Se examinan las técnicas fisicas de procesamiento de menas que se utilizan cominmente en la industria minera actual; se estudian no solo los procesos unitarios sino también los avances en las técnicas de mues- treo y clasificacion y, de manera especifica, la separacién en medio pesado. Las referencias en cada capitulo permiten el acceso a bibliogratia especializada muy amplia. Se describen los tratamientos de menas espe- cificas y procesos especificos. Las fotografias ilustran diferente maqui- naria en operacién y los nuimerosos dibujos indican los flujos, circuitos, istas interiores de diverscs aspectos del equipo y los procesos. Los aspectos de trituracion, trituradoras y molienda, se tratan con mayor amplitud, asi como la flotacién en espuma y el desaguado. Se incluyen dos apéndices acerca de minerales de menas metalicas y de menas no metélicas comunes. La obra es adecuada para estudiantes e Ingenieros de las carreras de Ingenieria Metalirgica e Ingenieria de Minas, como fuente de consulta para personal técnico que trabaja en estas areas y para quienes cursen carreras técnicas dentro de este campo. CUIDAME A todos nos gusta estudiar con material en buen estado UBM, BIBLIOTECA CENTRAL MN. ISBN 968-18-1936-1 INOENTERIA DE MINAS:TECNOLOGiA DE PROCESAMIENTO DE MINERALES Tratamiento de menas y recuperacion de minerales UNIVERSIDAD TECNICA FEDERICO SANTA MARIA BIBLIOTECA CENTRAL WWENTARO:. [36S 44.a e TECNOLOGIA DE PROCESAMIENTO DE MINERALES Tratamiento de menas y recuperacion de minerales_ ff a 3 seen Salhi Decano Escuela de Minas de Camborne, Cornwall, Inglaterra Mi NORIEGA eviToRES EDITORIAL woe LIMUSA yt MExICO™® ESPANA * VENEZUELA + ARGENTINA “COLOMBIA * ~—- PUERTO RICO.eon aera en spol de obey atone 38 Ltd, eon el titulo ae ROCESSING BINena “TECHNOL ogy, A Introduction to he Pratl Aspes airotaon oe Pra Age fOr Teen an GnsVere Uni oa a is ISBN dosera3 Versin espaol: ALEJANDRO TORRES REYES neni Mealig erado de Fic Superie Ingenieria Quimica c Indusris Extracvas del Ino Polini Racal Aca oA de ied et Cee ra i de Gaede Instituto Tecnoldgico de Saltillo, Saltillo, Coah, Mexico, — Revision tenica: ANTONIO HUERTA cERDAN Ingenio Quinico Mealirico, Profesor Invesizador 1 Jf al Laboratorio dee Seon ce Mean eran Com eu de Qunic dei Unvead Naor Angee asics ‘otoraion:SISTEMAS EDITORIALES TECNICOS, S.A. de CV ‘a presentaion y disposcin en coniunto de TEENOLOGIA DE PRoCESAMEN Tralee menus > reparation de mines ES 42 propieded de edior. Ninguna pote de ete obra puedes reproduce 0 rena, edante niga skera @ mods, erie o mec fiends see 4a grabacién o cualquier sistema de. -recuperacién » almacenar de informacién), sin consentimiento por escrito del editor. te Derechos reservados: ©1987, EDITORIAL LIMUSA, 8. A. de. Y, alderas 95, Primer piso, 06040 Mexico, D.F. “Miembro de la Camara Nacional de a Industria Ecitorial. Reisro No, 121 Primera edeién; 1987 Impreso en Mexico (4565) ISBN 968.18-1986-1 — La segunda edicion en ingk’s se destina principalmente, como la primera, a satisfacer las necesidades de informacion de los estudiantes de la industria de minerales; también intenta proporcionar al ingenie- fo una valiosa fuente de referencias en la prictica. A este respecto, Ia bibliografia se aumento considerablemente y se actualiz6 para incluir Jos Gltimos trabajos publicados. El texto se ampli6 para cubrir mejor flgunas areas importantes y se agregaron ejemplos resueltos donde se Greys apropiado. Se aftadieron dos apéndices para propdsitos de re- ferencia. ‘Agradezco a todas las personas cuyas utiles criticas en relacion ‘con la primera edicion, fueron valiosas en la preparacion de ésta. Par- ticularmente deseo agradecer al Sr. R. H. Parker, Vicedirector de la Escuela de Minas de Camborne, al Sr. F. B. Mitchell, antiguo Vice- director y Jefe de Procesamiento de Minerales en dicha escuela y al Sr. R. $. Shoemaker, Gerente Metaliirgico de la Bechtel Inc., San Fran- cisco. También desco agradecer al Prof. R. P. King de la Universidad de Witwatersrand, Johannesburgo, lo pertinente de sus comentarios. Cambome, Comwall B.A. WillsA om Prélogo a la Primera Edicién en inglés El principal objetivo de este libro es que los estudiantes de proce- samiento de minerales, metalurgia y mineria dispongan de una evalua- cion critica de las técnicas fisicas de procesamiento de minerales que se utilizan coménmente en la industria minera actual. La necesidad de contar con una obra de esta naturaleza surgié durante la prepara- cin de un curso académico en Tecnologia de Procesamiento de Mi- nerales en la Escuela de Minas de Camborne, Aunque existen muchos textos excelentes en los que se tratan los procesos unitarios, la mayor parte son obsoletos y muchos de los métodos que se describen en ellos ya se sustituyeron por técnicas mas modemas. Las descripciones de los tratamientos de menas espectficas se res- tringieron deliberadamente, a menos que se tratara de ilustrar las apli- caciones de un proceso en particular. Los métodos de procesamiento difieren en detalle de una mina a otra, aun con menas muy similares, y los estudiantes deben sentirie motivados como para leer con cui- dado las revistas de mineria que aparecen periodicamente y que des- criben con todo detalle los tratamientos que se aplican en ciertas plantas. Como siempre hay controversias en los campos que tratan cam- pos muy amplios, apreciaré mucho los comentarios y sugerencias que me hagan para mejorar éste, los cuales se podrdn incorporar en edicio- nes posteriores. ‘Agradezco a muchas personas y organizaciones lo valioso de sus aportaciones durante la preparacién de este libro. Las organizacio- 1Prologo es que me Proporcionaron ilustraciones para el texto se listan por separado. Quiero expresar mi sincera gratitud a un amigo y ex-colega, cl Dr. D. G. Osbome, sin cuyo estimulo inicial no podria haber escrito esta obra. También agradezco el consejo y estimulo de los Seflores J. F. Tuner, Jefe de Tecnologia de Procesamiento de Minera. {cs y al Sr. R. H. Parker, Vicedirector del mismo departamento, en la Escuela de Minas de Camborne. Debo reconocer y agradecer espe- cialmente al Editor de la Serie, Sr. D. W. Hopkins, de la Universidad de Swansea, las valiosas criticas y comentarios que me ofrecié durante Ta preparacién del texto. Finalmente, agradezco al St. W. J. Matton el haberme proporcionado los servicios fotogrificos para la preparacion de las ilustraciones y ala Sra. H. A. Taylor asi como ala Srita. K. E. Bennett, su paciencia al mecanografiar el manuscrito, Barry Alan Wills Falmouth, Cornwall Agradecimientos: P El autor reconoce con gratitud Ia ayuda proporcionada por las: Perens? atrial quepemiteron reproduc signs usstines des pucasones AIM, Nuva Yor, por las fguas L628, 29, de Ml Poeun Pat sen CEM Bw Outokump Oy po eu Unie renin Corp porta gre 2.1 Navel! Danford Eien id, pores 2.12. The Galghr Co, porta figuras 11233 Wey Pubiting Co, Nora Yor, por es 32 fel Dre por Ta. Chap Hl dy Lond pr bs es 34, 48,412,417 40 dle Se Meanie mmentyert, Alen, Gans Sot Ud pork igre. 8 14.1, 14.2, 164 GUC Marcon rose Control Lidy por figs 3.10. Googe Kent Lid portafgvr 1 Kay yin, pot tins Warman ntmigoal ia por ura 414,415 Peston Lid pork gras 65 612,715,716, 747, 8.18, Faller Co, por guar 67,690) Bown cn pore 68, AIS 846857. orbs ashnery. por suas 611; 618,616 6.18, 613, Poston Pron Li por fig 620,188, 1329, do Chemie! Bucerb, oh. 2 i. Fe Richurion, Franti Weta id, porn urs 628, 7.23, 13.12, 13, 13.14, 15, GHC Mechanic Handing (4, por fist 26 Joy Manutctaring Co, (Den Cio Di rida), 1230, 34 Head \tson Ltd., por las figuras 7.5, 7.10, 7.12, ites porta igus 6.1.3, 9.8, 10.20, 12.37, de Handbook of por ls figuras 7.4, 7.7, 7.9, 7.11, 10.11,id Aaredecintenos Morgardshammar, por le figura 7.8. AllivChalmers Ltd, por a figura 7.14. Dort- Oliver, por las figuras 8.4, 9.12, 18.20, 18.24 Bartle (Car Brea) Ltd, porla figura 8. Locker Industiiss Lt, por la figura 8.8 Sweco, por a figura 8.10, ‘Tyler Inc. por as figuras 8.11, 8.12, 8.13. West’ Manchester) Ltd, por ia figura 8.18, Mogensen Sizes Ltd, por i figura 8.19, NOB, por as figuras 8.20, 11.8. Univers Oi Products Co. por a fieura 8.21, IN. Groening Lid. por l figura 8.22. RO. Stokes Co, Ltd, por as suas 9.6, 9.7. Babbitlss Co. Ltd, por las figuras 99, 9.10 ‘Wemeo G.B. por las iguas 9.11, 9.13, 11.2, 11.3, 114, 11.11, 1232 Applied Science Publishers Lid. (Londres), por las figuras 10.14, 10.25, 12.11, de Mineral Processing por U3. Peyo ‘Mineral Deposits Li, por las igurss 10.16, 13.22, 13.23, 13.24 ‘rnpheoys Fngeering Co, por ls figuras 10.17, 10.18 Willey Mining Machinery Co., por figura 10.24, South African Coal Procesing Society, Johannesburso, por Is fuss 11.5, de Cael Prepa- ration Course, Minerals Separation Corps. por las figuras 11.9, 11.10. (Clatkson Co,, por yura 12.38 ‘Boxmag-Rapid Ltd, por as figurs 13. [lez Magaetis, por las figuras 13.6, 13. Sala, por las figuras 13.7, 15.14, 15.15. Dings Magneti Separator Co., por a figura 13.10, Lnvirotech Corp, por lat figuras 15.6, 18.7, 15.13. ‘Clarke Chapman Ltd (Intemational Gombustion DWv.), por las figuras 15.16, 15.17 Raum-Ropola Oy, por las figuras 15.18, 13.19, Fares Vernay, por la figura 15.22 Krauss Maffei Ltd, por las figuras 18.25, 15.26. Pannevs Holland, por a figura 15.28 Krebs Engincers, por la figura 16.3. ‘También agradezco a las siguientes porsonas lus lustraciones tomalas do sus documentos téenlcos T. Leskinon y colaboradores, por la figura 3.7, de Canadian Mining and Metallurgica Bulle- tin, feneto ae 1973. 1. Heywood, por li Mura 4.7, de Symposium om Particle Size Analysis (Inst. of Chem, ng, 1947). ‘A.C. Pare, por la urasS.1y 5.2, de ine & Query, jukofagosto de 1978. LR. Plt, por la figura 9.17, de Cenadian Mining and Metallurgical Bulletin, diclembse ae 1976, YV..G, Reanery H.U.Cohen, por la figura 918, de Trans. MA, Sect, C, junio de 1978. RE, Zimmermana, porlas figuras 10.12, 10.13, de Mining Congress Journal, mayo de 1974. RL. Terry, por ls figura 10.21, do Minerals Procesin,jlifazosto de 1974 RO. Burt y D.J. Ottley, por la figura 10.27, de International Journal of Miner Processing, vol 1, 1974 J.-E. Lawer y D. M. Hopstock, por ls figuras 13.11, 13.18, de Minerale Science Engineer ing, vol. 6, 1974 139,136, Agradecimientos u 1. R. Goole, por tag 143 de Cede Ming Journal alo de 1975 KW hing Ee May, orl gua 162, de ining Congres Journal. 6,197. E.G: Downy Socks por ute 168, d Ming Magri, toe 1977. yes 4:1, 43 7410 de a 8410; 1976 de a 3406 Fart 2 1969 po ae ti B81, 3 uk Stee Lond WIA 28; de ue se pden ob tener copia completa de las publicaciones, mim cats —Prologo a la segunda edicién en inglés Prologo a la primera edicién en inglés Agradecimientos Introdueci6n Manejo de menas Contabilidad metaldrgica y control Analisis del tamafio de la particula "Pulverizacion Trituradoras Molinos de molienda Cribado industrial Clasificacié: 10. Concentracién por gravedad 11. Separacion en medio pesado 12. Flotacién en espuma 13. Separacion magnética y de alta tension 14. Clasificacién de menas 15. Desaguado 16, Eliminaci6n de tas colas Apéndice I Minerales de tas menas mesélicas Apéndice II Menas no metilicas comunes Indice pow 13 wea 15 37 55 87 125 135 17 21 239 279 313 345 421 455 463 505 517 545 559