You are on page 1of 4

ì ²ð¸²Òàð

ì²Úàò Òàð زð¼Æ ²ÜÎ²Ê ä²ð´ºð²ÂºðÂ

ÈàôÚê ¾ îºêÜàôت

ÂÇí 5 /145/
سÛÇëÇ 30
2016Ã.
¶ÇÝÁª 100 ¹ñ³Ù
2002 Â.

ÜàںشºðÆ 15-Æò

Èàôðºð زð¼Æ ²èúðÚ²ÚÆò
¹åñáóáõ٠ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í §Ð³ÕÃáõÙ »Ýù »ñ·»Éáí¦,
§Ð³ÕÃáõÙ »Ýù å³ñ»Éáí¦, §Ð³ÕÃáõÙ »Ýù Ýí³·»Éáí¦
Ëáñ³·ñ»ñáí ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ ß³ñùÁ, áñáÝó Ù³ëݳÏóáõÙ
¿ÇÝ ¹åñáóÇ 4-5 -ñ¹ ¹³ë³ñ³ÝóÇÝ»ñÁ: ¸ñ³Ýù ϳñ»ÉÇ ¿
³ë»É ï³ñí»ñçÛ³Ý Ûáõñ³Ñ³ïáõÏ ëïáõ·³ï»ë ¿ÇÝ
§²½·³ÛÇÝ »ñ· áõ å³ñ¦ ³é³ñϳÛÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ, ÇÝãå»ë
ݳ¨
ѳßí»ïíáõÃÛáõݪ
³ñí»ëïÇ
ûç³ËÝ»ñáõÙ
»ñ³Åßï³Ï³Ý ·áñÍÇùÝ»ñÇ ¹³ë³ñ³ÝÝ»ñáõÙ ëáíáñáÕ ÃÇí
2 ÑÇÙÝ³Ï³Ý ¹åñáóÇ ë³Ý»ñÇ ÏáÕÙÇó:

2016-Ç Ù³ÛÇëÇ 9-Ç »Õ»·Ý³ÓáñÛ³Ý ³é³íáïÁ µ³óí»ó
ïáݳϳÝ
ïñ³Ù³¹ñáõÃÛ³Ùµ:
гÕóݳÏÇ
¨
˳ճÕáõÃÛ³Ý ûñí³ÝÁ ÝíÇñí³Í ÙÇçáó³éáõÙÝ ëÏëí»ó
гÛñ»Ý³Ï³Ý Ø»Í å³ï»ñ³½ÙÇ ½áÑí³ÍÝ»ñÇ ÑÇß³ï³ÏÁ
ѳí»ñųóÝáÕ Ñ³ÕÃ³Ï³Ý ï³ÝÏ-Ñáõß³ñÓ³ÝÇÝ Ñ³ñáÕ
Ññ³å³ñ³ÏÇó: ÐÐ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý 4ñ¹ µ³Ý³Ï³ÛÇÝ ÏáñåáõëÇ ëå³Û³Ï³Ý ¨ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý
Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ, ï»Õ³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ,
µÝ³ÏÇãÝ»ñÇ áõ ¹åñáó³Ï³ÝÝ»ñÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùµ ï»ÕÇ
áõÝ»ó³í »ñÃ-åë³Ï³¹ñáõÃÛáõÝ, гÛñ»Ý³Ï³Ý Ù»Í
å³ï»ñ³½ÙáõÙ, ³å³ ²ñó³ËÛ³Ý ³½³ï³ñ³Ù³ñïáõÙ
½áÑí³ÍÝ»ñÇ ÑÇß³ï³ÏÁ ѳí»ñųóÝáÕ Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÇÝ:
ºñÃÝ ³í³ñïí»ó гÛñ»Ý³Ï³Ý Ù»Í å³ï»ñ³½ÙÇ Ñ»ñáë
ì³ÑÇÏ È¨áÝÛ³ÝÇ Ñáõß³ñÓ³ÝÇ åë³Ï³¹ñáõÃÛ³Ùµ:
гÕóݳÏÝ»ñÇÝ
ÝíÇñí³Í
ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñ
ϳ½Ù³Ï»ñåí»óÇÝ Ù³ñ½Ç µáÉáñ ѳٳÛÝùÝ»ñáõÙ,
áõëáõÙÝ³Ï³Ý áõ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ûç³ËÝ»ñáõÙ: ²é³ÝÓݳÏÇ
áõß³¹ñáõÃÛ³Ý ¿ÇÝ ³ñųÝÇ ºÕ»·Ý³ÓáñÇ ÃÇí 2 ÑÇÙݳϳÝ

ÚáõñáíÇ Ý»ñϳ۳óí»ó §Ü³Ù³Ï ½ÇÝíáñÇݦ Íñ³·ÇñÁ, áñÝ
Çñ³Ï³Ý³óí»ó ì³Ûáó ÓáñÇ Ã»ÙÇ ºñÇï³ë³ñ¹³ó
ÙÇáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇóª سÛñ ²Ãáé êáõñµ ¾çÙdzÍÝÇ ø¸Î-Ç
ºÕ»·Ý³ÓáñÇ
ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ
å³ï³ë˳ݳïáõ
г۳ñ÷Ç ²Õ³Ë³ÝÛ³ÝÇ ¨ ì³ÛùÇ áõ æ»ñÙáõÏÇ
ï³ñ³Í³ßñç³ÝÝ»ñÇ å³ï³ë˳ݳïáõ Ø»ñÇ æ³ÝáÛ³ÝÇ
ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ùµ: ¸»é¨ë ³ÝóÛ³É ï³ñí³ÝÇó
ºÕ»·Ý³ÓáñÇ 30, ì³ÛùÇ ¨ æ»ñÙáõÏÇ 20 ¹åñáó³Ï³Ý»ñ
ëÏë»óÇÝ Ñ³Û ½ÇÝíáñÝ»ñÇÝ ·ñ»É ݳٳÏÝ»ñ, áñáÝù
½ÇÝíáñÝ»ñÝ ëï³ó³Ý Ù³ÛÇëÇ 9-ÇÝ: ¸³ï»Éáí ½ÇÝíáñÝ»ñÇ
³ñÓ³·³ÝùÇóª ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝÁ ѳçáÕí³Í ¿ñ:
***
²ñ¹»Ý ÑÇÝ· ï³ñÇ ¿, ÇÝã ÐÐ ì³Ûáó ÓáñÇ ¨ è¸ ÜÇÅÝÇ
Üáí·áñá¹Ç Ù³ñ½»ñÁ µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñ »Ý, áõ ³Û¹ ÁÝóóùáõÙ
»ñÏáõëï»ù
Çñ³Ï³Ý³óñ»É
»Ý
µ³½Ù³ÃÇí
÷áËѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Íñ³·ñ»ñ, áñáÝó ÁÝóóùáõÙ ¿É
³í»ÉÇ ¿ ³Ùñ³åݹí»É »ñÏáõ Ù³ñ½»ñÇ Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñÇ,
¹åñáóÝ»ñÇ,
Ùß³ÏáõóÛÇÝ
ûç³ËÝ»ñÇ
áõ
ݳ¨
·áñͳñ³ñÝ»ñÇ µ³ñ»Ï³ÙáõÃÛáõÝÁ: ²Û¹ ¿ íϳÛáõ٠ݳ¨

Õ³ñ³µ³Õ³-³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý ûñ»ñÇÝ
ÝÇÅÝÇÝáí·áñá¹óÇÝ»ñÇ
³ÝѳݷëïáõÃÛáõÝÁ,
í³ÛáóÓáñóÇÝ»ñÇÝ ë³ï³ñ»Éáõ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÁ: úñ»ñë
ÜÇÅÝÇ Üáí·áñá¹Ç Ù³ñ½Ç Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÇ Õ»Ï³í³ñ ²Õ³ëÇ
²É»ùÛ³ÝÇ ÏáÕÙÇó Ù³ñ½å»ï³ñ³ÝÇÝ ïñ³Ù³¹ñí»ó
¹ñ³Ù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ, áñÁ Ù³ñ½å»ï гñáõÃÛáõÝ
ê³ñ·ëÛ³ÝÁ
ѳÝÓÝ»ó
Ù³ñ½Çó
Õ³ñ³µ³Õ³³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ ½áÑí³Í ¨
íÇñ³íáñí³Í ½ÇÝͳé³ÛáÕÝ»ñÇ ¨ ϳٳíáñ³Ï³ÝÝ»ñÇ
ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇÝ:
ö³ëï»ñÁ óáõÛó »Ý ï³ÉÇë, áñ »ñÏáõ Ù³ñ½»ñÇ
÷áËѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Íñ³·ñ»ñÁ Ýáñ ½³ñ·³óáõÙ »Ý
·ñ³ÝóáõÙ: ¸ñ³ÝóÇó Ù»ÏÝ ¿É ³ñӳݳ·ñí»ó µáÉáñáíÇÝ
í»ñç»ñë: ÜÇÅÝÇ Üáí·áñá¹Ç ѳÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÇ
ýÇݳÝë³Ï³Ý ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ Ù³ñ½ ³Ûó»É»ó éáõë³Ï³Ý ÙÇ
å³ïíÇñ³ÏáõÃÛáõÝ, áñÁ ϳ½Ù³íáñí»É ¿ñ ¸»ñÅÇÝëÏ
ù³Õ³ùÇ ÃÇí 68, 17 ¨ 22 ¹åñáóÝ»ñÇ 8-ñ¹ ¹³ë³ñ³ÝÝ»ñÇ
12 ³ß³Ï»ïñÝ»ñÇó: ä³ïíÇñ³ÏáõÃÛáõÝÁ ջϳí³ñáõÙ ¿ÇÝ
ÜÇÅÝÇ
Üáí·áñá¹Ç
Ù³ñ½å»ï³ñ³ÝÇ
ÏñÃáõÃÛ³Ý
í³ñãáõÃÛ³Ý å»ïÁ, »ñ»ù ¹åñáóÝÝ»ñÇ ïÝûñ»ÝÝ»ñÝ áõ
ѳÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÇ Õ»Ï³í³ñÇ ï»Õ³Ï³É ²ÝÇ
ØËÇóñÛ³ÝÁ: Ø»Ïß³µ³ÃÛ³ ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý ³Ûó»ÉáõÃÛ³Ý
ÁÝóóùáõÙ Ýñ³Ýù »ñÏáõ ûñ ³ÝóϳóñÇÝ ì³Ûáó ÓáñáõÙ.
»Õ³Ý Üáñ³í³ÝùÇ í³Ý³Ï³Ý ѳٳÉÇñáõÙ, ³Ûó»É»óÇÝ
æ»ñÙáõÏÇ Ññ³ß³·»Õ ï»ë³ñÅ³Ý í³Ûñ»ñ, ѳ׻ÉÇ
Å³Ù³Ý³Ï ³ÝóϳóñÇÝ æ»ñÙáõÏÇ éáõë Ù»Í ·ñáÕ Ø³ùëÇÙ
¶áñÏáõ ³ÝáõÝÁ ÏñáÕ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ¹åñáóáõÙ, áñï»Õ
³é³ÝÓݳѳïáõÏ ïñ³Ù³¹ñáõÃÛ³Ùµ ϳï³ñ»óÇÝ »ñÏáõ
³½·»ñÇ µ³ñ»Ï³ÙáõÃÛ³Ý ßáõñçå³ñÁª øáã³ñÇÝ: ºï¹³ñÓÇ
׳ݳå³ñÑÇÝ
ÑÛáõñ»ñÁ
»Õ³Ý
ݳ¨
²ñ»ÝÇáõÙ
ï»Õ³Ï³Ûí³Í ·ÇÝ»·áñÍ³Ï³Ý ëñ³ÑÝ»ñÇó Ù»ÏáõÙ,
ͳÝáóó³Ý
ѳÛϳϳÝ
˳ÕáÕÇ,
·ÇÝáõ
¨
·ÇÝ»·áñÍáõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳåí³Í Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñÇÝ áõ
å³ïÙ³Ï³Ý ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñÇÝ: êñ³Ñáõ٠ٻͳѳë³ÏÝ»ñÇ
ѳٳñ ϳ½Ù³Ï»ñåí»ó ·ÇÝáõ ѳÙï»ë: îå³íáñí³Í
ì³Ûáó Óáñáíª Ù»ñ éáõë µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñÁ Ù»ÏÝ»óÇÝ ºñ¨³Ý,
áñï»Õ ¨ë Ýñ³Ýó ëå³ëíáõÙ ¿ñ ³Ý³ÏÝϳÉÝ»ñáí ÉÇ Ñ³×»ÉÇ
ûñ»ñ. ³Ûó»É»óÇÝ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇ ï»ë³ñÅ³Ý í³Ûñ»ñ,
ͳÝáóó³Ý г۳ëï³ÝÇ å³ïÙáõÃÛ³ÝÁ ¨ ѳÙï»ë»óÇÝ
ѳÛÏ³Ï³Ý ³í³Ý¹³Ï³Ý Ï»ñ³ÏáõñÝ»ñ: ²Û¹ ûñ»ñÇÝ
å³ïíÇñ³ÏáõÃÛ³ÝÝ
áõÕ»ÏóáõÙ
¿ÇÝ
Ù³ñ½å»ïÇ
ËáñÑñ¹³Ï³Ý ì³ëÇÉ ²ëɳÝÛ³ÝÁ, ÏñÃáõÃÛ³Ý, Ùß³ÏáõÛÃÇ ¨
ëåáñïÇ í³ñãáõÃÛ³Ý å»ï ²ñ÷dzñ Ô³½³ñÛ³ÝÝ áõ
Ù³ñ½å»ïÇ û·Ý³Ï³Ý êÛáõ½³Ý سñ·³ñÛ³ÝÁ:

Þ²ðàôܲÎìàôØ ºÜ زð¼äºîÆ ²ÚòºÈàôÂÚàôÜܺðÀ вزÚÜøܺð
êÏë³Í Ù³ÛÇëÇ 3-Çó Ù³ñ½å»ï гñáõÃÛáõÝ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ÷áËÙ³ñ½å»ï ê³Ùí»É ³ñí»ñ¹Û³ÝÇ áõ îÆ ¨ Ð¶Ø Ñ³ñó»ñáí í³ñãáõÃÛ³Ý å»ï Üáñ³Ûñ êÇÙáÝÛ³ÝÇ áõÕ»ÏóáõÃÛ³Ùµ ³Ûó»É»ó
ѳٳÛÝùÝ»ñ, ѳݹÇå»Éáõ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý, ³í³·³Ýáõ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ Ñ»ï: ²é³çÇÝ ³ÛóÁ ¶É³Óáñ ¨ ì»ñÝ³ß»Ý Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñÝ ¿ÇÝ: гݹÇåáõÙÝ»ñáõÙ Ù³ñ½å»ïÁ Ý³Ë Ý»ñϳ۳óñ»ó
ÁÝóóÇÏ ï³ñáõÙ Ù³ñ½áõ٠ϳï³ñ³Í ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ, ³å³ Éë»ó µÝ³ÏÇãÝ»ñÇÝ: ºñÏáõ ѳٳÛÝùáõÙ ¿É µ³ñÓñ³óí»óÇÝ ÙÇ ß³ñù Ñáõ½áÕ Ñ³ñó»ñ, áñáÝóÇó ·É³ÓáñóÇÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ
³é³çݳÛÇÝ ¿ÇÝ ¹åñáóÇ ¨ Ùß³ÏáõÛÃÇ ï³Ý í»ñ³Ýáñá·ÝÙ³Ý, ·ÛáõÕÇ »ñÏáõ ÷áÕáóÇ ·³½³ýÇϳóÙ³Ý, ѳϳϳñÏï³ÛÇÝ Ï³Û³ÝÇ Ï³éáõóÙ³Ý Ñ³ñó»ñÁ, ÇëÏ í»ñݳ߻ÝóÇÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñª
Ù³Ýϳå³ñ﻽Ç, ËÙ»Éáõ çñÇ Ý»ñùÇÝ ó³ÝóÇ í»ñ³Ýáñá·Ù³Ý, ѳݹ³ÙÇçÛ³Ý ×³Ý³å³ñÑÝ»ñÇ µ³ñ»Ï³ñ·Ù³Ý, ·ÛáõÕï»ËÝÇϳÛÇ Ó»éù µ»ñÙ³Ý Ñ³ñó»ñÁ: ì»ñݳ߻ÝáõÙ
µ³ñÓñ³Ó³ÛÝí»ó ݳ¨ áéá·»ÉÇ çñÇ Éñ³óáõóÇã ËáÕáí³Ï³ß³ñ ³ÝóϳóÝ»Éáõ ËݹÇñÁ, áñÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ Ïï³ ßáõñç 450 ѳ ³Ýçñ¹Ç í³ñ»É³ÑáÕ»ñÁ áéá·»ÉÇ ¹³ñÓÝ»É: ²ÛóÇ Ñ³çáñ¹
ϳݷ³éÁ ¶»ï³÷ ¨ ²ñ÷Ç Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñÝ ¿ÇÝ: ²ñ÷ÇáõÙ Ù³ñ½å»ïÁ Ëáë»ó ï»Õ»Ï³Ý ïáõñù»ñÇ Ñ³í³ù³·ñÙ³Ý ó³Íñ óáõó³ÝÇß»ñÇ Ù³ëÇÝ ¨ Ñáñ¹áñ»ó ѳٳÛÝùÇ Õ»Ï³í³ñÇÝ áõ Ýñ³
³ß˳ï³Ï³½ÙÇÝ Éñçáñ»Ý ½µ³Õí»É ѳñÏ»ñÇ Ñ³í³ù³·ñÙ³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñáí: гݹÇåÙ³Ý Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÁ Ù³ñ½å»ïÇ ³éç¨ µ³ñÓñ³óñÇÝ ·ÛáõÕÇ Ù³Ýϳå³ñï»½Ç ¨ë Ù»Ï
ËÙµ³ë»ÝÛ³ÏÇ í»ñ³Ýáñá·Ù³Ý ѳñóÁ ¨ ³é³ÝÓݳïÝ»ñÇ ·³½³ýÇϳóÙ³Ý Ñ»ï ϳåí³Í ËݹÇñÝ»ñÁ: ¶»ï³÷áõÙ µÝ³ÏÇãÝ»ñÇÝ Ñáõ½áÕ Ñ³ñó»ñÁ í»ñ³µ»ñíáõÙ ¿ÇÝ Ù³ï³Ï³ñ³ñíáÕ
ËÙ»Éáõ çñÇ áñ³ÏÇÝ, ¹åñáóÇ ÑÇÙݳÝáñá·Ù³ÝÝ áõ Ý»ñѳٳÛÝù³ÛÇÝ ×³Ý³å³ñÑÝ»ñÇ µ³ñ»Ï³ñ·Ù³ÝÁ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ³é³ÝÓݳïÝ»ñÇ ·³½³ýÇϳóÙ³Ý Ñ»ï ϳåí³Í ËݹÇñÝ»ñÇÝ:
²Ûó»ÉáõÃÛáõÝ Çñ³Ï³Ý³óí»ó ݳ¨ ²ÕÝç³Óáñ ¨ ê³ÉÉÇ Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñ: гݹÇåáõÙÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ
ѳٳÛÝùÝ»ñÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñÁ µ³ñÓñ³óñÇÝ Çñ»Ýó Ñáõ½áÕ ÙÇ ß³ñù ѳñó»ñ: ²ÕÝç³Óáñáõ٠ϳ۳ó³Í
ѳݹÇåÙ³Ý ÁÝóóùáõÙ Ý»ñϳ۳óí»ó ѳݹ³ÙÇçÛ³Ý ×³Ý³å³ñÑÝ»ñÇ µ³ñ»Ï³ñ·Ù³Ý, ¹åñáóÇ ëåáñï
¹³ÑÉÇ×Ç í»ñ³Ýáñá·ÝÙ³Ý ¨ 15 ѳ ï³ñ³Íùáí ³ÕÝç³ÓáñóÇÝ»ñÇ ËÝÓáñÇ ³Û·ÇÝ»ñÇ ³Ù³é³ÛÇÝ áéá·Ù³Ý
ѳñó»ñÁ, ÇëÏ ê³ÉÇáõÙª ËÙ»Éáõ çñÇ Ý»ñùÇÝ ¨ ³ñï³ùÇÝ ó³Ýó»ñÇ í»ñ³Ýáñá·Ù³Ý, áéá·Ù³Ý çñÇ ³ñï³ùÇÝ
ó³ÝóÇ ËáÕáí³Ï³ß³ñÇ ÑáճͳÍÏÙ³Ý ¨ ·ÛáõÕ ï³ÝáÕ ×³Ý³å³ñÑÇ µ³ñ»Ï³ñ·Ù³Ý ѳñó»ñÁ: سÛÇëÇ 12ÇÝ ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝ Ï³ï³ñí»ó Þ³ïÇÝ ¨ Ðáñë ѳٳÛÝùÝ»ñ: ÐáñëáõÙ Ù³ñ½å»ïÝ ³Ûó»É»ó ѳٳÛÝùÇ µáõÅÏ»ï
áõ ͳÝáóó³í ë³ÝÇï³ñ³ÑÇ·Ç»ÝÇÏ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇÝ, ÇÝãå»ë ݳ¨ Ñ»ï³ùñùñí»ó µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý
ëå³ë³ñÏÙ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñáí: ²Ûëï»Õ ¨ë µÝ³ÏÇãÝ»ñÝ ³é³ç ù³ß»óÇÝ Çñ»Ýó Ñáõ½áÕ Ñ³ñó»ñÁ,
ÑÇÙݳϳÝáõÙ ÷áÕáó³ÛÇÝ Éáõë³íáñáõÃÛ³Ý ¨ ϳÃÇ ÙûñÙ³Ý ËݹÇñÝ»ñÇ Ñ»ï ϳåí³Í: Þ³ïÇÝáõÙ
Ý»ñϳ۳óí»ó áéá·Ù³Ý ó³ÝóÇ çñ³ï³ñ»ñÇ Ù³ùñÙ³Ý ¨ ëå³ë³ñÏÙ³Ý, ÇÝãå»ë ݳ¨ ù³ñ³Ã³÷Ù³Ý ·áïáõ
ѳñó»ñÁ: Þ³ñáõݳÏíáõÙ »Ý Ù³ñ½å»ïÇ ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳٳÛÝùÝ»ñ, ¨ ³Ù»Ýáõñ ݳ Ñ»ï³ùñùñíáõÙ ¿
ݳ¨ ·³ñÝ³Ý ·ÛáõÕ³ïÝï»ë³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ ÁÝóóùáí:
***
سÛÇëÇ 3-ÇÝ Ù³ñ½å»ï³ñ³ÝáõÙ ³Ýóϳóí»ó ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ùÝݳñÏáõÙª ëáó. ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ûñ»ÝùáõÙ ï»Õ ·ï³Í ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï ϳåí³Í: ²ÛÝ Ï³½Ù³Ï»ñåí»É ¿ñ
ÐÐ ³ß˳ï³ÝùÇ ¨ ëáóÇ³É³Ï³Ý Ñ³ñó»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ¨ USAID/PRIP-Ç ÏáÕÙÇó: سëݳÏóáõÙ ¿ÇÝ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ëáó.ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ ½µ³Õí³ÍáõÃÛ³Ý
·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ïÝûñ»ÝÝ»ñ, Ù³ñ½å»ï³ñ³ÝÇ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ëïáñ³µ³Å³ÝáõÙÝ»ñÇ å»ï»ñ ¨ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñ, ÑÏ-Ý»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ: Ü»ñϳ۳óí»ó ëáó.
³ç³ÏóáõÃÛ³Ý áÉáñïáõÙ ï»Õ ·ï³Í ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÁ, áñáÝù í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ÇÝ ³í»ÉÇ ù³Ý 30 Çñ³í³Ï³Ý ³Ïï»ñÇ áõ áñáßáõÙÝ»ñÇ: øÝݳñÏí»ó
ØÇç·»ñ³ï»ëã³Ï³Ý ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ï³Ýáݳϳñ·Á:

(ß³ñáõݳÏáõÃÛáõÝÁ` 2-ñ¹ ¿çáõÙ)

(ëÏǽµÁ 1-ÇÝ ¿çáõÙ)

2

30.05.2016©

¸ äð à ò² Î ² Ü

ì²ð¸²Òàð

Î Ú²Ü ø

ÐÐ ÏñÃáõÃÛ³Ý ¨ ·ÇïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ ȨáÝ ØÏñïãÛ³ÝÇ Ññ³Ù³Ýáí µ³í³Ï³ÝÇÝ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ϳï³ñí»É: ܳ˳ñ³ñÇ Ññ³Ù³Ýáí ϳï³ñí³Í ÷á÷áËáõÃÛ³Ùµ ë³ÑÙ³Ýí»É
¿, áñ 4-ñ¹ ¹³ë³ñ³ÝÇ (ѳÝñ³ÏñÃ³Ï³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñÇ 1-ÇÝ ³ëïÇ׳ÝÇ ³í³ñï³Ï³Ý ¹³ë³ñ³Ý) µáÉáñ áõëáõÙÝ³Ï³Ý ³é³ñϳݻñÇó ï³ñ»Ï³Ý ¨ §Ø³Ûñ»ÝǦ áõ
«Ø³Ã»Ù³ïÇϳ» ³é³ñϳݻñÇ ·Çï»ÉÇùÝ»ñÇ ëïáõ·áõÙÇó 4-10 Ùdzíáñ ·Ý³Ñ³ïí³Í ëáíáñáÕÁ ëï³ÝáõÙ ¿ ѳí³ëï³·Çñª ѳëï³ïí³Í áõëáõÙÝ³Ï³Ý Ñ³ëï³ïáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó, áñÁ
ÑÇÙù ¿ ѳݹÇë³ÝáõÙ ÷á˳¹ñí»Éáõ ѳçáñ¹ ¹³ë³ñ³Ý: гí³ëï³·ÇñÁ Ý»ñ³éáõÙ ¿ ·Çï»ÉÇùÝ»ñÇ ëïáõ·Ù³Ý µáÉáñ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñÁ ¨ ëáíáñáÕÇ 4-ñ¹ ¹³ë³ñ³ÝÇ ï³ñ»Ï³Ý
·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñÁ: ØÇ³Å³Ù³Ý³Ï ë³ÑÙ³Ýí»É ¿, áñ 2-12-ñ¹ ¹³ë³ñ³ÝÝ»ñáõÙ 120-200 ų٠µ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ ëáíáñáÕÝ»ñÁ Éñ³óáõóÇã ùÝÝáõÃÛáõÝÝ»ñ ѳÝÓÝáõÙ »Ý §Ð³Ûáó
É»½áõ ¨ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõݦ (§Ø³Ûñ»ÝǦ) ¨ §Ø³Ã»Ù³ïÇϳ¦ (§Ð³Ýñ³Ñ³ßÇí¦, §ºñÏñ³ã³÷áõÃÛáõݦ) ³é³ñϳݻñÇó, ÇëÏ ³Ù÷á÷Çã ëïáõ·áÕ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñ` áõëáõÙݳϳÝ
åɳÝáí ë³ÑÙ³Ýí³Í ÙÛáõë ³é³ñϳݻñÇó: Üß»Ýù, áñ ݳËÏÇÝ Ï³ñ·áí ѳٳå³ï³ëË³Ý Å³Ù³ù³Ý³Ïáí µ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»åùáõÙ ëáíáñáÕÝ»ñÁ å³ñï³íáñ ¿ÇÝ Ñ³ÝÓÝ»É
ùÝÝáõÃÛáõÝÝ»ñ áõëáõÙÝ³Ï³Ý åɳÝáí ë³ÑÙ³Ýí³Í µáÉáñ ³é³ñϳݻñÇó, ѻ勉µ³ñ Ýáñ ϳñ·áí ëáíáñáÕÇ Ñ³çáñ¹ ¹³ë³ñ³Ý ÷á˳¹ñáõÙÁ ¹Ûáõñ³óíáõÙ ¿, ù³ÝÇ áñ
ùÝÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÃÇíÁ ݳËÏÇÝ ÑÇÝ·Ç ÷á˳ñ»Ý ¹³éÝáõÙ ¿ »ñÏáõ: ØÇ³Å³Ù³Ý³Ï 11-12-ñ¹ ¹³ë³ñ³ÝÝ»ñáõÙ 80-120 ų٠µ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý³ËÏÇÝáõÙ ë³ÑÙ³Ýí³Í ë³ÑٳݳÛÇÝ
ß»ÙÁ ѳëóíáõÙ ¿ 120-200 ųÙÇ:

زð¼äºî²ð²ÜÆ

²Þʲî²Î²¼ØÆ

êîà𲴲IJÜàôØàôØ

Üàð

Ü޲ܲÎàôØ

سñ½å»ï³ñ³ÝÇ ³ß˳ï³Ï³½ÙÇ üÇݳÝë³Ï³Ý ¨ ëáódzÉ-ïÝï»ë³Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý å»ïÇ Ã³÷áõñ ï»ÕÇ
ѳٳñ ѳÛï³ñ³ñí³Í ù³Õ.ͳé³ÛáÕÇ ÙñóáõÛÃáõ٠ѳÕÃáÕ ×³Ý³ãí³Í Þ³Ñ»Ý ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÝ ³Ûë ï³ñí³ Ù³ñï ³ÙëÇó
Ý߳ݳÏí»É ¿ üÇݳÝë³Ï³Ý ¨ ëáódzÉ-ïÝï»ë³Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý å»ï:
Þ. ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÁ Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛ³Ùµ ïÝï»ë³·»ï ¿ª ëáíáñ»É ¨ ³í³ñï»É ¿ ÐÐ ·ÛáõÕ. ÇÝëïÇïáõïÇ Ñ³Ù³å³ï³ë˳Ý
ý³ÏáõÉï»ïÁ: ²ß˳ï»É ¿ ºÕ»·Ý³ÓáñÇ çñ³ÛÇÝ ïÝï»ëáõÃÛáõÝáõÙ, ³å³ª ËáñÑ.ïÝï»ëáõÃÛáõÝáõÙ, áñå»ë ïÝï»ë³·»ï:
1991Ã-Çóª ßáõñç 5 ï³ñÇ, ³ß˳ï»É ¿ ºÕ»·Ý³ÓáñÇ ßñç. ·áñÍÏáÙÇ ýÇÝ. µ³ÅÝÇ µÛáõç»ï³ÛÇÝ ï»ëãáõÃÛ³ÝáõÙ Ý³Ë áñå»ë
ï»ëáõã, ³å³ ï»ëãáõÃÛ³Ý å»ï: 1996-2014Ãà Þ. ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÁ ÐÐ ýÇݳÝëÝ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ³ß˳ï³Ï³½ÙÇ
ºÕ»·Ý³ÓáñÇ ·³ÝÓ³å»ï³Ï³Ý µ³ÅÝÇ å»ïÝ ¿ñ: ²Ùáõëݳó³Í ¿, áõÝÇ »ñ»ù »ñ»Ë³:

§²ìðàð²¦

Øðò²Ü²Î²´²ÞÊàôÂÚ²Ü

²ñ¹»Ý ݳËáñ¹ ѳٳñÇó Ù»ñ ÁÝûñóáÕÁ ï»Õ»Ï³ó»É ¿, áñ §²íñáñ³¦
Ùñó³Ý³Ï³µ³ßËáõÃÛáõÝÁ ÑÇÙÝí»É ¿ ³Ù»ñÇÏ³Ñ³Û µ³ñ»ñ³ñÝ»ñ ì³ñ¹³Ý ¶ñ»·áñÛ³ÝÇ,
Üáõµ³ñ ²ý»Û³ÝÇ áõ èáõµ»Ý ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÇ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ùµ: ²ÝóÛ³É ï³ñÇ Ð³Ûáó
ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý 100-ñ¹ ï³ñ»ÉÇóÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ ëï»ÕÍí»ó §100 ÏÛ³Ýù¦
ݳ˳·ÇÍÁ, áñÇ Ý»ñùá ÑÇÙÝí»ó §²íñáñ³¦ Øñó³Ý³Ï³µ³ßËáõÃÛáõÝÁ: §²íñáñ³¦
³Ýí³ÝáõÙÝ ÁÝïñí»É ¿ Ç å³ïÇí ²íñáñ³ (²ñß³ÉáõÛë) سñïÇϳÝÛ³ÝÇ: ÆëÏ áí ¿
Çñ³Ï³ÝáõÙ ²íñáñ³Ý:
ܳ ÍÝí»É ¿ 1901Ã.
ÑáõÝí³ñÇ
12
Çݪ
²ñ»õÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ
ʳñµ»ñ¹
ݳѳݷÇ
âÙßϳͳ· ·ÛáõÕáõÙ: Üñ³
ѳÛñÁ
ѳñáõëï
¹ñ³Ù³·áñÍ ¨ ׳ݳãí³Í
³ÝÓݳíáñáõÃÛáõÝ ¿ »Õ»É£
²ñß³ÉáõÛëÝ áõÝ»ó»É ¿ ãáñë
»Õµ³Ûñ ¨ »ñ»ù ùáõÛñ:
1915Ã.-ÇÝ ³Ûë 14 ³ÙÛ³
³ÕçݳÏÝ Çñ ³ãù»ñáí
ï»ë»É
¿
Ñáñ,
Ùáñ,
»Õµ³ÛñÝ»ñÇ ¨ ùáõÛñ»ñÇ
¹³Å³Ý ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ...
²ÕçݳÏÁ ѳÛïÝí»É ¿
·³ÕÃáÕÝ»ñÇ
ËÙµáõÙ:
Ö ³ Ý ³ å ³ ñ Ñ Ç Ý
³é»õ³Ý·í»É ¿, 85 ó»Ýïáí
í³×³éí»É ¿ سɳÃdzÛÇ
»õ
àõñý³ÛÇ
ëïñϳí³×³éÝ»ñÇ
ßáõϳݻñáõÙ: ²ÝóÝ»Éáí
¹ÅáËùÇ ÙÇçáíª Ýñ³Ý
ѳçáÕí»É
¿
÷³Ëã»É
ѳñ»ÙÇó,
³ÝóÝ»É
鳽ٳ׳ϳïÇ ·ÇÍÁ »õ
¼áñ³í³ñ
²Ý¹ñ³ÝÇÏÇ
ÙÇçÝáñ¹áõÃÛ³Ùµ
ï»Õ³÷áËí»É ²ØÜ: ܳ
Ù»ÏÝ»ó ³Û¹ »ñÏÇñ` áã
ÙdzÛÝ ÷ñÏí»Éáõ, ³Ûɨ
¼áñ³í³ñÇ
áõÕ»ñÓÁ
³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÇÝ Ñ³ëóÝ»Éáõ: ܳ å»ïù ¿ ³ß˳ñÑÇÝ Ñ³Õáñ¹³ÏÇó ¹³ñÓÝ»ñ ѳۻñÇ
¹»Ù Çñ³·áñÍí³Í ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: ²Û¹ ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÁ ݳ ÷³ÛÉáõÝ ¿
ϳï³ñáõÙ: 1918Ã.-ÇÝ ²ØÜ-áõÙ Ññ³ï³ñ³ÏíáõÙ ¿ Ýñ³ Ñáõß³·ñáõÃÛáõÝÁª §Ðáßáïí³Í
г۳ëï³Ý¦ ·ÇñùÁ:
Øñó³Ý³ÏÇ Ñ³Ù³ñ á·»ßÝãÙ³Ý ³ÕµÛáõñ »Ý »Õ»É ÇÝãå»ë ²íñáñ³Ý, ³ÛÝå»ë ¿É ѳñÛáõñ
ï³ñÇ ³é³ç óáõó³µ»ñí³Í Ëǽ³ËáõÃÛ³Ý »õ ·áÛ³å³Ûù³ñÇ Ñ³½³ñ³íáñ ãå³ïÙí³Í
¹ñí³·Ý»ñ£ Øñó³Ý³ÏÁ ݳ¨ ÐÇÝ ÐéáÙÇ ³ñß³ÉáõÛëÇ ³ëïí³ÍáõÑáõ ³ÝáõÝÝ áõÝÇ£ ²ÛÝ ¨ë ÙÇ
ÙÇçáó ¿ Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³ÝÁ ѳÕáñ¹³ÏÇó ¹³ñÓÝ»Éáõ ³ÛÝ ï³é³å³ÝùÇÝ, áñÁ ÙÇÝã ûñë ϳ
³ß˳ñÑÇ ï³ñµ»ñ ÏáÕÙ»ñáõÙ, »õ ³ÛÝ Ñ»ñáë³Ï³Ý ç³Ýù»ñÇÝ, áñáÝù ûå»ï ѳ׳Ë
ÙÝáõÙ »Ý ³ÝÝϳï, µ³Ûó ³í»ÉÇ Éáõë³íáñ ³å³·³ »Ý ëï»ÕÍáõÙ ÙáÉáñ³ÏÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñÇ
ѳٳñ£ ²Ù»Ý³ÙÛ³ ³Ûë Ùñó³Ý³ÏÁ Ýå³ï³Ï áõÝÇ µ³ñÓñ³óÝ»Éáõ ѳÝñ³ÛÇÝ
ï»Õ»Ï³óí³ÍáõÃÛáõÝÝ
³ß˳ñÑáí
Ù»Ï
ï»ÕÇ
áõÝ»óáÕ
áÕµ»ñ·³Ï³Ý
Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ »õ å³ñ·»õ³ïñ»Éáõ Ýñ³Ýó, áíù»ñ ËݹÇñÝ»ñÁ ÉáõÍ»Éáõ
áõÕÕáõÃÛ³Ùµ Çñ³Ï³Ý »õ Ý߳ݳϳÉÇ ·áñÍ »Ý ϳï³ñáõÙ£ Øñó³Ý³ÏÇ ÙÇçáóáí ÷áñÓ ¿
³ñíáõ٠׳ݳãÙ³Ý ³ñųݳóÝ»É »õ ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ óáõó³µ»ñ»É Ýñ³Ýó, áíù»ñ ç³Ýù ã»Ý
ËݳÛáõÙ ³ÛÉáó ÏÛ³ÝùáõÙ Çñ³Ï³Ý »õ ÇÙ³ëï³ÉÇó ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ µ»ñ»Éáõ ѳٳñ£

زêÆÜ

ØÆ

øÆâ زÜð²Ø²êÜ

²åñÇÉÇ 22-Çó 24-Á ºñ¨³ÝáõÙ ÑÛáõñÁÝϳÉí»óÇÝ §²íñáñ³¦ Ùñó³Ý³ÏÇ ÑÇÙݳϳÝ
ûÏݳÍáõÝ»ñÁª Ýñ³Ýó ѳÙÁݹѳÝáõñ ׳ݳãÙ³Ý ³ñųݳóÝ»Éáí Çñ»Ýó
Ù³ñ¹³ëÇñ³Ï³Ý µ³ó³éÇÏ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ£ ÀÝïñáÕ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ
³Ý¹³ÙÝ»ñÁ ѳÝñ³Ñ³Ûï Ù³ñ¹ÇÏ ¿ÇÝ áõ ß³ï åñáý»ëÇáݳÉ, ÝÙ³Ý áñáßáõÙÝ»ñ
ϳ۳óÝ»Éáõ Ù»Í ÷áñÓ áõÝ»Ý: §²íñáñ³¦ Ùñó³Ý³ÏÁ ѳÝÓÝ»Éáõ ѳٳñ ºñ¨³ÝáõÙ ¿ñ ݳ¨
Üáµ»ÉÛ³Ý Ùñó³Ý³Ï³ÏÇñ »õ ûëϳñ³ÏÇñ ¹»ñ³ë³Ý áõ Ù³ñ¹³ëÇñ³Ï³Ý ·áñÍ»ñÇ
³é³ç³Ù³ñïÇÏ æáñç øÉáõÝÇÝ£ ݳ, áñ Ù³ëݳÏó»É ¿ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý 101-ñ¹
ï³ñ»ÉÇóÇÝ ÝíÇñí³Í ³ñ³ñáÕáõÃÛ³ÝÁ ¨ Ïáã ¿ ³ñ»É ׳ݳã»É гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ£
«²íñáñ³» Ùñó³Ý³ÏÁ ßÝáñÑí»Éáõ ¿ ³Ù»Ý ï³ñǪ ³åñÇÉÇ 24-ÇÝ, ºñ»õ³ÝáõÙ£ ²ÛÝ ïñí»Éáõ
¿ Ýñ³Ý, áí Ù³ñ¹³ëÇñ³Ï³Ý µ³ó³éÇÏ ³ñ³ñùáí ÷ñÏáõÙ ¿ áõñÇßÝ»ñÇÝ: ¸³÷Ý»ÏÇñÝ
ëï³Ý³Éáõ ¿ 100․000 ²ØÜ ¹áɳñÇ å³ñ·»õ »õ ÝíÇñ³ïíáõÃÛ³Ý ßÕÃ³Ý ß³ñáõݳϻÉáõ ¿
ï³É Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ` 1.000.000 ²ØÜ ¹áɳñÇ ¹ñ³Ù³ßÝáñÑǪ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáí Çñ»Ý
á·»ßÝã³Í Ù³ñ¹³ëÇñ³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³ÝÁ£ ÖÇßï ¿, §²íñáñ³¦-Ç µáÉáñ
ѳí³ÏÝáñ¹Ý»ñÝ ³ñųÝÇ »Ý Ùñó³Ý³ÏÇÝ, »õ ÅÛáõñÇÝ ¹Åí³ñ ÁÝïñáõÃÛ³Ý ³éç»õ ¿
ϳݷݳÍ, µ³Ûó ³Ûë Ùñó³Ý³Ï³µ³ßËáõÃÛ³Ý Ù»ç ѳÕÃáÕ ãÇ ÉÇÝáõÙ: ä³ñ½³å»ë
³ß˳ñÑÇÝ Ý»ñϳ۳óí»Éáõ ¿ ÙÇ Ù³ñ¹áõ, áñÝ Çñ ÏÛ³ÝùÁ íï³Ý·»Éáí û·Ý»É ¿ áõñÇßÝ»ñÇÝ:,
¨ ³Ý¹ñ³ÝÇÏ Ùñó³Ý³ÏÇ ¹³÷Ý»ÏÇñ Ñéã³Ïí»ó سñ·³ñÇï ´³ñ³ÝÏÇó»Ýª ´áõñáõݹÇÇ
ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ñ³½³ñ³íáñ ÏÛ³Ýù»ñ ÷ñÏ»Éáõ ¨ áñµ»ñÇÝ áõ
÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ËݳٻÉáõ ѳٳñ£ Þ³ï»ñÇ Ùáï ¿ ѳñó ³é³ç³ÝáõÙ, ÆëÏ ÇÝã ¿
ï³ÉÇë ³ÛÝ Ð³Û³ëï³ÝÇÝ: Øñó³Ý³Ï³µ³ßËáõÃÛ³Ý Ý³Ë³Ó»éÝáÕÝ»ñÁª ³Ù»ñÇϳѳÛ
µ³ñ»ñ³ñÝ»ñ ì³ñ¹³Ý ¶ñ»·áñÛ³ÝÁ, Üáõµ³ñ ²ý»Û³ÝÝ áõ èáõµ»Ý ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÁ
Ù»Ïݳµ³ÝáõÙ »Ý ³Ûëå»ë. §Ø»Ýù ã»Ýù ϳñÍáõÙ, áñ ³ß˳ñÑÇÝ ÝÙ³Ý Ùñó³Ý³Ï ÝíÇñ»ÉÁ
ѳϳé³ÏáõÙ ¿ áÕç ³ß˳ñÑÇ Ñ³ÛáõÃÛ³ÝÝ áõ ²ñó³ËÇÝ û·Ý»ÉáõÝ: ºñÏáõëÝ ¿É ϳñáÕ »Ýù
³Ý»É, »õ áñù³Ý ß³ï, ³ÛÝù³Ý ɳí, µ³Ûó Ù³ñ¹³ëÇñáõÃÛ³Ý áÉáñïáõÙ Ù»Ýù ó³ÝϳÝáõÙ
»Ýù »ñ»õ³É áñå»ë ³é³çݳϳñ·, »ñ³Ëï³·»ï, ÝíÇñí³Í ³½·, áÁÁ å³ïñ³ëï ¿ Çñ
áõÅÝ áõ ¹ñ³Ù³·ÉáõËÁ Ý»ñ¹Ý»É ³Ûë ·áñÍÇ Ù»ç: ê³ ß³ï ϳñ»õáñ ù³ÛÉ ¿: γñ»õáñ ¿, áñ
Ýáñ ѳñÛáõñ³ÙÛ³ÏÁ ëÏë»Ýù ³Ûë Ùï³íÇ׳Ïáí: âÝ³Û³Í Ùñó³Ý³ÏÁ ѳÛÇ ãÇ ïñí»Éáõ,
µ³Ûó Ýå³ï³Ï áõÝ»Ýù ³ÛÝå»ë ³Ý»É, áñ ѳۻñÝ Çñ»Ýó ½·³Ý ѳٳß˳ñѳÛÇÝ
ٳϳñ¹³ÏÇ ³ñÅ»ù³íáñ ³½·: гÛÇÝ ×³Ý³ã»ÉÁ ÙÇ µ³Ý ¿, ѳëϳݳÉݪ ³ÛÉ: ¸Åí³ñ ¿
ѳëÏ³Ý³É Ñ³ÛÇ Ñá·»µ³ÝáõÃÛáõÝÁ ϳ٠ï³é³å³ÝùÁ, áñÇ ÙÇçáí ݳ ³Ýó»É ¿: ä»ïù ¿
ϳñáճݳÝù í»ñ³åñ³ÍÝ»ñÇ »õ ½áÑ»ñÇ ó³íÁ ɳí áõÕÕáõÃÛ³Ùµ ï³Ý»É: ²Ûë
ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó Ù»Ýù ϳñáÕ »Ýù ÙÛáõëÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ûñÇݳϻÉÇ ¹³éݳɦ:

3

ì²ð¸²Òàð

3

30.05.2016©

¶ºÜºð² È

ä² êκ ìÆâÆ

Ø»ñ ݳËáñ¹ ѳٳñáõÙ ·ñí»ó ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ §êÛáõÝÇù-¼³ñ·³óáõÙ¦ ÐÎ-Ç
ϳ ݳ ¹³ Ñ ³ Û
Ëá ñÑñ¹³ ïá õ
²Ý ïáõ³ Ý
 »ñç ³ ÝÛ ³ ÝÝ
áõ
γ ݳ ¹ ³Û Ç
Ù³Û ñ³ù³Õ³ù úïï³í³Û Ç Ñ³Ù³ÛÝùÇ ÷³ëï³µ³Ý ¸áÝ ä³ëϨÇãÁ ¨ë Ùdzó»É
¿ÇÝ §êÛáõÝÇù-¼³ñ·³óáõÙ¦ ÐÎ-Ç áõ ì³Ûáó ÒáñÇ Ã»ÙÇ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ
³ÏódzÛÇÝ áõ ì³Ûáó Óáñ ¿ÇÝ ï»Õ³÷áË»É øí»µ»ÏÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý µÅßϳϳÝ
³ëáó³ódzÛÇ ÏáÕÙÇó ÝíÇñ³µ»ñí³Í 2 ³ñÛ³Ý ÷áËÝ»ñ³ñÏÙ³Ý ¨ ¹Ç³É»½Ç
ë³ñù³íáñáõÙÝ»ñ, áñáÝù ÝíÇñ³µ»ñí»ó ²ñó³ËÇ ÑÇí³Ý¹³ÝáóÇÝ: Æ ¹»å
² Ýïáõ³ Ý Â »ñ ç³ Ý Û³ Ý Á ûñ » ñ ë º Õ » · Ý ³ Óá ñ Ç ï³ ñ ³ Í ³ ß ñ ç³ Ý Ç ó ² ñ ó ³ Ë Ç
¹Çñù»ñ Ù»ÏÝ³Í Ï³Ù³íáñÝ»ñÇÝ Ñ³ÝÓÝ»ó ݳ¨ ϳݳ¹³Ñ³Û»ñÇ ÏáÕÙÇó
ïñ ³ Ù ³ ¹ñ í³ Í · á õ Ù ³ ñ : Æ Ý ã í» ñ ³ µ » ñ á õ Ù ¿ ¸áÝ ä³ ë ϨÇã ÇÝ, ݳ éá õëå ³ñ ëϳ ϳ Ý å³ ï» ñ³ ½ ÙÇó Ñ ³ Û ïÝ Ç · » Ý » ñ ³ É ä³ ë Ï ¨ Ç ã Ç Ãá é Ý ¿: ² Û Ý
·»Ý»ñ³ÉÇ, áñÇ ³ÝáõÝÁ ß³ï ѳÛïÝÇ ¿ »Õ»É ì³Ûáó ÓáñáõÙ, áñÇ ³ÝáõÝáí ¨
Ïáã íáõÙ ¿ ì³ Û ù Çó Ùáï 1Ï Ù ³ ñ ¨Ùáõïù · ïÝíáÕ ÑÇ Ý Å ³ Ù³ ݳ ÏÝ »ñáõÙ
ϳ éáõ óí ³ Í Ï³ Ù áõñç Á: ² Ûë û ñ ³ Û ¹å» ë ¿É ³ Ý í³ ÝáõÙ » Ýù ª §ä ³ ëϨ ÇãÇ
ϳÙáõñç¦: ¶»Ý»ñ³É ä³ëϨÇãÁ 1827Ã. ·³ ñݳ ÝÇó ·ïÝí»É ¿ г۳ ëï³ÝáõÙ,
Ñ³×³Ë Ý³¨ ì³Ûáó ÓáñáõÙ, Ýñ³ ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ͳ é³ÛáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñÝ
¿ »Õ»É Æñ ³ ÝáõÙ ¹Çí³ Ý³ · Çï ³Ï ³ Ý ³ é³ ù »Éáõà Ûá õÝ Çñ ³ ϳ ݳ ó ÝáÕ
².¶ñǵáÛ»¹áíÁ: Àëï åñáý. ì.ä³ ñë³ ÙÛ³ÝÇ éáõë-å³ñëÏ³Ï³Ý å³ ï»ñ³½ÙÇ
Å³Ù³Ý³Ï ï»ÕÇ Ñ³Û»ñÇ ³ç ³ÏóáõÃÛ³ Ùµ éáõë ë³Ïñ³íáñ ׳ñï³ ñ³·»ïÝ»ñÁ
í»ñ³ Ï ³ éáõó »É á õ í»ñ³ ϳ Ý · Ý»É »Ý Ñ ÇÝ Å ³ Ù³ ݳ ÏÝ» ñáõ٠ϳ é áõó í³ Í
ϳÙáõñçÁ, áñå»ë½Ç ϳ½Ù³Ï»ñå»Ý éáõë³Ï³Ý ½áñùÇ ³ é³ç˳ Õ³ó áõÙÁ, ÇëÏ
1 82 8- 2 9ÃÃ å ³ ï»ñ³ ½ ÙÇ Ñ³ Õ Ã³ ϳ Ý ³ í³ ñïÇ ó Ñ »ïá ³ Û ¹ ϳ Ùñç áí
ϳ½Ù³Ï»ñåí»É ¿ ݳ¨ å³ñëϳëï³ÝÇó ѳ½³ñ³íáñ ѳۻñÇ Ý»ñ·³ÕÃÁ: ²Û¹
ï³ ñ Ç Ý » ñ Ç Ý · » Ý » ñ ³ É ä ³ ëϨ ÇãÁ Ñ ³ Û Å á Õ á íñ ¹Ç Ï á Õ Ù Ç ó ³ ñ Å ³ Ý ³ ó » É ¿
³Ù»Ý³µ³ñÓñ ·Ý³Ñ³ï³ÝùÇ áõ ¹³ñÓ»É ¿ ³½·³ÛÇÝ Ñ»ñáë, ÇëÏ Ï³ÙáõñçÁ
ٻͳÝáõÝ ½áñ³í³ñÇ ÑÇß³ï³ÏÇ áõ »ñ³Ëï³·ÇïáõÃÛ³Ý í»ñ³³ñŨáñáõÙÝ ¿:
º í ³ Û ë ûñ í³ Û á ó Óá ñ ó á õ Ï á Õ ùÇ Ý ¿ Ý ñ ³ Ãá é Á , á ñ Ç Ñ » ï ³ Ý ó Ï ³ ó í³ Í
ѳñó³½ñáõÛóÁ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »Ýù Ò»½.

- ÆÝã ϳë»ù Ò»ñ å³åÇ, · »Ý»ñ³É ä³ëϨÇãÇ ¨ ³éѳë³ñ³Ï Ò»ñ ÁÝï³ ÝÇùÇ
Ù³ëÇÝ:
- ä³åëª ·»Ý»ñ³É ä³ëϨÇãÁ, ÍÝí»É ¿ Ý»ñϳÛÇë êÉáí³ÏdzÛÇ ¨ Ȼѳëï³ÝÇ
ë ³ Ñ Ù ³ Ý Ç Ñ ³ ñ ³ Ï Ç ó Ù ³ ë á õ Ù · ïÝ íá Õ Ù Ç ÷á ùñ Ç Ï · Û á õ Õ á õ Ù : 2 - ñ ¹
ѳٳß˳ñ³ÛÇÝ å³ï»ñ³½ÙÇ Å³Ù³Ý³Ï ·ÛáõÕÁ ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ ³íÇñí»É ¿:
ºñµ å³åë ٳѳó³í »ë ¹åñáó³Ï³Ý »ñ»Ë³ ¿Ç, ³Û¹ ÇëÏ å³ï׳éáí Ýñ³
Ñ»ï ϳåí³Í ß³ï ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ ãáõÝ»Ù: ØdzÛÝ Ï³ñáÕ »Ù ³ë»É, áñ Ù»ñ

ÂàèÀ

ì²Ú àò

Ò àðà ôØ

ÁÝï³ÝÇùÁ å³ïÙáõÃÛáõÝ áõÝÇ ¨ ¹³ ѳ׻ÉÇ ¿ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ:
- º±ñµ ¨ ÇÝãå»±ë å³ï³ Ñ»ó , áñ ³Ûó»É»ó Çù г۳ëï³Ý ¨ µ³ó³Ñ³Ûï»óÇù ³Ûë
³Ù»ÝÁ:
- ºë ¨ ÏÇÝë å³ñáõÙ »Ýù ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý å³ñ»ñ ¨ ·Çï»Ýù ݳ¨ ѳ۳ϳÝ
ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ¨ ³½·³·ñ³Ï³Ý å³ñ»ñ: ØÇ ³Ý·³Ù úïï³í³ÛáõÙ å³ñ³ÛÇÝ
Ù Ç çá ó ³ é Ù ³ Ý Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï » ë ¨ Ï Ç Ý ë ( S u z a n B a r k e r - Ï Ý á ç ³ Ý á õ Ý Á )
ѳݹÇå»óÇÝù åñÝ. ²Ýïáõ³Ý »ñç³ÝÛ³ÝÇÝ, áí Ññ³íÇñ»ó Ù»½ г۳ëï³Ý:
¸³ 2 0 0 3 - Ç ë » å ï» Ù µ » ñ Ý ¿ñ : ² Û ó Ç Á Ý Ã³ ó ùá õ Ù ² Ý ïá õ ³ Ý Ç Ý Ó ï³ ñ ³ í
سÉÇßϳÛáõÙ ·ïÝíáÕ ëáõñµ ²Ýݳ »Ï»Õ»óÇ, áñÇ Ã³Ý·³ñ³ÝáõÙ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ
å³ñ½í»ó ½³ñٳݳÉÇ ÙÇ µ³Ý. ³ÛÝï»Õ »ë ï»Õ»Ï³ó³ å³åÇëª ·»Ý»ñ³É
ä³ëϨÇãÇ ³Ýí³Ý Ñ»ï ϳåí³Í ÙÇ Ï³ÙáõñçÇ Ù³ëÇÝ, áñÝ ¿É ÇÝÓ ëïÇå»ó
Ñ»ï³ùñùñí»É ¨ ³í»ÉÇÝ ÇÙ³Ý³É Ýñ³ ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ:
- Æ ± Ýã ïå ³ íáñáõÃÛ á õÝÝ»ñá í í»ñ³ ¹³ ñÓ ³ ù ¨ ÇÝ ãÁ± Ò» ½ Ýá ñÇó µ»ñ» ó
г۳ëï³Ý:
- ì»ñ³¹³ñÓ³ Ù»Í ïå³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñáí... 2011-ÇÝ, »ñµ ѳݷëï³ÝáõÙ ¿Ç
Æñ³ÝáõÙ áñáß»óÇ, áñ å»ïù ¿ ÝáñÇó ³Ûó»É»Ù г۳ëï³Ý: ²ÝóÝ»Éáí ѳÛÇñ³Ý³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝÁ Ø»Õ ñÇáõÙ ÇÝÓ ¹ÇÙ³íáñ»ó ² Ýïáõ³ÝÁ: ºë ÝáñÇó
³Ûó»É»óÇ ì³Ûáó Òáñ áõ ëÏë»óÇ Ýáñ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ Ñ³í³ù»É å³åÇë
ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É: ÆÝÓ Ñ³Ù³ñ ½³ñٳݳÉÇ ¨
Ñ»ï³ùñùÇñ ¿ñ ³ÛÝ ÷³ëïÁ, û ÇÝãå»ë ¿ÇÝ Ù³ñ¹ÇÏ ³ñÓ³·³ÝùáõÙ, »ñµ
Ç Ù ³ Ý á õ Ù ¿Ç Ý , á ñ » ë · » Ý » ñ ³ É ä³ ë Ï ¨ Ç ã Ç Ãá é Ý » Ù : ì³ Û á ó Óá ñ á õ Ù ¨
³ é Ñ ³ ë ³ ñ ³ Ï Ð³ Û ³ ë ï³ Ý á õ Ù ³ í³ · ë » ñ Ý ¹Ç ó ß ³ ï» ñ Á · Ç ï» Ý · » Ý » ñ ³ É
ä³ëϨÇãÇ Ù³ëÇÝ: ¸³ ÇÙ Ñå³ñïáõÃÛáõÝÝ ¿:
- ØÇ ù³ÝÇ Ëáëù Ò»ñ ÁÝï³ÝÇùÇ Ù³ëÇÝ. ÇÝãåÇëÇÝ ¿ñ Ýñ³Ýó ³ñÓ³·³ÝùÁ,
»ñµ ï»Õ»Ï³ó³ Ý ³Ûë ³Ù»ÝÇ Ù³ëÇÝ:
- ÆÙ ¨ ÏÝáçë å³ïÙáõÃÛáõÝÁ ß³ï Ñ»ï³ùñùÇñ ¿: ÎÝáçë å³åÁ ÍÝí»É ¨
ٻͳó»É ¿ áã ß³ï Ñ»éáõ ³ÛÝ ·ÛáõÕÇó, áñï»Õ ¨ ÍÝí»É ¿ å³åëª ·»Ý»ñ³É
ä³ëϨÇãÁ: ºë ¨ ÏÇÝëª êÛáõ½³Ý ´³ñù»ñÁ, ÍÝí»É ¨ ٻͳó»É »Ýù ÜÛáõ æ»ñëÇ
ù³Õ³ùáõÙ: ²ñ¹»Ý ³ë³óÇ, å³ñ³ÛÇÝ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇó Ù»ÏÇ Å³Ù³Ý³Ï »Ýù
ͳÝáóó»É: лﳷ³ÛáõÙ ¿É ³Ùáõëݳó»É »Ýù: ì»ñç»ñë ¿É å³ñ½»óÇÝù, áñ
å³åë ¨ ÏÝáçë å³åÁ áñáß Å³Ù³Ý³Ï ³ß˳ï»É »Ý ÙdzëÇÝ... àõݻ٠»ñÏáõ
»ñ»Ë³, ³ÕçÇÏ ¨ ïÕ³: ºñµ ݳñ³Ýù ÇÙ³ó³Ý ³Ûë å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ
ëϽµáõÙ ÙÇ ùÇã ½³ñÙ³ó³Ý, ë³Ï³ÛÝ áõñ³Ë³ÉÇ Éáõñ ¿ñ Çñ»Ýó ѳٳñ. Ýñ³Ýù
Ñå³ñïáõÃÛáõÝ ½·³óÇÝ, áñ Çñ»Ýó ·»Ý»ñ³É å³åÇÏÁ ϳñáÕ³ó»É ¿ û·ï³Ï³ñ
ÉÇÝ»É Ñ³Û ÅáÕáíñ¹ÇÝ:
- Æ ± Ýã ï»ë ³ñ ų Ý í³ Û ñ»ñ ¨ å ³ ïÙ³ ϳ Ý Ñáõß³ ñÓ ³ ÝÝ»ñ »ù ³ Û ó »É» É
г۳ëï³Ý ϳï³ñ³Í Ò»ñ ³Ûó»ñÇ ÁÝóóùáõÙ:
- Ð³×³Ë »Ù ÉÇÝáõ٠г۳ëï³ÝáõÙ, ѳïϳå»ë ì³Ûáó ÓáñáõÙ: ²é³çÇÝ ³ÛóÇë
ųٳݳÏ
ß³ï
ùÇ ã
ųٳݳÏ
»Ù
ïñ ³ Ù ³ ¹ñ » É
í³ Û á ó Óá ñ Û ³ Ý
å³ïÙ³Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÇÝ, ë³Ï³ÛÝ ³Ûó»É»É »Ù ѳÛÏ³Ï³Ý ß³ï
»Ï»Õ»óÇÝ»ñ ¨ å³ïÙ³Ï³Ý Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñ: ºÕ»É »Ù ºñ¨³ÝáõÙ ¨ ³Ûó»É»É
ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ½áÑ»ñÇ Ñáõ߳ѳٳÉÇñ áõ óݷ³ñ³Ý, ³Ûó»É»É »Ù î³Ã¨,
¶³ é Ý Ç , ¶» Õ ³ ñ ¹, Ê á ñ ìÇ ñ ³ å : ² Û ë ³ Ý · ³ Ù
ųٳݳÏÇë Ù»Í Ù³ëÁ
³Ýóϳóñ»É »Ù ì³Ûáó ÓáñáõÙ: ²Ûó»»É »Ù ʳãÇÏ, ²ñ»ÝÇ, سÉÇßϳ, Þ³ïÇÝ
ѳٳÛÝùÝ»ñ, ÇÝãå»ë ݳ¨ Üáñ³í³Ýù, êáõñµ ʳã, ³ݳѳï, ¶É³Óáñ
ѳٳÉë³ñ³ÝÇ Ã³Ý·³ñ³Ý, ºÕ»·ÇëÇ ÏÇñ×, Þ³ïÇí³Ýù, ¼áñ³ó ï³×³ñ,
æ»ñÙáõÏ, ¶Ý¹»í³Ýù ¨ ÙÇ ß³ñù ³ÛÉ í³Ûñ»ñ: ê³Ï³ÛÝ ïå³íáñí³Í »Ù
ÃéãáõÝÝ»ñÇ ù³ñ³ÝÓ³í ϳï³ñ³Í ³ÛóÇóë. Ðñ³ß³ÉÇ ¿ ÉÇÝ»É ÙÇ í³ÛñáõÙ,
áñï»ÕÇó ·ï»É »Ý ³í»ÉÇ ù³Ý 5-6 ѳ½³ñ ï³ñí³ ÑÝáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ
Ñݳ¹³ñÛ³Ý ÏáßÇÏ:
- ²ñ¹»Ý ÙÇ ù³ ÝÇ ³Ý·³Ù ¿ ÇÝã ³Ûó»ÉáõÙ »ù г Û³ëï³Ý: ²ñ¹Ûá±ù ï»ëÝáõÙ »ù
÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ 2003 Ã.-Ç ¨ Ýñϳ ÛÇë г۳ ëï³ ÝÇ ÙÇç¨:
- ÆѳñÏ»: Þ³ï µ³Ý ¿ ÷áËí»É, ÙdzÛÝ ³ÛÝ, áñ µáÉáñÁ ëÙ³ñïýáÝÝ»ñ áõÝ»Ý
¹³ ³ ñ ¹» Ý Ç ë Ï Ù » Í ³ é ³ çÝ Ã³ ó ¿: à õ ½á õ Ù » Ù Ý ß » É , á ñ Ù Ç ß ³ ï Ù » Í
÷á÷áËáõÃÛáõÝ »Ù ï»ë»É ïáõñǽÙÇ µÝ³·³í³éáõÙ: 2003 Ã-ÇÝ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ
ïáõñÇëï³Ï³Ý óáõó³Ý³ÏÝ»ñ ·ïÝ»ÉÁ ·ñ»Ã» ³ÝÑݳñ ¿ñ, ÇëÏ ÑÇÙ³ ³Ù»Ý
å³ïÙ³Ï³Ý ¨ Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ñáõß³ñÓ³ÝÇ Ùáï ϳñáÕ »ë ï»ëÝ»É ÙÇ ù³ÝÇ
É»½íáÕ ï»Õ³¹ñí³Í óáõó³Ý³ÏÝ»ñ: Þ³ï áõñ³Ë »Ù ï»ëÝ»Éáí ³Ûë ³Ù»ÝÁ
г۳ëï³ÝáõÙ:

§Ð³ñ³í³ÛÇÝ ÎáíϳëáõÙ ¿ÏáÉá·Ç³Ï³Ý ÙÇç³ÝóùÝ»ñÇ ëï»ÕÍÙ³Ý
³ç³ÏóáõÃÛáõݦ ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ Íñ³·Çñ
§Ð³ñ³í³ÛÇÝ ÎáíϳëáõÙ ¿ÏáÉá·Ç³Ï³Ý ÙÇç³ÝóùÝ»ñÇ ëï»ÕÍÙ³Ý ³ç³ÏóáõÃÛáõݦ ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ Íñ³·ÇñÝ Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ ¿ ´ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ
ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ (WWF) ÎáíϳëÛ³Ý Íñ³·ñ³ÛÇÝ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÇ ÏáÕÙÇó KFW ¼³ñ·³óÙ³Ý µ³ÝÏÇ Ñ»ï ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ùµ: §GOPA Consultants¦, §DSF¦ ¨ §Hessenforst¦ ϳ½³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáÝëáñóÇáõÙÁ ïñ³Ù³¹ñáõÙ ¿ Íñ³·ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý ËáñÑñ¹³ïíáõÃÛáõÝ: ºÕ»·Ý³ÓáñÇ »Ýóßñç³ÝáõÙ Íñ³·ñÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ù³Ý
ͳé³ÛáõÃÛáõÝÁ Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ ¿ §ì³Ûáó Òáñ» Ù³ñ½³ÛÇÝ ½³ñ·³óÙ³Ý Ï»Ýïñáݦ ƲØ-Ç ÏáÕÙÇó: Ìñ³·ñÇ ßñç³Ý³ÏáõÙ Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ ¿ üÇݳÝë³Ï³Ý
Ù³ëݳÏó³ÛÇÝ Ùáï»óÙ³Ý (üØØ) ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ³ÝÑñ³Å»ßï ѳٳϳñ·Ù³Ý ͳé³ÛáõÃÛáõÝÁ: üØØ-Ý û·ï³·áñÍáõÙ ¿ áõÕÕ³ÏÇ
ýÇݳÝë³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñª ÙáµÇÉǽ³óÝ»Éáõ ï»ÕÇ µÝ³ÏãáõÃÛ³ÝÝ Çñ»Ýó ë»÷³Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝ Ïñ»Éáõ: üØØ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ
Çñ³óÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí ëï»ÕÍí»É ¿ ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ËáõÙµ (î²Ê), áñÝ ûųݹ³ÏáõÙ ¿ Íñ³·ñÇ ßñç³Ý³ÏáõÙ áñáßáõÙÝ»ñÇ Ï³Û³óÙ³ÝÝ áõ
ѳٳϳñ·Ù³ÝÁ ¨ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ѳٳÛÝùáõÙ ëï»ÕÍí»É »Ý ·ÛáõÕ³Ï³Ý ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ËÙµ»ñ /¶²Ê/: üØØ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ù³Ý ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ ¿
ºÕ»·Ý³Óáñ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ ²Õ³íݳÓáñ, âÇí³, ºÉ÷ÇÝ, Ðáñë, èÇݹ, Þ³ïÇÝ, ³é³ÃáõÙµ ѳٳÛÝùÝ»ñáõÙ,
ì³ÛùÇ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ ²ñï³í³Ý, ´³ñÓñáõÝÇ,
¶áÙù, ÊÝÓáñáõï, سñïÇñáë, Üáñ ³½Ýí³µ»ñ¹, ê»ñë ѳٳÛÝùÝ»ñáõÙ, êÛáõÝÇùÇ ¨ ²ñ³ñ³ïÇ Ù³ñ½»ñáõÙ: γï³ñí»É ¿ ·ÛáõÕ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñÇ ³ñ³·
·Ý³Ñ³ïáõÙ, áñÇÝ Ñ³çáñ¹»É ¿ ³é³çÇÝ ÙñóáõÛÃÁ ÃÇñ³Ë ѳٳÛÝùÝ»ñÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñÇ ÙÇç¨: ²ÛÝ ³ñï³Ñ³Ûïí»ó ϳñ× å³ïÙí³ÍùÝ»ñÇ Ó¨áí, áñáÝóáõÙ å»ïù ¿
Ý»ñϳ۳óí»ñ µÝáõÃÛ³Ý »õ Ýñ³ å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁ, Ù³ñ¹-µÝáõÃÛáõÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÁ: ØñóáõÛÃÇ Ã»Ù³Ý»ñÝ ¿ÇÝ.
* ػͳѳë³ÏÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ §¶ÛáõÕÇ ³ÝóÛ³ÉÁ, Ý»ñϳÝ, ³å³·³Ý¦:
* ¸åñáó³Ï³ÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ §Ø³ñ¹Á ¨ í³ÛñÇ µÝáõÃÛáõÝÁ¦:
ºÕ»·Ý³ÓáñÇ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ ÙñóáõÛÃÇÝ Ù³ëݳÏó»óÇÝ 7 ѳٳÛÝùÝ»ñÇ 127 ³Ý¹³Ùª 31 ã³÷³Ñ³ë ¨ 96 ¹åñáó³Ï³Ý: Üñ³ÝóÇó ÅÛáõñÇÝ Ñ³ÕÃáÕ ¿ ׳ݳã»É
48-Çݪ 15 ã³÷³Ñ³ë ¨ 33 ³ß³Ï»ñï: гÕÃáÕÝ»ñÁ ëï³ó»É »Ý ¹ñ³Ù³Ï³Ý å³ñ·¨Ý»ñ ¨ íϳ۳ϳÝÝ»ñ: ´ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ (WWF) ºñ¨³ÝÛ³Ý
·ñ³ë»ÝÛ³ÏÁ å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ Ññ³ï³ñ³Ï»É ·ñùáõÛÏ, áñï»Õ ï»Õ Ï·ïÝ»Ý É³í³·áõÛÝ å³ïÙí³ÍùÝ»ñÇó ïå³íáñÇã ѳïí³ÍÝ»ñª Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇ Éáõë³ÝϳñÝ»ñáí
¨ Ïï³ñ³Íí»Ý ѳٳÛÝùÝ»ñáõÙ:
سÛÇëÇ 14-ÇÝ Ù»ÏݳñÏ»ó »ñÏñáñ¹ ÙñóáõÛÃÁª ·³Õ³÷³ñÝ»ñÇ ÙñóáõÛÃÁ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ ÙÇç¨ §ÆÝãå»ë µ³ñ»É³í»É ÁÝï³ÝÇùÇ ³åñáõëïÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ ϳÛáõÝ
»Õ³Ý³Ïáí¦ Ã»Ù³Ûáí: ¶³Õ³÷³ñÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óÙ³Ý í»ñçݳųÙÏ»ïÁ Ù³ÛÇëÇ 25-Ý ¿ñ: ÄÛáõñÇÝ ·³Õ³÷³ñÝ»ñÁ ·Ý³Ñ³ï»ó Ù³ÛÇëÇ 26-ÇÝ, ÇëÏ Ùñó³Ý³ÏÝ»ñÁ
ѳÕÃáÕÝ»ñÇÝ Ñ³ÝÓí»ó Ù³ÛÇëÇ 27-ÇÝ, ¹åñáóÇ í»ñçÇÝ ½³Ý·Ç ûñÁ, ѳݹÇë³íáñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ:

4

30.05.2016©

ì²ð¸²Òàð

êÎêìàôØ ºÜ ²ØàôÈê²ðÆ Ð²ÜøÆ ²Þʲî²ÜøܺðÀ
Ø»ñ ݳËáñ¹ ï³ñí³ ÃÇí 11-Çó í³ÛáóÓáñóÇ ÁÝûñóáÕÁ ï»Õ»Ï³ó»É ¿, áñ ²ÙáõÉë³ñÇ Ñ³ÝùÇ ßÇݳñ³ñ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÝ ëÏëí»Éáõ »Ý 2016Ãí³Ï³ÝÇÝ: ²ñ¹»Ý
Ù³ÛÇë ³ÙÇëÝ »Ýù, ¨ Ù»ñ ÙÇ ß³ñù ÁÝûñóáÕÝ»ñ, áñáÝù ѳٳå³ï³ëË³Ý ·ñ³ë»ÝÛ³ÏáõÙ ·ñ³Ýóí»É »Ý ³ß˳ï³ÝùÇ ³ÏÝϳÉÇùáí, Ñ»é³Ó³ÛÝáõÙ »Ý
ËÙµ³·ñáõÃÛáõÝ, ï»Õ»Ï³Ý³Éáõ ßÇݳñ³ñ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ Ù»ÏݳñÏÇ Ù³ëÇÝ: γñ¹³Éáí Ø»¹Ç³Ù³ùë-Ç Ñ³ñó³½ñáõÛóÁ «¶»áÃÇÙ» ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ·É˳íáñ
ïÝûñ»Ý гÛÏ ²ÉáÛ³ÝÇ Ñ»ï, ³ÝÑñ³Å»ßï ѳٳñ»óÇ ³ÛÝ ï»Õ»Ï³óÝ»É Ý³¨ Ù»ñ ÁÝûñóáÕÇÝ:

гÛÏ ²ÉáÛ³ÝÇ Ñ»ï ½ñáõó»É ¿ ²ñ³ ³¹»õáëÛ³ÝÁ
- γé³í³ñáõÃÛáõÝÁ í»ñçÇÝ ßñç³Ýáõ٠ѳí³Ý³Ï³Ý Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Ëáë»ÉÇë ѳïϳå»ë ß»ßïáõÙ ¿
²ÙáõÉë³ñÇ Íñ³·ÇñÁ: гßíÇ ³éÝ»Éáí Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ Ï³ñ»õáñáõÃÛáõÝÁ, »±ñµ ÏëÏëí»Ý ßÇݳñ³ñ³Ï³Ý
³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ:
- ܳËÝ³Ï³Ý ßÇݳñ³ñ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÝ ³ñ¹»Ý ëÏëí»É »Ý, ݳ˳ï»ëáõÙ »Ýù ɳÛݳͳí³É ÷áõÉÁ
ͳí³É»É ÑáõÉÇë ³ÙëÇó: ²é³çÇϳ »ñÏáõ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Íñ³·ñÇ Ï³åÇï³É ͳËë»ñÁ Ïϳ½Ù»Ý 370 ÙÉÝ ¹áɳñ:
ØÇÝã»õ ï³ñ»í»ñç ݳ˳ï»ëíáõÙ ¿ ëï»ÕÍ»É 800 ³ß˳ï³ï»Õ ѳÝùÇ ßÇݳñ³ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: ²ÛëÇÝùÝ,
³ñ¹»Ý ³Ûë ï³ñ»í»ñçÇÝ ³Û¹ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ ÏáõݻݳÝù ½·³ÉÇ ïÝï»ë³Ï³Ý ³½¹»óáõÃÛáõÝ:
- ²ÝÙÇç³Ï³Ý ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇó ¹áõñë, »ñÏñÇ Ù³ëßï³µáí DZÝã ïÝï»ë³Ï³Ý ³½¹»óáõÃÛáõÝ »ù ³ÏÝϳÉáõÙ:
- ²½¹»óáõÃÛáõÝÁ ½·³ÉÇ ÏÉÇÝÇ ³Ù»Ý³ï³ñµ»ñ ³éáõÙÝ»ñáí: ²é³çݳÛÇÝ ËݹÇñÝ ³Ûëûñ г۳ëï³ÝáõÙ,
ÇѳñÏ», ³ß˳ï³ï»Õ»ñÝ »Ý: ´³óÇ ³Û¹, ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ù»ç ½·³ÉÇ ýÇݳÝë³Ï³Ý Ý»ñÑáëù ÏÉÇÝÇ: ÊáëùÁ
³é³çÇϳ »ñÏáõ ï³ñí³ Ñ³ÝùÇ ßÇݳñ³ñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ¿: ²ñ¹»Ý áëÏáõ ³ñ¹ÛáõݳѳÝÙ³Ý ÁÝóóùáõÙ ëñ³Ý
Ï·áõÙ³ñíÇ Ý³»õ ï³ñ»Ï³Ý ÙÇ ù³ÝÇ ï³ëÝÛ³Ï ÙÇÉÇáÝ ¹áɳñÇ Ñ³ñϳÛÇÝ Ùáõïù»ñÁ: ´³óÇ ³Û¹,
ѳÝù³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛ³Ý áÉáñïáõÙ ³Ù»Ý áõÕÕ³ÏÇ ³ß˳ï³ï»Õ ëï»ÕÍáõÙ ¿ ÙÇ ù³ÝÇ ³ÝáõÕÕ³ÏÇ
³ß˳ï³ï»Õ: ´³Ûó »ë ß»ßïÁ áõ½áõÙ »Ù ¹Ý»É Ù»Ï ³ÛÉ Ï³ñ»õáñ ѳݷ³Ù³ÝùÇ íñ³: ²ÙáõÉë³ñÁ ûï³ñ»ñÏñÛ³
Ý»ñ¹ñáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ г۳ëï³ÝÁ áñå»ë Ýáñ Ý»ñ¹ñáõÙ³ÛÇÝ »ñÏÇñ µ³ó³Ñ³Ûï»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿:
²ÙáõÉë³ñÁ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ßáõϳÛáõÙ ß³ï ï»ë³Ý»ÉÇ Íñ³·Çñ ¿: Þ³ï ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ý»ñ¹ñáÕÝ»ñ ³Ù»Ý³ï³ñµ»ñ
áÉáñïÝ»ñáõÙ Ñ»ï»õáõÙ »Ý ²ÙáõÉë³ñÇ Íñ³·ñÇ ³ñ¹Ûáõݳí»ï Çñ³Ï³Ý³óÙ³ÝÁ, »õ ¹³ ϳñáÕ ¿ ï»ë³Ý»ÉÇ ³½¹³Ï ÉÇÝ»É, áñ г۳ëï³ÝÁ µ³ó ¿ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ
ѳٳñ: гïϳå»ë í»ñçÇÝ ßñç³ÝáõÙ µáÉáñë ½·³óÇÝù, û áñù³Ý Ññ³ï³å ¿ »ñÏÇñ Ýáñ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñ »õ ýÇݳÝë³Ï³Ý Ñáëù»ñ Ý»ñ·ñ³í»Éáõ ËݹÇñÁ:
- Ü»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ Ý»ñ·ñ³íÙ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁ ³é³í»É ϳñ»õáñ ¿ ݳ»õ ³ß˳ï³ï»Õ»ñÇ »Ýóï»ùëïáõÙ: àñù³Ýá±í ¿ ëáõñ ²ÙáõÉë³ñÇ ßñç³Ï³
ѳٳÛÝùÝ»ñáõÙ ³Û¹ ËݹÇñÁ:
- ¶³ÕïÝÇù ã¿, áñ ËݹÇñÁ ëáõñ ¿ ·ñ»Ã» µáÉáñ ·ÛáõÕ³Ï³Ý »õ ù³Õ³ù³ÛÇÝ Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñáõ٠г۳ëï³ÝáõÙ: ²ñ¹»Ý ³Ûëûñ ²ÙáõÉë³ñÇ ßñç³Ï³ ѳٳÛÝùÝ»ñÇó,
·ÛáõÕ»ñÇó áõ ù³Õ³ùÝ»ñÇó 500 Ù³ñ¹ ¿ ·ñ³Ýóí»É ³ß˳ï³ÝùÇ ³ÏÝϳÉÇùáí: ÆѳñÏ», áã µáÉáñÝ áõÝ»Ý ³ÝÑñ³Å»ßï áñ³Ï³íáñáõÙ, µ³Ûó, ÙÇ»õÝáõÛÝ ¿, íëï³Ñ »Ýù,
áñ ßÇݳñ³ñáõÃÛ³Ý áÕç ͳí³Éáí Ù»ÏݳñÏÇó Ñ»ïá ²ÙáõÉë³ñÇ ßñç³Ï³ ѳٳÛÝùÝ»ñáõÙ ³ñï³·³ÕÃÁ ß»ßï³ÏÇáñ»Ý ÏÝí³½Ç: ºë Ñ³×³Ë ÉëáõÙ »Ù ËáñÑñ¹³ÛÇÝ
ßñç³ÝÇó ϳñÍñ³ó³Í ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ»ñ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ å»ïáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ ³ß˳ï³ï»Õ»ñ ëï»ÕÍÇ: ²ß˳ñÑáõÙ áã ÙÇ ï»Õ å»ïáõÃÛáõÝÁ ÑÇÙݳϳÝ
³ß˳ï³ï»Õ ëï»ÕÍáÕÁ ãÇ: ²ÛÝ ³å³ÑáíáõÙ ¿, áñ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñ Çñ³Ï³Ý³óí»Ý »õ ïÝï»ë³Ï³Ý ³ÏïÇíáõÃÛáõÝÁ ³ß˳ï³ï»Õ»ñÇ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ µ»ñÇ: ¸³
¿É, Çñ Ñ»ñÃÇÝ, µ»ñáõÙ ¿ Ù³ñ¹Ï³Ýó »Ï³ÙáõïÝ»ñÇ ³×Ç, ѳñϳÛÇÝ Ùáõïù»ñÇ, »ñÏñÇ ïÝï»ë³Ï³Ý íÇ׳ÏÇ µ³ñ»É³íÙ³Ý: ²ÛÉ Ù»Ë³Ýǽ٠ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ù»ç ãϳ:
- Þ³ï »Ý ÑÝãáõÙ ï»ë³Ï»ïÝ»ñ, áñ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÁ ãå»ïù ¿ Çñ³Ï³Ý³óí»Ý µÝáõÃÛ³Ý Ñ³ßíÇÝ: ¶»áÃÇÙÁ µ³½ÙÇóë Ëáë»É ¿ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ ²ÙáõÉë³ñÁ Çñ³Ï³Ý³óí»Éáõ
¿ µ³ñÓñ µÝ³å³Ñå³Ý³Ï³Ý ã³÷³ÝÇßÝ»ñáí: ²ñ¹Ûá±ù ¹³ µ³í³ñ³ñ ¿ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÷³ñ³ï»Éáõ ѳٳñ:
- ²ÙáõÉë³ñÇ Ñ»ï ϳåí³Í µÝ³å³Ñå³Ý³Ï³Ý ѳñó»ñÇÝ µ³½ÙÇóë å³ï³ëË³Ý»É »Ýù: àõ½áõÙ »Ù ÁݹѳÝñ³óÝ»É. ³Ûëûñ ѳÝù³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛáõÝÇó ³Ñé»ÉÇ
»Ï³ÙáõïÝ»ñ »Ý ëï³Ýáõ٠γݳ¹³Ý, Þí»¹Ç³Ý, ϳñáÕ »Ù Ýᯐ ÙÇ ù³ÝÇ ï³ëÝÛ³Ï ³ÛÉ ½³ñ·³ó³Í »ñÏÇñ: γñÍáõÙ »Ù, áñ»õ¿ Ù»ÏÁ ϳëÏ³Í ãáõÝÇ, áñ ³Ûë
»ñÏñÝ»ñáõ٠ѳÝù»ñÁ ߳ѳ·áñÍíáõÙ »Ý ³Ýíï³Ý·, å³Ñå³Ý»Éáí ³Ù»Ý³µ³ñÓñ µÝ³å³Ñå³Ý³Ï³Ý ã³÷³ÝÇßÝ»ñÁ: ºÃ» ¹³ Ñݳñ³íáñ ¿ ³Ý»É Þí»¹Ç³ÛáõÙ,
Ñݳñ³íáñ ¿ ݳ»õ г۳ëï³ÝáõÙ:
- êñ³Ý ëáíáñ³µ³ñ ѳϳ÷³ëï³ñÏ ¿ ÑÝãáõÙ, û §Ù»Ýù Þí»¹Ç³ ã»Ýù¦ »õ ã»Ýù ϳñáÕ íëï³Ñ ÉÇÝ»É, áñ Ù»½ Ùáï ³Ù»Ý ÇÝã ×Çßï Ïí»ñ³ÑëÏíÇ:
- ºÃ» Ù»Ýù ³Ûëûñ Þí»¹Ç³ ã»Ýù, ¹³ ãÇ Ý߳ݳÏáõÙ, áñ ãå»ïù ¿ Ó·ï»Ýù ¹ñ³Ý: Æñ³Ï³ÝáõÙ å»ïù ¿ Ó·ï»É ¹³éÝ³É ³Ùáõñ, ½³ñ·³ó³Í »ñÏÇñ »õ ¹ñ³ ѳٳñ
³é³çÇÝ Ï³ñ»õáñ ݳ˳¹ñÛ³ÉÁ ³Ùáõñ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÝ ¿ »õ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÁ: ºÃ» ãÓ·ï»Ýù, ³Ûá, »ñµ»ù ã»Ýù ¹³éݳ: ºë ϳñáÕ »Ù Ëáë»É ÙdzÛÝ ²ÙáõÉë³ñÇ Ù³ëÇÝ:
²Ûë Íñ³·ñÇ µÝ³å³Ñå³Ý³Ï³Ý µ³ñÓñ ã³÷³ÝÇßÝ»ñÇ »ñ³ßËÇùÝ»ñÁ µ³½Ù³ß»ñï »Ý. ÈǹdzÝÁ ·ñ³Ýóí³Í ¿ îáñáÝïáÛÇ ýáݹ³ÛÇÝ µáñë³ÛáõÙ, »õ å³ñï³íáñ ¿
Ñ»ï»õ»É ³Ûë ѳëï³ïáõÃÛ³Ý µáÉáñ ϳÝáÝÝ»ñÇÝ: Ø»ñ µ³ÅÝ»ï»ñ»ñÁ, ØÇç³½·³ÛÇÝ ýÇݳÝë³Ï³Ý Ïáñåáñ³óÇ³Ý »õ ì»ñ³Ï³éáõóÙ³Ý »õ ½³ñ·³óÙ³Ý »íñáå³Ï³Ý
µ³ÝÏÁ, áõÝ»Ý µÝ³å³Ñå³Ý³Ï³Ý »õ ëáóÇ³É³Ï³Ý ³Ù»Ý³ËÇëï ϳÝáݳϳñ·»ñ »õ ã³÷³ÝÇßÝ»ñ: Ø»Ýù Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ »Ýù г۳ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ³Ýݳ˳¹»å
µÝ³å³Ñå³Ý³Ï³Ý ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñ: ²Ûëûñ ²ÙáõÉë³ñÇ Íñ³·ñÇ µÝ³å³Ñå³Ý³Ï³Ý áÉáñïÇ íñ³ ³ß˳ïáõÙ ¿ Ùáï ÙÇ ù³ÝÇ ï³ëÝÛ³Ï µ³ñÓñ³Ï³ñ· ï»Õ³Ï³Ý »õ
ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ù³ëݳ·»ï: ²ÛÝå»ë áñ, ¹³ áã ÙdzÛÝ Ñݳñ³íáñ ¿, ³ÛÉ»õ ³ñ¹»Ý Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ ¿ ²ÙáõÉë³ñáõÙ:
- ºíë Ù»Ï Ñ³Ï³÷³ëï³ñÏ ¿ ÑÝãáõÙ, û ѳÝù³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛ³Ý ÷á˳ñ»Ý ϳñ»ÉÇ ¿ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ³ÛÉ ×ÛáõÕ»ñ ½³ñ·³óÝ»É:
- â»Ù ϳñÍáõÙ, áñ áñ»õ¿ ×ÛáõÕ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ϳ٠å»ïù ¿ ½³ñ·³óÝ»É ÙÛáõëÇ ÷á˳ñ»Ý: ÖÇßï Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý ¹»åùáõ٠ѳÝù³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛáõÝÁ ϳñáÕ ¿ áã ÙdzÛÝ
ãíݳë»É, ³ÛÉ»õ Ýå³ëï»É ³ÛÉ ×ÛáõÕ»ñÇ ½³ñ·³óÙ³ÝÁ: ØÇ Ñ»ï³ùñùÇñ ÷³ëï. ³Ù»Ý ï³ñÇ Ññ³å³ñ³ÏíáõÙ ¿ ÏÛ³ÝùÇ Ñ³Ù³ñ É³í³·áõÛÝ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÝ áõÝ»óáÕ
ù³Õ³ùÝ»ñÇ ó³ÝÏÁ: ²Ûë ï³ñí³ ó³ÝÏáõÙ ûñÇÝ³Ï ³é³çÇÝ ï³ëÁ ù³Õ³ùÝ»ñÇó ãáñëÁ ³íëïñ³ÉÇ³Ï³Ý »Ý, »ñ»ùÁª ϳݳ¹³Ï³Ý: Àݹ áñáõÙ, ѳßíÇ »Ý ³éÝí»É
³ÛÝåÇëÇ ·áñÍáÝÝ»ñ, ÇÝãåÇëÇù »Ý ³éáÕç³å³ÑáõÃÛáõÝÁ »õ µÝ³å³Ñå³ÝáõÃÛáõÝÁ: ÐÇß»óÝ»Ù, áñ γݳ¹³ÛÇ áõ ²íëïñ³ÉdzÛÇ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ñ»ÝùÁ Ñ»Ýó
ѳÝù³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛáõÝÝ ¿ »õ ¹³ ãÇ Ë³Ý·³ñ»É, áñ ³Ûë »ñÏñÝ»ñÁ ³é³ç³ï³ñ ÉÇÝ»Ý Ý³»õ Ù³ñ¹áõ ÏÛ³ÝùÇ Ñ³Ù³ñ É³í³·áõÛÝ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ ³å³Ñáí»Éáõ
³éáõÙáí: ¼áõ·³Ñ»é³µ³ñ ³Ûë »ñÏñÝ»ñáõÙ ½³ñ·³ó»É »Ý ³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛ³Ý ³ÛÉ ×ÛáõÕ»ñ, ³éáÕç³å³Ñ³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñ, µ³ñÓñ ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñ,
ßÇݳñ³ñáõÃÛáõÝ, ïáõñǽÙ: гÝù³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛáõÝÁ ³ÛÝ áÉáñïÝ»ñÇó ¿, áñÁ ×Çßï ϳé³í³ñÙ³Ý ¹»åùáõ٠ϳñáÕ ¿ ³å³Ñáí»É ½·³ÉÇ »Ï³ÙáõïÝ»ñ, áñáÝù
ϳñáÕ »Ý í»ñ³Ý»ñ¹ñí»É ³ÛÉ ×ÛáõÕ»ñáõÙ: ºë ѳí³ïáõÙ »Ù, áñ г۳ëï³ÝÁ ϳñáÕ ¿ ÙñóáõÝ³Ï »õ ³Ùáõñ ïÝï»ëáõÃÛáõÝ áõݻݳÉ: ä³ï³ë˳ݳïáõ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ
Ý»ñ·ñ³íáõÙÁ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ÙñóáõÝ³Ï ×ÛáõÕ»ñáõÙ, ³Û¹ ÃíáõÙª ѳÝù³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ¹ñ³ É³í³·áõÛÝ »ñ³ßËÇùÝ »Ý:
²ÕµÛáõñ Mediamax.am

Ð ² Ú î ² ð ² ð à ô Â Ú à ô Ü
ÐÐ ·ÛáõÕ.ݳ˳ñ³ñáõÃÛáõÝÇó ï»Õ»Ï³óÝáõÙ »Ý, áñ 2016Ã. ÑáõÝÇëÇ 11-ÇÝ ¨ ¹ñ³Ý ѳçáñ¹áÕ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ß³µ³Ã ¨ ÏÇñ³ÏÇ ûñ»ñÇÝ ÐÐ ·ÛáõÕ.ݳ˳ñ³ñáõÃÛ³Ý ¨ ºñ¨³ÝÇ
ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ùµ ºñ¨³Ý ù³Õ³ùÇ ²ñ³µÏÇñ í³ñã³Ï³Ý ßñç³ÝáõÙ (γëÛ³Ý ÷áÕáóÇ í»ñÇÝ Ñ³ïí³Í) ݳ˳ï»ëíáõÙ ¿ ϳ½Ù³Ï»ñå»É ·ÛáõÕ.ÙûñùÝ»ñÇ
ïáݳí³×³éÝ»ñ: ÐÐ Ù³ñ½»ñÇ ·ÛáõÕ³óÇ³Ï³Ý ïÝï»ëáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ÏÁÝÓ»éíÇ ³Ýí׳ñ Ù³ëݳÏó»Éáõ ïáݳí³×³éÝ»ñÇÝ ¨ ºñ¨³Ý ù³Õ³ùÇ ëå³éáÕÝ»ñÇÝ
Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ µ³ó³é³å»ë ë»÷³Ï³Ý ³ñï³¹ñ³ÝùÁ, ÇÝãÁ ÏÝå³ëïÇ ³ñï³¹ñáÕÝ»ñÇ ¨ ëå³éáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³é³í»É ߳ѳí»ï ·ÛáõÕ.ÙûñùÝ»ñÇ ·Ý»ñÇ Ó¨³íáñÙ³ÝÁ:
ܳ˳ï»ëíáõÙ ¿ ÝÙ³Ý ïáݳí³×³éÝ»ñ ϳ½Ù³Ï»ñå»É ݳ¨ ù³Õ³ùÇ ÙÛáõë ßñç³ÝÝ»ñáõÙ:

ºðÂÀ î䲶ðìàôØ ¾ ÐÐ ØÞ²ÎàôÚÂÆ Ü²Ê²ð²ðàôÂÚ²Ü ²æ²ÎòàôÂڲش/ ÂàÔ²ðÎØ²Ü ä²î²êʲܲîàô ºì ÊØ´²¶Æð êìºîȲܲ ¸àìȲÂÚ²Ü
Èð²îì²Î²Ü ¶àðÌàôܺàôÂÚàôÜ Æð²Î²Ü²òàÔª
§ì²Úàò Òàð îºÔºÎ²îì²Î²Ü κÜîðàܦ êäÀ
¶ñ³ÝóÙ³Ý N 65.110.00340: ²ÙÇë-³Ùë³ÃÇí 03.12.99é£
ìϳ۳ϳÝÇ N 02²-046728£ гëó»Ýª 378140« ì³Ûáó ÓáñÇ
Ù³ñ½« ù© ºÕ»·Ý³Óáñ« Þ³ÑáõÙÛ³Ý 5£
Ð»é© /0281/ 2-30-73« /091/ 99-40-39
www.vardadzortert.com E-mail: vardadzor@mail.ru

ì²ð¸²Òàð

ºðÂÆ ÊØ´²¶ðàôÂÚàôܪ ·ñ³ÝóÙ³Ý N 211.200.00144
²ÙÇë-³Ùë³ÃÇí 08.10.2002é
ìϳ۳ϳÝÇ N 01Ø 000144£

ÂÇí 05£ ÂáÕ³ñÏÙ³Ý ³Ùë³ÃÇíÁª 30.05.2016Ã.
îå³ù³Ý³ÏÁª 1000 ûñÇݳϩ
îå³·ñíáõÙ ¿ §ê³Ù³ñϦ êäÀ-Ç ïå³ñ³ÝáõÙ