: 30 , 2015

54.
, ,
.
I.

...................................................................................................................... 1
.............................................................................................................................. 1
...................................................................................................................... 2
II. ....................................................................................................................... 2
1.
............................................................................................................................................... 2
2.
....................................................................................................... 3
. () ......................................................................................... 3
. ............................................................................................ 4
. ....................................................................................................... 4
. ............................................................................................. 5
3.
......................................................................................................................... 5
III.
.......................................................................................... 5
1.
................................................................................................................................ 5
2.
......................................................................................................... 6
3.
................................................................................................ 7
4.
............................................................................................ 8
5.
................................................................................................................ 8
IV.
......................................................................... 9
1.
............................................................................................................................................... 9
2.
..................................................................................................... 9
3.
.............................................................................................................. 10
V. ....................................................................... 10
1. ................................................................................................................ 10
2.
........................................................... 12
VI.
............................................................................................................. 13
1.
..................................................................................................................................... 13
2.
........................................................................................................ 13
4.
......................................................................................... 13
1.
2.

I.

1.
54-
.
,
, .
, ,
.
1

 : 30 , 2015
,
.1
2

,
.

.
2.
54- ,
(, ), (,
) . ,
,
.
,
, ,
, .2

54- 3,
: ,
.
54-
.
II.

1.

,
.

.4
. Wendtland, in Beck OK BGB, 27. Aufl. Stand 01.05.2013, 134 Rn. 2.
. Wendtland, in Beck OK BGB, 27. Aufl. Stand 01.05.2013, 134 Rn. 4.
3 , - , I, . 54, . 176.
4 , - , I, . 54, . 177; , , 2009, . 261-265; ,
, 2011, . 385-393.
1
2

 : 30 , 2015

,
,

.5 ,
, ,
.
.
, ,
.
.

2.

. ()
() ,

(61 I).6
.

,
.
.
(63 I).

: ,
, ()
.7

. , , 2011, . 385.
()
.
7 . 61 I .
5
6

 : 30 , 2015

.
8

, ,

.8
54-
,
,
. , -
, ,
.

.
9

, ,
, (63 I).

,
.
, 63 I .
,
: (,
) ,
- .

10

,
:
.
. ,
63 I ,
, .. ex tunc.9 101 I ,
()
, .. ,
.
63 I, 64 I, 66- 67-, 99 III, 102-

8
9

. . 62 .
. Rthers/Stadler, Allgemeiner Teil des BGB, 16. Aufl. 23 Rn. 27.

 : 30 , 2015
.

.
, 11
,
. , - ,
-
, ,
.10
3.
, (.. 12
) , .. .
,
.11

.12

.13
III.

1.
54- . , , 13

. , 54-

14, , .. ,
.
2 I, III .
10

, , 2011, . 399.

. . 59 II .
. . 72-89 .
13 -
.
14 . . 2 .
11
12

 : 30 , 2015
54-
.
14

54- ,

. ,
,
. 54-

.15

15

,
. ,
.16

16

17

2.

.
. ,

.

.
. ,
,
. ,

17
.
, , , .18

. Rthers/Stadler, Allgemeiner Teil des BGB, 16. Aufl. 26 I 1 Rn. 2.

. Wendtland, in Beck OK BGB, 27. Aufl., Stand 01.05.2013, 134 Rn. 10.1.
17 . 2004 15 # -426-745-04 ,
, 9/2005, . 11.
18 .Wendtland, in Beck OK BGB, 27. Aufl. Stand 01.05.2013, 134 Rn. 14.
15
16

 : 30 , 2015
3.
, , 18
, .19 ,
.20
19
, , ,
..
, .
, 158 I
,
,
. 54-
.
,
, .. ,
, . ,
.

.
20
, ,
. ,

,
.
, 21
() . ,

?
.21

. Wendtland, in Beck OK BGB, 27. Aufl. Stand 01.05.2013, 134 Rn. 12.
. Rthers/Stadler, Allgemeiner Teil des BGB, 16. Aufl. 26 I 1 Rn. 2.
21 . 2004 15 # -426-745-04 ,
, 9/2005, . 11.
19
20

 : 30 , 2015
,
.
22

,
, .
. ,
, ,
.
,

.

23

.
(62).22

24

4.
,
(61 I).
, ,
(6). , ,
. 23
,
.
,
,
.24
5.

. ,

. Rthers/Stadler, Allgemeiner Teil des BGB, 16. Aufl. 26 I 2 Rn. 11; Wendtland, in Beck OK BGB, 27. Aufl., Stand
01.05.2013, 134 Rn. 21.
23 . Staudinger/Sack (2003) 134 Rn. 55.
24 . Staudinger/Sack (2003) 134 Rn. 55.
22

 : 30 , 2015
54
.25
IV.

1.
. 25
,
.26
.27
26
, ,
,
,
.28
, , 27
,
. 29
,

.30
2.
, . 28
,

.
:
,
;31 32 ..
. 2009 1 # -671-976-09 ,
, 1/2010, . 107.
26 . 2008 18 # -533-786-08 .
27 . , , 2011, . 357-359.
28 . , - , I, . 54, . 178.
29 . , , 2006, . 112-113.
30 , , 2009, . 278.
25

 : 30 , 2015

,
, ..
.33

29

3.

. ,

,
.34

,
.
,
(), ,
.35

.36
V.

30

1.
, , .
, .
54- ,
.
,
,

: Cass. Soc. 7 fev. 1968, 65-40622.

Ferid Murad, Sonnenberger Hans Jrgen, Das franzsische Zivilrecht, 2. Aufl. 1/1, Heidelberg, Verl. Rechts und Wirtschaft,
1991, S. 535.
33 . , , 2011, . 357-358.
34 . 2008 18 # -533-786-08 .
35 . 2008 18 # -533-786-08 .
36 . 2011 31 # 465-435-2010 , ,
1/2012, . 53.
31
32

10

 : 30 , 2015
.
, .37
, , 31
. ,
.38

?

. , ,
, ...

.39
,
,
.40
, 32
, .41 ,
( 30%)
.42
33
, ,
,
.43
,
, . 44

. Medicus, BGB AT, 10. Aufl., 2010, Rn. 681.

. , , 2011, . 355.
39 2013 5 # 2/13966-12 .
40 2013 6 # 2/4123-12 .
41 . Medicus, BGB AT, 10. Aufl., 2010, Rn. 685.
42 2013 5 # 2/13966-12 .
43 . Medicus, BGB AT, 10. Aufl., 2010, Rn. 688.
44 . Medicus, BGB AT, 10. Aufl., 2010, Rn. 689.
37
38

11

 : 30 , 2015
34

35

.45
,
.46
2.

.
,

.
,
30%-
( ).47


( 1,9%) .48
,
.

,
,
.49

.50
, , ,
,
, ,
.51

45
46

, , 2009, . 280.
/, , , 4/2006,

. 77.
47 2013 5 # 2/13966-12 .
48 2013 6 # 2/4123-12 .
49 . Medicus, BGB AT, 10. Aufl., 2010, Rn. 696.
50 . Medicus, BGB AT, 10. Aufl., 2010, Rn. 701.
51 . Rthers/Stadler, Allgemeiner Teil des BGB, 16. Aufl. 26 Rn. 35.

12

 : 30 , 2015
VI.

1.
54- , ,
.
.
, , 54-
, .52 , 54-

.
2.
, , -
,

, ,
.

, .
.
.53
3.
, ,

. 61 II
54.
.

. Sack, in Staudinger, 2003, 134 Rn. 57.

. . 976-991 .
54 . . 61 II .
52
53

13