Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
AYUNTAMIENTO
DE
MIJAS
Fuente: Datos
definitivos al 22 de
febrero de 2016
Torneo de Copa
Gastos de personal
40.729.294
Gastos corrientes en bienes y servicios 26.297.936
2.054.451
Gastos financieros
Transferencias corrientes
9.244.306
Inversiones reales
14.355.788
Transferencias de capital
560.511
SUPERVIT 2015
7.606.418
100.848.704 TOTAL (OBLIGACIONES RECONOCIDAS NETAS) 100.848.704
61.615.576
2.516.050
15.369.606
19.367.764
522.457
1.457.251
de la escuela de ftbol
D
PGINA 26
La Ciudad Deportiva
acoge las finales de una
de las competiciones ms
populares del municipio
Ultiman un
convenio para
abrir las escuelas
de verano en
agosto
La administracin
local negocia con la
Federacin Provincial
de AMPAS para sacar
adelante la medida
ACTUALIDAD/8
La Junta de
Gobierno Local
aprueba las
obras del colector
de Las Lomas
Los propietarios del
suelo podrn solicitar
licencias de obra al
Ayuntamiento tras
ejecutarse los trabajos
ACTUALIDAD/9
Mijas se ha convertido estos das en el epicentro del sector turstico. No solo se ha hecho con la presidencia de la Comisin de Turismo
de la Federacin Andaluza de Municipios y Provincias (FAMP), sino que tambin ser sede del I Encuentro Intermunicipal de Turismo a
nivel andaluz y acoger en julio la reunin trimestral de alcaldes de la Costa del Sol. Adems, el Ayuntamiento est impulsando el alquiler
de viviendas vacacionales ayudando desde el rea de Urbanismo a los arrendadores a inscribir sus propiedades en el registro obligatorio que la Junta
de Andaluca habilit el pasado mes de mayo para este tipo de inmuebles / J.M. Guzmn. ACTUALIDAD/2-3
La up
sale a escena
El Consistorio
adjudica la
adecuacin de
varios senderos
mijeos
La actuacin ms
importante mejorar
el camino entre el Vial
Sur y el restaurante
La Alcazaba
ACTUALIDAD/11
Actualidad
02
Turismo
Mijas, en el epicentro
del sector turstico
El municipio preside la Comisin de Turismo de la Federacin Andaluza de Municipios y Provincias y acoger en julio
la reunin trimestral de alcaldes de la Costa del Sol
Isabel Merino
Mijas es el
La Comisin de Turismo de la
Federacin Andaluza de Municipios y Provincias (FAMP) ha
decidido poner en marcha un
laboratorio turstico que implique a todos los agentes del
sector. As lo anunci el lunes
13 el alcalde Juan Carlos Maldonado (Cs), que adelant que
Mijas es la localidad que ostenta
la presidencia de dicho rgano,
cuyo objetivo es ejercer influencia sobre otras administraciones competentes, como la Junta
de Andaluca y el Ministerio de
Hosteleros,
restauradores y empresas
tursticas formarn parte
del nuevo laboratorio
El turismo residencial y el de
salud sern dos de los mbitos
en los que Mijas incidir prximamente.
EL EQUIPO DE
MIJAS SEMANAL
www.mijascomunicacion.org
Director
AGUSTN ARREBOLA
direccion@mijascomunicacion.org
amandagijon@mijascomunicacion.org
Y... por qu
Diseo y maquetacin
Sol y playa
Los 14 campos de
golf ofrecen al visitante una variada
opcin deportiva
para complementar su estancia.
El municipio cuenta
con 14 kilmetros
de litoral, playas
adaptadas y una
senda que recorre
parte de su costa.
Turismo residencial
Golf
Gastronoma
Mijas posee un
recetario autctono
que convierte a sus
bares y restaurantes
en lugares de visita
obligada.
Senderos
Deportes
Mijas ofrece
una completa
red de senderos
autoguiados que
recorren sus parajes naturales.
ISABEL MERINO
imerino@mijascomunicacion.org
JACOBO PEREA
mijassemanal@mijascomunicacion.org
AMANDA GIJN
amandagijon@mijascomunicacion.org
NACHO RODRGUEZ
mijassemanal@mijascomunicacion.org
CARMEN MARTN
mijassemanal@mijascomunicacion.org
www.facebook/mijassemanal
www.facebook/mijas340
@mijas340
@mijassemanal
www.youtube.com/user/340TV
Redaccin
ISABEL MERINO, LAURA DELGADO, AMANDA GIJN, MICAELA FERNNDEZ, JOS MANUEL GUZMN, M JOS
GMEZ, MNICA LPEZ, NURIA LUQUE, BEATRIZ MARTN, CRISTBAL M. DE HARO, PATRICIA MURILLO, JORGE CORONADO, JACOBO PEREA, CRISTBAL GALLEGO, NACHO RODRGUEZ, CARMEN MARTN
Edita: MIJAS COMUNICACIN SA | Distribuye: MIJAS PACK S.C.A. | Depsito legal: MA-279/2003 | Urb. Polarsol s/n 29649, Mijas Costa, Mlaga. | Telfono: 952 58 30 30 | Fax: 952 58 21 61
Actualidad
03
Turismo
Mas?
7
Cultura
Seis centros
expositivos
repartidos entre
los tres ncleos
ponen de manifiesto la apuesta
por la cultura.
El Consistorio
80.000 viviendas
de tipo vacacional existen en la comunidad autnoma, segn la Consejera de Turismo y Deporte.
Supondran unas 800.000 plazas, repartidas entre la Costa del Sol, Cdiz, Huelva, Sevilla, Crdoba o Granada.
150.000 euros
A esta cuanta pueden ascender las multas por
alquileres no registrados.
de Turismo de Andaluca y no
cuente con licencia de primera
ocupacin, podr solicitar este
certificado. Esto va a suponer
que tengamos que certificar la
antigedad de la vivienda, que
es lo que determina el plazo de
prescripcin de las infracciones y, a su vez, tengamos que
verificar que, evidentemente,
cumple con las condiciones
tcnicas de habitabilidad y
confort, explic el edil Andrs
Ruiz (Cs). Es decir, se tendrn
en cuenta aspectos como los
metros cuadrados, que cuente con servicios de agua, luz y
saneamiento, as como ventilacin y aire acondicionado, entre otros aspectos.
a la cabeza
Los alquileres tursticos vacaciones quedaron en
el limbo legal tras la modificacin en 2013 de la
Ley de Arrendamientos Urbanos (LAU), quedando
en manos de cada comunidad la regulacin de
este tipo de negocios. Andaluca ha sido una de
las pioneras en elaborar este decreto.
OPINIONES
ANDRS
RUIZ (CS)
Edil de
Urbanismo
Hay muchas viviendas que no
cuentan con licencia de primera ocupacin. Unas porque son
muy antiguas y antes no se daba
la habilitabilidad, o porque la han
extraviado. Lo que vamos a hacer es facilitarles un documento
equivalente que tiene establecido la ley para que se puedan
arrendar estos inmuebles.
Cmo proceder
al registro
04
Actualidad
Mijas Semanal
del PEM
1
LOS 90
SURGE LA IDEA
Los empresarios de Mijas se percatan de la necesidad de espacios para el desarrollo industrial
del municipio
Carmen Martn
cronologa
2002
NACE LA COMUNIDAD
Se constituye la Comunidad de
Propietarios del Parque Empresarial de Mijas. Sus socios adquieren los terrenos de La Atalaya
2006
Bravo (3 por la izq.), Felipe (en el centro) y Maldonado (2 por la dcha.) se reunieron el da 14 / Prensa Mijas.
Ambas partes
se han emplazado a una
nueva reunin cuando
est el PEM aprobado
Por su parte, el presidente
del PEM, Francisco Bravo, que
consider muy fructfera la
reunin, apunt que el encuentro les ha servido para darse a
conocer en un parque de referencia en la Costa del Sol y recoger informacin de tantos aos
del PTA. Queremos aprender
de sus cosas buenas... y de los
posibles errores para evitarlos,
matiz el presidente.
Por ltimo, Romera se puso a
disposicin de los empresarios
mijeos para ofrecerle su ayuda y poder juntos planificar el
PEM desde el comienzo. En este
sentido, se producir un nuevo
encuentro cuando el proyecto mijeo est definitivamente
aprobado.
El Parque Empresarial de Mi-
11/2015
ANULAN EL POT
El 5 de noviembre el Tribunal Supremo declara nulo el POT de la
Costa del Sol Occidental, por lo que
los terrenos pierden su proteccin
12/2015
TRANSPORTE
autobs en el departamento de
Transporte y Movilidad de la Tenencia de Alcalda de Las Lagunas o bien cuatro tiques junto a la
tarjeta de transportes. Estos pases
podrn utilizarse en las islas flotantes previa reserva con 24 horas
de antelacin a travs de una direccin de email que se facilitar
al presentar los tiques.
Esta iniciativa del Ayuntamiento
de Mijas comenzar hoy viernes 17
y durar hasta fin de existencias.
En este sentido, Rodrguez explic que para la puesta en marcha
de esta campaa el Ayuntamiento
dispone de mil entradas para las
islas flotantes.
entradas
y llvate
antes
as flot
l
s
i
s
a
l
a
par
Actualidad
Mijas Semanal
El PP calific
de parip la Comisin
de Investigacin
de Subastas
de Investigacin de Subastas,
ponindose de acuerdo, en palabras de Mario Bravo, para que
el Ayuntamiento se personara
en dicho procedimiento, sin ni
siquiera pedir la opinin de la
Asesora Jurdica. El edil popular se lament de la falta de informacin sobre este asunto ya
de la compaa Enteatrados.
La funcin, cuya entrada de
cinco euros ir destinada, de
forma ntegra, a beneficio de
la Asociacin de Mujeres Caleas, contar con ms de una
docena de actrices y actores
El PSOE responde
Por su parte, el viceportavoz del
PSOE de Mijas, Jos Antonio
Gonzlez, ha tachado de inexplicables las acusaciones de
cierre en falso de la comisin
vertidas por los populares, ya
que, no solo no se ha cerrado la
Comisin, sino que adems, el
PP vot a favor del aplazamiento
hasta poder tener acceso a la informacin que se nos ha denegado. Gonzlez apunt que las declaraciones de Mario Bravo son
un claro intento de confundir a la
opinin pblica. Por ltimo, los
socialistas recordaron que estaremos siempre a disposicin
tanto del Ayuntamiento como del
Juzgado para poder esclarecer los
hechos cuanto antes y dotar a las
subastas de legitimidad y proporcionalidad.
El equipo de
gobierno asegura
desconocer contra
quin iban abiertas las
diligencias archivadas
Lo que resulta realmente sorprendente para esta institucin
es que el PP, despus de haber
votado en contra de elevar la investigacin de subastas a la C-
CULTURA
05
06
Actualidad
Mijas Semanal
El cementerio de Mijas
Pueblo contar con un
nuevo columbario y osario
*EN BREVE
Junto a la nuevas infraestructuras, tambin se habilitar un espacio de tres metros cuadrados para el
esparcimiento de cenizas / Jacobo Perea.
J.M.Guzmn / J.Perea
Al margen de un mantenimiento
constante, las necesidades de un
camposanto cambian constantemente con el paso del tiempo, especialmente en lo que a espacio
se refiere. Ahora, el cementerio
de La Pursima, en Mijas Pueblo,
necesita mejorar sus instalaciones, por lo que se ha puesto en
marcha el mecanismo legal para
contratar la construccin de un
columbario y un nuevo osario, el
cual servir de complemento al
que ya existe.
Sobre el actual osario, que se
encuentra ocupado al 95%, la
concejala responsable del rea,
Mari Carmen Carmona (Cs),
seal, durante una visita a las
instalaciones el pasado martes,
que probablemente lo que haremos es ocuparlo al 100% y
proceder a su sellado. Si vamos a
abrir otro, dejamos este con los
restos identificados. La nueva
El plazo
de ejecucin de las
obras es de tres meses,
por lo que se espera que
estn listas en 2016
metros cuadrados para el esparcimiento de cenizas.
Durante su visita al camposanto, Carmona manifest que
tambin quera conocer algo
que preocupa mucho a los vecinos, que es la accesibilidad, nos
han llegado quejas de que hay
unos bordillos que les impiden
OPINIONES
MARI CARMEN
CARMONA
Concejala de Cementerio (Cs)
En breve, de cara a septiembre,
se cumple con la adjudicacin de
mantenimiento del cementerio,
queremos ver la posibilidad de
incluir mejoras en el nuevo pliego
tcnico. Despus de la visita, nos
reuniremos con los tcnicos para
valorar la inspeccin.
Publicidad
Mijas Semanal
07
08
Actualidad
Mijas Semanal
Convenios
El Consistorio
OPININ
Trabajadores municipales tambin participaron en el silencio / J.P.
ANDRS RUIZ
Edil de Educacin (Cs)
Entendemos que este convenio es importante porque, en
un municipio turstico como el
nuestro, el empleo sufre un repunte importante en la poca
estival y ayudar a muchos padres a conciliar su trabajo con
su vida familiar.
COLECTIVOS
ATENTADO
Actualidad
Mijas Semanal
El proyecto
Adems del
colector se har una
depuradora y dos
estaciones de bombeo
proyecto de esta actuacin de
saneamiento, presupuestado en
241.000 euros y con un plazo de
ejecucin de seis meses.
El edil explic que la actuacin
consiste en volver a construir dos
Estaciones de Bombeo de Aguas
Residuales (Ebar) y una Estacin
Presupuesto
241.000 EUROS
Finalidad
09
MANCOMUNIDAD
La asamblea
destaca las
mejoras del
convenio
Ecoembes
C.M. La sesin ordinaria de
la asamblea de la Mancomunidad de Municipios de la
Costa del Sol Occidental, presidida por Margarita del Cid
y celebrada el pasado martes
14, trat, entre otros aspectos,
la aprobacin de la adenda
al convenio de papel y cartn suscrito con Ecoembes.
Igualmente, la aprobacin
provisional de la modificacin de la Ordenanza Fiscal
de la tasa de la Oficina Tcnica y la autorizacin a Urbaser
S.A. para que participe de la
licitacin de Ecovidrio S.A.
para instalar una lnea de clasificacin y venta de residuos
de envases de vidrio con punto verde en la planta de tratamiento fueron otros puntos
tratados en esta asamblea
que comenz su sesin con
un minuto de silencio por las
vctimas de los atentados de
Estados Unidos.
Posteriormente, tuvo lugar
la sesin ordinaria de la Junta
General de la empresa pblica Acosol, S.A. donde por
unanimidad se han aprobado
las cuentas anuales de 2015.
UNIVERSIDAD POPULAR
Nuevos talleres de la UP
En Las Lagunas
En La Cala
En Mas Pueblo
INICIACIN A LA MSICA
FLAUTA
FRANCS NIVEL INICIAL
INICIACIN A LA MSICA
FLAUTA
Plazos de matrculas
Primer perodo (empadronados)
Del 20 de junio al 8 de julio
SALUT
AD IS
Hi ! bye
hej
HOLA
HALLO
HEI
Del 7 al 13 de septiembre
10
Actualidad
Mijas Semanal
OCIO
Monopoly
lanza una
edicin
sobre la
Costa del Sol
C.M. La compaa inglesa Winning Moves, que produce el emblemtico juego Monopoly bajo
la licencia de Hasbro, ha decidido realizar una versin dedicada
a Mlaga y la Costa del Sol en
la que, a travs de las 22 casillas
del tablero, se podr recorrer
monumentos, paisajes y la oferta cultural y de ocio de la zona.
Nos atrajo su increble entorno natural y su relevancia a nivel
cultural y turstico, as que fue
imposible resistirse y no decantarnos por esta magnfica zona
turstica espaola, explic el
ejecutivo de Monopoly en Winning Moves, Robert Osborne.
El primer Monopoly Mlaga /
Costa del Sol mantendr la esttica y reglas del Monopoly tradicional. Seguirn apareciendo
sus clsicas casillas como Salida, Crcel, Parking Libre y Vaya
a la Crcel, junto a la de los lugares elegidos como representativos de la zona como el Balcn
de Europa, la calle Larios, la Feria de Mlaga, etc.
Monopoly, que ya ha cumplido 80 aos, fue lanzado en 1935
en New Jersey, EE.UU. Desde
entonces, ha sido jugado en 111
pases y traducido a 43 idiomas.
La edicin especial Monopoly
Mlaga/Costa del Sol llegar a
las tiendas despus de este verano y ser distribuida por la
compaa espaola Eleven Force (www.elevenforce.com).
El auditorio
acoge el XXI
Encuentro
de Peas
Flamencas
C.M. Mijas ser maana sbado 18 escenario del XXI
Encuentro de Peas Flamencas Federadas de Mlaga. Los
participantes llegarn a la sede
de la Pea Flamenca Unin del
Cante, en el Lagar Don Elas, a
las cuatro de la tarde para posteriormente visitar La Cala y
la senda litoral antes de llegar
a Mijas Pueblo, donde podrn
conocer sus rincones blancos.
La cita en el auditorio comenzar a las ocho y media,
donde, tras una copa de bienvenida, se le entregarn recuerdos a las peas antes del
comienzo de la velada flamenca a las diez de la noche.
Al cante estarn Francisco
Olmedo, Arrierito del Colmenar; Pepe Lpez; Manuel
Rodrguez, El Joyero, y Francisco Blanco, El Calerito. Los
cantaores irn al comps de las
guitarras de Juan de Crdoba,
Diego Morilla, Enrique Heredia y Paco Aragn, mientras
que tambin actuarn el Grupo de Baile, Cante y Toque de
la Federacin de Mlaga.
Juan Recio y Francisco Reina sern los presentadores de
este encuentro patrocinado
por el Ayuntamiento de Mijas
y organizado por la Federacin
de Peas Flamencas de Mlaga
y las peas Unin del Cante,
del Sur y El Gallo.
Carmen Martn
FLAMENCO
COLECTIVOS
Tanto el
Actualidad
Mijas Semanal
11
Infraestructuras
Puntos ms accesibles y seguros.- El sendero que une el Vial Sur con La Alcazaba (1) y el que transcurre paralelo al ro Gomenaro (2) ganarn en seguridad
tras estas actuaciones, que comenzarn a ejecutarse durante la primera semana de julio / Jacobo Perea, Micaela Fernndez.
Adjudicada la adecuacin de
Los trabajos
han sido financiados
por la Mancomunidad
de Municipios
OPINIONES
JOS CARLOS
MARTN
Edil Infraestructuras y Obras (Cs)
Aunque el proyecto no tiene
prevista iluminacin, vamos a habilitarla, pues creemos que es un
acceso importante hacia La Muralla que enriquece esa zona tan
cultural y es necesaria para que
los peatones puedan caminar a
cualquier hora del da.
sale a licitacin un
plan de sealizacin
Actuacin de carcter
urgente
Con el paso del tiempo, la lluvia
y el calor, la pintura de las seales se deteriora y pierde visibilidad. De ah que se hayan licitado
estas tareas, que se realizarn
durante el verano.
12
Actualidad
Mijas Semanal
Zumba solidaria
a beneficio de la AECC
MUJERES
Guapas
AUTOESTIMA
20 de junio
Mejora tu postura,
mejora tu autoimagen
Patronato de Deportes,
Las Lagunas, de 11 a
13 horas
El curso
del curso.
Por su parte, la edil de Servicios Sociales, Mari Carmen
Carmona (Cs), explic que lo
que intentamos desde el Ayuntamiento de Mijas es evitar el
desamparo. Cmo podemos
hacer para que nuestros profesionales hagan los informes de
manera que sean aceptados?.
Formndolos.
Inscripciones en:
rea para la Igualdad.
C/ San Fermn, n2
Las Lagunas
952 476 691 / 952 198
729 cmujer@mijas.es
SERVICIOS SOCIALES
ALMUERZO BENFICO
Actualidad
Mijas Semanal
13
Drogodependencias
OPINIONES
Un total de 398 alumnos de siete centros educativos de Secundaria de la localidad han participado en la 12 edicin de Me
quiero, me cuido, el certamen
puesto en marcha por el rea de
Drogodependencias para alertar
El mal uso de
Todos los alumnos ganadores junto a la edil Mari Carmen Carmona / J.P.
MARI CARMEN
CARMONA (CS)
Edil de Servicios
Sociales
Nuestra meta es fomentar un
estilo de vida saludable entre
nuestros jvenes y que vean las
consecuencias negativas que
puede traer el mal uso de las
nuevas tecnologas, el consumo
desmedido de alcohol u otros
comportamientos que pongan El cantante Jack ameniz el acto con
en riesgo la salud.
su actuacin / J.Perea.
conoce a todos
los afortunados
primer ciclo
- Maqueta con clicks. Alejandro y Jacobo Tomasi.
- Caja de madera con mirilla que reproduce los efectos del consumo de tabaco. Dani Fras y Carlos Gutirrez.
- Vdeo Los amigos antes que los videojuegos. Andrs Santaella, lvaro Badillo y Chema Montero.
- Vdeo Al rescate por una vida saludable. Marina Perea.
Premios especiales
- En el puzzle de mi vida no encaja la pieza de la droga. Luca Alarcn.
- Monstruo de la tecnologa. Paula Ruiz, Cristina Carmona y Mara Gonzlez.
- Caja con dibujo de una carretera y los riesgos del consumo de drogas durante la conduccin. Ana Sola.
segundo ciclo
- Vdeo Un plato especial. Isa Jaime y Ricky Rodrguez.
- Vdeo Vida social? Sergio Galiano, Miriam Ponce y Laura Cobos.
Vdeo Un plato especial.
Isa Jaime y Ricky Rodrguez
Premios especiales
- Cartel de Isabel Mara Aranda.
- Vdeo de Sara Messaoud, Paloma Gmez y Julia Gonzlez.
- Vdeo de Nuria Blanco.
centros participantes
Monstruo de la tecnologa. Paula
Caja que reproduce los efectos del consu- Ruiz, Cristina Carmona y Mara Vdeo Al rescate por una vida saludable.
Marina Perea
mo de tabaco. Dani Fras y Carlos Gutirrez Gonzlez
*F DE ERRORES
Premios a los vehculos
de traccin mecnica
de la romera de Las
Lagunas.La carroza de Nueva Laguna
(carroza 3) fue la ganadora de
los premios de los vehculos de
traccin mecnica de la romera de Las Lagunas en honor a
la Virgen de la Paz. El segundo
premio fue para la de Tamisa
(carroza 6) y el tercero para
Son de Lunares (carroza 2).
IES Villa de Mijas, St. Anthonys Collegue, IES Las Lagunas, IES Torre Almenara, colegio San Francisco de Ass, IES La Cala, IES Vega de Mijas.
14
Actualidad
Mijas Semanal
las precauciones,
especialmente cuando las
condiciones climatolgicas
son propicias para la
propagacin del fuego
Entrenados en salvamento
Bomberos Mijas, Infoca, Polica Local, Guardia Civil y el 061 se movilizaron para colaborar en las labores de extincin del fuego / J. Coronado.
Servicios Operativos
OBRAS REALIZADAS POR LOS SERVICIOS OPERATIVOS DURANTE LA SEMANA DEL 30 DE MAYO AL 3 DE JUNIO DE 2016
ACTUACIONES MS DESTACADAS POR NCLEO
LAS LAGUNAS
ROMERA DE LAS LAGUNAS.- Trabajos de acondicionamiento y preparacin para la celebracin.
CORTIJO DON ELAS.- Trabajos en fuente y encofrado.
RECINTO FERIAL DE LAS LAGUNAS.- Realizacin de zanja y colocacin de tubos de saneamiento y
transformador.
ZONA DEL ESPARRAGAL.- Reparacin de bancos.
SEALIZACIN VIARIA:
CALLE RO GUADIARO. - Pintura de un paso de peatn, una flecha, tres vados y 40 metros de lnea amarilla.
CALLE RO LAS PASADAS. - Pintura en cuatro pasos de peatones, cuatro flechas y 25 metros de lnea blanca.
CALLE RO ANDRAX. - Pintura de dos pasos de peatones, una seal de stop, cinco vados, una flecha y veinte
metros de aparcamiento. Y pintura de cinco pasos de peatones, un ceda el paso y cuatro flechas.
CALLE RO GUADALEVN. - Pintura de dos pasos de peatones, una seal de stop, una flecha y 50 metros de
aparcamiento.
CALLE RO OJN. - Pintura de dos pasos de peatones, una seal de ceda el paso, una flecha, una rotonda y
200 metros de aparcamiento.
PARQUES INFANTILES Y BIOSALUDABLES:
PROTECCIN CIVIL (LAS LAGUNAS).- Reparacin de fachada.
CALLE TOPACIO.- Fijacin de vallas.
Actualidad
Mijas Semanal
15
Elecciones 26J
Escuchar a los ciudadanos y explicarles el programa del Partido Popular. Esa es la principal finalidad
de la reunin que las candidatas
del PP al Congreso por Mlaga Lidia Moreno (octava en las listas) y
Mara Teresa Otero (novena) celebraron el pasado mircoles 15 con
mujeres y pensionistas en el hogar
del jubilado de Las Lagunas. Nos
hemos reunido con los vecinos de
Mijas para explicarles el programa que lleva a cabo el PP, recoger
sus dudas, sus preguntas, poder
contestarlas y hacer un poquito
de reflexin, argument la mije-
Carmen Mrquez, Lourdes Burgos, ngel Nozal, Lidia Moreno, Mara Teresa
Otero y Mario Bravo, en el hogar del jubilado de Las Lagunas / J. Coronado.
mientos los que se han visto perjudicados tras los continuos recortes
de Mariano Rajoy.
Las candidatas
Lidia Moreno y Mara
Teresa Otero explican el
programa electoral del PP
en el hogar del jubilado
nes se incrementaran en un 5%
para las madres de dos hijos; un
10% para las de tres y un 15% para
las de cuatro o ms. Igualmente,
quieren seguir trabajando por las
mujeres vctimas de violencia de
gnero.
Lima hizo
16
Publicidad
Mijas Semanal
Actualidad
Mijas Semanal
17
DIPUTACIN
Concluye el curso de
agricultura ecolgica
Sabor a Mlaga
N.R./J.C. Hoy se ha clausurado el curso de agricultura ecolgica que ha ofrecido la Diputacin Provincial de Mlaga
a desempleados del municipio
en el edificio de Formacin y
Empleo. Durante un mes han
recibido clases de un especialista que les ha explicado
los beneficios de consumir y
cultivar productos sin aditivos
qumicos. La actividad, patrocinada por la campaa Sabor
a Mlaga, ha tenido una duracin de 120 horas y tena el
fin de impulsar este tipo de
cultivo entre los alumnos que
Cultura
18
A la izquierda, una visitante observa los trabajos expuestos de Charlotte Gordon. En esta ocasin, la artista norteamericana residente en
Mijas muestra su obra escultrica. A la derecha, una fotografa desvela
un detalle de la obra de la ceramista Carmen Escalona.
Bajo estas lneas, el arquitecto y promotor de la iniciativa, Paffard Keatinge-Clay, dialoga con la edil de Cultura, Nuria Rodrguez, junto a otra
imagen con asistentes a la muestra. / M.C. Jaime.
PAFFARD KEATINGE-CLAY
Promotor Arte Mijas
En esta ocasin, en lugar de muchos artistas presentando unas pocas piezas, hemos querido mostrar a
fondo la obra de estas dos geniales y
prolficas creadoras.
Microteatro a lo grande
Una noche, tres obras: el pequeo
formato llega al teatro y el rea de Cultura
organiza una muestra para dar a conocer
esta reciente expresin escnica
N.R. Ya conocen el dicho: lo
bueno, si breve El microteatro lleg la tarde del viernes a
Mijas con una velada en la Casa
Museo en la que se representaron tres piezas breves que mostraron que la comedia, el drama
y el musical pueden comprimirse en el tiempo sin perder ni un
pice de contenido.
Tres piezas protagonizadas
por actores como Luca Alfaro
y Laura Ortiz, que presentaron
La autoestima; Beln Santa y
Rodrigo de la Calva, con Doa
Ana Tenorio; y Miguel Garca
En la imagen principal, las actrices de La Autoestima en un momento de su funcin. En la fotografa inferior, un instante de Odio, otra de las propuestas que se presentaron en la Casa Museo / J.Coronado.
Cultura
Mijas Semanal
19
Isabel Merino
Los centros
Un grupo de nios del colegio San Sebastin conoci el martes 14 los beneficios de disfrutar de un buen libro
en verano / Nacho Rodrguez.
20
Cultura
Mijas Semanal
Organizado
por el espacio cultural La
Trmica de la Diputacin
Provincial de Mlaga
cional rito japons y la simbologa que encierra su proceso.
En Japn el acto de tomar el
t es algo muy arraigado a su
cultura popular, influenciada
por la tradicin budista. La
cultura del t para el japons
es muy importante, pero en
la ceremonia formal tal cual
es de extremo valor cultural
e intelectual tambin, apun-
Un ritual ancestral
El t lleg a Japn desde
China en el siglo IX, hacindose muy popular como smbolo de las artes y la belleza
CARMEN IZQUIERDO
DANIEL ROSET
JULIANA GALENDE
Participante
Sobre todo que detrs de la ceremonia del t hay un respeto. Hay un respeto no solo para el mismo producto
sino a la compaa, el entorno..
Participante
POESA
La Casa Museo
acogi el jueves 9 el
tercer aniversario del
Crculo Potico Patio
de Ensueo
I.M. Comenz de manera tmida,
como un encuentro de varios aficionados a la poesa interesados
en poner en comn sus versos.
Hoy, tres aos despus, el Crculo
Potico Patio de Ensueo cuenta
ya con ms de 50 miembros que se
renen mensualmente para hacer
lo que ms les gusta: recitarle a la
vida. El pasado jueves 9, celebraron
este tercer aniversario en el patio
de la Casa Museo, momento que
aprovecharon para homenajear al
fundador del movimiento Lim-
CARMEN ESCALONA
CATERINA GRAVINA
Los inicios fueron muy bonitos, pensbamos que no bamos a seguir pero
las musas estn con nosotros. Aqu
tenemos muy buenos poetas.
CONCIERTO
Un repaso a la historia de la
msica al son de la flauta
(Izq.) Caterina Gravina dio la bienvenida a los asistentes. (Drcha.) Alfredo Martn, fundador del movimiento
Limpio Azul, recibi un reconocimiento / Mnica Lpez.
ANTONIO LUQUE
Eventos
UNIVERSIDAD
21
POPULAR
La muestra
FRICA CARDOSO
ALEJANDRO GALN
FRANCISCO ROSADO
KIM SMETS
Asistente
UNIVERSIDAD POPULAR
congregado en la tenencia de alcalda de La Cala. Abrieron la actuacin los 15 pequeos que conforman el Coro de Voces Blancas,
que interpretaron canciones tradicionales espaolas, italianas y
francesas, para culminar con un
popurr de temas africanos. Les
Entradas: 7 euros
Entradas: 12 euros
Entradas: 12 euros
Entradas: 7 euros
22
Eventos
Mijas Semanal
UNIVERSIDAD POPULAR
Pianistas en proyecto
Los alumnos de piano de Gloria Marn
demuestran lo aprendido
durante todo el ao
en un concierto
Carmen Martn / Fotos: J.M.F.
Beln, Alejandra, Javier... El objetivo es que ellos y todos sus alumnos de piano sepan leer una partitura. As lo afirm la profesora de
la Universidad Popular (UP) Gloria Marn, quien explic que entre su alumnado hay una enorme
variedad por sus conocimientos
de msica. En este sentido, quiso
resaltar el gran esfuerzo que hacen los pequeos, ya que muchos
no tienen piano en casa. El pasado
lunes 13 ofrecieron todos un concierto en la Casa de la Cultura de
Las Lagunas, donde demostraron
el repertorio aprendido: piezas de
libros didcticos infantiles y de clsicos como Beethoven y Bach.
UNIVERSIDAD POPULAR
Alumnos con
muchas tablas
Los talleres de
Teatro de la UP
ponen es escena
sus dotes para
la interpretacin
MARCOS MORALES
Profesor de Teatro de la UP
Estoy muy contento con el resultado, eufrico, porque ha sido una
pequea muestra de cada taller,
pero creo que lo han salvado con
creces. Adems, el teatro viene
muy bien y ayuda bastante, tanto
a los nios chiquititos como a los
adultos. El plazo est ya abierto
para inscribirse.
Eventos
Mijas Semanal
UNIVERSIDAD
23
POPULAR
Las alumnas ms veteranas fueron las encargadas de cerrar la velada en las tablas del Auditorio Municipal de Mijas Pueblo. En la imagen, el grupo Zambra (a la izquierda) y la propia
Remedios Fernndez (a la derecha) en uno de los bailes que despidieron el festival / M. Carmen Jaime.
Un centenar
de bailaoras, repartidas en
siete grupos, interpretaron
hasta 28 coreografas
Opiniones
Remedios Fernndez
Profesora de baile
Nora Montalib
Alumna
7
Teresa Nez
Espectadora
24
Eventos
Mijas Semanal
UNIVERSIDAD
POPULAR
Ritmo y pasin
El Teatro Las Lagunas acogi, el sbado 11
de junio, el festival fin de curso del taller de
bailes de saln del profesor Juan Jos Leiva
Texto: J.M.G. / Fotos: M.C.Jaime
Los alumnos
Pasodoble, chachach,
bachata, salsa y hasta vals
bailaron los alumnos de
Juan Jess Leiva, quienes
compartieron escenario, en un
mismo festival, con el taller de
baile de Bernardi Gabriel.
Opiniones
ngeles Cantos
Alumna
Llevar ocho aos con Juan Jess. Me encantan todos los talleres, todas las cosas que hacemos,
todos los bailes.
Eventos
Mijas Semanal
25
UNIVERSIDAD POPULAR
Cuando el amor
por la danza se
cita en el escenario
Las alumnas de Bernardi Gabriel
ofrecieron una gran variedad de estilos
sobre las tablas del Teatro Las Lagunas
Jos Manuel Guzmn
El flamenco no falt, una vez ms, a una muestra de la profesora Bernardi Gabriel / M.C.Jaime.
Ms de 140 alumnas
de Bernardi Gabriel
participaron en el festival fin
de curso del taller de baile
vidad: Se va desarrollando poco
a poco, al principio te cuesta un
poco ms, pero con trabajo, cada
vez va saliendo mejor, seala la
profesora de la Universidad Popular.
Una gran entrada ofreci el teatro (izquierda). A la derecha el grupo Amapola durante su actuacin / M.C.J.
Opiniones
Daniela Alarcn
Alumna
Bernardi Gabriel
Profesora de baile
Deportes
26
En baby, primera posicin para la Brigada Socorrista, y segundo Academia Coliseo / EMF.
En alevn, podio para Restaurante El Abuelo, Biciterapia y Restaurante Cerrado del guila / EMF.
Uno de los remates a gol de la categora prebenjamn entre EF Mijas y Moalpe / EMF.
natacin
Ftbol
Al equipo nacional!
Mara Claro y Cristbal Angulo, del
CN Mijas, han sido seleccionados por
el equipo espaol infantil para Malta
doblete.
En la entrega de trofeos de
la liga regular hubo una serie
de ausencias, de los presentes, dcima posicin para Ultimate Pink. Talleres Albedn
ocupaba la sptima posicin.
Sextos, Elctrica Suel. Gatitos
XXL fueron cuartos. En tercera posicin qued el equipo
OVB CH8. En segunda, doblando su posicin en la copa,
el Aston Birras. Y campen de
la categora, de Copa y de liga,
Hermanos Dorado.
Nuria Rodrguez coment tras la entrega que para
la prxima temporada se reforzar la promocin de esta
competicin para que participen ms equipos.
MARA CLARO
CN Mijas
Estoy muy motivada y trabajo duro
para hacerlo lo mejor posible, el entreno es igual pero con mayor intensidad. Nadar el 100 y 200 mariposa
y el 800 libre. Estar ah es genial.
CRISTBAL ANGULO
CN Mijas
Para todo atleta llegar al equipo nacional es un orgullo y una satisfaccin personal. Los esfuerzos diarios
se estn viendo recompensados con
noticias tan agradables como esta.
XIMENA VARN
Entrenadora CN Mijas
Es un gran reto para los nadadores
del club. Ahora estn trabajando en
carga y la semana que viene en San
Cugat harn una puesta a punto que
les lleve a la competicin a tope.
Deportes
Mijas Semanal
27
Un grupo de Vespas, que son parte fundamental de este tipo de concentraciones en Mijas. Arriba, Derbi y Montesa, dos marcas histricas / M.C.J.
DAVID LOMBARDO
Pte. C. Motos Clsicas
Agradecemos la colaboracin de todos, estamos haciendo un evento al
que llegan motos de toda Andaluca
y este ao, pese a lo que ha costado,
ha sido una edicin muy bonita.
JUN J. GALINDO
Aficionado
Tiene esttica, el ruido, el olor a gasolina, llama la atencin y le doy la
enhorabuena a los organizadores de
un evento con un ambiente especial,
me quedar por aqu todo el da.
Ciclomotor mejor restaurado, Sergio Moyano, otro de los premios de la tarde / M.C.J.
Motocicleta mejor restaurada, Salvador Rodrguez, junto a la edil Nuria Rodrguez / M.C.J.
28
Deportes
Mijas Semanal
Jugamos un partido
de baloncesto 3x3?
El sbado en Las Lagunas, tercera
edicin del Circuito de Baloncesto
Cristbal Gallego
Este sbado se juega el III Circuito de Baloncesto tres contra tres organizado por el Club
Baloncesto Mijas y el rea de
Deportes del Ayuntamiento de
Mijas. Est abierto a jugadores
federados y no federados de
toda la provincia desde la categora baby hasta la snior.
A partir de las 16 horas y hasta las 20:30 horas, tendr lugar
en la Ciudad Deportiva de Las
Lagunas la tercera edicin del
Circuito de Baloncesto 3X3. La
inscripcin es gratuita y an
pueden llevarla a cabo en las
oficinas del club, en las instalaciones de la Ciudad Deportiva
hasta las 18 horas de la jornada
de hoy, viernes 17.
Participarn equipos de cuatro jugadores, masculinos, fe-
NURIA RODRGUEZ
Concejala de Deporte
Invitamos a todos los aficionados a
este deporte a que se animen a jugar
la competicin o aplaudan en la grada.
El baloncesto en Mijas sigue creciendo y nos tenemos que alegrar todos.
NGEL
GUTIRREZ
Gerente CB Mijas
La inscripcin es gratuita y la fiesta y
el buen ambiente estn asegurados.
Los equipos llegarn desde varios
puntos de la provincia y se unirn a
los alumnos de escuela y federados.
FtBol
ciclismo
C.G. Ayer se present el Torneo de Clausura del Club Polideportivo Mijas y la Asociacin
Deportiva Las Lagunas. Hoy
ser un da emotivo que permitir ver en accin a los equipos
de Las Lagunas y del Club Polideportivo Mijas, que la prxima
temporada competirn juntos.
Desde la categora baby hasta
la infantil competirn en la Ciudad Deportiva a partir de las 17
horas para celebrar todos juntos
el final de temporada. La fiesta
del ftbol lagunero reunir a
ms de 320 jugadores, familiares, tcnicos, directivos y patrocinadores. Durante la entrega de
premios se reconocer la trayectoria de varios jugadores que
han sido seleccionados por el
combinado andaluz y provincial
en algunas de las categoras. El
Ayuntamiento quiere agradecer
el esfuerzo de toda la familia del
ftbol durante esta temporada.
CARLOS J. DEZ
JAVIER RUIZ
Coordinador Escuela
Coordinador Escuela
Esta clausura se lleva haciendo desde hace varias temporadas, pero este
ao es especial porque vamos a estar
juntos muchos equipos de los clubs
que estarn juntos este ao.
Deportes
Mijas Semanal
29
Remo
ftbol
empresa Powerstrips que, entre sus productos estrella, tienen unos parches naturales con
gingsen rojo que actan contra
el dolor de los deportistas. El
Club Polideportivo Mijas-Las
Lagunas ha conseguido, a travs del departamento comercial que dirige Marco Antonio
Prez, una financiacin que va
a permitir igualar la situacin
de estos jugadores a la de los
equipos federados.
Los jugadores contarn con
dos equipaciones de juego, ropa
de entrenamiento, sudadera, y
chndal para la temporada desde septiembre hasta finales de
Servicios
30
FARMACIAS
CHEMIST / Apothekendienste
TELFONOS DE INTERS
IMPORTANT TELEPHONE NUMBERS / WICHTIGE TELEFONNUMMERN
Las Lagunas/Fuengirola
MIJAS PUEBLO
24 HORAS
365 DAS
17/06/16
18/06/16
19/06/16
20/06/16
21/06/16
22/06/16
23/06/16
La Cala
365 das - C/ Sedella s/n
De Lunes a Sbado De 9 a 21 h
Mijas Pueblo
Del 17 al 19/06/2016
Avda. Mjico, e dif Monte Mijas
(Lcdo. Antonio Nieves)
20 al 26/06/2016
Avda. Mjico, 37
(Lcda. Olga Mirn)
Domingos y festivos De 9 a 15 h
EL TIEMPO
Viernes 17
15-24C
Sbado 18
18-29C
Domingo 19
19-25C
Lunes 20
17-25C
Martes 21
17-25C
Mircoles 22
18-26C
Aparcamiento / Parking
Parkhaus
Ayuntamiento / Town Council
Rathaus
Centro de Salud y Urgencias /
Health Centre and Emergencies / Gesundheitszentrum
Hogar Jubilado / Pensioners Social-Centre
Altenzentrum
Casa Museo / Folk Museum Volksmuseum
CAC Mijas
Oficina Turismo / Tourism Office
Fremdenverkehrsbro
Recogida animales / Animal Collection
Tieraufsammlung
Servicios Sociales / Social Services
Sozialdienst
Universidad Popular / Open University
Volkshochschule
952 48 51 65
952 48 59 00
951 77 40 31
952 59 07 06
952 59 03 80
952 590 442
952 58 90 34
952 66 57 36
952 48 63 70
952 48 54 83
las lagunas
952 58 63 82
Bomberos / Fire Brigade
Feuerwehr
951 97 69 00
CARE / CARE
CARE Zentrum
952 58 69 26
Casa Cultura / Cultural Centre
Kulturzentrum
952 58 60 60
Centro Juvenil / Youth Centre
Jugendzentrum
951 06 22 47
Centro de Salud / Health Centre
Gesundheitszentrum
062
Guardia Civil / Civil Guard
952 47 40 30
Zivile Polizei
952 47 05 08
Hogar Jubilado / Pensioners Social-Centre
Altenzentrum
952932020/
Acosol / Acosol
952773189
Wassergesellschaft Acosol
952 58 29 11
Ofic. Consumo / Consumers Office
Verbraucherbro
951 26 02 83
Promoc. y Desarr. / Promotion & Training
Frderung und Entwicklung
952 47 82 41/
Patronato Deportes / Sports Board
952 58 45 86
Sportverband
952 46 08 08
Polica Local central / Local Police urgencias
*EMERGENCIAS
952 46 09 09
Lokalpolizei, Zentrale
*CENTRALITA solo por las maanas
112
952 19 70 97
616 48 91 14
952 19 87 29
952 19 73 34
952 59 36 44
952 46 32 53
902 50 50 61
016
900 200 999
952 47 82 88
952 47 65 93
952 46 15 49
la cala
Centro Cult. y Dep. / Cultural & Sports
Centre Kultur- und Sportzentrum
Centro de Salud / Health Centre
Gesundheitszentrum
Hipdromo / Hippodrome
Pferderennbahn
Servicios Sociales / Social Services
Sozialdienst
Tenencia Alcalda / Mayors Residence
Rathauszweigstelle
Servic. Operativos / Operating Services
Gemeinde-Werkdienst
Punto Limpio / Refuse Tip
Recycling Punkt
Guardia Civil / Civil Guard
Zivile Polizei
Dpto. Extranjeros / Foreigners Dept.
Residentenbro
952 58 77 50
951 26 73 60
952 59 27 00
952 49 43 20
952493208 / 952493251
952 49 44 41
952 49 21 78
952 47 40 30
952 58 90 10
MijasComunicacin
31
La mascota ms divertida de la
televisin se ha metido ya de
lleno en el verano. Motty y los
nios de 4B del colegio Mara
Zambrano han debatido esta
semana sobre cmo divertirse
en las piscinas y, risas aparte, de
Parapar
selecciona un par de
poemas en cada programa
de Slow Motion
Antonio Puebla, Manuel Bentez
Carrasco, Emilio Prados, Pablo
viernes
08:00
09:00
10:00
11:00
12:00
SABADO
domingo
LOS
SPER
20
LUNES
martes
miercoles
jueves
TOP LATINO
TOP
LATINO
SOLO
TEMAZOS
LOS SPER 20
CON SILVIA MARTNEZ
13:00
14:00
15:00
INFO
SOLO
TEMAZOS
16:00
17:00
18:00
19:00
22:00
23:00
24:00
LOS SPER 20
LA
LOS CUENTA TOP
SPER ATRS LATINO
20
SPER
DANCE
20:00
21:00
URBAN
RHYTHM
MIJAS INTERNATIONAL
LOS SPER 20
RADIO
MOTOR
RADIO
MOTOR
LA CAFETERA
20x20
LA CAFETERA
TOP 100
SOLO TEMAZOS
URBAN
RHYTHM
SLOW MOTION
CHILL-IN (SECCIN CHILL OUT)
Agenda Semanal
32
sbado 18
martes 21
Exposicin de arte en tela
Desde el 21 de junio en el
Centro Cultural Cristbal Ruiz
de La Cala de Mijas
toma nota
Exposicin permanente
Impresiones de Mijas de ADIMI
Visita en horario de maana
Centro Nuevo de ADIMI (F. Cruz
Das)
Contacto: 952 462 110
jueves 23
Musical: Apocalipsis
Teatro Las Lagunas. 19:30 h.
Entradas: 8 euros a beneficio de
Critas Diocesana
San Juan Evangelista animaba
a los creyentes en Jess a proclamar su historia. Lejos de todo
miedo y horror, tras cada tragedia,
engao o abuso, Jess vencer
Festival de
baile de los
alumnos de
la UP de Rafi
Cuevas
Tenencia
de alcalda de
La Cala, a las
20:30 horas
Mercadillo de la Asociacin de
Productores Mijeos
Plaza de San Valentn
Todos los viernes, 16 horas
Talleres infantiles en CAC Mijas
Sbados de 10:30 a 12 horas
Gratuito (inscripcin lmite
viernes anterior a las 14 horas en
el telfono 952 590 442)
No te pierdas
Mercado artesanal
Los mircoles por la maana
junto a la Oficina de Turismo
Rastro de segunda mano en el
Hipdromo Costa del Sol
Domingos de 9 a 14 h
En las instalaciones del recinto
hpico
Exposicin retrospectiva
de Charlotte Gordon y Carmen
Escalona
Hasta el 19 de junio
Flamenco
Los mircoles, junto a la Oficina
de Turismo, y los sbados, en la
Plaza de la Constitucin.
A las 12 h.
Lunes 20
Taller de autoestima: Mejora tu
postura, mejora tu imagen
Impartido por Stela Marcos,
experta en el mtodo Feidenkrais
Patronato de Deportes de Las
Lagunas. de 11 a 13 horas
Talleres gratuitos de
intercambio de idiomas
Martes (Hogar del Jubilado
de Mijas Pueblo), mircoles
(Centro de Mayores de La Cala) y
jueves (Hogar del Jubilado de Las
Lagunas), de 9:30 a 11 h.
Informacin en frd@mijas.es o
en el telfono 952589010
AUTOESTIMA
INTERVENCIONES EFECTUADAS POR LA POLICA LOCAL DEL 06 al 12 de JUNIo de 2016
IDENTIFICACIN DE PERSONAS:
142
293
25
59
DENUNCIAS DE TRFICO: 25
VEHCULOS RETIRADOS: 29
ACTAS DE INTERVENCIN:
DENUNCIAS MUNICIPALES:
12
ACTAS DE URBANISMO:
10
W E E K LY
Free Copy. N 690. From 17th to 23rd of June 2016
INCOME JANUARY-DECEMBER 2015
Direct Taxes
Indirect Taxes
Rates and Public Prices
Current Transfers
Source: Definitive data to Patrimonial Income
22nd of February 2016 Transfer of Capital
MIJAS TOWN
HALL
61.615.576
2.516.050
15.369.606
19.367.764
522.457
1.457.251
100.848.704
Cup Finals
SPORTS /26
An agreement
is being reached
to open the
summer schools in
August
The Local Council is
negotiating with
the Provincial
AMPAS Federation
to make this a reality
NEWS IN SPANISH /08
Mijas has these days become the epicenter of the tourism sector. Not only has it been designated as president of the Tourism Commission
of the Andalusian Federation of Municipalities and Provinces (FAMP), but it will also host the First Intermunicipal Tourism Meeting in
Andalusia and will host in July the quarterly meeting of mayors of the Costa del Sol. in addition, the Town Hall is promoting the rental of
holiday homes, with the Town Planning Department offering help to home owners to register their properties in the mandatory registration
that the Andalusian Government enabled last May for this type of property rentals / J.M. Guzmn. NEWS/02-03
The O.P.
comes on stage
Mijas News
02
Tourism
Mijas will chair the Tourism Commission of the Andalusian Federation of Municipalities and Provinces and will
host the quarterly meeting of mayors of the Costa del Sol
Isabel Merino/Gabrielle Rey
Restaurateurs,
hoteliers and tourist
companies will form part
of the new laboratory
This new structure will involve hoteliers, restaurateurs
and all types of businesses and
users linked to this area, in order to enrich the groundwork
and create stronger lines to
consolidate our destination,
assured the mayor. In this sense, they will share motions to be
brought up in plenary sessions
in order to deal with joint initiatives.
On the other hand, Mijas will
host the First Intermunicipal
Tourism Meeting on Andalusian level. In the words of Maldonado, we will be an example
to follow and also will, at the
same time, obtain knowledge
from each other. The important
Mijas is the
and ...
why
The municipality
has 14 kilometres
of coast, adapted
beaches and a path
that covers a large
part of the coast.
Residential Tourism
Trails
Mijas offers a
complex network
of self-guided
trails that wind
through the natural
landscapes.
Golf
The 14 golf
courses offer
visitors varied
sports options to
complement their
stay.
Gastronomy
Sports
MijasNews
Mijas Weekly
03
Tourism
Mas?
7
Culture
Six exhibition
centres shared
among the three
nuclei are proof
of the promotion
of culture in the
municipality.
80,000 properties
for holidays are available in the autonomous
community, according to the Council for Tourism
and Sports. This means some 800,000 places,
spread between the Costa del Sol, Cdiz, Huelva,
Sevilla, Crdoba or Granada.
150.000 euros
Fines for non-registered rentals can reach up to
this amount.
at the head
Following the modification of the Law for Urban
Rentals (LAU) in 2013, tourist rentals were left in
a sort of legal limbo, leaving each Community to
regulate this type of businesses. Andalusia has
been one of the pioneers in the ellaboration of
this decree.
OPINIONS
ANDRS
RUIZ (CS)
Town
Planning
There are many homes that
do not have the first occupation license. Some because
they are very old and habitability was not given before, or
because they have been lost.
What we will do is provide them
with an equivalent document
established by law so that they
can lease these properties.
registration
04
MijasNews
Mijas Weekly
Infrastructures
More accessible and safer areas.- The path that links the Southern Road with La Alcazaba (1) and the one that runs parallel to the Gomenaro river (2) will
become more accessible and safer after these works, which will begin in the first week of July / Jacobo Perea, Micaela Fernndez.
The works
OPINIONS
JOS CARLOS
MARTN
Infrastructures
and Works (Cs)
Although the project does not
include lighting, we will be installing it, because we believe
that it is an important access to
La Muralla, enriching the cultural area and making it possible
for pedestrians to walk at any
time of day.
Urgent works to be
undertaken
Over time, the rain and sun deteriorates the paint on signs and
they become less visible.
Hence, these tasks have been
tendered and carried out during
this summer.
A pilot experience
According to Jos Carlos Martn,
this amount has not been included in the budgets and a great
effort has been made to achieve
the funding for this. If it works,
next year we will set aside a larger amount for this.
MijasNews
Mijas Weekly
CULTURE
Adaptation of Les
Miserables for a womens
association in La Cala
J.M.G./G.R. On the 1st and
3rd of July, at 8pm, the Deputy Mayors Offices of La Cala
de Mijas will host the staging
by Al Sol, an adaptation of the
CULTURE
We Serve.
The La Cala club alone will
have donated over 50.000 to
local charities and good causes
during the year July 2015-June
2016. The special guest was the
05
PP describes
The Local
government assures
that they do not know
who the procedure was
opened against
What is really surprising
for this institution is that the
PP, after having voted against
raising the investigation on
the auctions to the Chamber
CACMijas changes
its opening times
The Centre for Contemporary Art in Mijas, Situated in
calle Mlaga, 28, in Mijas Village, will modify its opening
times. The museum will
now open from 10am to 7pm,
from Monday to Saturday
and will close on Sundays.
The CACMijas is one of the
most important points of interest for tourists in Mijas.
06
MijasNews
Mijas Weekly
LEISURE
Monopoly
launches
an edition
based on the
Costa del Sol
The owners of the land can request building licences from the Town Hall
once the works, to be paid for by the neighbours themselves, are finished
Carmen Martn/Gabrielle Rey
The project
Budget
Objective
241.000 EUROS
To build two pumping stations for wastewater (Ebar) and an industrial water treatment
plant (Edar), in addition to reviewing the collectors and existing sanitation facilities and
building a new sanitation collector
order for Acosol to give them its
approval.
In addition, the already existing
collectors and sanitation facilities
will be revised to see what state
they are in and to see if they can
be repaired or cleaned.
Similarly, the execution of a
new sanitation collector is being
contemplated. Martin also pointed out that the project has the
FIRE FIGHTERS
can begin applying for the relevant building licenses and subsequent first occupation licenses from the Town Hall without
any problem on administrative
levels by the local council.
Martin said that this project is
a subsidiary execution, meaning
that the Town Hall requires the
owners to bear the cost of the
works.
Fire Fighters
In a little less than 3 minutes after recieving the alert, the victim had been rescued and attended to on shore. / N.R.
Trained to rescue
Mijas Fire Fighters, Infoca, Local Police, Civil Guard and the 061 service
cooperated to extinguish the fire. / J. Coronado.
N.R./G.R. On Wednesday
morning rescue teams stationed on the the beaches of
Mijas held a mock rescue on
Riviera Beach, this being just
one of several training sessions that these professionals
will carry out before reaching
the peak season, so that all
protocols are perfectly coordinated by then.
Safety on our beaches is a
fundamental condition that
cannot be left to chance, and
is also a determining factor
in order to obtain the Q for
Quality distinction.
On Wednesday, while the
yellow flag was waving on our
coast because of the strong
MijasNews
Mijas Weekly
07
OPEN UNIVERSITY
PAFFARD KEATINGE-CLAY
Promotor of Arte Mijas
In La Cala
In Mas Village
INTRODUCTION TO MUSIC
FLUTE
STARTERS LEVEL FRENCH
INTRODUCTION TO MUSIC
FLUTE
Registration periods
1st period (registered persons)
20th of June to 8th of July
SALUT
AD IS
Hi ! bye
hej
HOLA
HALLO
HEI
WHATS ON
08
Tuesday 21st
Saturday 18th
take note
Permanent Exhibition by
ADIMI Mijas Impressions
Visits can be made in the
mornings. New centre: ADIMI
(F. Cruz Das)
Contact: 952 462 110
Thursday 23rd
Musical: Apocalipsis
Las Lagunas Theatre. 7:30pm.
Tickets: 8 euros in benefit of
Critas Diocesana (in Spanish)
John the Evangelist urged believers in Jesus to proclaim his story.
Far from all the fear and horror,
after all the tragedy, trickery or
abuse, Jesus will overcome.
Dance
Festival by
Rafi Cuevas
Open University
students
Town Hall
Branch Offices
at La Cala at
8:30pm
Mijas Association of
Producers Market
San Valentn square
Every Friday from 4pm
Burning of the jas- La Cala
Torren Beach in La Cala, at
midnight
Organized by the Santa Teresa
Brotherhood
Don,t miss
SELF ESTEEM
Retrospective Exhibition by
Charlotte Gordon and Carmen
Escalona
Until the 19th of June
Monday 20th
Self Esteem Workshop: Improve your posture, improve your
image . Offered by Stela Marcos, expert in Feidenkrais method
Sports Board in Las Lagunas.
from 11am - 1pm. (in Spanish)
Craft market
Wednesday mornings next to
the Mijas Village Tourist Office
Flamenco
Wednesdays
next to the Tourist Office and
Saturdays at
the Constitucin
square.
From 12
midday.
Exhibition by Quilters del Sol
patchwork and quilters group
Interested in joining? contact: www.quiltersdelsol.org or
call 603 235 003
Monday - Friday 10 am to 2
pm & 5pm to 10 pm until the
7th of July.