd!

Yorubá para Quem Fala Portugues

Загружено:

100% нашли этот документ полезным (5 голосов)

872 просмотров123 страницы

Adó = comida feita com pipocas em grão e epô. Abá = pessoa idosa, velho. Abadá = blusão usado pelos homens africanos. Abadó = milho de galinha. Abará = nome de uma comida de origem africana. Abébé = leque. Abiodum = um dos Obá da direita de Xangô. Adê = coroa. Adetá = Oriki, nome sacerdotal. Adun = comida de Oxun, milho pilado, azeite dendê e mel. Afonjá = uma qualidade de Xangô. Agboulá = nome de um Egun. Agôgô = instrumento musical feito de ferro. Ayabá = orixá feminino, senhora idosa. Aiê = o mundo terrestre. Airá = uma qualidade de Xangô. Ajá = campainha, sino. Ajimudá = título sacerdotal. Akôrô = uma das invocações e dos nomes de Ogun. Aku = obrigação funerária. akukó = galo. Alá = espécie de pano branco. Alabá = nome de um sacerdote do culto aos ancestrais. Alabê = tocadores de atabaque. Alafiá = felicidade; tudo de bom. Alafin = invocação de Xangô: nome do rei de Oió – Nigéria. Alapini = nome sacerdotal do culto aos ancestrais. Alasê = cozinheira. Alé = noite. Apaoká = uma jaqueira que tem esse nome no Axé Opô Afonjá. Aramefá = conselho de Oxossi, composto de seis pessoas. Aré = nome do primeiro Obá de Xangô. Ararekolê = como vai? Aressá = um dos Obá da esquerda de Xangô. Ariaxé = banho na fonte no início das obrigações. Arô = nome que se dá ao par de chifres de boi usado p/ chamar Oxossi. Arôlu = nome de um dos Obá da direita de Xangô. Assobá = sumo sacerdote do culto de Obaluaiyê. Ati = e (conjunção). Atori = vara pequena usada no culto de Oxalá. Auá = nós. Anon = eles. Axedá = oriki, nome sacerdotal. Axo = roupa. Axogun = o encarregado dos sacrifícios. A-ian-madê = como vão os meninos? Adupé-lewô-olorun = graças a Deus por ter conservado minha vida e a minha saúde até hoje. Alabaxé = o que põe e dispões de tudo. Alayê = possuidor da vida. Axé = força espiritual e também a palavra amém. Ayê = céu. Agô = licença. Am-nó = o misericordioso. Aba-laxé-di = cerimônia da feitura do santo. Axexê = cerimônia fúnebre do sétimo dia. Amadossi d’Orixá = cerimônia do dia do santo dar o nome. Amacy no ori = cerimônia de lavar a cabeça com ervas sagradas. Aiê = terra, festa do ano novo. Ataré = pimenta da costa. Amalá = comida feita de quiabo com ebá – angú de farinha. Abará = bolo feito com feijão e frito no epô. Akará = bolo feito com feijão fradinho, pimenta, camarão seco e frito no epô. Akarajé = o mesmo que o Akará. Afurá = bolo feito com arroz. Ambrozó = feito de farinha de milho. Abân = coco. Ajé = sangue. Ajeun = comida. Aguxó = espécie de legumes.