Conciliao: a velha

forma de fazer o novo

Todo ser humano eventualmente enfrenta guerra e paz, mesmo que isso represente
apenas sua ciso interna como indivduo. Isso porque aquele assim chamado pelo idioma
por supostamente ser uno, indiviso, abriga em si paixes, papis, presses e impulsos
que o atravessam em direes por vezes opostas. Para alm disso, o conflito com outras
pessoas, que pode ser tanto a expresso da diversidade de interesses e vises quanto a
manifestao de uma ruptura com a comunidade, no deixa de ser, surpreendentemente,
oportunidade para o recomeo e o dilogo. Veja matria sobre a conciliao, justia que
volta s origens e busca encontrar acordo e respeito na vida em sociedade.
Pginas 4 a 6
Publicao da Secretaria do Tribunal
de Justia do Estado de Minas Gerais

Divulgao

BH NOVEMBRO 2015
ANO 23 NMERO 210

EDITORIAL
Tribunal de Justia de Minas Gerais
Presidente:

A busca pela paz social

Desembargador Pedro Bitencourt

Marcondes
1 Vice-Presidente:
Desembargador Fernando Caldeira Brant

Em 2015, o apoio do Conselho

Nacional de Justia (CNJ) ao movimento pela conciliao, empreendido pela
Justia mineira, completa dez anos.
A prtica, que busca a paz social por
meio do acordo, era incentivada antes
somente em mobilizaes anuais na
Semana de Conciliao. Atualmente,
tornou-se digna, aos olhos do Conselho,
de ser incorporada rotina de cada comarca do pas.
Confira nas pginas 4, 5 e 6 do
TJMG Informativo deste ms matria
sobre as formas alternativas de soluo
de conflitos, que, embora ainda no
sejam aplicadas de modo generalizado e amplo, j fazem parte da rotina
dos fruns, dos Centros Judicirios de
Soluo de Conflitos e Cidadania (Cejus) e dos juizados especiais, por meio
da conciliao, da mediao e da justia
restaurativa.

Esta edio traz tambm matria

sobre as medidas que o Tribunal de Jus
tia de Minas Gerais tem adotado para
potencializar a segurana dos milhares
de cidados que transitam diariamente
nos prdios da instituio. Essas medidas integram o Plano de Segurana do
Tribunal, cujo gestor o Gabinete Militar
do TJMG, que atua com o Centro de Segurana Institucional (Cesi). Entre elas
est a confeco de novos crachs de
identificao para magistrados, servidores e estagirios, de maneira a identificar de forma segura o seu portador.
O juiz Srgio Henrique Cordeiro
Caldas Fernandes, da 23 Vara Cvel de
Belo Horizonte, o entrevistado deste
ms. Ele um dos magistrados que re
presentam o TJMG no desenvolvimento
de atividades referentes ao Termo de
Cooperao Tcnica (TCT), assinado
pelo Tribunal mineiro, Ministrio Pblico

de Minas Gerais e Servio Voluntrio

de Assistncia Social (Servas), para a
promoo de direitos das pessoas em
situao de rua.
Leia ainda nesta edio matria
sobre o curso Competncias Geren
ciais do TJMG Modelo e Tcnicas de
Gesto para Melhoria de Resultados,
promovido pela Escola Judicial Desembargador Edsio Fernandes (Ejef). O
curso, iniciado em 22 de outubro, visa
promover a capacitao dos gestores
conforme o Modelo de Competncias
Gerenciais desenvolvido pelo TJMG.
J a pgina de Cultura traz matria
sobre a exposio de nove rplicas das
obras do escultor francs Auguste Rodin,
na Galeria de Arte do Frum Lafayette,
resenha do filme Um Estranho No Ninho,
que ser exibido em 26 de novembro no
Cineclube TJ, e a coluna Click do Leitor.
Boa leitura!

2 Vice-Presidente:
Desembargador Kildare Carvalho

3 Vice-Presidente:
Desembargador Wander Marotta

Corregedor-Geral:
Desembargador Antnio Srvulo

Ouvidor
Desembargador Moacyr Lobato

Expediente
Assessora de Comunicao
Institucional:
Letcia Lima

Gerente de Imprensa:
Daniela Lima

Coordenador de Imprensa:
Raul Machado

Editores:
Daniele Hostalcio e Lucas Loyola

Revisor:
Patrcia Limongi

Design Grfico:
Narla Prudncio

Fotolito e Impresso:
Globalprint Editora Grfica Ltda

Ascom TJMG:
Rua Gois, 253 Trreo Centro,
Belo Horizonte/MG
CEP 30190-030
Tel.: (31) 3237-6551

Expanso 2015

Fax: (31) 3226-2715

E-mail: imprensa@tjmg.jus.br

Ascom TJMG/Unidade Raja Gabaglia:

(31) 3299-4622

Segundo dados apurados em outubro, o PJe conta com 29.471 usurios ativos, e foram distribudos
158.024 processos a 204 rgos julgadores em 19 comarcas. So nmeros expressivos, diz o gerente
de Sistemas Informatizados do TJMG, Dalton Luiz Fernandes Severino. Integrante do Ncleo Tcnico do
PJe (NTPJe), ele esclarece que a Primeira Instncia do TJMG ocupa a quinta posio no ranking dos
tribunais estaduais que adotaram o processo eletrnico.
Desde o ltimo dia 3 de novembro, as Comarcas de Patos de Minas, Coronel Fabriciano, Timteo
e Ipatinga ampliam a lista daquelas que j possuem o PJe. At o momento, so 23 comarcas. Em 30 de
novembro, ser a vez de Caratinga, Governador Valadares e Tefilo Otoni. A prtica de atos judiciais diretamente no sistema, com eficincia e celeridade, e a valorizao do capital humano institucional fazem do
PJe uma ferramenta que revoluciona o Poder Judicirio, comenta o gerente Dalton Luiz.

02

NOVEMBRO/2015

Ascom Frum BH:

(31) 3330-2123

Tiragem:
3 mil exemplares

Portal TJMG:
www.tjmg.jus.br

Institucional

Novo crach visa permitir a identificao segura de seu portador

Novos crachs integram

Plano Segurana do Tribunal
Vanderleia Rosa

A segurana um tema que preocupa toda a

sociedade, uma vez que a amplitude dos problemas
decorrentes da sua falta tem alertado para a necessidade da adoo de medidas que possam minimizar
seus efeitos. Atento a esse cenrio, o Tribunal de Justia de Minas Gerais (TJMG) tem adotado medidas para
potencializar a segurana dos milhares de cidados
de diferentes perfis que transitam diariamente nos
prdios do TJMG: operadores do direito, servidores,
estagirios, partes envolvidas em processos, jornalistas e pessoas em busca de algum tipo de orientao.
Foi pensando em uma forma de registrar o
acesso desse pblico a todas as suas unidades jurisdicionais e administrativas e, dessa forma, garantir um
melhor nvel de segurana para o exerccio de suas
atividades que o TJMG deu incio a uma srie de medidas na capital e no interior. Elas integram o Plano
Segurana do Tribunal, cujo gestor o Gabinete Militar
do TJMG, que atua em conjunto com o Centro de Segurana Institucional (Cesi).

Entre as medidas do plano de segurana esto a

instalao de equipamento de controle de acesso (catraca eletrnica), detectores de metal fixos, cancelas
de controle de garagem, sistema de monitoramento
por meio de cmeras, alarme anti-intruso e a alocao de vigilantes, vigias e porteiros, conforme a necessidade de cada unidade predial.

Implantao
A confeco de novos crachs de identificao para magistrados, servidores e estagirios,
de maneira a identificar de forma segura o seu portador, tambm integra as medidas de segurana.
Com um leiaute moderno, eles iro substituir o atual,
permitindo o acesso s dependncias dos fruns e
unidades administrativas por meio de um softwa
re. Alm do nome do titular, constaro dos novos
crachs fotografia, cdigo de barras e chip de aproximao para liberao das catracas de acesso.

A impresso do primeiro lote de novos crachs

ser destinada aos magistrados, servidores e estagirios das comarcas de Santa Luzia, Conselheiro Lafaiete, Bicas, Leopoldina, Muria, Poo Fundo e Lambari.
Conforme explicou o diretor de Segurana do Gabinete Militar do TJMG, major Edmar Pinto de Assis, essas
comarcas foram indicadas por j contarem com os
equipamentos necessrios ao funcionamento completo do sistema.
O jurisdicionado e os usurios em geral entraro nos prdios com o crach de visitante e com o
emprego de cdigo de cores para compartimentao
do acesso. Essas cores vo variar de acordo com a
necessidade de cada unidade e com a estrutura predial. O TJMG est estudando tambm a melhor forma
de atender aos representantes do Ministrio Pblico,
da Defensoria Pblica e da Ordem dos Advogados
do Brasil, profissionais que tambm devero utilizar o
crach de identificao para acessar as unidades do
Poder Judicirio.

NOVEMBRO/2015

03

conciliao e MEDIAO

Tendas montadas para a Rua dos Direitos apresentaram projetos,

entre eles a mediao, do TJMG para a populao de rua

04

NOVEMBRO/2015

Marcelo Albert

Guerra e paz: a busca da conciliao

 comum escutar que dilogo significa fala de maio deste ano entre o TJMG, o Ministrio Pblico e
dois, mas o que o vocbulo grego quer dizer de fato o Servio Voluntrio de Assistncia Social (Servas). A
por meio da palavra. Como lgos tem sentido iniciativa sensibiliza a sociedade para a causa e arvasto, poderamos traduzir o termo por atravs da ticula esforos em prol das pessoas que vivem nas
reflexo, pelo raciocnio. Esse apenas um dos mal- ruas, promovendo a profissionalizao, o acesso
-entendidos que cercam uma realidade bsica em Justia, a proteo dos direitos, a reconstruo da
que vivemos e existimos: a linguagem. As palavras vida e a incluso social. Um evento do projeto, em
tm peso: quem no se recorda de circunstncias em setembro, levou informaes populao de rua soque algo que lhe foi dito tornou-se fonte de sofrimento bre alguns de seus servios, incluindo o Cejus e os
ou alegria?
Juizados Especiais.
A conciliao, noo que engloba uma srie de
aes e tcnicas de resoluo dialogada de confli- Chamado para a concrdia
tos, foi amide saudada como estratgia inovadora.
Estudiosos, porm, tm ressaltado que ela no uma
Numa terra de concentrao de renda e corrupforma alternativa, mas a preferencial, mais econmi- o alarmantes, baixa escolaridade, pouco acesso a
ca e menos desgastante para os envolvidos, pois, bens culturais, marginalizao e discriminao; numa
mesmo que no alcance o acordo, que atende a am- repblica com histrico de autoritarismo e taxa de hobas as partes, ela promove a discusso civilizada e micdio superior de pases em guerra, pode parecer
respeitosa.
natural a agressividade. Mas, a despeito da brutalidaEm 2015, completa dez anos o apoio do Con- de originria de nossa colonizao e de algumas de
selho Nacional de Justia (CNJ) ao movimento pela nossas instituies, existem sadas.
conciliao, empreendido pela Justia mineira pelo
Segundo o terceiro vice-presidente do TJMG e
menos desde 2002 se desconsiderarmos a im- superintendente da Assessoria de Gesto da Inovaplantao, em 1987, dos juizados de conciliao e o (Agin), desembargador Wander Marotta, durante
arbitramento, que antecederam os Juizados Espe- o Imprio, Pedro I j lamentava a morosidade da Justiciais (Jesps). O curto prazo de l para c foi suficien- a e as condies precrias de encarceramento, mas
te para que a prtica,
a Constituio de 1824 contempla,
incentivada antes socom a figura do juiz de paz, a conmente em mobilizaciliao. Marotta considera que a
es anuais na Semaresoluo de conflitos por meio da
na da Conciliao, se
conversa, frequente em sociedades
A resoluo de
tornasse digna, aos
tradicionais, remonta origem dos
conflitos por meio da
olhos do conselho, de
agrupamentos humanos e s visser incorporada rota como no convencional a partir
conversa, frequente em
tina de cada comarca
momento em que, com o acesso
sociedades tradicionais, do
do Pas.
franqueado pela Carta Magna de
remonta origem dos
Hoje, so estimu1988, cresceu a judicializao dos
ladas as chamadas
agrupamentos humanos desentendimentos.
formas autocomposi
O magistrado explica ain
da
tivas, em que lados
que uma sentena judicial, mesmo
opostos numa demanque tecnicamente correta, pode
da encontram juntos
impor um deslinde que no agrada
uma soluo, ou a moa nenhuma das partes. Nessas
dalidade em que um
solues, o cidado no decide
terceiro, devidamente
o que acontecer. Contudo, esse
capacitado e considerado isento, decide a disputa. caminho da fora nunca o ideal. A soluo ideal
Ainda que por enquanto essas formas de soluo de construda pelos envolvidos, em contrapartida, acaba
conflitos no sejam aplicadas de modo generalizado com o litgio e no simplesmente com o processo. O
e amplo, elas j fazem parte da rotina dos fruns, dos desembargador acrescenta que os Cejus, que vm
Centros Judicirios de Soluo de Conflitos e Cida- sendo instalados em todo o estado at agora, totadania (Cejus) e dos Juizados Especiais, por meio da lizam 37 , so uma tentativa de responder ao anseio
conciliao, da mediao e da justia restaurativa.
por um servio pblico prximo do povo, clere e de
Um outro exemplo da fora da poltica de pacifi- qualidade.
cao e de aproximao do Judicirio com a sociedaDe acordo com o juiz auxiliar da 3 Vice-Presidnde o projeto Rua do Respeito, parceria selada em cia, Carlos Donizetti Ferreira da Silva, a sociedade

Renata Caldeira

Manuela Ribeiro

O desembargador Wander Marotta ressalta

que a conciliao a forma ideal de soluo
para um problema

contempornea est perdendo a capacidade de conversar

e, por isso, procura o Judicirio a cada vez que um problema surge. um desafio para a Justia tentar mudar essa
tendncia no apenas por suas prprias atividades-fim,
mas estimulando os magistrados a familiarizar-se com
procedimentos mais flexveis de resolver impasses e introduzindo s novas geraes modelos distintos da litigiosidade, por meio da cooperao com instituies de ensino.
O Cejus possui trs linhas de atuao: cidadania, prprocessual e processual. O jurisdicionado recebido no
setor de cidadania. Se, numa triagem, o caso no puder
ser enviado ao pr-processual, o prprio setor de cidadania o encaminha para uma audincia prvia no Juizado
Especial ou na Justia comum ou orienta a parte para que
procure o rgo que pode ajud-la (Defensoria, Ministrio
Pblico). O pr-processual prope a conciliao antes de
haver processo na Justia. A fase processual quando j
existe um feito judicial. Mas em qualquer etapa possvel
conciliar, defende.

Mediao
Outra proposta coordenada pela Agin por meio do
Ncleo Permanente de Mtodos Consensuais de Soluo de Conflitos (Nupemec) a mediao, desenvolvida
quando as partes em conflito mantm laos que devem ser
preservados, como parentes e ex-cnjuges. Um terceiro
habilitado atua para ajud-las no consenso. Por lidar com
vnculos importantes, trata-se de uma operao delicada
com benefcios duradouros.

NOVEMBRO/2015

05

Mediadora judicial do Cejus de Belo Horizonte,

sede do projeto-piloto da iniciativa no TJMG, iniciado
em 2012, Cleide Rocha de Andrade define a mediao
como um auxlio gratuito que favorece a construo de
um entendimento para atender de modo efetivo a interesses em conflito. Segundo a profissional, reconhecer
a prpria parcela de erro difcil, o que aponta para a
necessidade de uma mudana de cultura.
Na capital, as sesses acontecem no Frum Lafayette e no Jesp Criminal e podem ser processuais
ou pr-processuais. Cada um dos lados convidado
a dizer o que pensa e a ouvir o outro. O mediador, por
ser imparcial, compreende melhor a dinmica da animosidade e facilita a retomada do dilogo para resolver
problemas como partilhas, guardas, interdies, visitas
e penses alimentcias.

Cada tribunal, por meio do seu Ncleo Permanente, organiza a capacitao de mediadores e cursos de
formao de juzes a partir de uma metodologia de
acompanhamento estatstico para avaliao de resultados. At hoje, houve em torno de 40 turmas. O Nupemec, na seleo dos interessados, leva em conta sua
sensibilidade ao tema, sua capacidade de escuta, sua
abertura para aprender novos mtodos.
Cleide Andrade explica que o treinamento inclui um
curso de 40 horas com instrutores certificados, a leitura
orientada do Manual de Mediao Judicial do CNJ e
vdeos institucionais sobre o tema. Depois, o candidato,
que deve ser graduado ou estar matriculado em uma
graduao, precisa atender dez casos sob a superviso dos instrutores e redigir um relatrio detalhando as
tcnicas adotadas e o aprendizado extrado da expe-

rincia. Finalmente, ele se compromete a oferecer a

contrapartida de um ano de servio voluntrio.
As oficinas de pais e filhos, uma das mais bemsu
cedidas realizaes do setor de mediao, so
oportunidades de restabelecer a comunicao entre
ex-parceiros, tendo em vista o bem-estar dos filhos.
possvel se inscrever espontaneamente, mas os juzes
tambm indicam casos que estejam examinando em
suas varas. Os encontros peridicos tm a finalidade
de mostrar aos excasais que o casamento acabou, mas
a paternidade e a maternidade se mantm e, em nome
das crianas e dos adolescentes, preciso achar o caminho da harmonia. Os ex-cnjuges so acolhidos em
horrios diferentes, e uma oficina oferecida aos filhos,
para que eles partilhem suas vivncias com pessoas da
mesma idade.

Marcelo Albert

Marcelo Albert

A Semana Nacional da Conciliao, de 23 a 27 de novembro, registrou um total de 18.390 audincias agendadas. Destas, 10.033 so nos Juizados Especiais; e 8.357, na Justia
comum. No Cejus de Belo Horizonte, esto previstas 1.200 audincias.

Para a mediadora Cleide Andrade, as oficinas de parentalidade provocam a reflexo e em poucos

encontros podem modificar por completo a conduta de ex-parceiros em relao um ao outro

06

NOVEMBRO/2015

Para o juiz auxiliar da 3 Vice-Presidncia, Carlos Donizetti, a sociedade est perdendo a

capacidade de conversar e, por isso, procura o Judicirio a cada vez que um problema surge

ENTREVISTA juiz Srgio Henrique Cordeiro Caldas Fernandes

Na luta pelos direitos da

populao em situao de rua
Srgio Henrique Cordeiro Caldas Fer
nandes ingressou na magistratura em
1997, tendo passado pelas Comarcas
de Ipatinga, Salinas, Passos e Montes
Claros. Hoje juiz da 23 Vara Cvel da
Comarca de Belo Horizonte, ele um
dos magistrados que representam o
Tribunal de Justia de Minas Gerais
(TJMG) no desenvolvimento das ativi
dades referentes ao termo de coopera
o tcnica (TCT) assinado pelo Tribu
nal mineiro, pelo Ministrio Pblico de
Minas Gerais e pelo Servio Voluntrio
de Assistncia Social (Servas) para a
promoo dos direitos das pessoas em
situao de rua, tema sobre o qual fala
na entrevista abaixo.
TJMG Informativo Qual a importncia de o TJMG ter abraado a causa de dar efetividade Poltica Nacional para a Populao em Situao
de Rua? O TJMG est a cumprir sua
misso de realizar aes efetivas, em
observncia ao Decreto 7.053/09 e Lei
Estadual 20.846/13, que versam sobre a
poltica para as pessoas em situao de
rua e tm como primeira diretriz a promoo dos direitos civis, polticos, econmicos, sociais, culturais e ambientais
do referido grupo social. A participao
da instituio TJMG e de seus membros,
magistrados e servidores, a comear
pela atuao do seu prprio presidente,
desembargador Pedro Bitencourt, ofertou um peso absurdo para a mobilizao
dos demais parceiros, bem como para
a interlocuo com os rgos estatais,
as instituies de ensino e a sociedade
civil em geral.
Como o Judicirio pode contribuir
para o resgate da cidadania dessas
pessoas?
De vrias maneiras. Na atividade judicante, pois o prprio Supremo Tribunal
Federal (STF) j pacificou a possibilidade de interveno do Poder Judicirio,
em ordem a viabilizar a todos o acesso
aos bens cuja fruio lhes haja sido
injustamente recusada pelo Estado.

Renata Caldeira

Daniele Hostalcio

A base do projeto o voluntariado, afirma o juiz Srgio

Fernandes. Na foto, o magistrado com a equipe da 23 Vara
Cvel da Comarca de Belo Horizonte

Por consequncia, de grande valia a

recomendao conjunta emitida pela
nossa Corregedoria, atravs do desembargador Antnio Srvulo, que tambm
abraou a causa, e pela Corregedoria
do Ministrio Pblico de Minas Gerais.
Tambm atravs dos seus projetos institucionais, como o Centro Judicirio de
Soluo de Conflitos e Cidadania (Cejus), a Rede Judicial de Proteo e o
Centro de Reconhecimento de Paternidade, sempre na busca do restabelecimento de laos h muito perdidos. Na
ao voluntria dos juzes e servidores,
tanto na construo das audincias pblicas, que sero realizadas at o final
do ano em vrias importantes cidades
de Minas Gerais, quanto na participao de aes como a Rua dos Direitos,
que reuniu centenas de pessoas em
situao de rua em Belo Horizonte em
atividades de comunho e incluso social. Na participao na formulao de
polticas pblicas para tal grupo, j que a
atuao do TJMG contribuiu para a criao do Comit PopRua-MG. Pela discusso qualificada do fenmeno. Com
autorizao do desembargador Kildare
Carvalho e coordenao do desembargador Manoel dos Reis Morais, foram
lanadas as sementes para um curso
multidisciplinar, a Rua do Saber, termo
cunhado por um dos artfices do TCT,

promotor Paulo Csar Vicente de Lima.

No h limites para as possibilidades de
participao do Judicirio.
Como ser a dinmica do projeto Rua
do Respeito, nascido a partir do TCT?
Pessoas em situao de rua, por definio legal, compem um grupo populacional adulto heterogneo que tem em
comum a pobreza extrema, os vnculos
familiares interrompidos ou fragilizados
e a inexistncia de moradia convencional regular. Conforme o ltimo censo
realizado pela UFMG/Prefeitura de Be
lo Horizonte, 94% dos entrevistados
apresentaram o desejo de sair das ruas,
se possvel pela moradia e/ou trabalho
assalariado, no perdendo de vista que
mais de 80% vivem de alguma atividade
laborativa, sendo injustamente chamados de mendigos ou pedintes. Pois bem,
a atuao do TCT passa pelo combate
ao preconceito, descortinando essas
pessoas da invisibilidade social, pelo
acesso a direitos, j que a maioria, at
pela fratura de sua vontade, no busca
as garantias legais bsicas que possui e
a incluso pelo trabalho. Mas no s.
Vrios desafios se apresentam, como o
fato do sofrimento mental, do envelhecimento precoce e do abuso de lcool e/
ou drogas que acomete parte significativa dessa populao.

Nesses casos, como pode ser a atuao psicossocial da Justia?

Os motivos alegados normalmente so
problemas familiares, abuso de lcool e
drogas, desemprego e falta de moradia.
Mas a desiluso uma constante, o que
se nota pelo alto ndice de deprimidos.
O pior que a pessoa acaba por introjetar o que os outros dele pensam, sendo
tragado cada vez mais para o isolamento. A vontade maculada, pois a rua
no distingue ningum, seja analfabeto
ou graduado, jovem ou idoso, flagela a
todos com violncia. s vezes, falta algum estender a mo.
A iniciativa contar fortemente com
o apoio de voluntrios. Como participar?
A base do projeto o voluntariado,
atravs da ao em rede e da criao
de pontes, portanto s pedimos a boa
vontade e a criatividade dos membros
do Judicirio. Para as instituies, foi
confeccionado um termo de adeso
e boas prticas, disponibilizado por
qualquer dos parceiros. Para as pessoas fsicas, lembrando que dezenas de
magistrados e servidores j esto engajados no projeto, s procurar um dos
representantes do TCT. Entre outros, eu
e a juza auxiliar da Presidncia Lilian
Maciel estamos disposio.
NOVEMBRO/2015

07

Divulgao

Responsabilidade Social

O projeto social na comarca atende hoje a cerca 250 crianas

e adolescentes e financiado por penas pecunirias

Projeto na Comarca de Santos Dumont

muda a vida de jovens surdos
Daniele Hostalcio

Dezenas de crianas e adolescentes, em uma

quadra, danam ao som de um samba. H uma harmonia de movimentos, os meninos e as meninas executam os passos no mesmo ritmo, enquanto se aquecem e treinam movimentos. A tcnica se chama ba
mon, e utilizada nos treinos de um esporte pouco
conhecido no Brasil, o badminton. Quem as v, no
consegue imaginar que, em meio ao grupo, sem perder os compassos, danam dois jovens surdos: Bruno
Costa e Thuan Bernard.
Bruno e Thuan, amigos desde a infncia, conheceram o esporte por meio de um projeto social realizado por voluntrios da Associao de Apoio Criana e ao Adolescente da Comarca de Santos Dumont
(Criap), instituio fundada em 2008 pelo ento juiz
da Vara da Infncia e da Juventude, Jander Maurcio Brum. A entidade foi criada com o objetivo de oferecer s crianas e aos adolescentes da comarca a
oportunidade de se desenvolverem de forma digna,
por meio do esporte, e de reforarem valores ticos
e morais.

08

NOVEMBRO/2015

Com a aposentadoria do idealizador da iniciatimeio, Thuan, de 19 anos, comeou a praticar o esva, a atual juza da infncia e da juventude da Coporte; Bruno, de 17 anos, juntou-se ao grupo seis memarca de Santos Dumont, Maria Cristina de Souza
ses depois. Hoje, os dois meninos colecionam meTrlio, deu sequncia ao projedalhas locais e regionais, novos
to e abraou a iniciativa. O proamigos, no apenas entre a cojeto atende hoje, em mdia, a
munidade surda, e a sensao
250 crianas e adolescentes
de que a surdez no precisa lina comarca, que, alm de Sanmitar suas possibilidades. Por
A deficincia auditiva
tos Dumont, integrada pelos
meio do badminton, fiz novos
no empecilho para
Municpios de Aracitaba, Ewamigos que me ajudaram muique dois jovens surdos to a superar obstculos. Em um
bank da Cmara, Oliveira Fortes e Paiva, alm dos Distritos
treinem com meninos e campeonato recente em Juiz de
de Conceio do Formoso, DoFora, fiquei em terceiro lugar,
meninas ouvintes
res do Paraibuna, Mantiqueira
comemora Thuan. Bruno come So Joo da Serra. As ativipleta: O esporte me proporciodades acontecem no espao fnou a convivncia com ouvinsico do 4 Esquadro de Cavates, sem que a surdez seja um
laria Mecanizada, por meio de
empecilho.
parceria firmada com a instituio.
As mudanas so sentidas tambm pelos famiO badminton descortinou para os dois jovens surliares dos meninos. O esporte foi muito bom na vida
dos um novo mundo de possibilidades. H um ano e
do meu filho. Antes ele vivia apenas fechado no mun-

Concentrao e disciplina
Na avaliao do treinador dos meninos,
Walter Gonalves de Moraes, que oficial
de justia na comarca, a experincia com
os dois jovens com deficincia auditiva mostram a importncia do esporte para a incluso
de jovens em adultos com deficincia. Walter Moraes explica que o projeto social escolheu o badminton como modalidade esportiva
porque ele requer muita concentrao e disciplina. Alm disso, por ser um esporte pouco conhecido, gera curiosidade nas crianas.
Desafiador para os dois meninos, o
badminton considerado o esporte de raque-

te mais rpido do mundo, por isso requer muita concentrao e velocidade. semelhante
ao tnis, sendo praticado com raquete e peteca. Formando uma dupla de badminton, os
meninos contam, para treinar, com a ajuda de
uma intrprete de libras. Mas, a cada dia, a
comunicao entre eles e o treinador se torna mais fluida.
Os planos para a dupla so ambiciosos.
O treinador disse que pretende credencilos na Federao Mineira Esportiva dos Surdos, em 2016, para que possam participar
de competies estaduais e nacionais. Em
2017, acontece o campeonato mundial de
badminton, na Turquia, e o desejo que Bruno e Thuan estejam l, lutando por uma medalha. Ainda um sonho, mas vamos tentar. Superao, essa a palavra, declara o
treinador.
Para quem no conhece as regras do jogo, o objetivo do competidor fazer a peteca tocar na quadra adversria aquele que
a deixar cair dentro do seu lado da quadra
ou rebat-la para fora perde a jogada. Mas
esses jovens no esto dispostos a deixar a
peteca cair.

Divulgao

do dele, mais dentro do quarto e convivendo

apenas com colegas surdos. Agora, ele tem
amigos que so ouvintes e no est mais s
dentro de casa; assumiu novos compromissos e responsabilidades, quer ir adiante. Isso abriu as fronteiras dele, contribuiu para ele
perceber que pode ter uma vida normal, como qualquer outro jovem, apesar da surdez.
No h mais limites pra ele, atesta Valesca
de Arajo, me de Thuan.

Bruno Costa e Thuan Bernard colecionam medalhas locais e regionais no badminton

Penas pecunirias financiam o projeto

O projeto social na Comarca de Santos Dumont
financiado por penas pecunirias. De acordo com
o desembargador Jos Antnio Braga, coordenador
do Programa Novos Rumos do Tribunal de Justia
de Minas Gerais (TJMG), todos os valores arrecadados com a aplicao da pena de prestaes pecunirias, objeto de transaes penais e sentenas condenatrias, podero ser utilizados pelo juzo da execuo, nos termos do Provimento Conjunto 27/2013 do
TJMG/CGCMG e da Resoluo 154 do Conselho Nacional de Justia (CNJ), para melhoria do sistema prisional de sua rea de jurisdio e tambm para con-

templar projetos sociais que favoream a infncia e a

juventude, como tambm os idosos.
Por meio das penas pecunirias, vrios projetos
sociais ganham vida. O Poder Judicirio no pode limitar a sua atuao esfera punitiva. preciso investir no ser humano, contribuir de alguma forma para a convivncia harmnica entre as pessoas. Todas
as instituies, pblicas ou privadas, bem como os cidados em geral, tm sempre algo a fazer para contribuir com a paz e a justia social, acredita a juza
Maria Cristina de Souza Trlio, da Comarca de Santos Dumont.

Na avaliao da magistrada, as diferenas econmicas e a falta de acesso educao criam abismos no meio social, e o Poder Judicirio no pode ignorar isso. Por isso, a juza defende que uma pos
tura proativa por parte dos integrantes do Poder Ju
dicirio de uma comarca pode fazer toda a diferena, minimizando problemas sociais que acabam por
culminar muitas vezes na prtica de ilcitos penais.
Assim, a utilizao das verbas oriundas das prestaes pecunirias em projetos sociais locais possibilita
maior dilogo com a comunidade, revelando transparncia e comprometimento do Poder Judicirio.

NOVEMBRO/2015

09

EJEF

Marcelo Albert

Curso alinha gestores da Segunda

Instncia a modelo de competncias

Os gestores sero capacitados de modo a contribuir para o

alcance das metas do Planejamento Estratgico

Marcos Xavier

Compreender a sistemtica e a
metodologia do Planejamento Estratgico
e entender como se inserir nele e contribuir para o seu desenvolvimento. Esses
so os objetivos bsicos do curso Competncias Gerenciais do TJMG Modelo
e Tcnicas de Gesto para Melhoria de
Resultados, promovido pela Escola Judicial Desembargador Edsio Fernandes
(Ejef).
Trata-se de um curso direcionado
a todos os gestores da Segunda Instncia, com proposta pedaggica e recursos
tcnicos prprios da educao distncia
(EAD). Iniciado no dia 22 de outubro e
com trmino previsto para 4 de dezembro, o curso visa promover a capacitao
dos gestores nos conhecimentos, habilidades e atitudes que sero esperados
conforme o modelo de competncias gerenciais desenvolvido pelo TJMG.

10

NOVEMBRO/2015

Disponibilizado no ambiente virtual do programa EAD-Ejef, o curso tem

carga horria total de 32 horas-aula,
divididas em quatro mdulos: Planejamento Estratgico, Gesto para Resultados, Gesto de Processos e Gesto
de Pessoas.

Mapeamento de
competncias

O mapeamento das competncias necessrias instituio e aos

gestores foi iniciado em 2010 pela Ejef
e posteriormente foi aprovado como
meta pelo Conselho Nacional de Justia (CNJ).
Por meio de consultoria externa,
a Ejef realizou o mapeamento aps ouvir 234 pessoas, entre magistrados da
direo do Tribunal, desembargadores,

diretores de foro, juzes, secretrios e

diretores executivos, servidores que
ocupam cargos de gesto, contadores
e escrives, englobando uma amos
tra
gem com contribuies de 131
comarcas.
Oito competncias para os gestores do TJMG foram mapeadas: gesto
de pessoas e liderana de equipes,
competncia tcnica, gesto do processo de trabalho judicial, orientao para
resultado, gesto da informao, viso
sistmica, ao inovadora e comunicao e integrao institucional.
Apenas a competncia tcnica
no abrangida pelo curso, uma vez
que a Ejef j oferece capacitao atendendo a demandas de cada rea do
TJMG.
A capacitao nas competncias gerenciais para todos os gestores

do TJMG est prevista no Planejamento

Estratgico.

Alinhamento institucional
Segundo a Secretria Executiva
de Planejamento e Qualidade na Gesto
Institucional (Seplag), Ana Paula Villela de
Vilhena, o curso contribui para a disseminao de metodologia de gesto com foco
em resultados e para a melhoria contnua
de processos. Tambm aborda conceitos
fundamentais sobre o sistema de gesto
de uma organizao, perpassando pela
elaborao da estratgia e pela operacionalizao.
Para Ana Paula Vilhena, o desenvolvimento desses temas visa promover
o alinhamento institucional e assegurar a
perspectiva sistmica no desenvolvimento
do trabalho.

CULTURA

Frum Lafayette expe obras de Rodin

Rebeca Figueiredo

A Galeria de Arte do Frum Lafayette recebe, de

18 de novembro a 20 de dezembro, nove rplicas das
obras do escultor francs Auguste Rodin. As esculturas, feitas em bronze, so autenticadas pelo Museu
do Louvre e fazem parte de um acervo adquirido pela
Vallourec no Museu Rodin, localizado em Paris.
A mostra ser aberta em 17 de novembro, s
19h. A visitao gratuita e estar aberta ao pblico de
segunda a sexta-feira, exceto feriados, das 8h s 18h.

Auguste Rodin

Obras
A exposio composta por rplicas das peas
O Filho Prdigo, O dolo Eterno, O Burgus de Calais,
O Banho, O Beijo, As Sereias, A Danaide, A Toalete de
Vnus e O Pensador.
Tanto O Filho Prdigo quanto as obras O Beijo,
A Danaidee e O Pensador foram feitas para a composio do monumento A Porta do Inferno, e, posteriormente, tornaram-se esttuas individuais.
Encomendada pelo governo francs, em 1880, A
Porta do Inferno homenageava a Divina Comdia, de
Dante. A inteno era que a porta de bronze fosse instalada no Museu de Artes Decorativas de Paris. No entanto, embora tenha devotado o resto da vida ao projeto, Rodin morreu em 1912 deixando a obra inacabada.
Considerada uma das obras-primas do artista, O
Beijo refora seu estilo impressionista e, de acordo com

o prprio Rodin, um testamento fora do amor e

ao sonho de romance, os quais tanto desejamos.
Por sua vez, a escultura O Pensador, antes
chamada O Poeta, tornou-se um cone popular da
imagem de um filsofo. No toa: a obra representa a figura humana carregada de sincera preocupao e profunda reflexo sobre o seu destino.

Toque especial
No perodo da exposio, o projeto institucional
Toque Especial promove a incluso cultural dos deficientes visuais. Servidores, alunos do Instituto So
Rafael e a comunidade de portadores de deficincia
visual tero a oportunidade de visitar a Galeria de
Arte do Frum Lafayette e conhecer atravs do toque
as obras do artista.
Mais do que promover a igualdade, o projeto
visa ampliar o relacionamento entre a Casa da Justia e a comunidade de deficientes visuais de Belo
Horizonte.

Marcelo Albert

Nascido em Paris, em 1840, Rodin considerado um dos escultores mais notveis de seu tempo.
Sua inclinao para as artes se deu ainda na infncia,
quando entrou para uma academia de arte. Alm dos
estudos de artes plsticas, o escultor se dedicou pesquisa da anatomia humana para produzir suas obras.
Auguste Rodin era particularmente habilidoso em
compor cenas e conferir aos seus personagens sentimentos intensos de poder e paixo. A fora do impres-

sionismo e do simbolismo em suas obras tambm

uma marca de seu estilo.

O Burgus de Calais uma das nove rplicas das

obras de Rodin expostas na amostra

NOVEMBRO/2015

11

CULTURA

Em novembro, o Cineclube TJ traz ao pblico o filme One Flew Over the Cuckoos Nest, do diretor Milos Forman. A pelcula,
que ficou conhecida no Brasil pelo ttulo Um Estranho no Ninho, ser exibida no dia 26, s 19h, no auditrio do anexo 2 da
Unidade Gois (Rua Gois, 253). Confira, abaixo, resenha do filme.

Um estranho no ninho
Divulgao

Jos Rubens Costa*

One Flew Over the Cuckoos Nest, escrito em 1962 por Ken Kesey, e
transposto para o cinema pelo diretor Milos Forman, em 1975, representa
as tenses, o controle social e os ideais dos anos 60. O ttulo em ingls derivou da expresso one flew east, one flew west, one flew over the kukoos
nest, que significa algum ficou muito louco.
A temtica, desenrolada por meio de loucos e da loucura, pode manter uma relao, embora paradoxal, com Le Roi de Coeur (Esse Mundo
dos Loucos), do diretor Philipe de Broca.
No universo da loucura, os manicmios de antanho, desenvolve-se a
loucura do personagem ou do protagonista, que levou Jack Nicholson ao
Oscar de melhor ator e perene identificao dele com o protagonista; e o
filme, a quatro outras premiaes.
A trama se desenvolve com os temas da represso institucional individualidade e rebelio contra o conformismo, enquanto acontecia a guerra
fria. A crtica de Kesey, no entanto, se ope s instituies americanas, modelo do mundo ocidental.
* Advogado

Jack Nicholson (de touca preta) ganhou o Oscar de melhor ator por sua atuao no filme

Clique do Leitor

Difcil encontrar palavras para

descrever a Cachoeira do Bicame,
localizada na buclica Lapinha da
Serra Santana do Riacho/MG.
Surge imponente entre as serras
e o cerrado majestoso da Serra do
Cip. Seu imenso poo com grande
volume de gua embriaga o esprito.
Israel Tomaz Ferreira, gerente
administrativo do Frum Lafayette

impresso

Caso queira participar da coluna Clique do Leitor, envie uma foto de sua autoria, acompanhada de um texto de at dez linhas sobre a imagem,
para imprensa@tjmg.jus.br. Preencha o assunto com Clique do Leitor. As melhores fotos sero publicadas neste espao.

Remetente: Assessoria de Comunicao Institucional - TJMG | Rua Gois, 253 - Trreo - Centro - Belo Horizonte - MG - CEP 30190-030