PILAR GONZALEZ BERNALDO DE QUIROS
(directora)
INDEPENDENCIAS
IBEROAMERICANAS
Nuevos problemas y aproximaciones
a
G
Mise = ARGENTINA = BS - COLONIA CHILE Baa
Betas Unshos be AMERICA = GUATRUALA PRO - VENEZUNLASi tomar a aves distin de contestar al primordia pre
untae qu oon esa tevolcione ands obama de>
Stara lon procs dus cmancipaconcsdrarunconscnalino
iene rises queens trinsic
catlenenterminossin demas deren, es dec ms copatis
‘can los nuevos desatios de Is gobernabilidad. =
Tl UNA BRA DE REVOLUCIONES IMPERIALES
Jeremy Adelman*
‘Co4no0 el roll venezolano Prancisco de Miranda condujo una tropa
‘xpaliclonara hasta ns costa ces terra natal paraiberrl del dom
‘is espaol enel verano de 1806, levaba conspo in arm nueva para
hacer revolucioner una imprent, Fsperaba que su bande de patriotas
bianeos negrosy molaosinicara una rust para Hera elesatinente
‘través devina lanza entre las espadas ls eas. Despats de entre
fenerse durante dee dia, Miranda se enters de que las topas realists
Gambién de blancosnegrosy ulate) marchaban hacia Caracas. Se
‘tin antes de que oa dos eéreitor mulusacales pudieran enfrenarse.
‘Consideremos las razones de Micanda para retiree: a nacion que el
bbuseaba lierar desu cadenasno era en su opinion, una nacionen lo
tris mimo, Micntas los venerlands aorsban un “Mbertad cl”
to saban como conseyuilay protegeria. Necestaban una iberacion
{ge les mostrar eaminos dea Iisertad ya soberanta para hacer de
{ina colonia desbditos un nacn decudadanosvrwosos. Esta a
‘vin por la cual Miranda trataba ala mprenta una farica potatil
{Ee pulabras sobrela libertad ya woberai~como si fuera parte de un
fsenal para el carb: queria ore na opinion pablica donde no la
hia Pero enfrentado al prospec deur chogue volento del azote de
Te oposcin la divs terme, y dena guerra punta de espadas,
reir retire esperar el momento apeopiada."dea de Mirande—vanzar ono, a sbiendae de co etl
Aston inp vlulones impersctands Sus protagonist can
Chiraucaunsexaba manifesto desndaal mor -evca cr
tones aera das plas nerfs alo qu sors petamos lamas
Convers nani de igen” Armedaquclor perio dab
aso sus colonia anus sstemar, sor egimencscomeneaban 4
Hamar smismos nacones no pre ocsionar css imperial ng
precsanente como ret de eas cB estdlo deat is
Imperiale ld os orgees del naconalismo ea as saceades coo
nines deri tener ma contac de ue tnen. Conjures dos
‘ampos de esti, yeustona las reece cites tan tian
Sobre scales ae fundamenan, puede ayers a repantea comm
Pea tansfonmacin de os tmperos cn uci Estado, dejan de
Fado alguna de as cleoogas del caida ye unto? Princo, as
presunciones aces netsbilt dldaesormpeitcal rt
eas revoctones han prsentado ls tensones yas recta da
Socacomotun igo dela cern dsc dar tema
ttansetamicos, cuando en realidad dcberanpensurse como fapucsas
‘lasadspacionesimeriaies Huo poco de neviabl aa calle impe
Fal Sound, las evoluciones eran pera en sunaturles one
eran part de una transforencin imperial e la medida en ue
{tvern como resulta nevae pce sociales l dtl fan
aint interno del ejerciisoberano dela pla comwo pate Jet
csfer pra dre aon penis ls ares quclosconornsba
‘mcs clmlentos ars entetar moras presones extemas ase.
‘cones no omensaron como gpandie Secesionstas, as nein
surgeon coro producto des fosene eultantes deo excraat
por replantearel mare nsticioa del seberana per
stow argumentessugiren un apron diferente al cambio
‘xi de inperos transla Finds nacl, nea elpenpeta
Ae seca istics leads, a posta denvronesy delice,
‘roe mode # Rowntree a ee Wan
‘a tei on, Baty (ah eyo Cai
oii nO
de comienzos histricos qué no egaron a ninguna parte, y otros @¥e
poss conalidaron a pest de los esuerrosporiemponeres convenciones
‘Yesuucturas nacionales. Siel Estado nacn no ex cosiderado el sace
Zor automdtico del iaperlo, lar diferentes trayectoras ~incluyendo
{ods auells qe pdleron ser” ~ necestan or incorporadas de muew
‘la narrativa eres de la era de la rovolaciones. De hecho, lo que
Sere de las revolcionesimperisls en muchos ricones del munde
‘ticono fu nantes del mero, sino a revitaliacisn misma de
Ts nocim de imperio; para muchos conterporaneos, Ta nacion Bose
‘fina nocesariamente ss misma en oposcin al imperio. La politica
elas revoluconcs imperial tenia un seis, una "cadena dedeseq
Wri” que era mucho mas importante qucelimpulsonacionalisa para
poner final imperio. Bn la ea de las revolsefones pri, os een
tos y sus signiicados no fueron fan faclmente comprimidos en una
‘ocin de tempo histrico eyo resultado sera el surgimiento, si mo el
(unio, dele nactones®
El destino de los immerios y ls formacion de ls naciones en fa rt
dele reveluciones fueron tras central para a historia del Atco
teade sus miamos oripenes, pues como carp acadénic buscaba tas
tender las marrativasieogrificasy lindas lo ncionsl acorca del
‘cen de“Occiente™ Cuando Robert Resell Palmer esribio los dos
‘olimencs desu cisco The Age of Democratic Revobutn (La es de a
‘evelucin democratcalacerca dela Spica de caren fos que calming
Conf derroca de Napoedn,sostave que estas reels fron en eer
in demociticas, lo cul defina como expresions “de un nuct Sent
‘nico de guaa, ol enos una incomodidad con las vi) formas
dccotrotiicacion social ygraacton formal” Esta transformacion fue To
‘cienlementeanplia para que Palmer inlayera en la desde Polonia
hasta Pernambuco, ypresentaretos cambios en singular, como uns
transformacion ena confguractn del mundo ala, mpulsad por
tina leg total. Habla aga wn movin” en conta den gobierno
‘etentado por una elite cervada de hombres prvileiadon wn levanta
Imiento ovednica de demcratas contra aristocrats. Palmer buscaba
trasccnder las naratvasnaclonaesetbleedssyexcepesonalistar Con
2 vse let Hina Sin of emo lage Now Hae Ye“ ATES conTENPORANEOS
razon, seo considera uno dels fundadores dels historia dl Adético
(Con el in dela Gers Fria, neha recuperao Pale pars dace un
‘So poenaconalita,postocialt als hsteria de scala rasan,
slate, global y mundial segn el imo de I spoca ae ve le
‘expansion dela demncracia liberal connec proceso dominant
‘Sin embargo, los esfuerzo de Palmer por flr unanaeratva que
‘scapara del yugo de los destinos nacioales, de evacar nerd las
-eoluciones come algo mi que la simple exprein dela singular pes
pacls do “Tundadores"y esos, dependian de asunciones ineuetio.
das acerca dens naciones qe fueron la secuela necesara del impe
"Ho luge dela irupeion de la uerea del democtaca en el scenario.
[anacién eral forma evolucionada linea former cual la demo
«racia spodria implermentarplenaments,porguctas nacones no tena
paren cuanto unidadescohesionadas cays miembros podian recon0-
fer entre tla igualdad de ss derechos, ode lo cual yecta ene centro
{ela democracia el iberalame,y aula clase de nationalism ctico
‘ae Palmer y ottos tanto elogiaban. Estas asonciones acerca de as
nacionestenlan un corlarie cn respecto de lon ancien times que
«steseemplazaron: monargulsaistoerstica cya lgtidad we habia
érosionado porque sus cimjentos morales habian perdido terreno snc
Jos cambios intelectualesy sociales, Lo menos Important pars esta
Spica ea ef Estado imperil, Se podria colar, entones, que Palit
estas taninteestdo ene taco debido aque us arguento depen
di, en gran medida, de una concepeion de la nacion como secuela
necesrta pare la realizacién de las frase democriticas, lt donde le
auiocracia habia reinado alguna ver. Tal ver por eta tain, Palmer
‘considers que el problema dela soberaia fuera imperial nacional,
‘no mereia mca tnt. Su narrativa de a Revolucion Francesa obvia
ane nt Fe Sec Posen taney es
Beran Ae tery Compton Conary, amb) ard Ue
‘as Sgt ttn Ene Sate incase Bae ed
‘ono Ccan Unc of Cage Ps 198"
tas colons el mereantiismo yl exlavitd. La expansin de abl
‘lonismo y los tnguesa la tat de enclavos son espactals,yel conti
Jintertperal que deton is criss scales de los regimenes es impor
‘ceptibleen ss analisis, excepto como telin de fondo,
‘Casi medio Siglo dcsputs, noes perspestiv sobre los imperion del
Antico es muy sifeente. Bs muy dt mararsus historias ubiear
Inerclaituy as explosivas lucha deemancipacon en el centro, Fala
‘misma mei, los rabsjos acer del naconalsmo temprane han reve
Indo cusn "construldo”y moldeado estaba. El mismo giro hacia ahs
‘ora del Alatico que Palmer buscaba ha expacsto algunas presupos.
‘tones acerea de les ares mpeiales que prosperaon bajo sistemas
de privlegioleglinado y que legitimaban as vex regimens de des.
fala Hasta cierto punt, el sagerene esguera de Dovid Armitage
tobre las tres aproninctones als historia dl Atlantica (Forlaciones
‘Src, tans sania) trascionde las ronteras nacionales 2
tue 4 mismo admite que la nsayorta deo qu podria caber en cada no
‘Se ests dominios e encuentra limitado por contorns legals y lings
tios particles En 2000,ensn foro dla American Historical Review
tts "Revociones en las Americas, os diferentes impenos fron
iateria de srtiulos my penetrantes La sates de aime Redriguez
ca enfasis ene grado en que cada uno de llos ejemplifcabs a forma
‘en que ls inperios habian sido desmantelades por ls guerra ces
ners yao por guerra entre cles, Eat argumento hizo mbolest a
Jongeva opinion segun acu los colontadores habia sido una suerte
Tis validades estab tn igadas entres que esta intensa compe:
‘encisnopermitia observadore. A primera vista, Madrid y Lisboa bus
«aban mantenerseajens Toque pareea ser una continascin dena
ompetencia exencialmente anglotrancesa. De hecho en ambas Cortes
hbo un desacuerdo entre facciones pro ingleaey pro francera aceon
de sus lealtades. Bste desacuerlo se volo ms azargo a medida que
Jas guerra revolsconaras dan paso as ambicines de Nopoetn,
tanto en el continents como ale largo del AUstico. Lo salavidas de
"Espana y Portugal eran aqueilos dominios que podan compensa, on
rentas ingress, los cosios de una intensifead lucha porn prema
{fa en Europa yen el Atlnticn, Esto se convrti, claro et, en una
debiidad, an pronto come el treo maritima se suspend, Las adap
taciones durante a guerra tuvieron efector importantes enka balan
{ntema del mperio en ia elacin entre ls partes que lo constitu,
‘Ladependencia en as 2onas marpnalesrevestis aloe actoeslocales de
‘en papel importante en Ia mamutencin de a delice estaba den
trodelimpero, a cul se estab deshaciendo a causa del desequiibrio
ene Ios imperios. Cada ver mis, los gremios de comerciantes y lox
oncejos muniipaler we conertanen los principales hgares de et
cite Th ig Rein us i thee or
dhe Bf Warfare We Know, Bota, Bea Pre, 207 (rod primers
rps eens a
io del gobiemo, Los virreyesylsallas Cores todavia contaban, pero
vsti in palpable devolucion de poder a lax autridadesdelegadar
por ls blogues colonialesdominante y sus asamblas de potentados
Treas Aunque a menudo seha presenta sl mexicano Serendo Teresa
desler lnchiso al aentarero Miranda como sptoes dela indepen
‘enc, lat delberaiones colonies etaban dominndas por Ia lela
‘la monarqulayal perio, aly como lo ejemplifican a preocupedae
‘over de Jone Ignacio de Pombo y José daSilva Lisboa.
"Es demasiado simple deserbir a era de las revohiciones como el
spredvctodelas cris ntemase ineluctables de os cen regimen, pee
‘Cocro de eas nismes crisis enrontraban las oportunidedes para
organiza las priticas mercanlists los trains de intercambo
tntreloemagnatesprivdos de lascoloniasylos monarcas delss met
pulls aun, yaceo especialmente, en us per Loslelists colonia
les avocabam la adaptacign imperial aclerada yal jase alas nuevas
‘ealdades comerciales (que inealan mas bre comercio) para comb
{rel recente malesta polltca yes dsturbios de ox ecavos. lo no
‘gniea que estar refermas diolieran el anne demise iciones
Slaramente, estas surgieron dela aspiracion de rede Ia soboranis
imperial ydeerear un andamiaj institucional ue eintograa ls die
‘enter componentes de imperion ads vez ms dexcentraliados Diane
Ta coyuntura revalucionaria, se dio un proceso para reagrupar estos
‘omponentesy imulténeamene dares mayor aunque parcial, ono.
tnta To cual hizo del sjericto de gobierno algo complejo, pero no
‘ti, AG donde la insurrccin recta los nevis ransaiéateas,
como en los maperio frances britéico, estos eran adres pena ee.
‘menes debiles rigs en espera da limo golpe que los derma,
[Es mis, ls insurgents estaban preocupades por defender mas sus
derechos dentro del imperio que a derecho a deleeion. La historia
convencional organizada en tomo a una narrativa de “origenos", que
punta actor de erislensia la itegracion como precursores de ae
opt rota Ln, oops ses pda
‘ort ie ns Ri ne Rh
tom Sos € 1701010 em eur of tat Arca rater, 39, m2, 2,lchas secsionistas, confunde as estonesasocadas com el eagrupa-
Itiento de los components inperiales poniendo en evidenca sin
{able hundiento”
‘inadelasrzones poles Iaclasticidad delosimperiosha sido
Irecuenterente pasadn pr alto para lvorecer fepresentacones de st
‘tural exelalmente decrepit radia en qe los imperios son usta
‘Sets ennai como competes porn cena” ese proven acs
‘lan perf destinada usepararse de quella primera oportunidad,
Biome visto como cl resto de Ins relaciones entre partes que les
“sexponen,en gran mcd porque fuentes empranse de earscermacio-
(eats preferian concebir ents lars como fuentes inlets de dm
‘acon yo de adaptaisnonepucacion, Estos oxcireidolos comple
Jos vinclos entre oportnism y lait, ent interes eientdades,
‘que aravessban os sistas inyerials Sin erbergo, como extn demos
ttando ccs ver mis histriadores la soberanfa no ena sal na cop
‘extend hacia lets teretoralesHigdos «un mismo centro de auto
‘dad: tena mucha capa las cuales ereorganizaban de acuerdo con el
cambio de las estracrasy ne cvunstancns, Vets dest forma era
de las revolciones intensico un proceso de adaptscin peril as
‘mismas ralidades yal mismo sistema inteestaal que ls aliments,
Solo etospectiumeate se sociaron ests frecionesadapttias con ab
|uchas protonaconalists, como as eacclanes a exiasensones furan
fen st mismas su propia causa, Al mismo tempo, tabin revlaron as
fury lascontadiciones inte dentro de cada régmen, jt cand
1 proceso era impulrado por la competenca entre ellos, Aan mis, a
‘upervvencia de los reinenee ms fuerte la descomposicon de los
‘nds bles no era ina concusin inerable, Fuss investiacones se
pueden beneficiar de dejar art lenguajenormativo qe feta central
para ls clamores procs sobre el fatal destino de les immperio como
‘rodeos desoberanis, low subsgaiontesvrmones defo nacional
serea de la predetermiracin desu ito.
TEn ls cadena de desequllros generados pork sompetenciay que
alimentabon conflicts y exits imperaes, la soberanis no estaba dest
2 xtc Te Ore of Sneed Lee ete np) The
ania ota oa Po ge’ eT Sa aa
Sl ent 6 ead pwr nia Lp
nada a prodicir un clara alternative al imperio —muchisimo menos
Unsttuo pactic, democratic ynacional~ Sinembargo, thubo un
‘qlebre importante en los sistemas legals que hablan cobesionado el
tmundo alsin en ln temprana modemidad. Out past? Unarespuosia
{fecuente ha sido‘ nacmento de uta conclenca nacional en ls colo
ns. aly como iss versiones sobre Ia ineitablidad dl descenso pe
Fal subestiman las lastiidades po loan, los ads) dl imperio,
{liratamiento del sugimento del Estado nacion como algo no mens
{inevitable reshce la narratva dels resultados revluctonavio al grado
tive oul se permit cl frecimiento de los modelos nacionales bajo
‘lyugo impertl As{ como nes hemos acortumbrado acerrarInbrech
nie ol imperio la naci en la era dels revolucione,presumienda
{que elimperio estaba condenade al raieojaaimente ha mantenido
[bcreencla tradicional de qe los componentes dea nacién madre
‘medida queloe dae del imperioseagotaben, Eni punto més clea,
1a toloologa nacinalisa le atebuye ala lca pola todeterminacin
elhundimiento del imperto, errand ax completamentela brecha que
Toe separa. Para a generacién fundaciona de historiadores del mitad