Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
For added protection from floods, wild animals, and enemies, houses were built on trees,
anywhere from two to twenty meters above the ground. Such houses have been found among the Ilongot,
Tingguian and Gaddang in Northern Luzon, and among the Mandaya, Manobo, Tiruray and Bukidnon in
Mindanao. One type of tree house nestles on the branches of a tree. Another type rests partly on a tall
tree stump and partly on a cluster of tall stilts.
The people of the Cordilleras in Northern Luzon are swidden farmers. But some, particularly the
Ifugao, Bontoc and Kalinga, are known for their rice terraces. With massive, towering walls and a skillfully
devised irrigation system, the rice terraces are a wonder of primitive engineering. It is no surprise that the
terrace builders were able to construct sturdy dwellings remarkable for both simplicity and ingenuity.
The one-room Ifugao house known as fale is a little marvel of construction. Outside, the Ifugao house
seems to be nothing more than a pyramid resting on four posts. The interior space enclosed by slanting
walls, sloping roof and ceiling formed by the loft appears nearly spherical. The dark, windowless chamber
suggests a womb.
Four wooden posts rest on a pavement and support two wooden girders which, in turn, support
three wooden transverse joists. On the posts are wooden discs that prevent rats from entering the house.
The ladder is drawn up at night or is hung across the front when the occupants are away. The floor joists,
floor sills, vertical studs and horizontal beams at about head level form a cage that rests on the posts and
girders. Floor boards are fitted between the joists. Wooden sidings slant outward and rise to waist height
to form the lower half of the wall. The upper half of the wall is formed by the inner side of the roof.
Boards flanking the front and rear doors rise to the beams. The rafters of the roof rest on the beams and
extend downward close to floor level. The
roof frame is sheathed with reedlike runo,then covered with thatch. At an
inner corner of the house is the fireplace. At
the level of the beam is a storage loft with a
floor of runo stalks. The wooden parts of
this house are joined by rabbeting and by
mortise and tenon. Other parts are fastened
by lashing. Since nails are not used, the
house can easily be dismantled, carried to
a new site and reassembled.
The solitary room is also the
sleeping room, kitchen, dining room,
storeroom and shrine for rituals. Only
husband and wife and youngest child or
children in infancy live in this house. Upon
reaching the age of reason, sons and
daughters sleep in separate communal
dormitories. Next to this house stands its
twin. This one is actually a granary with the
same design as the house. In Mayoyao, the Ifugao house is distinguished by its classic simplicity. Its roof
is high and steep. Low stone walls and a pavement form the setting of this house. With the smooth, finegrained, hardwood posts, rat guards are not necessary.
The elevated living space in the fale becomes a granary in the Bontoc house, as the living
quarters move down to ground level. A low wall encloses the ground floor. The four-post-two girder-threejoist structure of the Ifugao is also used in the Bontoc house.
The Sagada house resembles the Bontoc house but is fully covered. It is a wooden box with a steep
thatch roof as a lid. With the granary within, the Sagada house is a "house within a house".
The Kankanai house is still another variation of the Ifugao prototype. The roof is higher and wider, thereby
providing a spacious loft above the living space. On the ground level, wooden planks are laid to create
more livable space.
The Ibaloi house has a larger room, a flaring roof, and a small porch.
Some of the Kalinga live in octagonal houses. The central portion of the octagonal house rests on a fourpost-two-girder-and-three-joist structure. Beyond this frame, eight posts are added to form the eight sides
of the house. Wooden laths resting on joists support the runo floor which can be rolled up like a mat and
taken to the river for washing.
Boat forms appear to have inspired
the Isneg house. The bamboo roof
suggests an inverted boat, and wooden
floor joists have the profile of a boat. The
Isneg house has two sets of posts, the
inner set supporting the floor, and the outer
set supporting the roof. As in the Kalinga
house, the floor can be rolled up.
The Kalinga octagonal house combines four poststwo girders-three joists support of the southern strain
with the floor and roof construction of the northern
strain. The space under the floor is not used.
Igorot houses religiously employ post andlintel construction to the exclusion of diagonal
bracing even in the roof frame. Roof supports
consist of king posts, and queen posts in some
cases, resting on beams and stabilized by horizontal
straining members
House size and structural design the latter limited to short spans and in some cases multiple
supports appear to result partly from the custom of cutting timer in the forest to sizes that could be
easily carried by men.
The interior design of both northern and southern strain houses appears as an attempt, conscious
or otherwise, to visually expand the one-room space by means of levels and defined sections. The Ifugao
house has a peripheral shelf at waist height. The Mayoyao and Kankanai houses have a low platform
around the floor, or in fact, a two-level floor. The Kalinga and Isneg houses have lateral platforms which
are used as head-rests or pillows and which provide space for storage. Platforms wide enough for
sleeping create a play of levels in the Sagada house. In the Bontoc house, levels and clearly defined
sections exemplify both a practical and ritual organization of space. In spite of its minimal area, the
interior of the Igorot house is, like the far larger houses in the lowlands, a space surrounded by space.
Some bale dwellers are very wealthy. They commission carved posts in their interiors, flutings on their
exteriors and underneath their roof eaves, a public status marker: the hagabi. The opposite ends of this
carved wooden long seat have animal heads. Some claim the animal is a carabao or a pig, others say it is
a goat. Whatever the heads stand for, the several days or feasting and drinking before and after
the hagabisinstallation plus the months of labor that went into its making will forever remind everyone of
its owners preeminence.
Wealthy Bontoc live in the fay-u, the poor in
the katyufong. The fay-u holds a granary at its
center and has walls less than a meter hight at the
front and back, as though to openly boast of its
resources. A display of carabao horns signifies
bravery in battle and the owners wealth. In stark
contrast, the katyufong, according to Jenks, has only
a single story structure built on the ground with the
earth as its floor, has mud walls that completely
enclose it, and has no granary to show off.
Among the Kankanai, the binangiyan is for
the prosperous, while the apa and the allao are for
the less fortunate. One type of apa is more simply
built than the binangiyan, according to Bello. Like
the poor Ifugaos dwelling, the walls are
perpendicular to the ground, while the four main posts stand directly at the corner, thus making it easier
for the rats to scurry up. Instead of ine narra; split bamboo and runo sticks make-up the floor, while runo
sticks and wooden boards comprise the walls. Though conical, as in thebinangiyan, the roof is lower and
extends cloer to the ground. Rather unique is the allao, for its floor is rectangular and its roof a gable.
Since the roof slopes down beyond the floor, its long sides may dispense with walls. The roof has no
space for an attic, white the floor, being low, needs not stairway. Poor or young families intending to save
for a binangiyan, live in an apa; the aged and the widowed in the allao.
Attached to one end is an annex, tarakip, as wide as the house and extending 1.50 m. from it. Its floor is
slightly higher than that of the main section, but its roof is lower, sloping downward from the base of the
gable.
The posts, girders, joists and walls are of
wood; the roof is of thatch or bamboo. Most
Cordillera houses have pyramidal or hip roofs; the
Isneg house, like the Lower Kalinga house, has a
gable roof. Some Isneg houses have annexes at
both ends.
A ladder leads to a door on one end of the
side wall, actually the front. In some houses the
entrance opens at the gable and under the
protection of a lean-to roof. Inside the house the
space expands because the walls slant outward. No
ceiling hides the roofs woodwork. The space
immediately visible within corresponds completely
with the external form of the house. The floor, made
of reeds, seems transparent, as light filters through, suffusing the house with a gentle glow. The floor is a
space surrounded by space. The main section, datag or xassaran, is surrounded on three sides by
narrow, slightly raised platform, tamuyon, and at the remaining end by the slightly raised floor of the
annex.
To make windows, three or four of the side walls vertical planks are removed. Indeed walls are
constructed in such a way that al the planks can be taken out, thereby converting the house into a roofed
platform for festive occasions.
Along the gable edges thick boards are mortised on to the beam and purlin ends. Where
theatobtobo post stands, two beams are attached to these gable boards: one at the bottom, the other
halfway to the roof ridge. Both beams are rabbeted to receive wall boards, but the space above the
upper gable beam is left open.
At the other end of the house, where the annex is attached, cogon grass pressed between a
pair of frames made of reeds covers the gables upper half. The annexs lean-to roof covers the lower
half.
In some areas, the roof covering consists of half-sections of bamboo laid on like shingles. The
roof is quite thick, having as many as 15 to 20 rows of bamboo sections with wide overlaps. A narrow,
flat roof of bamboo covers the roof ridge.
Inside the house, next to the post opposite
the door a square hearth framed by four sills
welcomes the visitor.
There seems to be no standard orientation
for houses. Entrances may face once another or
face the same direction or any of the cardinal
points. Granaries are located near the houses or
outside the clearing. Since the Isneg are swidden
farmers and are often away from the village for
prolonged periods, small temporary huts are built
in their work sites.
Isneg hamlets, which are scattered a few
kilometers apart, have anywhere from three to 12
houses, and are located along waterways, elevated areas inside the bend of a river being preferred.
One comes upon an Isneg village after traveling through groves and forests and across streams and
stretches of quiet landscape. A village may consist of one cluster of houses or several small clusters.
Formerly Isneg villages were surrounded by bamboo stockades or palisades of tree fern trunks. At
present the houses are built in a clearing, in more or less circular or elliptical fashion, and surrounded
by a fence. At the edge of the clearing are coffee, cacao and coconut trees, and beyond, wild grass,
bushes and ferns.
Kalinga, the former being the region on the heights along the Chico, and the latter being the area
including Balbalan, Pinukpuk, Tabuk and Conner.
The Northern Kalinga, who are swidden farmers, live in scattered hamlets with six to 30 houses.
A village consists of a nuclear group of a dozen houses, near each other arranged in two rows, and
houses scattered singly or in twos and threes near the swiddens. Preferred sites are leveled sections of
slopes or pockets which have an unobstructed view of the surroundings.
The Southern Kalinga, who farm on both wet terraces and swiddens, have town-like settlements,
some with up to 200 houses, as well as small villages. In large settlements houses are built close to each
other and are sometimes grouped around open spaces. Early in this century Kalinga villages were
protected by bamboo stockades, and on the trails leading to them were warning devices, deadfalls with
heavy logs, or pits with sharpened stakes at the bottom.
The
octagonal
house
called binayon orfinaryon is found in Upper Kalinga,
in settlements along the Chico River. It is not,
however, the only house type in the region.
Rectangular houses are just as common, if not more
common. It has been suggested that the octagonal
houses were houses of the rich. This, however, may
be disputed. It has also been suggested that the
octagonal house is the older type. This has yet to be
verified. An account written in 1887 by Alexander
Schadenberg mentions the octagonal and even
round houses of the Guinaanes, the name given to
the inhabitants of the region around present-day
Lubuagan. The scholarly eye of the German traveler
noted that houses were painted on the outside with
round designs or figures, representing men and
women with strongly marked genital parts. Whether
this was traditional decoration or juvenile graffiti not
cleaned up by time is open to question.
The exterior of the octagonal house does not have the architectural impact of other Cordillera
houses, since its features are not strongly defined. The thatched, hipped roof is not high and steep, and
the eaves form a rough edged circle. The octagonal
form is not clearly pronounced in the wooden and
bamboo walls. The octagonal house is about 6.00
m. long and 5.20 m. wide. The floor of the living
quarters is 1.20 m. above the ground. The height
from the ground to the roof ridge is about 4.50 m.
Unlike in the Cordillera houses previously described,
the roof ridge is parallel to the sides.
The visitor enters the house through a
ladder leading to a narrow platform on the front wall.
A low door opens to the platform. Beside the ladder,
on the left wall diagonal to the front wall, a door at
ground level opens into a small ground level working
space within the house. Opposite the front door, on
the back wall is another door. The walls from floor
level to eaves are of wooden boards placed
vertically. From ground level to floor level, the walls
are of plaited bamboo orsawali. Logs are piled against the lower section of the wall.
The interior of the octagonal house is remarkable for its patial concept and organization. The floor
is divided into three parallel sections running front to back, the central portion being lower than the sides.
The eight sides are more clearly defined inside the house than outside because of the exposed structural
frame of walls and roof. The roofs inner configuration dominates the interior space. In the Cordillera
houses previously described, a loft or granary conceals the roof from the living space. The Kalinga roofs
vault and octagonal plan create a sense of expansion within the interior. The floor, consisting of reed
mats that can be rolled up, gives the interior a play of textures.
The Kalinga houses unique form is made possible by 12 short posts: four inner posts marking a
square at the center and eight outer ones forming an octagon. Girders and joists passing over these
posts support the floor laths, while rabbeted beams on the eight outer posts receive the wall boards. Four
tall posts are mortised on to intersections of the beams and joists. They carry two crossbeams, each of
which supports a pair of queen posts. The crossbeams that connect the tops of the queen posts allow
rafters to rise in a slight curve over the roof beams to end at three ridgepoles.
To the left, as one enters the house, and towards the rear, is the fireplace slightly raised above
floor level.
The Kalinga house is not an equilateral
octagon, the four diagonal walls being shorter than
the front, back and side walls. The floor is not a
perfect octagon, since the corners are not all floored
over. At one side of the entrance a large portion of
the floor is eliminated to provide a working space
that reaches from ground level to roof height. As one
sits inside the Kalinga binayon the walls and roof
seems to form a dome-like and even spherical
space, which suggests expansion rather than
enclosure.
The traditional house in Lower Kalinga is
about 6.00 m. long, 5.00 m. wide and 5.75 m. high
from ground to roof ridge. The roof is gabled and its
ridge is parallel to the sides of the house. Houses
are generally located near the river, and the roof
ridge, which marks the axis of the house, does not
follow the downstream flow of the river, but rather lies crosswise, crossing it, as it were, like a dam, in
order to prevent misfortune. The roof, of moderate pitch, may be of thatch or bamboo. The floor rises
about 1.50 m. above ground level; a ladder connects it to the ground. The walls from ground to floor level
are of horizontally laid bamboo poles, and from floor to eaves level are of vertically set wooden boards. In
front and at the back, the wooden walls end at height of about 2.50 m., and from there on to the roof ridge
horizontally laid bamboo slats cover the gables.
The floor consists of a wide middle section, dattagon, and two narrow slightly elevated side
sections,sipi, each about 1.20 m. wide. It is basically a bamboo mat woven with rattan strips and laid on
laths. At the middle section the bamboo strips of the mat run crosswise; at the side sections, lengthwise,
thus further defining the levels and spaces. Front door and back door do not face each other directly.
Windows open at opposite ends of the house diagonal to each other. Or they may be at both ends of the
same sipi. As in the Upper Kalinga house, the roofs inner configuration is a prominent feature of the
interior space.
On the left at the rear of the room is the fireplace, bounded by sills. Rice is stored on
the sipi beside the fireplace, and water jars on the sipi opposite it. Clothes are kept in rattan boxes on the
side floors.
Four inner posts forming a square or rectangle constitute the houses core support. The posts are
partly sunk into the ground. They should be of chest or abdomen height or above a mans height but
should never coincide with eye or mouth level. With the posts at eye level, evil spirits can look into the
house and cause misfortune; at mouth level, all the familys savings will be eaten up. Opposite each inner
post, and at each corner of the house is an outer post, tall enough to support the roof. These eight outer
posts stand on stones. Their bottom ends may fork to rest like clamps on partly embedded stones. The
floor is a bamboo mat which can be rolled up and taken to the river for washing.
Outside the eight outer posts
a rabbeted still receives the vertical
wall boards. Beams crossing the tops
of the outer posts secure the upper
ends of these boards.
On the sills that define the
lower central section of the middle
floor stand posts, each one set
around 40 cm. from the front or back
wall boards. A transverse beam
connects each pair of such posts and
carries a tapered king post. These
king posts pierce a horizontal brace
and support the inner roof ridge.
Rafters run over the beams to this
inner roof ridge,oton. Purlins on the
rafters receive aruno sheath woven
with rattan, and over which thatch is
laid. Where thatch is used, rafters
may be curved or bowed.
Another kind of roof is made of bamboo. Halved bamboo is laid one over the other in concaveconvex fashion. In the kinimpal style of roofing, several layers of bamboo are used; the pieces are shorter
at the eaves, becoming longer towards the center of the slope, then becoming shorter again towards the
ridge. In the tinalob style, only two layers of bamboo are used. The roof ridge has a thatch cover, bubong.
which you can hardly breathe. And the sun reflections on the water dance on the ledges of the roof and
hold you in a blind trance.
The Badjao subsist on cassava and fish for their whole life. They either buy these cassava roots or reap
them from the fields inland, from the sides of mountains, or clearings in the woods. They have rice only
on festive occasions or as a form of dessert, they do not eat meat.
Maysahani, a boat builder and fisherman, built is house over the water using such tools as two
native patuk axes, hammer, plane, chisel and a drill; he did not even have a saw. The walls of his
house were made of wood planks cut into boards from trees gathered in the inland woods. Posts are
tree trunks; the roof is made of nipa and matted coconut leaves; the front doors swing from rotating
wooden hinges.
What did we see in a Badjao house? The stairs, with three rungs above the water, leads a
porch-like landing of irregularly-spaced boards, and to a one-room, two-door structure that is a
combination sala and sleeping room without beds. The stairs are also where the woman of the house
sometimes does her washing by simply squatting on the last rung and soaking the clothes in sea water
and slamming them against the stair post to dry; in like manner she washes plates and cooking pots.
The stairs are fenced like a small verandah at the top and on the landing one sees poles that serve as
washlines together with dried tree trunks, stumps and firewood.
The cramped living room has two entrance doors with two small windows shaped out of the
center wall and overlooking the landing; one side has another window and the other side has a door
that leads to the kitchen. The sala has two wooden benches, a water jar in one corner, a toolbox on the
center side, and three mirrors on separate walls; across one roofbeam hangs a pile of fishing nets.
The mirrors are placed in such a slanting way that one finds great difficulty in seeing his image
in any one of them. Actually, they hang there only to signify the number of children in the house, and
mirrors are meant to drive away evil spirits. Nationalistic scenes are crudely painted on them: the flag
and eagle symbols of the Republic of the Philippines, the Leyte landing of MacArthur and his famous
lines of I Shall Return, and the portrait of Jose Rizal as patriot and hero. These mirrors, we are told,
were brought in the town of Bongao.
The sleeping room is practically empty. A shelf
protrudes from one side and holds a suitcase; a mat
spreads out on the floor; and between two beams on
the exposed roof, a long plank carries a white duffel
bag.
The kitchen furnishings are two stoves, one
built on three rocks over a circular metal disk; a water
jar and a big kerosene can, a coconut grater. In one
corner, a flat-bottomed basket covers papaya fruits,
cassava roots, and several coconuts; a branch of chili
pepper leaves sticks out from the wall. Several pots
around the stoves. The kitchen door at the end exits
onto a long plank that spans the flooring of the next
houses, however, stand apart from one another.
The Badjao, water people though they are, do go on and stay on land when they die and are
buried. In Tawi-Tawi, the traditional burial grounds of the southern Badjao are Bilatan Boon and
Bunabunaan. As their native religion is a form of ancestor worship, the Badjao make frequent cemetery
visits to ask favors from the spirits of their deceased ancestors and relatives. They carve gravemarkers
into birds and sea horses and serpents to transport these spirits into another life. They adorn their
grave-plots with canopies and colored paper parasols and buntings. Their panglima or headman and
imam or religious leader stick into this sacred ground little banners of red, blue, yellow and green colors
and chant prayers over the dead.
Because these spirts are still part of the family, a part of their life, the Badjao come to comfort
them and make them as happy as the living. They offer their deceased ancestors food and packs of
cigarettes and betel nuts and sprinkle on ever corner of their graves sweet smelling tonic from tiny
bottles that are manufactured by the Chinese in another part of the Philippine world: Caloocan, Rizal.
rectangular, thatched pole dwelling has among its physical aspects, three characteristics of social
importance. First, it is small, as floor space averages about 12 square meters and rarely exceeds 20. this
small size reflects single family occupancy, but it has the consequence of limiting the number of persons
that can assemble together.
With the exception of all few religious ceremonies, all Subanun social functions take place
indoors in a dwelling house; there are no outdoor areas or other buildings for such purposes. Although an
all-night drinking party, a legal case, a wedding or a religious ceremony may pack people until there is
literally standing room only, attendance at social gatherings can exceed 40 or 50 persons only with
difficulty.
Frake describes the interior of a Subanun house as consisting of only one room and one heart.
The sleeping area, the living area, the dining area and the cooking area find architectural expression only
in slightly different floor levels. There is little privacy in working, cooking, eating or conservation. Pricacy
comes only with darkness. The Subanun house, Frake concludes, has no value as permanent real
estate.
The Subanun are non-religious shifting agriculturists in the large mountainous interior of Zamboanga
peninsula.
In some houses two or tree foundation poles extend above the floor to support the ridge pole. In other
houses the Mandaya would have kingposts resting on the beams which in turn are supported by corner
poles. From the ridge, a number of smaller rods extend over the side walls and on them rests the roofing
of nipa palm. Several inches of space often intervene between the roof and the side walls.
The whole tree house is so firmly lashed together by rattan that it can withstand the severest of
storms, although it moves and creaks with every gust of wind: In such a case the house is secured further
by anchoring it with rattan lines nearby trees.
By tradition, the Yakan live in houses scattered among their fields, just like the interior-dwelling
Tausug of Sulu, and just like many Tagalog and Visayan do. But, in the rebel war in Basilan in the 1970s,
government forces made the Yakan come together in protected villages much against their habit and
preference.
The Yakan house, also elevated on piles with the stilts two or three meters in height, is one or
more rooms connected to a kitchen by an open or covered porch made of split bamboo poles. The roof is
conical and steep, usually made of thatch for protection against heavy rain. For walls, the Yakan use
either sawali or horizontally-placed wooden boards or bamboo poles bound together with rattan, and for
the floor, either split bamboo or rough wood supported by heavy posts. The Yakan make very small and
very few windows in order to block bad spirits from entering the house so easily.
Windows are located at the front to watch neighbors pass by and on the right side to check on the
carabao inside its corral below the house, especially at night. To open the windows, one has to push
their covers to the side.
The porch, fenced to prevent children from falling off it, is in front of the house while the kitchen,
built a half meter lower, is at the back. The area under the house is walled with split bamboo usually
woven in crisscross patterns. Here the women weave mats during the daytime when it is hot. The porch
ladder has bamboo ladder leads to the kitchen door at the left side.
Like many ordinary houses in the south, the old Maranao house is simply one big partitionless
room and you create bed spaces by using several carved chests, the woven split rattan sapiyay or the
mosquito screen as dividers or headboards. Bundles of rice stalks are placed under woven mats to
serve as beds. A long pillow stuffed with dried laing or banana leaves is placed at the head and a long
mat at the foot of the bed.
To catch falling dust from the roof, a taritib or canopy is hung above the bed which can also be
covered with curtains decorated with appliqu. Some use kapok but others use the cottony flowers
of masawseeds for their pillows and mattresses. The bed is sometimes fenced for the protection of little
children.
If there is baby, his cradle is hung from a roof
beam on a piece of rope attached to a steel spring. In
times past, the Maranao devised a bamboo frame that
functioned like a colled spring to which the four
corners of the malong were tied with pieces of strong
rope hanging from the frame. The cradle is not swung
back and forth, instead the baby is rocked to sleep
with an up-and-down motion, while the parents rest in
bed.
There are shelves along the wall. The
Maranao use small, low, round brass trays as tables.
Brass stands and brass tray cuspidors are well
arranged in the room. In the kitchen are stone stoves,
pots and pans, water containers, the plaited
bamboo tapaan on which fish or meat is smoked.
Under the house are farming and fishing equipment, the plow and harrow, the mortar and pestle, and a
big vessel for storing rice.
The torogan, the ancestral house of the upper-class Maranao, as BaI a labi Tawano
reminisces, is now only a precious reminder of bygone days when carving was an art exclusive to
sultans and young daughters were jewels to be hidden in towers and secret rooms.
In 1980 the torogan of Datu Pimbarat at Amito, Marantao, Marawi City was still standing badly in
need of repair, and looking not even a skeleton of its former glory. Built between 1886 and 1887 by the
people of the community and the slaves of the datu, the house still showed its beautifully
decoratedpanolong and the multi-colored okir carvings on the frontal walls and sidings. Datu Ramber of
Bacayawan, Lanao del Sur made all the carvings.
The roof the torogan was first made of cogon grass, but during the American regime the son of
Datu Pimbarat changed it to G.I. sheets. Although every torogan is simply one wide open place without
rooms, the younger datu built a gibon or bedroom for one remaining daughter when his three others
married and later moved out of the torogan.
The gibon, roughly five by 10 meters, had one entrance at the front and an exit at the back near the
kitchen. Though it was not a permanent place for the daughter and her ladies it served as a hiding place
when there were many people in the house the whole room was decorated with chests and brass urns,
and a canopy, embroidered sequins in okir design, hung above the mattress, bed and pillows with
Maranao libotor appliqu.
Datu Pimbarats grandfather had another wife
who did not live with him in the torogan but in Bobo,
Piagapo, Lanao del Sur, where he had met her while
supervising his slaves at work.
He developed Bobo into a community and
formed a ndatoan there and people paid tribute to him.
The grandfather had 47 slaves who lived with him in
the torogan to work in the field, fish in the lake or do
oddjobs in and around the torogan.
In
housebuilding, bunga is
used
for
posts,barimbingan for flooring, and gisuk for walls, to
gather the woods all cooperate and assemble in the site
at the sounding of the gongs. Work usually starts on a
Saturday, after the early morning prayer, and the woods
are cut and floated on the lake.
The center post or tapuwilih is put up first and
then the four big tukud or corner posts. Coins of any
amount are planted with the center post for good luck
and insurance towards a better financial condition. All
the posts stand on stones so that when there is an
earthquake they rock with the stones and do not break.
Around
the
posts tapuwilih
paliyas, dunngaw or sapar are planted as a symbol of survival.
To the Maranao, the torogan is a symbol of rank, status and power. It is built for the sultan or
thedatu whose sovereignty in the sultanate covers the pegawidan or royalty, the pegawid or the
governed, and the oripen bisaya or his slaves. His rule over the ndatoan being such, he builds
the torogan not only as a communal house for himself and his closest relatives but as a multi-purpose
building for the community. This is where he holds his conferences with his followers, sakop, settles
family disputes, gathers the clan on the death of a loved kin and celebrates weddings and special
festivities such as the coronation of a datu or a bai a labi, a lady sultan.
Aside from their mosques, the Maranao have the traditional lawig small house and the mala-awalai large house but the torogan clearly stands out among them because the end floor beams in front
and at the sides of the torogan protrude and flare upward into sculptured wings of wood with elaborate
designs on them. These end-beams are called panolong or boat-prows and the wings carry fern-like,
snake motifs ornately incised into the wood. According to one informant, the Maranao believe that the
naga or sacred snakes should greet the rising sun.
The floor beams are supported by as many as 25 thick posts, some of which are actual trunks of
big trees or large and rounded balusters that are not buried into the ground but remain free standing on
large stones.
The Maranao house has a high and steep roof
similar to that of the Malacca house or the Batak and
Minangkabau houses in Sumatra. The carabao horn
decoration on the roof the rumah adat house in Batak
is identical to the Maranao diongal decoration found
atop of the truss of the torogan.
The wooden uprights behind each panolong,
the floor panels and wall sidings of the windows are
also decorated with okir carvings painted in different
colors. Windows are narrow horizontal slits stretching
some two meters long and 15.4 centimeters wide
between thepanolong. Three round geometric designs
are painted on the upper wall panels.
Inside the torogan the center beam known as the tinai a walai or intestine of the house holds
up the king posts of the roof and stretches from one end of the house to the other. This beam is heavily
carved and completely polychromed. What serves as the ceiling of the torogan is a cloth that hangs
from the rafters and absorbs the heat from the roof.
As a multi-family dwelling, the torogan has no permanent partitions. The several families
occupying it simply divide the entire floor into sleeping areas, each area provided with mats, quilts,
pads, pillows, and cloth partitions. This sleeping area becomes by day an all-purpose living area, where
the families eat or the women weave cloth for garments or the men create designs on wax molds for
their brasswork. In some houses, intricately carved wooden chests are used as dividers placed side by
side with the thick native-style mattress spread widely and covered with either a dampas mat or a
woven cloth. This is also seen in thetorogan. The sultans panggao or ceremonial elevated bed 3.15
meters long by 2.67 meters die and 57 centimeters from the floor is at the place of honor and away
from the entrance of the house, with the other families protectively surrounding him. Over the bed a
richly woven canopy hangs from the ceiling in a carved frame. The beds wooden frame and legs are
finely carved in okir designs. The slaves sleep either near the kitchen or under the torogan.
Aside from the gibon built near the sleeping area of the
sultan, one sometimes finds a lamin or tower
constructed atop the torogan-to hide the sultans
daughter during conferences, celebrations and
gatherings. This is one way of protecting her modesty,
virtue and virginity and chastity by not exposing her in
public. In fact, there are cases when the sultans
daughter is locked up in thelamin from the time of
puberty until she gets married. But the presence of
a lamin is also one way to announce the presence of a
royal lady in the community. The mythical
bird, sarimanok, perches on top of the roof.
The walls of the torogan are decorated with
thelalansay or a screen embroidered with sequins and
beads. Sometimes the elevated brass tray is also hung
along the walls together with other brass vessels arranged beneath it. Since there is no living room set or
other furniture, guests are received and fed where the beds are.
LIFE IN A LAMIN
Before the advent of western and/ or modern influences, a Maranao girl belonging to a noble family was
very closely watched by her parents and other close relatives so as not to expose her to the public. This
practice comes from the traditional high regard for the virtues of modesty and virginity, and also to
preserve the integrity, nobility and royalty of the family concerned. This practice is also the Maranaos way
of showing their love, affection, and respect for the sultans daughter, though nowadays the practice is no
longer extant due to foreign influences.
The Lamin (ladys dormitory tower) is constructed atop the torogan to hide the princess and her ladies. Its
entrance is always located near the sultans bed. The presence of a lamin I one way of announcing the
presence of a royal lady in the community. Being a symbol of the royal status of the Sultan or the datus
daughter and her family, the lamin is designs carved on wall sidings and sometimes pananaroons (love
verses) are also carved on wood and placed in such a way as to be seen by visitors. Aside from these
wood carvings, cloth decorations called mamandiyang (intricately embroidered with sequins in okir
designs) are hung on the walls, to add to the beautification of the lamin.
Inside the lamin is a well-decorated bed. The bed consists of a lapa (big mattress) and pillows all
decorated with libot (Maranao appliqu). Two or more chests are placed to serve as headboards of the
bed. They are provided with stands so as to be higher than the mattress and the pillows. Between the
chests and the pillows hangs the cloth called somandig, which is also beautifully embroidered with
sequins and sometimes made of libot (Maranao appliqu). A kolambo (canopy) embroidered with beads
and sequins hangs above the bed.
A lamin is not permanent place for a liyamin (the lady) and her manga ragas (ladies in waiting). It
is ins most cases a place where the liyamin hides herself during times when the sultan or datu calls for
conferences, meetings, and other important gatherings like weddings and death celebrations in the
torogan. Aside from a lamin there is also constructed within the torogan a room called gibon. The gibon is
a more or less permanent place for the liyamin and the maga ragas. It is usually built near the sleeping
area of the sultan and his lady. Like the lamin, a gibon is also decorated with Maranao okir and other
richly embroidered cloth. The only difference between the two is that a lamin is a structure built to stand
out from the torogan while a gibon is a
Room within a torogan. In most cases a lamin is decorated with a sarimanok on top of the roof.
--------------------------------------------------------------------------Like customary law which, in a Malay village, keeps the peoples customs and traditions, the
Maranao torogan gathers all the elements that make up the okir or what is popularly known as Muslim
Filipino art.
David Baradas, anthropologist, claims
that thetorogan is the only structure permitted to make
use of theokir motif. However, since no sanction
prohibits the use of this motif on other objects in the
culture, the Maranao artisans have taken the
opportunity of carving all the available permutations of the okir into their musical instruments and
everyday objects..
Baradas has traced evidences of an indigenous development of the okir in some houses in
Molundo, Pagalongan, and Bubong all in the basak area of the lake region of Lanao. These houses
have nothing but geometric motifs and patterns all over and differ markedly from the torogan both in lines
and in construction. And so he contends that these structures with these particular motifs are the
forerunners of the torogan.
Strangely enough the quasi-geometric variety of okir that Baradas presents as pre-torogan or nonMaranao-ish is strongly reminiscent of the highly individualistic okir designs of the Badjao, the boat
people considered as a Muslim minority group though not yet thoroughly islamized.