http://lyricstranslate.com/en/je-m039appelle-helene-my-name-helen.

html#ixzz4029eETix

Je m'appelle Hlne
Hlne,
Je m'appelle Hlne,
Je suis une fille
Comme les autres
Hlne,
J'ai mes joies, mes peines,
Elles font ma vie
Comme la vtre
Je voudrais trouver l'amour,
Simplement trouver l'amour
Hlne,
Je m'appelle Hlne,
Je suis une fille
Comme les autres
Hlne,
Si mes nuits sont pleines
De rves de pomes,
Je n'ai rien d'autre
Je voudrais trouver l'amour,
Simplement trouver l'amour
Et mme
Si j'ai ma photo
Dans tous les journaux
Chaque semaine,
Personne
Ne m'attend le soir
Quand je rentre tard,
Personne ne fait battre mon cur
Lorsque s'teignent les projecteurs
Hlne,
Je m'appelle Hlne,
Je suis une fille
Comme les autres
Je voudrais trouver l'amour,
Simplement trouver l'amour
Et mme
Quand la tl
Vous me regardez
Sourire et chanter,
Personne
Ne m'attend le soir
Quand je rentre tard,
Personne ne fait battre mon cur
Lorsque s'teignent les projecteurs
Hlne,
Je m'appelle Hlne,

Je suis une fille

Comme les autres
Hlne,
Et toutes mes peines
Trouverons l'oubli
Un jour ou l'autre
Quand je trouverai l'amour,
Quand je trouverai l'amour
(ad lib)

http://lyricstranslate.com/en/je-m039appelle-helene-my-name-helen.html#ixzz4029kpieS

My Name is Helen
Helen,
My name is Helen,
I'm a girl
Like all the others
Helen,
I have my joys, my sorrows,
They make my life
Like yours
I would like to find love
Just to find love
Helen,
My name is Helen,
I'm a girl
Like all the others
Helen,
If my nights are full
Of dreams and poems,
I have nothing else
I would like to find love
Just to find love
And even
If I have my photo
In all the newspapers
Every week,
No one
Is waiting for me on nights
When I come home late
No one makes my heart race
When the lights go out
Helen,
My name is Helen,

I'm a girl
Like all the others
I would like to find love
Just to find love
And even
When on the TV
You watch me
Smiling and singing,
No one
Is waiting for me on nights
When I come home late,
No one makes my heart race
When the lights go out
Helen,
My name is Helen,
I'm a girl
Like all the others
Helen,
And all my troubles
Will find oblivion
Some day or other
When I find love,
When I find love

Namaku Hlne
Hlne,
Je m'appelle Hlne,
saya seorang gadis
seperti lain
Hlne,
aku punya saya kebahagiaan, kesedihan saya,
mereka membuat hidupku
seperti milik Anda
aku akan menemukan cinta,
hanya menemukan cinta
Hlne,
Je m'appelle Hlne,
saya seorang gadis
seperti lain
Hlne,

jika malam penuh

mimpi puisi,
tidak melakukan apa pun
aku akan menemukan cinta,
Hanya menemukan cinta
dan bahkan
jika saya memiliki gambar saya
di semua Surat Kabar
setiap minggu,
orang
berharap malam
ketika aku pulang kemudian,
tak seorang pun tidak hati saya berdetak
Kapan mematikan lampu depan
Hlne,
Je m'appelle Hlne,
saya seorang gadis
seperti lain
aku akan menemukan cinta,
hanya menemukan cinta
dan bahkan
ketika di TV
kau menatapku
tersenyum dan bernyanyi,
Orang
berharap malam
ketika aku pulang kemudian,
tak seorang pun tidak hati saya berdetak
Kapan mematikan lampu depan
Hlne,
Je m'appelle Hlne,
saya seorang gadis
seperti yang lain
Hlne,

dan semua kesedihan saya

menemukan oblivion
suatu hari nanti atau yang lain
ketika aku akan menemukan cinta,
Kapan saya akan menemukan cinta
(ad lib)