RESUMEN

La realizacin el diseo de Batera de Separacin de hidrocarburos se desarroll

principalmente con herramienta bsica para el estudio de un balance de materia y
energa, que son los simuladores, que para ste caso se us el Hysys versin 2.4.1 y se
puede observar que las corrientes de de la salida de las batera tienen un 70% de gases,
99% de lquidos en su corriente de salida y 99% de agua, y el diseo se basa con las
normas correspondientes de API (American Petroleum Institute), ASTM (American
Society for Testing and Materials) y PEMEX (Petrleos Mexicano).
El objetivo general es el diseo una batera de separacin de hidrocarburos a baja
presin a partir de la intermedia, para la reapertura de unos pozos, lo cules estn as,
porque su presin de confinamiento natural est en las misma condiciones que la
separacin de alta presin actual, lo cual ya no pueden fluir al mismo cabezal que los
pozos en operacin.
Las bases para el diseo de la batera estn incompletas por lo tanto se hace una
caracterizacin del aceite para que se pueda mezclar con los datos de operacin de los
gases en presin intermedia, baja del campo base y baja del otro campo, cuando se
obtienen los resultados, se saturan con agua y se envan a las etapas de separacin
correspondientes.
Las salidas de la batera son solo una ayuda para saber si el proceso lleg a su
alta eficiencia de separacin, lo cual nos damos cuenta que el gas lleva mucho lquido,
pero esto se puede mejorar en el diseo de los extractores de niebla en los separadores,
el crudo sale con impurezas y probablemente en la separacin real va a tener mucho ms
eficiencia porque los separadores se construyen bsicamente para que el aceite se
estabilice a su mxima perfeccin, el agua sale con gases amargos en un porcentaje
mnimo, ste tiene que ir a una planta de tratamiento de aguas residuales, ya que en la
operacin normal contiene otro tipos de materiales como lodos y metales que no fueron
simulados.