LOS 13 PUNTOS FANTASMA DE SUN SIMIAO

Esta lista fue aportada por Mara Paz Villegas que la aprendi del Dr Peng
1) Renzhong DU 26
2) Shaoshang P11
3) Yinbai
B1
4) Taiyuan
P9 (o Daling PC7)
5) Shengmai V62 (aguja de fuego)
6) Fengfu
DU 16 (aguja de fuego)
7) Jiache
E 6 (aguja de fuego)
8) Chengjiang REN 24
9) Jianshi
PC5
10)Shangxing DU 23 (aguja de fuego)
11)Huiyin
REN 1 (3 conos de moxa)
12)Quze
IG 11 (aguja de fuego)
13) 2 ptos sublinguales

Agrego las referencias a este tratamiento que aparecen en diversos

libros:
Mara Luz
Shen
Psycho Emotional Aspects of Chinese Medicine

Elisa Rossi
El punto Yanglingquan VB34 fue sugerido por Sun Simiao en aquellos patrones donde
hayaprensin y temor, como si alguien te estuviera agarrando y en varios textos se
refiere a esta susceptibilidad a asustarse hablando de miedo fcil, aprehensin, como
si alguien te estuviera agarrando esto viene de un vaco de qi de corazn y qi de
Vescula Biliar. Pag 45,
Sun Simiao desarroll la teora de agitacin de yin (yinzao), en la cual, la intranquilidad,
aunque es un sntoma de corazn, deriva de un vaco de yin. Este vaco, en los hechos
crea la condicin para iniciar un gran exceso de yin, en el cual el yang permanece
flotando en la superficie y perturba al corazn. Este es un caso de falso calor con fro
verdadero con signos contradictorios; por ejemplo, el cuerpo muestra signos de fro
que no hay, sin embargo aparece en el pulso del Rin, mientras hay simultneamente
signos de calor tal como intranquilidad - fan que se presenta internamente: El pulso
yin no es agitado, mientras que por el contrario el cuerpo est fro e internamente est
fan
Sun Simiao propone una serie de puntos para desrdenes DIAN-KUAN causados por
mil factores patgenos llamados los 13 puntos fantasmas.

Etapa DIAN (Depresin): En el comienzo hay mucha preocupacin y la inteligencia se

pone cada vez ms turbia. El paciente puede pasar das sin hablar, o hablando de
forma incoherente. Apata, pensamientos tristes, amargura, opresin, llanto y risas
inmotivadas y falta de apetito. Lengua con cubierta grasosa, pulso profundo y
resbaloso o de cuerda y resbaloso.
Etapa KUANG: (Mana) primero se siente triste, olvida las cosas fcilmente, se enoja
fcilmente, y hay miedo a menudo, la predisposicin para esto es la preocupacin, el
aburrimiento. Cuando empieza la crisis de Kuang se duerme poco y no tiene hambre,
se siente superior a otros, se considera una persona sabia, insulta fcilmente a otras
personas y no tiene pausa ni de noche ni de da. Esta etapa tiene alucinaciones visuales
y auditivas y una tendencia a gritar de miedo Pag 135
El significado de estos puntos y la secuencia especfica est probablemente vinculada a
prcticas para nutrir la vida de las cuales Sun Simiao era un gran partidario
Guigong
Guixin
Guilei
Guixin
Guilu
Guizhen
Guichuang
Guishi
Guicu
Guitang
Guicang
Guitui
Guifeng

Du26 -Renzhong
P11 Shaosahang
B1 Yinbai
PC7 Daling
V62 Shenmai
Du16 Fengfu
E6 Jiache
Ren24 Chengqiang
PC8 Laogong
Du23 Shangxing
Ren1 Huiyin
IG11 Quchi
Haiquan (puntos extra bajo la lengua)

Palacio del Fantasma

Verdad del Fantasma, creencia
Ojo del Fantasma
Corazn del Fantasma
Carretera del Fantasma
Almohada del Fantasma
Lecho del Fantasma
Mercado del Fantasma
Cueva del Fantasma
Saln del Fantasma
Fantasma Oculto
Secretario Fantasma
Sello del antasma

P 136

CHINESE MEDICAL PSYCHIATRY

A Text Book and Clinical Manual
Bob Flaws And James Lake
En la dinasta Tang, Sun Simiao no solo acepta el concepto de Chao Yuan fang del
viento como un factor etiolgico en las enfermedades mentales-emocionales sino que
atribuye un rol a los dioses guardianes de las cuatro direcciones y a otros demonios y
espritus en la creacin de tal enfermedad (psicosis maniaco depresiva). Sun Simiao
tambin cre un protocolo de acupuntura para el tratamiento de problemas mentales
emocionales llamado los 13 puntos fantasmas. La introduccin de creencias y prcticas
espiritistas en la medicina profesional China fue fuerte durante este perodo que
incluso haba un departamento de amuletos e incantaciones en la Academia Mdica
Imperial. Pag.5

Sun Simiao escribi en la dinasta Tang que el Viento entrando en los canales yang
conduce a mana, mientras que el viento entrando en los canales yin lleva a depresin.
PAG 17
hay cientos de toxinas gu (gusanos), todas ellas pueden potencialmente producir
diferentes sntomas. Algunas pueden causar heces con sangre, mientras que otras
producen el deseo de yacer en un cuarto oscuro. Otras pueden producir oleadas de
emociones irregulares, tales como depresin alternada con perodos de sbita
alegra. Otras pueden causar pesadez en las extremidades y dolor por todas partes.
PAG 24
LOS 13 PUNTOS FANTASMAS
En trminos de los cientos de demonios que causan enfermedades de Mana y
Depresin, cuando se usa acupuntura hay 13 puntos que deben conocer. No importa
donde uno punture el cuerpo, hay que empezar con Gui Gong (palacio Fantasma Du
26), seguir con Gui Xin (Sinceridad Fantasma, P11), y puede o no haber respuesta. Si
uno comienza del inicio y procede paso por paso, el resultado es cierto. En los
hombres, comenzar en la izquierda, y en las mujeres a la derecha.
- La primera aguja que debe insertarse en Ren-Zhong Gui Gong (Du 26) hasta que
se detenga (no se pude dejar ms. Si uno comienza de la izquierda, remueva la
aguja de la derecha.
- La segunda aguja en insertar debajo de la ua del dedo largo. Se llama Gui Xin y
se inserta a 3 fen de profundidad.
- La tercera aguja bajo la ua de dedo largo del pie, se llama Gui Lei (Fortaleza
Fantasma B1 a la mitad entre H1 y B1).
- La cuarta aguja se inserta sobre la palma en el punto Da Ling (PC7). Contine
punturando a 5 fen el punto Gui Xin (Corazn Fantasma)
- La quinta aguja debe insertarse en Shen mai (V62), quien la hace Gui Lu
(Carretera del Fantasma). Aguja de Fuego est a 3 fen, con 7 flashes.
- La sexta aguja se coloca sobre Dazhui (Du 14). Entre el pelo 1 cun, se llama Gui
Zhen (Almohada del Fantasma, Du 16).
- La sptima aguja se coloca a 8 fen bajo la oreja. Se llama Gui Chuang (Lecho del
Fantasma E6). Es esencial usar la tcnica de agujas calientes
- La octava aguja es en Chuang Jiang (Du 24). Se llama Gui Shi (Mercado del
Fantasma). Uno debe recordar que si inserta desde la izquierda debe retirar de
la derecha.
- La novena aguja es el Lao Gong (PC8) que la hace Gui Ku (Cueva del Fantasma.
- La dcima aguja en Shang Xin (Du 23) y se llama Gui Tang (Saln del Fantasma).
- La undcima aguja est debajo la raya (o dobles) yin (Hui Yin Ren 1), 3 conos de
moxa en las mujeres, la cabeza de la puerta de jade (cltoris) se llama Gui Zang
(Tesoro del Fantasma)
- La duodcima es Quchi (IG11) y se llama Gui Tui (Secretario del Fantasma).
Aguja de fuego hasta que llegue un esencial 7 flashes.
- Los Treceavos puntos estn en la cabeza de la lengua derecha en el centro de la
lengua. Este punto debe ser llamado Gui Feng (Sello del Fantasma).

La punturacin se hace de forma opuesta en ambos lados de las manos y pies. Si

hay solo 1 punto, solo si tiene su flujo libre (se puntura).
Esta es la maravillosa frmula rimada de nuestro antiguo profesor Sun.
(Utilizndola) mana, rabia, y fantasmas malignos abandonan sin dejar rastros.

Comentario de Yang Jizhou.

Autor del Gran Compendio de Acupuntura y Moxibusin Beijin 1983
Orden de insercin
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

Nombre Pin YIn

Gui Gong
Gui Xin
Gui Lei
Gui Xin
Gui Lu
Gui Zhen
Gui Chuang
Gui Shi
Gui Ku
Gui Tang
Gui Zang
Gui Tui
Gui Feng

Nombre actual
Fen a insertar
Ren Zhong
3 fen
Shao Chong
3 fen
Ji Bai
2 fen
Da Ling
5 fen
Shen Mai
3 fen
Feng Fu
2 fen
Jia Che
5 fen
Cheng Jiang
3 fen
Lao Gong
2 fen
Shang Xing
2 fen
Hui Yin
3 fen
Qu chi
5 fen
Bajo la cresta
central de la
lengua. Picar para
sacar sangre.
Mantener la
lengua inmvil
entre dos
chopstick
horizontales
Este mtodo es extremadamente milagroso. Si uno agrega Jian Shi (PC5) y Houxi
ID3 es an ms milagroso.

Giovanni Maciocia
La Psique en la Medicina China (pag 84)
Los 13 puntos fantasma fueron formulados por Sun Simiao en su libro Las
prescripciones de los Mil Ducados de Oro (Qian Jin Yao Fang), (652 AC). Estos
puntos se utilizaban para diferentes trastornos mentales graves, tales como el
trastorno bipolar (depresin mana) y la psicosis.
Las instrucciones de Sun Simiao era pinchar los puntos en el orden indicado, en el
lado izquierdo en el hombre y en el lado derecho la mujer, y luego retirar las agujas

en orden inverso. Utilizar primero un punto y luego otro, y asi sucesivamente. No

se pincha en el punto Ren 1 sino que se coloca una moxa directamente.