Вы находитесь на странице: 1из 226

-


( )
(1893-1988)

..



. . -

-


2009

129(47)
87.3(2)6
79

79

. .

.
/ . . ; . . . . . -.
.: ;
, 2009. 224 . (- ).
ISBN 978-5-903525-46-1

(1893-1988), 3 1929 .
. () ,
(
, ,
. . ),
, .
.
.
. ..

.

. . -,
, 2009
(.), 2009



,
,
,
.

I.
)
,
, . ,

. (. 3, 15);
[. 20, 7);
(. 18, 21; 20, 3; 22, 1-2; 24,
16); (. 28, 58-61); , ,
,
(2 . 2, 1; 3, 1. 3; 4, 11; 5, 1. 13-14; 7, 1-3; 6, 2. 5-10. 34. 38;
7, 11. 16. 20); .
(. 8, 2. 10), (20, 2),
(19,8-10),
(54,3; 115,4); (66,4; 44,18);
(112, 2);

. .

(68, 31; 32, 21; 104, 1; 105,47; 113, 9; 134, 1; 141,8; 148,13),
(98, 3; 111, 9) . .
: Heitmiiller W. In Namen Jesu. Eine sprach- und
religionsgeschichtliche Untersuchung zum Neuen Testament. Gottingen,
1903. ,

. ,
. , .
, (1 .
3, 23; 5, 13). ,
, (.
3, 18). , , ,
(. 1, 12).
: !
. : ,
(. 12, 28); ,
(. 17,6); ! ; ,
, , .
, (. 17,11-12).
: : ,
, (. 2, 21);
, ,
(. 4, 12); ... , ,
(/ . 6, 11).
(. 28, 19; . 5, 14).
,
(. 2,10-11); ,
(. 3, 17; . 3, 6; 4, 29-30 . .).

(4, 16-18. 29-30; 5, 28.
40-41; 8,12-16; 9,13-16; 9,21. 27-28; 10,43.48; 14,10; 15,17.25-26;
16, 18; 19, 5. 13-17; 21, 13; 22, 16; 26, 9).
,
-


.
) .
, (
, , ,
), , ,
, , ,
, ,
, , ,
. .

. . .
: , , ,
! ,
, .

. ,
,
.

. . , . .
( ). XIV . <> .
. ,
, ,
, ,
,
,
, , ,
.

. ,
, , -

. .

, ,
, ,
, . ,

,
,
,
,
.
1351 .
: 1)
,
(); 2) ()
, ,
, ; 3)
, ,
, , .
, ,
, , ( ),

: , ,
. ,

; ,
. ,
,
, .
,

,
. , ,
,
. ,
, , , -

: ,
, ,
, .
, , ,
.
.
XIV .,
.
c) ,
, VIII . .
, ,
-
, ,
. VIII .
-
- .
,
. ,
, , ,
, , ,
.
. ,
, , ,
,
,
,
, ,

. ,
-
.
d) ,
,
, - -

10

. .

.
,
.

,
,
, ,
,
. ,
,
. XX .
, ,
,

,
.
XX . :
1907 . (
, ) .


,
, ,
.
, .

, ,

. , , ,
, .
, ,
.
, ,
. ,

11

, ,

, , ,
, , . ,
,
, ,
, .
.
, ,
. ,
, , ,
1912-1913 .

XIV .
( ),
, :
(., 1913)
,
(., 1917).
(., 1914). ,
,
.
(,
, , ,
, ,
).
III 12 1912 .
, ,
. 12 1913 .
, ,
, .
2
,
. -

. .

12

V .
30 1913 .
. 5 V
,

.
. <> , ,
,

.
18 1913 .
:1
1) , , ,
, .
, , ,
. ( )
, ,

, ,
, , ,
, ,
(
), ,
.
2) , ,
, , 1

. .:
. -
, ,
, . . . .,
1914. . 60-61. .
. . . -.

13

, ,
, , , {.
9,2) ,
.
3) ,
, ,
, . ,
, .
, .

. ,
,
. ,

. 1915 .


, .
, , .
,
2 1917 .
, ,
<> .
, .

, ,
.
. ,

, , ,
.

.

14

. .


,

. ,
- , , ,
.

.
1) , ,
:
a) - ,
b) -
c) -.

2) -


,
, : 1) ( ) 2)
, ) ,
,
, . ) ,
, , ,
,
,
, )

, . . ,
-

15

; ,

.

, ,
XIV .
3)
, .
: )
, ,
,
; ) ,
(
, ),
,
. ,
,
, ,
; )
, , ,
,
, d)

,
, ,

, ) ,
. ,
, ,

. , , ,
( ),
. , ,
- .

16

. .

4) ,
,
; .
.
5)
: ) ,
, . )
,
, , ) -
: ; '
".

1) -

, , ,
, (
, ; ,
, . .). , ,
,
.
2) ,
- , ,
, , . ., , ,
.
.
3) -
: , . .

.
,
-

17

.

, .

1) , -
,
.
, -
.
2) -
.
,
, , ,
, .
,
.
3)
,

-

.
4) ,

, .
,
, .
,
;
,

2 . 3933

18

. .

. , ,

,
-
;
,
; ,
,
.


1. - .
2. -.
3. -.
II
-
1. :
a) , +
b) , [! ;

c) ;
d) 1.
2. .
2. , :
) . ;

20

. .

b) :
+
c) , ( .
):
1. ,
2. ,
3.
, .
3. ,
:
a)
;
b) :
1. ,
2. .
III
-
1. .

a) :
1.
.
. .
2. -
(, ), .
3. = , , .
b) :
1. ,
2. , , ,
3. .
c) .
d) .
[ -

21

(, ),
].
2. .
a) . , (
).
b) ,
.
1. .
2. .
3. .
c) .
1. .
2. .
3. , , .
3. - .
IV
-
1. , .
2. :
a) - (-)
, ;
b) - (-)
- ,
.
c) - -
, .
3. .
a) , .
b) , .
c) :
1. ,
2. .

22

. .

d) :
1. ,
2. ,
3. .
e) :
1. (),
2. ,
3. .
4. .
a) :
1. ,
2. ,
3. ,
4. ,
5. ,
6. ,
7. .
b) .
1.
.
2. .
5. .

[]1
1. .
2. .
3. , .
4. .
5. .
6. [, ,
].
.

23

7. , .
8. .

1.
, .
2. .
3.
.
4. ,
.
II
-
1. .
a) .
1. . V 5,4-13. V 6; VI9 [VI7].
. Parm. XX.
2. . [] [).
] ( 14).
3. .
4. .
[. .]
b) .
1. .
2. (., D. N. IV 1. IV 4).
3. [] .
4. .

24

. .

5. [] .
6. ] .
) .
1. .
2. .
3. ] [].
4. [].
5. [] .
6. |] .
7. .


'
.
1. .2
2. . .
3. . , .
4. ,
] () .3
5. ?
6. , .
.
.
1

. .
(. , ).
. . . ,
.
.
2
() {.).
3
, /!
{.). .:
.

25

7. .
8. 1 . .
II. 1. , , .2
4. ] , 3 .
5-6. .
7. .4
11. <>
.0
III. 1. .6
IV. 1. .
V.
1. .7 .8
2. .9
, . 533.10
VI. .
VII. , , , , ."
VIII. , .
IX. , ] , []
], , , .
XIII. , .
' , (.). .:
.
2
, ... (.). .: ,
... .
3
(.).
4
(.).
3
, (.). .:
.
6
, (.). .: .
7
, (.).
8
(.). .: .
9
, (.). .: ,
.
10
.
" , , , , (.). .: , , ,
, .

26

. .

11 , , 1
1. .
2. ,
.
3. , .
.
a) .
b) ,
.
, .
, .
.
c) <>. 8,
22: ,
.
23: , , .
30: ,
, .
31: ,
.
d)
.
1. , , , .
. .
2. , ? , ,
, .
.
3. .
, .
4. , .
) :
, .
' , .

27

1. ,
.
1. , .
2. .
3. , .
4. , .
2. .
1. , , .
2. .
3. .
() .
) .
) .

3. , ,
, .
4.

.
5. .
1. . 12,4-8: .
2. / . 6,15-20:
.
3. / /7. 12, 12-31:
a) .
b) , ;
.
c) .
4. ^.1,22-23:
d) () .
: (
, ).
: .
, .

. .

28

5. 0.4,4-16:
a) (12).
b) (16)
c) .
6. . 4,25: .
7. . 5,22-32: :
.
.. 1,18-19:[] ,
. .
9. . 2, 18-19: , .
10. . 3,14-15: .
6. , :
1. , , ,
, , ,
. , ,
, . .
2. .
: , ,
.
: ,
, ,
, .
: , . .
, ,
, .
.
7. , .
, .
8. , . ,
. , .
9. ,
-.
.
.
.

29

.
, .
10. , , .
11. : -. -.


/ 1922 .
I
1. .
, .
2. ,
- .

?
3. : , = = .
, : ,
: ! ,
, ,
, , , .
, , ,
. ,
, . ,
, ,
. , ;
, , .
, , , {. 17,1 -7).
.

. ,

30

. .

. . 26: , ,
, , . (/ . 3, 23:
, I. X. .)1
, = = = = .
-
. = .
I ] IV 107:
:
, .
.
, .
, .
. : ,
2 ... (. III,
. 2, . 64). . 14,26.3
. .
. (
).
4. ( ).
,
.
a)
, .
b) . . 19:
, ...
....
!

.
.
3
.
4
(), ,
. . . . ,
1929 .
2

31

.. : ,
, (. 117).
c) . :
, , .
, (. 14, 13-14).
. . 3, 6
, : .
30 1: , ,
, .
: .
. 117, 10-12: ,
: ,
. ...
.
d) , ,
.
: ...
.
e) : ,
(. .: ).1
5. (
,
).

:
) ,
, .
.
,
. ..., , . . ,
.

32

. .

. ,
(). ,
, .
1)
, . 2) <...>
b) . .
1 - :
.
3- []:
.
4- []: ,
.
7- <...> [] . 9 .
, : , ,
.
[] . 1 7,26: ,
, , , .
c) .
.

.
1- [] []
.
3- []
.
: ... ,
.
. 33, 4:
. .
[] [] . :
,
. .
1- [] []:
.
.

33

. 2, 10:
, ,
.
.
6. : ( = ),
( = ),
( = ).
7. {\
.
a) , , , <>, , , .
(
, , , , . .).
b) - , .
, .
.
. .
c)
, . ,
.
, ,
,
. .
8. : 1) ,
, .
2) ;
, ( ).
3) ,
.
9. .
1.
, , , , ,

34

. .

.
. , .
2. , ,
, .
- .
3. , , ,
- , .
, ?
10.
, , .
1) , ; 2) [],
], ].
11.
{- ).
a) : , ?
? ?
, . .

, - ? ,

, . .
b) ,
, ,
?
. ?
.
c) , -
,
, . . ,
.
) = , .
.
12. ?
-

35

, , ,
.
13.
.
II
1. , .
.
2. , .
3. ?
a) , ,
b) ,
,
c) ,
. ,
? , . ,
( ).
4. ,
1) ,
2) ,
3) , ) , , ,
) .
5. .
1) -, ,
,
.
2) , ov'a.1
3) () ,
, ,
, ,
- [][] , .
- {).

36

. .

,
, , ,
,
. ( + = .)
.
6. ,
.
a) +
, .
b) ,
1)
2) ,
3) .
7. , , .
a) = + .
b) = , ov'a,
, , . .
c) = (
) = .
d) , ,
(42), ,
, , (38).
e) ,
, .
8. ,
, .
, . . (
, ).
9. : 1) ,
2) .
10. , , .
a) .
b) .

37

11.1) - ()
. (
.) 391ab.
2) ,
. ., , ,
. 382.
3) }
a) ( ). 433d.
b) ,
, . 428.
c) () :
,
, (
^ ). 393d.
394: ,
, ,
( ).
438:
- (), ,
.

. .
-
, ,
, ,
(433). :
d) , ,
. 432ab.
e) ,
. . 424d-425b.
. 424: .
388: ,
,
.

38

. .

g) ;
.
4) : 1) ,
2) .
5) .
III

1. ?
a) ,
, . .
( ).
b) (
). .
c)
;
- .

, .
. : ,
,
, , ,
(>. 5, 481-483).
. ( ):
...
,
(2,
190).
<>. (<>. 63): , ,
, , , ,
, : " , ,
", , ,
, ... .-

39

, .
(, . 6). ( . 1,2).

17 1922 .
I. .
II. 1. , . .
a) . 17<? .: . 1,8-9>.
b) , .
2. )
; .
b) 17 . , = . . 5,40-44.
c) .
. 2,9 32; 9,32; . 7, 55;
. 21 22 .
. , .
: .
: -.
-,
.
IV. ) <> .
, .
) ,
) ,
) ,
[]-[] ,
) (. ,
. .).
) ,
.
, .
( ,
, []-[] .

40

. .

-- ,
.
, , ,
. -,
.
.
( ),
,
, . . .
V. , reduction ad absurdum1 .
VI. .
VII. .
a) .
b) , .
c) . .2
.
d) .
e) .
VIII. .
1) ,
,
2) . .
.
3) , ,
[]-|],
, .
1

{).
, ,
. ,
, .
2

41

.
13 1922 .
I. : 1. .
2.
.
3. .
II. [] [] :
1. , .
2. , . .
3. , .
III. .
a) .
1. [ ,
], V 97.
2. , V 98.V 75.VI 293.
3. [!
, , V 111.
4. , , V144-145,257,
, , VI280 .
b) 257 ( ), V415,418,
426.
IV. .
) :
1. , , , VI
462-483.
2. ,
,
, VI469.
3. , ,
, ; .
(VI127 ., 130-131).
) , IV 3-4, 37-39.

42

. .

b) , ,
, ] , [] . .
VI341. , , V 248.
c) , V 244 (
), 117-118. V 267. IV 342.
d) , V112 () [IV 248 ].1 V 252-259:
1. [] .
2. []: .
3. , .
4. : ] ], 259.
e) , IV 11.
f) , ] .
a) ] (),
IV 114, 182,
b) , 126, ,
c) , ( ),
IV 121-124, 183.
d) [-][]
, 125.
g) ,
.2 ] -[ ]
], IV 178,187-189.
h) = , IV 308.
V. .
a) , .
1. [] ], VI428,449-450.
]: V130
131,163-164,166,168. , VI51.
b) , V 87-89 [
].
1
2

.
,
(.).

43

c) , V 89, 109. 93, 101


103 ( ).
d) , IV 118-119,120[], 122,
, 180. VI449 ( ).

1. .
a) .
b) . , , IV,
136 ; , IV 308.
c) .
2. [].'
d)<...>
e) , VI436.
, VI 374-377.
] , VI458 ., 462.
g) ,
, VI326, 378,420-422, 482.
1. , 347-356. =, 356,358,369.
2. , 360. , 414.
3. , , , VI363-365, 366,
376,371-372,373,381. , 419.
: !
4. , . ,
380. , ,
VI383-385,386.
5. ] , 425-426.
6. , VI437.
, 435.

44

. .


1. .
a) .
b) . [] .
] [] ().
2. .
0. ( ), V 271.
1. , V 70-73
( [], ).
2. :
a) ,
b) , V 234-236.
3. , V 266.
4. 1)
2) .1
5. = .

1. . , V 265,266 ., 274, ... 271
([] ). , IV 329.
2. .

IV .

16 1923 .
I
1. , , ,
- .
().

45

2.
, .
3. (
) .
a) [] []: ; .
b) [] : .
. . . ]
] ].
4.
.
.
5. , :
a) ,
. , ,
, , ,
.
.
b) ,
, :
}
, , :
?
6. . ,
, .
, .
7. ) . .
. ]
. , ,
. .
) ,

.
8. , a priori IV .
] . .

46

. .

. .
. ., 1902.
9. , :
, .
II
1. ] . .
2. .
1. 361 . (30- ).
2. 363-365 . .
3. . .
. Albertz'a, Untersuchungen iiber die Schriften des Eunomius. Wittenberg, 1908.
4. : [].
3. . |] []. III 63. 60.
1. .
2. , ' .1
3. .
4. ; .
5. , , .
.
6. , .
7. ,
( ).
8.
. ,
,
. : ,
, .
4. [] [].

(.).

47

[] []
1. .
]
. :
1. ]
.
2. \
J []
,
.
3. ] :
1) .
2) .
- (] , VI80. , .
VI81.
4. , VI85 [III42].
2. :
1. []-, .
2. ] ,
.
3. ], ,
] .
3. ,
.
1. ,
.
, , III56-57.
2. , .
)
: ,
, .

48

. .

b) .
: ?
c) , :
.
,
,
.
d) // .
3. 1) ,
, , III20.
2)
, cum fundamento in re,1 III 20-21,
21-22,22-23 ( ).
3) ,
,
, 23 [] (
). 22 [] ( ).
[] , ., III151.

(III 183:
).
4) , ,
.
4. :
1. , , .
2. , .
3. ;
] .
5. |] [],
, ,
.
(.).

49

III
1. 378 .
.
2. ) , , ,
.
b) ,
.
c) ,
,
.
d) ,
, ,
.
[3].
.1
IV
1. ,
.
2. .
a) : , ,
, [] .
b) .
?
[ 1 ] .
[2] .
|3] ] ], []
, , . .
c) .
1) .
{).

50

. .

2) .
3) .
) , .
1. .
:
1. ; ] .
2. ,
.
3.
. . .
4. .
5. , , .

,
.
2. , .
3. [] []
.
a) :
, 1
.
b) :
1. ;
, , .
.
2.
, . . .
, ,
: ,
.
3. ,
.
1

. .

51

4. .
a) , IV118; VI386.
,
(),
.
b) .
1. .
2. ;
.
3. [] [],
,
, . . ,
.
: 1)
,
2)
.
4. ,

.
5. :
,

.
6. , ,
, VI383-385.
5. .
V
1. , [] ]
1) .
2) .

52

. .

3)
, . .
, .
:
1. .
]:
] , VI422.
2. .
4) (
) .
[. .] . ,
.
2. ,
.
3. : . :
, [] .
4. , ,
, , ,
-
.
a) .
b) ,
.
c) 7 , []
], I. . III = 3.
IV , = I. V , .
VI .
d) 8 ] [] 4: - I,
+ , []
- , + IV,
- V, + VI, ,
- VII, + VIII, .1
- .

53

5. , ,
.
a) (
).
b) .
c) .
6. , :
,
(/ . 3,23). ,
(. 3,18). ,
, (. 1, 12).
7. . . .

1
1. .
a) .
b) .
c)
( ).
2.

- .
1) , ,
2) ,
3) , .
3. .
I. .
1. , ,
: ], .
, , ; .
2. . ;
.
' , .

54

. .

3. , 1) ,
, 2) ,
. [
.]
4. : ) : 1) , 2) ,
b) : 3) ,
c) : 4) ] .
5. , .
6. , ;
.
7. ,
.
8. , 1) [] []. = .
2) [] ,
.
3) ) ] ,
b) ,
c) ,
.
.
1. [], [] , ,
. , .
. .
([. ] ). .
2. ,
, ?
3. ) , , ,
,
) .
. .
4. , , ,
] ,
. .

55

5. , 1)
, ;
2) ] ,
] ( ),
, . . .
3) . . , ]
, . .
4) ,
]
, ] ,
.
, .
6. : 1) ,
2) -,
3)
,
.
4) , ]]
, , , .
4.
.
1. ,
[], .
2. , , ,
, .
3. ? ,
, , --.

;
;
.
4. .
] , . .
.

56

. .

] , ,
, , ,
, ,
,
.
5. [] [],
] []
, ,

.
6. , ,

] . ?
5. , :
[/, [1 ,
. [] ,

.
a) ,
, ?
b) // .
? , .
, ] ? ,
.
c) . ? ,
. , , ]
, , . , ,
, , .
d) ? ? ? ,


.
,
. , , , , ,

57

, , ,
] , ,
.
, , ,
, .
) .
.
6. ,
, ] [].
, , ,

,
, . .] , , ,
, , [] .
7. , ,
-
.
8.
:
[] [], ,
, , .
,
, , , , .
9. 1913 . ,
, .
< > ]] ,
. . .
, .
10. :
?
11. ,
.
1. , , ,
.

58

. .

2.
.
3. ,
, .
4. , .
5. , ,
.
6. .


31 1923 .
1. :
1) ().
2) .
3) .
2. () .
.
.
3. [] [], 1. .
2. .
3. .
4. .
4. ,
, ,
.
a) ,
. <>
.
b) , ] .
- , ,
.

59

c) ,
.
,
.
d) XIX . -
.
e)
.
I.
1. .
(-[])
.
2. ,
. .
a) ,
, [] [], .
b) [] [] [],
[], [] [], 86.
c) -[] :
1. , . . , --.
2. .
3. .
d) .
. :
a) ,
b)
, 91.
1. .
] ( persona).
2.
.

60

. .

. ]. ].
. ,
] (, , . .),
] ]
[] , [ ], [ ,
[]- ].
. 1)
, 2) .
) ,
, , , ,
, 92, [].
3. .
a) , 95, .
b) , []-[]
.1
1. ,
.
2. , .
3.
.
4. .
a) . . , .
, 100-103.
b) , ,
? , ?
, ?
c) ,
.
1. , ,
] , .
, 105, [].
2. , , ,
] , . (.).

61

, .
. 39, []. ( = ), , . 39, |], =
. 41 .
5. , .
I
a) , \
1. .
,
> 2.
. J
.
, , [].
, ] . ,
-
, .
b) :
1. .
2. .
3. ,
.
II
[1.] ) :

1.,
2. , ,
3. .
) .
2. ,
. .
, . .
, 1) ,
2) , . .
: ,
.

62

. .

II.
1. .
a) , 47.
b) , [24-25].
1. , 49, [].
2. , 50, [], 275, 193.
3. , , 53, [].
4. , 53, 195.
2. .
a) .
, . . .
b) , , , , 297, 28,
[], 45, [].
c) ,
.
3. .
a) , 156.
[] . , 168.
b) , ,
, 129, [], 134-135,139-140.
c)
, 5. , 36,131, [].
d) , 157.
e) ,
157-161.
, 188.
g) .
1. , 1153], [].
2. , [161-162, 171].
3. [] .
. ] []
, 164.
. .

63

. , 1165,172,176].
h) [] [],
, 153, []. , 299-300.
III.
1. , ,
, [63,267].
2. .
a) .
b) .
c) : , 65-66.
[], 71-73.
3. , .
a) , 67.
b) , 67, [] 68.
4. .
a) , , , ,
, 54.
b) , , ,
, 55-57.
c) , 266. .
, [29, 31, 232; 64-65]. , 81-82, 126, 260, 284-285. ,
297. - , 80-81.
, 307.
IV.
a) , 11.
[] , 16.
b) , 12-13, 324.
c) ] . , XII, XIII; ,
XIII, XIV, XVI, 305. , XV, 46-47;
, XVI.

64

. .

d) [] [] , 181.
e) . , 270271. , 29. . , 1719. , 111. , 19.
, 20.
1. []
, , []
[], [], [] ],
] [] .
2.
, , ,
.
.

1
.
. , 11, . 1
, 20 . 1923 .2
. !


, ,
. . ,
, .

,
, , 1


. (). ,
( ).
2
. . .

65

,
.
(
), ,
, -. ,
, . ,
.
( ). ,
. ,
- .
: , ,
.
,
, , . . ?
,
.
,
.
.
.1 . . . .
, ] , .

.
I. ( .)
a)
, .2
b) ,
.
1

, ,
.
2
: ,
.

66

. .

c) ,

.
d) , , ,
, .
II. { , ,
)
a) 1 ,
, ;
b) ,
,
;
c) ],
,
.
III. ( )
a) , ; 2
;
b) ], 3
, ,
, -
;
c) , :
;
, . .
.
d) ,
,
,
, , , ; 1
2
3

: .
: .
: .

67

, -
, , .1
,
,
, ,
, , ,
.
IV. ( .)
a) , . .
.
, (
),
, .
b) , , , , . .
, :
, ,
, , 2
.
V. ( )
a) ,
,
.
b) , 3
,
.
1

d) : ,

, ,
, , , ,
. , . ., .
2
: .
3
:
. .

68

. .

c) ,
;1 ],
,
.
d) ,
,
,
;
.
e)
,
, ,
.

2


I. )
, .
b) ,
.
c) ,

.
d) , ,
, .
<> .
' ) :
, ,
. .
2
, .

69

. ) ,
, ,
b) ,
,
:
c) ],

.


III. ) , .1
;
) ], 2
, ,
, -
.
)3 , :
.
, . .
.
d) ,
4 ,
,0
, 6 ,
, -
, , .7
1

: .
: .
3
) .
4
: .
0
, : .
6
, :
.
' .
2

70

. .


IV. ) , . .
.
, '
( ),
, .
) , , , , . .
,
; , ,
,2 , 3
.

[] ]
V. ) ,
,
.
b) ,
4 , 5
.
c) 6 /
;
], ,
.
1
2
3
4
0
6
7

: .
: .
, : .
: .
: .
: .
.

71

d) ,
,
, ;

.
,
, ,
.
VI. <...>'


(- )
/ 1924 .
1. :
a) ;
b)
, ;
c)
;
d) .
2. ;
IV-V .
3. :
1. ,
2. ,
3. .
4. .
1. :
) ;
.

72

. .

b) ,
c) :
.
2. .
a) :
, .
b) ;
().
c) ;
( ( ) ).1
,2
, .
d) .
3. .
1. , .
a) .
b) .
2. , (
, , ) 3
. .4 .
3. (
), .
a) (, intentid);
b) , ;
c) : ,
. ,
;
1
2
3
4

{).
{).
{).
{).

73

d) ;
e) 1 .
5. :
a) , ,
,
.
b) , , ,
, .
c) , ,
.
) .
6. .
1. , , .
2. .
3. .
a) = + .
1) ( ).
2) .
b) , , ,
.
c) : 1. .
2. :
. .
. .
3. : . .
. .
. .
d) .
1. ,
2. ,
3. .

(.).

74

. .

7. .
a)
-[- 1. ]
]-; ,
], . . - 2. .
-[]
3. ,
.
4. , .
5. ,
,
-
. , ,
.
b)
. ,
.
1. [] [] + (
). : +
. ] , .
2. ,
.
.
3. , .
4. ,
.
1. ; , ;
, ; .
( ). , .
2. ; .
) , ,
, , .
, , ., 1 . ., . . ,
.
:
.

75

b) .1
c) = .2
d) 1) 2) .
e) ,
.
, ,
. ,
( ).
7. .
.

3
27 1925 .
1. , , - , .
2. ,
.
3. ) , .
b) , .
c) .
4. , [] , .
. .
5. , .
, , , , , . .
6. , ,
- .
5: ) , .
[ ].
1
2
3

(.).
(.).
, .

76

. .

b) ,
. .
c) ,
.
6:
) ?
) [ ]
[] []?
7. : ) [] , , ) ,
.
8. = .
1. ,
: , .
2. .
- - . ?
3. . , []
. .
4. [] ] .
[] .
[,
].
, !
.
5. , , .
9. = ].
I. ] = =
= .
II. ] = []
= = [] [],
, ,
] [-] .

77

I. [] [], .
= ]. ], []
. [ ]. , [] [ ],
.
: 1) .
2) - .
: ]]
= = =
, .
3) , ?
II. : [
] = = ,
, , ,
.

. , [] [] .
10. ,
, ,
.
) [], / ] .
.
11. [] ] , . .
,
a) []
.
[] , [] , ;

b) [] , []
. , , ,
; , , . .
12.
a) ,

b) ,

78

. .

) : ;
.
13. .
.
14.
a) ,
b) .
15. .
a) ,
; , .
b) ,
,
]
(), ,
] .
c) ,
] , [] ,
, ] [],
[] - [] -.
[]
[] [].
d)
.

1
13 1925 .
1. .
1907 . . .
1913 . .
, .

79

!] .
1915 . ] !] .
1917 . .
1918 . 1921.
2. ,
.
a) implicite .
b)
VIII . XIV .
c) , .
3. .
1. - 754 .
a)
,
b) ,
( : , ,
, );
c) ,
( ], ,
; , ,
, ] ) ( ).
d) , ],
, ] ( ). : ,
, (,
).
e) ,
.
:
, ,
,
,
.

80

. .

2 q T 0 TyT ?
1. .
2. .
3. :
? . ., i,

? . ?
3. :
1. .
2. .
3. , ], .
().
4. ( 787 .).
1. , .
2.
) , .
b) .
c) . . , ,
!) .
,
. ,
.
3. :
a) , .
b) , ,
, .
c) :
1. .
2. .
3. .
d) ,
.
1. : ,
, : ,
.

81

2. :
: ,
, .
3. [] [], ,
, . VII , [.] 557,559-560.
) ,
.
VII , . 689-691.
0
.
1. .
2. .
3. = .
4. = .
5. [] = , .
6. [] = , .
4. ,
.
1. , ,
(). , , ,
. .
2. , ,
, , .
3. ,
, . , ,
, , . . ,
. . . .
4. [],
, .
4. XIV .
1. ( ), .
2. , , .
3. , , .
4. , , , .

82

. .

:
1. , , .
2. , .
3.
4. .
5. .
a) ?
1. , .
2. , ,
.
b) ? =
.
1. , ,
) , ,
. . . , ,
.
c) [] [].
6. = = .
a) .
. , .
b) .
1. .
.
2. :
1. .
1. , . .
2. .
2. [], . .
3. .
3. [], 4. .
. .
5. ,
4. [],
.
. .

. !
7. ,
.

83

) 1. ,
2.
. [
].
8. (IV-V .).
a) , 5; 131, . 41.
b) , , 50, . 19;
166 ( ); 89, . 28.
c) , 196-197, . 59.
, 170 ( = , . 52);
182 ( ); 24, . 11;
41, . 17; 100, . 31 ]
;
122, . 37, [1 .;
152, . 46 .
d) , 90-91, . 28.
9. ?
a) .
[
a) [] .
\
b) [] .
\
c) . .
b) .
, , , .
c) . ,
a) ,
b) .
.
.

84

. .

()
20 1925 .
I
1. .
?
1. ,
2. ,
3. -.
.
2. :
1. ,
.
2.
; [] []: ,
? [] [], ]?]
3. , . ,
, .
3. , :
?
II
1. 1

, .
a) [] , ,
, .
b) , , , . .
1

.
.

85


: [
, : , , , . .]
2. :
a) ,
b) .
3. -, .
a) , 1.
, 2. , 3. .
b) , . ,
,
, ( )?
4. , (
) .
5. : 1) ;
2) .
III

1. , ,
, ) .
b) ], - , , [] ]]
c) ,
, ( .
., 1825. . 20).
Dion. Areop. Myst. Theol.
. IV , ,
, -
: , ,
, , , ,
, , , , , ,
, , -

86

. .

, , ,
, ,
, ,
, , ,
, , . ,
, .
. V , ,
, - ,
: , , , ,
, , , ,
, . ;
, , , ,
, , ; , ;
, . ,
; , , ;
, , ,
, , , , , ,
, ; , ,
- , -
. - ,
; , , ,
; , .
, , ; , ,
, . , .
, ,
, , :
,
, ,
.
. I (] []. 1825. . 19):
... , , , , ,
, - . ,
, ,
, -

87

. ,
, ,
.
. II ():
, , ?
,

,
, ,
.
, , , ,
, . . ,
. ,
,
.
Div. Norn. 11 ().
2.
. , .
, , , .
3. , , , - , -
. , , , .
a) . , .
b) ,
.
c) , . .
d) [] [] 1.
. 2.
, ,
.
e) .
4.

. 1. , . 2. , ,

88

. .

. 3. .
, , . . . Dion. Areop.
Div. Norn. IV 1; IV 4. Hier. eccl. 11.
5. ,
, .
a) ,
.
b) .
.
c) - []
( , , ,
, ).
d)
. Myst. Theol. (] []. . 20).
. I. ?
,
,
,

,

.
! , ,
, ,
, , -,
,
,

,
. : 1. . 2.
, . 3. ,
, , ,
. - [. . ] ,
, , -

89

, ,
[] []
, , ,
, , ,
,
, ,
.
. II.
, ?

,
. -

,
, , ,
, , ,
,
. , ,
. ,

, , ,
,
, ,
, , .
. III.
? ...
, .
, ,
, ,
. [. . <> <>] ,
,
; , ,
, ,
.

90

. .

. V ():
, ,
(/ . 6, 16), .
,
, ,
,
, , :
, , (. 138, 6). ,
, , ,
; ,
(. 9, 33)
(. 4, 7), , ,
, , .
6. .
a) , ,
, .
b) , . ,
, , .
c) []. .
d) -[]
, , , . ,
. [ ,
, , , .] .




I. [] 5 5 :
a) 41 ,
b)

13 ,

91

) , 1 .
II. 20 .
III. 39 ( 24).
IV. 63 .
[] 177
V. : ) 13 ,
) (]-[ ]20 .
[1
55,
!'!
155(168?)'
210
I. .

. 27,32 ( ). . 1, 21 (
. 3,16 17; 5, 22.
, ); 1,23 ( . 1, 5 (2 ); 1,13; 1, 27; 1, 59. ,
61.63; 2,25; 5,27; 8,41; 10,38; 16, ); 1, 25.
20; 19,1; 23, 50; 24,18.
. 5,9 ( , 2 ).
. 10,3; 18, (). . 1,31;6,14(2);2,21;8,30.
. 5, 1; 5, 34; 9, 10-12.33.36; . 6, 8; 8, ; 9,11.
8, 9; 13, 8; 16, 1 14; 18, 7; 18, 24;
19,24; 20,9; 21,10; 27,1; 28, 7.
[] 13.
.?), 1 (]
] ); 17,5.

. 2, 7 (
[] 41.
).

.
2
.
I, I. - () , 1
2

.
, .

. .

92


( ), , [] []
, ,
(),
,
, .
) ,
.
Myst.theol., I . 2 . 3 .
6. , 1) ,
2) ,
3) .
7. -
.
1.
.
II, 4. , ,
, ,
() , , . ,
= .
2. II, 7: , ,
,
. ,
, , , , ,
, (),
, (), -
(), (), ();
( ),
( ),
, .
1. ,1
2. ' .2
' {).
( ) {.).

93

3. [] ]
, .
II, 1.
( ), , -
, - ( ,
, ),
(), (),
(), (), (
), - ( )
( ).
II, 2: : . ,
( ,
).
, 3 : ,
, , , ,
, , , <...>
d) , , .
1. -[] IV, 19.
2. , IV, 20.
3. ; ;
, 21. , ] 22.
,
23. ] []
24-25, 26-27. 29.
.
4. , ,
; , . , . [] .
5. , .
, . ,
.1 .
(.).

. .

94

IV
1. ,
[] .
1. [] , . . .
2. ], []
] , [] [].
3. , . - .
2. , []
.1
3. . . , , .
4. ] :
D[iv]. N[om]. IX 1: ,
. . , .
I, 8: . , In. . V, 86:
! IV, 69: . In Crat. p. 7.

- , .
. 51: ... p. 51:
] [] <... >2


.
3
I. 11 1341 .
.
II.
, , .
.
1
2
3

{).
.
, .

95

1. (), ,
, .
2. , , ,
- . ,
(-), - , .
III. 1347 .
, .
, ; .
, .
IV. - 1351 .
.
1. [ , .]
,
(
) ,
,
, .
2. [ .]
, , ()
-
, , ,
, .
3. [ , . ]
, ,
, ,
,
, ,
, , , ,
, . (
. ), .
4. [ , .]
, , ,
, ,
, ,

96

. .

, ,

,
, , ,
, , , ,
, , ,
, , ,

( ),
,
( ) .
5. [ .]
, ,
, ,
"" (),
"" ( ) (),
.
V. 1368 .
( ). .
2- . . :
, , ,
, , , ,
.

,
1. ?

a)
, ;
.
b) , ; [] .
c) , |] .

, ,

97

2.
;

;
.
3. [] ( )
.
4. :
1. .
2. .
3. XIX .
5. :
a) .
1. .
2. .
3. .
b) .
1. .
2. .
c) .
1. . .
2. .
d) .
1. ) .
b) .
c) .
2.
.
1. .
a) [] .
[] , .
b)
; .
,
.

98

. .

2. Luc. Op.1
a) : ,
, .
b) (V .) .
1. , .
.
.
2. 431 ., , .
.
3. : ,
; ,
.
4. 449 .
451 . .
.
, ,
, .
:
,
,
(),
().
5. VII .
.
[] 680 . :
, ,
(): ,
, ,
.
6. [] .
[]-[]
[ ].
IIIIV . .

99

3.
.
:
a) , [ , ).
b) , [ ].
c) .
d) .
e) .
1. ) .
b) .
c)
1. ,
2. ,
3. .
2. .
) .
1. :
a) ] , ],
b) ,
c) ,
d) .
2.
a)
b) ,
. . .
c) , ,
, .
3. .
.
.
. .1

100

. .

d) .
) ( ).
, .
b) 1. ,
, .
2. , .
c) ; ;
, ,
.
d) , ]
] .1
e) .
1. , - , .
2. , -
- ( ).
3. ] : ) , ,
) .
, .
. .2
4. .
a) , ,
( ).3
b) , , .
. 7, 1-6.
4


1. ] [], . ,
] ]. . 7. .
2. . . 12. ,
.
.
3. .
' .
2
.
3
: .
4
1-4 .

.
4. .
[].1

101

. 15. , .
. 8, 1 . .
5. .
. 8, 26-30 (
2 ).
. 11,6. ,
(
),
) ( ).
1. ].
: , .
. 8.3
2. .
1. , .
/ . 2, 24; 3,24;
. 4, 12-13. 16;
. 5, 11-12.
2 . 1,9.
. 8, 9-11 ( ).
2. .
. 12,5; 1. 6,15-19.17.19-20 ( ) 3,
16-17.
3. . 2,4-10;
1. 12,3,13.27;
. 2, 19-20 ( , ).
3. .
(
, ).
. 1, 5.
, . . . 3, 17.
1
2
3

.
: .
.

102

. .

.
2 . 1,2-3.5-6.8-11;
. 3, 1 ( );
. 3, 18.
. 1, 7. 9. 17.
. 3, 8.10;
. 1,6.9-10.
:
1. .
2. .
3. .
4. :
1. .
2. .
3. .

, 1
1. , :
a) ,
.
b) .
= .
2. :
3. ) , .

) ,
.

) 2

<...>.

4.
[] .
2

, .
{).

103

5. ) - .
b) .
, , , , ,
, .
c) .
6. .
.

1. .
a) . .
b) : 1. ,
2. , .
c) :
1. ,
[ ].
2. [ ].
.
, , .
, .
3. ,
.
.
2. .
1. .
2.
a) ,
b) .
3. : ) . 5,12-21,
) 1 (</> . 15, 50:
).
4. . 9,15-18 ( ).
. 9, 19-30.
5. )
.

104

. .

.2,5-11;
2 . 5, 10,
, , .
4,2-8; 11,2-6.
6. :
. 6,20: ) ,
;
. 6, 2.
, ?
.
) , ( ),
(/ . 3,6).
, ,
(/ . 1,8).
, , ...
(/ . 3, 9).
7. (.
3, 16-18-21).
[] {.
6, 44).
8. :
. 9, 39: : ,
, ,
. 12,47: ,
: , .

, . . , ( 1930 .
1941 .). . .,
, . ,

(. , . 122 .). , 1995 .
. ., 1930 .,

-
.
, ,
. 65 , 11.
20- ,
, , .
, ,
- ,
, .
,
, I, 1,
, . . -

106

. .

, ,
*.
. .
.

. . ,
(.
), . .
.
. . -



27 1923 .

I
1. <> , <>
<> <> .
a) <> , <> <> .
b) . : '
, . . , .
.
c) <> VI <> .
2. .
1. <> .
2. <> <> <>-<> , <>
. [<> <>,
, , <> <>,
<>.]
3. <> <>, , <> .

108

. .

II
1.
:
1.
<> ;
2. , ,
.
2. <> <> ,
. ,
. .
3. , . .
<> <> , <>
<> .

III
1. ,
, , ,
, .
.
a) : 1)
(, ), 2) , 3) .
b) ,
:
1. ,
2. , ,
3. , .
2.
.
3. : .
1. , ()
, .

109

, <> <> , ; ,
<> <> , .
: 1) () , 2) <> ,
3) , 4) .
>, , ,
.
2. >,
, , .
a) , .
1. , -
.
2. <> <>
, .
3. .
4. , , ,
, , , <>
, .
b) : , ,
.
1. .
2. , .
3. .
4. .
3. ) , ,
,
.
b) :
<> <> .
, .
c) : 1. , ,
, . <>
.

. .

, , ,
, .
2. <> : 1. , <><>
, , <> .
2. , <> <> <> , , , ,
<> .
3. ,
.
4. : -<>
<> ()
.
?
1. .
2. .
3. .
5. , : ) :
Myst. Theol. . 4-5.
. 1 2.
D<iv>. Norn. I, 1 (<>)
b) , <> :
Div.Nom.IV, 1.
3<> <>, ,
, , ' :
,
,
, , , , (<>
,
<> )
, .
, ;
, ,
, , ,

111

,
.
IV, 4:
?
. (),
( ). ,
,
,
, ,
. , ,
, , , , ,
, , , ,
, . , -
(), - , ( )
<> , ,
, ,
, , ,
.
<...> ,
<>
.
4. <> <>, (II, 6 7:
, ).
8. : 1. <>-<> <> .
2. <> <> .

IV
1.
( ).

112

. .

a)
.
b) , ,
, . .
c) .
:
1. (,
, ,
, ).
2. ( ) (,
, ).
3. , :
a) , <> .
b) .
:
a) .
b) .
d) ,
. : 1. <>-<> , <> . . -
, , .
, (<>
<> , <>;
).
2. :
, <> .

.
, .
3. ,
>
.

113

. ,
(<> <> ), ,
- .
) : 1. <> .
2. , ,
, ,
.
.
g) , , <> ?
1. :
. 2, 1:
; .
2. , : 1) <>
2) .
3. <> , . .
, , , .
.
4.
, ;
(
).
5. ,
, ,
,
,
, , ,
.
6. ,
, .
, ,
, <> , .
, <> ,
.

114

. .

7. : 1. .
2. <> , , . .
, , , , <> <>,
.
3. , ,
<> ;
, ,
, <> .
4. ,
.
5. ,
<> , , -
, , .
<>.'
2. .
, : 1. ,
; .
2.
.
3. .
I. , .
, , .
II, 5: , ;
' .2
(II, 6 ).
II, 7: , , ,
.3
4 , ,
. .
1
2
3
4

.
... ... .
, , .
.

115

II, 10: , ,
, ;
, , ,
, , ,
; ,
; - ,
; (),
, , ;
- , ; ,
, ,
;
.
, , -, ;
, - , ,
, , , ; -
-, - .1
, ) , .
b)
, .
V D. N.
V, 8: - ....
c) <> .
.
<>
,
.
III, 1:
... ( ), (')
, (
) , , ,
(
1

,
(
).

. .

<> ). <> , , ,
, ,
, ,
, <> ,
().
Ill, 2:
,
( ').
(
) <> , ,
, ()
<> (
), ('),
, ,
, , , ,
<> ,
. , <> <>
, , ,
- <>
; ,
<> ,
.
3.
, () . .
1) (/ . 15,28).
<> , :

, .
, ;
,
,
(Div. Norn. C<ap>. I).

117

2) , .
<>: - .
, , ,
, , , , ,
, , ,
, . - (
), (),
, (
),
,
(IV, 8).'
V, 4 ( ): - (),
, ,2 <> , <>
<> ,
, , .
V, 5.
<... >

. . - . .

[ ].
' , (.).

. . 6


. . , ,
, 1998 .
. . . . .
, , .
,
, . . ,
, ,
' / , .
, (
) .
, , ,
,
( (
) 1941 .).
, . . ,
.
, ,
. .
. .
, ,
. ,
* 2000 . 3. . 70-82.

. .

119

. ,
.
. . (
. . ), .

. . . (. 11. ., 1996),
. ..
,

(2350 ) . . .
,
. . , , ,
, . . .

.

. . -

1. ,
, , ,
: , , ,

. ,
, I .,

,
, .
, , ,
,
V ., .
, (VII .), ,
- ; , .
, .
: ,
, , ,
.
Patrologiae cursus completus. Series graeca, ed. Migne. T. III.
2. , ,
,
. , -

121

, ,
.
( - , ,
, - )

.
,
,
,
,
.
, ,
( ,
, ). ,
( )
<...>,

, , V-VI .,
.
,
, . . , .
3. , ,
.
,
, . ,
-,
, , , ,

, .
.
,
, (.,

122

. .

,
, ),

, , ,
.
) , ) ) ,
.
4. ) - .
,

.
,
,
, . ., , .

.
.
: , , .
. , ,
,
. , ,
,
.

.
.
< I. ,
,

, ,

. ,
, , ,
, .

123

IV. , ,
, , , ,
, , ,
, , ,
, ,
, ,
, ,
, , , .
V. , ,
, , , ,
, . , ;
. , , , ,
, , . , , ,
. , ;
, , , .
, . [
] , , ; .
, , , .
, , - , -
. , ,
, , , , , ,
, , . ,
, . , , ,
, , . ,
,
, .

, ,
, >.
)
, , .
,
, , --.
,

124

. .

, . , ,
.

.
?
. ,
,

, ().
, .
, , ,
, . ,
,
,
- .
, ,
.
<. 5. ( ) , , ,
, ,
.
, , ,

.
.
,
,
, , ,
, ,

. ,
,
( )

125

.

,
.

- .
II. 11. . ,
, ,
. ,
, , () .
,
, , ; , , , ,
, . , , ,
[], ,
, , ,
,
, ,
,
. ,
, , ,
, ,
, . ,
. , , ,
, , ,
, ,
[]. ,
, ,
, -,
,
, , ,
, . ,
, ,
, [] -

126

. .

, ,
: " , ,
( ), ,
, , , ,
".
,
.


, , , []
, ,
. >
.

,
. ,
.
,
.
) , , ,
,
(
).

.
,
, .

. , ,
. , -, -, -, - , ,
.

127


. .
,
.
. ,
, ,
, ,
, (. . ,
-
, ).
,
-
,
, 9- . ,
, , .
, ;
, (, , , ,
. ); , . . ,
, (, ,
.). ,

, -
. , ,
, ,
, . . ,
.
5. (, , -) , , 9- ( ).'
' :
,
, , ,
? ( 1839 . I. . 3-18).

128

. .


, , ,
, -
.
) 1 - ,
. ., , .
.
. <
, ,
{. 109,4);
, {. 44,1);
{. 32,6); ,
, {. 1, 18);
: , {. 2,7),
{. 27, 6), , {. 16, 3), , {. 35,
9; . 2, 13) {. 98, 16).
. ,
, , , , , ,
, , ,
, {. 49,9) , {.
2,1), (2 . 2,4);
{. 44, 4);
, {. 65,10);
{. 75, 7), {. 67, 18) {.
44,7), {. . 15),
, {. 42,10) {. 77,
65). , ,
, ,
, ,
,
,
, , ,
, ?
, -

129

,
,
! ,
,
. ,
, , ,
, ,
, ,
, ,

>

. ,
, .
,
. <
,
,
;
,
, . .
, ,
, (
), . >
2-
,
. <
, , : .,
{. 4, 11),
{. 23, 29);

{. 103,4).
, ,
, -

130

:
, , (). ,
; ,
, , ,
, , .>
:
, ,
(' ) ( ,
; , ,
, ., -
, - ),
, (' )
( , . . -
), , ,
,
( ) (- ).
3-
3-, 4-, 5- 6- .
, .
, . 9. a priori
. ,
, , . ,

. , ,
. , ,
, ,
, ,
,
, .
.

. ,
, .

131

b)
. ,
. ,
, .
,
.
,
,
. , , .

,
, , , ,
, , .
c) ,
,
. 1. ,
, ,
.
. 2.
, . . , ,
, .
, . 3.
, , <>
, . . -.

. , , , ,
. . , ;
, (). -,
, ;
(). , ,

: (). , ,
,
. ,

132

, .
,
- ,
, .
, ,
,
( ),
, ,
, .
,

. ,
,
.

, , , ,
.
, , ,
, -
. ,
, , ,
, . ,
, ,
, , , ,
. , ,
,
, .
.
,
.
,
, . .
. ,
, ,

133

.
, -
.
6. ,
, a priori ,
-
. ,
, ;
,
,
,
.
, ,
,
) , ) )
(intelligentia , , , ,
) .
)
, - .
IV- ,
- . , , IV- ,
.
, , . .
.
1-4
, 5-6 7 . ,
, .
,
, ,
,
, . -
, ,
. , -

134

. .

, . , - ,
, ,
.
-
() ( 1).
, , ( 2).
, ( 3).
; ( 4).
( 5). ,
( 6). ,
, 7, ,
, ,

. , ,
.
(). ,
.
) , , ,
. ,
: 1) ,
; 2)
, ,
; 3) , . .
, ,
. , ,
,
, .
,
, ,
, .
,
, ,
, , . ,
, , ,

135

, , ,
, ,
. , .
,
:
.
. 7
,
.
<IV. 7. ,
(), (), (),
, ,
,
. 1]
; ,
,
, []
.
,
; ,
,
, () [
] , .
,
,
, ,
, , , [
] , ,
, , ,
, , [ ] ,
, , ;
,
,
. ,

136

. .

, ,
.
, ,
, ;
; , ,
,
, , , , [
], ,
; ,
;
, .
, -

, , ,
. ,
.
, , , ,
, , ,
, ,
, ,
;

, ,
,
, , ;
,

. >
,
7. ,
,
, .
,
.

137

, .
, , , , ,
. 8
; 9 . ,

. 10
,
.
) ,
. 11-17.
, 11, ,
. , ,
,
. ,

,
, , ,
,
. ,
, .
,
, , ,
. ,
,
() , () .
. 12
,
. ,
, []
,
,
,
.

138

. .

13 ,
( ),
, . ,
, , .
(. 2,20): ,
. . 14
.
,
-,
:
.
. 15-17
, , ,
. 15
; 16
, ; 17
-
.
7. , ,
, -,
, ,
, ,
. ,
, ,
, -,
. ,

, :
,
,
;
, .
, , , , ,

139

,
,
. .

, . , ,
, ,
, , , ,
, .
- ,
;
,
, -,
.

, . . -
. , -,
- , , ,
, - .

,
-,
, ,
, , ,
, ,
.
: Patrologiae cursus completus, ed. Migne. . III.
18 <57>. , <...>
, . : Die
angebliche Schriften des Areopagiten Dionysius, iibers. J. S. B. Engelhardt.
Sulzbach, 1823. <Bd.> I-II. . . J. Parker. Oxf., 1897.
Siebert O. D<ie> Metaphys<ik> u<nd> Ethik d. Ps.-Dionysius Areop.
Diss. Iena, 1894. Koch H. Pseudo-Dionys. Areop. in seinen Beziehungen
zu Neuplatonismus u. Mysterienwesen. Mainz, 1900. - -

140

. .


.
(., 1898). (.
. . .)
8.
. ,
.

(580-662),
. ,

,

. , -

, , ()
, .
(
) .
, , , ,
, ,
.
. Pair. Migne, Ser. gr. . 90-91. Paris, 1860.
. .
. . , 1917.
,
,
. .
(. . , 1915).

(1025-1092),
(t 1360), .
XIV .
.

141





.
-,
, , . ,
. 23
( ), ,
( ); . 24

; . 47 ,
; . 49 , ,
, , .
XIV . ,
,
, ,
, , ,

. XIV . . <...> <...>.
[ ]



( . . )
2. , - ,
, , ,

, -
, .

, ,

. ,
,
, ,
,
, ,
, ,
, ,
, , ,
,
, .
3. ,
,
, -

143

, ,
, , () ,


, .
, , , ,
,
;
- ; ;
, ;
; ;
; ; ;
;
, , , ,
,
.
4. , ,
, ,
,
.
, :
( ),
, , ,
, () ,
;
,
;
,
; ,
, ,
, ,

. .

144

, ,
, ,
, ,
,
,
. ,
,
, ;
,
<> ,
;


,
, ,
, 1,
, , [
] ;

,
, ,
, , 2.
, , ,
, , ,

() ;
, , , ,

, , ,
-,
, 1
2

/. 4, 16 (. 17).
. 20, 36.

<<0 .

145

, [],
. ,
,
.
5. ,
, , ,
, []
, [ ] ,
, , , , , ,
,

? ,
, , , , , ,
, ,
, .
, ,
,
,
. ,
, (
),
,

, ,
, . , , ,
, , ,
, , [] ,
; ,
, , , , ,
, , , , , ,
, , , [] , .

146

. .

, .
, , ,
, []
, :
, ,
, , .
6. , ,
(), [ ] .
, ,
,
: ?1
, : ,
?2 , , ,
? [ ]
, ?3
[ ] , :
4, , , , ,
, , , , , ,
, , , ,
, , , ,
, , , ,
, , , ,
[ ] ,
, , , ,
[ ] []
. , ,
, , , , []
' . 32,29.
. 13, 18.
3
. 1,21.
4
. 3, 14.
2

147

, , , , , , , , , , , ,
, .
7. , , ,
, [], (
) ,
, , ,
; [] , , 1,
, , , , [] ,
[] , , .
, , ,

- ,

,
.
8. ,

, [, ]
, -
,
,
, , ; , ,
, , , , , , , ;
, ,
[],
. ,
,

. ,
, ( 1 . 15.28.

148

. .

)
, ,
,
, ,
- . , ,
, ,
, .
,
.
II


1.
, .
, :
, , .1 ,
, ,
, , ,
, , , ,
. ,
, - ,
,
.
, ,
. : 2,
1
2

. 19, 17 (, .: ... ?).


. 20, 15.

149

. :
1, ,
, ,
: , ,
2, , , []
,
, :
, , 3,
4.
, ,
, , ,
; .
,
, , ,
,
, , : 5,
, []: 6, :
7, : , 8, ,
, : 9,
: , , 10, : ,
. , ,
: , ' . 3, 14.
. 1,4 (, .: ).
3
. 15,26 (, .: , ). .:
. 5, 21 (, .: ).
4
. 6, 64 (, ., 63: ).
5
1 . 11,12.
6
. 1,3 (, .: ).
7
. 11,30 (, . ).
8
. 3,20.
9
. 10, 30.
10
. 16,15.
11
. 17, 10.
2

150

. .

,
. ,
, . ,
, , ,
,
.
2. - ,
,
,
. -
, ,
,
?
, ,
, , ,
,
, [] ,
, , ,
.
,
, , ,
,
.
3. , [],
,
, ,
, , ,
; [] ():
, , , , ,
, .
[]:
() , , -

151

. , ,
,
, [].
4. , ,
, ,
,
,
.
, ,

,
, , , ,
, ,
; ,
,
, : , ,
;
; , ,
, , , ,
, ,
; ( )
,
- ,
, ,
[] ,

, . ,
,
, ,
,
, ,
, .
- ,
, -

152

. .

()
. , ,
, , ,
,
. ,
, []
, ,

.
5. ()
, , ,
,
,
.
, , ,

.
.
,
,
, ,
, ,
,
. ,
,

[ ] .


,
.
-
.

153

6. - ,
,
, [
], []
, . , ,
, , ,
, , , , ,
. -
, ,
[] ,
.
, , ,

,
().
, () -
,

, , .
,
, .
7. ,
,
, , ,

,
, ,
. ,
, . ,
,
. ,
, , , , ,
, , ,
, , ,

154

. .

.
, , ,
, - () ,
. ,
, , ,

, [] .
, , .
8. [
], ()

, ,
,
, . .
, , ,
,
. ,
, ( )
[] ,
.
, ,
,
, , ,
, . - ,
, ,
, ,
| ],
, .
9.
()
,
. , ,
; ,

155

, [ ],
,
, ,
() .
[],

, ,

,
- , ,


[ ].
, [] [],
.
10. .
[] ,
, , , [
) , , ,
, ,
, ;
,
; ( )
, ; ,
; ,
, ;
,
. ,
, ;
, , , ;
.
[]
[]
( ),

156

. .


,
(),

, [] ,
.
11. . ,
, ,
.
, , , ()
. ,
, , , ; , ,
, , , . ,
,
, [], ,
,
, , ,
, ,


. , ,
, , , ,
, .
, .
, , ,
, ,
, [].
,
, , , -,
,

, , , ,
. , ,
,

<<0

157

, [] , ,
:
, (
), ,
, , , ,
'.
,
.

,
,
, , []
, ,
.
III
,
[] ,
1. , , ,
() ,
. ,
, , ,
, ,
, .

, .
, -
. , ,
/ . 8, 5-6. , . .

158

. .

,
. ,
,
,
,
, , ,
, , ,
. ,
, , -
, , , [ ]
,
. -,
, ,
, (),
, . ,
, ,
, , [
, ]
.
2. , , ,

, , ,
. ,


, ,
[]
, ; ,
, ,
, , , [] []
,
.
, ,

<<0 *

159


, .
,
, .
, , ,
, ;
.
, ,
?
,
;
, .
, , ,
, ,
. (
, , ,
,
, , ,
,
, ,
), [1 , ,
, ,
, ,
, , , .
? ,

. , .
3. , [
] , |] , , [],
() ,
, ,
, ,

160

. .

, ,
! ,
,
,
, . ,
[ ],
,
[] ,
- ,
] ] ,
.
,
,
() ,
[],
;
, ,
.
, ,
,
,
,
, ,
, - ().
IV
, , , , ,
[ ], ,
,
1. , ,
,
, , -

<<0

161

, , , [] ,
. [
] ,
, 1
, ([]
,
)
.
, , ,
, ,
, , ,
[] , []
; , []
, ,
, ,
[ ] . ,
, , ,
; ,
. ,
, ,
, , .
2. [] , ,
, , ,
,
,
,
, []
. :
, ,
,
,
[ ]
(.).

162

. .

, ,
,
. []
.
,
, ,
,

, ,
[] . ,
, , ,
, , ,
[] ,
, , ,
, , , ,
.
;

.
3. ( ),
, []
; ,
, ,
, ,
. , -
, ,
, .
4. , ,
, ^
, ,
,
, [] , ,
,
,

163

[],
, , ,
,
. -
? , [] ,
; , ,
.

, ,
,
, , ,
, , , ,
, , , , , ,
,
, ,
, , ,
, , ,
, . -
,
, ,
.
,
.
, ,
, , , , ;
, ,
( ),
, [],
.
, , [] ,
, ; ( ) ,
,
, , -

164

. .

,
, :
, ,

;
. ,
, ,
, , , , , ,
. (),
( ) .
, ,
, .
, , ,
, ,
,
{. 1, 20)'.
5. .
,
,
;
, , []
,
,
,
, , ,
,
2, .
6. ,
, ,
,
' , .: , ,
.
2
. 7,47.

<<0

165

, ,
, [ ]. ,
, ; ,
,
. ,

,
, , ,
,
.
7.
(), (), (),
, ,
,
.
; ,
, ,
[]
.
,
; ,
,
, () (
), .
,
,
, ,
, , , [ ]
, ,
, , ,
, , [ ]
, , , ;
,

166

. .

,
.
, ,
.
,
, , ;
; ,
, ,
, , ;
( ), ,
; ,
;
,
. , -

, , ,
. ,
.
', , , ,
, , ,
, ,
, ,
;
, ,
,
, , ;
,

.
8. , , ,
; ,
, ,

167

, ,
,
.
9. , . .
; ,


, , ,
, ,
, ,
, .
,
(), , -
, .
[],
( , ,
), , , ,
[],
, .
10. ,
, ,
,
, ,
,
, .
, , ,
, ,
, , ,
, [] ,
, , , ,
, , , , ,
, , , , ,
, , , , ,
, , , -

. .

168

, , ; , ,
,
, , ,
, ,
, ;
, , , () []
, , , , ,
, , ;
- ;
, .
, , 1, . ,
, , ,
, ,
, [ ],
, , [] ,
[ ], , ,
, .
, , ,
, ,
(),2 . ,
, ,
, ,
, .
11. ,
. , ,
( ), .
, []
,
, , ,
, 1
2

. 11.36 (, .: , ).
.

169

, ,
, , ,
[] , ,

() (),
1, ,
; ,
, , ,
, , ,
,
. ,
, ,
, .
,
,
, , , ,
, .
, , ,
, .
, , , , ,
, (. 4, 6-8)2,
[] .
12. .
, () , .
: () .
, -
:
3. , , 1

(-
).
2
-.
3
. 8,2.

170

. .

, , .
,
,
,
() .
,
, , ,
,
[ ] ,
, , (),
, , ;

; ,
, ()
,
,
. ,
,
. , -,
() , 1,
[, ]

.
, []
, ,
,
,
.
13. ,
, .
, ; ,
.
2 . 1,26.

171

,
, []
: , , , 1;
, , ,
,
. ,


, ,
( ); ,
, , ,
.
, ,
, ,
;
, , .

, , .
14. ,
, ?
; . ,
,
.
. , , ,
,
, ,
; [] [
] , [] , , ,
, ,
, .
()
. 2,20 (, .: ... , ).

172

. .

, ,
, ,
, ,
, , .

,
, .
15. .
,
, , , ,
,
,
, , , , .
16. .
,
,
, , ,
,


. , ,
, , ,
,
[] , []
,

.
17. .
, , ,
,
,
[] ,
,
.

173

18. - :
, () (
-, , -
; ,
-),

, ,
,
, , ?
, ,
, , ,
, , , , ,
,
, , , ?
, ,
, :
,
- ?
19. , , ,
,
: , ,
, ,
. (
, , ),
, ,
< > . ,
, ,
.
, , , , ,
(
, , ),
,
; , ,
- (), ; ,

174

. .

-,
-, ,
. ,
, -. , -,
, ,
-. , , -.
, ,
, , ,
. ,
.
, ;

,
, ,
.
[] , ,
, ,
. ,

. , , ,
. ,
,
.
?
, .
20. , , ,
,
, . -
[, ]
, ,
,
, [], ,
,
, ; -

175

, , , ,
. , ,
,
,
, ;
, , ,
, ,
, , ;
, , ,
.
, ,
.
, ,
, ,
, ,
, .
[] ,
, ,
, .
,
.
, ,
?
,
.
,
, ; , ,
, , , ,
, , .
, , , ,
, ,
[ ]
. ,
, -

. .

176

;
, ,
. , ,
,
, ,

. ,
, , ,
.
, , ,
, , ,
, .
, , , ,
, .
, ,
,1 [
]; ,
; ,
, .
, , , ,
,
. ,
, ; ,
,
. , ,
, , ;
,
- . ,
, ,
. , -
, .
1

, ,
, , -. .

177

, ,
. ,
, , .
,
,
. ,
, ,
. ,
. , .
21. .
,
, .
( ),
. ,
? [],
. , ,
1, .
, , , ,
, ; ,
.
, .

,
,
, .
, ,
, , ,
; ,
, , ,
,
.
.
. 7,18.

178

. .

, ,
, ,
, , , ,
. ;
, , ,
-, [];

, .
() ,
, -.
, , .
, , , , .
22. .
,
, ,
, , ,
, ,
, , (
)
( )
. , ,
, .
( ) ,
,
. , ,
; , ,
,
.
23. ;
, , ,
,
. , ?
, ; ,
? , ?

179

, ( )
; , ,
. , ;
,
;
(), ,
[ ] . ,
,
, (),
; ,
; ,
.
, , ,
? . ,
, ,
( , ), ,
,
1 ( '). , , ,
,
; , ,
, . ,
, ,
. ,
, .
, , ,
,
;
. ,
, , , ,
, ,
, . , ? ,
, . , 1

. 6 (, .: ... ).

180

. .

, , , , ,
. ,
, ;
,
. , ,
, , ,
,
; ,
,
, ,
; , ,
,
, , ;
, ,
; , ,
- ( ), .
24. , ? ,
, , ,
, , . ,
, ,

? ,
;
, . , , ,
,
.
25. . ,
, [],
, ,
, , ; ,
, ,
, .
, , []
, , , .

<<0 *

181

,
.
26. .
() ,
; [
] , .
; ,
. ,
. ,
,
, .
27. . ,
;
, ; , ,
, .
,
, .
, , ,
.
28. []:
, ,
, .
,
-, ? ,
?
, , ; , ,
, , , , ,
, . ,
, , .
, . ,
,
? ,
. - , -

182

. .

? .
, , ,
, , , ,
? -,
, ,
? . ,
, ? ,
,
. ,

,
, ?
29. |], ,
.
, . ,
, ,
, .
,
; , .
30. , [ },
, .
, .
, , , , ,
? . .
.
; ,
; ,
.
, [ ] ,
, ,
, ?
, ?
? ,
? . -

<<0

183

, ; ,
, ? , ,
.
31. . ,
; [
] , ,
[]. ,
, , , .
,
, .
[], ( , ,
); , ,
(), , .
32. ,
;
, ,
, ,
. ,
. , , , ,
, , , ,
. , , ,
, , , , ,
, , , ,
, , , , , ,
, , ,
. , []
-? .
, .
, , , ,
() - ,
, , , ?

. ,
, .

184

. .

33. , , ?
, .
. ,
.
,
, []
.
, ,
, ,
[]. ,
, ,
;
. ,
,
,
,
, .
34. , - .
, ,
. , , [
] , - ,

.
, , ,
, -,
, .
35.
[],
, ,
;
. ,
, , , ,
, , , .

185

- : , , ,
, , ,
; , ,
, ,
, , ,
.
;
[] ,
,
.
, , ,
() -, ,
, ,
-,
, , ,
, [] , , .

V
,

. ,
(

),
.
,
, , -
-.
.
.

.

186

. .

2. , ,
.
, ,
, , ,
, , [],
; [ ] ,
, ,
, , , , ,
, , , ,
. [] , ,
, , ,
,
, [ ]
, . ,
,
.
3. , - : ,
, , ,
, ,
. ,

. ,
,
,
,
,
,
;
, ,
[] , . , ,
,
, .
4. []
, ,

187

, , [ ]
, , , ,
, ; , ()
; , , -
, ,
. , , , ,
, , , -
.
, -,
, ;
,
, , ,
, ,
, ,
, , .
5. , , ,
. ,
, ,
, ,
; , ; ,
- , ,
, ;
; ,
, . .,
, .
, ,
; ,
. , ,
,
. ,
, ,
, ,
- .
, ,

188

. .

, .

;
;
, , ,
, , , ,
,
,
[ ] ,
.
, , .
6. ,
. [ ]
; , [] , ,
, - ; ,
. []
, |] ,
;
,
.
. ,
, ,
; ,
, , [
], , ,
, ; ,
.
7.
,
, ,
; , ,
,
, ; -

<<0

189

,
: , - ,
, , , ,
, , , ,
, , , ,
, , , ,
, , ,
, , ,
, .
8. , , , -
, ,
, ,
, , ; ,
; , . ,
, , ,
, , ,
, ,
. ,
;
, ;
, . , ,
; , ,
, ,
, ,
, . , , ,
, , , ,
, , ,
, . ,
, , , ,

190

. .

, , ,
;
.
, ; , , , ,
,
.
,
,
, , , , ,
, , , ,
, , , ,
,

, ,

,
.
,
;
, ,
.
9.
, ,
; , , ,
, :
, 1,
,
. , ,
; , ,
, , ,
.: . 25,40.

191

, ;
,
,
, ,
, .
10. , ;
, , [ ],
, ,
, . ,
, ,
, , , ,
,
, , ,
- , - .

, , ,
, ;
, , , .
.

VI

1. ,

, - .
, ,

.
,
,
, .
, ,

192

. .

[], ,
, ,
,
.
,
. ,
, ,
, , .
2. , , ,
, , ,
, ;

, ;
,
. , , , []
,
,
[ ], , ,
, . ., ,
, ; ,
, , ,
, .
,
; ,
, ,
.

.
, , ,
,

. ,
, .

193

3. .
, ,
, , , -
, , ,
, [] .
, ,
, ,

, ,
,
, - -
.

VII
, , , ,
, ,
, ,
, .
, ,1
, .
, ,
, : ...
2 ,
,

, ,
, . ,
, , , 1
2

.: . 146,5.
, 25.

194

. .

[] .
,
,1

. , ,
, , ,
, ,
.
, , ,
, , ,
, . ,
[], , [] ,
;
, ,
. ,
, , ,
, , ;
, ,
. ,
,
, .
2.
,
, , ,
- ,
, ,
[] .
, ,
, ,

,
. ,
.: 1 . 1.21.25.

195

()
, ,
, ,
. , ,
. , ,
. ,
, , , , ,
. ,
, , , ,
, , , ,
,
, , ; -
, ,
, ?
,
. , , .
, ;
, , ,
;
,
.
, ,
, ,
, , , . ,
, ; ...
.1 , ,
, ,
, , ,
, ,
,
-, . , ,
. 13,42.

196

. .

, , ,
, , ,
, ,
,
,
,
[] . ,
, ;
, ,
, - [] .
, , ,
. , , ,
, ,
.
3. , ,
, , -
. , ,
(
), ,

,
[]
. ,
; , ,
, (), , ,
, , , , ,
; -
- ; ,
; ,
,
, . [] , ,
, , ,
, ,

197

.
, , , ,
[]
,
.
4. ] ,
, , , , , ,
, , ,1
,
,
[].
, , []
, ,
, ,

. ,
,
, [] ,
,
.
, ,
; , ,
,
,
( ),


. , ,
, , , ,
, ,
[ ] , ,
, , .
.: . 7,28; 8,1.

198

. .

VIII
, , , ,

1.
,
, , , ,
.
- - ,
, -
[],
, . ,
, ?
?
2. , , , ,
,
, ;
,
,
, ,
; ,
,

,
,
; ,
, .
;
.
3. ,
, ,

199

- , []
, , , ,
; , ,
.
4. ;
,
,
,
, ,
.
5. []
, , ;
,
[]
[ ] ,
,
[], ,
,
, ,
; ,
, ,
, ;
, ,
,
,
, ,
.

. , ,
, - .
6. : ,
, [] -?

200

. .

, ,
[] .1 , , ,
,

, . ,
; ,
.
, ,
. , , .
, ,
, ,
, ,

, , ,
, . , ,
, ,
, ,
,
,
,
,
.
7. ,
, ,
,
. ,
, ,
,

. , ,
2 . 2,13.

201

, ,
, ,
,
,
, ,
, ,
, ,
. ,

,

.
8. - : ,
, .
, , , ,
,
, ,
,
[] ,
. ,
- , ,
.
,
,
[ ]
. ,

;
, , [] ,
,
[] .
9. ,
,
, -

202

. .

. -
, , ,

,
, ,
,
,
, ,
. ,

, ,
. []
,
, -

, , ,
, ,
,
, , ,
.
,
,
. - ,
[. .] ,
, ,
, , ,
,
.

203

IX
, , , , ,
, , ,
1. ,
, ,
; ,
. , ,
, ,
[] , : , []
,
; [] ,
, [] , ,
[] , , []
, , ,
, .'
2. , ,
,
, ,
, ;

, ,
, ,
, ,
. ,
, ;
.
3. ,

; , 1

[. 146, 5; 3 . 19,12; . 3,6]; . 101,28; [. 5,1; . 17,6;


. 17, \0; 2 . 22, 10].

204

. .

.
,

, ,
,''
, , .2
, , , ,
, , .
4. , ,

; ;
; , , ,
, , , , , , , ,
,
- - ; ,
, ,
, ,
,
[ ],
, ,
,
.
5.
,
, ,
;
,
, ,
.
1
2

. 4, 12. , .: ... .
. 4, 13.

205

,
, ;
, , (
), , ,
, ,
,
, .
[]
, ,
; [ ] ,
; [ ]
.
,
,
;

,
.
6. -
, ,
.
, ,
,
.
,
. , [
] ; ,
; ,
, ,

,
. ,
,

206

. .

,
, ,
, .
7. ?
, , ,
, , , ,
, . ,
; ,
: ,
, []
.
8. , ?
, ,
,
, ,

, ,
,
; ,
.
9. [ ] ,
[] ? []
? ,
,
, , ,
, , , ,
, , ,
, , ,
,
, .
,
;
; , , -

<<0

207

, ,
.
10. - [ ]
, [] , []
, ,
,
, [] ,

,
, [] ,
: , ,
, , , , ,

, .
X
, ,

1. ,
.
,
, , ,
, ,
, ,
,
,
- ,

.
, []
, ,
-

208

. .

, [
] .
2. ,
, , , ,
.
, , ,
,
, , .

, ;
, ;
, ; ,
,
: ,
,
,
[ ] .
3. , , ,
,
, ,
, , ,
: 1 .
,
,
, .
, ,
, , ,
,
.
, ,
,
. ,
. 23, 7. 9. , : ..., .

*0

209

, ,
, []
,
, .
, ,
,
, ;
,
. .
XI
,
[] ,
[ ]
1.
; ,
;
,

. ,
,
, ,
,
,
, , ,
, , ,
,
, , , ,
,
.
,
, [] ,

210

. .


,
, , , ,
,
,
, .
,
, , ,
.
2. , []
, , ,
, ,
,
, ,
- .
,
,
, [].
,
,
. ,
,
,
, .

,
.

,
,
[] , ,
, ,
-

211

,



.
3. , -, ?
-
.
, ,
, - ,
,
.
[].
,
,
,
,
.
4. ,
,
,

,

.
5. , ,
, , , ,
, ;
, , ,
, .
[] , ,
, ,
,
-

212

. .

,
.
- ,
, ,
, ,
,
,
, ,
, [ ],
.
6. - ,
, , , ,
, ,
, ,
, [ ]
. ,
,
, () , , ;


,
. ,
, ,
,
. , ,
. , -
,
(
,
), ,
, , , ,
,
,
, , ,

213

[ ], , ,
, ,
, ,
; [
] ,
: , ,
, , ,
, ,
. ,
, ,
, .
.
,
,
; [ ]
; ,
, ,
,
,
, ,
[] , , ,
.

XII
, ,
,
1. , ,
,
,
, .

214

. .

, ,
,
.
2. , ( -)
,
. , ,
. ,
,
, ()
[] , .
,
, ,
.
3. ,
, ,
, .

,
, , ,

;
, ,
,
.
4.
,
,
. - : ,
, ,
-, ,

.
, , , -

215

, [] , [
] ,
.

XIII

1. . , ,
. ,

. ,
, ,
,
, ,
, ,
.

,
, , ,
,
[] .
2. [ ] ,
, [ ]
, ; ,
, ,
, , ,
, , ,
; ,
, , []
;
,
,

216

. .

,
;
; ;
, - ,
,
, [].
, ,
; -
, .
3. , ,
, , , ,
, [ ();
, , , -
, []
. -
,
,
,
.
, ,
,
, , ;
- , ,
, , ,
. " ,
, ,
, ,
, , ,
, ,
, [ ]
, ;
,
, ,
. -

217

,
, , , , .
, ,
, 1] , ,
- ,
, -
, .
, , ,
- -

, , ,
[ ]. []
, ,


, .
,
,
,
; ,
.
4. ,
,
( ),
;
[ ], []

, . ,
,

, ,
,
. - ,
.

218

. .

,
,
,
,
; , ,
, .
, , ,
,
,
, , ,
, ,
. , ,
,
;
.


. ..
. . . ,
. . -. ,

. . .

. . -. . .

. . .
. . .

5
19
105
107
118
120
142






. .
..
. .
- . .
,
198332, -, . , 37-1-71
:
-

. (812) 317-8972; e-mail: ukniga@sp.ru


.(495)915-3284

. (495)755-8817, 246-6605.
E-mail: books@rop.su

-:
, .. , 11
.(812)317-8972
(.)
:
129090, , 2- ., . 6, . 9,

- .
. . 8 (495) 600-6903.
E-mail: shop@bookshop.su
http://bookshop.su
04.08.2009. 60x88'/, 6 .
14 . . . 1000 . 3933
""
199034, -, 9 . ., . 12

.
2009 .

()
.

-

60x88 716. 288 . 7





, ,
.
.
,
.
,
.

.
2009 .

. .

.

(I II .)

60x88'/16. 576 . 7
(1865-1918?)
,
. .
,
, , ,


.... 1915 .,

, -

. . .

, ,
-
,
.
,
...
,
.

-
2009 .

. .

-
,
. .

60x88 71. 608 . 7

,
. . (1862-1905) , ,
, :
, , ,
- .
, ,
,

,
.

( ,
. ,
), ,
,
, .
, ,
.

-
2008 .

..



. . -, . .
. .
. .
60x88 716. 576 . 7


,

(1893-1988), 3 1929 .
. () .
, . .
, ,
,

, .
,
1941 ., ,
. ,
, , . . .

.


(1893-1988), 3 1929 .
.
() ,
(
- , ,
. . ),
,
. .

.

. . .

.

Оценить