Diretora ve Tecroioga. Empreendimenos¢ ico Ambiente —T Susenmendncia ce Pesqusa Desenvolvimento Tecnagic avagao TK i Depsrtamenis de Executaa ce Projeos o PDS)” TXE (018/16 RELATORIO TECNICO ~ AVALIAGAO TECNICO-ECONOMICA DE DOSADOR DE ACIDO TRIGLOROISOCIANURICO EM AGUS DE POCO PROFUNDO. 23 de marco de 2018 RELATORIO TECNICO RT 018/16 AVALIACAO TECNICO-ECONOMICA DE DOSADOR HIDRAULICO DE ACIDO TRICLOROISOCIANURICO EM AGUAS DE POCO PROFUNDO Data 1 23/03/2016 Local + Pogo de César Neto - Botucatu Participantes : Allan Saddi Amesen - TXE (SABESP) Ana Lucia Silva - RMOC (SABESP) Cléber Nogueira da Silva — RMDB (SABESP) 1, RESUMO A cloracao @ o método mais difundide de desinfeccdo de aguas de abastecimento publico, especialmente pela capacidade de manuten¢éo de um residual nos reservatorios e na rede. Em ‘aguas de pogos profundos de boa qualidade, geraimente adota-se a dosagem de hipeclorito de sédio através de bombas dosadoras. Entretanto, esta solucdo apresenta limitagbes como: dificuldade da logistica de abastecimento de hipociorito (liquide), Ganificacdo das mangueiras © entrada de ar nestas unidades, dependéncia de energia elétrica @ curta vida util das bombas dosadoras. Estes aspectos comprometem a cloragao. adequada das aguas de po¢os profundos. Uma sclugdo alternativa para clorar as aguas de Pops profundes ¢ a dosagem de Acido tricloreisociandrico, em formato de tabletes. por meio de um dispositivo hidraulico. Este trabalho apresenta um teste de dosagem de Acido tricloroisocianurico com um dosador hidréulico (modelo GUTWASSER, da Empresa LICS SUPER AGUA), realizado em poco profundo de pequena vazao (3 m*h) e boa qualidade da agua. Os resultados demonstraram que 0 equipamento roporciona controle preciso da dosagem e boa estabilidade de concentracao de cioro na agua, tanto ao longo de tempo quanto em distancia (ponta da rede). A avalia¢do econémica demonstrou que, para um tempo de alcance de 5 anos, a altemativa estudada (dosador hidréulicoracido ‘ricloro) & cerca de 60% mais econémica que a solugée adotada na maioria dos pocos (bomba dosadorathipociorite de sécio) 2. INTRODUGAO. A desinfeccéo de agua de abastecimento publico pode ser realizada, basicamente, por Métodos fisicos ou quimicos. O método mais difuncido no mundo consiste na aplicagdo de agentes oxidantes quimicos na agua: os compostos de cloro. Pagina: 1/12atone de Tecnologia Empioerdnentos # Moic Ambiente ~T “supenrtanatnoa oe Peeauta, Deservauimerto Tesrcloges eInovacdo —TX ‘Depertamantc de Execusa0 Se Projetos de PDS! TKE 018/16 RELATORIO TECNICO - AVALIACAO TECNICO-ECONOMICA DE DOSADOR DE ACIDO TRICLOROISOCTANURICO EM AGUAS DE POCO PROFUNDO 123 de marco de 2016 Além de um amplo espectro de aco germicida, 0 cloro tem a caracteristica de formar compostos que permanecem na agua com potencial desinfetante ativo, possibilitando que a inativagao de microrganismos, apés a aplicacao, ocorra ao longo das tubulagbes e& reservatorios do sistema de abastecimento de agua Os principais métodos de cioragao utilizados em estagdes de tratamento de agua (ETAs) consistem na aplicagao de produtos quimicos inorganicos: gas cloro (CI2), hipoclorito de s6dio (NaOC)) € hipociorito de calcio (Ca(OC\)2) ‘A definigéo de qual composto quimico deve ser utilizado na desinfecgéo de agua de abastecimento, deve ser guiada pelo atendimento dos seguintes abjetivos: a) atendimento aos padrdes de potabilidade (Portaria MS n° 2914/2011); b) maior eficiéncia de desinfec¢ao; c) menor custo global; d) seguranca ocupacionel aos operadores responsaveis pelo tratamento; €) minimizacao da formagae de subprodutos com possiveis efeitos deletérios & salde humana (LIBANIO, 2005), ‘As ETAs de maior porte geralmente adotam cloro gas devido a sua vantagem econdmica, enquanto que os sistemas de menor porte adotam 0 hipoclorito devido ao menor custo de transporte, maior faciidade de aplicagéo e menor risco @ salide dos trabalhadores e populacao vizinha aos sistemas (quando comparado a0 Cl,). O hipociorito de sédio & disponibilizado na forma liquida, sendo aplicado através de bombas dosadoras Contudo, em sistemas isolados de pequeno porte, como poges tubulares profundos, a logistica de reposicao do NaOCl € complicada, além de potencials problemas que podem vir a ocorrer nas partes eletrica (rede publica de energia elétrica) e hidraulica (mangueiras e acessérios das bombas dosadoras, por desgaste ou por problemas pré-existentes). Outro método de desinfecedo € 0 proceso de cloraminagao. As cloraminas organicas sao formadas a partir da aménia, do acido hipocloroso e em func&o do pH. Geralmente, a cloraminagdo € adotada em situagSes nas quais ja se tem assegurada a qualidade microbiolégica da agua e objetiva-se conferir 0 residual de cloro na rede, evitar 0 recrescimento € minimizar a formacao de sudprodutos. Com esta técnica, obtém-se uma maior estabilidade do cloro na rede de cistribuicao, uma vez que as cloraminas organicas implicam em uma liberacdo mais lenta do acido hipocloroso do que os métodos de cloracao inorganica (MACEDO & BARRA, 2002; LIBANIO, 2005). © Acido tricloroisociantrico (CsNzO3Cl.) ¢ uma N-cloroamina organica, obtida a partir da reagéo de halogenagao do Acido isocianurico, e apresenta um alto teor de cloro disponivel (matéria ativa) em tomo de 20%. A reagao quimica do acido tricloroisociantrico com agua resulta na formagao de trés moléculas de Acido hipocloroso ¢ uma de Acido isociantirico, conforme apresentado na Equacao 1 C3N303Cly + 3H,0 > 3HOCI + C;N303H3 Equacao 1 A utiizag&o do_acido tricloroisocianitrico foi aprovada nos Estados Unidos pela EPA (Environmental Protection Agency) em 2001 para agua potavel, sendo a dosagem maxima permitida de 30 mg/L. No Brasil, aparece relacionado na Norma técnica NBR 15784:2014 (‘Produtos quimicos utllizados no tratamento de agua para consumo humano — Efeitos & satide — Requisitos’) como um produto quimico utilizado para desinfece&o e oxidacdo no tratamento de agua. Pagina: 2/ 12tetera de Tecnologia, Emereercimenios« Meio Arbente —T Supenntondénce de Pesausa, oservowmenta Tectobgco e Movaga TX Fo re ermtamert oe Execuca0 de Prjeos de POR! TXE (018/16 RELATORIO TECNICO ~ AVALIACAO TECNICO-ECONOMICA DE DOSADOR DE ACIDO TRICLOROTSOCIANURICO EM AGUAS DE POCO PROFUNDO. 23 de marco de 2016 Sua aplicagéo ocorre na forma de tabletes e pode ser uma altemativa especialmente indicada para sistemas de desinfeccdo de pequena capacidade (MATTOS, 2004). O cloro disponivel nesse produto quimico encontra-se na forma de cloro combinado, o que da a ele estabilidade na rede. Em uma revisao bibliogréfica sobre 0 assunto, Clasen & Edmondson (2005) concluem que a cao microbiolégica dos derivados do acido tricloro é efetiva, tal qual a aplicagdo de hipociorite de sédic. Uma breve avaliagao do custo leva-os a crer que 08 subsidios que os fabricantes de outros desinfetantes possuem acabam tornando 0 acido tricloroisociantirico Pouce atrativo. Entretanto, os autores nao levaram em conta alguns detalhes técnicos de implantagao de cada um dos sistemas de aplicagdo, o que sera trabalhado neste artigo. A forma de desagem, controle e afericao da concentracdo sdo essenciais para garantir no apenas a ago desinfetante na concentracéo minima necessaria, mas também para a olimizacao dos custos. Um dos motivos que levou este trabalho a ser vidvel foi justamente 0 Surgimento no mercado de um equipamento que permitisse uma dosagem melhor ajustada. Em geral, os dispositivos de dosagem s&0 baseados na erosdo de tabletes sdlidos de acido tricloroisociantirice, © que resulta em uma dosagem de cloro livre na agua, sem 0 uso de energia elétrica. Entretanto, uma das dificuldades destes sistemas dosadores € 0 controle Preciso da dosagem pelas torres ou colunas de saturagao (MATTOS, 2004) Neste contexto, o presente trabalho foi motivado pela apresentago de um modelo que Permitisse um melhor ajuste de cosagem, no caso 0 equipamento GUTWASSER, da Empresa LICS SUPER AGUA, e avalicu-se a técnica para cloraco de agua de um manancial subterraneo (pogo tubular profundo) no municipio de Botucatu, operado pela Unidade de Negocio Médio Tiet8 (RM) da Sabesp. OBJETIVO Avaliar um sistema dosador de Acido tricloroisocianurico, em termos técnicos e econémicos. em sistemas de tratamento € distribuicao de agua, com vistas para a desinfeccdo de agua de abastecimento de agua de manancial subterraneo 4. MATERIAIS E METODOS © equipamento testado foi o dosador hidraulico GUTWASSER, que consiste em um dispositive confeccionado em polietiieno ¢ PVC, o qual dispensa a construgdo de abrigos Para sua instalaggo, que nao requer utiizagéo de energia elétrica e tem operagao ‘simplificada (Figura 1). Pagina: 3/12Dieter ce Tecnologia, Empreencimentas Meio Ambiente ~T uenmenatnaia de Pesquisa, Detenalwmerto Tecnioaco e nvacao— TX Desertamento de Exocipta de Projcs de PDA!-TXE (018/16 RELATORIO TECNICO - AVALIACAO TECNICO-ECONOMICA DE DOSADOR DE ACIDO ‘TRICLOROISOCIANURICO EM AGUAS DE POCO PROFUNDO 23aemerco de 2016 |) a Figura 1: Sistema de dosagem hidraulica de cloro instalado. © dosador hidraulico utiiza a Acido tricloroisociantrico na forma de tabletes, sendo sua reposicao realizada através da abertura de um compartimento em sua parte superior (Figura 2A - 1). Para a adic&o de novos tabletes, o tecnico interrompe o fluxo que passa por este Compartimento, por meio da manipulacao das valvulas do equipamento (Figura 2A - 2) Figura 2: A) Dosador hidraulico (GUTWASSER) com destaque para o compartimento onde sao inseridos os tabletes de acido tricioroisociantrico (1) e para as valvulas de isolamento dest jento (2); B) exemplo de tabletes de acido tricloroisocianiirico utilizados no equipamento. Pagina: 4/12retrace Tecnoopa.Empreencnaros« Mei Anberie-T Supwetendénca de Pesnusa DesenvchrantaTeensegns Mevea TX ‘Deseramerto ae Execusto de Paice *D8) -TXE 018/16 RELATORIO TECNICO - AVALIAGO TECNICO-ECONOMIGA DE DOSADOR DE ACIOO TRICLOROISOCIANURICO EM AGUAS DE POCO PROFUNDO 23demercoce 2016 (aE O ajuste de dosagem ¢ realizado por meio da manipulacSo de vaivula especifica (Figura 3). Esta valvula possui uma escala variavel de 0 a 9 que controla a vazao de agua que passa elo compartimento contendo os tabletes, por meio de um mecanismo do tipo Venturi, erodindo os tabletes ¢ liberanco o Acido tricloroisociandrico na agua. Para cada ajuste da valvula é avaliada a concentracdo residual de cloro livre na agua, no intuito de estabelecer qual o nivel de abertura da valvula que deve ser mantido para conferir a dosagem desejada ks Figura 3: Valvula que ajusta a dosagem de cloro aplicada pelo dosador hidraulico. A agua subterranea escolhida para o teste com o dosador hidraulico foi do pogo localizado no Bairro de César Neto, Distrito de Anhumas, em Botucatu. Este pogo possuii profundidade total de 100 metros, bomba instalada a 72 metros da superficie, vazdo de 3 mh, com operagao de 20h/dia, que atende 2 130 ligagdes e uma industria (populag&o total de aproximadamente 500 habitantes) e agua com qualidade que atende aos padrées de Potabilidade da Portaria MS n° 2914/2011 (sem necessidade de tratamento convencional, Somente adi¢ao de filior, cloro e corre¢ao de cH) A reservagao de agua de César Neto é composta por dois reservatérios instalados no mesmo ponto do Bairro, sendo um apoiado de fibra de 40 m? e outro apoiado de alvenaria de 50 m?, totalizando $0 m* Entre 0 pogo € os reservatérios que armazenam agua para distribuig8o no Bairro (distancia de aprox. 1 km), 0 sistema possuia uma estagao de tratamento que foi desativada porque a Agua subterrénea apresentava qualidade saiisfatéria (Tabela 1). No local da antiga ETA, Permaneceram apenas os equipamentos necessaries para dosagem de fitior, corrego de PH €@ cloro (reservatérios com os produtos, caixa de contencdo, estrutura de alvenaria, estrutura elétrica, injetores e sistemas de dosagens). Anteriormente ao teste, a dosagem de hipoclorito realizada neste ponto era de 70 Kg/més. ] "Cor | wy T ] | partmeto | wi, | er 100m. Aparente (Nirato. gy, | Tur | mit) tury (aN) PH ut) | 215 | Ausente em 75% das amostras | <4.53 | <4.67 | 62 Oat | o27 Tabela 1: Resultados recentes de alguns parametros de qualidade da agua bruta.* Valores médios de 2015, sendo que nos casos dos parametros NH, Cor Aparente e Nitrato, sendo que em muitos resultados os valores foram inferiores ao limite de deteccao. Pagina: §/121 Emoreenaments ¢ Melo Ambiente —T ‘Supenntendénce ae Peeouiea DeservowmentaTeenaegooe nevaeae —TX |_____, Deparamerto de Executt0 de Prjece ce PO. TXE (018/16 RELATORIO TECNICO - AVALIACAO TECNICO-ECONOMICA DE DOSADOR DE ACIDO ‘TRICLOROISOCIANURICO EM AGUAS DE POCO PROFUNDO 123 de marco de 2016 Uma unidade do dosador hidraulico foi instalada na entrada da agua ao reservatério, garantindo assim 0 residual de cloro no reservatério e rede de abastecimento. A dosagem de cioro pelas bombas dosadoras foi cancelada ao inicio do teste, mas a dosagem de Fidor © correo de pH permaneceram no mesmo local, conforme Figura 4. A Figura 5 apresenta fotografias do dosador hidraulico instalado junto ao Reservatério. Deve-se destacar que a instalacéo do equipamento é muito simples, utilizando tubos e conexées hidraulicas, sem a necessidade de construgdo de casa de quimica para o equipamento, Reservatérios| 90 m3 (total) Equipamento oo Pogo Profundo Q=3 mh Rede de distribuicéo Dosagem de Fiior t e correcao de pH lepresentacéo esquemitica do sistema de abastecimento do Bairro César Neto, Distrito de Anhumas, Botucatu, com agua de pogo tubular profundo. Figura 8, Fotografias do dosador hidraulico instalado junto aos reservatorios de armazenamento de ‘agua, Bairro César Neto, Distrito de Anhumas, Botucatu. Pagina: 6/12isons de Tesnlogia Emroendimentos Meio Anbiente—T ‘Supermtendéncia de Pescusa, Deservotenento Tecnopco e kmvagic — TX ‘Departamento de Sxe0u080 de Proeos de POE). TXE (018/16 RELATERIO TECNICO ~ AVALIACAO TECNICO-ECONOMICA DE DOSADOR DE ACIDO ‘TRICLOROISOCIANURICO EM AGUAS DE POCO PROFUNDO 23 de marco de 2016 O periodo do teste foi de 06/05/2015 a 13/07/2015 (68 dias), sendo aplicados no total 5 Kg de Acido tricloroisocianiirico na forma de tabletes. No decorrer do teste a valvula que regula a dosagem (escala de 0 a 9) foi variada de 2,5 a 1,5, conforme apresenta a Tabela 2. — Baw Ajuste da valvula de dosagem (escala de 0 a 9) 06/05/2015 25 13/05/2015 15 27/05/2015} 2 04/07/2015} 15 Tabela 2: Ajustes realizados na valvula de dosagem do dosador hidraulico durante o periodo de teste, Ao longo do teste, foram realizadas andlises de cloro residual na saida do Reservatério com frequéncia digria. Também foram verificadas as concentracbes de cloro residual em outros nove pontos da rede de abastecimento de César Neto, mas em menor frequéncia (dados do Controle Sanitario - RMOC). Apés 0 entendimento do ponto em que a valvula opera conferindo dosagem satisfatéria a agua, para cada caso especifico, a valvula de ajuste de dosagem deve ser mantida constante e apenas realizada a reposicao de tabletes de Acido tricioroisociantirico eriodicamente. No caso do pogo de César Neto, constatou-se que a vaivula deve ficar na posicao 1,5 Avaliagio Econémica A avaliagdo econémica foi realizada comparando a solucdo testada (dosagem de acido tricloroisocianurico utilizando 0 dosador hidraulico) com a solugao atual, mais difundida para cloragao de agua de pocos (dosagem de hipoclorito de sécio utllizando bomba dosadora). Para avaliar os custos de implantaco (CAPEX) e de operag&o (OPEX) para o caso do Pogo de César Neto das duas alternativas foram considerados os seguintes dados/informagées: © Taxa de desconto de 8,06% ao ano: © Tempo de alcance do projeto: 5 anos * Custos de investimento (CAPEX) © Vida itil dos equipamentos, sem valor residual "= 2anos para a bomba dosadora; = S.anos para o dosador hidraulico. © Supondo que no hé necessidade de construgdo de estrutura civil para instalagdo dos equipamentos, ou seja, assumindo que ja se tenha uma Pequena casa de quimica utilizada para armazenamento dos equipamentos e Produtos quimicos. Deve-se ressaltar, entretanto, que 0 dosador hidraulico dispensa uma estrutura civil com dispositivos de seguranca ocupacional, Pagina: 7/12Dretera ce Texnoigi, Empreendimentos¢ Mew Amberie—T Ssowrnenron ce Peszusa,Deterotren Teenotnc rove TX iamerio de Execueso do Proto de PDS! —TXE (018/16 RELATORIO TECNICO ~ AVALLAGKO TEcNICO-ECONOMICA DE DOSADOR DE ACIDO TRICLORCISOCIANURICO EM AGUAS DE POCO PROFUNDO 23 de margo de 2016 aeety ligag&o elétrica e tanque para armazenamento de produto, itens essenciais para a dosagem de hipociorito de sodio: © Prego dos equipamentos: * Dosador hidrdulico (modelo GUTWASSER): R$ 3.890,00 (Dezembro/15); * Bomba dosadora, marca EMEC, 0 2 1,5 L/h (modelo utilizado no Pogo de César Neto): R$ 1.360,00 (Janeiro/2016). * Custos de operag8o (OPEX) © Custo de visitas técnicas operacionais: + Na tabela de Insumos da Sabesp, planilha Mao de Obra (Salarios), de Janeiro[2016, © preco da hora de um Técnico Nivel Médio 6 de R$13,37. Adicionando os encargos (80%). 0 prego da hora é de R$24,07/hora trabalhada: = Em cada visita técnica o técnico gasta duas (2) horas de trabalho; * Bomba dosadora: devido aos constantes problemas nas bombas dosadoras @ suas mangueiras, a frequéncia minima para garantir que a operacdo adequada do sistema é de 3 (trés) vezes por semana Contudo, deve-se destacar que em algumas situagées esta frequéncia pode ser diaria * Dosador hidraulico: devido 2 sua operacao simplificada, 1 (uma) visita por semana é suficiente. © Custo anual de manutencao de 2% do valor dos equipamentos; © azo do pogo de César Neto de 3 m’h constante ao longo de 20h (ou 21.900 m*ano) © Prego dos produtos quimicos das uitimas compras da Sabesp: * RS 18,00/Kg para tabletes de acido _tricloroisocianurico (Novembro/2015) * R$ 0,783/Kg_ para hipoclorito de sdédio liquido a granel (Setembro/2015). ° Consumo dos produtos quimicos: * No periodo de teste de 88 dias com 0 dosador hidraulico, foram utizados 5 Kg dos tabletes de acido tricloroisociantiico, resultando no consumo de 1,02 g/m, * Com base no histérico do Pogo, 0 consumo médio € de 70 Kg/més de hipoclorito de sédio, resultando no consumo de 32,41 gim?; © N&o foi consicerado acréscimo de perda de carga promovido pelo dosador hidrdulico na linha entre poco e reservatério; € © Também no foi considerado 0 custo do consumo energético da bomba dosadora de hipoclorito de sédio.tots de Teenooia, Emeveendimentas Meio Ambiente -T Ssupetntonaénea ae Pesquisa Obsenvaivmerte Tecnoopic o inowagso ~ TX Deperamerts dg Execusto de Proees de PDS! TXE 018/16 RELATORIO TECNICO - AVALIACAO TECNICO-ECONOMICA DE DOSADOR DE ACID ‘TaICLOROISOCIANURICO EM AGUAS DE POCO PROFUNDO. 23 de margo de 2016 are 5. RESULTADOS © principal resultado do teste para agua do sistema de César Neto foram os dados de cloro residual livre na saida dos reservatérios. A média de concentrag&o de cloro livre no periodo do estudo foi de 2,0 mg/L. Conforme se pode observar na Figura 6, manteve-se ao longo do teste concentrag&o superior ao estabelecido na Portaria MS n° 2914/2011, de 0,5 mg/L, mas. na maior parte do tempo (91%) permaneceu acima de 1,5 mg/L. | Resultados de controle operacional - Reservatério César Neto Vala de dosagem (esc. 09) Massa adicionadade abietes + lov residual ine (mot) | we | "25° 105 2205 2705 aos 2106 oar 407 asta 18 Ong "20" kg ng 13 2g | of eT 44 | sso 1 1 14 1 ro4 I | 200 Fe, ! 1 1 ! 1 1 1 |) est Tal tt att 1 1 t i) Hevegerth 1 Vee, Heeesedoey, j2P pod Vode bt eT ta 180 y 1 rer 1 or rer) 100 ¢ t 1 1 t t 1 = t | 90 | 1 or 1 ' ' sey | Booed - | ¢ : ss | Figura 6. Resultados de controle de cloro residual livre na saida do Reservatorio de César Neto, com destaque para as datas quando foi ajustada a valvula de dosagem (em verde) e para as datas ‘em que foram adicionadas massas de tabletes de Acido tricloroisocianiirico (em vermelho). Os testes demonstraram que o residual de cloro livre na saida dos reservatérios permaneceu estavel por periodes entre 10 © 15 dias, e apés este espaco de tempo ha necessidade de reposicao de tabletes de Acido tricloroisocianurico no dosador hidraulico Observou-se, por exemplo, uma reducdo intensa do residual de cloro apés 12 dias da reposicao de Acido tricloroisocianurico realizada no dia 27/06/2075, ‘A exemplo do levantamento bibliografico realizado por Clasen & Edmondson (2005), a respeito da efetividade de remogao de microbiolégica, 2 integridade da rede de distribuigao se manteve por todo 0 periodo. Nos resultados das anélises de cloro residual na rede de abastecimento nao foi observado decaimento acentuado no trajeto reservatérios-ponta da rede, mesmo para o ponto mais distante (a aprox. 5 km dos reservatérios) Todes os nove pontos de controle sanitario da rede apresentaram valores acima de 0,5 mg/L (superior a0 valor minimo estabelecido pela Portaria MS n° 2914/2011, de 0,2 mg/L), © resultado de todas as andlises de coliformes totais foi AUSENTE Pagina: 9/ 13Dketana de Tesnoiogia, Empreendimenios eM Ambiente —T ‘Superrtenstno de Pesquisa: DeservolimentaTeanaigig e Invacio — TX Deparaments ce ExecurSo de Prjetas e PDS. TKE (018/26 RELATERIO TECNICO ~ AVALTAGAO TECNICO-ECONOMICA DE DOSADOR DE ACTOO TRICLOROISOCTANURICO EM AGUAS DE POCO PROFUNDO 25.de marco de 2016 Avaliacdo Econémica Por meio do método do valor presente e considerando as condigées de aquisi¢éo, operagdo © manutengo dos equipamentos/insumos das altemativas avaliadas, para um tempo de alcance de 5 anos, a solugéo com o dosador hidraulico e acido tricloroisocianurico € aproximadamente 56% mais econémica que a adogao da técnica de dosagem de NaOCl com bomba dosadora (Tabela 3). Esta diferenca de valores ocorre, principalmente, devido a necessidade de frequentes visitas técnicas no caso dos sistemas de dosagem com bombas dosadoras, as quais apresentam corriqueiros problemas eletromecanicos ¢ nas mangueiras (como acumulo de ar e danificagao, por exemple). Ja 0 dosador testado, como € um equipamento puramente hidraulico, no apresenta este tipo de problema, e uma visita por semana é suficiente. Embora 0 dosador hidraulico (modelo GUTWASSER) apresente um maior custo de investimento, sua vida Util (de 5 anos) € superior 4 das bombas dosadoras, outro fator que favorece a técnica avaliada. E importante destacar também o menor custo operacional da tecnologia com acido tricloroisociantrico, decorrente do menor consumo do produto quimico, que embora apresente maior valor por unidade de massa, implica em um menor custo por volume tratado. — ee Ce —— =e a ae vce, | Seem | RES | enema ton Cem enasinien | ome | coax eae ee aca I Tae eto | aoe Eeneers [errs | manne "SEP fncaeon|mnan] SS, cao ast ee Se a eo ares eee Happemertersse[ esse ane meriae | wae Te reesse Baar sraeees[ sensor | es sacs sat so aie wae (ares ee miseerse[ seeseie ae sistas ee ee ee Tabela 3. Avaliacao econémica pelo método do valor presente das alternativas comparadas: dosador hidraulico com acido tricloroisocianuirico dosado e bomba dosadora com hipoclorito de sédio (NaOCl). CONCLUSOES Trabalhos realizados no passado mostravam que a principal dificuldade de realizagdo da dosagem de cloro com dosadores hidraulicos, em geral através de torres de saturacao, era a falta de controle preciso de dosagem e, consequentemente, falta de establlidade das concentragées de cloro na agua (MATTOS, 2004). © equipamento testado (GUTWASSER) se propée a realizar um ajuste preciso da dosagem aplicada de acido tricloroisocianurico na forma de tabletes, como diferencial em relago aos demais equipamentos de dosagem dos tabletes. Este aspecto foi confirmado nos testes realizados neste trabalno, sendo possivel manter uma dosagem média de 2 mg/L no reservatério © sendo observada estabilidade do residual de cloro livre ao longo da rede, sempre atendendo ao limite minimo estabelecido pela Portaria MS n® 2914/2011. Devido & estabilidade do produto, a dosagem aplicada pode ser ainda inferior ao valor constato no trabalho (como 1,5 mg/L, por exemplo), possibilitando reduzir o consumo dos tabletes, com © atendimento dos limites da Portaria.Detona se Tecnologia, Emoreend:mentes¢ Meio Ambiente —T ‘Suoerrtendéoca de Pesquisa, Daserwotumarto Teens @novacse ~ TX _Depariamerio de Execurao ce Projetes de PDS! TKE (018/16 RELATORIO TECNICO ~ AVALIACAO TECNICO-ECONOMICA DE DOSADOR DE ACTDO TRICLOROISOCIANURICO EM AGUAS DE POCO PROFUNDO 23 de marco de 2018 Ja em comparac&o & dosagem de hipoclorito de sédio através de bombas dosadoras, a técnica testada neste trabalho apresenta uma série de vantagens * Menor espaco requerido para o armazenamento do desinfetante: em fungdo do menor volume do produto (que é sdlido € possui 90% de cloro ativo, enquanto o hipoclorite de sédio & liquido e possui apenas 12% de cloro ativo) + Logistica de reposi¢&o de produto quimico mais simples: material mais leve e facil de repor, * N&o requer a preparagao de solugdes de cloro: sem a necessidade de preparo de solugées, eliminam-se variagdes de dosagem por erros de dilui¢éo e mistura; * N&o requer a construgao de case de quimica: para armazenamento e preparo de solugSes, com dispositivos fundamentais de seguranga ocupacional: ‘+ Maior seguranga ocupacional aos operadores: devido & simplicidade de manipulagdo dos tabletes, enquanto que com 0 hipoclorito de sédio os operadores tem que manipular galées pesados (> 30 Kg); ‘+ N&o necessita de instalacées elétricas e n&o consome energia elétrica: evitando interrupcées de dosagem de cloro em caso de alguma pane provocada pela rede plblica de energia: | Menor consumo e, consequentemente, menor custo operacional com produto quimico: © Hipoclorito de sédio: RS 0,025/m* © Acido Triclorcisociantrico: RS 0,018/m* Em termos econédmicos, embora o dosader hidraulico avaliado tenha um maior custo de investimento (CAPEX), a solucdo de cleragao (dosador hidraulico + acido tricloroisociantrico) mais econémica (aproximadamente 56%), em um horizonte de 5 anos de operacdo, do que a atualmente empregada na maioria dos pocos profundos do Brasil, Este fato deve-se. + Amenor frequéncia de visitas técnicas: menor custo com mAo-de-obra + Amaior vida util do equipamento hidraulico; + Ao menor custo com @ dosagem de produto quimico (RS/m* tratado), 7. AGRADECIMENTOS Os autores desse trabalho agradecem a Empresa LICS SUPER AGUA, especialmente ao engenheiro Francisco Montenegro, por ceder os equipamentos para testes e pelo suporte na instalagdo dos equipamentos 8, REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS: CLASEN, T.; EDMONDSON, P. Sodium dichlorcisocyanurate (NaDCC) tablets as an alternative to sodium hypochlorite for the routine treatment of drinking water at the household level. Int. J. Hyg. Environ.-Health 209, 173-181. 2006. Pagina: 11/12iets de Teenelosia, Empraendimerios @ Mele Ambiente -T ‘Superntendérca de Pasquss,Deservotvmenio Tecnodpe9e imavagdo ~ TX DDeparamerto de Exacucia de Proetos de POR! TXE (018/15 RELATORIO TECNICO - AVALIACAO TECNICO-ECONOMICA DE DOSADOR DE ACIDO TRICLOROISOCIANURICO EM AGUAS DE POCO PROFUNDO 23 de marco de 2016 LIBANIO, M. Fundamentos de qualidade e tratamento de agua. Campinas: Editora Atomo, 2005. MACEDO, J.A.B.; BARRA, M.M. Derivados clorados de origem organica uma solugo para 0 Processo de desinfecgZo de Agua potdvel @ desinfeccéo de indtistrias. In: SIBESA - ‘Simposio Italo Brasileiro de Engenharia Sanitaria e Ambiental, 2002. Vitéria. Anais. Vitoria: Associac&o Brasileira de Engenharia Sanitaria e Ambiental - ABES, 2002 MATTOS, A. A. Tratamento de agua para abastecimento piiblico com 0 uso de tabletes de Acido isocianuirico. 34° Assembiéia Nacional da ASSAMAE — Vill Exposi¢ao de Experiéncias Municipais em Saneamento. 2004. ‘S80 Paulo, 23 de Margo de 2016. Elaborado por: 3 aracitanen: Departamento de Execugio de Projetos de PD&! - TXE De Acordo: han Gerente do Dept? de Execugdo de Projetos de PDS - TE Ciente: Superintefidente de Pesquisa, Desenvolvimento Tecnolégico e Inovagao - TX Pagina: 12/12