Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Los sufijos son partculas que se aaden a una raz o base para formar una
nueva palabra. A diferencia de los prefijos, los sufijos no se separan fcilmente
de la palabra y no tienen existencia independiente, por lo que carecen de valor
semntico en su forma aislada.
Los sufijos son de dos tipos: los llamados inflexionables, los cuales no alteran
bsicamente el significado de la palabra ( por ejemplo, las partculas -s, -ed,
-ing ) y los denominados derivacionales, los que al ser aadidos a una
palabra cambian el significado de sta e incluso, su funcin ( -full, -ness, -ity,
-ship ).
a). Extraiga de las siguientes oraciones los sufijos, separndolos de la palabra
raz y colqueles el significado correspondiente en castellano.
1.
Calvinism
4.
engineer
6.
booklet
9.
mouthful
2.
atheist
5.
7.
childhood
10. machinery
3.
geology
obstetricia
n
8.
friendship
11. stardom
12. happiness
16. composite
13. adherent
17. reading
14. fixation
18. refusal
15. coverage
19. expedition
25. PREFIJOS
Prefijos que se aaden a adjetivos
para formar otros adjetivos.
1. IN-: independent, incredible...
a) im- (delante de p y m): imposible,
immoral
b) ir- (delante de r): irregular,
irracional...
c) il- (delante de l): illegal, illogical...
2. DIS-: dishonest, disagreable...
3. UN-: unhappy, unlikely...
Prefijos que se aaden a verbos
para formar otros verbos.
1. UN-: undo, uncover...
2. DIS-: disapprove, dislike...
3. DE-: decode, defrost...
4. MIS-: mislead, misunderstand...
5. MAL-: maltreat, malfunction...
6. OVER-: overdo, overcook...
7. UNDER-: underpay, undercharge...
8. FORE-: forego, foretell...
9. EN-: enrich, encourage
a) em- (delante de p y b): empower,
embitter
SUFIJOS
Sufijos que se aaden a verbos y
nombres para indicar quin realiza
la accin.
1. -ER: writer, runner...
a) -or: actor, director...
b) -ar: beggar, liar...
2. -ANT: informant, applicant...
3. -IST: artist, typist...
4. -EE (el que recibe la accin):
employee,refugee
5. -EER: mountaineer, engineer...
Sufijos que se aaden a un verbo o
adjetivos para formar un nombre.
20. transmissi
on
23.
24.
21.
22.
1. -TION: attention, description...
2. -ATION: justification, information
3.
4.
5.
6.
ADJETIVOS VERBALES
1. -ED (participio de pasado como
adjetivo verbal; sufre la accin del
verbo): bored, tired...
2. -ING (participio de presente como
adjetivo verbal; causa la accin del
verbo): boring, tiring, loving
PREFIJOS Y SUFIJOS
Aqu tenemos informacin
importante, espero sea de mucha
ayuda.
oportunidad/fatalidad
LOS PREFIJOS
Los prefijos son vocablos agregadas
al comienzo de sustantivos,
adjetivos, pronombres de
pertenencia, adverbios y verbos, con
el propsito de obtener un
significado diferente.
behave/misbehave =
comportarse/portarse mal
lead/misleading = guiar/descarrilar
El prefijo Mis
Hacer algo incorrectamente,
equivocado, errado, mal.
Generalmente acompaa sin guin a
verbos :
print/misprint = imprimir/cometer
errata
represent/misrepresent =
representar/falsificar
take/mistake = tomar/error
lead/mislead = liderado/mal liderado
calculate/miscalculate =
calcular/calcular mal
shapen/misshapen =
forma/deformado
to read/misread = leer/leer mal
conception/misconception =
concepcin/erradaconcepcin
use/misuse = uso/mal uso
There is a misconception on
confrontation between the religions
= hay un concepto errneo en la
confrontacin entre las religiones
El prefijo Over
interpret/misinterpret =
interpretar/mal interpretar
inform/misinform =
informar/desinforme
handle/mishandle = manejo/mal
manejo
count/miscount = contar/error de
cuenta
conduct/misconduct =
conducta/mala conducta
chance/mischance =
honor/dishonor = honor/deshonor
order/disorder = orden/desorden
respect/disrespect =
respeto/irrespeto
sleep/oversleep = dormir/dormir
demasiado
Overall, how satisfied are you with
the handling of this particular case?
= En general, cmo satisfecho
estan ustedes con el manejo de este
caso particular?
satisfied/dissatisfied =
satisfecho/insatisfecho
count/discount = cuenta/descuento
like/dislike = gustar/detestar
rupt/disruptive = ruptura/reunir
El prefijo Dis
place/displace =
ubicado/desplazado
El prefijo Dis es una negacin que
acompaa frecuentemente a
sustantivos. Significa des, in :
to prove/to disprove =
probar/refutar
infectant/disinfectants =
infectante/desinfectante
arm/disarms = armado/desarmado
pleasure/displeasure =
agrado/desagrado
honesty/dishonesty =
honesto/desonesto
ability/disability =
habilidad/inhabilidad
assemble/disassemble =
montar/desmontar
proportionate/disproportionate =
proporcionado/desproporcionado
agrement/disagreement =
convenir/desavenir
appear/disappear =
aparecer/desaparecer
obey/disobey =
obedecer/desobedecer
integrate/disintegrate =
integrado/desintegrado
obedient/disobedient =
obediente/desobediente
He disappared in Mexico = El
Desapareci en Mjico
El prefijo Over
sleep/oversleep = dormir/dormir
demasiado
Overall, how satisfied are you with
the handling of this particular case?
= En general, cmo satisfecho
estan ustedes con el manejo de este
caso particular?
El prefijo over significa ms de....
overdone
LOS SUFIJOS
Son vocablos agregados al final de
sustantivos, adjetivos, y verbos.
Cambiando sustantivos en adjetivos,
adjetivos en adverbios, verbos en
sustantivos o en adjetivos, etc, con
el propsito de obtener un
significado diferente.
El Sufijo Ness
Sick/sickness =
enfermo/enfermedad
Dark/darkness = oscuro/oscuridad
Sad/sadness = triste/tristeza
to enjoy/enjoyable =
disfrutar/disfrutable
to remove/removable =
remover/removible
Happy/happiness= feliz/felicidad
great/greatness = gran/grandeza
Ill/ilness = enfermo/enfermedad
to believe/believable = creer/creble
Same/sameness = igual/igualdad
to explain/explainable =
explicar/inexplicable
Lone/loneness = slo/soledad
Reasonable words can stop a fight
and bring peace between people =
Palabras razonables pueden detener
una lucha y traer paz entre personas
Polite/politeness = corts/cortesa
Blind/blindness = ciego/ceguera
It is common for people to express
both joy and sadness = Es comn
para la gente expresar ambos
alegra y tristeza.
People who want real happiness
must first be sad = (La) gente quien
quiere felicidad real debe primero
estar triste.
Children need to learn how to
prevent illness = (Los) nios
necesitan aprender a prevenir (la)
enfermedad.
The greatness of God = La grandeza
de Dios.
spoon/spoonful =
cuchara/cucharada
fright/frightful = miedo/miedoso
beauti/beautiful = bello/hermoso
care/careless = cuidado/descuidado
peace/peaceful = paz/pacfico
God/Godless= Dios/ateo, sin dios
Power/Powerful = poder/poderoso
respect/respectful =
respeto/respetuoso
Mercy/Mercyful =
misericordia/misericordioso
Truth/Truthful = verdad/verdadero