Вы находитесь на странице: 1из 99
(TaN WAY, B F¥-0 THE SHITORYU = = JAPAN KARATEDO FEDERATION SHITO-KAI KW HEDT HFRRTLFEER SAAZRSERARS ak A THREE RL 2 1908CFR 5) AE 9A ITE, AMICI CRRREN TINS, SOE SECHET WHMASTLERORL ID SECADNSUAARS SECS TIARICILD, SHED 507 AMAR SICELT VOR Lio INTEC AR LAE S ORSEEMA, KT HS HRIEY RITE PREM THA OMMICSEMD, HLARMNESNSTEOMETSLCATHDET. ABESOMGRLCRCRUT, ARMEFE ORT ERICBNT CCU CRIN Cho 20138 95 Introduction Mr. Hiroshi Murata President of Shito-Kai 20 years hare elaped since the establishment of Worl Shitoryu Karaado Federation (WSKF) in Osaka, Japan on March 17,1005 Wo ave proud tobe celebrating te 20th Yar Anniverary this year. Over the ears WSKP has gromn bigger and biger an tla year we wil be welcoming mary parttpants from 50 member counties the 7th WBKF Worl Champlonships. WSKF Champlonshipa ee tobe hel every thre yar. Jn 1007, tho Hondquartre Dolo of StoKa! was esablohed in depan and we have invited mary trainee fom many counties of the word to this Dojo over noe. At the same time, we have trained mary talented leadore and nstrucors and hav produced a great number of cried Instructors including Shihan and holers of hghirunked Dan inthe eras uted of Japan ‘The 7th WSKP Vord Championships are going to beheld inthe same year ofthe 20th Your Anniveroary of WSKP, In commemoration of al of them, we have decided to publish thi book. is “BF THR SHIORYU We hope thas this book wil be of some hel for our eoming leaders nd learner in the future. Tis book comprehensively describes the footsteps and achievements of Sensei Kenwa Mabuni Founder of Shitorya Karate), the hisiory of Shitoryu Karsodo, tho eaenoe of Shit Karodo thet our Founder teed ta find throughout ‘ise, andl the other important oorsof knowledge and information tat every Shitory instructor and leamer should ow. ‘hls book ale tls shout the lofty gel and ies hat our Founder looked for. Go this book an guid all of you tothe some goal and ideal that our Founder ted to reach. Visting and sing the ol way, and tying to find and pave the nw ‘yt e what our Founder truthfully teed to find by himset ‘Thi book lo intreduoes you the laden of WSKP and the history of tho organizations at Fan American, Asan Ocean, Rucotan, and Buropan regions [lao provides you wit the whole it ofthe member counties of WSKE We hereby sincerely wish and hope that thls book wil help you Know and get aoquainted with more fends of yours ound the word and tart friendly exchange of partnership. We alo ope tha you wl Kep this book with ou and ty to ‘ake the most of i when you try to educate your students and popularize Shitoryu Kartedo around the word September 2015 H x Contents RACKS ET giv v.08 s neta oated spk's ocee « Stee e eee e eens eo eases weele 2 Introduction A Deen eee ence eee ee ee bbe e eee eee ees beeen eens seeeeee ff Contents. D-S RRROME ane ie 9 Part I The History of Shito-Kai 1 WAORKEMAIM) DEA ee ee cece cence cence tees eee ees 10 Chapter 1 The Footsteps of “Ryuso” (Founder) Kenwa Mabuni 1. RHE + 10 Brief Sketch of His Career 2. PRK, BELLOW 12 The Way Kenwa Mabuni Learned Karate and How His Karate Paved Its Way MQM PIO TR) cece ence eee e eee e ete tent eeees 4 Chapter 2 Successors of the Founder (Brief Sketches of their Careers) LEME LEASE ala eins von echiahasei ean o cubby 4 Sensei Ken-ei Mabuni Be DM acta nin. 0 Sie ar taste seiocotn ps 06 aba Wa FER RINE alge Renamer ie Bertola iota «| 16 ‘Sensei Manzo Iwata 3. REI 18 Sensei Yoshiaki Tsujikawa AMMEN ES C6 sere! 0 aides ees ae eee a ees Sia plnle'w a olelaceli vies tictee s, dssty Rea 20 Sensei Ken Sakio To rte ie eiess foie ore te' ss Sabi a4,5 y Seg recor miviccoleteee etary eaters asta Bora 22 Genealogy BSH RKAOHOA 24 Chapter 3 The Footsteps of Shito-Kai 1. HABFHRD SRMORMR, BAEORMRS creer eee tees teen eee e es cay From Nippon Karatedo Kai to Shito-Kai in the East and the West of Japan and eventually to the present Shito-Kai 2, ARDELL IRA 26 The Popularization of the Organi: BAR SHALE MAMA RON 32 Chapter 4 Outline of Japan Karatedo Federation Shito-Kai 1, #1RRE8 (201347 9 7H Bite) 32 Chart of the Organization (as of September 7, 2013) 2. BUM (013 9 TABLE) tee eee eee tees tease eee e eens 34 List of the Officials (as of September 7, 2013) 3, WREA MEO 9 THB) eee eee ease eeeeeeeeeeeeeee 35 List of the Shihan (as of September 7, 2013) A BRUROGIR- Bee c eee cece e eee ee tenet ee ee eee 40 The Significances and the Roles of Respective Organizations on ack eae ee eee eee ee tree c ee renee eerie M4 Chapter 5 World Shitoryu Karatedo Federation (WSKF) 1. RBS: SIE CORE 4 The History of Its Foundation MBE WREBOEGHDA eee eee eee cece cence enna es 46 The Main Footsteps after the Establishment of WSKF 2, SAMDMMONRH EI oe ence e eee eee e eee e eee e eae 50 Representatives of 3 Major Regions of the World 3. BBURZERE MRE eee eee erent eee ee 52 List of Representatives of Member Countries and Their Contacts DG PME PLOR Part I The Techniques of Shitoryu Karatedo POH [HRI OLA] SOMM eee eee eee eee eee ee 62 Chapter 6 The Techniques of Shitoryu - Its Characteristics 1 RE: MEO FA 62 The Characteristics of “Shuri-Te” and “Naha-Te” 2. RHO 63 ‘The Characteristics of Shitoryu 8. HALOS CRI eee eee cette eee e teen tenes 65 ‘The Founder's Endless Mind of Pursuit TH RUC O DAE 66 Chapter 7 The Techniques of Shitoryu 1. FIO HE 66 ‘The Principles of Shitoryu 2 Oe CCE EEE EEE EEE ee eee eee eee errr reer 70 Basic Techniques SI eee EEE Eee etree ee ee eee re EE ereee reer ere rrr ien 76 Kata 2) 8 The Genealogical Tree of Kata of Shitoryu 4. RE 80 Bunkai (Analyzed) Kumi 5. ME 81 Ouyo (Applied) Kumite WAR HOUND MOM eee eee eee Piel tete le etetete ete tee eee ereTa + 83 Part Il The Essence of Shitoryu Karatedo WEB HAMM 9 ccc ccc c secs scene rete cer creer creer er ene eee eene 84 Chapter 8 The Spirit of Japan 1, BHO 84 Rules for Learners 2, HWMLEMOME reece eee ee eee eee eee ee ener eee enn e ee 88. ‘The Philosophy of Shitoryu Karatedo SOR WHS OAK 90 Chapter 9 The Writing of the Essence and the Series of “Waka” (traditional Japanese poetry) 1. RHORRE ‘The Writing of the Essence by “Ryuso” (Founder) 2 ROKER 92 Eight Summarized Phrases of Ken (fists of martial art) 3. ROA 4 ‘The Series of “Waka” (traditional Japanese poetry) HEME Sere eee eeeee seer pete estes etter sees 6 Afterword 60 = i cae mH (MILAM) NHOA The Footsteps of “Ryuso” (Founder) Kenwa Mabuni 1 WE Brief Sketch of His Career BEE CCBA, 188009 22) AE 1 ME, HP RAEN CERN ME CRISARE OAS KC MASE TEED SNICAARD REICH Bo DPATMS CHAD AIR, BRUIT ORVERO TV Ye MADENC, 1HDESNSM PPSBICEA THONICAMREBOM BICAST LE RENT 1907 (BBS 40) FE, RAP PRET AMAEERE BH LISS < BRP TRABAEL TV ich CORAM LRRD, TOR CREWE ICME) BAR. FAMED 19140 3) *F, ST RIC EH SN LORD BHI o ML, MATITHINIS TEN SS, HEROLEPMG, SABROMMHECEER BAICMORA To 1918CKE 7) #F SAT PHAS CEL, SHO BABFRMELAEBMLICo 1921 KE 10) 4 4A TEE, MAAPRBOEAAAMBRETS. 19K TE 13) £F, RANKER, IRE, ETAT SPARS, AFR, RRB RBORD MATURE 2 TV Do 1925CKTE 14) E45, BEC ERIT, BCI SHARD) ARTS. COR RAO ANEDNC ET ‘BUR, SFEHEER, RADAR, TORU, AOR, RTE PR, RBLTLDZNBAZS. 1926CKE 15) 105, PERERA LOA RASS OCR ARARERNICKBOCS, WDRRAIE, & REREVRALET 0 1929(NH A 4) HE, AIC TNS AMICI, HOSAPEHINCR PED 19310810 6) AE, HE SRAMAIC TALC OM—-DOBRALAS o 10 ence! Kena Mabun! was torn in Shue Cy, Okina, on November 14, 1889. Th origin of the Mabunt family comes from the name lord oft anciant Ryukyu Kinga (Ohguku” in the old tes. Sonse! Kena Maun! one of ie deena, presumably the th generation grandoon of ths name warlord, Kena. was ak by n ison culo, Strangely ho stare sing tho ecu tes much tong with ound and musded bey. Then he was allowed to enter ‘tho ocho of ining when he wae around 18 years cd. He became ane f the sunt of Master Anko Hos who was ving and tnching tho marti atin suri ¢ (Graduating from his untor high echoo and the school of fhe, be tart vwaching ae an estan teacher at Naa lementary School ea wl, He 6 aoquainied wih Seneet Chojun Miya, master of martial art and this usrtanco lt him to Mastar Kaneyo Higsonn who wee vreod in “Neha es" (sha Kart) Aer finishing his itary servioe in 184, he was rerod ty Pelco Department and worked a the detective eeton for tn Okinawa, There waa a warlord called Okina, iba years. He had may pporenies of visting eal area on Job. Is hw be mst with ‘ho opportnstis of lowing Karte of “Arsiak” ate, “tnkuteu (rt of Ahing with acuig, and “eajuon (art of Aghting with metal trunsheons) of Tawa” yn. Taya parts of ood mar tein Ciara In May 1918, Kerra Mabunt founded hie Karate Leeming Group” and rary tained precutoners of Karte gathered under him. In Apr 121 he hd the honor of demonstrating his art of Karat to the members for the Imperial Family of Japan when Princes (Kuntnomiya and Kachonomija) visa Okinawa In 1924, ho wea aod wo work s ho tocher of Karte a Prefectural Sohool of Fishers and the training exhcal for plemen. Inthe came year, ho had ancthar honor of demonstrating his at of Karte forthe ‘member ofthe Inperial Puy of dapan when Prins (Chichi nomi and ‘Takamstaunomiya)vsted Okina 1 Apel 1025, be eatubshol hia Do ot his house and foun he “Karo Learning Chub’. Many leaders of Karate were there You can mn yea, Juatsu Kyo, Choyu Motobu, home Hanashto, Choeho Oagusul, tena, and Go Keni (Wu Xi Mabunt had an extrondinary opportunity of mesting with founder of moder Judo when be ve Okina Tie under of Kodokan" vised Okinawa for offical speeches and fr extaiishing the Danhollore of Judo in Okinawa, Snost Mabuni and Sans bar 1928, Kena 19340309) SICA RARER | CRE S HEDRMORE CK, REDRDSLTA TH D, PRG SRU BBR ORER, HRCA T ABAMIICHAIL) Ly 1934 (RAT 9) SE HH, BERLIN OBOE AY YC RBUL SARAETIC. 1939 KA Md) EXBABRBADSEFERLSER SSN]. FUAISAMIRORMERDELSERL, REBES OBRARICMELTASS WHEN UTS 2 ROBEULT H ABH > SHARE AGS DS Q@MANTICSICD) > SAKES FRE! EU. HAUT RREMRTODICLICDT BSo OCLAASFHRBARKRA] REETOSOA 1931 (2A 6) 1931 (2A 6) 1945 (#0 20) = 1952084027) 1960340 35) = Rea MESCREALOTE RUAOD HW The History of Shito-Kai In ouch moves, many loeders of Shi ou ways of uniting and acting together at these Among thet, we can wits the following lender Iwata, Shiro Ito from & Yoshtals Toya, oan agree “All Japan Karatedo [tis important vo know that Japan Karstedo Feder ame year (1984), The ime o ma Karsiedo Karate gathered to work ted champlonshig. Best hoadquarters 3 for unifeton, ecatiished on Ovaber of he people Karatedo Poderation (One soed orn and planted in the mainland of Japan by Foundoe Kenwa Mabon lng time ago finaly has sprung, It has come along way by hanging the names of or are to grow ould of Japan, oo. this one eeed sown by the Founder of Shitory ing all oer now ally established “Jaan ations, It hae grown biggae and made i We now TE ESCA AL) Ea (ABASPBA RE ICRA BA CH) BIORAWAM, RBRLAMUENS. BASFBARALAM (AR: SHAR BAS FBABASAM AR: ECHR) CRAOABARE 1964 (#0 39) & 1964(# 39) & 4A, REAL, [SAAPFERRA! CS. OADSRALFSRMBITICKO, (SARSFRRMARA! COE (GR BPR BAR: SHAM CR) © The Footsteps ofthe Organization from the Foundation of “Shitoryu" til the Establishment of “Japan Karatedo Federation Shito-Kai 1931 “Ryuso” (Founder) Kenwa Mabuni founded “Shitoryu” 1931 “Dai Nippon Karatedo Kai (All Japan Karatedo Organization} was established (later renamed as“Nippon Karatedo Kai” ) 1945 The 2nd World War ended and the Budo Prohibition Law was activated 1952 Founder Kenwa Mabuni passed away 1960 2 Headquarters of Shitoryu established ‘The East Headquarters (President : Manzo Iwata) ‘The West Headquarters (President : Ken-ei Mabuni) 1964 In April the both headquarters of the East and the West merged and created"All Japan Karatedo Shito-Kai” 1964 2s “Japan Karatedo Federation Shito-Kai” {In October, Japan Karatedo Federation (JKF) was established, and the organization of Shito-Kai was finally renamed 25 2. FALE D FEE CARN OK 2 0 The Popularization of the Organizations around the World BSecRRrten, ENERTT SLOOMRRE 1964 (GAD 39) EOC SA ASEH | AB Die, HELE LTO RFIEDVEETLT <0 RR RE RECKICTSANCSORBICKD, SHRI EEN, SAVERS TY 7o 1973(GA 48) EORRIEOREMICAD, BAS WORRY BA BTV <0 SIHINCBR PSL, 1950 RCRAOION HELE PRM ICRC UT, SR PERD RUEBMEC, SEBLEMICLTI So 1978481 33) FOOT VT RRMREF | MEI, 1 DEM CHARAOBMORIENS KAI ito 1990FEAUCADE, ERAS AMORENEED, S NERRT SHOOWHABARUYRDSNSKIIC Oo MED AEET 1993 FAR SERA TROT tt ARRMAF ME tk, 21H HAASE HEICB Io EAS: SASMEORD FH MB OWA ARES RIEFEN IEA T ES AG RARE L, 1995CF RR 7) FICISER REMNCHS EERE ANEE. PROMS DEDILBA BN Io SHEETS, FIC RRS, EEDA RAD RS CRIT Waits ADETETO 19975, ABBY ER BARISDEKD HAP CHARLES ABOMOME UT, 1997 RR 9) HF 4 IDET CREDA ON 26 [NL The Growth ofthe Organization—collecting important information from many concemed people who were involved with Shitoryu Karatedo ‘After the establishment of “Japan Karatedo Foderation Shite Kes” in nod peonle of hioKal started snying to eyetematie the tase requirements of the organization iaelf, Many opinions arvee ‘and many action forthe tra for change wene taken, 38 forthe lesders of the 3» the leaders of (One example ie the making of now regula organization. After the making of the guiel Shitoryu Karaado in 1878, one important rule that, Yon those who hold the qualification above 6th Dan to be oaled ae Shihan, mary tile for finding new ways forte eysemtzation hav sarod, And many new organizations were established around Japan, ‘his mow for th eystmnatization of ShitoKat asa global organization reached many areas ouside of Japan as well Aer the tsining Journey ‘othe Central American region by the leaders of ShitoKat in 19506, Shitoryu Karstedo began to expand among the learners in many countries, This move overeame the barrier of different languages and exiles. In 1978, “Aaa Shitorys Karatedo Federation” wus establched, Maay other regonal organizations begun their les and thay ‘arte to establish thelr own official onganizationa aflitad with Shito- Kal of Japan Jn 1000s, many people stared requesting the headquarters of Shito Kal to ho international championships of Shinju Karate, I as natural {hat they wished to establish one unit intenational onganization that ‘an make It possible to old euch championships. On Mavch 1”, 1998, ‘World Shitoryu Karstado Federation (WSK) was established st long let (On March 21 ofthe same year the Lat WSKP Wor Champ el [NL The Establishment ofthe World Headquarters and its Committees ‘The eystematizaton jrocoes of ShitoKal hea been speeded up in Japan a well as outside the country. Many views and reflections on how the 1st WSKF Champlonshipe were held reechod some conclusions. Theae conclusions gave the orgunization the motivation to move ferard forthe better. Then the leader of SitoKal dcided to establish now aystems and mays forthe headquwars and the committee to act ote effet, 1 was the firs tp forward of this kind In 1996, he boad of dreetors vith its chairman and vicochalrmen stared ite solves aa the most powerful dosisionsmaking bed. In thie way, many new waye of busing beter regulations ware avalable within ShitoKi and the leaders tok pproprate actions fora beter eysemstization ofthe organization. Then SERIE LI ABD CANTLIKD, SABAAOMETE BHOARCRAOWMHUAVORL, AKRAAT YatWF—-LOBLPY 2=7 HRORREIEED BABI LIC OIA OTe, Ric, HOME RITA, TERRE BT OBANRITLIC. FERIEIC, Bt BORT EET AOSTIEE, RRO ERISA OMT LIED TV 99 To WR CBSO FMM ED < HHA, AADBAICKD, MICH LV SHER DSB TV So PPERIBA, 1993 F RM 5) FRITS, HRIBRTEL DREN T. AER ORER SCN To REE BPRRHEELS MRT OAMSD SSA, BOM ORRICEST SIOODAMAROT TIA DICONT Vo ER OPCICDMUBILEE Ly KA RABMOT—2A-AIE, IDIBRAIC, ROME EX MOA TE 7 BBE BS peeS I eLE=—DiF. ‘The Opening Ceremony of the Headquarters Dojo in Apri 1997 1997 4A, KOA — KM AO ME BW The History of Shito-Kai powerful central decisionmaking body of the organization suceeded n.In the eame year, may local bois nd many prefectures around Japan begun 0 ming and training of quarters Dojo has led many people to many snd learners from outeide of Japan fo trainin rational we new way of exporting i united Kate, videotapes of Kats and o hte good tration kills ik for something new for Kal. ti tae hort the traditional Shito Kai lopment 27 SOLAALFHRBARRA HARROTECRH 1964(0240 39) 1970(R41 45) 1973(6F0 48) 198040 55) 1990HRAR 2) E~ 1991 RRR 3) 1993 RAR 5) 1993CRAR 5) 1993 RR 5) 1994CF RR 6) 1995 7) 1996 GRR 8) 1997 RR 9) 1998 GRRE 10) 28 10A, (SBAP RBA Sir GE APR- BAR: SHAR EXCH 10, 8 1S FEMA AINE (108 /BARBRBRE, 138 (ARR AREDSORF, DREGE MOMS. HIAMEOMTCRS BRAISED CE SARAOUHGGTHS (HAARLEM OMRORVSNS 2A, BHA THEBRAICBRSRACMET SC CORE (HERS MEER PESRA LRERS) 3A 7B, CHER AAR 21 ICH EIR ABBE RASS 10A, SGREGIC TRAN BEE AAR ABR) 2A, BERAICT. PACBOR SPBRR IC. CARR TBERR (CBRNE WE BMADRA CMILL, ARSMABBAROS oANFEBS 2A, ERERSARE AGAR RERAR TI (ORME: X47) 4A 128, (RSE! TERCERA) ASM 1. APAREMORIE 2. RBLORRERRARACBRL THETS . RAABCRRL BEART |. AERTS LIMBA ERMA CEL CH . BER AOBA PATEL AN OAR ORT onae WME: ARR CAR ARRBARICHE (2000% SAICMAT SE THOS Bie /\ SME) KW AOD le BR The History of Shito-Kai @ The History of the Organizations of Japan Karatedo Federation Shito-Kai 1964 1970 1973 1980 1990 1991 1993 1993 1993 1994 1995 1996 1997 1998 October The Establishment of Japan Karatedo Federation Shito-Kai (President: Eiichi Tanaka, Vice-Presidents: Manzo Iwata, Ken-ei Mabuni) October The 1st WKF World Championships held (“Oth at Nippon Budokan, 13th at Osaka Prefectural Gymnasium) Many competitors and officials joined the championships from Shito-Kai ‘The new system for Shihan is made. It initiated other systems for educating leaders, ‘Sensei Manzo Iwata became the 2nd President of Shito-Kai Many leaders of Shitoryu Karatedo around the world began to request the Headquarters of Shito-Kai to ‘establish World Shitoryu Karatedo Federation (WSKF) as its global organization February The establishment of the “Standing Committee” and the “Governing Committee" was decided at the meeting of the Board of Directors (Organization Committee, Finance Committee, Planning Committee, Publicity Committee) March 17 The establishment of The World Shitoryu Karatedo Federation (WSKF) March 21 The 1st WSKF World Championships held ‘Sensei Ken Sakio became the 3rd President of Shito-Kai ‘October The long-term plansof Shito-Kai were made and publicized (building of the Headquarters Dojo and educating future leaders) February The naming was changed from "North Kanto” to “Kanto” and from “Osaka” to “ Kansai” at the meeting of Board of Directors. Many regional organizations were established one after another and this move led to the establishment of regional federations February The Meeting of the Chairman and the Vice-Chairman started ‘The 2nd WSKF World Championships held (in Mexico) ‘April 12. The Headquarters Dojo established and opened (in Asaka City, Saitama Prefecture) The Headquarters Dojo decided the followings. 1) governing and managing the Headquarters Dojo 2) recruiting many trainees together with the Publicity Committee 3) promoting the education of competitors together with the Technical Headquarters 4) promoting seminars that will make the most of the Headquarters Dojo together with the Technical Headquarters, 5) inviting standing instructors. 6) accepting trainees from outside of Japan Mr. Keizo Obuchi, Senior Advisor of Shito-Kai, became the 84th Prime Minister of Japan (Mr. Obuchi completed his duty as Senior Advisor unti the day of his death of May 2000 he was awarded the honorary 8th Dan qualification) 29 2000 RR 12) 2001 GRR 13) 2003CRAR 15) 2004 GHAR 16) = 2004CRRR 16) 2006 CHAR 18) 2008CFAR 20) 2009CRAR 21) 2009CH AR 21) 20100R nt 22) # 2011 GRRE 23) 2013RAR 25) 30 AIDARALAAREEALEM (CMA RD PSC SORE EDN CAM ERLUART LY — 1) BH ADARARLE RARER ME OY? E277) P4ARSRCARSSRRENRME 9A HAART SREMRERTA(BA AR /2ERPR WSKFHASHRORARBE, BADARAEBACAA, BB AROMKST AACHADBUISEROIC ADARTLERLAREEALE ME (MERLE RD WKFSS 19BIERARO MIC HAGEL (WSKF) SEABED 27AR8eNS GER: TRAM) PORARICN BAER AOMMAARALERRERART AE COMER PE it) DECREE FR 120 REREPE CRT IVAND RAAARLORE, MRAMKAOSAMKL, ARATMELERS. A, BANSOS< OMRSNESNS RDARALERARFEASES CREA FD WSKFERYT 20RSFECR, HOAARSRIMT AR MDF 4 +—F I —- KER 2000 2001 2003 2004 2004 2006 2008 2008 2008 2010 2011 2013 KHAO MB The History of Shito-Kai ‘The 3rd WSKF World Championships held (in Tokyo, Japan) ‘The 50th Year Anniversary of the Death of Founder Kenwa Mabuni held (at Osaka Tempozan Hotel Seagull) ‘The 4th WSKF World Championships held (in Moscow, Russia) ‘Sensei Tokio Hisatomi became the 4th President of Shito-Kai In September, the WSKF officials enjoyed the trip to Nara, Japan for 2 days. We invited officials of WSKF from overseas and had the meeting with the leaders in Japan. By travelling to Nara, ancient capital of Japan, together, we deepened our friendship, ‘The Sth WSKF World Championships held (in Tokyo, Japan) “The Meeting of Representative of many member countries of WSKF held in Tokyo during the 19th WKF World Championships held in Tokyo, Japan “Te representatives from 27 countries gathered (at Kudan Kaikan, Tokyo, Japan) ‘Sensei Hiroshi Murata became the 5th President of Shito-Kai ‘The 6th WSKF World Championships held (in Beijing, China) ‘The party celebrating the 120th Year Anniversary of the Birth of Founder Kenwa Mabuni held {at Hotel Osaka) ‘The Outbreak of the Big Earthquake in North Japan Many Shito-Kai concerned people suffered from it and Shito-Kai collected contributions for them Lots of contributions were sent to Shito-Kai in Japan and from many countries outside of Japan ‘The 7th WSKF World Championships to be held (in Tokyo, Japan) ‘The 20th Year Anniversary of the establishment of WSKF. In memory of the recovery from the miseries of the Big Earthquake in North Japan of 2011 ‘Welcoming Dinner Cruise planned 31 SAA FRERRRAOR Outline of Japan Karatedo Federation Shito-Kai 1. AHRRDI (2013%F 911 7H BR4E) Chart of the Organization (as of September 7, 2013) HBA bo (Calc Orne ten [FBR E a CO i Hes ie & 2 it Ee jm) fat wl} fu) | a cy * ja] fa] 18 a ® as) *|as) [a motor ea ERO GUNA aM eM ek eee kee Cee te ee Ow RL ow Se BRER RE Raeeeeaea eee Reap Ra RM AMAA RE BERBER SRARRRARRAREREES SABIE ME EB 32 @CEKLK- BER- KERR RHABR oss TR: BHR (1964~ 1980) =: SHAR(1980~ 1993) FEf#(1993~ 2004) ie: ABBE (2004~ 2009) itt: HH (2009~) OBSR MR: FRM(1964~ 1980) AR: WeiREAB(1980~ 2001) ABE Bie (2001~ 2004) 1X: AEB (2004~ 2009) Bt: ABH (2009~ 2010) TR: BEBRE (2010~) OF8RR MR: ABA(1964~ 1971) #8 IE—(1971~ 1973) : RYERRE(1973~ 1989) WABI (1989~ 2001) Git: “PLL —(2001~ 2009) TAR: ttm 38 (2009~) ORR ‘MR: WeHRERB(1973~ 1979) AR: itI1188RC1979~ 1989) ABBBHE(1989~ 1995) : SHGEZ (1995~ 1999) * RIERRE(1999~ 2001) FR: SHIRE (2001~ 2010) CH: SRE (2010~) ERA #20 HR The History of Shito-Kai © Successive Presidents, Chief Directors, Secretary Generals, and Chiefs ofthe Techinical Headquarters OPresident 1964~ 1980 Eiichi Tanaka 1980~ 1993 Manzo Iwata 1993~ 2004 Ken Sakio 2004~ 2009 Tokio Hisatomi 2009~ Hiroshi Murata CO Chief Director 1964~ 1980 Kaoru Kaiho 1980~ 2001 Ken Sakio 2001~ 2004 Tokio Hisatomi 2004~ 2009 Hiroshi Murata 2009~ 2010 Iwaki Hashimoto 2010~ Genzo Iwata DSecretary General 1964~ 1971 Hiroshi Murata 1971~ 1973 Yuichi Negishi 1973~ 1989 Hiroshi Murata 1989~ 2001 Iwaki Hashimoto 2001~ 2009 Masakazu Nakayama 2009~ Sanzo Kitahara CiChief of the Technical Headquarters 1973~ 1979 Ken Sakio 1979~ 1989 Yoshiaki Tsujikawa 1989~ 1995 Tokio Hisatomi 1995~ 1999 Toshiyuki Imanishi 1999~ 2001 Hiroshi Murata 2001~ 2010 Genzo Iwata 2010~ Yukihiro Nozawa 33 2 BEE GARE corse on reo List of the Officials (as of September 7, 2013) ce RR) exces BR R) excKe 2e28) 2neee Reaee| anne sHez #ER- SRR HA Ale BEN= HHRES ae eee - oe RHR AREX 8 B HRB Fes AR Be Se20 GREE ERS lene Saw es] is 5/78 @ Bee= Btw wet FSC tee ZRBeh RAB NER AR MER BBAH Bae liaex OT 8 ew 2 Blea a 8 BA sacew KOWX RS HR BBB ge Beam BEBE|S3e3 Hits MEHR BABS AUR BORA SER tm=e(HeBH) BERS UMRAM(RERR) BH mR — (ww) SR2 RA A ECARA BKAS BHR CUB i © FARH FARE AITE BSH FM SEGRE) RRee IB & HEM 2 ER R 8B KAM RSM NRHA RER- AAD HH M RPMI RIE- BRA aBee = B/ASSR TEER SHRM Oehe KRURH RE BRE woes ieee AGRE RAS ROSH RHR RATFH AMR ABZ SEHR NRG KAS RHHA RTH RRR ABE SAM FBR BER AEH MUR- Wee WRU BARD FARO KRAR MEHR FERS SH-F wea ORR MBM KAR wsRMA HRA $F HB RBRT a Bo tM THR NHK HMR EHR BORK REHM ScoRf AROF RHA HSH HMA PREZ F RK oH R= HARM RHC SERK NBR BARR ARK ARE RRR CHNE RAH HERR BEAM Heme BER BRR Ate RA HRS 8 BA AHA +HRR HR ARCH ERO ARTS RRR +t Bw RSN*— RNR RST CFF- Rene F BE 34 KRHA The History of D VE 8 Shito-Kai 3A (20134 91 7A BAE) List of the Shihan (as of September 7, 2013) MEE Ere 18eRR GRR) ESR USSR) ARSE / BADR / SHH / NE B/D / ARE / S/R / KOE M/E / AMR / ROBE) / RE / RA 7 BRE / RENEF / AS / GER Bite (enHG) RAE / A / FER) / FIERA RRR (CBRE) SBR / HR / LL / EE (8) BDL / RAT / SH / EF Ber (BB) HEAR / RE (pea) ma (ey80 0AR AAR me (EA) SME) maeR (ei) BSR / RRSBETT (ed BEB geSe (eR) RL / HATA / ANTM / HAIER / te BRIE / AIBA / PRIS / DS / HS Cee) BARBET Cea) NNR / ABIES / REE / PORT Ete (EGG) | /SR=8/RDAR /WE/ BAF /RAD /BER— (EEE) RE / RIM |NDRR/ BAF (ape) STF GD DRG CARRE Cram): ORR BAR (CRS OD /ULEN / RSA / ABS EO JIGS) /BHBR/NABACD /18UR— BD / BARBER / PRLS / AND CERNE) ARE / MEK / BERG Bil wR (080) 6) — / DANG / RAR / AAR / BH BI AR / FRR / PARR / ARR SHER (SD) RED BSER (EN) AOD / WEB / ABER / AH BRD) /ROBAGO /RSHGO / ARS BO / BPRS / RARE / —BD 7 )I15F PO / SEED / TEER / NED HE BRR) /RRRK/ FPR / BAM / KART S/S MRE / PRA CE SED) NRERIR / MEORA / OEE ATL / BRET / KANK/ PLB / BEBE / RARE / BITRE PLE / BBS / NBR (880 ALS / HEE / BBR / MME / AO BE / FRE) / BEE / LUA / AS / SE SINGER) / LAR — / ERE / AE / BULLS / FBR / MRA / BHF / RE ed (eis) MAR / BPE Bae (ERB) SBC / AKER / PLE / rh) ERB) /RRERED /MESRR) /RE $258 / BB /QREA/ TREE) /BHRA ER / BAEZ) / DORE CER) RNG / HAMIL / NY ANT 4 — + F— be LVS /BHAB/ MBBS / BARE 35 (SB BREF / ROA / PRM / BORE / EA, Se / SS — / RE / BOR / ATE / De VyDFe VASA 9 be PR EWE HOF mee LR (eG) NE / MED / BRED CERNE) PRR / BPS (ia) ERS / PRET ms (Git) SEEM / PRE / PPR /KERR / MAIC / SEE / RE / BAPE ER/NFBE/ RANG) / RS) C60) RMA) / HL / BA / REPAI/ MIDE) (08) IPERS / MAK / WEA / A /B/O 8/ RAR / eet aa (ERG) BARBED / CEST) ASE / eR (h8) LER / SBE / RR mae (ened REA maw Cena) HARE afar (ered ARAB Bea (aya) ES BR (AiG) RHE / TREO / RIE / RATERS SARE / PERI / PREG /BZART/ PHBH / RNR) /KRe/ FAS /S PRS / BARE 36 CREO] HER / P18 / AIR / SEAS /ESRBR/ BASE (80 IRAE / BENE / ARR mA (ete) ESR / SEZ) / Hb) 7 BEBO /KOX/ USE / MAE / BER BED /MRES/ AE) /REE-OD) / Bit BS /RAS—/ RE / ARN / MBE / AA B/E / SE / LA / BCA BO / LLRARB CD) /— 7 EE / RRR CO / NE / FORE) / UGS / SREB / LB SRLS) RED / FHSS / HE / RET BABA) /AHER/ SHB / TER / BR LBD / WAR / SER / AE / LODO CPS) RT / SAS / BAGH / TOE / BRBK/ RAL / MBH PHBE /ARER/ MNBET/FLRE/RMABAS / SMOG / 18 /\ 26 / Batis / BLL / Jc 18) / SEER / (80) BSE—/ MRR / LES / MAT RE AER/DPR/ BRE / BOD / EN /LO 2/ BAE)/ CRN / UO / ee / LS MRE / MERE / SENG / PRK / ABST / RABI / ELLE / BLUR / LE A / BEES / PERL BNE] / SHER / TEA BRR (SOG) BIA) / ALLS / REE / RA) 7 ERC EO / RED / READ / BIR AGO /SSBR/ KEE / HERD / it SE / RAR) / TERRE / REE B / eT RD /RARNE) /RBRE / RT || BD /RAREO /PAB2/KRER (shee) Brey SARS / PBR / DARA / BRS / BOR / A / BIB / EE) (80 B48 / SERB / PUB / MRE / RE E/E / SR / BROCE / HLS / RR / BM / TERE F / MET / KEEL / A Ae / eR BRaR (eiHE) AHR) / PHS ED / PHB / KR RD / RL / SRG / BA) / RE B/ SAR / RA OREN) RSD / AFI, (BNO SREAS / BOS / ie) ES / SR / Ran (aed REESE BRR (CRETE) SLR / ER / 1) RE mae (EO) REREAD / NAD / E28. (eed ee EaaR (ea) ALIS (ed BET BSR (ha) uoOR (eee) ERASE CHS) HEE (eyed AL mean (6) SER / RBA) (ESTEE) Pr / SB (a) wae (BOE) ARRIER / MEER / RE / ARIE / PE (BH PREF / WIR / RAE / ane C6RWO) PARES / A) IKFIE ERs R20 HE The History of Shito-Kai CPST) ARIE / AEF (i) SSE / AREA / NGM / BAS naa (ei) ARSED) /PHS/SHE) / BG a (BOBO) RRR / BRA / ERS / SHE BB / ERIK / SEI / 111K Baer (ena) LA, (Cesnte) Tee BAR (ete) TRE / PABA) / RARE tr ae / SD Raa) HATER (Bi) BRA /HABABB BeGR (80 ARO / OR EREBR (ERG) AER) / ANZ) / RASHEED SRERR/ LSS CPSC) FFX / RES / TORR (BOBO LE / AA man C6ROE) -ALUFB A / fei / SPREE / IERIE NS / EBB / I / ARSE / es / SRO / | 11 BRE/ Daniel Faisca Coeiho / Ahad Tanzadeh / 7’ JL b9D+ PIVRA: AVY? / JOSE PAFAEL FLORES CRUZ / AKBAR EKRAMI / REPIN ALEXEY / ERIC MOUSTAFAEV / ROLANDO SIAS NAVARRFTE / EDUARDO RIVEROS / LUIS ALBERTE / ROBERTO PULGAR / SANAVOV ZHASTALAP /—Y + YA 7 ALFONSO MONIZ 37 (488) Dubinin Valeri Anatolievici / George Tan Seng Hoe / Lebng Pak Wai / Atabiev Asisn Khakimovich / WANG KA TONG / LOPEZ MENDES JOSE GUILLERMO / SCMWABE GIDON 7 ALFONSO AGUIRRE GONZALES / RODOLFO DIAZ / GARMAEV VENIAMIN / ANDRES SANCHEZ HERNANDEZ / NUMAR RIOS JIMENEZ / AUSENCIO DELAO DELACRUZ / BENITO BELFRMAN / EDUARDO MAITA / MARCO GENERANI / TINIANO SALVATORELLI / GRUZDEV ALEXEY / MARIO PAMIREZ RANGEL / SERGIO MUNOS CUETO / JOSE de Jesus Rodriguez Oiague / CESAR MOLINA GONZALES / FERNANDO MARTINEZ MEZA / IRMA PALOS SUAREZ / ISMAEL MENDEZ HERNANDEZ / ALONSO TETSUO MURAYAM TOYONAGA / BRIAN JARVIS / VIX B+ 7 ED / RAFAEL FLORES 7 ARTURO ARMAS / REYNA VARELA / HECTOR. GARCIA AVENANO / Klyadai Kov V.I / Mokuya Kov V.u / Repin $1 / Kuryanovich Anatoly Anatolievich / ANDRE PRONOVOST / SAM MOLEDZKI / GUIDO ABDALLAROMERO /LE—¥ + E57 + FLIUA SPWIVR+ FRVR* D7 YAWOR [28] Leung Pak-Ki / Clement Anthony Gladwin De Zoysa / J.S.Jacob Devakumar / Tan Robert Thian Guan / Abdalla Romeeo / Tse Ka Pik / Fernando Martinez Meza / Luis Manuel Alderte / Asian Atabiev 7 Elyhan Mustakhaev / Magamed Kirimov Kirim / Shinkov Sergey / Coelho Daniel Morgado / Morice Du Lerain Michel / Miguel Oscar Chaves Calzadilla / Mokryakov Vladimir / Burashinikof Nikolay / Dubinin Vladmir / Lan Yan Chow / Oscar Francisco Ramirez / MIGUEL ANGEL MORENO / ELIAS MARROQUIN, 7 HUGO RAMIREZ / FRANCISCO CARBAJAL / GUILLERMO LOPEZ / SANTOS VAZQUEZ / VICTOR SANTIAGO / Thomas chong Su Chung / John Jikum 7 Kong Tai Moon / Dvoretskii AN / TSUNEVSKAYA, 0 / RULYOVAE / Tarasenko V / JORGE ARTURO. HERRERAARDAVIN / Saied RK. / Djamilia Atabieva Aslanovna //)WS@96/ TS» TIPU A ISDE YrZSAANWE PYSTUP ORAS IY VA OFAUPR: WAY/DSYYRAA+ NIA 38 u * FLIES bFLS + FARA =AWI/ XY Yet VANWh/L4 EA AFAR AO Re DIPLIW/EY bs HAB=AY AWTY AAP 9-T/TYFUR VAY D7 RES PEWARERU/PYYLOLAF 4 IP / /R=AW DIWRY/SLE DWE RWE/ FYE SBN PUY SPWARKRG=S TF YYRA* INELI UIT UARA/ JUAN RAMIREZ GALLARDO / BOLLAND- STEPHEN / POWELL-PHILLIP / M. RODOLFO VAZQUEZ TELLO / Garmaer V. / Dormidontov V. 7 LYSENKO G. / Bogdan Lipic / Koshkanbaev Mukhtar / Aripov Marat / FELPE ALBERTO SUAREZ SANCHEZ / IRMALENNY BURGOS SOLORZANO 7 SANDRO MARTINEZ ALVARADO / /)\ii 3245 4% / ROBERTO AUGUSTO WILSON CACHO / OCTAVIO. LUENGAS GARRIDO / JOSE ANTONIO RODRIGUEZ TLALOLIN / SAEID ARIAN TANZADEH / FRANK PUGARITA / OSWALDO PORTILLO / ORLANDO COR / PABLO BRAVO / ALDRIN OLLARVEZ / ALEIBA MIRELLA SUAREZ / ISABELINO PEREZ 7 NELSON CASANOVA / MANUEL CABARERA / FELIX CATALDO / SAMUEL OBADIA / OSIRI GERMAIN VILLANUEVA ZAMARRIPA / Belisario Tovar Valdez / BARRY MATTHEWS / ADRIAN NAVA ESPINOZA / MAGDALENA CORREA MONDRAGON 7 JESUS RODRIGUEZ TAMEZ / GINA CANDIANI MORELEON /'9 7+ 4H4U + EY Dy Ae WOW AFY » REF-/NS ELE FF 3 = / ALFONSO TORRES CAMPOS / SANTIAGO GONZALEZ ENRIQUEZ / KEN DESJAROINS / ARMANDO GONZALEZ VALDEZ / MARSHALL DONALYN / POOL-POWFL AMY /#i38254¢ RKRAO BB The History of Shito-Kai 39 4A D LOK + BE The Significances and the Roles of Respective Organizations Basa ARAFBRLOSSICLOSSROCMERETY SBROPVMTET I. FEOKSICRBBICHMAY ADDBRENDS. LMS EOEBV. OsBR BE: BERORCLD, ARADRBAMERS. BHERADFERUEASOSBRBAENT B. SOBRE BIO IER OMBEEAT So HSA, FRRRRARRACEOTEARORECT Bo ORBERE SRRLOTE SCL, BAMBETI. ROSE, RUAADMBICET SBMS LETS o SRERORE, BKAORRERAM CET OR EOE SRAR ME RELI. ORREAS HRDEOE LU TROLMEMET I © ‘Tikh MERE JKPane PERSO MMEIE LCM ® RARRBORA FLAVORS, TOMBE DICT SH ORBERS RERLUT, RREMSHW MOBREURTS. SERS: BRASOPH: BE, MWKARRORARO BACLT Io FO BDADANY MEBIBEICET OTL 0 40 Management Head Office ‘The Managument Head Ofce operates under the conic ofthe Seoreary General of ShitoKat Seoretariat and st ie responsible for planning, ‘administration and operation of ll ongoing matters of busines of Shit ‘al, We have four comms under te Serta ths hae diffeent roles deseribod belo secre, ‘The Sexetaia Je responsible fr all busines of ShitoRal and operates under the dresion ofthe Present ani the Chaeman, ‘he Secretaria contol the adaottve commtoes and tn change of tnuinas afar of each of thee head offices ‘The Secreta is 1 get up annual business pans and cerry out financial operations ‘The Seoetarist hoe main mowing ofthe BowrdofDircors, the Board of (Chairman and Vico Csirman sn the Boat of Oi. (O enera fire Commits ‘he Genera Afar Commits is responsible for overall coordination ofall slfais andld ty oah of th commons, ‘The General Aare Comite hands the wor of revision and abollon of he glans of Sto al, and i conduca hearings when intemal and extemal ‘asus are, ‘The General Afi Commitee manages thelist of member of Sitka, {oops the contact network uptodate, and dele with all otber business comoeming member onganzations ‘The General Affure Commies isin changp of al ther business matters that caer oammis are not responsible fo (O Plc Raatone Commteo ‘The Publ Rolatons Commitee conducts very acy of pulereltions as ‘he contac ort Shoal. ‘The Palle Relations Commitee serves as the contact center forall the uote TV etatons, magazines such ax “JKFan" Japan Karsedo Fu) snd “Cadan Karwaio" (Monthly Karte) ee ‘The Public Relations Commivee isouse ShitoKal’s newaltere, operaiae the web ata of ShitoKal, and handles every other work related to public relations, (Planning Commies ‘The Planning Commie is responsible for formulating plans for new undertakings of SkitoKai ha can anaue bight fae, ‘Tho Planning Commitee plans and operas national and international chmplonsips, ant sso coopers wih regional (prefstural) championships and tounananta, ‘The Panning Commitee is in change of ll ater resting to te planning ‘and operation of other events to be eld by Sito Ks OnBERS FHP RTARUEERAEY KCOMBBR SRE 4730 BANSOSROMK, BALRNSOSH AROG SBRRBEOOMBAMETS HK: BH MAORI SUREMRT SILOOK RIT SBE. BELA (WSKF) #HASREOROEUHMENOR, BCBS STOBOELTORB HAAR SHAME CORE. WSKFS HK DARPA CSAS ARE DMS RB WSKF SHR OBMIE CSS ORE, UE F RARE. SICA PRESB RR SPIRES EC. BL AA SREM RPE LAROMM, ROR MAS ST —SOMMETI0 PEP RARLPLARRO YR PEW RICE BOERS. 2013 SABRE, RAE TOD HU BERS So Joe mae CH ea Bese aaa eS BE Wea ham POH tS RSA aS PNA ERS KHAO HB The History of Shito-Kai (O Pinance Commitee ‘The Finance Commitee direts nual Dodge planning and preparation of youly financial statement and tis responstble forall other financial operations ‘The Financ Commivos calls mambership fe fram members and also neta donations from corpora enterprises, I handle ll reed mastars vith the advertisement for champlonshipe and tournaments hands all ber financial related mars. ‘The Pnanoe Commitveo handle all financial mater to exeure financial resources. elle uniforms, books and olter gods of Soa. i Headquarters of WSKF ‘The Headquartre of WSK operates to approve member countries and handle al ther batnss elated tal member countries ou of Japan, ‘The Headquarters of WSKF operates a8 lsivon and maintains good communion with every regfonal fertion around the word when World (Championships and other ntaatonl events take pl, ‘The Headquarters of WSK handles all the wok flail to the boing of (dota end regional championships and tournaments and acts a8 ioc for ‘ShitoKat. I bans matter rlaiod to communication with all membsr count around the word ‘The Headquarters of WSKP supports Dangrading examinstions and cernnars held in membar counts n the word. It lo hanes the wor of lparchingropraenting ales and offs to member courses ctade of Japan, ‘The Headquarters of WSKP works with tho “Prejes. Managemant Commits” snd the “Technol Guidance Comumites tte Sorat, i Regional Headquarters ‘The Regional Hexdquartos handle the holding ofall championship, Dx rating examinations and exinars in regonal sess inal prefers in Span, I alo eupporanegonal organizations eal thelr cm regional federations and branches It handles raters rel to to autoristion of uch ongaizations ‘As of Seyemner 2018, we he 7 region asoalion tn Japan sad belo Haldao Reglnal Aascison ‘Tohoku Regonl Aston Kanto Reon Assocation Kenda Tks Ragonal Assocation Stik Regonal Asotin (hugs RegonalAsssaion al Baie AMRIT SAP RUBS PRA RERC SOR Bo REBOSARBE COR. RRADEK TBITHISAFEORFSPRAOR BB NCE OWT — LAV TO ARE PRE EDR AT 3 0 BHA ES ARMEF EO REE LS MK LEET SHER RIC, SHICEAA FROMM, AMAT SIC NCAR A TR EERLITRT Bo OBES BE RREHDEL, EOR—-PRAORRICOD DOMMBORN RIE A ORS KS MNCS ROA ORBEESORA BERS. ORES BE REREAD SOBRICA, BATHROET Bo AETV, BRABOIS ACS RBS II EIS OBHE CIA LAE DSR ICME RBERO So WIG: Bt WD) is, KORY RR Lice BAICSASNSRETHD, MLV REO RND BERS. ROGER, SMEROLDOM BB 42 @ Headquarters of the Federation of Students ‘The Headquarters of the Fedoration of Studenta ia responsible for -ooping the updatod ist of mombars of universities and high eehocls that long to ShitoKal Italo handle all important and neoseesry Iiseon ‘works and sti, ‘The Headquarters of the Federation of Siudentesupporta and eustaine ins proctins among univers ‘The Headquarters of the Federation of Students hands the work of Aispsiching athletes and ett members to concerned championships, tournaments and other events ‘The Headquarters of the Federation of Students handles the work of conducting oversoas telning, Join tsining by inviting taame from, utsde of Japan and also going out to other counties fr Joint taining ‘and practice with tholr countarparts, The Internation exchange of training ts very important fr all the students who learn and practice ‘Shitoryu Karta. i Technical Headquarters Tenia! Headquarters hae formed several prfessonal groupe with the primary objective to ensure thatthe traditional techniques of Shi Karaato wil be inherited and passed on to flowers in good manner The ‘Toshnioal Hosdquartrs ie to uy and ecruinive varfous theories and ‘oshniquas of modurn Keraado ‘The following now groupe have boon established to actually carry out cur ectiites to reach our primary goal forthe development of Shitryt Karan, (© count for Tecate! Development ‘Tie cool tie to concentrate on the tchnlolaspents of Sitrys Xaraedo, It studies various many pending matters concerning the ‘unlction of Kata and the origin ofthe technique. It len denies wat todo for changes and helps guide and inetruct students and Jearner. Those new rae wl be aruslizad mainly by the guidance of the President ad “Soks" (Governor) of Shito Kal ‘Ocounet or Studying Quafoation in Area Outed of Japan ‘This councll matny hans issue related tothe may of granting the ‘qualification of Dan and examining tho quaifation ofthe leadore cutlde of pan, (O const Intrucore Out of Japan Cetfed instructors ae to gulde and instruct studenta and leaders cverens upon the request fom lesmers of Shiioryu Kartado who Ive ‘nd pation oountree outed of Japan. (© Seine for Shan ‘hie new mandatory course is to be open onoe a year for qualified instructors of Shitorys Karwado we “Shiban’, I for them to aay ‘more and upgrade thetr techniques, It wil be an excllent opportunity ORBERS BUT, FAA GDB ATI. NE). PS BEE Be Lt) REOVMRMBA UAV » PHBA) SAV ROL A OMEDISC BOS. OBHBRE DYSESHECE ES LISEFSHARUEEAAD BUMBLE, ARBRE CASBEORRH SEAT 0 OBFRILBRS ANDAR PRES CER Ly FREER RUT BF OS) ORMEKEL, BNORATT— SHOE UBBTS. ERA Hao The History of Shito-Kai forall participants to exchange views and go endly to euch other ‘Theeeepecial Honore (Rensht, Kjos, Hans) are the best token of sypreciating high lovel qualifications given ony to tp leaders, Thos who old thee honors are wel vere in Karsodo and thay need to ‘maintain the qt of finding more about the eseno® of. Please find the three commitieesintreduoed below. Thay are for upgrading the sandard of Shitoryu Karate (O Commatee for Bduesting Future Leaders ‘This committe will hold eaminare to educated future leaders of “Karoado, There wil be seminars for aequbing higher Dan grade, the quslifistions to become loadors (Joky, Jun Shihan and Shihan) and ‘op cage “Honor (Rensht, Kjoeh! and Hanshi), The commities sims st edunsing refined future loaders who hol the aks and techniques of high standard. The commitoe also requires them io maintain good charactors, (Oommiuos for Educating Puvare Refers ‘The commitao will hold seminars to efuote fwure referoos who are wellYalanced with fair judgment, Tho commltoo 1s aiming at eduesting both referees for Kumite and Kata, The committee will ‘avi al applicant to angie the cored qualfition aswell asthe qualifoation given by this commit. (O commtiee fr Training Competitors ‘This committe wil educa and train athletes and competitors who can be good enough to show top cles perfomanoee, The commiee wil train them hard and teach them the eaeenoe of tho apt of “KunshineKon" (Ata of man of wisdom). Te traines ebould ener how vo keep good prt in them, The commits i ling at ducing future competitors who old good manners and characters at all championships tote held worldwide, 43 FRR ine tH FF World Shitoryu Karatedo Federation (WSKF) 1RESE + 8 EC ORG The History of Its Foundation SURARASF HRBARORMCEL FRROREB OMANI SIMS ICH (CHRENUCHRMEALED XY 7 COND ON EV, 196008 35) SEBS 1970(RA] 45) SFICANT CARTS A OIA TDN IC. SIOIGRRE LV THERD.EDICOE 2 196008 4 35) FICHREFRARAAARURI. BERL SUT, BBAAMOIOEL Io MEA SETTRUEE PARLE, BARSELCRRAENABICR ES EO 1964 08H 39) FIC RBAR CLARES AM TORE MAQ EDM. URI LEASE Rea) PREN I COLAEREL ICATEROMLEL KE LTHEDS BASF RBRARADRELE Ree EDR ORB RORBZENADN, RAI RAMA OR ARONMMEN SEDI oKco tt AOAC, ASSES ICBM TEAAUBDNT <0 NYT AV AY HK CERF YIBHDELT, PUP NYT 4 y PHOT WY YAR-AHDLED, YP A—-SY PMT OY PAHHELT, KCA—-O y HK TSAR Yt DAY ARPES ORE L CEL, RIT BUPAMENDEAICIEI TW 980 SUCRIICHE MNORUBENEE USOC, CORO COMAEN, TIBOR DBRGERAL, EORBADE SOREL AL OAL AMTET SMC Teo 1008 CFiR5) KORTE. FEDORE EDEN AROLB, FIC 1997 CAR 9) FICRME TAB BRORUNAN Io E 44 I The History ofthe Foundation of World Shitoru Karatedo Federation (wskF) ‘The history of vigorous veaching end Instructing activities caried out ty many grand mastare of Shitoryu Kasstedo outside of Japan is training activites done quit long It started wit the inetrvt by Sense Nobuyosh Murata in Mexico, ‘sont abroad from Japan for further training during 10608 and 1870a, I ws 8 series of plannod depetch of mastare and instructors of Shitorya araedo oualde of Japan, Before introducing how WEKP has develope Kal made ita histor 0 then, may mactere were ne the pent of the aame onganiastion In 1064, Shivoryu Karstedo Championships were held by combining of JKP then, Japan Karatelo Federation ShoKal of vofay wae one of ‘hem By then, mary seminars for taining leaders and examinations for Dan rating were held outaida of Japan, At the eame time, many Shitorya ing tobe established im many 0 round theword, It was nara that many big championships tory Karatedo were held in various countries, Many regional onganiat hel. Th rgantzations wore beg established and many regional championships were nr of th Pan-Amesoan region was Mexico, and shat ofthe sn Burenan recon ‘Buropoan rogion were Spain and France, ‘Asan Pate regon wae Singapore, that ofthe Rus ws Ruseis and thooe of pe eetabishment ofthe word federtion of Shitxyu Karntodo wae growing bigger and biggen. In 1086, the decison of the establishment of such & world federation orted by many leaders and nd tosch the gret achings fShitoryu Kare around the was finally made, 1 was agreed and a CCOMATHERE ORME MERLIN CTE UC oft: RESUMES TW So Kc. HH AAS MEIC LLOMVT CHET, SAMLISAACHL MENSTEICRITIGSo REICH RI OMENS TIS, SAIC BOX CORMEREOED, 2IOH RARE PENT So ORF ERM LIARS. ‘The Newsletter of Shito-al that introduced the meeting {or the estabishment of WSKF on March 17. 1893, ERG KO MR The History of Shito-Kai phy of the Founder fiated organizations and members ou o2 im technical guidanoe and holding o, WSKF has offered theae afiated amplonship. Att ortunity of coming to Japan Dal. ome a long way tation and momen th ih to oominare and urnings a i How Ie World 45 BUT MITEL ROEE SOA 1993CFRR 5) 3B 1DARAE PME EAS OER: BS) BE /BH FR= 3A 208 /ARME ABI= 3A 218 / eee 22H Siti SIRE 300% PLA RRABIN HF ahs ASMOMOARO RR ARAOREA DEES ICISTOBF EOI LBP OIC ERAN REMERLSHIL FOR RAT 1996CRRE 8) FB 2DARALS SARA EAS OM: X45) BORE /MBRI: BA 23~ 258 /TLTIS TITSABKEM FoyATIL HARRAH LRA ROR AERA TY DEX RAAT) 20000 12) FLAMERS HN: BA) BE /BA: AT YAR 8A SA / RE FRAR= 268 / RE RBAS= 276 / Bate HARMAN HOMEORR HRAORR APES CORREA ASRORYS 2003 CRA 15) $F 8 OMAD EMRE AS (NE: OT) BARE / BAF: BA 22E~ 248 /ERIT- VSVAR-YP UF =F— AT LRERI HARRAAME SOBER 7-7 ART A-FYPEROAMERENLAREBS 2004 RnR 16) HAART EEREERAABA RR/ 25RD WSKFEREMR OGRE, DADRA. HEB: RROBMEST, BACHROBUDEERIICS 2006 RRR 18) DRADER AME AS OEE: 25) SHE ST: PRAR= OF 168 / ARM 7-7 YAR 178 / RE RB AR= 188 / BE SRN ARLE OBS 14 ARRCUTARERHE ALATA OR PELE IGA WSKFARRREES 46 Ent #2 oO BR The History of Shito-Kai HiThe Main Footsteps after the Establishment of WSKF 1993 1996 2000 2003 2004 2006 ‘The ‘1st WSKF World Championships (in Japan) Date and Venue : March 20 Eliminations and Repechages at Tokyo Budokan March 21 Finals at Nippon Budokan Participation: 22 counties, 3 regions, 300 competitors ‘The 1st General Assembly (Congress) of WSKF held |WSKF approved the afilation of non-partcipting countries in 4 regions WSKF founded by the cooperation of countries where Japanese masters of Shitoryu Karatedo guided and instructed their students Book “Kunsh-no-Ken' (The Fists of Man of Wisdom) was published in commemoration ofthe establishment of WSKF ‘The 2nd WSKF World Championships (in Mexico) Date and Venue : From August 23 to August 25 In Puebla City (atthe gymnasium of the Puebla University) ‘The General Assembly (Congress) of WSKF held |WSKF approved the provision conceming new afflated member countries WSKF appointed and publicized the new directors of is board \WSKF stated and publicized the opening of its Headquarters Dojo in Japan ‘The 3rd WSKF World Championships (in Japan) Date and Venue : August 25 the Open championships at Tokyo Budokan ‘August 26 Eliminations and Repechages at Tokyo Budokan ‘August 27 Finals at Nihon Budokan ‘The General Assembly (Congress) of WSKF held WSKF approved new affitated member countries WSKF appointed and publicized the new directors of is board |WSKF decided and publicized the holding of examinations of Dan-grading at its Headquarters Dojo in Japan WSKF stated and publicized the official sightseeing trip of the representatives from member countries to its Headquarters Dojo in Japan “The 4th WSKF World Championships (in Russia) Date and Venue : August 22 to August 24 Maraya Sports Arena in Luzhniki, Moscow ‘The Open Championships held ‘The General Assembly (Congress) of WSKF held |WSKF approved new affliated member countries WSKF introduced and publicized the offcial greeting letter from President Putin of Russia “These championships, assisted by many members ofthe Eurasian counties, ended successfully “The WSKF officials enjoyed the trip to Nara, Japan for 2 days. We invited officials of WSKF from overseas and had the meeting withthe leaders in Japan. By traveling to Nara, ancient capital of Japan, together, we deepened our friendship. ‘The Sth WSKF World Championships in Japan) Date and Venue : September 16 Eliminations and Repechages at Tokyo Budokan ‘September 17 the Open Championships at Tokyo Budokan ‘September 18 Finals at Nihon Budokan ‘Special Honor Prize awarded to Master Yoshinobu Murata who lived, instructed and contributed to many students of his ln Mexico for long 114 Honor Prizes awarded |WSKF held these championships as part ofthe "Shito-Kai Festival” |WSKF assisted many people to stay at home fora whiten Japan “The representatives of the Chinese Karatedo Association (CKA) came and observed the championships 47 2008 FRE 20) 2009 CFA 21) 2013¢RRR 25) 48 HARTER BRAMONE OUR: BURR) 2708 78208 3 19D WKAR FEAR EA TOME TICE ASICS MLC ARORROK EACRMADLROBIAM PENI BOAR ARERR ERAS OEE: PED FARE BRE: A-T YASS 8A 218 FRAR= 2B REARS 24 BI tRTHA MAKER FRGREUCRAEE: ERE 1 20MFCSAR PRRRAK-YRS PPE MREMISARCES B TOARAL ERAS RAR GHEE: A) BARE SRI: PRA —- TY ASS 98 158 / BARE BARS 98 168 / BRE SME 50om SMURF 15008 (FE) {WAEMAL 2ORLSAR 20MM EARL TAO THE SHITORYUL 38) HAMM RARUREORRORET CLES —ZI RAO RACABICA ORME SSL THMENICA AEM OAL THBS 2008 2009 2013 KHAO RB The History of Shito-Kai “The Special Gathering among the leaders of WSKF held (at Kudan Kaikan in Japan) and 78 distinguished guests from 27 counties joined it “The 19th WKF World Championships held in Japan and many directors of WKF and WSKF had a social gathering ‘The 6th WSKF World Championships held (in China) Date and Venue: August 21. the Open Championships August 23 Eliminations and Repechages: August 24 Finals ‘Allat Yuetan Gymnasium, Xicheng District, Beijing “The championships held in commemoration of the 120-Year Anniversary ofthe Birth of Kenwa Mabuni, “Ryuso"(Founder) ‘of Shitoryu Karatedo ‘The championships held by the support of the Chinese Karatedo Association (CKA) which was founded under the guidance of General Administration of Sports of China ‘The 7th WSKF World Championships (in Japan) Date and Venue : September 15 the Open Championships, Elminations and Repechages September 16 Finals Alt Nihon Budokan Paticipation : About 1500 competitors and officals from 50 countries are scheduled to come and join the championships In commemoration of the 20th -Year Anniversary of the Establishment of WSKF, official book entiled "BF a& THE ‘SHITORYU" has been published ‘The directors of WSKF and the representatives of memiber counties are to be invited to the oficial cruising dinner party hosted by WSKF ‘The championships held one year behind the schedule due to the outbreak of the Big Earthquake in North Japan of 2011 and the championships will be remembered as the symbol ofthe recovery from this Big Earthquake and its disasters in Japan 49 2 KHUDA D RB BF Representatives of 3 Major Regions of the World Buy7- 32-97 7m Russian-Eurasian Region OPresident Tetsuo Sato OVice President Zeinulla Kakimuzanov Vice President | Madvaliev Umarkhon O General Secretary Aleksei Repin O8F lahhS1% 50 By FRY HE Pan-American Region OPresident Shoko Sato O Executive Director Koichi Choda OVice President P. Prieto OVice President R. Saito OVice President D. Sato OVice President S. Moledaki OSecretary General A. Tanzadeh ODireetor, International Relations (PSKF Representative) M. Kametani OPSKF Representative K. Oura O Chief Referee E. Riveros O Advisors Technical Committee K. Murayama CAdvisors Technical Committee S. Sato OAdvisors Technical Committee K. Choda BVT N74 PH Asian-Pacific Region President Iwan Setiawan (Indonesia) ODeputy President George Tan (Malaysia) O lst Vice-President Con Kassis (Australi O 2nd Vice-President Akbar Ekrami (Iran) Ord Vice-President Zhastalap Sanauov (Kazakhstan) OTreasurer Josephine Gwee (Singapore) OSecretary General Patrick Leung (Hong Kong) The History KHAO HB of Shito-Kai 51 3A RAE © ARE List of Representatives of Member Countries and Their Contacts BVT NY 747 7 Asian-Pacific Region Iran hike kartaDo Assctation ‘Avdrvas: 157%h Steet Sanane Sve karikhan Zn Ave, Tehran 5867 S@LLLJan ‘Ta: 9821-8882 3764 ‘Email: ekrami@ehitokalnet President: Akbar Bkramt Hosein Sharkat oben Berar Hamid Pourgeramt Al Asgant ‘Abd Tanzadeh AL Indi Shito Ryu Karte Peeration Address : Arun Rotate Dhanugela Village And Post Kodagu Diet Karnataka Satelndia ta: oaeal4oet2 Ermal :erunmashaish@yshoo.com Chaurman : 0.8 Arun Machi ‘ShitoRyu Indonesta KarateDo(SHINDOKA) ‘Address: 02h Moo Intemational Financial Conte Kav2228 Sudan, tooo Jakarta ‘el: +82216208776 ax :+€2216208850 ‘Baal: iwanst@primavom co. Procdent : Iaan Stigran Secretary General : Hendry Tagan CCembatisShitonya Karate Federation ‘Baal: Lint online om kh President: Sim Vanna Shitoryu Karte Associstion Singapore Address : 04 Mensir Rosd singapore 82866) Email; 6ia94@singne.oom.9g President: Willam Yong Kwoh Klong Chie! Inerutor : Wong Tuang Seng Jopankarstedo Shitksi Sr Lanks Branch ‘Adress: No.7A Furnas Road walla Ruggnhwils Srilanka 142 ‘el: 0004 88 22 82867 ‘Emil: clemontianka@yaoo cok ‘Ball: eitokaerlanks@gmsl om Representive : Clement De Zoyea ores ShitoRyu KarataDo Fsration Beal: g9540@nevercom President: Ko Kyun Tea Pmal : yokisoahi@126.00m, ‘Email: yuko_net?@yahoa.cop President: Li Siping Hong Kong Shitoryu Karatedo Union (HKSKU) Emad : sitoryu@netvgatorcom mal :changlinping@nesngatoncom President: Hung Hin Wat ‘ice Prosdent: Leung Paik. Vice President: Chang Lan Ping Mseau Shitoryu Chan Tong KarataDo Assocation (MSCTA) Address : Maca Caixa Postal No.6008 Tel: 85368557350 mal: honda23262008@yahoo com hie President: Kim Hong Peo (Chineoe Tapa Shitorya Kare Aeeoiation Addres : No,52,Lane284,Yufu Ra Cackun Country atan(F.0.0) ‘al: 4ga5esee2 Pax: 492686267 mal: tiger @2847@yahon com. Provident: Huang TakCht Secretary: Chen YaoKing ERD * Kao mE The History of Shito-Kai Nepal Sito yu Kara Asscriaton ‘Adress : Nation! Sport, Cuunctl,Dasharath Stadium, athmand ‘el: B77L4a18505 mall: infoOshitoryunepslorgne President: Daas Gurung General Secretary : Singh Bahadur Rana nipureshor Reprosenive: AnwanUL- Hag Emal : pak shitorju@yahoo.com Pmal :bal499@hotmall com ‘Union Shitoryu Kartado Palestine Addoroe : Nablus St, Jerusslem POBor61587 ‘al: 608285004 Pax: 1582627879 mal : sonsel_cenms@hotmal oom Pal: ayogs@hotmallom President: Osama Al Shas Bangladesh Shitoryu karatedo Union(BSKU) Addrees: 278 South Jatrabart Dhaka mall: teku_shiicbd@yshoo.opm President: Masum Parvez Rubel Soorotary General : Nezmul Hasan ‘Represent : Manuel Vegullsa lohard Anthony TLim Juan Caloe NVeguilas FPhilppine Karst Leaguo(PAL) In Shitokat ‘Actress = G/P BrasmickPlace/Oakax RSBS Blvd, Barangay Blibago, of Santa RoeeLaguna mai: karatedopkinay@yahoo.com ‘el 6840 880 0015 President: Denn Queano Aquino ‘Secretary General: Pg Jaya PG Hj Mabadar Hy Kamarudin Dato Tab ‘Ball: hidayat 896@Mhctmall. com Watnam Shito Ryu Karatado Association ‘Adress = 127/88 Phan Van Han,P17,Q Binh Thanh Ho Chi Minh/ City ‘tal: 61 415527851 ‘Ell: voka_srinhnguyen@yaho.com., Director: Dao Thu Thuy Secretary general: Trinh Quang Neuen (QMUSH) Malaysian Union OF Sito Ryu Karado ‘Address : 2708,Jalan Permatal0,Taman Peremats,55800 Kuala LompurMalayia ‘mall: gorg>Ohingticom.my Representative: Geonge SH, Tan iG ia 3 a i (ASE). Malaysian Association of Sitonya Karaed ‘Address: No@B Jalan Mangga Ott Jalan Tpo, Kempong actly 51200 ‘uals Lampur maya ‘el: -e0122882013 ‘Boul: kenzenieh'6O@¢mall.com General Secretary : Tan Soo Tt 2-577 ue Eurasian Region ‘Azarbaijan ShitoRyu Pederation(ASKF) ‘Address: Bleul18 Qarn Qanjeyetr1/57.—9150 ‘Tel: (994)798 90 96 ax: (+999)24242065, Bmall:azhitoka\@ramtlenr / tureLsslamor@gmailoom President: Bahadur Iwan Ahmaior ‘ioe President: Rasim Eyvacar ioe President: Tura Salar Repreentive:Ankadl Zakaryan, Kasalthstan ShitoRyu karatto Federation ‘Adress 4th lon 104 gama? Almaty ‘a: (rengeasere Fax: (727}2628281 Email: sitoryukz@hotmalleom Prosdant: Pale Yovniiy Secretary General : Sanauoy Zeta ‘Shitoryu Karat foderation of Kynye mat : ylarateOmailra President: Madvalie Umarkhon B77) Awe African Region Algerian Union Shitoryu karateDo Addrese :Sl,rus dee Roslors Anata Tal: 55,622,202,846 Representative: Kamel Graria ‘Baal: kgrerin@troe fr Mozambique Karwe ShitoRyu Assoclation Address: Rua do Parala(@xD Jagolln* 108 Maputo Mozambique. sui: 25882840679 President: Gabel Siva Chief Instructor: Luis Soura ‘Email: oussmoe@gmal com “Ema: ahorya_mce@yshoocom ‘Union Shit Kartedo Kenshikat Madingnerar Adres Le des MilopertuisAPP22,Bat] merigac France ‘el; 0088 661 B41 25 Represent: John Rakoto mal : ohnrakoto@hotmal.om Bourana Stony Federation Addres : PO Box 48 Gaborone Botawanaafrica ‘al: permiasezze ‘Representative: Union Kgufla mat: ukgafla@gmalloom ERMA KAO HE The History of Shito-Kai BS -y NK European Region ShitoKat Tarael SHOQUN DOJO Adres 4th Rachel Imenu St Modi 7176584,[rae tal: ores225s2207 Fax : 7265622552087 mal : gon shogun@gmsilcom Founder and Honorary President: eh Sasgjams President: Gidon Schwabe Shika Murgyama England ‘Address: 26 Brookfild Road Hueweootelouossten LS SHO,Bngland UK ‘a: 00 44(oyrarise4o01 mal : bianjarvis@shitokaengland.com Present: Brian Jarvis Vice President: Sephen Bolland Vioe President: Philp owell Shick Sootland Bal: wrry.comnell@teintrnetcom President : Terry Connell ‘Shika tay ‘Adress: Via Calaneo,24 Dorsa(B0) Ta: 804005280700 Ball: fabeaio grison!@enalcom Representative: GrisoniPebrizio 55 Shitoryy Karsoto Federstion of Republi Austia ‘Baal: shitoryx.austris@hotmall om President: Potr Shinkai Vice President: Kertin Meleter ‘ochnleal Dneotor: Dewgo Moun Representative; Van Hulfen Plat Hellenlo Karatado Shiva Addres 46 Bthniks Antistathecs Athen, Grooce ‘Ta: 100015018 Bimal : tlo@shitoka gr President: Zafls Dntrioe Secretary General; ef Uto Mami Shito Ryu KarateDo Greece ‘Adioss: 27 Fikon STR, Pofeton Athen Tal: 6944784066 Bimal: bushidojpgr@yahoo gr Reprooantative : Googe Peles Union Shitoyu KarateDo ofthe Repu of Croatia, Addr : Lndbraks Ivanno4® Rasnj(Koprvmi) ‘el: 88698207076 Beall: maoeeie@gmal. com President: Simian Kaaric ‘ioe Prestdant: Mladen Belaio ‘Technion Divctr: Bogdan Lipio oe 6 Spanich Sivakal ‘Adress: Alonso cano 66 Madrid ‘Tal: 91-6580503 mai ishimi@ebickatshimtcom ‘Represeniv: Yasunsri Im ‘Union ShitoRyu KarateDo serbia mal: shtoryveerbiaGounet President: Mre.Dr Lidija Sarso Vioe President : Zoran Gvandanerte ‘aka markowte ‘Adress: 366 SOK No:6/B UCYOL Lemir ‘Ta 8826882058, ‘mall: nacthoca@hotmnacom Representative: Naot Onsay Beall: eito@ehiton President: ol Sena Secretary General : Judit Clamatis i Adres; ‘Los Peupiers'450 Avenue De Latte De Tassigny Mares Ta: (@oyea1421072 Benall:sitoksifranoe@numereabefr President: Bruno Lebrun ‘Toon Divot: dean Bre Luque Shika Belgium Adres Voie dee Chasoous & ‘Ta: Se47easen8s mal: escorzn@hotmail.com President ‘Unio Sito Ryu Porugal and Chief Technical Offioer : Yves Zoran ‘Addre : Malhadais 60/522.M Boligueime ta: 01744 1165 Fax: 280441 11 41 mal: uerpharaeportugd@gmail. oom Ermal :uarpportugal@grall om Notional Ropresntive: Daniel Piss Coelho tional Coach : Daniel Morgado Coelho Fuss Shitonju karsafo Federation ‘Area Bolohaya Yamane. Mosoow ‘Tel: 9265060485 Bal: sitoryu@ehitoryu.ra Ema: runik@mall. ea Honorary President: Tetsuo Seto President: Alay Repin ‘RxsouttveDisetar : Konstantin Peowe ‘Bmoutive Secretary: Oksans Tsunevakays ERD A HAO HR The History of Shito-Kai BYyv7r 20 Aw Pan-American Region USA ShitoKat Addrea 4508 North Tint ‘al: 6182220825, ‘Beall: uraeitokai@gnai.com eet Sante, ‘Rxsoutve Dieta: deff Bedard Karauedo Shoal Cansda(K80) Adderes : 1208°77 inch Ave Bast Toronto Binal: emlodcl@eympationcs Preoudent: Sam Molds ‘Shitorya Karate Osnada(SK0) ‘Adreas : oo Pain Pitnee(karate Dojo) 180 Raooo Prwy,Thornal, ON, 1489 null: tanzadeh@gmal.com ‘Toohnioal Diseotor : Aen Tanzadel ShivoKl Customala Adare : 22Calle436 2,14 APTO.105 odio ia Gusiemala Sol: (oRN6HILAIGG ‘mall: senaiahdalla@gmallcom Representative: Guido Abdalla mal :armashitokay@hotmalLom Reprensenative: Arturo Arms ‘Emel: maviothomas@gmailoom Main inetructer Mario Thomas Arroyo Dominioan KarsteDo ShiteRyu Shito Kat Addrece : La Barquits#12,Cussta Hermoss Ul,Arroyo Hondo Santo Fonbu DojoBusht Do : Calle Roberto Pastoriza No.158,BAILAlr Buropa Piso 8 sel: songarsear nal: dimstrova_karate@hotmal com Prosdanto: Poko Antonio RiversTeny) Vioe President: Maria Dimitrora Shitoryu Karate Do Niowragus ‘Avtross : Coos 6 Books To The North, DOBP Managus ‘ra: 60170871 mal: shitoryukarwodonicarsgua@¢m.com Socrotary Genural : Wilmer Nathanael Molina Martine mat :rubenilop@otmallcom Reprensentatve: Ruben Lopez 2 & ‘Shika Mexico ‘unto Murayama Addrse: Ave Humberto Junoo Voigt 2508 Vale Oriente,San Pedro Garsa areis,Nuewo Leon, ‘Email: amurayama0o2eyhoo com Koichi Choda ‘Adres : 1 Orianto No.4 Pusbla ‘Baal: kohoda@sitoks com.mx ‘Toshiakt Nogiea Addsesa: Ave.La Salle #516 Salilo, Coahula, ‘Boal: nogiee@hotmal om ‘Takacs Ow ‘Baal: ctshjan@hotmal. oom Maoakasu Set ‘Kefoun Ooura mall: courmbaibunn@yo.00(p Asoolason Argentina de Karte do Shito Ryu Shitokat Addresa : AVSan Marin 787 Pray Luis Beltran tal: sauareze4 ‘Beal: shitoryuardenting@hotmall com ‘Juan Jove Macuzagn Leonardo Gonz Reprensentative: Maro Abert Pas Marines ShitoKat Association Of Breil ‘Address : Rua Granad45 Nova HlgienoplisJandiraSP ‘el: 11 99681 4224 Ball: wskftresl@gmall.com rysaito@gmallcom President: Rogerio Yur Sto notary President Guido Onvaoo mal: guldoorozoo@uoloom.te ‘oe present: ones Dabros sooretarygonoral : Evandro Tees ‘Asclacon Shitcka de Venezusla ‘Address: 0.0 Mansanates Plaza Nivel Gimnacio URB Manzanares caracar ‘ra: aleeearer Emad : eivckalvenezuela@gmal.om Proident = Shoko Sto General Secretary: Eduardo Rveros ERA KAO HR The History of Shito-Kai Otte 7=7 we Oceanian Region Shuvony KaraeDo Australia Shitkat Adare : PO BOXB? Nido, VIC aL: 412 594 611 Benall:conkatsio@ymatl. com mall: rosanna kassle@gual.com President: Con Kaas Vioe President: Michaa Kass “Exsoutive Member : Trevor Porkine ‘Exgouive Member: Nghia Tran Seorstary : Rosanna Kansis Aseccation ShitoRyu KaratoDo New Caledonis(ASKNC) Pra: eagitalre@eanl.ne Brmall : mjosxintpiere@gnallcom President: Mare! Raanassany ‘Karatodo Shitokal New Zealand Adres: 17A Wiliam Stvot Whangae! ta: o4gr19 Bull: bial4@ve.com rosiden: Bob Dalton oka! Vanusta KarsteDo Pderation sas 77 74 866, mall: eech@etech oom vu Ball: ehorporpotelo@vanuatucomra President: Posto Vinoent Socretany: Paako Margaret 59 60 [ARADO RM] TOF The Techniques of Shitoryu - Its Characteristics 1A EF BF ORE The Characteristics of “Shuri-Te” and “Naha-Te” BSF one ABW OLROD VACA SNTSIOREC, AREVELAN, BICAMRBITEA SNico ANREP ROCEERL, TREEORROW ERECT Io SURREAL, BEBICAE, RVANEIEICOE BUBBFEXA TE. ET CRO RATTAN E So USA, 5, MELSMSMSN REIL OXIDE RB! ORS LICALFORMERSTE WTRS 0 EBRFORR AMT CREEL CSIR, RSIRLMIC KOT ABN SHEN CRAISSSFEFOOS, RSAC BLBBESIEDI OARS ERED SO, ADORE WRAODBFELTRBERLICo RUTTER TV So FEI ME REL, PAVERS CAC CTR BINDS. Key WETDTLITKV, BOCAORES TANG | (CKO SAORI BABLTV Go SBOrd, BROS, MSHS, GLB TEI ASNS. 62 (H The Characteristics of Shuri-Te of Samurai fale who lved in Soken Msteumura i the 60, Sense au pared his way fr Karst. ‘Ryueo" Founder) Kena Mabuni was bora in Shur, and Motodach and Zenktteudach! stances and its “counterattack” techniques such ae Teukike The Characteristic of Naha-Te Naheo te Karate that 1 was led and taught by Mastor Kanryo Konwa Mabuni fit lesrned Shur dr Mast ro Higuonna, Hore we can 802 smother stu tof Mastor Higuon-ns owas senior to & Mabunt, Snel Miyags end 8 Mabunt wore two best studente of Master Higionn. Sense! Chojun Miyagi Inter founded Gaur NahwTe is characterize by ita foous on the powerful vachniques hard impsct based on mainly cleular movements in infight g Kata, students oan not only lear and an en the body ly Shimo (ghia) characteristics of Naha aro froquent uso of 8 0, and Mawashi tke (cirul 5 techniques. ekoashidacht HARE FOR The Techniques of Shitoryu Karatedo 2. HED FL The Characteristics of Shitoryu BEEF CBMFEO 29CEKHSH, RISENEAMWE THA RR ODRAISWD ETH BL BAEE TH Bo MCAD MB LION ANE, RAMED WEF OTIC, BI ADEMOBFS—-FTOR WTRRRLEMTICEW FS 0 IRAE OZORT CBOSS HBICRTS—ID Te, ANAGES) CREWAGS) SCicz FRVYTV So BBSLFORROA TH —IORH ICED DISHRMIIT THB TeteL, BOWTIS, LAD RBES » PALE VSDCE<, BLE CRRA, REMRIS ROMWRE UT, ENENEAML L CBBETE 2 T Wo BG) CBS < SEHR: TE) Chae) SOREL cea EDN SRT BOM ARARAOMAIETE BOL TOF THBEVATET KDSDELTBATV So [HE ODPBFEP SDS, MICE ITEBASD DCSE<, TOTES MEODKIBBRN SRE LORDS SOM, SOBRE TAC, WEST TO SHFICEAT So By VLOOTE BECO ORARNUI THA, BIOOMASONCEO HE OBRHBODEH T RIB OES ENC RAID ONS EME ER, PMLA CUT OBES D 9 TRHUCT DRRRO SETAE, SDYCARMTE TCE, WABo 'M Shitoryu reaches both Shuri-Te and Naha-Te but Waza is supposed tobe practiced as Separate Packages. Needles to ax, Founder of Shitoryu ie Sensei Kenws Mabunt, He named ‘0s “Shutoryu" after he loaned under Master Anko Hosu and Master ‘Kanryo Higaonna. He named it ao ty taking the fit hieroglyphs ofthe Chinese chante of each of these imo name, Shitoryu, athe name indlonie, nhorta two schools of Karate tht originated in Okinawa, namely [osu school (Shuts) and Higuon-a school (Naha'Te). Among many styles of Karate, only Shitoryu reaches to schools Bur as fara Wasa (toshnigquos) is concerned, 6 nob that, Shitoryu has combined and mized thoes two echool. Suudente of Shor precios each of thos schools separately. In other words, students practice Itosu sehool on ons hand and Higson- echool on the other 1 Practical Ways of Teaching based on Kata Practice of Karate tends to be soparaid between Kate and Kumite, But in the practice of ShitoK, Kate means Waza and alo Kumate, All of them are consdened as one. ‘This i the may ShitoKal interprets practie ‘When we practice “Bunkat Kumite" (anlyzed Kum), we do it to make our students understand how Kota has been developed and what kinds of role playa. We not oni instruct our students to let them know how to practice Kala but we try to make them understand the meaning of Kat ‘Then we move ahesd and apply what we lean for preccing Kumi Tn the old day, 1 was natural for instructors vo teach and for students vo eum one Kats in thro youre, And our instructors moved ta the next tage after knowing that all students undorstood the meaning of Kata ty themselves, Tt wae such an amazingly good devision to make to eet up auch an efficient way of inetrvtion for ShitoKat Is mors eo whan ‘we now that thay dd inthe dave when many Juding instructors of martial era wanted to arm themoelves with aome kindof secretiveness snd mysticism, 63 BHSStneacmass HREDESVEIOMMIS, PVF 37 CL TWOMCHS. MRED IS< OMS, WICMRAD SRMOWA TERETE EIAREHS ATOABHIAV SD SVMST, SRECORRLE We BVSANE. ARICHRT SLALOM, BF PERU TADEOREZEREMSLVD, VISE RBH SICAL TV SDB CHS 64 {Hi Nembers’ Convictions to Do Ther Duties for Social Service ‘Another charstarito of ShitoKal ia the commitment of ta mamere to maintain thelr eprtt of amateurism, Most instructors who manage their Daj have their own cocupations to sustain thelr ving and they do not depend upon the ienme at these Dejoa, And thy do not char ry eteanne ‘on for tournamante tay hol. Tey do nt do xy sty for denterent, nd pu In other words, most ofthe members of ShitoKai are doing their bot to hp young students grow tsi eound mind and body through Karate, hay axe tally eommlvad to do tetr dues or sot are. Thay ave oldors of hair mm ccrvetions MEF ORR The Techniques of Shitoryu Karatedo 3.PHLD & < He ERRFED The Founder’s Endless Mind of Pursuit WR CRMC RRS TORRE CBAC, BF AFIT CEES PFRARES FATE RRBRIETE ARTE PRE) bites SE CLMT) SLOMREHY, ENTNARAOD FEDER DTV Bo PECCREILEFIIT CRS, SOMDIBERIITD BURRESS UU ico PEACE, SA BUVREDRU REIREICRREURRME, UGA BRE CV DNS BAAR RE REE A IC, ERKANCKORSORRBEAATES Il Sensei Mabuni was interested in Various Many Martial Arts Senge! Kena Mabun! learned not only ShuriTe and Naha but alo ‘Tomar To and other trfonal marti ata of tho Ryuka Kingem. Sane unt malntaed close reaons with may marl ares such as Sans osslau Msizumora, Sensei Go Kenk! (or Wu Xian Gu, Mastr of Chine ‘marl art), Sense Kanmon Use (Ue ele) and otbers, Al that Sense stout leared from them are remaining in Kata of Shitory, ‘Sac Mabunt showed gest tures not any tn Kast but in may other rari] art. He learned Kare and “Bojuteu” (tho axtof fighting with a cog) under Sonal Yasui Arka, Basu” (the art of ightng with metal n) under Seneel Shinpach! Tawada, “Boutsu of Sool ‘tye under Sensel Sosehi,* Nihon Den Juju Kenpo Shinden Fudory* (ameyosh Hachiro Minamoto is eld to be its founder ) under Senset Yoriyukt Yaua, and the traditional Japanese marsal at of Tenshin sie under Sonos Tenshin Takashi eno. 65 RRO RA The Techniques of Shitoryu LFA WRTO The Principles of Shitoryu EXGOnRK BPRS TREAT 5 | CHES IO RR 0, (ROB CONS. TR C1SBROTET, BAIT THB. HFOME ERODSOSAAn BATHTUSHMEMM RRS — ROI5ICRAL, BAORNSMAICA SERS TL CHSo MFINUT ETRRKSIVD. ETHF DEOBECK 9 COOMEERATE So LANLy BUT IDDVOBESHNGEAMOMENH STN» SS FORICSRT ON, HFOMBY SANS KIPREADEDICROTETHS. BAKPLORBA ISEB, X(CISTAADEAOROREERS. SH DRVARE TERSDISSE MEAN EBSD “CHEAITAFS 2 TAU UFTEUo (E) CSMBEOTETHS. RRM DICBEN BSE<, LOSBOMRELTINITOR BH DLEITESBAIED, BS BEVST > TSN Vo MNCS TREN BETTER OE TH Bo THE L1BADZTET, LOKIRBAICS, RV TVBD UPI AB DNC HUT L CLES SS TAS EIRFAFOTET, BHEDRRANLDR TEND, WENSKBEBRTHSNS, FAB FELIMMNISTE TH So WBA DBE, DAT TREBMTSTLUHSOT, ND BU TEKS HRT STENDEC So. 66 [Hi The Four Elements of Martial Arts s including Karate ork (legs), mind (gis) and strength The vision means your eyes being observant and looking at your opponent ight. Tt means that you have to look st the movements of your opponent you Took at your opponent Dave to tnetanty foaurwe and weather oo fret, somewhere outdoors, you oh as the vermin, land 0 yourself in an ratand the elvution, ion, 1 impo ‘stvantageous poston. What do you havo to lock at when you fac ponent? Frat thing you have to do ia to catch the movement of looking at the aes of your opponent, But when ou concentrate only on the jee of your opponent, you may se other ind of your o ‘movemente of your opponent, Sart Joking tthe eye of your opponent. Bu i 1s tmportant for you to ley to eee the whole situation o that you can oe all the movementa of your opponent. When you do the Kihon (basioa and fundamentals) and Kata, ook stright shesd st your ejes level. Rxcopt afew apecil oases, do not look damn. Never look down beesuee you wil loge jour ght and the belanon of your bod “Footwork” mesne how jou move your logs. You have vo move them smoothly for both offense and defense At the eame time, you hve to take good alanoo of your body. The centar of your boy should be tailed. Bxossive high jumps and dregaing of your legs make jou lnsle to move right. You need to mintain the movement of your lege fast ty not staying onthe ground to long and by not detaching yourself long, from it “Mind* moans the power of your mind. It ypu deal with any euation without ay eurpise but with cal your spits thet osn make “Strength” means the power you have, Tt contains the power of your russes, endurance, an instantaneous sotions All of thom are very BARRSFAOCRORD (DiKACUTORFE BARNES BEAK, HTHTES) AICS THAR TH So QRBELTOSFA BEORRCHS. @RBELTOSFA HSNRAE CHS. RM EF OBR The Techniques of Shitoryu Karatedo Important elements for you and you have to build them in you through yur daly prctioe. Bginnee tnd to waste power by using fin va. A ome cosasons, euch tend to go sgsinat Wass, Beginners ehould loan ‘howto use the pomer in te ist place IN The Goal of Training of Shitoryu Karatedo (2) Karetado as petal edweation Karatedo isan ideal way of keeping good health anyone, rgurles of ‘ag and gender, can learn it) Tes an ial way of Keeping good health from the mal point of view. (2) Karatedo as eduction of marti) art aratedo ts the org of el martial ata (6) Karat aa eduoation of eprit and mind araedo ls an dal way of educating the ep snd the mind 67 BARRLFRODAER C1) Bs ME RUT wR GMD) RSH (2) te REKCMSE ‘SRS Bee (3) RK PR ORR BE ee — (ERD Bes ikitis (CL) SP RASEFSRORE CHS (2) ery SeeceBONs, EHLT HRS) PRCE) PTSD SSBC LCRHENS. (3) BLU TS, RE TE SHE BLD RO Ht, BEE BOE: HORE TS (4) RRRITIRIRERORICARL TV ODN BIT BUDE THO, KORMBITETH So ft> TRI, KORIS-ORTHD, ABTSH DCD, ME OBRODI COICO DREDTTHS AOBBICHY TRI EHD), Kote BR) CL CENT Sb BMI —RL LU COERT Bo €0 TRU ORK 2UOERD (WILT. KOH EGODERE NHS. (KAORSH) 68 1 Three Main Elements of Shitoryu Karatedo (2) *Sappou” (finisher) Kuno Waza Neg Waza (eciques for throng) Cyl Wava (ala al as Kanon Waza) Hobeljuteu ochniqn for Bing) (@)"Koppou" (precio we of actnigues) "aka Gectniques of te for isan death) and teciques fr ‘rat aid "Kenko" (achniquos for maintaining god halt) ‘Natural Healing Power (8 Tectiques for Mentality ‘oshniqus for Breathing ‘raining of Ki" (ental) ‘Techniques for Medation Moral Concentration (ypc) Techniques of Karatedo (2) Te techniques of Karta ae composed of emtyhandod echniqs rata ar, (@) Tho pars ofthe bey sed hore ae manly the upper nbs (arma) and JowerLibe ag), Homer, the entire body ie ured 8 weapon. (6) he ecriqus include Tous Waza Gochnigue for thrusting? Ut Waa, ‘Ave Waza (tochniquss for etki), Kent Waza (techniques for kicking), [Nage Wasa (techniques for throwing), Kanseteu Wasa (echniques for Tonk) and cba (echriqes for ting). 4 The techniques are clad an spars we Uke Waza (enhniquse for defense ) and Some Waas (techniques fr offense). The techniques for defense are concurrently thse for offense and vice worsa, Thase techniques are not to be seperated The clsifed separation is for the training of bgimnere Daring prt, thao tchnique for dfn and ofnoo are usualy taught and instructed oeparstely. But after beginners gt to learn more about the ‘sos and fundamentals, ey tein vo lean them as one gee of Waa, So we have fve rues for defense and fe rules for offense, (Refer tothe char on the coming pag) FMR FO BH The Techniques of Shitoryu Karatedo WEFOUR BIE SIF ICM RS Stik (LAH. PEIT. | RERHIT. RRS) SULErE HFOMRIS SNCAGE LFA LED SABHOR RC TMS SK. HLBIT. WRITS) ARCADES (SORRY SIAL CHFOMRETSULCRES Sik (SE, sae. BS) + RRR OS HFOWRICHL. GHICKI CLAS UTRES Sk SATIRE) SSI RERBOM FORRICNL. RODS DRAICWRL CBE C Sid (REM It, BLES) BLRESRERS The technique to be taken instantaneously when you receive and dodge and evade attacks from your opponent (Jodan Age Uchi. Chudan Yoko Uchi, Gedan Barai Uchi, Kousa Zuki, etc) Hsshi Chokusai Ka Hunhun Suishin The technique to be taken when you make the most of the power and the directed force of the attack from your opponent by circulatory movements of yours (Nagashi Uke, Sukui Uke, etc) Suishin Ryuhu Un Yuyu The technique to be taken to dodge and evade attacks of your opponent and counterattack by making the most of your bending and pushing movements (Shotei, Koken Kakuken, etc) + Ju-nan Banka Kocho No Mai Karauke The technique to be taken when you dodge and evade attacks of your ‘opponent by changing your position and start counterattack (Karauke Hangeki) + Karauke Hangeki Shunji No Ma, The technique to be taken when you counterattack against attacks of your opponent and defeat the opponent (Tuki Uke, Sashi Te, etc) * Denkou Eiri Syunpu Wo Kiru 69 2.FEA DBE Basie Techniques BS hk(RUFORRE) (1) re BUORSSEICMUT, AMIR EDDLICD, IT TOLIBWT, LORS TROCOREDUETONE BLDG. CCS THFORRENT SAID MRED x BELT OAMOMEBICM TSE I BORT BHENTWS. HFORMBETOSEOMBICT. Ho BURITIED BRIK0 (Bll PRS MICT, PELITECIEBT 0 (2) dita BFORRINUT MBDT, (CHNALSRIA HFOTETOAA (Ol) PRR GED RERDITHEE ABV WROKDICMERURNS, MBIT KC SE HOTRIMT. CDLSORIA, MVM SHV FBOMKOAMICETS. (3) Be HEOWRICALT, BUABORMEEAT S215 Fie (Ol) PERSE, KEI CEI SOR BTR Gy FROROPOMENTS FRA RID SHEET WUHIES, BATS C LORE HTS 1 Five Rules for Defense (Five Principles for Defense) (1) Rak (lng of petals) ‘The land reosivs te fling potale wherever they fal, without dodging or avoiding them from fling down, Ths wchnique isthe eame, Ii for reoetvng the offence from your opponent. This technique was named as “Paka” (ling of petal) because the way of rcsiving ie the sume a8 the land, ‘This ta the way of rooaring offensive movements of your opponent as ‘hay come by staying the plas where you ae. (Example) You recive Chudan Tes at your eet position with Yoko Uke cor Yoko Ua (@ Ryusu runing water) Tala othe way rosing the strikes of your opponent wih no resistance. 1s Se the way of nectving the power of your opponent and deflecting the ‘ay te foousd and arested, (Bxample) You reoeve Chudan Teuki with Yoko Uke or Yoko Ueht by twisting your upper art of tod, ether night or lf. In Ue way, you can sid the oflsce of your opponent. This way for defense, such 98 Sukut ‘Uke, is pars ofthe techalques of “Ryu” (running water). (8) Kueohin (bonding and stretching) ‘his the way of detecting the offense from your opponent ty using your power of bending and stehing (Gxample) You reotve Chuan Toul by piling back your body with the lmer stance of Nekoeshish. Thon you do Zenkutsudacht Godan Baral ‘Uke of the Kata of Hlan Nidan, And by pulling back your forefoot, you do beth Motodachi and Jodan Ucht Otost atthe same te ty using the power of bending and strtehing, (4) Sette BFORRICNUT, FOMBASOMEEEU TH MOANELITS. (BI) RRA E BERET CIA NEITSDSSVS, Bx DEERE L UES SIT CRRERISTE UCR BRA ROMBEBRELST LICK OT, RIOR WEBRTSHBACHEN 3. (5) BR MEDMBICNUT, ESIC OTEK, REA URE So (ol) a, SFC, HED ERR, RI PBBRA 2, HEORIT RIDA K: FRB =o LM AREF ORM The Techniques of Shitoryu Karatedo (4 Ter (trnnspoeton) ‘This io the way of defending youreelf from offense by changing ‘the position thet focused and tangeted. Thie te she tchnique of ‘ranspostin (Gxample) You oan avoid Joan Tuk! ty empl bending your face tothe Jef or tothe right, You ean alo doi by stooping down or lowering your Making the stance of noosiving by changing the targeted postion is called “Tons (transposition), (6) Hangot (counterattack) ‘This the way of waging a countertik as offense agua the attack of your opponent. Thi e not the way of pulling our body beck. (Gxample) Teuki, Uke (Jedan and Chudan) Jodan Tels, Uko, Chudan Took, Uke, Chudan Wa Uke, Bassa, Hela Yondan, and Sanchin 71 BESS & BIR: + MOA AICBHT SMS CRIA 0 ROOCRAELELRT EC SATA A RT Bo BeSie C1) HAE MATES NEEMAT TL. (2) Sie BFINBEAIS TL (3) aE FBOLERBLEATEBEICME SHOT BEERST Lo (4) Boe KES EINES BADAASBAST Lo (5) ROE BA CRADIEEAST Lo 72 1 Tenshinhappou way of receiving by moving to eight rections) ‘Thats tho way of rossiving the attack of your opponent by moving your boiy to the font or the rear, to the right ortho lf, or 4 digonal > (BEFORE ‘Shorin style, Shorin style, Shorin style Ae, DR. HDR eof Hanae>> (BEFORH Cruel, Vet ae Ri, Litt ‘<> eFORBD Te insted on the tone tbe hat Tomar'e ws one ty CHIRLLMRAHERODRERR (YY) AMRATCEABRIC Chang Nan who was bom in Shandong rovics, Chins ae Toma ts located between Shun and Waa, Kata of omarie 1 simi at of ShuriTe and it includes some techniques that TSA E BOWL. ASSES HOI ste thos of Nahe DUCRRESENTVS. Kubeankun isa representing Kata of ShuriTe, But in Kate of AMID YOY) SEBFOARIOIEIEN Fr Chasryare Kuso, Manas Uke, the tesiniqe ungue to Nabi SIXT MER OFYI—) IS BERAID EE THT bans sete CHBALBUNVBNTV Se 77 BARRO OFM (EEF) IFAT YF VM UFAT I YFYIR BATT YFVER APR SPYRO OPK PRR 8B INOPAA WAI UAHA 1208 1. UF SRR GRRE 17 18. 19. EL ORGS 21UR 22. 23 FO OR RAR OME) 2a BTS AN BAMYTY BY BA-N-VYAA WAR T7 A BLALYFY OnE Lyte 24S OB Omsk (RR) L7Y77—-(GB) 22—AR BNET ELY ORRAR LOyAY L-FyID OkeeA LAB OY 7) oO” Ly om Ly tt Ore Lite ORXCRA LIB 2. Bot N 4.4 78 FMA F BO BR The Techniques of Shitoryu Karatedo i The Genealogical Tree of Kata of Shitoryu (© tosu style (Shuri-Te) 1. Naifanchin Shodan 2, Naifanchin Nidan 8, Natfanchin Sandan 4, Holan Sho 5, Heian Nidan 6, Helsan Sandan 7, Helan Yondan &.Heian Godan 9, Bassaidal 10-Basoaisho 11. Keeokundal 12, Kosokunsho 13, Shiho Kosokun ¥4, cite 16. dion 16, Juin 17, Wanshu 18.Shodan 19, Nidan 20, Sandan 21. Chinto 22. Chinte 28. Gojushtho © Hiigaon-na style (Naha-Te) 1.Sanchin 2 Tensho 5. Selsan 4, Seipal 6, Kururunfa 6, Shischchin 7 Sanssira 8, Seienchin 9. Super Rinpet 10.Saifa (© Matsumura style 1. Paseal 2, Selgan 8, Bohai © Arakaki style 1. Neel 2Unshu. 8, Sochin (© Kakuhoh (Go Kenki, or Wu Xian Gui) 1. Hafufa 2, Nipaipo 3. Papuren © Matsumora style 1. Wankan 2, Abnankou (© Ghatanyara 1. Kusenkey OTomari 1. Pasa Olshimine O Vechi 1. Shinpa (© Kenwa Mabuni 1. Mygjo 2, Aojagt 5. Juroleu 4.Mateukaae 79 ASM Bunkai (Analyzed) Kumite RRAORAL UTSEERRL LT, FORSTER EMICHRL, FORERANICD DERINCHALT BREE LUCRBUTV Bo DOFAT SENT SRS EASIER ENT VSDE TILEY, —IDRODA BESTS Ly EORIELAEMETHS 0 PREFEAT SA MAC RAICEREBNT ICO, 1 FORAICADETHI TERK, KFORCE AVERURRAREMSARERNT CARICEO FEC OBADAE RUBCTEFES > TRL, TE PASAT RITE 2 TR LBITIUSE SEV. COB BACAT RT SMA CREEL, RID, VI CSMERMICMT TAY RUMICE 2IHId, BN BAO BIRR BOPCERMIC HOMEY LIFORO—AG BRB HF ORREDD LIEN RO FD ROR BAC KICHBICOROTURSES CHBID ED Fi BEA TIC SICA ORES CONT BCHSo 80 18 te the characteristics of ShitoKal that all loamnere sorutinize the contents of all skill with Kata ae the basa, All learners practically ‘and theoretically study allel and practice as Bunkal (Analyzed) Kumite ‘There are not co mary techniques introduced and taught in one Kata, ‘But, when we aoe all the combinations of application snd vaniation of sll, the total number of elo aloo Limitless ‘When you do Bunkai (Analyzed) Kumite, you should not do i by cmply using ekils mechanically or by complying with the movements of your opponent. You should catch the tanget of your attack by seeing the movements and the intervals of your opponent, At the eame time, you should atack your opponent all st onoe with the best power and ‘quick movements thst you have, You should always have the mentaliy of etriking and emashing your opponent with no failure. ‘In this ease, when you do not attack your target all at once, your ‘opponent cannot practie any Uke Waza or Tenshin (changing of the position). ‘The defender should be ready for watching the opponent tight, ‘maintaining the position for chango, Uke Wasa, counterattad and keen tenaton, One bg charscteristios ofthe defender Is to keep the ‘tance of defense and offense atthe same tine. ‘The moment you dod and evade the strike of your opponent is the time that your opponent is mast vulnerable and unguarded. I ia alsa ‘the time when your opponent should rebulld his stance, Bo it 18 most, ‘mportant for you to strike beck quick and fast inno time at this point, RMT FO BG The Techniques of Shitoryu Karatedo 5. ALF Ouyo (Applied) Kumite By BFUBAILEO, FORO EORR EE BENDIOBSIN, HORBEAMICRAKBL, TO ORES BRICSY CAEICRMLARWIT LIS, PFORPRRIIS DAB. ICBORID, RORAERUSTIUS, BOB FISROMMOTE<, —IOMTHSETEUBOTY BRBTES. (1) TERR BRO (2) PREC RAKOBM. (3) BORROIE LV 3 CATHAY (4) -ATH2< DEMS TH TBR. (5) Bid Sac \DieiRS (6) HEE: ee BLOOMER F730 (7) HERR. (8) BEA. (9) BEEF GADD. (10) BREE LINET So DLEDIIF CREO AI » FEBS To ‘Today, Kumite is becoming more popula. Bo the importance of Kata cers to be alighted and ignored. But when you don’t practice and master truly important Kats and when you are unable to apply your skills as freely as you wish, you cannot expect any further upgrading of Kumite ‘When you truthfully understand and gragp the heart of Kata and ‘when you get to know more about the depth of skis through your body, you naturally become able to understand that Keta end Kumite are one thing like the wo whoels of one vehicle. - (2) You have to understand your exact targets, @) You have to have good Deash! (quick steps) and move your body fat. (8) You have to maintain good stance and interval for offense, (4) You have to snack with good stance by yours. (©) You have to connect your movements for defense with those for offense (©) You have to speed up the movements of Desi, Tauld and Ker. (7) You have to repeat practice with your partner, (8) You have to gp through with one Free Kumite, (@) You have to go through with Free Kumite (application of the tao) (10) You ave to find the eile tha you ae good at and master them. ‘ry to upgrade soureelt in Applied Kumite by following these guldes 1m due ovden. 81 eo ‘i aera) 8 BART The Spirit of Japan LER ODOT Rules for Learners BCREO08 BEOMMNICAA TOS IMG, MBERIC B BUIS-A THI BCEMDT DT RMS NETH Bo MED. TREMBLE S Bo BAORBROR BAIS, GACRAICROPT Sy MIICREP SHEL TO EBT STERC, DF DBZ SSARMOBICOMEL THIS HD DRHEMSOD CHS Ko CERO DRA HITPSDP SVMS AOBMC ON TASEREET Bo WRIDN, BET WEMSPICIEAN, BRE KOT MER, BETS OT CMBICEAN RANT BANS BORO CHETSL, BROS OBRAWRT. ROCRAORSALONABET BSo WICKS CMLNTRERS ME, BOW NSR FERRMEICT SITE, BICLO CABINS Se WEN DMBET NST E CHS. FER, BHR CSE HEPMUZADSI WENSMIFUAILEIW So HARRIEBUT WCRMTSO CHS BEST OBR S UTOMBBE UTI TRS HAICLT SICLFOMMED IT, AICHRT SHE Ly BBPOAICHNTHS, BHHIAT ORES DEDICTSCEERACHET SRBCH So 84 1 Rules for Learners opponents nreon of mind tends to end up So sou wil never beable to upgrade youre in Kara no matter how long you may try to learn i with of mind, You wil find youself and your toy una ‘have to fight and you are destined to find yourself trapped with big nnistake, Therefore, your daly effort to repent prac venee concentration of mind mals ab ‘this conoentration to move when you ng Kata with a erence in ime Atte tim of pretioe, you should lower your shoulder, open your chest, 1 yea wide open and soe er inthe scruff of your your power in your abdomen, open chin, and put in neck. When you hit your fist, would bo best to do your practice with rind of one deadly tow. W {both in your mind and boy. All Jearnere and students of Karsa shoud refraln from exo ex. You should nefain from geting drunk and u am 120 ‘hem. You shoul get dof them al agen Karte is you will know that everything ist to you fret, You defend yoursalf by ox oon. ‘acti for offense, When yo Kat, ng whatever comes fe of yours for SOME AERTS BOMEM CHS ED iy SPOACOMERARM DEMS CHS. WCE SIRE RID 2 TAKER L, BD THRU TEFORETRN SHS, k< Ma R ealRe8D BD WIVERL, ENEBSAMVOTLEBINID. PREBAST LISLE CHOI, TNBBOTAR MDL, MISRET SMMSISBAEKD AMUSE TEROBOTENs RMS TRE SODOMY ERITH S. METS TOTHSo BOBBVAUE 2 TSO CR RHORHRA PRODI) £, SEMSOPB HCD, ABT CRERIOTR PREV ABLES FENCBED LBURAMR' TOLDSAMISES POTHE IISA CHS. BOB HEMATH BI SEDI LBTHS. BIBI ODSRASOOWHBICTON, SREB Bid, ADSMBSBMICIZ, BONS MEDICS VNCBEL TYCHO CHS. BUDE SIS TU PABBIITE 2 TWDITUTEN TF NAIDABIBSTHS0 SBICHAIC OW TORRE UTS, PRICED TRELTES HCHSo KIKATOEDDENSTEO HRWTE THB. FEOMSD 2TH CETHSo BS HUTEMS EAI UT ASAI BAN SV. ROTST NAMM CHSHIFS SANS DEDS: TEV \o HAMISREDICIS QVYTICRC ON RUTR SRC o TIMI DMB ESO. BERIOAL THEOINERU FES 9 CLERG, TTC RIT EBD. BPAROSACNERAINCAAENST COMBR TIVE 6 FR 28 FH O BE The Essence of Shitoryu Karatedo ourself and st the seme time you can ety on good terms with other poop, I monrely hope that all avadente of Karate wil old this apt in urea for long. [Lite Kendo ta not forthe art of euttng people in vain but forth art of refraining from being caught up with salah greed, Karte isthe way to ontrel jour greed and grow and nurture humble mind of yours. {eis not the main goal and purpoe of Karate to wave and use your ats and logs to surprise poole and fight with people oe some learners and studera of Kasia show the power of their Nats ty brosking rof tiles snd boards for fun oF as part of entertainment, [ soe them boasting wht they do [ee important to trsin and strengthen the fats. Bu 18 no good for “Karaedo to une thooe fats to aurprise or treatan poop by axy means, ‘Te osoential goal of mara ata ie the training of mind and body. Ik fs for making and buléing fine and good characters, One noted peraon uid this, “There fs noing so obnoxious to find mon of marl arts who pretend tobe ae eal marl artiste, Thre wone many student of mine ‘iho showed the power of thelr fats by breaking roof ules and boards in front of people and became oeeuffclent and astafied. But none of them succeeded in upgrading thomosives in Karate. They were not enthusiastic bout Jouning Kate Iti important to bulld etong fat but leering Kata far more important than that 1m old aye, we utd to loam or tach Karte in a ene way without being known ty otber people. Those who wished to learn any marti] art were very humble and quiet and thay were reluctant to show what they can do in tho place whore many people gathered. ‘Ties the basi role we must abide by and obey no master how things ‘may change. I is more goin today when everything te becoming wide open and pull, As for my ave for protoe, iis important to goto the Jsvatory before you stat your practice 18 something very important {or thooe who wih to les the essence of any martial art. 148 imgortant to trim and shosr the nals ofthe ibe (te arms and the legs), In many cases, long nails often tend to hurt yourself. The most portant of a, nooilgs to egy now, 6 ta take @ god balance of your tind, [nor to this booause I alked sbout the breaking ofthe roof ulas ‘and boars ty fists, What counts 6 your dally practic. You have to do yur own pouctice punctual i the morning and in the evening Your fete are far wesker and softer than roof tes and boards. You should overcome whatever comes to you with thee fats, You ean accomplish 10 by only controling your mind and repesting your practice. Today cveryone seems to place great emphacts on scientism as if it were 85 BAOP CEE DICLEO RHEL CHAE BARDEMBSNSTLANTBUW So OHH CES KUTA] OLMEPFBRAICOITV Go. EOBRISELBSVSHLSORREAU<, EL NBBEBITETH BS. BEMLOSA—-ATC0 TH FLEDEADSERBBET. (DY ) P.O2~ 84 MARAE ERE] MLA 193495 (RBA OE) SAADMSRAT £1) HE (RB AAMC THN EF) 86 ‘dmighty, I guess thst what I am egying now hold some truth tn tT ‘jucse that wat [am saying going tobe proved ina vry eientife way Tel ‘hat many of you do understand the ept of Karwe and ty rstand ft moe indepth. [below that mary of you are tying to dy it more. ‘At my hometown in my country (Okina ye Uae to uae the word cou Karat and te Iarnens old days. It moans “Busht" or a gentle person. It also means *Kunaht or “man of wisdom" and name it someone who can hold and maintain ood charuter. Today we gee many ew happenings gong on. Bven te ways of thinking seem tobe changing {or the wore In suoh etustions, I sincerely hop tha we wil be able to ‘prcduce mone and more poople who oan be “Kune” or “man of wisn" the part from page 82 to page 84 Is the excerpis from the book *Kobojizal Goshinjutsu Karate Kenpo" (Karate As A Martial Art~- Ways of Offense and Defense for Protecting Yoursel) writen by Kenwa Mabuni in March, 1934 FRM EE Fil WE The Essence of Shitoryu Karatedo 87 2. HSE FH O Bee The Philosophy of Shitoryu Karatedo BARRE RORS SXCHAAE, WOAEFOARANREAE ICOWTHRMROZF HEY, KICBBF OKRA BREIL CREMIRE RATE. FRR ED, MIRDULOETR, SHEL FREE DRIRENEIT Co FM, TEE DBP, REL LIC CHS, AM, REMORSE CRANE CH CUTLEA, [Sf HR ME ORT. BR BL, TOMMERBAL THEME LICOD THB RMCUTIS, BERL LT EONS EMEC, RL, SORERRNICD OBRMNICABLT, A REFOUTMBLWSMCH So FCMMTAE BOT, DELECASRMEDADT, 2 TRS RFSMEIZRVM, RONSEK< BRL TERI TR, RETSCENTES. SCRAMBLING, BRACE ER & (AFOR! CRBS, HEABORRA Le HRBEN IC HRMISARVSVD, RHISARAR DARE RL, AAMDSEREICBAL TV So 88 |W The philosophy of Shitoryu Karatedo ‘he origin of Shitoryu Karaado comes fom "ShuiT (Shust Keste) founded Wy Master Anko Hoey end Ist from *Nabe‘Ts" (Naha Karts) founded by Master Kanryo Hgson-a, Kenwa Mabani, “Ryuso* (Pounder) of Shitoryu Karetedo, tied to combine many Karate groups such a8 Matsumura Group or Arskaki Group into one, Founder Kenwa Mabuni ‘n deep contemplation, named the style he combined and crested se *Shuoryu" af forming the fret hieroglyphs of both Anko iowa and Kanryo Higaon-ns I ie after Kenwa Mabunt called his own style ae “Mabunt Site” inherting tot eyes of Shuri Kare and Habs Karate, ‘Aer studying and going through with all these stages and process of protecting, breaking and detaching”, Kenws Mabuni serutinized the whole of these eprite and techniques and named his new sige aa “Shir [ta main characteristics sre a8 follows, Firt, the rule is to auudy ‘thoroughly the contanta of practioe with tho Kate as ite fundamental basics. Then ty practically and theoretical analyzing these sls and techniques, You have to goto your own practoesush ax “bunks! Kuma” (analyzed um). As rout, tbosomes posible for you vo loosen your omer, do practioe wth no major unnecessary movement, and do practice with no outstandingly chowy movement of Kaa, Byentally you willbe se to porform Kate ty understanding the contents ofall the ela and techniques ‘The “Ryuso" (founder) di pay e great role in leading his students tn Improving ther kill and techniques, At the eae time, he paced big ‘emphasis on developing tho way of educating the minds of hie tudera, ‘The Founder edvoostod *Kunshinoen" (the fista of man of wisdom), What the Founder aimed at and actually taught his students ta the making and upgrading of god characters of people who learn Shitorya Kaxstoto ‘The Shitoryu has te own submain groupe. But Shito Kal te doing it best to develop, expand and popularize Shitorju Karatedo among dente and followers of ta manatream groupe. BBF0#8) RXCMARES, RROMICHDSOTINCER SNC RED ME HS SHE OTS, eS, DEOBRER—OBREL, BFOMMER ET ORME CT OMBS NIC, KOT, REROPFMS ATOR! CHRBL, HABE ED ICE OMBEDE LTV So [AFOR) CVIBAM, SFREARARICC OT BHTUSESRVERTHS 0 A HE Fill O SE The Essence of Shitoryu Karatedo 1 "Kunshi no Ken” (Fists of Man of Virtue) Seneoi Kone Mabun!Jearnod the special berehanded mata atin the land of Ryukyu (old name for Okinuwa that has een secretly taught ‘and Inberted by te students from the ol days for generavions, Senet ‘enwa Msbuni wishd to change i nto the martial art tha 1s not only for shoo ways for bates and combs, Ho wished to changeit as the smarts rt that can mere train their mind and body a ts fret goal. He eared it to make it aa the martial art that oan maintain the Alignty and inagnity of “Kunehi" or Man of Virtuo, Therefore, Shitoryu ‘aratedo advoostes "Kunshl no Ken" (Fists of Man of Virtue) and ts timing a eduosting laamnere not only the tachniques but the ways to eek to ulld good charactor, Th veching of “Kunshi no Ken* should ‘ot be misled or forgcten by learners of Karst, 89 GEE CHROMRR The Writing of the Essence and the Series of “Waka” (traditional Japanese poetry) 1. Sel O Wa The Writing of the Essence by the “Ryuso” (Founder) ‘it rita, sremebiomamekome. BISWEAD SAHBV ROWACAEBS 0 KOFASMHEZSIT TESICI <0 ROAST UREN. KISMICES CHL AS, HACKS CRIES 2 MICAS MAIC INTE < FI MICTELE Lo AEALICET CRI TMEL Go. ZNERLED mi THEA ASTMLL Zeta, PBL STARS AAT SEVSIINL, [HI ATH SALT VSL (9B) [STARS AVY TWODS THB ROWERIICERBED KEW DDIBVE TAD SVE TAIN SOLAR, ROWERS THE BNIDO THD, ANGIE 2 CHNRESOLA MIC, RISMOEICK 2 CHS HIT So DED, 1k (AV THT SOCAL, RULMICRE OTM BOI WICKS THICL, BEES. THEME. RAREST ot CCA ‘The essence ‘May aay thas Jou" beng ge mands “gou” (being etrong) and the ang. 1 by looking at the example of "he Kata (or form) ofthe army and the water’, we ic commans the trong It soo be from high place to low place. Likewise, th army's Kata oan ay the water 1 decid to be guded and dw vietory ty the Kaus of the enemy (oppone (Changing yours ina fleibe way 90 HARE FB O HE The Essence of Shitoryu Karatedo mit ae ae “A r u wT » RHrt pegs gshe see ! pe Ue 5g AR He ! Pig titea 4%. RT AS ae : cit. Shee 1 ; \ aT Pat x Py Aree’ i i ig ees Ai i = 24 ~ : = #5 ? OK asthe esr ‘ .y¥: Ben ¥ Z. poet ee ee : ee 7) i an x pee ae & Mz SEROMeRORARCERETCUS. We found the handwritten note of Founder Kenwa Mabuni. It was handed by the Founder to Sensei Yoshiaki Tsullkawa, ex-senior advisor of Shito- Kal It was handed to him in around 1835 and 1940. This important note Is now being kept by Sensei Kiyoshi Sakamoto, senior student of late ‘Teukawa, And the framed writing of the “will “ —the essence of Karatedo— written by Founder Kenwa Mabuni is being kept by Sensei Sakamoto as well 91 2BOK QV Eight Summarized Phrases of Ken (fists of martial art) ORICA 9 3F FHEROBD UREICRYCD GARDE MIPRAIL Bee EREL Come) SITE SICAL COT ESARSIERIDEAD FRAMA FRIAS W5SASERDRR) mies ems HOC maT MANORAD BB BX

Вам также может понравиться