Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
EurGad
sF-
U$EB'S GUIDE
\_
Note
lt is important that the user or person responsible for the running ol the
machine, reatls and lully underslands lhe contents belore use.
..1.
INDEX
Page
SPECIFICATIOT{S
SELECT]IIG
10
OPERATIOIIAL ilOTES
11
THE COHTROL
PAI-IEL
I{AI}ITE}IAITCE
SHEETS A, B, C, D, E, F, GL|G2, H,
r.
PilEUI{ATIC PLAI{
ae lndicated.
.f
SPECIFICATIONS
175x7KK (e9-LSS)
size 14 to 18 ( 9O to ll0 )
Button Size.
ilaxinur 4O ligne ( PErr Dia )
Stitch Type.
Chainstitch ( Lockstitch optional
Nurber of stitehes..,
.B-16-Se t 6-le-e4 optional )
Sewing Speed.
...,1P0O rpn. approx.
Vee Belt Size.
..,* 30 (5O Hz.)
Button Loading System. Uibrating Bow1,
5olid, Direct, Traek,
Track to Sewing Clarp injected.
Operator Fedal
...Light Toueh, Sequential Facility,
Contt o1s.
. . . flIl Electronie, Corputer prograrned,
NeedIe Type.
Power
Supply.
....Electrieo
Air,
100
380/415 volt,
psi. ( 6.5
Bar
I
3
phase
phases
5O/6O Hz.
)
3.
SELECTING
FIACHINE.
ref. (Sheet A)
l.lhen
workabl e.
b)
The thickness
e)
d) tlith the hole of the button vertieal, the Shank frsn left to right
nust be greater by at least 3O:( than the Shank froa tap to bottom.
e) Taper shank buttons are not
f)
REFIEMEERT
reccnnended.
Non-eonforming buttons
raeh ine.
NOTE:
Buttsn features.
Special parts for particular buttons can be aade at additional
cost, subject to orlr consrrltat ion.
l
l
.4.
& E)
the settings of the Button in the Sewing Cl.aap and itrs relative
position to the Needle in the following sequene.
Eheck
a) Swing-out the button track unit away fron the sewing head by first
t'eleasing the larqe Hand Screw beneath the unit (under the table).
(be sure to press the claup Leg swivel Lever to elear the clanp
Fost when retrrrninq the Button Tr.aek Unit).
F'ress down the sewing head stop-shaft (extrere rear of sewing head)
and rotate the dr"ive pultey to see the needle descend. continue
for E or 3 stitehes whilst holding down the stop-shaft.
Release the stop-shaft, continue to tupn the pulley and note that
the needle lrlusr align centrarly with the sewing clamp rail
channel. Rdjust the Clanp Assenbly posit.ioninq screws.
NBTE:
ftLl.rfiyS
be observed.
c) Inser"t
d)
Note: The needle slot in the claap Foot lrlusr align with the
positioned button AND the channel.
Various types ate available by Special Erder.
e)
--cont-. .4a.
adJuetment, vlev the connecting point of the
Treck End and the sevlng clamp Rall from above the machlne to
enaure that they are perfectly aligned. If neceEeary re-Poeition
the Button Track llountlng Frame on the l{ain Baee by loosening
the Button Track Poaltloning Screr (eheet I).
NEVER allor contact betreen the Track and Sering Clamp'
NOTE
1:
CHANGTNG
To
. .5.
etyle,
E)
be sure that
There are 4 types of CLAIIP FEET O4l-3, -A, -8, -C. The only difference
betreen all 4 types iE the diEtance betreen the CLAI1P FOOT I{ALL and
the NEEDLE SLOT. (#041-3 is blank, so you may cut your orn slot).
Thie distance varies from one button style to another and the comect
FOOT muet be eelected. In many cageg, a certaLn CLAITP FOOT may be
used for several button styles.
Refer to
TSELECTII{G
folloring details:\-J
a)
b)
c)
one
to
match
the
BUTTON,
be eure
of the
The sHAllI( of the button muEt rtouchr the clAl{p Foor I{ALL,
The SHAilf HOLE must correBpond perfectly to the SLOT,
The SHAIII( HOLE IIALL muEt be eupported adequately by both eidea
of the
SLUT.
Nov, check that the Anvit Elot is centrar to the needre and does
not touch elther elde. The to and fro poeltlon of the Anvil lE set
to the fabric being Bern, 1. e. the space betreen the Button shank
Base and the Anvll ehould be the aame as the fabrlc thlckneeE.
Looeen the Anvll AdJueting t{ut to Eet eccordlngly.
oNLy.
.6.
ref. (sheet E)
\-
..7.
SETTIT{G THE VIBRATIIIG BOIIL TO THE BUTTOI{S.
ref. (eheet
F)
There are normelly only tro adJustments needed at the Borl rhen
changing the button type. Firstly, the Serrated Edged Slide Plate
ehould be eet ae forrard to the centre of the Bovl aE poesible in
order to allor OilLY the SHAI{K DOIIN button to topple off the Plate.
l{ote:
PLATE
STANDARD
fitted to
machlne,
COARSE SLIDE
certain buttons It
Plate.
may be neceeeary
BUTTOH FEED
..8.
SETTING THE TRACK T0 THE BUTTONS.
ref.
After eetting the buttons to the Boul, you noy need to set the
Track to accomodate the buttons.
There are baslcally tvo factors rhich need to be obeerved,
a) The thicknees of the button.
b) The thickness of the ehenk.
a)
b)
The thlckness
The thickness
the
UPPER
of the
Ehank
ls
LOI{ER
section.
TRACK BASE
KNOB
(lorer).
l{hen
the
aE
UPPER
G1)
ln sheet D.
!{ICR0-!{OTOR
Ref
in perfect
alignment
: Sheet (Gl)
tlp.
--cont--
.8a.
--cont--
The TIP of the rotatlng SHAFT must be ae close to, but never
touching the BUTTOT{ BACK PLATE. So, vhen adjueting the BUTTOI{
PLATE, be sure that thiE SHAFT never makee contact by 'firstr
adjusting the !{0TOR ADJUSTIHG SCREI{ so that the SHAFT lE
clear of the BUTTON BACK PLATE, regardless of it'e position.-
the
to insert
one
or
as desired, release
more
SPACER PLATES
BACK
TRACK LEVER
OO4-4 betreen
llOTOR C0VER and the TRACK so that the rotattng SHAFT almost
BUTTOI{ BACK PLATE. At the seme tlme, set the posltion
of the UOTOR by the l,lOT0R ADJUSTII{G SCREH ae described in
iSETTII{G THE TRACK TO THE BUTTONSi.
touchee the
ref. (Eheet
H).
llhen all Button Track and Sevlng Clamp settings are completed,
Eet the Button Loader to rpushr the button to lt'E correct
posltion rithin the Sering Clamp. Flrstly, place a button into
the correct position by hand i. e. up to and againet the Claurp Leg
of the Serlng Clamp. Then, loosen the tro Button Loader securing
ctcreus, and move the Loader to the rlght ae far as it vlll go,
reaecure the ecreve (not tightly yet).
l{ext, rith the l{ains Syitch roffi, preas and hold dovn the
reervlcer svltch on the control panel, and
tont, then releaee the 'servlcer srltch. turn the llalne Sritch
You are nor in the 'service' mode (cycle montrtor displays rS,
provldlng that no buttone are ln the Track or Seving Clamp).
Prees the rloaderr eritch at the contror panel to Eee the LOADER
nove fully forrard.
Looeen agaln the tro eecuring acreys on the Loader, and posltloq
the Loader 0.05rsn from the SHANK of the button. HoId the
LOADER ln thle position and tlghten the tro eecurlng screve.
Turn roffr the nalne erltch to exlt rgervicer and eee the LOADER
return to it's rhomer (FULLY BACK) poeitlon.
tfith the
Loosening locknut rB" and adJusting acrey rBi rj.rr eet the posltlon
of the LOADER TIP in the rmaximum upr poeltlon, rhlch ehould be
approx. l-2mm above the shanks as Eeen in the ;LOADER FULLY BACK'
poeitlon.
to re-adjust.
..
10.
OF,ERATIONAL NOTES
2)
possible
SYIIIBOLS
naehine.
respond
cleat'brltton
presE STffRT
The
maeh
ine
wi I
f rrnct i
on
on 1y
path.
FREE.
.11.
The control panel located to the left of the mechlne head hae tro
eectlonE. The left half lE BOIIL controle, the rlght half ie
FUI{CTIOIIAL
controls.
The BUI{L porer on/off le to the left of the BOIIL porer varletor.
The FUHCTIOI{AL buttone are, START FREE - preea for ZERO.
SERVICE----- (malntenance only).
DETECTOR orl./off- (unuaed)
LOADER------ prees for ner button.
FUSES
\--,
IIAITITET{ANCE.
On
a dally baele,
compreEEed
alr.
1)
Hand
pneunatlc o1-I.
(call englneer).
EUTTON SELECTING
0.5nm
Yes
Mlnlmum
Serhg
spoce
for
Clamp Rotl.
Yes
it
Thts dtstance
must E'E
MUSI
be
co-iffitent,4
A Shqnk
Base
h,
ff{{itu "
Fl3,l."fnx.[ilon u
cennot be used
Shqnk
Mqxlnum E5nm
(40
Ltgne)
Shan k
A nust be of leust
30X
!.
greoter thsn
to the
NEEDLE.
Shonk
anound needte.
Two Posttlons
of
needte,
(set to
MINIMUM
p05slhte)
Centre
ttne.
--
Equat Epqchg
5pqclng
codc-BUTT0N
lonp Leg
Sewtng Ctomp Ratt
Tr(\ck
C ttrmp
Swlvel
Leven
Sh trrr,zSpocer
Ctamp Foot
(optlonCI,t)
CYLl
, PRESSED
NDER
C t omp
Leg tcl
FULLY DI]HN'
nrrp Leg
odJust I ng
3nrr
SCFeY{5
THE ANVIL.
posttlilrrlng
SCl^eWs
Ct
SEUTNE CLAHr rS
sr-rorrN -rrBlrNt trH
\'
Ctomp ossenhty
Button
Support Ptate
Button Support Plate
odJust I ng knur Ied screw
Button Support P{qte
Back Stop
c.odc=EUTTOHI
ii
Centne of needle
[ine.
t'l
-1
Track
End
Upper Trock
tl^
-^
I.illsu
Anvit Stot
Anvll
,/
code-BUTTBNS
,/
rt-.**
Loosen
Set Screv
to
re lease
ELAMP FENT.
it
It
'Just'touEheg
Thts 6AF
{,1
bc
=hould
the fobrtc
set to equal
thlckness.
SHANK
HtlLE
SHANK
HOLE
UNI-J
041-3-A
- NU JLUI
041-3-! 041-3-C
1.5nn
E.0r'rn
P,Snn
Serro,teci Edged
St lde Plate
part fi 06e,
( port * 064- t h'rs
lurger trutE for
centq I n buttons)
-rrn
rrTlILIE-I\
nt ATr
TLHIE-
LDCATED HERE,
FILTER PLATE
Button
'lttq.t'
FossPs *hrough.
edr-
butt*S
TILTER PLATE
SET Sf,REU
EURFACE PLATT
pr
SHAHK OF DUTTBN
I}FFER TRACK
'FLAI'
ON TRACK.
BF AUTTON
'RELLING' ON TRACK,
SHANK
ENTRY POINI;
RUNBER SLEEYE.
TNAfl( LEVER
BUTTON BACK PLA'TE
ADJUSIIN6
HANI} KM]!
UFFER
TRACI(
\
\
ilNtn
ADJTTSIIHG SCEEV
LtrYER TRACK
3)
TRACK LEYERS
iNIN
1\_.
STIF
PAI.IL
MArN
\\
IFFER
EAsE \
\
$ITtrIT7
r-i
.#.o*r*
FI
ET]VER
ROTATII'16
SI.IAFT
BUTTON BACK
PLATE
SFACER FLATE(S)
t0II4-4
cocle=button4
C= HICI,IITEN
?
Bqck Ptote
:l
,t
{
,I
rj
r$
,l,!
,l
i
$
ARiAL VIf\,I
Button
Eqck P late
adJust I ng
Hqnd Knob
-t
UT
BUT T NN
TRACK
Ctonp Leg
Leq,der
snd
lng Screws
Sec-ur
Futtv
-J------..L
Forward.
TIP
OF LOADER
Shonk
of
Button
Gop
of
0.Sr,rnr
LT]ADER UP
LI]ADER
rULLY
BACK
LTIADER TIP
l'{AX I MUtl
HAXIT,IUH
DErhrN
UP
codc=8UTTEN3
t,
"1
I|r_-
ARIAL
'
wEr{;; -;;trqEH - -
lserlno Clono
t--
tEutton Supoort /
fPtote, 1
/
'
:-!t4altanaa^*l
t
I
?Lontinuod
.t'
Eutton
TPAck
l,lountrng FFarle
Ma
ln
Bose
U
C
d
L
o
o
E-tZ
ol_
L.O
O'l
{l
FH
F<
53
E
?l
tul
+l
6
il
HE
Fr f.r
tJ i-
EE
r.{
I
LL-
f:I
ZE-
=E
U*
Ea,
(fi
f5
d
Lf
L
E{
fxl
Fq
F
o
FI
L1-
Fq
3r
H! B.
rEF
E-r
u.
Lf
H
Ai
tr]
trl
-F
ES
F.
orq
LJ
=
:f
tJ
Z.
n_
;
I
_l tr
3I'
oo
J(,
I.L L
if
t!fo
at>
o=t
c
9
rJ
,q[
-tr
0)
\U
TDll)M
fr'-dJvvv
O S.,--
*=ttu
/lffi',C{
o_
(,
LTE]
i*i
,--LJ
AE=TErt
ll=t]l
lffiill
u=##ffi
t.J
r!
L!
F
u
g
F
(L
E
G
J()
zo
E
IJ
J
(J
;-3d
'l- El
o)
]rlll
eJ))
LJ
rJJJJ
LrJ
=HHH
YYZ
Ll()o3
355p
o_ mm(DtD
.:
(u
z.
u
o
3
o
J
J
td
X
X
N
m
a
Z.
H
{^
o)
-t
o_
:D
(l,
=
o
i-JS
pe9JnB
oLrtEl"sJ