Arquitectura general

UTR de arquitectura modular.

Todos los componentes del sistema debern ser los adecuados y certificados para
su uso e instalacin en reas clasificadas.
Las UTR estar diseada en base a microprocesador como un subsistema compacto
que es parte integral del controlador como aqu se ha especificado, con accesorios
y dispositivos designados, los accesorios tpicos incluyen.
Mdulo de procesamiento.
Fuentes de alimentacin de corriente directa.
Mdulos de comunicaciones.
Acondicionadores de voltaje/ para proteccin de surge.
Mdulos de entradas y salidas con 30% de reserva para futuras expansiones.
Terminales de conexiones apropiadas al diseo.
Las UTR debe soportar las siguientes condiciones ambientales:
Humedad relativa de 5% a 95% sin condensacin.
Temperatura de operacin de 0C a 55C.

Todos los componentes de sistema se alimentarn a 24 VCD incluyendo: el equipo

de red, los convertidores de seal elctrica a fibra ptica (FO), convertidores de
medios, etc.
Las UTR deber incluir mdulos de comunicacin con protocolos TCP/IP y
MODBUS RTU

ASCII para su integracin con el sistema SCADA del Centro de Control Principal
(CCP) localizado
Todas las tarjetas electrnicas de las UTR debe tener un recubrimiento
tropicalizado de fbrica

(Tipo conformal coating) contra agentes ambientales de acuerdo a ISA S71.04 Clase
G3. Esta
Proteccin debe evitar la exposicin directa de los circuitos impresos (pistas,
conexiones y
Circuitos integrados) al medio ambiente hmedo y corrosivo. El proveedor debe
presentar
Certificado de cumplimiento con esta proteccin.
Configuracin de las UTR
Las UTR de las estaciones remotas debern realizar cmo mnimo las siguientes
funciones:
Desarrollo del software de aplicacin incluyendo: hojas de programacin, lgicas
de
Escalera, configuracin del hardware de los componentes del sistema, monitoreo
en lnea
del software de aplicacin y configuracin del hardware de los mdulos de
comunicacin serie.
La configuracin de todas las funciones similares, diagnsticos etc., registrando la
Instrumentacin HART.
Las UTR utilizarn las herramientas de configuracin de un sistema simple y
automtico basado en Microsoft Windows ltima versin, el software deber
contener variedad de grficos estndar y mdulos con libreras de control
estratgico para la rpida y fcil configuracin de los bloques.

Las UTRs debern estar complementadas con todos los accesorios, interfaces,

software, licencias, cables de comunicacin etc. que se requiera para la funcin

total e irrestricta de una estacin de ingeniera. No se aceptarn licencias con
tiempo de expiracin ni licencias rentadas.

Todas las herramientas de configuracin y programacin estarn conforme al

estndar IEC61131-3,
Y como mnimo se deben suministrar las siguientes herramientas:
Lenguaje de programacin por lista de instrucciones (IL).
Lenguaje de programacin por texto estructurado (ST), al menos un lenguaje de
programacin de alto nivel (C o C plus).
Lenguaje de programacin por medio de diagramas de escalera (LD).
Lenguaje de programacin por medio de diagramas de bloques de funciones
(FBD).
Lenguaje de programacin por medio de grficos de funciones secuenciales (SFC).

Las UTR debern cumplir al menos con los requerimientos siguientes:

Procesador de alta velocidad 150 MHz o superior.
2 MB of SRAM, 64 MB SDRAM y 16 MB de memoria flash.
2 Puertos USB.
Puerto ethernet RJ45 para cable UTP Cat 5/ Cat 6 al switch ethernet de la UTR.
Sistema operativo: Windows ltima versin.
Espacio de reserva de mdulos E/S de al menos 20% para futuras expansiones.
Se deber considerar el tipo de montaje en un gabinete NEMA 12 dentro de la
caseta de control.

Las UTR debern entregar mnimo los siguientes rendimientos:

Funciones ampliadas
Lo siguiente constituye como mnimo las opciones, caractersticas etc. para la
funcionalidad ampliada de las UTR.
Registros de cambio asncronos, con bloques de funciones para los clculos
matemticos de enteros y de punto flotante.
Bloque de funciones para control de proceso (P, I, PD, PID, etc.).
Matriz de arreglo/ transferencia de datos en bloque, funciones crticas y
compresin de datos.
Actualizacin automtica de las comunicaciones.
Capacidad de operar con comunicaciones remotas va modem de comunicaciones
y en red local.

Subsistema de E/S convencional

El proveedor de las UTR deber tener clara la segregacin entre mdulos de
entradas y salidas, cables, bloques terminales y accesorios asociados tales como:
Entrada analgica 4-20 mA. Mximo 8 canales.
Entrada analgica Termopar (tipo J, K, E, R, S, T). Mximo 8 canales.
Entrada analgica RTD (PT100

, 3 o 4 hilos). Mximo 8 canales.

Salida analgica 4-20 mA. Mximo 8 canales.

Entrada de pulsos 0-6 000 Hz (segn se requiera). Mximo 8 canales.
Entrada digital 24 VCD. Mximo 16 canales.
Salida digital 24 VCD. Mximo 16 canales.
Entradas analgicas
La resolucin para la entrada analgica ser de 16 bit.
El mdulo de entradas analgicas alimentar a la mayora de los transmisores de
campo sin embargo se podr mezclar alimentacin de lazo a dos hilos y la
alimentacin a transmisores externos de 4 hilos en el mismo mdulo de entradas
analgicas.
La entrada en modo comn y diferencial deber proporcionar la proteccin

antisurge, la aplicacin involuntaria de voltaje de suministro y pruebas de voltajes

no daar los mdulos, el proveedor indicar los lmites que pueda soportar su
equipo estndar.
El proveedor de las UTR deber indicar la resistencia mxima y la mxima longitud
de lazo permitidos para seales analgicas de 4 20 mA.
El proveedor de las UTR deber proporcionar en su propuesta, detalles de todos los
tipos de entradas analgicas disponibles y los rangos que pueda acomodar con los
equipos ofertados.

Salidas analgicas
La resolucin de la salida analgica deber ser al menos de 14 bit. La alimentacin
para salida analgica ser por una fuente que suministre 24 VCD.
Las interfaces de salida estarn habilitadas para operar al menos de 95% a 105%
del rango nominal de seal.
Entradas Digitales
El proveedor suministrar ambos tipos de contacto: normalmente abierto y
normalmente cerrado.
El mdulo de entrada digital incluir circuitera para asegurar que cualquier rebote
encontrado durante la operacin de cierre del contacto, no inicie una alarma
errnea.
Salidas digitales
Las salidas sern de tipo relevador, aisladas libres de voltaje y tierra.
Las salidas de contactos permitirn tener:
Contacto sostenido y/o disparado.
Salidas normalmente abiertas/cerradas, con posicin a falla segura donde lo
requiera.
La alimentacin de los contactos de relevador para los dispositivos de campo,
deber estar separada de la alimentacin al sistema.
El contacto de salida por relevador ser capaz de manejar:
Carga inductiva de 5 A. CD (con L/R=10 ms) de a 24 VCD hasta 110 VCD.
Carga inductiva de 5 A. RMS (con L/R=10 ms) a 127 VCA.

Los relevadores sern tipo enchufe con socket hermticamente sellado con
contactos plateados y con LED de indicacin para contacto energizado y apagado.
Si se usa relevador de estado slido, este deber ser tipo enchufe, tipo miniatura
con contacto mltiple y LED de indicacin.

Software de las UTR

El sistema deber ser un paquete modular de software que integra adquisicin de
datos, el control supervisorio, y el manejo de informacin en tiempo real en un
ambiente de operacin multitarea.
El sistema ser capaz de escalar etiquetas, ASCII, binario, integral y manejo de datos
en BCD y operaciones decimales con punto flotante.
Drivers de comunicacin
Los drivers de comunicacin debern incluir como mnimo: MODBUS RTU, ethernet
TCP/IP.
MODBUS serie, MODBUS TCP/IP.
MODBUS RTU y ASCII.
Las UTRs debern incluir mdulos de comunicacin con protocolos TCP/IP y
MODBUS RTU para su integracin con el sistema SCADA CCP Compresin y el
sistema SCADA CCA.
Gabinete
Los requerimientos para el gabinete son:
IP-52 o NEMA 12 como mnimo, de conformidad con la norma IEC 60529.
Hoja de acero pintado (pintura interior de color, ciclo y espesor: estndar de
proveedor).
Las dimensiones del gabinete sern las estndar de proveedor, acceso
frontal/posterior al gabinete.

 Misma altura y color para todos los gabinetes.

Estructura modular accesible desde ambos lados.
Tierra general para partes metlicas.
Tierra aislada y separada para circuitos electrnicos (resistencia no mayor a 5).
Los gabinetes debern estar provistos de ventiladores para la circulacin continua
de aire
(Con interruptores independientes) con capacidad adecuada a las necesidades de
disipacin de calor del gabinete. El arreglo interno del gabinete deber
proporcionar trayectorias de flujo suficientes para permitir que el calor de los
componentes y los
"puntos calientes" potenciales disipen el calor. El nivel mximo de ruido del sistema
de
Ventilacin no debe exceder los 20 dB a 1 m.
Rejillas y filtros anti-polvo extrables.
Acometida de cable superior.
Cualquier cable deber ser instalado en conduit o bandeja de cableado.
Equipado con orejas de izaje extrables y dispositivo de apertura/cierre con llave.
Cada gabinete deber tener una alarma comn para: fallo de suministro de
energa, fallo de ventilador (si lo hay), aumento de la temperatura por encima de 35
C.
Cada equipo deber ser completamente detallado y etiquetado.
Cada mdulo de gabinete equipado con paneles laterales izquierdo y derecho
extrables para el acceso.
Cada cable y ncleo deber conectarse a terminales.
Espacios no utilizados para bastidores dentro de los marcos y las ranuras no
utilizadas dentro de bastidores debern estar provistos de placas ciegas.

5.8. Recubrimiento y pintura

Pintura primaria de tipo epxico, rico en zinc, de dos componentes o equivalente y
pintura de acabado de epxico catalizado poliamida de doscomponentes o una
capa de poliuretano de 2 mils (0,051 mm) para el acabado final.