Funciones del lenguaje segn Roman Jakobson

Funcin Referencial: esta referida a la realidad y a las cosas que tengan existencia
material o conceptual; se encuatra en todo tipo de lenguaje especialmente en el
cientfico y didctico.
Funcin Emotiva o Expresiva: es aqu donde el lenguaje refleja o expresa
sentimientos e ideas del emisor ya sean estas afirmativas, interrogativas, exhortativas
etc.
Funcin Apelativa: el lenguaje es dirigido hacia la intencin o sentimientos del
receptor para provocar reacci0on y cambios en el mismo.
Funcin Ftica: es en la que nos permite revisar o garantizar que el canal de la
comunicacin funcione de manera adecuada.
Funcion Metalinguistica: se refiere al lenguaje en si mismo.
Funcin Poetica: el lenguaje se convierte en objeto artstico, empleado para crear
verosimilitud o ficcin.

Apliquemos pues una de las funciones al siguiente poema extrado de Anatoma de

Sueo del escritor salvadoreo Carlos Roberto Paz Manzano. Neandertal:

NEANDERTAL
Hombre robusto que rompe la piedra
con el rincn de sus manos
adaptado al fro
practica el saludo al pie de la caverna
Nmada
pmulos pronunciados para vencer el miedo
y enfrentar al flido con dientes de sable
Uno sesenta y cinco de altura
caderas anchas
y coraje con garras para morder la carne y el fuego
hace el amor sobre la piel del oso.
Que interrumpi su sueo
baa sus lazos primitivos
en la lluvia que emana de la tierra
junto al viento
y el tenue sol que ilumina los das de caza.
Hombre que lleva su linaje
en la punta de lanza
irguiendo el dolor sobre la nieve de las grandes ignominias
Hombre de delgada frente

y ochenta kilos de fuerza

cazador y domador de distancias
parco de palabras
como un pensador sin lengua
que honra los huesos de su estirpe.
Durante diez mil aos comparti la nieve
con el hombre de piel morena
que lleva armas delgadas y veloces
pero no hubo ms espacio para combatir el ingenio
de la nueva era del croman.

Anlisis: predomina la funcin potica el poema presenta en su estructura el

predominio de la funcin potica, tal como se puede apreciar en el poema Neandertal,
donde el poeta a travs d un lenguaje potico nos presenta la imagen de una persona
enigmtica, que vivi hace 1.8000.000 de aos sobre la tierra, el cual fue capaz de
enfrentar a fieras, la habilidad de crear sus propias herramientas y trampas para la caza
de dichas fieras a fin de obtener alimento y pieles a para as lograr sobrevivir, hasta
llegar como nos lo dice el poeta a ser sobrepasado por el hombre de Croman.
As tambin nos muestra entre lneas la dureza de la vida para el Neandertal el cual se
vea contantemente amenazado por criaturas superiores a l, armados de forma natural
para la cacera y para la depredacin, y de como este se adopto a la lucha contra ellos
para su propia supervivencia hacindose para s de pieles y alimento para despus
tenderse clidamente en el suelo de su caverna donde arrastro consigo a su indmita
pareja y le hizo el amor de forma salvaje.
La falta de palabas claras en esta especie homnida le obligaba a utilizar sonidos
guturales as como ademanes y seas, en lo cual era diestro pero con el pasar del tiempo
y de encuentros el leguaje tom su forma as como la elegancias en esta comunicacin
mas correcta y precisa. convirtindose el Neandertal y Croman es vestigios mudos de
las sabanas del tiempo.
Analicemos de igual manera el poema Edad Media:
Edad Media
Estas vigas
rompen la piel como una esquina atravesando el espritu
por eso traigo esta pcima
contra la castidad y el dominio del varn
este brebaje contra los piojos
y el mal de pulgas
para que no te abatan los feudos
que ya perciben el fin de su tiempo
este brebaje
te librar de las epidemias
te dar sabidura para que comprendas
que dios es mujer
y que t eres mara redimida
traigo

esta pcima de palabras

para que combatas a los clrigos que escribieron la historia
esta semilla que germina en los escombros del miedo
y convierte la piedra en valle frtil
bebe esta pcima
y sers protagonista de tu destino
primognita de la sabidura
Anlisis: desde los primeros versos el poeta muestra a, el receptor o lector el turbulento
tiempo que fue esta poca colmada del teocentrismo donde una iglesia era sinnimo de
ignorancia, represin y sesgo social altamente feudal, donde la ciencia era semejante a
la hereja, la brujera y el pecado mismo, donde la literatura eran cantos, rezos y mitos.
Donde Dios era la contante simetra entre la oscuridad y la ignorancia, y las tierras
libres eras trabajadas por muchos para pocos, a letra del poeta crea una tentativa al
pblico lector a que e travs de estos versos se reconozca que siempre ha habido y habr
una cuna de sabidura, la literatura y esta a su vez ha guiado al hombre a contar la
realidad del mundo, su mundo.
Es a travs de esta literatura, de la historia donde se borra la ignorancia de las mentes y
esto se ve reflejado en la exhortacin del poeta:
traigo
esta pcima de palabras
para que combatas a los clrigos que escribieron la historia
esta semilla que germina en los escombros del miedo
y convierte la piedra en valle frtil
bebe esta pcima
y sers protagonista de tu destino
primognita de la sabidura.
(Paz Manzano, Anatoma del Sueo2011)