A Mit Cle la par PG reer ey S’initier ala w7 Wis af a Ue y ‘ ae a et module MDU 711 preaenCide SRPP 5 entréés _ sortie casqte OW ey aelIQUE N° 319 Septembre 2007 8 Internet pratique 40 Siinitier a la RFID, cartes 4 puce sans contact 14 La diode, un composant utile et pratique lise } Micro/Robot/Domotique 26 Animation lumineuse commandée par PC e@8 Détecteur par radar hyperfréquence 9,9 GHz 84 Stroboscope a leds 40 Thermomeétre d'intérieur a capteur CTN 46 Jeu électronique : ciseaux-caillou-papier Audio 52 Et si on parlait tubes (cours n°37) analyse pratique du C22 de Mc Intosh 57 Préamplificateur SRPP 5 entrées avec sortie casque 82/322 A NOS LECTEURS Lun de nos récents montages vous a séduit au point de l'avoir réalisé en y apportant une touche personnelle 7 Fraites-nous parvenir des photos de votre réalisation au format jpeg, haute résolution Nous en publierons quelques-unes réguligrement Transocéanic - 3 boulevard Ney 75018 Paris contact@electroniquepratique.cam Fondetur Jer PleoVerlrd-TRANSOGEANG SAS a, cpl e574 COO 3, ale Noy, TBNB Pane 8.0} 4-950 80-Fax 0} 8 090 "ere ima ocresqweratcon cm - Président: Fac Voce» Drecteur cola puaeaton at i rééacon: Pack rca do rdacton Eas Sansa - Covert Dariique Duras stators: As Boal Ses Photos :tnkude Gant veclnparipten de: ace. P Gun, nsbat .Kroer Payeu,Y Many Mri Nandeloyen aceon crane Prion cic ti pacts quant ur GPa Kae ors ex ask. aS 9 egagea que er Pus DIFFUSOWVENTES ALK CONSEL PFEBSE Tt 6860 1638 ~ PUBLIGITE A ier e-nal :pubeptraeane com {SSN 0020 4911-1" Commission pana: 009 705222 Distbsion: MA Imgrimeé en Franse/Printed in France Imprimerie: ACTIS MALLDE & FENOU C2490 GALICHY - DEPOT LEGAL - SEPTEMBRE 2007 Copii © 2007 - TRANSOCEAKIC 1-24, qua dela Marne 7516 Par Caer Te 0-645 18 Fe 01 4200S Pree nx pe = Service Asana ATTENTION ot dp ston, on rae aE ove eet oe on eh ue mes wit es ar ya = Canada Cera Expres Bag = non ipescran.c - eauragdceezaep com i abo “TAFE UNUM: Tans Heptane fan € 0 anon 63h c+ DM Gites 80 € TOM «Pre mn: tne Baas Sat +Emoge ‘SADE + GweaS50€+ Susse 1O00CHF Mace 60 HAD + Tuyo $200 NO « Carace 80 6 CAN © La reproduction ot Flsaion meine pate e tou arc (ocemunicatine tchniduoe on doors} entra del rue Boctrniaue Pata sent ge Fespernt ntarstes, onl cue oul procid sa represen micariquerashique chris, spttse. photopranigus, cindrataprastigea au lectorsaum ht {at tiage photograsie, mierain te Toute demande & aorestion pour reprsicion,qel us so pronsde dot dre aaresree& ls socete THANSOCEANIC LE PROGHAIN NUMERO D'ELECTRONIQUE PRATIQUE SERA EN KIOSQUE LE 5 OCTOBRE 2007Forum de électronique du 25 au 27 septembre a Paris ‘édition 2007 du Forum de | Siemens..), ou test et de la mesure | ou encore de la production. électronique se présente | (Agilent, Taktronix.., comme de la Non moins de 950 exposants at sous de bons auspices sous-traitanca (Snese, Meito, 8 000 visiteurs devralent répondre apres une participation Adeiso...) sont également bien repré-_« présent » &'édltion 2007, en paral- record en 2006 (plus de 7 000 visi- sentés. Sans cubller cortains de nos lle de laquelle se tiendront, comme teurs et 304 exposants} ‘snnonceurs, telles les sociétés Beta chaque année, les salons Mesurespo Le taux de renouvellement dépasse Layout (PCB-Pool) et Euraclrcuits. at Opto mais aussi une toute nouvel cette année les 80 % avec una pro- Laquelle s'est récemment dotée ja manifestation, Vision Show, consa- gression significative du secteur des d'une nouvelle unité de S000 my lui erde aux équipements et sokitions en composants, soutenue parlaprésen- | permattant de suivre la demande du vision. Ge de grands distributeurs comme le marché, en falsant bénéficier sa groupe Avnet, EBV, Farell, PN | clientdle de ses trente ans d'expé- FORUM DE ] Electronics ou encore Radiospares. rience en matidre de circuits impri- UELEGTRONIQUE La distribution accroR, alle aussi, sa_ més rigides, Visibiité. au forum par un stand col- AU cours de ce forum, s@ tendront = Liou : Paris Expo - Porte de Versailles, lectif organisé par le SPDEI (el, les 5 Assises de la flere des indus hanes Future Electronics, Direct, Acal, tries électroniques et numériques. Dates 125, 26 et 27 septembre 2007 ‘Azur, De meme, les autras sec- Tables rondes et débats de ces Horaires :9n00~ 18h00 teurs de la production (Pred assises porteront sur les themes da Orstnisateur : Exposium Electronic. Europlacar, Mydata, Dok, l'emplci, de la R&D, de la promotion Compesents de lecture ds tous les bedges RFID 13.58 MHz standards orate eee Poa ocacie (Tet = 0820 800 021 - www.ebconnactions.com wir. forum-electranique,com sur nate site: Yew arquie.tr (ne BI wydeteetremeuepretique. com FIECTRONIGUE PRATIQUEa Rappeis techniques TES RESISTANCES ) — If regal [oa

t” Tah:Un composant utile et pratique La diode Nous poursuivons notre incursion dans le domaine des composants électroniques usuels. La diode fait partie de ces éléments de base sans. lesquels I’électronique moderne ne serait pas ce quielle est. Nous passerons en revue ses applications aussi diverses que nombreuses. ‘est John Ambrose Fleming (1849 — 4845), un ings nieur britannique, qui inventa ta premigre diode en 1904, sous la forme d'un tube électronique, Parla suite et avec le développement de la technique des semi-conduc- furs, la diode est devenue un dipole réunissant deux substrats. - lun, riche en éleetrons libres, clone de type N. - autre, défieitare an étectrons, done de type P. La ciode ne permet le passage d'un courant que dans le sens P= N. La partie dopée P s'appelle I'anode, tandis que la cathode correspond ala partie dopée N. essen iene | = [ Sens Seng ron post pac aration Généralités Insérée dans un circuit, une diode est fan situation de blocage si le potertiel de la cathode est supérieur celui de anode. En revanche, si on inverse le potential présenté, an peut observer que le courant commence seulement { circuler si ta valeur du potentiel est supérieure & un potentiet dit de seul. Pour jes diodes usuelles su silicium, ce potentiel de seuil est ds ordre de 0,8 wolt. Il est de 0,3 volt pour les diodes au germanium et peut atteincre jusqu’a 3 volts pour les diodes électralumineseantes (led). Ce potential reste pratiquement constant pour toutes les intensités ‘raversant la jonction, dans ia mesure Pees Syme CO fo SL wey else reniquepretiqur-cern EL ECTEONGLUE FRATGUE ‘0U ces derniéves ne dépassent pas la ‘valeur nominala pour laquelle 'a diode adté prow. Par analogie hydraulique, on peut assimiler le fonctionnement d'une diode & une canalisation dans laquelle un clapet & bille ne laisseralt passer un courant de liquide que dans le ‘sens ols la pression souléve la ille en ‘comprimart un resort. La = pression da souil » est colle qui ast nécessaira ‘Pour neutraliser l'action du ressort ppoussant la bila su son siége (igure 1). ‘Comportement en courant continu Diode seule ‘Considérons une source de courant \Caracttque dune diode au slumDeas on sire soe 4 | |~ ! 2 odes continu de potential U alimentant un circuit forme par une résistance Placée en série avec une diode D {figure 2). Pour qu’un ecurant puisss s'établir, i est nécessaire que condition U>UD salt respecte Aux bormes de la diode, on rolove un potentie! LID. Dans le cas d'une diode au slicium, UD = 0,8 V. Le potentisl aux bornes de A se éduit parla relation UR =U -0,6.V, ft lintensité 1 s= détermine par I'ap- pilcation de la loi o'Ghen : |= UR /R. La diode D dissipera une puissance P= 00,6 x. Sila valaur de | dépassa {a limite nominale propre a la diode, se produit une augmentation impor- tante de la température de cette der igre pouvant aller jusqu’a sa des- ‘ruction. Diodes montées en série Létablissament d’un courant est ‘subordanné a la condition U > 1,8 V dans la cas du montage de tole diodes au silicium montéas en série, ppar exemple). En affet, les potentiels de seul s'ajoutent dans'ce type de montage, Comma précédemment, an peut cal- cular la valeur du potential aux ‘bornes de Fen appliquant ia relation UR = U- 18M. De méme pour I'in- tensité :| = URVR tandis que la puis- sance totals P cissinée dans fes tris | diodes est de 18x | Siles diodes. ont Jes memes caractéristiques, la puis- sance dégagée par chaqua diode sera dgale au tiers de Ia puissance totale, | Le montage en série de diodes per- ‘met cfobtenir un potentied fica, mul tiple du potentiel de seull caractén- sant les diodes. Ce potentiel peut alors servir de rétérence dans cer- tsines applications oli le courant est variable, Diodes montées en paraitéle En théarie, la valeur du potentiel UD ‘est égale a 0,6 V et on rejoint le cas ‘dela diode unique. En pratique, un tel montage ne présente aucun intérét, En effet, le courant | circulera de pré- ne SH ww PlectrOnqueprotiue corr ELE {férence dans la diode présentant le Potential de seuil le moins élevé, Ilen resultera un courant quasi nul dans les autres codes. On peut noter que des diodes, méme identiques, se caractérisent toujours par des hiveaux de tolérances de fabrication | bien que on relavera foresment -des differences du potential de seul. Utilisation en courant alternatif | Lerecressement du courant alternatit ‘constitue exemple typique diutlisa- | tion des diodes. Suivant le cas, on peut faire appel & une ou plusieurs -iades (igure 3). Utilisation d'une diode ‘Crest le cas le plus simple. La diode fhe laisse passer quiune.alternance ‘sur deur, si bien que on obtient un courant unidirectionnel pulsé et com- portant des coupures de durées ‘agales & calles qui sont actives, sion ONGUE RATIOnéglige le potentiel de seull de Is | tout dans le fait qu'il n'est plus diode, écessaire de disposer d'un Dang le cas oun courant altematt transformateur dont \enroulement sinusoidal, en intégrant mathémati- | secondaire comporte un point |quement une période, le calcul de la | médian, tout en produisant un redees- vvalaur meyenne de ta tension ainsi | sement des deux atemances. ‘générée aboutt a la relation ; Pour une valeur Ver de la tension dét- Um = Vix vrée: par H'enroulement secondaire, la Um : Tension moyenne tension moyenne obtenue s'exprime ¥: Tension maximale de oréte ppar la relation : Rappelons que la tension de créte se | Um = 0,90 Ver éduit dela valeur effcaca de laten- Le montage particulier des diodes sion alternative (celle qui est dane | constitve une configuration appelde par un mulinéte) parla relation: — |» pont de Gra», faND Un complément au En définitive, la. valeur da la tension | 3 | moyenne peut donc se caiculer parta | Fedressemient : le filtrage relation : Um = 0.48 Ver Une tension recressée, tout en étant Lunidirectionnette, es loin détre conti- Utilisation de deux diodes nue. Un remade 4 ce problame est la Ce type de redressement nécessite _ fitrage. un transformataur dont le secondaire Un moyen simple consist & monter compare, solt un point médian, solt | Une capaeité en paralléle sur fa résis- deux enroulements identiques que | tance de charge et en aval dela diode on relie pour créer un point médian, figure 4). Cette demiére se compor- Ce dernier devient alors le « moins » de la tension alternative redressée, Par rapport au cas précédent, on obtient le tedressement des deux alternances. Si Vet est la valeur de la tension efficace de fun des deux enrauiemants, la tersion meyenne se détermine parla rlation : Um = 0,80 Ver Utilisation de quatre diodes: Ga Depew ce Lavantage de.ce montage réside sur- | fr 31 we electroniquenrotique com ELEGTRONIOUE PRATIOUE te en réservor d'énergie qui combie abeence de potential lors das temps ‘morts en restituant la charge acquise tore de la demi période precedente, Le fitrage sera d'autant plus efficace ‘que fa valeur de la capacité sera importante, Uallure du signal résulant se earac- ‘rise par une ondulation plus ou moins accentude, Dane le cas d'un redressement avec une diode unique, on démontre que ia valour ondulatoice Vond se déter- sine parla retin: Vond = 1/64 |: Courant dans le récepteur R C : Capacité du condensataur de fi- trage 1: Fréquence du courant alterna redresse On peut améiiorer ce lissage du potential en ayant recours au redkes- soment double alternance. Généralement, on monte en aval un disposi actif du type réguisteur de tension pour obtenir en definitive un courant parfaiterent continu SoHE2 a pt s eo s | pee eae Autres utilisations [7] = z ‘i a ; des diodes Doubleurs de tension Un premier type de doubleur de ten- sion est celui de Latour (figure 5). Lors de 'altemance positive, la diade D1 conduit, tandis que D2 est bio- quée. La capacité Cl se charge a la tension maximale (tension créte) cest-e-dire a Us vgn Pendant Ialternance négative, la situation s'inverse : D1 est bloquée et 2 conduit, C'est done ta capacité C2 qui se charge également a la valeur U. Ans, entre les points A et ©, on veld ve un potentiel de 2.U. De plus, ce doubleur permet de réaliser une ali- mentation symétrique avec B comme point médian. | existe un second type de doubleur de torsion : le doubleur de Schenkel. Pendant. l'alternance négative, la diode D2 est blequée et la diede Dt fest passante. Il en résuite la charge dela capacité C1 alatension créte U. Lors de l'siternance positive, C2 se charge @ travers D2 mais & une ten- sion de 2.U, étant donne Fajout de la valeur Uproprs & la capacité C1. Entre A et B, on releve dons bien une {tension U daubiée, Détection La diode ne transmet que les poten- tiels supérieurs la tension de seul de Ia diode (figure 6) Sauvegarde Loreque talimentation principal fet délaut (panne de secteur, par exemple, a pile assure a sauvegarde - wo eee [Diode Schoty Diode Zner du circuit utiisation par Pintermé- dinire de la lode D2. Ecréteur Lexemple indiqué est colui de t'en- {ée <'un ampilficateur dont le poten- tiel da Ventrée doit impérativernent ester inférieur & 0,6 V. En cas de dépascement fen posit ou en négati) de este valeur limite, ta diode D1 ou D2 éoréte le pic de ten- sion 0,6 V. tension de seuil des diodes. Protection d'un transistor Lorsque le transistor T'se bloque, lise produit aux bornes de la babine du relais, insérée dans le circuit du col Jecteur, une surtension de self qui peut détériorer le transistor, La diode D permet ¢écouler cette surtension, Autres diodes: Diode Schottky Dans cette diode, la jonction PIN a eta remplacée par Ia jonction d'un métal avec un semi-conducteur peu dopé de type N. Elle présente une capacité beaucoup plus faible que les diodes elassiques, De plus, son potential de seul n‘est que ce 0,25 V (figure: 7), Diode Varicaps |i s'agit d'une diode utlisée comme Stabilisation dune tension par diode Zéner capacité variable pllotde par ia ten- sion inverse qui lul est appliquée. Cette passibilité permet de faire: varier Slectroniquement une capacité dans un circuit oscilant, par exemple, ‘sans agir mécaniquement et manuel- Jement sur un condensateur variable classique. Diode zéner LUtilisée dans Je sens passant anode = cathode, ce type de diode se com- porte comme une diode normale, ourvu que fa tension inverse qui tui fest éventuellement appliquée ne cépasse pas sa caractéristique dite ‘tension de zéner », Lorsqu'on la soumet & une tension inverse, dés que cette demiére dépasse sa valeur caractéristique, elle devient subitement passante (effet clavatanche), NMontée en série avec une résistance, Je potential relové sur la cathode de ia diode zéner reste alors constant, Crest ta raison pour laquelle on trou- vve souvent ce type de diode dans tes ‘montages stabilisateurs de tension, Diode électroluminescente Nous avons deja eu l'occasion d'exa- miner ce composant dans le n*308 diElectronique Pratique daté de sep- ‘tembre 2006. R.KNOERR (nr 1 yynweteCtTonig eprooque com ELECTRONIQUE PRATIGUENous vous proposons de réaliser un jeu de lumiére basé sur une carte pilotant huit sorties a triacs. Laquelle est commandée via un logiciel depuis le port série d’un PC ou | bien fonctionne en mode autonome. a carte électronique est | architecture autour d'un | microcontidlaur PIC. Le | logiciel de commande, présenté dans ia suite de l'article, est compatible avec les versions de Windows 9x et XP. Le principe de fonctionnement est dann en figure 1. Les huit sorties du port 8 du microcontréleur PIC 16F877 viennent chacune piloter un ‘opto-triac de type MOC 3041 et une led de visualisation. Le MOC 3041 a 16 choisi car il est muni d'un circu de détection de passage & zéro, ce ‘qui signifie que I'on pilote fe trac au | passage & zéro de la tension secteur Ce dispasitit permet c'éliminer de nombreux problémes de perasitags fet vita de commandar le tise en charge. Le schéma interne du MOC 9041 est publié en figure 2. Celui-ci se pré- Kell Vue interne du MOC 3041 ‘sente moulé dans un bottier plastique six braches, Lintérét dutiiser un ‘opto-triac est, len sor, d'soler = gal- vvaniquement » le microcontsOleur et, par conséquent, je PC du secteur 220 V. Les resistances R22 & RST de 470 0 connectées, d'une part, & la tension ‘secteur et, dautre part, aux broches (8) 2 (6) du MOG 3041, permettent & Vopto-trias de détecter le passage & ‘zbta de la tension secteur. La sortia de chaqua opto-triac, roche (4), commande la gachette d'un triac de puissance. Ce compo- sant est assimilable @ un interrupteur que fon ferme en. présentant un signal sur son électrode de comman- de (gacheite ou » gate » en anglais). Une résistance de 180 0 limite le courant dans ehacune des entrées, La valeur minimale de déclenche- ment de Popto-triac est d'environ 15 mA, (Une résistance de 220 9 limite fe cou- rant dans chaque led de visualisation,Micro/RobotPUGEEULL =e Fats oy src pee ) is} iS) [S} is ss is] fr 1a wwmnelectroniquepmnque.com ELEGTRGNGQUE PRATIGLE — nav 4 i i apf =e Witt Vani) sle1A‘Semiconducteurs IC: PIC 16F877 -20VF (Saint Quentin | radio) ice: MAX 232 1C28 ICO - Opto-tae MOC 9041 Ladi & led 9 : Diode étectralumines- ‘conte-0 5 mm | ‘TAI A TRIB : Tae 6/600 ¥, BTADE {Saint-Quentin Radio) Dt: INGO7 ou Bquvatent ‘Condensateurs 01: 100 pF/6aV 63: 100 prov C5809 -47uROV (€2, C4: 100 nF plastique C10, C11: 3.9 pF coramique Rasistances PI: 10 KA tingare) IRE, 2, Ra: 1 KO meron nok rouge) RS : 470 2 Gaune violet marron) RS RIG: 220 @ (rouge rouge marron) Rida R21 : 180.0 (marron gris marron) RO? RAY : 470.0 (aune viet maveoo} Divers: “quarts 20 Mee ‘8 supporis DIL + tule » 6 broches 1 support DIL tulip» 40 breches, 1 Prise SUB-D, 8 points, malo, pour ‘ercuit prim 1 ack alim, fernlla, oud pour Cl 65x21) 1 cordon série, ferstie~ femelle (yor eto} ‘Shoomiers doubles 8 vis pour eroult imprimé ‘ supporis& souder pour fusibles en ‘yore 5 x 20 fsol6s. disponible ches. ‘Saint-Quentin Radio 8 fusibles en vers 1 A 2 intors miniatures ‘bouton poussoir Le microcantralour PIC ast interlace avec le part série via le MAX 232 qui permet de remettre en forme les | signaux issus du PC vers le PIC et invarsement, La tiaison série est | paramatrée c&té PC et microcontrd- Jur 6°19 600 bauds, 8 bits de don ages, aucune parité et 1 bit de stop. Lalimentation du montage est assu- rée par un réqulateur de type 7805. La consommation du montage, Joreque toutes les sorties sont piio- 895, est de ordre de 250 mA, Une Giode de protection de type 1N4007 permet d’éviter, quant a lle, les inversions de polarée qui pourraient tre fachouses pour le montage, Le potentiomatre P1 permet de régler la vitesse des animations en mode | autonome, Celui-ci est connect sur tun des huit convertisseurs. analog que - digital du microcontrOleur PIC 18F877. Aprés conversion, fe micro- Ccontréleur PIC integre dans le dérou- Jement de son programme une tem pporisation proporlionnelie 4 la valeur de I'entrée analogique (0-5 V), Le programme du microcontroleur PIC se trouve également dans le fichier ZIP a tékéchanger (PIG.HEX), Réalisation la figure 3 donne: te dessin des pistes cuivrées. du cituit imprimé. Leque! dewra étre réalisé avec un soin particulier (par la méthode photogra- hique: typon + exposition aux UV). fa platine stant raccordée au PG et surtout au secteur 220 V. Le percage des trous se fera en 0.6 mm ou en 1.5 mm pour le passage des pattes. des composants. plus larges, tels que les supports fusible La figure 4 représente I'implantation des composants. Souder, dans. un premier temps, par ordre de taile = les résistances, Je strap, 'es supports DIL, les condensatours et fe quartz, Terminer par les borniers, les leds, la prise DB, les triacs, le potentio- métre, les interupteurs, le connec tour jack de {'alimentation, le bouton ‘poussoir et les supports de fusibles. Le cordon série reliant la platine au PG peut étre réalisé avec du fil en appe et deux prises DBS, en adop- tant un branchement similzire & celui précisé en figure 6. Dans le cas oi yous achéteriez ce cable, les fils: ne ai Ast 9 ae ‘Bn EE comerion rc - pratine doivent pas étre croisés (2 avec 2 ot avec 3). Mise en service Aprés avoir vérfié quiaucun court- circuit 6ventuel n'est présent, que les valeurs des composants ete sens de montage des opto-iriacs et des triacs ont @t8 respects, alimenter sans brancher le secteur 220 V le monta- ge uniquement avec un bloc secteur (500 mA) positionné sur 9 \, Mode autonome Basculer interruptour 2 sur « ON » si colulc! n'est pas déja dans cette position. La led 9, située prés du BP Golts‘allumer et les leds 1 4 8 doivent lignoter 4 la maniére d'un chenillard Agit sur le potentiométra afin de véri- fler le bon fonctionnement de la vites- se de cadencement (Chaque appui sur fe bouton poussoir lance Fanimation suivante (photo A) Douze animations différentes sont programmées. A Ig treizieme impul- Sion, Je microcontréieur repart alors & la premiére sequence et passe auto- matiquament & la suivante. Cet état fn 1 onseetectroniqpratioue cory ELEGTRONGUE PRAPEUEMicro/Robot se cancrétise par un olignotement de la led 9. Pour ravenir & un état de Séquence unique. positionner l'inter- rupteur 2 sur la position « OFF », puis sur « ON» Mode commandé par PC Pour vérifier la fanetionnement & pars liaison série fonctionnent carrecte- ment ‘Alimentation en 220 V Ne pas hésiter, méme si cela est rébarbatif, & vétifier & nouveau le cir cout de puissance avant de brancher | Je sectaur 220 V. Pour des raisons tird'un PC, connecter la plating avec | de séourité, le montage est préwa ccolui-cl via un cordon série, tel que préctsé dans le texte Lancer ensuite le logiciel de com- mande = mixage.exe « présanté cl- apres et appuyer sur le bouton marche. Les leds de la platine doivent alors cligneter selon ’animation chal sie, Si le fonctionnement de ta platine eorespond au clignotement des leds sur 'écran de wotre PG, c'est que le montage et, plus perticullérement, la fr 21S wemctoctreniqueprotiqus.cornt ELEGTFONIGUE FAT pour s'insérar dans un boftier plas- fique. En cas de non fonctionnement, ne pas toucher les composants, | rotamment les triacs, les fusibles ou encore les circuits MOG 3081 sans avoir au préalable débranché le sec- tour 220 V. Yous pouver relier huit lampes de 60 W aux borniers de sor- tes ot almantar-an 220 V, Refaire les essals en mode autonome ‘et en mode commandé par PC. Dans les deux cas, les lampes dol vent elignater au méme rythme que las ods de Ia platine, Attention, les triacs sont des modes de 8A, ce qui correspond théarique- ment @ une puissance maximaie de lampe de plus de 1500 W. Les fusibles sont, quant a eux. des modéles de 1, limitant ainsi le mon- tage a une utlisation avee deslampes de 220 W maximum (photo B), Dans le cas 00 vous soutialteriez plo tor des lampes de plus fortes. puis sances, il serait impératif d'augmen- tor fa largeur des pistes curvrées dus cuit imprimé, notamment celles des sorties des triacs. | Le logiciel de commande Il est réalisé sous Visual Basic 5. Le Principe de fonctionnement rotenu et assez simple. Le logiciel envoie sur le port série sBiectionné un carao- tere de contréla (« n ), sul d'une valeur comprise entre Q et 255 | (exemple :n127), Cette valeur est cal- ‘eulée an fonction de la couleur des lampes situées en haut de la table de mixage. Ces lampes représentert les: softies & activer. Si tous les vayants du logiciel sont rouges, par exemple, alors la valour envoyée sur le port série est & 255 Le microcontBleur PIC 16F877 quant a lui, scrute Ia liaison série et attend le caractére de conirdle, Si colui-ol est présent, le PIC positionne alors les sorties de son port B avec la valeur comprise entre 0 et 255, trans- mise avec le caractére de contrBle, Un time-out de trois secondes est paraméiré sur la scrutation de la ltl s0n Série, Le logiciel peut. bien: sir, etre lancé depuis une olé USB. Vous avez compris, ala demand de Nos lecteurs, Je logiciel fonctionne avec les versions XP #e Windows. Comme toujours, vous pouvez téé- charger gratuitement le logiciel sur notre site web (wwwelectraniquepra tigue.com) Possibilité du logiciel La copie d'écran du logiciel de com- mande est publige en figure 6. Neuf jeux de lumiére sont pregram- més -chenillard simple= chenillard double ~ chenillard triple = mode aléataire ~intérieur vers extérieur = extérieur vers intérieur = trois animations. personnalisables. ‘par (utlisateur (animation 1 2 3) Les jeux de lumiére correspondant ‘aux boutons « Animation 1, 2 ou» utlisent un fichler texte qul porte le méme nom que les boutons et que Yous pouvez modifier a veire guise ‘pour réaliser votre propre animation igure 7). Pour éditer un fichier animation 1 & 3, faire un « clic » droit sure bouton, sorrespondant, Le fichier texte doit {ire termind par le mat = END », ter= mingison qui fera alors reboucter animation. Pour lancer un jeu de lumiére pro- ‘gramme, cliquer sur le bouton corres pondant, Lequel passe alors dans un état orisé pour préciser 'animation en cours. Un nouveau « clic » sur le méme bouton permet de revenir au ‘mode cursaur {ou mode manuel). La vitesse de défllement da ces ani TER Fr at Sea's ie Nae chanel referee unser Ye che ee Aa mations programmdes est modifiable fen temps réel par un potentiométre. ibe Sele Crapo fleet ra “gerbe, cup «Ne programe 2e repouclera Ferriner“tver rectligne du logiciel de commande. (potentiométre le plus A droite nommé = Général =), Hult voyants sur Js logiciel permettent de suivre 'évo- lution des sorties de la carte, I est possible dinverser l'état un spot en cfiquant sur le voyant corres- ondant du logiciel. Gatte action a ‘pour effet &"inverser état de calc, [a sortio da la carta prend alors Je nouvel état du voyant. La sélection de tous les potentio- métres en mame temps ou bien un ‘sur deux (pairs, impairs) est possible fen agissant sur le curseur nommé # Sélection mutiple ». Cette fonction permet de positionner tautes les ampes sur la méme fréquence de cl- gnotement (tous les potentiomatres sont és et prennent le méme raigiage) Le mode cursour ou mode manuel permet de créer une animation par action sur les hut petentiomatres correspondant & chacune des voles, Les leds clignotent alars @ une vites- Se dépendante de Ia position du potentiométre rectiigne de chaque \oje, La valeur théorique du potentio- matre varia de 1820, «1 » dant la —— wiaiple de gel —— [ER creation cure sequence position = haute » du potentiométe ‘Qui correspond a la fréquence maxi- male de cignotement. Cette valour ‘est indiquée dans. un label tue au sfessus de chaque potentiométre, I fst possible, en mode manuel, d'an- register te cycle en cours dexécu- tion (bouton « Enregisire cycle ») ot 62 rappelar eelul-ei dans Ie lance ment d'une séquence (bouton «Lancer sequence»). Lenom d'enre- | sistrement d'un cycle dott especter | fa syntaxe suivante : « Cyclen » ol | ‘que un numéro de cycle fe NS ona elect oniquepranale com ELESTRONG ule\on tite ait Te itor oe camel a AIOE SERS OE Hart Saget (exemple Cycle 10). Pour créer une séquence autonome, dliquer sur le bouton « Création sé quence », Un fichier texte d'axemple apparait dans une nouvelle fenétre (Goure 8}. I sufft alors de modifier exemple denné selon votre souhait et enregsirer la sequerioe sous un rom alférant que esl propass (ceci ppormat do garcar la syntaxe de créa~ tion de fichier). La syntaxe employée dans (e fichier texte dot aire respoc- tée comme précisé dans le fichier @'exemple. Si vous souhaiter, parMicro/Robot séquence que vous aurez enregistrée au préalable, Les. potentiamétres pronnent alors autoratiquement te position du cycle en cours de lecture. | Un curser (+ Vitesse séquence +} permet de modifier le temps entre chaque cycle @ jouer Enfin, le choie du port série et ou modéle de table de mixage se dati- issent depuis le menu déroviant (fichier, puis paramatres). Par défaut, Crestle GOM 1 qui est précéfini(figu- re 9}, Toute modification est enragis- {60 dans le fichier » param int » Conclusion — — —! | nous espérons que cette deuxiéme EE reennttrage as ogiciet version d'un jeu de lumigre sur PC vous donnera entige.salisfaction exemple, appeter une des neuf ani | (exemple : Cycle. emplel c'un microcontolaur simpl- mations programmées, la ligne dans | Deux fichiers d'exerple de séquence | fle énormémant le schéma. Quant au le fichier texte doit correspondre au | (séquencet.txt at exemple.txt) sont | développement du lagiciel, cect nom exact du bouton appelé prisents sur la ZIP que vous t6i6- | reste, encore une fols, la parte la plus exemple : « Aldatoire » pour lancer | chargerar sur notre site, | longue et dificilo & mettre en ouvre, lun cycle algatoira). Pour les cycles | Pour exécuter une séquenee autono- | Bannas animations Deterregistts, l suit de ranpeler me, il sufit de cliques sur le bovton | P.MAYEUX ‘dans le fichier texte le nam du cycle « Lancer séquence » et de choisirune | _hittp://perso.ibertysurtfrip.may £t si vous réalistez votre ampli a tubes... Une sélection de 9 amplificateurs de puissances 9 Weff a 65 Weff a base des tubes triodes, tétrodes ou pentodes Des montages a la portée de tous en suivant pas a pas nos explications Je désire recevoir le CD-Rom (fichiers PDF) « Et si vous réalisiez votre ampli a tubes... » France :90€ Union européenne: $2@ Autres destinations : 33 € (frais de port compris) Nom Prénom Nt: Fue Goce Postal Ville-Pays : Je vous joins mon réglement par : T.ehéque 1 mandat Arretourner accompagné de votre reglement a: TRANSOCEANIC 3, boulavard Ney 75018 Paris Tél. : 01 44 65.80 80Haute-fréquence Un détecteur par radar hyperfréquence 9,9 GHz De nos jours, bon nombre de détecteurs sont commercialisés. Celui proposé dans cet articlé reste trés original en raison du principe util la détection par effet doppler a l'aide d'un module hyperfréquence de type MDU 1130. II sera donc possible a tout un chacun de mettre en ceuvre un véritable radar, exploitant les ondes ultra courtes, si mystérieuses, dans un domaine habituellement réservé aux professionnels ‘équipés pour une mise au point sophistiquée. ous allons expioiter ta bande X, autorisée en Franes, sous une fré- quence de 9.9 GHz, done bien loin du 50 Hz de "EDF | ‘Cas ondes ont la facutté de traverser des cloisons ou obstacles Kégers. Le matériel n'a done pas obligation etre a la we directe, comme c'est le cas des détecteurs bien connus & faisceau infrarouge passit. En effet, ce rset pas le rayonnement ther- mique émis par un corps qui sera ici étecté, mais bien le déplacement lun abjet quetconque dans fe volu- me a protéger ou, plus précisément, dans ie lobe de mesure d'une portée environ vingt matres | Nous vous proposons une étude ‘exploitant fe capteur seul pour com pléter, par exemple, un disposiif dialarme déja existent ou un complé~ ment pour sécuriser la fermeture automatique d'une porte de garage 0U autre barridve extérieure (meyen- ant des précautions o'étanchéité 1) Une seconde réalisation, véritable centrala c'alarme, regroupée en un ‘seul cirovit intégré, pourra traiter les. informations fugitives du détecteur hypertréquence et constituer un sys- time d'alarme opérationnel avec les taditionnelles temporisations den- tro et de sortie, Leffet doppler Il siaait en fait d’un changement de fréquence abtenu sur des ondes, lors d'un meuvement relat de ls source et de lobservateur (Johann Christian Doppler, physicien autr- chien 1803-1853). Le son pereu d'un véhicule s'approchant, puis. s'éior gnant de l'observateur, subit une Variation de fréquence parfaitament audible, Des applications médicales existent, comme !échographic (ou ‘écho doppler, tres utlisée avant la naissance de « bébé = Le Radar (de anglais Fadio Detec tion And Ranging) est un cispositf de radio-rapérage des obstacles, préci- sément basé sur la comparsison ‘ent fs signauix érmis de référence at Jes signaux réfléchis (ou rbémis) a parti deta position a determiner Le premier radar opérationne fut bax lisé en 1904 par allemand ©. Hulsmeyer qui, le premix, a employe dos ences métriquas amorties. pour wétecter Técho d'un navire distant slenviron 1 km [De nas jours, usage des ondes can- ‘métriques concenirges em um faks- ‘coau (ou lobe) was stot est plus apt A détecter des obstacles présentant lune faible surface de réflexion, Des impuisions trés courtes ou, mieux, des salves G'ondes sont expioitées sous des puissances importantes Le module MDU 1130 lise présente sous la forme d'un petit boltier métalique blindé et explote ia fréquence normalisée de 9,9 GHe oande %), avec une tolérance de ‘quelque 50 Mz. Ml transmet son Snergie sous forme de micio-ondes: selon un lobe « ovokde » d'une portée environ 20m, “Tout objet solide situé dans aie de survellance refl@te donc cette éner- gle. Si une personne ou un objet est sdoplacé dans cette zone, la fréquen- ‘62 du signal réféchi est inévitabl meni modfiée ot produit, aprbs trai toment, un signal exploitable. Un cscilateur a FET, stabllsé par un résonateur cllectrique, offfe une rende abil. | est stabilise en température quel que soit le mode utilsé, continu ou pulse. ‘Le signal généré disponible en sortie dot atre appliqué un étage arp fication de 70 08, doté d'une bande ppassante & 9 dB, de 8 Hz & 80 He. La consommation du module estHaute-fréquence Modu MOU 1130 ath Rada 99 Ge Oyo ea cram environ 49 mA en émission conti- ‘hue sous une tension de 5 V et 2 mA Seulement si ele est pulse, ‘Ouverture horizontale du lobe de 36° ft ouvertura vertieala de 72° Un dispostif spécial de ftrage élimi- ne les impulsions dues au bruit rési- ‘duel, Un comptage numérique dater- ming fa sensibilié finale du détecteur, Le capteur et son amplificateur ‘On trouve le détall du schéma en figure 1, reprenant simplemente principe proposé par Lextronic sur ‘son site ot exploitant un quadruple ‘AOP de type LM 324 (photo A). Le capteur doit tre alimenté sous tune tension de 5 V- ‘On trouve sans surprise un étage: régulataur 7805 associé aux conden- sateurs C1, C2 et C3. Une liaison par ‘tois fils souples sutfit& relier le cap- teur & la carte imprimée, llaison la. plus courte possible et au moyen lun cable biindé éventusliament, Le signal utile est acheminé & travers, {a résistance Fi sur le premier ampl- icatour construit autour de AOP ‘Le gain de I'étage ast confié a I'ajus- table P1, AQP2 assure le fltrage cu sional en réglant la bande passante ‘au mayen de 'ajustabie P2. Pour lexploitation du signal traité, deux étages AOP 3 et 4 sont néoes- saines, la premier étant chamé de piloter la led verte L1 & travers sa résistance de limitation R10. Elle ‘visualise par un bref éclat chaque = 191 dogs Alimentation du moteur Les relais REL et REL2 sont du type 4 RT. On remarque que les barnes falimentation du moteur sont reiées ‘aux communs « G » das contacts des rélais. Le « plus «de alimentation 2.4 V iscu de la batterie est relié au contact repos « Ri», tandls que le « moins = ‘est en relation aver les contacts tra- vail « T ». Ainsi, suivant que ce soit Tun ou autre des relais qui se trouve fermé, les polartés du moteur sont inversées, si bien que ce dernier tour- rhe dans un sens ou dans Mautre, La ‘capacité CS fait office de condensa- teur d'aniparasitage, Le moteur absorbe une intensité le Vordre de 250 mA a 300 mA. Charge de la batterie La batterie est maintenue en charge canstante par lintermédae de FY Le courant de charge est ts faible : quelques millampéres. Gette valeur ‘est largement sufisante étant donné les és braves durées de sollicita- tions du moteur, Réalisation Cireult imprimé Le circuit imprimé de ia figure 3 appelie ties peu de remarques. a été étudié autour de PensembleDomotique mmoteur—réducteur en tenant compte | conducteurs souples dau moins un Nomenclature du dimensionnement de ce demier. mire de longueur: La GTN est sour A noter, des pistes élargies pour le dae aux extramités de ces deriers. brome 5 passage du courant destiné & (all BY: 1,8 KG marion, ors, rouge) Getesen AL capi Réalisation mécanique FESS 5 10 fe rere ei ear Sears. tortes fos panillen Lensemble mécanique moteur ~ FGF: 100 ka maron nov, jaue) | ont porcées a Taide d'un foret de | Lensemble macaniaue, moteur» PB et RO: 680 0 (eeu, grs, marron) | 0,8 mm de diamétre. Certains trous | asst wh ner fa ee B10: 2040 fouge, rot orgs) | sont agrancls afin de les adaptar aux ar a ef ANY a R12 190 enero, vert man) | 45040.11 est_cisponibie notamment Raye rz a0 2 atone meer} | iametres des connexons. des com- z ble, aro | aupres de Saint-Guertn Racto. GTN: Petatatance & coettctent de Ou oe Lue En utilisant la réduction maximale température négatif de 100 ka relais, las capacités Glectrolytiques et At et AD prévue, la division de la vitesse de ‘alstables de 47 kit to transformatout P :Potentemate 220 Ka aration relation du moteur se ralise dane un inare rapport de 1/2187. Le moteur peut Implantation des composants etre atimenté par un potentiel contiow Sericonducnurs Onimpiante, dans un premier temps, | 1,5 V 4 9 V, mais lest possible Br aOH TAS ios Aitts feape Snare es | event tier weariies ya oe ea be codes et es résistances figure 8). moteurréductewr disponibles en (2! Lad ble 6 3 mm Crest ensuite le tour des supports de | robotique. Pont do diodes Greuitsintégrés, des capacités et des | Lane du potentiométre de 0 6 mm de Raguiatew 9 volts - 7808 composants de plus grandes hau- | diamatte est coupé au niveau de sa (EA BG Se teurs. panétratian dans le palier (phate A). ier: uaeaza . Si otiey Attention au respect de orientation | Par ia suite, un trou central de des composants potarisds. 225 mm de diamétr est percé afin Condensatoure Le curseur de Vajusiable AT est | d'y introduire ‘axe de sortie du or a wrIeS V placé, dans un premier temps, dans réducteur. Ce demier est finalement iene ie penn cs pout naar | revcnundarau cies nel Sethe Clesta-dire & fond dans le sens | tité de colle épory & deux compo- horare. Celul de Vajustable AZ est | sants. Divers: 6galement a positionner a fand, mais Cdté oppasé, une rove de récupéra- 2 supporis 14 broches dans le sens anti-horaire pour obtenir | tion est fixée sur I'axe de sortle du FeLi REL Fabia 127 AT | tn poten nu sr ea eon, riducteur ave une technique do BAT et Bk2;Dbatoree LDV TIGA | LA CTN n'est pas implantée tout de | maitien analogue. G'est sur cette Borer soudable 2 pots suite. A a place, on soude deux | roue quest fixée Vaiguile a foide fe aS. Yenswetoctronquepratque carn ELECTSONIGLE PRAGUEd'un écrou afin de pouvoir régler faci emant sa position angulaire. Liguille dott tra la plus légére pos- sible : en matiere plastique ou en car- ton suffisamment robusto. Enfin, Je cadran est constitué d'une plaque en stratifé fixée au module par des équerres de maintien afin obtenir un ensemble rigide, Le cadran est percé d'un trou central pour permettre le passage de I'axe sur lequel est maintenue laiguila convient Sgalernent de préveir doux ‘passages pour que les leds L1 at L2 ‘puissent apparaite en face avant. La graduation Dans un premier temps, on colle pro- visoirement sur le cadran un papier sur la surface duquel aiguila dvelue ‘selon un angle de pres de 180” Uy alieu de vérler, ce niveau, que Je moteur tourne dans le bon sens Etant donnée la température ambian- te, axe de sortie du réductour dol se Positioner rapidement et de maniére sable. Si te n'est pas le cas, il convient ein- vverser fe3 polarités aux bornes du moteur LaGTN est ensuite inroduite dans un sachet plas étanche qui est plon- 98 dans un bain d'eau relativement ffoide au départ. Le cas échéant, Treau peut étre préalablement reoi- sie dans le rSrigérateur de maniare & présenier une température de Farce do 8°C A 9°C. Dans le midma bain et A proximité immélate ce la CTN, un thermométre & mercure de bonne ‘qualité est également a introduire. Neanvient uss de prévoir une oulld- re en guise de mélangeur. Pour obtenir un liquide & 107 peut ajouter, en tres petites quantites, 19 eau tibde. Une fols catle valeur alteinte, on fixe Iiguile sur son axe do manibre & ce qu'elle se présente dans la patio inérioure gauche du ‘cadran, On marque ars fa valeur 10 pear un repre sur le papier coll surle ccadran. ‘On evolve ainsi de proche en proche pour marquer un repére, par exemple tous les deux degrés Celsius, tou- Jours par ajout d'eau tibda. Cette opération de graduation doit ‘tre effectude lentement at en mélan- scant l'eau sjoutés avec eau du bain, afin de permettre & l'ensemble thermometre & mercure et CTN do * prendre «la vraie température, tant | donné tinertie thermique qui caracté- rise cas deux éléments. Cette opération étant terminge, te papier est & décoller du cadran. Il est 8 recolier toujours pravisoirement sur le cadran, mais dans une position tolle que la plage 10°C - 20°C soit symétrique, Flappelons que langle d'évolution do Falguile est de Force de 150°, Crest seulement & ce mement que "Yon peut réaiiser fa graduation détini- tive du cadran, On remarquera, & ce niveau, que graduation se ressere duu cote des températures les plus élevées. Cela est la Joi de variation non linéal- re de la résistance de la GTN, Enfin, la CTN est retiide cu sachet, lorsque le thermomatre (que 'on aura pris soin d'essuyer et de sécher) indique la température ambiante de fagon stabilise, Laiguille est alors régiée de maniére definitive sur ta valeur inciquée par le thermométre, Réglages des fins de course de Paiguille Ala piace de la CTN et toujours aux extremités des deux conducteurs | souples, on connects un patentio- metre de 220 KQ. Le curseur est & placer en position médiane Als mise sous tention du mentage, Vaiguille se posttione alors entre 20°C et 25°C. En tournant lentement Ie curseur du potentiométve dans te sens de l'augmentation de la résis- tance, sigue se déplace progressi- vement vers. des indications plus falbles. On cesse ce déplacement ‘pour une indication légéremeant infé= rieure & 10°C. On tourne ensuite, de maniére tres lente, le curseur de rajustabie At ans le sens amii-hocaire jusqu’a 'ob- tention de ’alumage de is led bleue L2, La limite inférieure est ainsi dt rie. Par la suite, le cutseur du potentio- metre est & positonner de fagon & about & une indication lagbrement supérieure a 90°C. Le curseur de Voustabie A2 est alors tourné pro- | gressivement dans le sone horaie our arriver @ allumage ce Ia led rouge L', ce qui définit la limite supe rieute de mesure du thermomére Hine reste plus qu’a implanter la CTN | 151 place défintive eur le module | Le tharmoméire est alors. opération- | nek R. KNOERR RIS. yon lect aneuaepratique eran ELEGIBONIGUE PHATIOUEtupiaue Mall aP4 Cette réalisation sera le prétexte a la mise en pratique de quelques. généralités liées ala logique binaire de Bool En effet, nous vous proposons de mettre en équation le célébre jeu de mains « Ciseaux - Gaillou - Papier », que tout un chacun connait et a, sans doute, déja eu l'occasion de pratiquer en société. 1 partant ds la table de vérité, nous allans élabo- rer les relations logiques nécessairas au contréle Siectronique des cifiérantes proposi- | -Le-caliou,symbotséparteporg | Du probleme fions, On pouralt eaiieurs y jouer | ferme seul Cone le cult que nous avons’ “tis lar m ayaa gar winnn | @ ba table de wérito Pompeusement baptisé « cerveau », | ouverte bien & pat ou contre un adverssire human en | Les deux adversares se font face et, | Nous avons donc défnites noms des: thodifiant quelque peu la configura- | ‘au signal, chacun présente |'un des | variables respectives et utilisé un ‘tion Initiale. La mise en ceuvre d'un | trois symboles, solon son souhait, | tableau des combinaisons, appelé mierocontrsleur facile & programmer | Bien entendu, en cas de symboles | = Table de vérté » en Basic nous permatira. de faire | identiques, ta partic est rejoute Iv regroupe tous tes cas de figure et usage tes facilement d'un éeran LCD = Lo Papier recouvre Ia Plaine, mais | bien entendu, le résultat de la pour y inscrire toutes les phases, | est tranché par les Ciseaux ‘confrontation. ‘combinaisons et scores. du jeu = Le Callow casse las Ciseaux, mais | Un rapide coup desi! dans. les cement core Gace Régle du jeu ~ Les Giseaux coupent ie Papier mais | que chaque joueur présente trois sont détnuts parle Caillou situations gagrantes, alors que ‘Tout comme fe Mah-Jong cule eu de Le symbole chaisi par chaque partic: | quatre combinalsons sont nue. Go, le jeu de + Clseaux - Caillou - | pant peut sire réaleg incitiéremment | En ‘ait, seules les égalitée sont Papier » fut (semble-ti) invent én ayec la main droite ou la main | conservées, oar Vabsenoe de propo- ‘Chine. Ce jou, appelé « Janken » au gauche. Chaque partie est composée | sition sera considérée comme une ‘Japon, n'est arr en Occident qu’au de plusieurs ranches, la victoire | partie null ‘contact des civilisations asiatiques. revient a celui qui atteint la premier le | Nous n‘utiliserons que des fonctions ‘Comiest done quiau XIX sibcle aus | service de trois jeux ou trois | logiques ET (= AND) et OU (= OF} ‘des auteurs fe mentionnent explicite- | manches. Le rythma du jeu peut &tre | pour les équations cagnantes ‘ment. Les rigles ancestrales sont fort tres rapide et n'exige aucun matériel, | CERVEAU gagne si (PAZ et GA1) ou ‘Simples et saute 1a version de base | enue ou local adapté. Une version | si(CA2 et Cit) ou si (Cid et PAI) ‘nous intresse fl laquele matérialise | lectronique reprendra donc scrupu- | qui écrit : Cerveau = PAZ CAI + les trois symboles a l'aide d'une seule | jeysement les mames régies. GAZ - ON + Gig PAT main | Le Joveur ehoisia sa proposition wt | Pourlejovaur 1, nous aurons done ~Les=ciseaux, symbolisés pardeux | actionnera un poussoir pour valider | Joueur = (PAT » GAZ) +{CA1 + Ciz) + doigts | son choix et afficher fe verdict. (elt - Pag) f° 231 wm ntectroniquepreigu com ELEGTRONIQUE PRATKGAIEHine sera pas trés dificile de construl- re les logigrarmes correspondants. Analyse du schéma Nest denné la figure 1 et s6 résu- me, en fait, a fort peu da choses, Pulsque nous faisans usage d'un microcontrOlaur Pie Basie pour gérer la totallté des fonctions, y compris Veffichage LCD sur un gros pavé de. ‘quatre ignes & vingt caracteres. Pour 'alimentation, on peut appiquer tune tangion alternative de 9 Va 10 V ‘ou directement une tension continus, ‘sans méme se préoccuper des pola rités (pla de 9 V ou accumutateur Un pont de quatre diodes réalise le redressement ot aiguille la bonne polarité pour le réguiateur intégré et Je condensateur de fitrage en entrée, Une tension de 5 V est distribues, attestée par 'allumage de la ied verte Li sur la carte imprimée. Pour choisir sa proposition, le joueur doit simplement actionner un poten PROPOSITIONS des JOUEURS RESULTATS CERVEAU ou JOUEUR 2 SJQUEUR 1 GaGnanTs [NUL | Giseaux| Caillou] Papier | Ciseauc | Caillou [Papier [Cerveau |Joueur| oa | ea | paz | cit | cat | Pat [2 7 i[ 0 ° 0 ° o | o o o| * 2[_ 0 ° 4 ° o 4 o o| x 3|_o 0 4 o 1 0 1 o | 0) {6 0 4 4 o [oo 0 g 0 s[ 0 1 0 ° a 0 1 0 6] 0 1 o 0 1 o 0 o| x 7| 0 1 o 1 o fo 1 o|o 8] a o ° ° of 1 of o eo] 4 o ° o oe o 4 ° a o 0 1 o fo o oe: Tableau.A ‘omére et c'est la valeur de la ten- | afficher davantage de propositions. sion atteinte qui, d'une maniére logi- | Le joveur dispose, bien entendu, d'un Celle, détermine son choix poussoir S1 qu'll doit actionner Geile toute petite astuce évite de | lorsque son choix est fat. faire appel @ un commutateur, mais | On remarque Sgalemant un poussoir surtout permet de modifier le pro- | $2 qui autorise la remise a zéra das ‘farnme original si nécessaire, pour | comptaurs du score, ict 008, ‘Actor ELCD 204 ‘gras 20 caracbres fe. sev niectronig.mprertigun.cary ELECTRONGUE FEBTIOUELE PROGRAMME eee “ogique ldioue oan | CONST DEVICE = 38 i DIM X a8 BYTE, C aa BYTE. J as BYTE, OC as BYTE, Cl 48 BYTE| DIM Ras BYTE. P ae INTEGER, Baa BYTE = 9 90-0: c=0 ; bo x= ANo0, TF X 2 85 THEN GOTO 20 eerie: ok a0 - 5 P= ADINO) p< o8) THEN aoa IF (@ > 342 AND Pet ) THEN J=5 PBs 688 THEN S68 | cpr: SORE a LOGATE 09 PRINT }oueun* i LOGATE 8 IF de 4 THEN PRINT RAPIER os IF) 28 THEN PRINTCALLOU" if J 26 THEN PRINT'CISEAU™ a ae 0 B= KEYINGZ5UF B = 1 THEN GOTO 2, LOCATE 0} ‘PRINT oarvesu” DELAY 200 iaeeaeae LOCATE 81 aon G2 THEN PRINT-PAPIER® FG <2 THEN PRINT-CAILLOU* E.G 21 THEN PRINT-CISEAU” ie DELAY 900 IF(G-1 AND J-6) THEN GOSUB 50 IF(G-1 AND J-5) THEN GOSUB 100 fei IG-t AND J=4} THEN GOSUB 200 IF(G=2 AND J=5} THEN GOSUB 900 Tao eae IF(G=2 AND J=6) THEN GOSUB 00 TFIG=2 AND Jd} THEN GOSUB 500 {F{G=3 AND Jot) THEN GOSUB 600 nee IF{G-9 AND J-5) THEN GOSUB 700, T IF(G=3 AND U5} THEN GOSUB DELAY 1000 R= KEYIN( 1.25) = IPR-OTHENCE = 0: Cl= CG Organigramme du programme Mattei 123) 20 LOGATE 83 PRINT “EGALTE* DELAY 1000 RETURN age Nous ne présentons plus !o.micro- ie eat Sg ees Contrélour PB-2B utlisé ici et que nas LOGATE 160 PRINT DESC | | tectours ont dé mainies fois eu Foc LOGATE 15,1 : PRINT DEGIGG) casion de découvrir dans nos RETURN i200 LOCATE 1,3: PRINT “CERVEAU gagne * - k ce= co. La programmation en Basie est fort LOCATE 15,1 : PRIM DEGICS) simple et préseniée avec quelques icra ra De epustn oon oer 100 LOCATE 5. : PRINT *EGALITE® organigramyne détailé du program- DELAY 1000: RETURN me, trés fiddle en fait aux lignes en 400 LOCATE 1 PRINT "CERVEAU gaane * at cc=cert LOCATE 35,1 : PAINT DECICO} LOCATE $5.0 : PRINT DECC yore Le programme BASIC 's00 LOCATE 1,8: PRINT JOUEUR gagne * | BORO a ienig Tout diabord, nous falsons connsis- oats eer pecs | sance avec les Giverses variables du RETURN jes, dallours declarées en téte du ‘00 LOOATE 59: PRINT-EGALITE* programme avec le type de micro- DELAY 000 RETURN ete (700 LOCATE 1,3: PRINT "CERVEAU gagns * on HI cence. X= choir aldatoire entre 0 et 255 LOGATE 15.1 : PRINT DECIG) C= mise en forme da X pour déter- LOCATE 18,0 PRINT BEGG AER miner le choix 1, 2 04.3 du cerveau ‘s00 LOCATE 1: PRINT JOUEUR gagne * P= valeur he sur ents analogique [ca i20-prnr occa Sen Es a AOE LOCATE 18.1 | PRINT OECIGC) J = mise en forme de P pour détermi- RETURN nor le choix 4, § ou 6 du jouaur | | 6c = compteur de score du cervesu Tableau B CJ = compteur de score du joueur fe RTE yw plectroniquepratique com ELECTRONQUE PRATIOUENomenclature Somiconductours Pont moulé cyinarque et: 7a05. 162 ; COMPILE PO-3B, botior = DIL 28 etait (Lextanic) Lt sled 03 mm, verte D1: 1N 4148 Afichaur LCD Comte, madcie 4 lignes 20 caractives ELCD 208 Resistances (1/4 W- + 5 %) RI 1600 Fe, Ra: 1ka RA, RB! 100 ko Pro Ke Condensateurs 1:70 ur25¥ Ca: tours C8247 nF G4: 100 nF (5, 08:29 pF were Support & souder = DIL 28 » étot, broches « tule = Connecteur détrompé 3 broches pour atfeneur LED ‘Connecteur Cl jack stéréo 2.5 mm Bloc de 2 bornesivissé-soude, ‘pas de 5 rm 2 poussoirs miniature pour Ci Quart fis 20 Me Prévoir almentation OV (alernatif ou continu) Bouton R= poussoir rouge, variable binaire le par te poussoir S2 RESET poussoir bleu, variable binaire lve ppar le poussoir $1 JOUER Le test des diverses combinaisons est alsé 2 comprendre, puisqu'l reprend exactement les termes des quations précécentes. Chaque test validé diige lalecture des lignes vers un sous-programme de traitement de \affichage LCD. A noter qu'une broche spéciale du microcontroleur est affectée & la commande série du pavé afficheur ( Pic Bus brache 26). lest tras agréable de lire, en toutes lettres, les diverses propositions et de voir sincrémenter le compteur de un ou Vautre des partenaires. Bien fentendu, on fait une totale confiance ay circuit IG2 qui représente a la fois ln joueur et V'arbitre, mais dont rin pantialité ne peut étre mise en doute. Quelques. tomporisations viennent onctuer ou ralanti lo déroulemant Immuable des lignes du programme proposé (tableau B). ol Mewamenutoo oO Réalisation ‘Un soul circuit imprimé, présenté en figure 3, est nécessaire. Limplantation des composants est an figure 4 \Vafficheur & cristaux tiquides vient recouvrir les composants, dont le microcontréleur PB-3B de Come, fen bottier « Dil. 28 ». Mest fixé au moyen de quate liaisons rigides en pe ane yey eteconiquepravaue.comn ELECTHONGLE ‘cuivie nu soudé. Au préalable, le rmicrocentréleur est anfiché dane un Support « DIL 28 » a broches « tulle pe *, Le potentiométte Pi est fixé ditectement sur la carte par un éerou, alors que ses trois connexions sont soudées & l'arriére. Le microcontré- leur PE-3B, le connecteur a trois broches. etl'afficheur ELCD 204 sont disponibles chez Lextronic. PRATGNEUtilisa Une fois fe programme chargé dans la mémoire de 1C2 parle bials d'une liaison USB (ou par le port LPT# pour lun matériel plus ancien), on peut, en aimentant lo madule, jouer & ce jeu ssocularo ot popular ata fois, Le joueur choisit sa proposition qui saffiche sur eran, en manipulant le Rolentiométre Pt iphoto c-contre). Le circuit (ou cerveau) aura dja opté pour une des trois combinaisons, mais ne 'aura pas encore affichée. Une ation bree sur la pouesot bleu 51 dévolla le choix du circuit et alfiche de sulle le résultat de la confrontation, tout en incrémentant le ‘comptour des scores respects. n'y 2 pas de limite au comptage, simple iment le poussoir rouge S2 remit les chit & 2ér0 Si vous souhaitez jover plus rapide- ment, suit de reduve la durée des instevetions DELAY, en s0 rappalant que DELAY 1000 = 1000 milise- ondes, soit une seconde. G.ISABEL i, Jo désire recevoir lo France: 50€ Union européenne :52€ Autres destinations : 3°€ DS (OD 22 cours » fichier de 11 cours précédemment prop: ance :30€ Uni jon européenne :32€ Autres pays: 33 € Nom Prénom [Acresse = [Code postal Vile-Pays, Tél. ou e-mall: A retourner accompagné de votre régiement & INSOCEANIC ~3, boulovard Ney 78018 Paris Tél. : 04 44 65 80 80Et si on parlait tubes ANALYSE DES MONTAGES EPROU Le préeamplificate ap Cee de Mc Intosh Nous avions |'intention d’étudier les préamplificateurs SC22 de Radford et Point One de Leak accompagnant les amplificateurs que nous avons décrits dans nos deux précédents cours. Mais, entre-temps, de nombreux lecteurs nous ont appelés pour nous demander des correcteurs de gravure de disques... olla pourquei nous analy- sons aujourd'hui le célabre C22 dont ("étage hon » reste encore & ‘ce jour une rétérence mondiale (avec: les clreults Audio Research at Dynaco). Avantage : le circuit Me Intosh est tres facilement reproduc Une référence incontournabie Son « ook » est inimitable. lest né en 1969, 1 demeure encore aujourd'hui Un formidiable préampiifeateur doté d'un véritable «must © : une entrée tible phono célbbre. Compatible RIAA Remarquer la charge de 330 ks sur ta promiére 12AX7/ECC83 (vie texte). Le réseau de correction se place entre soc V2 RAAT (A) et (B) (voir figure th) our tay a cette enirée est munie d'une commu- tation cite « LP » permettant de tre Jes dieques mone Columbia et sur tout les edlabres « FFrt » de Dacca ont fa courbe de gravure différe sen- siblement de fa RIAA. Ajouter & cola ne entrée micro at une entrée « tee magnétique NAB. =.. qui ne sert plus @ grand-chose de nos jours | 27, 2680 tn tae Hm 30y wearNous ne vous présentons pas le schéma général de I'apparell partiou- Iiérement « toufiu s, mais dee parties qui vous seront utes en cas de reproduction ou de dépannage. étage phono est expanseur, talle est c'ailleurs sa qualité principale, Letage ligne a une impédance de sortie de 600 2. Une sortie « canal central » sommateur yous permettra Clextraire la canal central des enre- glstrements Dolby surround. Létage phono Bien peu de préampliicateurs cor rectaurs égalent le crcut Me lntosh en termes de finesse, précision, dynamique et, surtout, en rapport signaoruit (environ 75 08) Seules quelques realisations audio- Philos ou professionnelies peuvent égaler 2 cicuit en apparence si ‘simple... en apparence seulement (Figures 12 et 1)! De nombreux audiopriles n'utlisent plus lew ©22 qu'en élage phono. Hts prétevent cirectement ia moduia- tion sur la sorte « tape » pour alta- ‘aver, soit des ampliicateurs de puis ance, sot un préampliicateur plus moderne. Le conectour est tellement excep- tionnel que de nombreux studios spécialisés dans le report des digques noirs sur numérique util sent en permanence, Quel ast done lo secret de co icult 7 s'agit d'un vieux « truc » uillsé, comme per hasard, par Audio Resarch dans presque tous 22s pré- ampificateurs ot ampiiicateurs (an Cans modes, es plus recherchés} Le truc? il consist a fairs travaller le premier tube T2AX7/EOCES aves une résistance de charge de forte valeur fn lu faisant: débiter un tris faible courant, tout an maintenant sa polar sation @ une valour normale Ici le premier tube est chargé par une résistance (bobinée) de S80 ki 1 debite 0,3 mA et i est polarisé par 2,2 ko + 1,80, soit -1,2 vot. On se trouve sur un point de la caractéris- tique od les constantes du tube vont dovenir parfaltement variables (si jose m'exprimer ainsi, re cours pr ‘cécents) | En particulier fa penta S, la dain de étage va done varier on pee- 47Ma iv) {Microssiion) Hono 2000F KK Position repere 37° partie Position PVi = FV 12H, 8 Position Tate Magnétique ape | Gast FELD) téseaux ae corrections. Respecter tes valeurs 4 0,1 % prés lire toxte) manence. |i augmentera avec 'ac~ croissement du signal et diminvera lorsque le niveau du signal baissera. On aura done réalisé un expanseur ‘de dynamique qui, grace la valour devée de la charge, sera pariaite- ment linéaire, Pour fonctionner correctement, un tel circuit doit utliser des composants passits partieuligrement stables et devrait (en théorie) te alimenté par tune haute tensian stabilisée, En 1863, c'étalt inenvisageable pour lune électronique grand pubic. Nous ‘verrons pilus loin 'astuce trouvée par Frank Ne Intosh pour atteindre cet ‘object Pour ceux qui dovteraiant de la réli- ‘6 de expansion de dynamique de tage, nous avons reprodult en figu- re 2 les courbes des « constantes variables » de la 12AX7 (ECC8). En rouge, sur les courbes, le point de fonctionnement choisi. Le second ‘étage 1/2 12AX7 fonctionne normate- ment : courant de 1 mA, polarisation de 1,2 volt. La cathode n'est pas découplée, mous verrons pourquoi plus loin, oust TRODE ECC 83. ees LA RADIOTECHMIQUE - COPRIN - R.T.c. En rouge, ta variation de ta pento en fonction du signal fe ISS uw etectreneunpretique.comn ELECTRONGUE PRATIGUEAla sortie de cet étage, sont insérés entre (A) at (B} tes réseaux de correc- tons = RIAA, LP (FF), micro. lis sont ‘commutés sur la face avant du G22, Si vous désirez un étage phono simple, ne conservez que is correc- fion RIAA (contre-réaction sélective, attention les valeurs doivent atre res- Pectées & 0,1 5% prés}. La sortie de étage phono (C) se falt & basse impSdance car la valaur de la résis- tance de$30 k2 dans la cathode n'in- tervient pas dans un montage & char- g@ cathodique (lre cours précédents), Nous vous rappeions que, dans ce cas, impedance de sortie est égale inverse de fa pente. ‘Au point de fonctiannament cho'sl ia ante est de lordre de 1,5 mA/valt. Limpédance de sortie est donc da 1/0,0015 = 600.0. Le point de fonctionnement du tube de sortie doit étre rigourevserent fixe car la liaison entre le tube précé- Gent ef le tube de sortie est directs. Llauto-stablisation du circuit est dévolue & la résistance de 330 ka qui reunit les deux cathodes, Le alvigeur de tension eonstitué par alte résistance ot la résistance de 820 @ assure une polarisation correc- te du tube (8) qui régule son debit et rmaintient le polarisation dv tube (C) & une valeur constante, malgré les variations possibles dues 4 la tension de chaulfage et au viellissement des tubes. Auditivement, fe résultat est spacta- culaire, Grice a la falble impédance de sortia, vous pouvez vous per- mettre d'attaquer avec des cables de qualité « standard » et sans perte dans les agus, r'importe quel ampli ficateur, préampiifcateur ou enregis- treur & condition que sen impédance d'entrée sait au moins egale a dix fois Vimpédance de sortia du circuit fel 6000 0}, Cotte regle est d'aileurs valable pour toutes les sorties d'apparals électro- riques grand public. Seus ies appa- rails protessionnels dont Nétage de JQUE PAATIOUE sortie peut délivrer de la puissance doivent 6tre chargés sur feur impé- dance caractéristique pour que leurs performances soient respectées (voir cours précédents). Llimpédance dTentrée de I’étage phono du C22 est de 47 ka (R entrée), normalisée pour toutes fos coliules'& aimant mobite ou 4 reluctance variable. Pour futlsation d'une cellule & bobi- ‘ne mobile, faire préceder la C22 d'un transformateur d'adaptation ou d'un pré-préamplificateur Commutations, entrée ligne et réglages de tonalite Nous n‘analyserons pas cette partie parce qu'elle est difficilement repeo- ductible. Tres complexe, le systéme de commutation et de régiages de tonalite cu C22 constitus cepandent ‘son second « must » figure 3). Le systéme de réglages de tonaltéonde othe ee re on particulier, est incroyablement per- formant. C'est un systema pré-régié qui agit par bandes de 3,75 dB tant sur les graves que sur les aigus et qui ’apporte qu'une tras faible rota- tion de phase aw signal trate a rota- tion de phase est le défaut majeur das réglages de tonalié classiques) Les éléments passits du C22 sont pré-cablés dans des modules spé- ‘lau parfaiternent étalonnés. Ct stage est, lui aussi, I6gérement ‘expanseur (1% 12AX7 chargée par 320k) ot Be mute eric uepret tenon Etage de sortie & basse impédance (600 0) et filtres anti-rumbie ot HF sas cana Vétage de sortie ligne Si yous vous amusez @ construire un préamplficateur inspiré du Me Intosh G22, placer un potentiomatre de 2 x 100 k & Fentrée de lampli ligne (Figure 4),Get étage na pas de gain, c'est une sortie « basse impédance » de 600 2. Astuce : une sortie supplementaire fest prévue pour un canal central, Crest un sommateur IN vous permettra crextraire le canal ‘central d'un enregjstrement ea Dolby suround, Atention, cette sortie est & haute impSdance, n'utlisez pas un cable de plus d'un métre entre cette sortie et lun ampliicateur de puissance dont Timpédance d'entrée doit ire au moins de 500 KO. (rare sur des ampli- ficateurs modernes), Lee filtres ant-rumble (pour suppri= mer tes Bruits d'une platine disque) et hnaute fréquence (utiles pour las 78 tours) sont d'une afficacité redou: table, Ello est pourle moins originale! C'est lun doubleur de tension d'un type un (pau particulier figure 5). En effet, la diode SR2 est ramenge a la masse a ‘ravers la chane de résistances ATS ct RS et les filaments des tubes (), ‘Ceci assure une pseudo réguiation, En effet, si la tension secteur aug mente, los filaments des tubes voient leur résistance s‘accroitre. Ceci aug- mente la résistance série avec SR2, Lahauto tengion baieeara en agissant sur la valeur moyenne de a tension redressée par la diode. Effet inverse, si la tension secteur balsse, une ‘variation de tension de = 10 % entral- ine seulement une variation de + 1% de la haute tension, Bien qu’étant partioulgrement robuste, le C22 que vous trouveraz aura lige de ses artéres | A survelilr : te dou bleur de tension. Le condensateur C308 ast souvent coupé. Yous vous trouver avec la moitié de fa haute tension, votre €22 sonne alors comme une casserole ! Autre panne classique, les condensateurs de liai- sons, qui ont de jolies bandes de couleurs, « fuient » 8 Vingtar de tout condensateur au papier ! A changer ane état dime, comme sur tous les sengins # de cet Age. Bonne écoute R. BASS! Gon de commande en poqe ha ff TET ww olectroniquepretane con ELECTRONGUE PRATILEPréamplificateur stéréo 5 entrées sortie casque 8 02/S2 2 Ge préamplificateur a été congu pour piloter tout amplificateur « haut de gamme ». Il permet la sélection de cing sources, posséde une sortie enregistrement et une sortie 1 Veff a basse impédance. lI est, en outre, 6quipé c'un amplificateur haute fidélité pour écoute au casque. 1 rogare! sur les spécif- ccallons et mesures en fin article ne vous laissera ‘aucun Goute sur les per= formances. professionnelies de oe projet. Sa distorsion propre est Infé- rieure & 0,03 % et la bande passanie stétend de 10 Hz & 80 kHz 8 -1 0B IN est présenté dans un habillage compact et sa présence alscréte ‘étonnera plus d'un audiophile. Le préamplificateur Il est composé d'un étage amplifica- ‘teurde type SRP falbiement contre- réactionné et présentant un gain de 20d ffigure 1), Le fonctionrement de cet étage a été écrit en détall dans le 0°317 (mai 2007) d'Blectronique Pratique, c'est pour- ‘quoi nous in'y reviendrons pas. Le commutateur d'entrée permet ta sélaction de cing sources différentes, La sensibilté de chaque entrée est programmable par le choix des résis: tances R1 4 AS. En Tabsence de résistance (RS = 0. sur le schéma), la sensibilté d'entrée fest de 180 mVac, pour 1 Vac en sor- tie. Cette sensibilié descend a 150 mVac en remplagant FAG par un pontage. La sortie du premier étage est diriade ers un potentiamatre stéréo linéaire P1 monte en opposition entre les ccanaux gauche et droit. It permet un contre de la balance, La résistance R15 de 10 kez shunte le eurseur Ce qui permet, & Véquilibre, fat nm sow electreriquepratique.com ELEGTRONOUE Pt de ne pas atténuer le signal. Ce der: nier ne stafaibt que lorsque lo cur- seur est dévié de sa position média~ ne. Le polentiométe lagarithmique P2 dose le signal envoye & Vetage suivant Get étage assure la sorfic & basse impédance du préeampiiicateur, tout en ampiiiant da 10 dBi ie signa af do pileter la tiode de puissance Eoc9a, Uimpédance de-sorie dune trode montée en cathode suiveuse se cal cole comme suit 2k = (PFs Fe VRE PI Pour une EGC88 i=2,7 KO, p= 39, Rp=39 Ko, Rk = 10k0: Zk = 950 0. La résistance R22 de 1 KO sole la sortie des cuts et ajoute cette valeur 4 l'impédance de sortie de fa rallsation, laquelle fat 2 2, Les trois premiers tubes sont des ocesvea22. Nous avons équipé notre réalisation ‘80 6922 de Soviek. Ces tubes sont ‘un prix abordable et nous n’avons pas détecté de dagradation des spé-sifications per rapport d'autres fabri- | cu tube de sorte s'est ponté sur une ‘eanis plus « mythiques » double triosle ECC99, Sa dissipation snodique maximale est de 5 W, Si les Uamplificateur deux triodes sont sallicitées en puis Gone casque sree lest reconmanse oe ne pes ute au oe ‘dépasser 3 W par unite. Le signal « replqué » sur landde de Cet étage fonctionne en classe A. V3. pilote étage de sortie. Le eholx Le transtormateur de sortie est de ‘ype = torique ». Ge choix résulte de bien des essais qui nous ont finale- ment conduits a abandonner le trans+ formateur de sortie classique place dans le circuit de charge d'anode, Iis'aait d'un transformateur d'alimen- ‘tation de 230 Wi2 x 6 Wac d'une puis- ssance de 15 VA.ie ca Lo E wep Fs SS 3 a® =) em ty 3, Z ¢ “a mw | ee ] = taal a” “|e ee : : = aL Pll he b 8 m EF ha \ime] ter =| y oe i" oot, el, Fores] all” lo Lo — _ br | du tube de sortie s'est porté sur une double triode ECO99, Sa dissipation ‘anodique maximale est de § W. Si les deux triodes sont sollcitées en puis @ _ s27ce, Il estrecommandé de ne pas dépasser 3 W par unit. Cet étage fonctionne en classe A. Le transfermateur de sortie est de gee LECTROMQUE FRANCE {ype « torique ». Ge chaix résulte de ben des essais qui nous ont finate- ‘ment conduits a abancionner le trans- formateur de sortie classique place dans le circuit da charge o'anode. Nis‘agit d'un tanstormateur d'alimen- tation de:230 V/2 x 6 Vac d'une-puls- ‘eaneo da 18 VA, ‘Au bane de test, nous: avens mis en 6vidence une bande passante spec: taculairement plus large = quelques Hertz a plus de 100 kHz, pour un temps de montée de "ordre de 2 ws. inconvenient de ce type de trans- formateur est de ne pas supporter de courant continu sans étre immédiate- ment saturé, La charge anodique de la trode de sortie est réalisée par une résistance de 7.5 k0/4 W {F26, R27) et le trans- formateur de sortie. Ce dernier est alimenté en alteratif via les conden- sateurs G11 et G12. Le gain des fiodes de sortie s'éleve 4 18 sans contre réaction. Il tombe & 8 avec lz contre-réaction issue du secondaire du transformataur et rlinjectée dans le circuit de cathode via G8 et Ga. Le ratio 230 V/6 Vac nous donne un rapport de transformation de 28,3 et lun rapport climpédance de 1470. Ce qui, avec une charge de 8 0 au secondaire, nous restitue au primaire lune charge de 12 KR. Nous utlise- rors le da avec le 5 impédane ssnocique. azewi Afi ess ment stat tiedes V3 risation a polaristic pont avis Adapts des im Limpédan vient sure me 50, 64 vo 92 8 a0 mire pu sirente ddemander 400 mid a out contre dat (margué « |e casque En Vabse -s0cie pou résistance transform: La tensor un wane le meme transtorme Le HT est ‘transfor: isolation cher Gor 514810, 1 190 mae Le redress bores du sion de 324 ‘rée paras ‘condensate La HT est résidueli i‘Au bane de test, nous avons mis en évidence une bande passante spec- taculairement plus large : quelques Heriz @ plus de 100 kHz, pour un temps de montée de lordre de 2 ps. Lineonvéniant de ce type de trans formateur est dene pas supporter de ‘courant continu sans étre immédiate- mont saturé, La charge anodique de la tiode de sortic est réalisée par une résistance de 7,5 KEY'4 WW (R26, R27) et le trans formateur de sortie. Ce demier est alimanté en altematit via les conden- sateurs G11 et G12. Le gain des tredes de sortie s’éitve a 18 sans contre réaction. i tombe & 8 avec ta contre-réaction issue du secondaire du transformateur et réinjectée dans le circuit de cathode via C8 et C9, Le ratio 230 VIS Vac nous. donne un rapport de transformation de 38,3 et Un rapport dimpédance de 7470. Ce qui, avec une charge de 8 0 au secondaire, nous restitue au primaire lune charge de 12 ia2. Nous ubllse- rons le deuxiéme eacondaire en série avec la premier pour ebtenir une Impédance de 32 @. La dissipation anodique du tube de sortie s'éléve ici 2,5 W (18 mA sous 140 Val) ‘Afin d’assurer un point de fonctionne- ment stable dans le temps pour les triodes V3 et WM, nous évitons la pola- risation automatique au profit d'une polarisation « forose » datenue par un pent divisour Adaptation des impédances Limpédance des casques n'est pas vraiment normalisée, Nous trouvans ‘sur le marché des casques de 8, 32, ‘50, B4 volre 600.0, ce qui nous obil- ge @ avoir a disposition, pour une méme puissance, des tensions assez différentes + 100 mW dans 8 9 ne demandent que 9.9 vac, alors que 100 mW dans 600 © exigent 7,7 Wac. Le citeuit imprimé permat de cheisir ene deux impedances pour le rac- cordement du sacle de sortie du casque. En basse impédance (marqué « #») , le signal maximum est de Vordre oe 1 Vac, ce qui convient aux casques de B & 32 0.En haute impédance [marqué » $ ») s"6léve a 2 Vac pour les casques de plus de 92.2. En absence da raccordement, te ssocle pour « jack » met en circuit une résistance de 8,2 0 afin de charger le tvansformatour, Alimentation La tension de chautfage est issue lun transformateur terique 230/6 Vac, fe méme que celui utilisé comme lranslocmatout de sortie (figure 2) La HT est fournie par un deuxiame transformateur. Ce transformateur isolation 230/280V est disponible chez Gonrad sous la référence 514810, l peut fourrir un courant de 130 mAac au secondaire. Le recressement nous restitue aux bbornes du condensataur C2 une ten- sion de 330 Vde, Cette tension ast fle trée para self de SH et un deuxiéme condensateur CS de 330 UF, La HT est affectée dune ondulation résidvele inférieure & 1 mVac. La self f° HS wmwetectronqueprarique.com choisie est disponible chez Hammond et porte la référence 165H. Les filaments sont alimentés en AC, mais leur potenti! est porte @ ++ 65 Vide afin 'Sliminer toute influen- ce thermotonique entre cathode et filament, Lendulation résiduelio ands le ites 28-80 sur le carte de base est Inférieure & 100 Vac. De plus, comme les configurations SRPP et cathiade sulveuse sont relativement immunisées des bruits ¢'alimenta- tion, le repport signalbruit atteint en sortie est supérieur & 86 da pour 1 Ve en sortie. La mécanique | est plus facile de réaliser, en pre- rier feu, la partic mécanique en se servant des cartes non cabiées. Didactiques, les photos A et B et la figure 3 vous serviront de guide pour la rGalisation. Le boltiar est disponible chez Radiospares sous le numéro de stock 222-004, Les faves mesurent 68 x 300 mm sur une profondeur de 280 mm. Il ast évi- dent que tout auire boitior peut faire Vatfaire, Les pieds fours ne permet- tent pas une ventliation suffisante pour des appareils 2 tubes. II est recommandé de surélever l'appareil de 10 mm, Lee cartes « préampll« et » almenta- tion » sont fixées par des-entretoises de 5 mim sur deux profilés aluminium en U de 10x 10x 1mm, dune ton gueur de 296 mn. Ces profilés sont fixés sous les comiares du boitiee par des entretoises de 5 mm (igure 4), Les deux translormateurs de sortie sont fixés dans la comiére de gauche a Vaide de deux coupelles, aA SGTRONGLUE PRATIOUEZ ©) 1 | \ EE] TE IRF as ae tement contre le capot inférieur par | dans deux trous de 6 mm percés _ profiés en aluminium afin de pouvoir quatre vie M3 et le ranstormateur da | dans le capot infériour. les fixer sans les entretoises dans tes chautlage maintenu verticalement | La premiére opération consiste | corniéres latérales. Le transformateur HT est visse direc- | par un serre-cAble (Golson) passé | forer les trous aux extrémités des f9y ane yuu bloc trong. epraceue. com ELECTFONCUE PRATIOUELa carto de base est positionnte sur as deux corniéres afin de pointer et forer los quaire trous de fixation. Le Premier trou de référence est situé 4 55 mm du trou extréme et marqué d'un astérisque (figure 8) Nous fixerons la carte de base sans entretoise ot contre le panneau arrié- re, Marquer alors avec précision I ali gnement ces sept socles ROA sur Fenwers du panneau amiga. Placar ensuite la carte de base contre le panneau avant et faire de méme pour les deux potentiomatres, Pour la hauteur des trous, réferez- vous. aux plans cotés des deux faces (figuras 5 et 6, photos C et D). Avant de pércer I est preferable a'inetaller les soles RCA et de bien vetfier la pertinence des marquages. ‘Au montage final, les profiiés ot los deux cartes serant maintenues par des entretoises M-F M3 de 5 mm (figure 4) Nous avons utilisé des. fourreaux de passages et des manchons.coupleurs pour maintenir les axes (photo E), Le raccordement des masses de Yen: semble est pris sur la carte de base pris du commutatour S1. Les deux COtés Ou chassis sont reliés electr- quement par des vis auto-tarau- deuses (photo A). De plus, faut grat ter la peinture des deux capots auxtrous de fixations situés prés de I'en- née & Taide d'un foret et remplacer deux vis fournies par deux vis & téte conique, Les circuits imprimés Les circuits imprimés supportent tous Jes didments, & exception des trans- formatours, Les interconnexions se font par picois et cosses, de sorte que les cartes golent libres de tout fi. La carte de base Le montage de cette carte ne présen- ta pas de ciffcute (figure 7). Les vingt et un picots de 1,3 mm sont soudés en premier lieu, ensuite on soude les vingt-quatre pontages. Lereste est assomblé par ofdre crois- sant de grandeur, en terminant par les deux potentiomatres. Le pontage de masse situé entre C5 st C5 ect de section plus importante © 05 mm), comme indique sur ta figure 6, Les résistances ROS, R26, ROT ot R28 sont soudlées a 10 mm de la surface dela cane. Lacarte das tubes ast insdrée dans la carte de base, mais avant da la fixer définitiverent, ly a lieu de fixer lo commutateur, La carte des tubes Une étude du circuit imprimé est pro- posée en figure 8. La premiére opé- ration consista A ineérer lee vingt et un fils de liaisons a la carte de base. Ceunx-ci sont pliés & angle droit, sou- 8s, puis coupés @ une longueur de 5mm, Les deux picots de 1,8 mm sont ineé- 1s, sulvis des neuf pontages et des quatre supports noval. Les tances Rat R10 sont soudées & rar ‘igre de la carte (figure 10), La carte alimentation La carte alimantation, dont le chet Imprimé fait objet de la figure 44, sert de relais pour fes intercon- nexlons des deux transformateurs. Elle est dquipge de quatorze picots de 1,9 mm. La self est directement vissée sur la carte, De dimerisions restreintes (60 x 32 mm), ele ne piso que 150 g et peut étre supportée par A) Go 00 bbe an oe Oe ° aa 7 3} aleacia our | tov | Rada 5 aes zar_ | ioov | Raaal 5 ler czar | aooy | Radel is lea rope | soy | Rat 5 ale tour | doy | Raat 5 2\c12 sme | gov, | Rada 5 ‘foso var | av | Rott | 75 ‘est Oaue | 400v | Radi 10 seas oaue | toov | Ratt 15 ip igo in sez 100K Log gli panie am 196 slranenianis 10K 1% alas 9 ‘dra.nes rook | tv0w 1% lRrRisnos 2 yaw 1% sfpasio.ce ik van 1% fear, am | 0m te ale .ra0 zaox | hae 1 ajais 15 rn 1% ajpie iM 40) cs ale tom aw om alrzo 53 aw a alps aro | ua ve 2)p25 22K en om fpes Re? 15K ae ote ajres 39K av oe |e sais | iow te ‘jas 1M 12N 1 4]pe2 tex | saw im ‘ps 80K We. oe lst combinateur| Sos ~2cke alvivaye eax2 ECc8e| s|ve Eo) ahrise Wor ei 31 wun elec trenqumeratique cer ELECTRONGUE PAATIOLEle seut circuit imprimé. Les ceux condensateurs de 330 LF ne peuvent pas dépasser une hautour de 40. mm (figure 12 et photo Fi. Mise sous tension Le raccordement des transforma- tours de sorties est cAbié selon le code couleur des fils (0 = nol, 1 bbeun, 2 = rouge, et) La promitve mise sous tension se falt de prélérence 4 aide d'un auto- transformateur Verifier la montée progressive des tensions jusqu’a obtenir les 6,3 Vac de chauffage et les 315 Vide de HT. Verifier las divetses tensions, dont les tensions d’anodes de v4, sur les résistances R26 of R27. Lahaute-ten- lon sult directement les aléas de la tension secteur. Celle-ci peut varier centre 225 et 240 Vac sans affecter le fonetionnement du préampiiicateur Les valeurs indiquées sur les sché- mas sont mesurées pour une tension secteur de 230 Vac. Quelques mesures Les mesures classiques sur notre prototype vous sont présentées. aux figuies 13.4 16, La réponse aux signaux cars est mesurée aux deux sorties : préampll (figure 19} et casque (figure 14). Le épassement est nul et las temps de mantée sont respectivemant de 3 et 7 us. La fréquence de coupure se sue vors 110 kHz a8 0B et 50 kHz our la sortie casque. Le taux de distoreion pour 1 Vert en sorte « préampli = mesuré au cistor- siométre est de 0.03%. La represent tation spectrale figure 15) mont la seule présence des H2 8 -66 oB et H 2-80 dB sous la foncamentale, Le bruit total en sortie est de Forche 40 50 LV, e@ qui nous donne un rap por signal/onuit de 86 dB pour 1 Veft en sortie. La représentation spectiale {du bruit en figure 15 analyse le signal ‘onire- 0 et 100 Hz. Les betiements & 50 et 100 Hz sont & -92 et -100 BV Le niveau de référence est placé a 40 dV, A gauche du graphe, on dis- tingue bien left de 'limentation nor-stabilsée, Le bruit décroissant do0 8 10 He est celui des instabiitésde la tension secteur, mais ce dernier reste sous les ~90 dB au-dessus de 2 He. La saturation en sortie apparatt rogressivement pour des tensions: supérioures @ 8 Vac Le taux de distorsion en sortie ‘casque = (igure 16) avoisine 1% pour 00 mWelf et monte & 2 5% pour 100 mW. La distorsion c'intermodula- tion ne dépasse pas 0,5 %. Mais nous rappelons qué la plage de fonc- tionnement normale d'un casque ne Gépasse pas les 10 mW et quiune puissance de 100 mW est le maxi- mum absalu permis parla législation ‘europaenne. En figure 17, vous trouverez les ‘caractéristiques techniques reievées sur notre prototypa. Au test d'coute, le préampliicateur se révéle absolument transparent, sans ajouter aucune coloration et tout en apportant un gain programmable de20.dB, L’écoute au casque ravéle foie (eee ae Sette aa oe ee Caractéristiques Techniques Bra > CORRES 7 oS 5H2> 110 KHza Sos 3 ySec 0. > » 2008 - Paramdtvable 10,19 81 Vac (Typ: 0,05) 8 Var é 2% ds DHT 50 Vac > 86 dB pour 1 Vac en soitle 147 KO (Enivéa 5) 3 40.08 00 Ww 10 He > 92 KH 8-18 7 See <2 10.595, 8008 ia FOR 230 Vac 165 mA /38 VA 00 x 280 x 65 mm lune excelente dynamique et une definition étonnamte tout au long du spectre, du plus grave au plus aigu. Pour los données ce fabrication des cartes imprimées ou quelque proble- BIO onwnieetreriquepratig ss.cern FLECTRONGUE PR me d'anprovisionnement, n'hésite pas & contacter I'auteur & I'adresse JLvandersleyené@skynet be ou via son sits internet wuw.novotone bed, AFL VANDERSLEYEN