Вы находитесь на странице: 1из 13

Булгаков, Михаил Афанасьевич

Михаи́л Афана́сьевич Булга́ков ( [15] мая 1891, Киев, Российская империя 10 марта 1940, Москва, СССР) — русский писатель, драматург, театральный режиссёр и актёр. Автор повестей и рассказов, мно- жества фельетонов, пьес, инсценировок, киносцена- риев, оперных либретто.

1. Биография

Михаил Афанасьевич Булгаков родился 3 (15) мая 1891 год в семье доцента (с 1902 года — профессо- ра) Киевской духовной академии Афанасия Ивано- вича Булгакова (1859—1907) и его жены, преподава- теля женской прогимназии, Варвары Михайловны (в девичестве — Покровской) (1869—1922), в 1890 го- ду начавших совместную жизнь, на Воздвиженской улице, 28 [7] в Киеве.

Крестили Михаила Булгакова в Крестно- Воздвиженской церкви на Подоле 18 мая. Его крестной матерью была его бабушка Анфиса Ива- новна Покровская, до замужества — Турбина. Крёстным отцом был Николай Иванович Петров.

В семье было семеро детей: Михаил (1891—1940),

Вера (1892—1972), Надежда (1893—1971), Варвара (1895—1956), Николай (1898—1966), Иван (1900— 1969) и Елена (1902—1954).

Иван (1900— 1969) и Елена (1902—1954). Дом в Киеве, в котором в 1906—1922 гг.

Дом в Киеве, в котором в 1906—1922 гг. жил Булгаков

В 1909 году Михаил Булгаков окончил Первую ки-

евскую гимназию и поступил на медицинский фа- культет Киевского университета. Выбор профессии врача объяснялся тем, что оба брата матери, Нико- лай и Михаил Покровские, были врачами, один — в

1

Москве, другой — в Варшаве, оба хорошо зарабаты- вали. Михаил, терапевт, был врачом Патриарха Ти- хона, Николай — гинеколог — имел в Москве пре- красную практику. Булгаков в университете учился 7 лет — имея освобождение по состоянию здоро- вья (почечная недостаточность) подавал рапорт для службы врачом на флоте и после отказа медицин- ской комиссии попросил послать его добровольцем Красного Креста в госпиталь. 31 октября 1916 го- да — получил диплом об утверждении «в степени лекаря с отличием со всеми правами и преимуще- ствами, законами Российской Империи сей степени присвоенными» [8] .

В 1913 году М. Булгаков женился на Татьяне Лаппа (1892—1982). Денежные трудности начались уже в день свадьбы. Это можно увидеть в воспоминаниях Татьяны Николаевны: «Фаты у меня, конечно, ника- кой не было, подвенечного платья тоже — я куда-то дела все деньги, которые отец прислал. Мама прие- хала на венчанье — пришла в ужас. У меня была по- лотняная юбка в складку, мама купила блузку. Вен- чал нас о. Александр» [9] . Отец Татьяны в месяц при- сылал 50 рублей, по тем временам достойная сумма. М. А. Булгаков не любил экономить и был человеком порыва. Если ему хотелось проехаться на такси на по- следние деньги, он без раздумья решался на этот шаг:

«Мать ругала за легкомыслие. Придём к ней обедать, она видит — ни колец, ни цепи моей. „Ну, значит, всё в ломбарде!“» [9] .

После начала Первой мировой войны М. Булгаков несколько месяцев работал врачом в прифронто- вой зоне. Затем он был направлен на работу в село Никольское [10] Смоленской губернии, после чего ра- ботал врачом в Вязьме.

С 1917 года М. А. Булгаков стал употреблять морфий, сначала с целью облегчить аллергические реакции на антидифтерийный препарат, который принял, опасаясь дифтерии после проведённой опе- рации. Затем приём морфия стал регулярным. Вес- ной 1918 года М. А. Булгаков возвратился в Киев, где начал частную практику как врач-венеролог.

Во время Гражданской войны, в феврале 1919 года, М. Булгаков был мобилизован как военный врач в армию Украинской Народной Республики [11] . Затем, судя по его воспоминаниям, он был мобилизован в белые Вооружённые силы Юга России и был назна- чен военным врачом 3-го Терского казачьего полка. В том же году успел поработать врачом Красного кре-

2

1 БИОГРАФИЯ

2 1 БИОГРАФИЯ Булгаков в 1910-х годах во время учёбы в Киевском

Булгаков в 1910-х годах во время учёбы в Киевском универ- ситете

ста, а затем — снова в белых Вооружённых Силах Юга России. В составе 3-го Терского казачьего полка был на Северном Кавказе. Печатался в газетах (ста- тья «Грядущие перспективы»). Во время отступле- ния Добровольческой армии в начале 1920 года был болен тифом и поэтому вынужденно не покинул стра- ну. После выздоровления, во Владикавказе, появи- лись его первые драматургические опыты, — двою- родному брату он писал 1 февраля 1921 года: «Я за- поздал на 4 года с тем, что я должен был давно начать делать — писать».

1.1. В Москве

В декабре 1917 года М. А. Булгаков впервые прие-

хал в Москву к своему дяде, известному московско-

му врачу-гинекологу Н. М. Покровскому, ставшему прототипом профессора Преображенского из пове- сти «Собачье сердце».

В конце сентября 1921 года М. А. Булгаков оконча-

тельно переехал в Москву [12] и начал сотрудничать как фельетонист со столичными газетами («Гудок»,

«Рабочий») и журналами («Медицинский работник», «Россия», «Возрождение», «Красный журнал для всех»). В это же время он опубликовал некоторые свои произведения в газете «Накануне», выпускав- шейся в Берлине. С 1922 по 1926 год в газете «Гу- док» было напечатано более 120 репортажей, очерков и фельетонов М. Булгакова.

В 1923 году Булгаков вступил во Всероссийский Со-

юз писателей. В 1924 году он познакомился с недав- но вернувшейся из-за границы Любовью Евгеньевной

Белозерской (1895—1987), которая в 1925 году стала его женой.

В 1926 году ОГПУ провело у писателя обыск, в ре-

зультате которого изъяты рукопись повести «Соба- чье сердце» и личный дневник. Спустя несколько лет дневник был ему возвращён, после чего сожжён са- мим Булгаковым. Дневник дошёл до наших дней бла- годаря копии, снятой на Лубянке.

С октября 1926 года во МХАТе с большим успехом шла пьеса «Дни Турбиных». Её постановка была раз- решена только на год, но позже несколько раз продле- валась. Пьеса понравилась И. Сталину, который смот- рел её более 14 раз [13] . В своих выступлениях И. Ста- лин говорил, что «Дни Турбиных» — «антисоветская штука, и Булгаков не наш» [14] , но когда пьеса была запрещена, Сталин велел вернуть её (в январе 1932 года), и до войны она больше не запрещалась. Одна- ко ни на один театр, кроме МХАТа, это разрешение не распространялось [13] . Сталин отмечал, что впечат- ление от «Дней Турбиных» в конечном счёте было положительное для коммунистов (письмо В. Биллю- Белоцерковскому, опубликованное самим Сталиным в 1949 году).

Одновременно в советской прессе проходит ин- тенсивная и крайне резкая критика творчества М. А. Булгакова. По его собственным подсчётам, за 10 лет появилось 298 ругательных рецензий и 3 благожелательных [13] . Среди критиков были влия- тельные литераторы и чиновники от литературы (Маяковский, Безыменский, Авербах, Шкловский, Керженцев и другие) [13] .

с большим успехом прошла премьера спектакля по пьесе М. А. Булгакова «Зойкина квартира».

В 1928 году М. А. Булгаков ездил с женой на Кав-

каз, где они посетили Тифлис, Батум, Зелёный Мыс, Владикавказ, Гудермес. В Москве в этом году про- шла премьера пьесы «Багровый остров». У М. А. Бул- гакова возник замысел романа, позднее названного «Мастер и Маргарита». Писатель также начал рабо- ту над пьесой о Мольере Кабала святош»).

В 1929 году Булгаков познакомился с Еленой Серге-

евной Шиловской, которая стала его третьей, послед-

ней женой в 1932 году.

К 1930 году произведения Булгакова перестали пе- чатать, его пьесы изымались из репертуара театров. Были запрещены к постановке пьесы «Бег», «Зой- кина квартира», «Багровый остров», спектакль «Дни Турбиных» снят с репертуара. В 1930 году Булгаков писал брату Николаю в Париж о неблагоприятной для себя литературно-театральной ситуации и тяжё- лом материальном положении. Тогда же он написал

1.2

Смерть и похороны

3

письмо Правительству СССР, датированное 28 марта 1930 года [16] , с просьбой определить его судьбу — ли- бо дать право эмигрировать, либо предоставить воз- можность работать во МХАТе. 18 апреля 1930 года Булгакову позвонил И. Сталин, который порекомен- довал драматургу обратиться с просьбой зачислить его во МХАТ [16] .

зачислить его во МХАТ [ 1 6 ] . М. Булгаков в 1937 году В 1930

М. Булгаков в 1937 году

В 1930 году работал в качестве режиссёра в Цен- тральном театре рабочей молодёжи (ТРАМ). С 1930 по 1936 год — во МХАТе в качестве режиссёра- ассистента. В 1932 году на сцене МХАТ состоялась постановка спектакля «Мёртвые души» Николая Го- голя по инсценировке Булгакова. В 1934 году Бул- гакову было дважды отказано в выезде за границу, а в июне он был принят в Союз советских писате- лей. В 1935 году Булгаков выступил на сцене МХАТ как актёр — в роли Судьи в спектакле «Пиквикский клуб» по Диккенсу. Опыт работы во МХАТ отразил- ся в произведении Булгакова «Записки покойника» («Театральный роман»), материалом для образов ко- торого стали многие сотрудники театра.

Спектакль «Кабала святош» («Мольер») увидел свет в феврале 1936 года, — после почти пяти лет репе- тиций. Хотя Е. С. Булгакова отметила, что премье- ра, 16 февраля, прошла с громадным успехом, после семи представлений постановка была запрещена, а в «Правде» была помещена разгромная статья об этой «фальшивой, реакционной и негодной» пьесе [13][17] . После статьи в «Правде» Булгаков ушёл из МХАТа и стал работать в Большом театре как либреттист и переводчик. В 1937 году М. Булгаков работает над либретто «Минин и Пожарский» и «Пётр I». Дружил

В 1939 году М. А. Булгаков работал над либрет- то «Рашель», а также над пьесой об И. Сталине («Батум»). Пьеса уже готовилась к постановке, а Бул- гаков с женой и коллегами выехал в Грузию для рабо- ты над спектаклем, когда пришла телеграмма об от- мене спектакля: Сталин счёл неуместной постановку пьесы о себе.

С этого момента (по воспоминаниям Е. С. Булгако-

вой, В. Виленкина и др.) здоровье М. Булгакова стало

резко ухудшаться, он стал терять зрение. Врачи ди- агностировали у Булгакова гипертонический нефро- склероз ru en — наследственную болезнь почек. Булга- ков начал употреблять морфий, прописанный ему в 1924 году, с целью снятия болевых симптомов. В этот же период писатель начал диктовать жене последний вариант романа «Мастер и Маргарита». Следы мор- фия были обнаружены на страницах рукописи спустя три четверти века после смерти писателя [18] .

До войны в двух советских театрах шли спектакли по пьесе М. А. Булгакова «Дон Кихот».

1.2. Смерть и похороны

«Дон Кихот». 1.2. Смерть и похороны Камень с могилы Н. Гоголя на

Камень с могилы Н. Гоголя на могиле М. Булгакова

С февраля 1940 года друзья и родные постоянно де-

журили у постели М. Булгакова. 10 марта 1940 го- да Михаил Афанасьевич Булгаков скончался. 11 мар- та состоялась гражданская панихида в здании Союза Советских писателей. Перед панихидой московский скульптор С. Д. Меркуров снял с лица М. Булгакова посмертную маску.

М. Булгаков был похоронен на Новодевичьем клад- бище. На его могиле по ходатайству его вдовы Е. С. Булгаковой был установлен камень, прозванный «голгофой», который ранее лежал на могиле Н. В. Го-

голя [19][20] .

4

4 ПРОИЗВЕДЕНИЯ МИХАИЛА БУЛГАКОВА

2. Писатель и современники

Булгакова связывали дружеские отношения с В. В. Вересаевым, М. А. Волошиным. Однажды на имени- нах у жены драматурга Тренёва, его соседа по писа- тельскому дому, Булгаков и Пастернак оказались за одним столом. Пастернак с каким-то особенным при- дыханием читал свои переводы стихов с грузинского. После первого тоста за хозяйку Пастернак объявил:

«Я хочу выпить за Булгакова!» В ответ на возражение именинницы-хозяйки: «Нет, нет! Сейчас мы выпьем за Викентия Викентьевича, а потом за Булгакова!»

— Пастернак воскликнул: «Нет, я хочу за Булгако-

ва! Вересаев, конечно, очень большой человек, но он

— законное явление. А Булгаков — незаконное!» [21]

До сих пор нет единого мнения, был ли Булгаков

оккультистом [22][23][24][25][26] .

3. Семья

3.1. Родители

Отец — Афанасий Иванович Булгаков (1859— 1907) — русский богослов и историк церкви.

Мать — Булгакова Варвара Михайловна (1869—1922) — в девичестве — Покровская.

3.2. Братья и сестры

Булгакова Вера Афанасьевна (1892—1972) — сестра Булгакова, в замужестве Давыдова.

— сестра, в замужестве Земская.

— сестра, прототип персонажа Елена Турбина- Тальберг в романе «Белая гвардия».

— брат, русский учёный, биолог, бактериолог, доктор философии.

Булгаков Иван Афанасьевич (1900—1969) — брат, музыкант-балалаечник, с 1921 года в эми- грации, сначала в Варне, потом в Париже.

Булгакова Елена Афанасьевна (1902—1954) — сестра, прототип «синеглазки» в повести В. Ка- таева «Алмазный мой венец».

3.3. Жёны

1913—1924: Лаппа, Татьяна Николаевна (1892—1982) — первая жена, основной прото- тип персонажа Анны Кирилловны в рассказе «Морфий».

1925—1931: Белозерская, Любовь Евгеньевна (1895—1987) — вторая жена, автор книги о жиз- ни с Булгаковым «О, мёд воспоминаний» [27]

с 1932: Шиловская, Елена Сергеевна (1893— 1970) — третья жена, хранительница литератур- ного наследия. Основной прототип персонажа Маргариты в романе «Мастер и Маргарита».

3.4. Остальные

Булгаков, Николай Иванович — дядя, препода- вал в Тифлисской духовной семинарии.

Земская, Елена Андреевна (1926—2012) — пле- мянница, российский языковед, исследователь русской разговорной речи.

4. Произведения Михаила Бул- гакова

Произведения Михаила Бул- гакова Титульный лист книги М.

Титульный лист книги М. Булгакова «Жизнь господина де Мольера», ЖЗЛ, 1962

4.1. Повести и романы

«Похождения Чичикова» (поэма в 10 пунктах с прологом и эпилогом, 5 октября 1922)

«Белая гвардия» (роман, 1922—1924)

«Дьяволиада» (повесть, 1923)

«Записки на манжетах» (повесть, 1923)

«Багровый остров» (повесть, опубликована в Берлине в 1924 году)

«Роковые яйца» (повесть, 1924)

«Собачье сердце» (повесть, 1925, в СССР опуб- ликована в 1987 году)

4.3 Рассказы

5

«Великий канцлер. Князь тьмы» (часть черно- вого варианта романа «Мастер и Маргарита»,

1928—1929)

«Копыто инженера» (роман, 1928—1929)

«Тайному другу» (неоконченная повесть, 1929, в СССР опубликована в 1987 году)

«Мастер и Маргарита» (роман, 1929—1940, в СССР опубликован в 1966—1967 годах, второй

вариант в 1973 году, окончательный вариант в

1990 году)

«Жизнь господина де Мольера» (роман, 1933, в СССР опубликован в 1962 году)

«Театральный роман» («Записки покойника») (неоконченный роман (1936—1937), в СССР опубликован в 1965 году)

4.2. Пьесы, либретто, киносценарии

«Зойкина квартира» (пьеса, 1925, в СССР по- ставлена в 1926, вышла массовым тиражом в

1982 году)

«Дни Турбиных» (пьеса, написанная на основе романа «Белая гвардия», 1925, в СССР постав- лена в 1925, вышла массовым тиражом в 1955 году)

«Бег» (пьеса, 1926—1928)

«Багровый остров» (пьеса, 1927, в СССР опуб- ликована в 1968 году)

«Кабала святош» (пьеса, 1929, (в СССР постав- лена в 1936), в 1931 году была допущена цензу- рой к постановке с рядом купюр под названием «Мольер», но и в таком виде постановка была от- ложена)

«Мёртвые души» (инсценировка романа, 1930) [28]

«Адам и Ева» (пьеса, 1931)

«Полоумный Журден» (пьеса, 1932, в СССР опубликована в 1965 году)

«Блаженство (сон инженера Рейна)» (пьеса, 1934, в СССР опубликована в 1966 году)

«Ревизор» (киносценарий, 1934)

«Последние дни (Пушкин)» (пьеса, 1935; в СССР поставлена в 1943, опубликована в 1955 году)

«Необычайное происшествие, или Ревизор» (пьеса по комедии Николая Гоголя, 1935)

«Иван Васильевич» (пьеса, 1936)

«Минин и Пожарский» (либретто оперы, 1936, в СССР опубликовано в 1980 году)

«Чёрное море» (либретто оперы, 1936, в СССР опубликовано в 1988 году)

«Рашель» (либретто оперы по мотивам рассказа «Мадмуазель Фифи» Ги де Мопассана, 1937— 1939, в СССР опубликовано в 1988 году)

«Батум» (пьеса о юности И. В. Сталина, перво- начальное название «Пастырь», 1939, в СССР опубликована в 1988 году)

«Дон Кихот» (либретто оперы по роману Мигеля де Сервантеса, 1939)

4.3. Рассказы

«Арифметика» (сборник «Заметки и миниатю- ры», 1922)

«В ночь на 3-е число» (сборник «Заметки и ми- ниатюры», 1922)

«В театре Зимина» (сборник «Заметки и миниа- тюры», 1922)

«Как он сошёл с ума» (сборник «Заметки и ми- ниатюры», 1922)

«Каэнпе и капе» (сборник «Заметки и миниатю- ры», 1922)

«Красная корона» (сборник «Заметки и миниа- тюры», 1922)

«Налёт. В волшебном фонаре» (сборник «За- метки и миниатюры», 1922)

«Необыкновенные приключения доктора» (сборник «Заметки и миниатюры», 1922)

«Ноября 7-го дня» (сборник «Заметки и миниа- тюры», 1922)

«Остерегайтесь подделок!» (сборник «Заметки и миниатюры», 1922)

«Птицы в мансарде» (сборник «Заметки и мини- атюры», 1922)

«Рабочий город-сад» (сборник «Заметки и ми- ниатюры», 1922)

«Советская инквизиция» (сборник «Заметки и миниатюры», 1922)

(1923)

«Сорок сороков» (1923)

6

4 ПРОИЗВЕДЕНИЯ МИХАИЛА БУЛГАКОВА

«Воспоминание (рассказ, посвященный смер- ти Ленина, 1924)

«Ханский огонь» (1924)

«Полотенце с петухом» (цикл «Записки юного врача», 1925)

«Крещение поворотом» (цикл «Записки юного врача», 1925)

«Стальное горло» (цикл «Записки юного врача»,

»

1925)

«Вьюга» (цикл «Записки юного врача», 1925)

«Тьма египетская» (цикл «Записки юного вра- ча», 1925)

«Пропавший глаз» (цикл «Записки юного вра- ча», 1925)

«Звёздная сыпь» (цикл «Записки юного врача»,

1925)

«Богема» (1925)

«Праздник с сифилисом» (юмористический рас- сказ, 1925)

«Я убил» (1926)

«Морфий» (1926)

«Трактат о жилище» (сборник «Трактат о жили- ще», 1926)

«Псалом» (сборник «Трактат о жилище», 1926)

«Четыре портрета» (сборник «Трактат о жили- ще», 1926)

«Самогонное озеро» (сборник «Трактат о жили- ще», 1926)

4.4. Публицистика и фельетоны

Публицистика и фельетоны

«Благим матом» (1925)

«Богема» (1925)

«Братский подарок немецких рабочих» (1922)

«Брачная катастрофа» (1924)

«Бубновая история» (1926)

«Буза с печатями» (1925)

«Бурнаковский племянник» (1924)

«Бывший Зингер. Гос. механический завод в По- дольске» (1922)

«В кафэ» (1920)

«В обществе и свете» (1924)

«В театре Зимина. Наброски карандашом»

(1923)

«В школе городка III Интернационала» (1923)

«Вагонно-ремонтный завод московского трам- вая» (1922)

«Война воды с железом» (очерк, 1924)

«Волчки на колесах» (1922)

«Восстановите платформу!» (1925)

«Гениальная личность» (1925)

«Гибель Шурки-уполномоченного. Дословный рассказ рабкора» (1924)

«Глав-полит-богослужение» (1924)

«Горемыка-Всеволод. История одного безобра- зия» (1925)

«Государственный завод минеральных и фрук- товых вод № 1» (1922)

«Громкий рай» (1926)

«Грядущие перспективы» (1919)

«Двуликий Чемс» (1925)

«Дело идет» (Рабочая газета, М., 11 августа

1922)

«Дело расширяется» (Рабочая газета, М., 22 ав- густа 1922)

«День нашей жизни» (Накануне, Берлин — М., 2 сентября 1923)

«Детский рассказ» (Советский артист, М., 1 ян- варя 1939)

«Динамит!!!» (Гудок, М., 30 сентября 1925)

«Допрос с беспристрастием» (Гудок, М., 9 авгу- ста 1924)

«Дрожжи и записки» (Гудок, М., 30 июля 1925)

«Дьяволиада. Повесть о том, как близнецы по- губили делопроизводителя» (Недра, М., март 1924, № 4)

«Египетская мумия. Рассказ члена Профсоюза» (Смехач, Л., 10 сентября 1924, № 16)

«Желанный платило» (Гудок, М., 10 декабря

1924)

4.4

Публицистика и фельетоны

7

«Заколдованное место» (Гудок, М., 9 января

1925)

«Залог любви» (Гудок, М., 12 февраля 1925)

«Запорожцы пишут письмо турецкому султану» (Гудок, М., 3 июня 1925)

«Заседание в присутствии члена» (Гудок, М., 17 июля 1924)

«Звездная сыпь» (Медицинский работник, М., август 1926, № 29, № 30)

«Звуки польки неземной» (Гудок, М., 19 ноября

1924)

«Знаменосцы грядущих боев. День 3-го сентяб- ря» (Рабочая газета, М., 5 сентября 1922)

«Золотистый город» (Накануне, Берлин — М., сентябрь—октябрь 1923)

«Библифетчик» (фельетон, 1924)

«Беспокойная поездка. Монолог начальства. Не сказка, а быль» (фельетон, 1923)

«Безобразия на заводе „Яриг“» (фельетон, 1922)

«Аптека» (фельетон, 1925)

«Автоклавы нужно получить, а корпус достро- ить» (фельетон, 1922)

«Акафист нашему качеству» (фельетон, 1926)

«Американские рабочие отдают нам свой труд» (фельетон, 1922)

«Банан и Сидараф» (фельетон, 1924)

«Банщица Иван» (фельетон, 1925)

«Белобрысова книжка. Формат записной» (фе- льетон, опубликован в Берлине в 1924 году)

«Брачная катастрофа» (фельетон, 1924)

«Воспаление мозгов» (фельетон, 1926)

«Летучий голландец» (фельетон, 1926)

«Паршивый тип» (фельетон, 1926)

«Говорящая собака» (фельетон, 1924)

«Двуликий Чемс» (рассказ)

«Залог любви» (рассказ)

«Звуки польки неземной» (рассказ)

«Золотистый город» (рассказ)

«Игра природы» (рассказ)

«Как Бутон женился» (рассказ)

«Колесо судьбы» (рассказ)

«Мадмазель Жанна» (рассказ)

«Мертвые ходят» (рассказ)

«„О пользе алкоголизма“» (рассказ)

«Площадь на колесах» (фельетон, 1926)

«Под стеклянным небом» (рассказ)

«Путевые заметки» (рассказ)

«Самоцветный быт» (фельетон, 1926)

«Стенка на стенку» (рассказ)

«Столица в блокноте» (рассказ)

«Таракан» (рассказ)

«Угрызаемый хвост» (рассказ)

«Целитель» (рассказ)

«Был май »

«Вода жизни» (фельетон, 1926)

«Грядущие перспективы» (фельетон, 1919)

«В кафе» (фельетон, 1920)

«Неделя просвещения» (фельетон, 1921)

«Торговый ренессанс» (фельетон, 1922, (в СССР опубликован в 1988 году)

«Чаша жизни» (фельетон, 1922)

8

8 ПРИМЕЧАНИЯ

«Бенефис лорда Керзона» (фельетон, опублико- ван в Берлине в 1923 году)

«День нашей жизни» (фельетон, 1923)

«Московские сцены» (фельетон, 1923)

«Комаровское дело» (фельетон, 1923)

«Киев-город» (фельетон, 1923)

«Лестница в рай» (фельетон, 1923)

«Часы жизни и смерти» (очерк, посвящённый смерти Ленина, 1924)

«В часы смерти» (очерк, посвящённый смерти Ленина, 1924)

«Египетская мумия» (фельетон, 1924)

«Москва 20-х годов» (фельетон, 1924)

«Путешествие по Крыму» (очерк, 1925)

5. Экранизации произведений

6. Музеи

произведений 6. Музеи Дом-музей Булгакова в Киеве •

Дом-музей Булгакова в Киеве

Культурный центр «Булгаковский дом» (Москва, Б. Садовая, д. 10).

Дом Турбиных, литературно-мемориальный му- зей им. М.Булгакова в Киеве: Андреевский спуск, д. 13 [29] .

Музей одной улицы (музей Андреевского спус- ка) — часть экспозиции посвящена жизни Ми- хаила Булгакова и его творчеству.

7. Память

Анна Ахматова после смерти писателя написа- ла стихотворение «Памяти М. А. Булгакова» в марте 1940 года.

В честь М. А. Булгакова сотрудником Крымской астрофизической обсерватории Л. Г. Карачки- ной названа малая планета 3469 Bulgakov [30] , от- крытая 21 октября 1982 г. В нескольких городах России и Украины существуют улицы, назван- ные в честь М. А. Булгакова.

Памятник Михаилу Булгакову в г. Владикавказе (2012, скульптор С. Т. Тавасиев [31] )

7.1. 120-летие

15 мая 2011 года в Киеве прошло празднование 120-летия со дня рождения М. Булгакова [32][33] .

15 мая в 22:40 на телеканале «Культура» был показан художественный фильм «Театральный роман» [34] .

В Москве в музее-квартире на Большой Садовой подготовили три новые выставки [35][36] :

«Новые поступления»;

«В ящике письменного стола»;

«Восемь снов. Бег» [37] .

В парке усадьбы Булгаковых в Буче Киевской области произошло празднование дня рождения М. Булгакова. Открыли памятник писателю, за- ложили сад и провели международный театраль- ный фестиваль [38][39] .

7.2. Галерея изображений

Мемориальная доска Булгакова во Владикавказе

Булгаковский Дом в Москве

Почтовая марка с персонажами М. Булгакова, художник Ю. Арцименев, 1990

8. Примечания

[1] Record #118517376 // Gemeinsame Normdatei —

2012—2016.

Брасос — Веш. — С. 104—105.

9

[4] Bibliothèque nationale de France: open data platform —

2011.

[7] Краткая биографическая хроника жизни и творче- ства М. А. Булгакова. Литературно-мемориальный музей Михаила Афанасьевича Булгакова. Проверено 27 июня 2011. Архивировано из первоисточника 24 августа 2011.

[9] Чудакова, 1988, с. 21.

[10] Населённый пункт не сохранился.

[11] Виленский Ю. Г. Доктор Булгаков / Под ред. Т. И. Бо- рисовой. — Киев: Здоровье, 1991. — С. 99-103. — 254 с. — ISBN 5-311-00639-0.

[12] Прописку в Москве он получил с помощью Н. К. Крупской, о чём написал очерк «Воспоминание…»

[13] Громов Евгений. Сталин. Власть и искусство. М.: Рес- публика, 1998. ISBN 5-250-02598-6. С. 100—130.

[14] Сталин И. Сочинения. М.: 1951. Том 12 (встреча с группой украинских писателей 12 февраля 1929 г.). С. 112. В издании 1949 г. см. т. 11.

[17] П. М. Керженцев в докладной записке Сталину и Мо- лотову писал, что автор «хотел в своей новой пьесе по- казать судьбу писателя, идеология которого идёт враз- рез с политическим строем, пьесы которого запреща- ют» и предложил поместить в «Правде» резкую редак- ционную статью о «Мольере» и разобрать спектакль в других органах печати.

[19] Голгофа, Булгаковская энциклопедия

[21] В. Лосев, Л. Яновская. Дневник Елены Булгаковой

[24]

[27] Л. Е. Белозерская-Булгакова. О, мёд воспоминаний

[28] Булгаков в одном из писем, 7 мая 1932 года, напи- сал: «„Мёртвые души“ инсценировать нельзя. Прими- те это за аксиому от человека, который хорошо знает это произведение. А как же я-то взялся за это? Я не брался. Я ни за что не берусь уже давно… Судьба бе- рёт меня за горло… И я разнёс всю поэму по камням. Буквально в клочья… Влад. Иван. <Немирович> был в ужасе и ярости… но всё-таки пьеса в этом виде по- шла в работу».

[29] Дочь хозяина знаменитого Дома Турбиных — Инна Васильевна Кончаковская (1902—1985), родственни- ца композитора В. О. Малишевского, сохранила этот дом-усадьбу в советские времена

[31]

[33]

9. Литература

Казак В. Лексикон русской литературы XX века = Lexikon der russischen Literatur ab 1917 / [пер. с нем.]. — М. : РИК «Культура», 1996. — XVIII, 491, [1] с. — 5000 экз. — ISBN 5-8334-0019-8.

Чудакова М. О. Жизнеописание Михаила Булга- кова. — 2-е изд., доп. — М.: Книга, 1988. — 669, [2] с. — (Писатели о писателях). — ISBN 5-212-

Воспоминания о Михаиле Булгакове / [Состави- тели Е. С. Булгакова, С. А. Ляндрес; Вступ. ст. В. Я. Лакшина, с. 7-37; Послесл. М. О. Чудаковой, с. 483-524]. — М.: Советский писатель, 1988. — 525, [1] с. — ISBN 5-265-00316-0.

10

10 ССЫЛКИ

Филатьев Э. Н. Тайна булгаковского «масте- ра…». — СПб.: Азбука, 2011. — 559 с. — 5000 экз. — ISBN 978-5-389-02084-9.

ском творчестве Булгакова (недоступная ссылка

Энциклопедия булгаковская / Борис Соколов. — М.: Локид : Миф, 1996. — 586 с. ISBN 5-320- 00143-6 : ISBN 5-87214-028-3; 2-е изд. 2000. — ISBN 5-320-00385-4

Зеркалов А. Этика Михаила Булгакова / Алек- сандр Зеркалов. — М.: Текст, 2004 (ОАО Мо- жайский полигр. комб.). — 237 с. — (Коллекция / Текст). ISBN 5-7516-0409-1

Зеркалов А. Евангелие Михаила Булгакова :

опыт исслед. ершалаим. глав романа «Мастер и Маргарита» / Александр Зеркалов. — 3-е изд. — М.: Текст, 2006 (Можайск (Моск.обл.) : Можай- ский полиграфкомбинат). — 188, [3] с. — (Кол- лекция/Текст). ISBN 5-7516-0574-8

Яновская Л. М. Записки о Михаиле Булгакове / Л. Яновская. — М.: Параллели, 2002. — 413, [2] с. ISBN 5-93273-068-4

Варламов А. Н. Михаил Булгаков / Алексей Вар- ламов. — М.: Молодая гвардия, 2008. — 838, [2] с. — (Жизнь замечательных людей : серия биографий / основана в 1890 г. Ф. Павленковым и продолжена в 1933 г. М. Горьким; Вып. 1339 (1139)). ISBN 978-5-235-03132-6

Анатолий Кончаковский, Светлана Ноженко «М.Булгаков. Киевское эхо», 2011.

Кривоносов Ю. М. Михаил Булгаков. Фотолето- пись жизни и творчества [Текст] : специальное издание к 120-летнему юбилею великого писа- теля / Юрий Кривоносов. — М.: Эксмо, 2011.

— 258 с. — (ВИП-персоны). ISBN 978-5-699-

Варламов А. Н Михаил Булгаков. Биография (в 2 т.) — СПб.: «Вита Нова», 2008. — т. 1 — с. 512

ISBN 978-5-93898-312-0, — т. 2 — с. 528 — ISBN 978-5-93898-314-4 — Серия: Жизнеописа- ния

Анджей Дравич. Вслед за Булгаковым по Кие- ву… и по Москве. с.с. 129—145. / Поцелуй на морозе. Перевод с польского, вст. статья и прим. М.Малькова Спб.:2013, электр. изд., испр. и до- полн.

10. Ссылки

11

11. Источники текстов и изображения, авторы и лицензии

11.1. Текст

Булгаков, Михаил Афанасьевич Источник: https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%83%D0%BB%D0%B3%D0%B0%

BD%D0%B0%D1%81%D1%8C%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87?oldid=78791231 Авторы: Wind, Maximaximax, Torin, Vervin, Kaganer, Sindicollo, Sbarichev, Serguei S. Dukachev, DaeX, Yasya, Mitrius, AntonioK, YurikBot, Butko, Al Silonov, Alma Pater, Egor, Breeder, Огненный ангел, Dbf, IgorMagic, CodeMonkBot, OckhamTheFox, Winterheart, Charlik, JaroslavleffBot, Exlex, Imrek, Zimin.V.G., Alex Ex, Vald, Dr. Steller~ruwiki, KR, Cyr, Imwerden, Ant~ruwiki, The Wrong Man, Алексей Скрипник, Astenix, Семён Семёныч, Л.П. Джепко, BotCat, Анна Астахова, Dmalinovsky, Sasha l, Golddim, Pahan, Escarbot, ZsergheiBot, Sergey kudryavtsev, Даматрий, Abune, Thijs!bot, BLISTHRV, Absolvo, Elenaruznecova, Водник, EvgenyGenkin, AlexandreCam, Сорокин, AVRS, CategoryBot, Ivanvlasov, Maryl, Netelo, Alex Smotrov, Rei-bot, Yartsew, Radziun, VolkovBot, Mary trump, Flame Tree, Farn1~ruwiki, Glossologist, Redmond Barry, TXiKiBoT, Игорь Н. Иванов, Artmuz, Grey Wanderer~ruwiki, Mambur, Vs64vs, Mevo, Vizu, Garik 11, Shockwave, Lvova, VVVBot-temp, SieBot, YonaBot, Kyosuke Kasuga, UncleMartin, Loveless, Testus, Brdg, Bestalex, NBS, Yaroslav Blanter, Vlsergey, Niklem, Moreorless, Vd437, Monegasque~ruwiki, Ukkon, Levtchenkov, Grebenkov, Nifus, DENker, Александр в. марин, Manslay, Акутагава, DamiRRR, OKBot, Андрей Н, Ameshavkin, LGB, 1mp3rial, Afanasovich, MPowerDrive, LatitudeBot, Victor-435, Time bandit, SilvonenBot, VlsergeyBot, Heffalump1974, РобоСтася, Potekhin, MelancholieBot, Martingale, Dk2000, Jenes, Hellflame, El1604, Dingecs, АлександрВв, LaaknorBot, Khan Tengri, AVB, Luckas-bot, Juggler2005, Debian07, Andrey1984, Dimа, LEMeZza, Rubinbot, Fcak 2001, Vladimir OKC, JackieBot, GennadyL, Alefirenko Petro, WindEwriX, Zemant, Назаров Иван, Al.Neuland, Obersachsebot, ArthurBot, Vüqar Qaradağlı, Bechamel, Алексей03, Solskjaer, Dziglo, RG72, Berillium, Ace111, Xqbot, Хмельницкий Константин, SassoBot, SPKirsch, Jan van der Loos, RVitek, S. Korotkiy, Samokhotkin, P.NaZ, Zofo, Jsqqq777, Mac alastair, AshikBot, Stella Rose, KaterBegemot, MastiBot, Зейнал, D'ohBot, Sigwald, A. C. Tatarinov, WindBot, Victor Korniyenko, 2ff, HOBOPOCC, Квай, Treisijs, VAP+VYK, Мичманъ, Vladyslav76, Dinamik-bot, Convallaria majalis, 2ff42ff4, ДМ, Седьмая волна, Arwexy, Ajdar, Tockman, EmausBot, Arbnos, Alpunin, †, Adavyd, Roundabout, Dimenko, BaiAnDong, ZéroBot, Hodzha, Damien86, Valeriy10f, Courcelles, Centurion198, Синкретик, Maks Stirlitz, AbiyoyoBot, Snapelex, Artemis Dread, LankLinkBot, Ain92, Arrmen, 1Goldberg, AKBot, Toothless, Oleg Yunakov, H2Bot, Pildesa, Мартын 48, Mikhail Ryazanov, Mbfb, Фидель22, Marina100, Silbel, KrBot, Razul, Skutepov, Jet1986, Paulaner-2011, Peretc, Кульмаков Сергей, WebCite Archiver, ПоЧитатель, Baden-Paul, Grinski, Karachun, Dom kobb, Nick Fishman, Иван Юрьевич, MBHbot, Zolumov, Vertnis, Тара-Амингу, Feofelaktova, Klemm1, Buzmonvas, Draa kul, Yusko, Hunu, Val-etc, Dutcman, Xsoyer, Жирнов, Hinote, Bogdanov-62, Custler, Ulmusl, Vcohen, Табуретка, Aerg, FunnyTaste, Serg2618, Ibagretsov, VladVD, 762bot, Георгий Елизаров, Борис Узелевский, Ivanaivanova, RotlinkBot, Elshev, Dariaprokhorova, Саєнко Валерій, Nicklenick, Пробегающий, Максим Мальков, Pratyya Ghosh, Addbot, МаркЕвгений, Maria-kurator, Texnar rus, Зейнал Вазимовский, Annysta, Люба КБ, Saramag, Meistaru 10, Chaotic Good, LenaNesterenko, Vitaxa000, Kichnap, Повелитель Звёзд, Svladmir, Pavel Nadutkin, Alex NB IT, Pilonik, Dmitriy Kulimanov AS, Seemann6575 и Аноним: 380

11.2. Изображения

Файл:Aquote1.png Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/44/Aquote1.png Лицензия: Public domain Авто- ры: No machine-readable source provided. Own work assumed (based on copyright claims). Художник: Сведения об авторе отсутствуют или не читаются программно. Предположительно Paul Pogonyshev (основываясь на заявлении об авторском праве).

Файл:Aquote2.png Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/49/Aquote2.png Лицензия: Public domain Авто- ры: No machine-readable source provided. Own work assumed (based on copyright claims). Художник: Сведения об авторе отсутствуют или не читаются программно. Предположительно Paul Pogonyshev (основываясь на заявлении об авторском праве).

Файл:Broom_icon.svg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2c/Broom_icon.svg Лицензия: GPL Авторы:

Файл:Budynok_Bulgakova_01.JPG Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/81/Budynok_Bulgakova_01.JPG Лицензия: CC BY-SA 3.0 Авторы: собственная работа Художник: Posterrr

Файл:Bulgakov1910s.jpg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e0/Bulgakov1910s.jpg Лицензия:

Public domain Авторы: Transferred from en.wikipedia Художник: неизвестен<a href='//www.wikidata.org/wiki/Q4233718' title='wikidata:Q4233718'><img alt='wikidata:Q4233718' src='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/ Wikidata-logo.svg/20px-Wikidata-logo.svg.png' width='20' height='11' srcset='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/ thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/30px-Wikidata-logo.svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/ Wikidata-logo.svg/40px-Wikidata-logo.svg.png 2x' data-file-width='1050' data-file-height='590' /></a>

Файл:Bulgakov_1962_Title_page.jpg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f7/Bulgakov_1962_Title_page. jpg Лицензия: Public domain Авторы: собственная работа Художник: only trivial text ; photo - Victor Vizu

Файл:Bulgakov_house.jpg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0a/Bulgakov_house.jpg Лицензия: CC- BY-SA-3.0 Авторы: My Canon A-95 Художник: Serguei S. Dukachev

Файл:Bulgakow_Grab.JPG Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7d/Bulgakow_Grab.JPG Лицензия:

Public domain Авторы: собственная работа Художник: User:Akunin

Файл:Bułhakow.jpg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a3/Bu%C5%82hakow.jpg Лицензия: Public domain Авторы: http://blaga.pl/Michail_Bulhakow.html Художник: неизвестен<a href='//www.wikidata.org/wiki/Q4233718' title='wikidata:Q4233718'><img alt='wikidata:Q4233718' src='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/ Wikidata-logo.svg/20px-Wikidata-logo.svg.png' width='20' height='11' srcset='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/ thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/30px-Wikidata-logo.svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/ Wikidata-logo.svg/40px-Wikidata-logo.svg.png 2x' data-file-width='1050' data-file-height='590' /></a>

Файл:Coat_of_Arms_of_Moscow.png Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/da/Coat_of_Arms_ of_Moscow.png Лицензия: Public domain Авторы: Bitmap image based on vector image from vector-images.ru. (http://vector-images.com/image.php?epsid=14&lang=rus) Художник: ?

12

11 ИСТОЧНИКИ ТЕКСТОВ И ИЗОБРАЖЕНИЯ, АВТОРЫ И ЛИЦЕНЗИИ

Файл:Coat_of_Arms_of_the_Russian_Federation_2.svg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/29/Coat_ of_Arms_of_the_Russian_Federation_2.svg Лицензия: Public domain Авторы: http://flag.kremlin.ru/gerb/ http://flag.kremlin.ru/files/ emblem2.cdr Художник: Федеральный конституционный закон «О Государственном гербе Российской Федерации»

Файл:Commons-logo.svg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4a/Commons-logo.svg Лицензия: Public domain Авторы: This version created by Pumbaa, using a proper partial circle and SVG geometry features. (Former versions used to be slightly warped.) Художник: SVG version was created by User:Grunt and cleaned up by 3247, based on the earlier PNG version, created by Reidab.

Файл:Flag_of_France.svg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c3/Flag_of_France.svg Лицензия:

Файл:Flag_of_Germany.svg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/ba/Flag_of_Germany.svg Лицензия:

Public domain Авторы: ? Художник: ?

Файл:Flag_of_Hungary.svg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c1/Flag_of_Hungary.svg Лицензия:

Public domain Авторы:

Flags of the World – Hungary Художник: SKopp

Файл:Flag_of_Israel.svg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d4/Flag_of_Israel.svg Лицензия: Public domain Авторы: http://www.mfa.gov.il/MFA/History/Modern%20History/Israel%20at%2050/The%20Flag%20and%20the% 20Emblem Художник: “The Provisional Council of State Proclamation of the Flag of the State of Israel” of 25 Tishrei 5709 (28 October 1948) provides the official specification for the design of the Israeli flag.

Файл:Flag_of_Italy.svg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/03/Flag_of_Italy.svg Лицензия: Public domain Авторы: There has been a long discussion on the colors of this flag. Please read the talk page before editing or reverting this image. Pantone to RGB performed by http://www.pantone.com/pages/pantone/colorfinder.aspx Художник: see below

Файл:Flag_of_Poland.svg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/12/Flag_of_Poland.svg Лицензия: Public domain Авторы: Own work, modified color values by text substitution in the existing file Художник: Mareklug, Wanted

Файл:Flag_of_Russia.svg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f3/Flag_of_Russia.svg Лицензия: Public domain Авторы: Государственный флаг Российской Федерации. Цвета флага: (Blue - Pantone 286 C, Red - Pantone 485 C) взя- ты из [1][2][3][4] Художник: Zscout370

Файл:Flag_of_SFR_Yugoslavia.svg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/71/Flag_of_SFR_Yugoslavia.svg Лицензия: Public domain Авторы: собственная работа Художник: Flag designed by Đorđe Andrejević-Kun[3]

Файл:Flag_of_the_Czech_Republic.svg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cb/Flag_of_the_Czech_ Republic.svg Лицензия: Public domain Авторы:

-xfi-'s file

-xfi-'s code

Zirland’s codes of colors

Художник:

(of code): SVG version by cs:-xfi-.

Файл:Flag_of_the_Soviet_Union.svg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a9/Flag_of_the_Soviet_Union. svg Лицензия: Public domain Авторы: http://pravo.levonevsky.org/ Художник: СССР

Файл:Flag_of_the_Soviet_Union_(1923-1955).svg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/58/Flag_of_the_ Soviet_Union_%281923-1955%29.svg Лицензия: CC-BY-SA-3.0 Авторы: ? Художник: created by rotemliss from Image:Flag of the Soviet Union.svg.

Файл:Flag_of_the_United_Kingdom.svg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ae/Flag_of_the_United_ Kingdom.svg Лицензия: Public domain Авторы: собственная работа per data at http://flagspot.net/flags/gb.html Художник: Original flag by Acts of Union 1800

Файл:Mikhail_Bulgakov_signature.svg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/40/Mikhail_Bulgakov_ signature.svg Лицензия: Public domain Авторы: собственная работа based on File:Автограф Михаила Булгакова 1937.jpg Художник: Kaidor

Файл:Open_book_01.svg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f3/Open_book_01.svg Лицензия:

CC0 Авторы: Open Clip Art Library Художник: неизвестен<a href='//www.wikidata.org/wiki/Q4233718' title='wikidata:

Q4233718'><img alt='wikidata:Q4233718' src='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo. svg/20px-Wikidata-logo.svg.png' width='20' height='11' srcset='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/ Wikidata-logo.svg/30px-Wikidata-logo.svg.png 1.5x, https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Wikidata-logo.svg/ 40px-Wikidata-logo.svg.png 2x' data-file-width='1050' data-file-height='590' /></a>

Файл:Searchtool.svg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/61/Searchtool.svg Лицензия: LGPL Авто- ры: http://ftp.gnome.org/pub/GNOME/sources/gnome-themes-extras/0.9/gnome-themes-extras-0.9.0.tar.gz Художник: David Vignoni, Ysangkok

Файл:Wikiquote-logo.svg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fa/Wikiquote-logo.svg Лицензия: Public domain Авторы: собственная работа Художник: Rei-artur

Файл:Wikisource-logo.svg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg Лицензия: CC BY-SA 3.0 Авторы: Rei-artur Художник: Nicholas Moreau

Файл:wikisource-logo.svg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg Лицензия: CC BY- SA 3.0 Авторы: Rei-artur Художник: Nicholas Moreau

Файл:Михаил_Булгаков_1937.jpg Источник: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/ff/%D0%9C%D0%B8%

Лицензия: Public domain Авторы: scan old paper photo Художник: Михаил Булгаков

11.3 Лицензия

13

11.3. Лицензия