TEMA 12: LA DETENCIN: QUINES Y CUNDO PUEDEN DETENER.

PLAZOS, PROCEDIMIENTO DE "HABEAS CORPUS". ENTRADA Y REGISTRO

EN LUGAR CERRADO.
CAPTULO II
DE LA DETENCIN
Artculo 489
Ningn espaol ni extranjero podr ser detenido sino en los casos y en la forma que las leyes
prescriban.
Artculo 490
Cualquier persona puede detener:

1. Al que intentare cometer un delito, en el momento de ir a cometerlo.

2. Al delincuente, in fraganti.

3. Al que se fugare del establecimiento penal en que se halle extinguiendo condena.

4. Al que se fugare de la crcel en que estuviere esperando su traslacin al

establecimiento penal o lugar en que deba cumplir la condena que se le hubiese
impuesto por sentencia firme.

5. Al que se fugare al ser conducido al establecimiento o lugar mencionado en el

nmero anterior.

6. Al que se fugare estando detenido o preso por causa pendiente.

7. Al procesado o condenado que estuviere en rebelda.

Artculo 491
El particular que detuviere a otro justificar, si ste lo exigiere, haber obrado en virtud de
motivos racionalmente suficientes para creer que el detenido se hallaba comprendido en
alguno de los casos del artculo anterior.
Artculo 492
La autoridad o agente de polica judicial tendr obligacin de detener:

1. A cualquiera que se halle en alguno de los casos del artculo 490.

2. Al que estuviere procesado por delito que tenga sealada en el Cdigo pena
superior a la de prisin correccional.

3. Al procesado por delito a que est sealada pena inferior, si sus antecedentes o las
circunstancias del hecho hicieren presumir que no comparecer cuando fuere llamado
por la Autoridad judicial.
Se excepta de lo dispuesto en el prrafo anterior al procesado que preste en el acto
fianza bastante, a juicio de la Autoridad o agente que intente detenerlo, para presumir
racionalmente que comparecer cuando le llame el Juez o Tribunal competente.

4. Al que estuviere en el caso del nmero anterior, aunque todava no se hallase

procesado, con tal que concurran las dos circunstancias siguientes:
o
o

1. Que la Autoridad o agente tenga motivos racionalmente bastantes para creer

en la existencia de un hecho que presente los caracteres de delito.

o
o

2. Que los tenga tambin bastantes para creer que la persona a quien intente
detener tuvo participacin en l.

Artculo 493
La Autoridad o agente de Polica judicial tomar nota del nombre, apellido domicilio y dems
circunstancias bastantes para la averiguacin e identificacin de la persona del procesado o
delincuente a quienes no detuviere por no estar comprendidos en ninguno de los casos del
artculo anterior.
Esta nota ser oportunamente entregada al Juez o Tribunal que conozca o deba conocer de la
causa.
Artculo 494
Dicho Juez o Tribunal acordar tambin la detencin de los comprendidos en el artculo 492, a
prevencin con las Autoridades y agentes de Polica judicial.
Artculo 495
No se podr detener por simples faltas, a no ser que el presunto reo no tuviese domicilio
conocido ni diese fianza bastante, a juicio de la Autoridad o agente que intente detenerle.
Artculo 496
El particular, Autoridad o agente de Polica judicial que detuviere a una persona en virtud de lo
dispuesto en los precedentes artculos, deber ponerla en libertad o entregarla al Juez ms
prximo al lugar en que hubiere hecho la detencin dentro de las veinticuatro horas siguientes
al acto de la misma.

Si demorare la entrega, incurrir en la responsabilidad que establece el Cdigo Penal, si la

dilacin hubiere excedido de veinticuatro horas.
Artculo 497
Si el Juez o Tribunal a quien se hiciese la entrega fuere el propio de la causa, y la detencin se
hubiese hecho segn lo dispuesto en los nmeros 1., 2. y 6., y caso referente al procesado
del 7. del artculo 490, y 2., 3. y 4. del artculo 492, elevar la detencin a prisin, o la
dejar sin efecto, en el trmino de setenta y dos horas, a contar desde que el detenido le
hubiese sido entregado.
Lo propio y en idntico plazo, har el Juez o Tribunal respecto de la persona cuya detencin
hubiere l mismo acordado.
Artculo 498
Si el detenido, en virtud de lo dispuesto en el nmero 6. y primer caso del 7. del artculo 490
y 2. y 3. del artculo 492, hubiese sido entregado a un Juez distinto del Juez o Tribunal que
conozca de la causa, extender el primero una diligencia expresiva de la persona que hubiere
hecho la detencin, de su domicilio y dems circunstancias bastantes para buscarla e
identificarla, de los motivos que sta manifestase haber tenido para la detencin, y del
nombre, apellido y circunstancias del detenido.
Esta diligencia ser firmada por el Juez, el Secretario, la persona que hubiese ejecutado la
detencin y las dems concurrentes. Por el que no lo hiciere firmarn dos testigos.
Inmediatamente despus sern remitidas estas diligencias a la persona del detenido a
disposicin del Juez o Tribunal que conociese de la causa.
Artculo 499
Si el detenido lo fuese por estar comprendido en los nmeros 1. y 2. del artculo 490 y en el
4. del 492, el Juez de instruccin a quien se entregue practicar las primeras diligencias y
elevar la detencin a prisin o decretar la libertad del detenido segn proceda, en el trmino
sealado en el artculo 497.
Hecho esto, cuando l no fuese Juez competente, remitir a quien lo sea las diligencias y la
persona del preso, si lo hubiere.
Artculo 500
Cuando el detenido lo sea por virtud de las causas 3., 4., 5., y caso referente al condenado
de la 7., del artculo 490, el Juez a quien se entregue o que haya acordado la detencin,
dispondr que inmediatamente sea remitido al establecimiento o lugar donde debiera cumplir
su condena.
Artculo 501
El auto elevando la detencin a prisin o dejndola sin efecto, se pondr en conocimiento del
Ministerio Fiscal, y se notificar al querellante particular si lo hubiere, y al procesado, al cual se
le har saber asimismo el derecho que le asiste para pedir de palabra o por escrito la
reposicin del auto, consignndose en la notificacin las manifestaciones que hiciere.

Exposicin de Motivos
El constitucionalismo moderno tiene un objetivo fundamental, que constituye, al mismo
tiempo, su raz ltima: el reconocimiento y la proteccin de la vida y la libertad de los
ciudadanos. Las constituciones que son verdaderamente tales se caracterizan, precisamente,
porque establecen un sistema jurdico y poltico que garantiza la libertad de los ciudadanos y
porque suponen, por consiguiente, algo ms que una mera racionalizacin de los centros de
poder.
Nuestra Constitucin ha configurado, siguiendo esa lnea, un ordenamiento cuya pretensin
mxima es la garanta de la libertad de los ciudadanos, y ello hasta el punto de que la libertad
queda instituida, por obra de la propia Constitucin, como un valor superior del ordenamiento.
De ah que el texto constitucional regule con meticulosidad los derechos fundamentales,
articulando unas tcnicas jurdicas que posibiliten la eficaz salvaguarda de dichos derechos,
tanto frente a los particulares como, muy especialmente, frente a los poderes pblicos.
Una de estas tcnicas de proteccin de los derechos fundamentales -del ms fundamental de
todos ellos: el derecho a la libertad personal- es la institucin del Habeas Corpus. Se trata,
como es sabido, de un instituto propio del Derecho anglosajn, donde cuenta con una
antiqusima tradicin y se ha evidenciado como un sistema particularmente idneo para
resguardar la libertad personal frente a la eventual arbitrariedad de los agentes del poder
pblico. Su origen anglosajn no puede ocultar, sin embargo, su raigambre en el Derecho
histrico espaol, donde cuenta con antecedentes lejanos como el denominado recurso de
manifestacin de personas del Reino de Aragn y las referencias que sobre presuntos
supuestos de detenciones ilegales se contiene en el Fuero de Vizcaya y otros ordenamientos
forales, as como con antecedentes ms prximos en las Constituciones de 1869 y 1876, que
regulaban este procedimiento, aun cuando no le otorgaban denominacin especfica alguna.
El Habeas Corpus ha demostrado histricamente su funcionalidad para proteger la libertad
de los ciudadanos. De ah que la Constitucin, en el nmero 4 del artculo 17, recoja esta
institucin y obligue al legislador a regularla, completando, de esta forma, el complejo y
acabado sistema de proteccin de la libertad personal diseado por nuestra norma
fundamental. La regulacin del Habeas Corpus es, por consiguiente, un mandato
constitucional y un compromiso de los poderes pblicos ante los ciudadanos.
La pretensin del Habeas Corpus es establecer remedios eficaces y rpidos para los
eventuales supuestos de detenciones de la persona no justificados legalmente, o que
transcurran en condiciones ilegales. Por consiguiente, el Habeas Corpus se configura como
una comparecencia del detenido ante el Juez; comparecencia de la que proviene
etimolgicamente la expresin que da nombre al procedimiento, y que permite al ciudadano,
privado de libertad, exponer sus alegaciones contra las causas de la detencin o las
condiciones de la misma, al objeto de que el Juez resuelva, en definitiva, sobre la conformidad
a Derecho de la detencin.
La eficaz regulacin del Habeas Corpus exige, por tanto, la articulacin de un procedimiento
lo suficientemente rpido como para conseguir la inmediata verificacin judicial de la legalidad
y las condiciones de la detencin, y lo suficientemente sencillo como para que sea accesible a
todos los ciudadanos y permita, sin complicaciones innecesarias, el acceso a la autoridad
judicial.

Estos son los objetivos de la presente Ley Orgnica, que se inspira para ello en cuatro
principios complementarios. El primero de estos principios es la agilidad, absolutamente
necesaria para conseguir que la violacin ilegal de la libertad de la persona sea reparada con la
mxima celeridad, y que se consigue instituyendo un procedimiento judicial sumario y
extraordinariamente rpido, hasta el punto de que tiene que finalizar en veinticuatro horas. Ello
supone una evidente garanta de que las detenciones ilegales o mantenidas en condiciones
ilegales, finalizarn a la mayor brevedad.
En segundo lugar, la sencillez y la carencia de formalismos, que se manifiestan en la
posibilidad de la comparecencia verbal y en la no necesidad de Abogado y Procurador, evitarn
dilaciones indebidas y permitirn el acceso de todos los ciudadanos,
con independencia de su nivel de conocimiento de sus derechos y de sus medios econmicos,
al recurso de Habeas Corpus.
En tercer lugar, el procedimiento establecido por esta ley se caracteriza por la generalidad que
implica, por un lado, que ningn particular o agente de la autoridad pueda sustraerse al control
judicial de la legalidad de la detencin de las personas sin que quepa en este sentido
excepcin de ningn gnero, ni siquiera en lo referente a la Autoridad Militar, y que supone,
por otro lado, la legitimacin de una pluralidad de personas para instar el procedimiento,
siendo de destacar a este respecto la legitimacin conferida al Ministerio Fiscal y al Defensor
del Pueblo como garantes, respectivamente, de la legalidad y de la defensa de los derechos de
los ciudadanos.
En fin, la Ley est presidida por una pretensin de universalidad, de manera que el
procedimiento de Habeas Corpus que regula alcanza no slo a los supuestos de detencin
ilegal -ya porque la detencin se produzca contra lo legalmente establecido, ya porque tenga
lugar sin cobertura jurdica-, sino tambin a las detenciones que, ajustndose originariamente
a la legalidad, se mantienen o prolongan ilegalmente o tienen lugar en condiciones ilegales.
Parece fuera de toda duda que la regulacin de un procedimiento con las caractersticas
indicadas tiene una enorme importancia en orden a la proteccin de la libertad de las
personas, as como que permite aadir un eslabn ms, y un eslabn importante, en la cadena
de garantas de la libertad personal que la Constitucin impone a nuestro ordenamiento.
Espaa se incorpora, con ello, al reducido nmero de pases que establecen un sistema
acelerado de control de las detenciones o de las condiciones de las mismas.
Artculo 1
Mediante el procedimiento del Habeas Corpus, regulado en la presente Ley, se podr
obtener la inmediata puesta a disposicin de la Autoridad judicial competente, de cualquier
persona detenida ilegalmente.
A los efectos de esta Ley se consideran personas ilegalmente detenidas:

a) Las que lo fueren por una autoridad, agente de la misma, funcionario pblico o
particular, sin que concurran los supuestos legales, o sin haberse cumplido las
formalidades prevenidas y requisitos exigidos por las Leyes.

b) Las que estn ilcitamente internadas en cualquier establecimiento o lugar.

c) Las que lo estuvieran por plazo superior al sealado en las Leyes, si transcurrido el
mismo, no fuesen puestas en libertad o entregadas al Juez ms prximo al lugar de la
detencin.

d) Las privadas de libertad a quienes no les sean respetados los derechos que la
Constitucin y las Leyes Procesales garantizan a toda persona detenida.

Artculo 2
Es competente para conocer la solicitud de Habeas Corpus el Juez de Instruccin del lugar en
que se encuentre la persona privada de libertad; si no constare, el del lugar en que se produzca
la detencin, y, en defecto de los anteriores, el del lugar donde se hayan tenido las ltimas
noticias sobre el paradero del detenido.
Si la detencin obedece a la aplicacin de la Ley Orgnica que desarrolla los supuestos
previstos en el artculo 55.2 de la Constitucin, el procedimiento deber seguirse ante el Juez
Central de Instruccin correspondiente.
En el mbito de la Jurisdiccin Militar ser competente para conocer de la solicitud de Habeas
Corpus el Juez Togado Militar de Instruccin constituido en la cabecera de la circunscripcin
jurisdiccional en la que se efectu la detencin.
Artculo 3
Podrn instar el procedimiento de Habeas Corpus que esta Ley establece:

a) El privado de libertad, su cnyuge o persona unida por anloga relacin de

afectividad, descendientes, ascendientes, hermanos y, en su caso, respecto a los
menores y personas incapacitadas, sus representantes legales.

b) El Ministerio Fiscal.

c) El Defensor del Pueblo.

Asimismo, lo podr iniciar, de oficio, el Juez competente a que se refiere el artculo anterior.
Artculo 4

El procedimiento se iniciar, salvo cuando se incoe de oficio, por medio de escrito o

comparecencia, no siendo preceptiva la intervencin de Abogado ni de Procurador. En dicho
escrito o comparecencia debern constar:

a) El nombre y circunstancias personales del solicitante y de la persona para la que se

solicita el amparo judicial regulado en esta Ley.

b) El lugar en que se halle el privado de libertad, autoridad o persona, bajo cuya

custodia se encuentre, si fueren conocidos, y todas aquellas otras circunstancias que
pudieran resultar relevantes.

c) El motivo concreto por el que se solicita el Habeas Corpus.

Artculo 5
La autoridad gubernativa, agente de la misma o funcionario pblico, estarn obligados a poner
inmediatamente en conocimiento del Juez competente la solicitud de Habeas Corpus,
formulada por la persona privada de libertad que se encuentre bajo su custodia.
Si incumplieren esta obligacin, sern apercibidos por el Juez, sin perjuicio de las
responsabilidades penales y disciplinarias en que pudieran incurrir.
Artculo 6
Promovida la solicitud de Habeas Corpus el Juez examinar la concurrencia de los requisitos
para su tramitacin y dar traslado de la misma al Ministerio Fiscal. Seguidamente, mediante
auto, acordar la incoacin del procedimiento, o, en su caso, denegar la solicitud por ser sta
improcedente. Dicho auto se notificar, en todo caso, al Ministerio Fiscal. Contra la resolucin
que en uno u otro caso se adopte, no cabr recurso alguno.
Artculo 7
En el auto de incoacin, el Juez ordenar a la autoridad a cuya disposicin se halle la persona
privada de libertad o a aqul en cuyo poder se encuentre, que la ponga de manifiesto ante l,
sin pretexto ni demora alguna o se constituir en el lugar donde aqulla se encuentre.
Antes de dictar resolucin, oir el Juez a la persona privada de libertad, o en su caso, a su
representante legal y Abogado, si lo hubiera designado, as como al Ministerio Fiscal; acto
seguido oir en justificacin de su proceder a la autoridad, agentes, funcionario pblico o
representante de la institucin o persona que hubiere ordenado o practicado la detencin o
internamiento y, en todo caso, a aqulla bajo cuya custodia se encontrase la persona privada
de libertad; a todos ellos dar a conocer el Juez las declaraciones del privado de libertad.
El Juez admitir, si las estima pertinentes, las pruebas que aporten las personas a que se
refiere el prrafo anterior y las que propongan que puedan practicarse en el acto.
En el plazo de veinticuatro horas, contadas desde que sea dictado el auto de incoacin, los
Jueces practicarn todas las actuaciones a que se refiere este artculo y dictarn la resolucin
que proceda.

Artculo 8
Practicadas las actuaciones a que se refiere el artculo anterior, el Juez, mediante auto
motivado, adoptar seguidamente alguna de estas resoluciones:

1. Si estima que no se da ninguna de las circunstancias a que se refiere el artculo 1 de

esta Ley, acordar el archivo de las actuaciones, declarando ser conforme a Derecho la
privacin de libertad y las circunstancias en que se est realizando.

2. Si estima que concurren alguna de las circunstancias del artculo 1 de esta Ley, se
acordar en el acto alguna de las siguientes medidas:
o
o

a) La puesta en libertad del privado de sta, si lo fue ilegalmente.

o
o

b) Que contine la situacin de privacin de libertad de acuerdo con las

disposiciones legales aplicables al caso, pero, si lo considerase necesario, en
establecimiento distinto, o bajo la custodia de personas distintas a las que hasta
entonces la detentaban.

o
o
o

c) Que la persona privada de libertad sea puesta inmediatamente a disposicin

judicial, si ya hubiese transcurrido el plazo legalmente establecido para su
detencin.

Artculo 9
El Juez deducir testimonio de los particulares pertinentes para la persecucin y castigo de los
delitos que hayan podido cometerse por quienes hubieran ordenado la detencin, o tenido bajo
su custodia a la persona privada de libertad.
En los casos de delito de denuncia falsa o simulacin de delito se deducir asimismo,
testimonio de los particulares pertinentes, al efecto de determinar las responsabilidades
penales correspondientes.
En todo caso, si se apreciase temeridad o mala fe, ser condenado el solicitante al pago de las
costas del procedimiento, en caso contrario, stas se declararn de oficio.
Disposicin final
La presente Ley entrar en vigor al da siguiente de su publicacin en el Boletn Oficial del
Estado.

CAPTULO I
De la entrada y registro en lugar cerrado

Artculos 545 a 572 integrados en un nuevo Captulo I del Ttulo VIII del Libro II por el apartado
ocho del artculo nico de la L.O. 13/2015, de 5 de octubre, de modificacin de la Ley de
Enjuiciamiento Criminal para el fortalecimiento de las garantas procesales y la regulacin de
las medidas de investigacin tecnolgica (B.O.E. 6 octubre).
Artculo 545
Nadie podr entrar en el domicilio de un espaol o extranjero residente en Espaa sin su
consentimiento, excepto en los casos y en la forma expresamente previstos en las leyes.
Artculo 546
El Juez o Tribunal que conociere de la causa podr decretar la entrada y registro, de da o de
noche, en todos los edificios y lugares pblicos, sea cualquiera el territorio en que radiquen,
cuando hubiere indicios de encontrarse all el procesado o efectos o instrumentos del delito, o
libros, papeles u otros objetos que puedan servir para su descubrimiento y comprobacin.
Artculo 547
Se reputarn edificios o lugares pblicos para la observancia de lo dispuesto en este captulo:

1. Los que estuvieren destinados a cualquier servicio oficial, militar o civil del Estado,
de la provincia o del Municipio, aunque habiten all los encargados de dicho servicio o
los de la conservacin y custodia del edificio o lugar.

2. Los que estuvieren destinados a cualquier establecimiento de reunin o recreo,

fueren o no lcitos.

3. Cualesquiera otros edificios o lugares cerrados que no constituyeren domicilio de un

particular con arreglo a lo dispuesto en el artculo 554.

4. Los buques del Estado.

Artculo 548
El Juez necesitar para la entrada y registro en el Palacio de cualquiera de los Cuerpos
Colegisladores la autorizacin del Presidente respectivo.
Artculo 549
Para la entrada y registro en los templos y dems lugares religiosos bastar pasar recado de
atencin a las personas a cuyo cargo estuvieren.
Artculo 550
Podr asimismo el Juez instructor ordenar en los casos indicados en el artculo 546 la entrada y
registro, de da o de noche, si la urgencia lo hiciere necesario, en cualquier edificio o lugar
cerrado o parte de l, que constituya domicilio de cualquier espaol o extranjero residente en
Espaa, pero precediendo siempre el consentimiento del interesado conforme se previene en el
artculo 6 de la Constitucin , o a falta de consentimiento, en virtud de auto motivado, que se

notificar a la persona interesada inmediatamente, o lo ms tarde dentro de las veinticuatro

horas de haberse dictado.

Artculo 551
Se entender que presta su consentimiento aquel que, requerido por quien hubiere de efectuar
la entrada y el registro para que los permita, ejecuta por su parte los actos necesarios que de
l dependan para que puedan tener efecto, sin invocar la inviolabilidad que reconoce al
domicilio el artculo 6 de la Constitucin del Estado.
Artculo 552
Al practicar los registros debern evitarse las inspecciones intiles, procurando no perjudicar ni
importunar al interesado ms de lo necesario, y se adoptarn todo gnero de precauciones
para no comprometer su reputacin, respetando sus secretos si no interesaren a la instruccin.
Artculo 553
Los Agentes de polica podrn, asimismo, proceder de propia autoridad a la inmediata
detencin de las personas cuando haya mandamiento de prisin contra ellas, cuando sean
sorprendidas en flagrante delito, cuando un delincuente, inmediatamente perseguido por los
Agentes de la autoridad, se oculte o refugie en alguna casa o, en casos de excepcional o
urgente necesidad, cuando se trate de presuntos responsables de las acciones a que se refiere
el artculo 384 bis, cualquiera que fuese el lugar o domicilio donde se ocultasen o refugiasen,
as como al registro que, con ocasin de aqulla, se efecte en dichos lugares y a la ocupacin
de los efectos e instrumentos que en ellos se hallasen y que pudieran guardar relacin con el
delito perseguido.
Del registro efectuado, conforme a lo establecido en el prrafo anterior, se dar cuenta
inmediata al Juez competente, con indicacin de las causas que lo motivaron y de los
resultados obtenidos en el mismo, con especial referencia a las detenciones que, en su caso, se
hubieran practicado. Asimismo, se indicarn las personas que hayan intervenido y los
incidentes ocurridos.
Artculo 554
Se reputan domicilio, para los efectos de los artculos anteriores:

1. Los Palacios Reales, estn o no habitados por el Monarca al tiempo de la entrada o

registro.

2. El edificio o lugar cerrado, o la parte de l destinada principalmente a la habitacin

de cualquier espaol o extranjero residente en Espaa y de su familia.

3. Los buques nacionales mercantes.

4. Tratndose de personas jurdicas imputadas, el espacio fsico que constituya el

centro de direccin de las mismas, ya se trate de su domicilio social o de un
establecimiento dependiente, o aquellos otros lugares en que se custodien documentos
u otros soportes de su vida diaria que quedan reservados al conocimiento de terceros.

Artculo 555
Para registrar en el Palacio en que se halle residiendo el Monarca, solicitar el Juez real licencia,
por conducto del Mayordomo Mayor de Su Majestad.
Artculo 556
En los Sitios Reales en que no se hallare el Monarca al tiempo del registro, ser necesaria la
licencia del Jefe o empleado del servicio de Su Majestad que tuviere a su cargo la custodia del
edificio, o la del que haga sus veces cuando se solicitare, si estuviere ausente.
Artculo 557
Las tabernas, casas de comidas, posadas y fondas no se reputarn como domicilio de los que
se encuentren o residan en ellas accidental o temporalmente; y lo sern tan slo de los
taberneros, hosteleros, posaderos y fondistas que se hallen a su frente y habite all con sus
familias en la parte del edificio a este servicio destinada.
Artculo 558
El auto de entrada y registro en el domicilio de un particular ser siempre fundado, y el Juez
expresar en l concretamente el edificio o lugar cerrado en que haya de verificarse, si tendr
lugar tan slo de da y la Autoridad o funcionario que los haya de practicar.
Artculo 559
Para la entrada y registro en los edificios destinados a la habitacin u oficina de los
representantes de naciones extranjeras acreditadas cerca del Gobierno de Espaa, les pedir
su venia el Juez, por medio de atento oficio, en el que les rogar que contesten en el trmino
de doce horas.
Artculo 560
Si transcurriere este trmino sin haberlo hecho, o si denegare la venia, el Juez lo comunicar
inmediatamente al Ministro de Gracia y Justicia empleando para ello el telgrafo, si lo hubiere.
Entretanto que el Ministro no le comunique su resolucin, se abstendr de entrar y registrar en
el edificio; pero adoptar las medidas de vigilancia a que se refiere el artculo 567.
Artculo 561
En los buques extranjeros de guerra, la falta de autorizacin del Comandante se suplir por la
del Embajador o Ministro de la nacin a que pertenezcan.
Artculo 562
Se podr entrar en las habitaciones de los Cnsules extranjeros y sus oficinas pasndoles
previamente recado de atencin y observando las formalidades prescritas en la Constitucin
del Estado y en las leyes.
Artculo 563

Si el edificio o lugar cerrado estuviere en el territorio propio del Juez instructor, podr
encomendar la entrada y registro al Juez municipal del territorio en que el edificio o lugar
cerrado radiquen, o a cualquier Autoridad o agente de Polica judicial. Si el que lo hubiese
ordenado fuere el Juez municipal, podr encomendarlo tambin a dichas Autoridades o agentes
de Polica judicial.
Cuando el edificio o lugar cerrado estuviere fuera del territorio del Juez, encomendar ste la
prctica de las operaciones al Juez de su propia categora del territorio en que aqullos
radiquen, el cual, a su vez, podr encomendarlas a las Autoridades o agentes de Polica
judicial.
Artculo 564
Si se tratare de un edificio o lugar pblico comprendido en los nmeros 1. y 3. del artculo
547, el Juez oficiar a la Autoridad o Jefe de que aqullos dependan en la misma poblacin.
Si ste no contestare en el trmino que se le fije en el oficio, se notificar el auto en que se
disponga la entrada y registro al encargado de la conservacin o custodia del edificio o lugar
en que se hubiere de entrar y registrar.
Si se tratare de buques del Estado, las comunicaciones se dirigirn a los Comandantes
respectivos.
Artculo 565
Cuando el edificio o lugar fueren de los comprendidos en el nmero 2. del artculo 547, la
notificacin se har a la persona que se halle al frente del establecimiento de reunin o recreo,
o a quien haga sus veces si aqul estuviere ausente.
Artculo 566
Si la entrada y registro se hubieren de hacer en el domicilio de un particular, se notificar el
auto a ste; y, si no fuere habido a la primera diligencia en busca, a su encargado.
Si no fuere tampoco habido el encargado, se har la notificacin a cualquiera otra persona
mayor de edad que se hallare en el domicilio, prefiriendo para esto a los individuos de la
familia del interesado.
Si no se halla a nadie, se har constar por diligencia, que se extender con asistencia de dos
vecinos, los cuales debern firmarla.
Artculo 567
Desde el momento en que el Juez acuerde la entrada y registro en cualquier edificio o lugar
cerrado, adoptar las medidas de vigilancia convenientes para evitar la fuga del procesado o la
sustraccin de los instrumentos, efectos del delito, libros, papeles o cualesquiera otras cosas
que hayan de ser objeto del registro.
Artculo 568
Practicadas las diligencias que se establecen en los artculos anteriores, se proceder a la
entrada y registro, empleando para ello, si fuere necesario, el auxilio de la fuerza.

Artculo 569
El registro se har a presencia del interesado, o de la persona que legtimamente le represente.
Si aqul no fuere habido o no quisiere concurrir ni nombrar representante, se practicar a
presencia de un individuo de su familia, mayor de edad.
Si no le hubiere, se har a presencia de dos testigos, vecinos del mismo pueblo.
El registro se practicar siempre en presencia del Secretario del Juzgado o Tribunal que lo
hubiera autorizado, o del Secretario del servicio de guardia que le sustituya, quien levantar
acta del resultado, de la diligencia y de sus incidencias y que ser firmada por todos los
asistentes. No obstante, en caso de necesidad, el Secretario Judicial podr ser sustituido en la
forma prevista en la Ley Orgnica del Poder Judicial.
La resistencia del interesado, la de su representante, de los individuos de la familia y de los
testigos a presenciar el registro, producir la responsabilidad declarada en el Cdigo penal a
los reos del delito de desobediencia grave a la Autoridad, sin perjuicio de que la diligencia se
practique.
Si no se encontrasen las personas u objetos que se busquen ni apareciesen indicios
sospechosos, se expedir una certificacin del acto a la parte interesada si la reclamare.

Artculo 570
Cuando el registro se practique en el domicilio de un particular y expire el da sin haberse
terminado, el que lo haga requerir al interesado o a su representante, si estuviere presente,
para que permita la continuacin durante la noche. Si se opusiere, se suspender la diligencia,
salvo lo dispuesto en los artculos 546 y 550, cerrando y sellando el local o los muebles en que
hubiere de continuarse, en cuanto esta precaucin se considere necesaria para evitar la fuga
de la persona o la sustraccin de las cosas que se buscaren.
Prevendr asimismo el que practique el registro a los que se hallen en el edificio o lugar de la
diligencia, que no levanten los sellos, ni violenten las cerraduras, ni permitan que lo hagan
otras personas, bajo la responsabilidad establecida en el Cdigo Penal.
Artculo 571
El registro no se suspender sino por el tiempo en que no fuere posible continuarle, y se
adoptarn, durante la suspensin, las medidas de vigilancia a que se refiere el artculo 567.
Artculo 572
En la diligencia de entrada y registro en lugar cerrado, se expresarn los nombres del Juez, o
de su delegado, que la practique y de las dems personas que intervengan, los incidentes
ocurridos, la hora en que se hubiese principiado y concluido la diligencia, la relacin del
registro por el orden con que se haga, as como los resultados obtenidos.