Вы находитесь на странице: 1из 42

full circle

ВЫПУСК #35 - Март 2010

GOOGLE SKETCHUP 7
УСТАНОВКА
SKETCHUP С WINE
full circle magazine #35 содержание ^
Моё мнение 21
full circle Ubuntu Women 30

Программа на Python 10 Игры Ubuntu 32

Моя история 18 Интервью 27


Узнайте, как один человек
впервые познакомился с Ubuntu,
а другой решил изучить её
Ретушь фотографий 14 поближе. Покоряй и властвуй 05

Установка Google SketchUp 16 Обзор — Milestone/Droid 25 Письма 28 Топ 5 — Программы для 37

Все статьи, опубликованные в данном журнале, распространяются под лицензией Creative Commons Attribution-Share
Alike 3.0 Unported. Это означает, что вы можете адаптировать, копировать, распространять и передавать статьи только
при соблюдении следующих условий: вы обязаны ссылаться на оригинальную работу и автора (например, указав имя,
адрес email или URL), а также указывать название этого журнала ('full circle magazine') и его адрес www.fullcirclemagazine.org.
Если вы изменяете, трансформируете или создаёте что-то на основе данного материала, вы обязаны распространять результат вашей
работы под этой, похожей или совместимой лицензией.
full circle magazine #35 содержание ^
СЛОВО РЕДАКТОРА
Этот журнал создан с помощью :

О
дна из главных новостей этого месяца — это, конечно, ребрендинг Ubuntu.
Марк Шаттлворт (Mark Shuttleworth) и Джоно Бэкон (Jono Bacon) заявили, что
начиная с Ubuntu 10.04 коричневый цвет остаётся в прошлом.

Первое изменение касается логотипа Ubuntu. В прошлом остались скруглённый шрифт


и трёхцветный «круг друзей». На смену им пришел логотип с более резкими очертаниями
и оранжевым «кругом друзей» (см. ниже), который, по-моему, придаёт новый вид всему
логотипу. Конечно, это означает, что и мне придётся поменять логотип Full Circle, чтобы
не отстать от жизни, но сильно он не изменится, и вы по прежнему его узнаете. Я исполь-
зую новый шрифт Ubuntu, когда он выйдет, и поменяю цвет нашей версии «круга друзей». Ubuntu — полностью свободная
Можем ли мы назвать его «кругом читателей»? операционная система, которая
превосходно подходит для
Другое изменение во внешнем виде Ubuntu — это используемая по умолчанию тема. ноутбуков, компьютеров и
Теперь она называется «Light» и доступна как в светлых, так и тёмных тонах. На мой серверов. Дома, в школе или
взгляд она слишком напоминает тему от Apple, что мне не очень нравится. Уверен, мы на работе Ubuntu содержит
можем сделать что-то лучшее, чем Apple. Но, по крайней мере, коричневый цвет остался всё, что вам может понадобить-
в прошлом. ся, включая текстовый редактор,
почтовый клиент и веб-браузер.
Вам не нужно платить за
И если всего этого недостаточно — доступна Ubuntu 10.04 Beta! Ищите информацию и
лицензию. Вы можете свободно
ссылки на следующей странице. Мне, к сожалению, придётся подождать: я не хочу рис- загружать, работать и делиться
ковать и обновляться до версии 10.04 (с 9.10) до выхода этого выпуска. Потом я сделаю Ubuntu с вашими друзьями,
резервную копию всего материала и без всяких опасений установлю обновление. семьёй, коллегами.

Приятного чтения и оставайтесь в курсе событий! Сразу после установки система


с полным набором приложений
готова для работы с интернетом,
Ronnie графикой и играми.
Редактор журнала Full Circle
ronnie@fullcirclemagazine.org

: используйте
ссылку «содержание» для
перехода к содержанию!
full circle magazine #35 содержание ^
НОВОСТИ
http://www.ubuntu.com/testing/
lucid/beta1

Инструкции по обновлению с
В редакциях Ubuntu 9.10 или 8.04 LTS доступны Новый стиль Ubuntu 10.04 (внизу Да, вы правы,
Ubuntu 10.04 LTS по адресу: слева, с новым логотипом Ubuntu) подкаст Full
для настольных https://help.ubuntu.com/communit основан на идее света. Circle вернул-
компьютеров и y/LucidUpgrades ся и стал ещё
нетбуков продол- Свет вдохновил нас: он означает лучше. Он
жается тенденция Выпуск окончательной версии тепло, ясность и лёгкость, кото- доступен в
к уменьшению Ubuntu 10.04 LTS запланирован рая очень ценится в программах. форматах MP3 и OGG. Про-
времени загрузки и запуска, а на апрель 2010 г. Хорошая программа должна должительность подкаста
также упрощению процедуры быть лёгкой в том смысле, что 48 минут.
загрузки. Другие варианты список рассылки она эффективно использует
Ubuntu 10.04: Kubuntu, Xubuntu, Ubuntu ресурсы, быстро запускается и К тому времени как вы бу-
Edubuntu, Ubuntu Studio и легко изменяется в случае дете читать эти строки,
Mythbuntu ― сегодня также необходимости. Ubuntu — это уже должен выйти третий
достигли статуса бета-версии. отказ от раздутых проприетар- выпуск.
ных операционных систем [...].
• Версия для настольных ком- Всё больше и больше сообще-
пьютеров: GNOME 2.30, KDE SC ний переносится светом, а в
4.4, XFCE 4.6.1, OpenOffice.org будущем обработка данных
3.2.0, X.Org 1.7.5 также будет зависеть от нашей
способности работать со светом.
• Версия для серверов: Apache
2.2, PostgreSQL 8.4, PHP 5.3.1,
LTSP 5.2 http://www.jonobacon.org/2010/0 Подкаст и примечания к
3/03/refreshing-the-ubuntu-brand/ нему можно скачать по
• «Под капотом»: GCC 4.4.3, адресу:
eglibc 2.11, Linux 2.6.32.9, http://fullcirclemagazine.org/
Python 2.6.5

Полная информация о релизе и


ссылки для скачивания доступны
по адресу:

full circle magazine #35 содержание ^


ПОКОРЯЙ И ВЛАСТВУЙ

П
осле окончания статей набор возможностей Bourne стандартную оболочку. Главная средствами apt-get. После уста-
о Screen я подумал, Shell. Написан как часть причина, по которой оболочке новки будет доступна соответ-
что моим читателям проекта GNU. Bash я предпочитаю Z Shell, — ствующая man-страница, в
будет интересно узнать, это наличие в ней некоторых которой можно найти сведения
на что ещё способны Bourne- (dash) — приятных возможностей о местоположении конфигура-
Again Shell (Bash) или Z Shell современный вариант Almquist (лучшее автодополнение, чем у ционного файла. Также, скорее
(Zsh). Я рассмотрю разные обо- для Linux-дистрибутивов на Bash, более удобный цветной всего, вы захотите увидеть
лочки для Linux с кратким их базе Debian. синтаксис для строки запроса, запрос новой оболочки. Этого
описанием, а Zsh и Bash — более размещение строки запроса как можно добиться, выполнив
подробно, потому что чаще (ksh) — оболочка, справа, так и слева и т.д.). соответствующую команду (sh,
всего я сталкивался именно с написанная Дэвидом Корном Богатые возможности приме- ash, bash, zsh, csh, ksh и т.д.).
ними, и в них мне наиболее ком- (David Korn). нения Linux, в конечном итоге, В таком случае вы попадёте в
фортно работать. У вас, читате- и определяют выбор. Возможно, оболочку без замены стандартной.
лей, будет достаточно простора (zsh) — считается самой вы — опытный программист на Я обычно рекомендую изучать
для экспериментов с нескольки- «совершенной» оболочкой из Си и предпочитаете оболочку с стандартный файл конфигура-
ми разными оболочками, чтобы имеющихся (предлагает самый похожим синтаксисом. В таком ции, а надстраивать оболочку с
самим ознакомиться с их воз- богатый набор возможностей). случае ваш выбор падёт на C помощью локального файла
можностями. Можно охарактеризовать как Shell. Я не хочу сказать, что настроек на случай, если что-то
букет возможностей оболочек одна оболочка лучше другой пойдёт не так. Также я советую
Вот перечень доступных sh, ash, bash, csh, ksh, and tcsh только потому, что имеет воз- подбирать вид строки запроса в
оболочек: (оболочка TENEX C). можности, которых нет у дру- консоли, перед тем как вносить
гих, и наоборот. Тем не менее, в изменения в конфигурационный
(sh) — стандарт- (csh) — оболочка, напи- этой статье я расскажу, как файл. Это довольно просто:
ная оболочка Unix. Не предостав- санная Биллом Джоем (Bill Joy). сконфигурировать оболочки меняйте содержимое перемен-
ляет выдающихся возможнос- Её главное отличие от других — Bourne-Again Shell и Z Shell, ной «PS1» окружающей среды с
тей, кроме основных. схожесть синтаксиса с языком потому что у меня есть опыт их помощью командной строки до
программирования Си. использования и потому что тех пор, пока результат вас не
(ash) — переписан- они, как мне кажется, самые удовлетворит, и только тогда
ная под лицензией BSD Bourne Этот список никоим образом распространённые. копируйте конечный результат
Shell. Возможности, как у не претендует на полноту, но в в файл конфигурации. Когда же
предыдущей. нём перечислены оболочки, ко- Первое, что я хочу описать, вы уверены в том, что с файлом
торые, насколько я знаю, актив- — это как установить новую конфигурации всё в порядке, и
(bash) — но разрабатываются и исполь- оболочку, как её испробовать и довольны настройками, то
стандартный командный интер- зуются сообществом. Вы може- как заменить стандартную. Для можно приступать к замене
претатор в дистрибутивах те подумать, зачем кому-то установки нужной оболочки стандартной оболочки на новую
Linux. Предлагает расширенный понадобилось менять достаточно воспользоваться (если у вас ещё будет такое
full circle magazine #35 содержание ^
ПОКОРЯЙ И ВЛАСТВУЙ
желание, конечно). Это можно Как в моём файле конфигу- оригинальной команды) для
осуществить с помощью рации под номерами 11, 15, запуска команды «trayer» с
команды следующего вида: Чтобы просмотреть 117, 82, 116, 131 и 132. предопределёнными парамет-
содержимое всего файла .zshrc, Следует, конечно, заменять рами. В случае необходимости
sudo chsh -s /path/to/binary перейдите по ссылке «$VARIABLE» на имя перемен- вызова оригинальной команды
$USER ной (например, «DE» или (без использования псевдонима)
http://lswest.pastebin.com/WBm22
Wig. Примечание по поводу «OOO_FORCE_DESKTOP»), а используйте следующий
Разумеется, что «value» на её значение. Кавыч- синтаксис:
привязок клавиш (bindkeys): в
«/path/to/binary» следует заме- ки можно опустить, если значе-
Zsh по умолчанию нет поддерж-
нить на путь к оболочке (например, ние состоит из одного слова \<имя_псевдонима>
ки для клавиш «Home», «End»,
«/bin/bash»), а «$USER» — на (как в моём файле). Последние
«Page Up» и «Page Down», и
имя действитель-ной учётной два экспорта в моей конфигу- В моём случае команда
вместо их обработки оболочка
записи пользователя, для кото- рации очень полезны при ис- будет выглядеть как «\trayer».
отображает их escape-последо-
рого меняется оболочка. В случае, пользовании Openbox. Первый Это похоже на то, как обычно в
вательности (коды). Вам может
если вы не уверены в наличии устанавливает графическое оболочке указывается опреде-
понадобиться код определён-
нужных (и распознанных систе- окружение Gnome для «xdg- лённый символ, который должен
ной клавиши. Если использо-
мой) оболочек, можете получить open» (программа, определя- трактоваться исключительно
вать эмуляцию vi (как я, чего
их список с помощью такой ющая приложения для файлов как текст. Особенно полезен
добиваюсь с помощью «bindkeys
команды: по их типу). Другими словами, для меня псевдоним «ls»
-v»), то можно получить код
клавиши, нажав комбинацию для «xdg-open» и пути к файлу (строка 64), который я исполь-
chsh -l в среде Gnome будет откры- зую на всех своих *nix-компью-
«Ctrl+V», а затем клавишу, код
которой вас интересует. Велика ваться Nautilus, в Xfce — Thunar, терах. Он предоставляет более
Может оказаться, что будут а в KDE — Konqueror. Второй информативный вывод содержи-
вероятность того, что те коды,
показаны не все доступные обо- экспорт — переменная мого каталога.
которые использовал я, будут
лочки, так как команда отобра- «OOO_FORCE_DESKTOP»,
работать и у вас, но я бы совето-
жает только перечис-ленные в которая укажет OpenOffice И вот мы подошли к наибо-
вал вам сначала проверить их у
«/etc/shells», но в основном использовать тему GTK вместо лее интересному аспекту в
себя.
пакеты обновляют этот список. QT, которая выставлена по настройке оболочки — настрой-
Я буду ссылаться на файл умолчанию в среде, отличной ке строки запроса. Вот как выг-
Вы можете спросить, что от Gnome. лядит предпочитаемая мной
.zshrc для примеров (указывая
именно можно менять в оболоч- строка запроса:
номера строк сервиса «pastebin»).
ке и почему стоит это делать. Я Следующий полезный трюк
расскажу вам о том, как можно — добавление псевдонимов ┌─[lswest@laptop:~] - [14:24:29]
Начну я с экспорта перемен-
экспортировать переменные команд в конфигурацию, кото- └─>
ных, так как это полезно знать
окружения для использования в рые легко позволяют исполь-
и легко сделать. Для экспорта
оконных менеджерах (openbox зовать дополнительные аргу- Этот запрос состоит из двух
переменной используйте
вместо Gnome, например), как менты для команды. Это отчёт- строк. Она даёт мне больше
следующий синтаксис:
создавать псевдонимы команд ливо видно в строке 84, где я пространства для ввода
для удобства, как изменить вид определил псевдоним «trayer» команд. В ней отображены:
export $VARIABLE="value"
строки запроса и как добавлять (скрыв таким образом вызов пользователь, имя компьютера
функции в оболочку.
full circle magazine #35 содержание ^
ПОКОРЯЙ И ВЛАСТВУЙ
и рабочая директория (после странице zshmisc. А вот список %M — полное имя компьютера. дополнения, когда день состоит
двоеточия). Если вам интерес- тех, которые я часто использую из одной цифры; «%K»/«%L»
но, как я изловчился сделать (взято с http://www.acm.uiuc.edu/ %m — имя компьютера до соответствует «%k»/«%l»,
две строки, то спешу сообщить, workshops/zsh/prompt/escapes.html): первой точки («.»). После «%» используется для отображения
что вся магия происходит в том можно указать желаемое число времени (форматы 24/12).
месте, где встречается «"$'\n'"». компонентов имени
Там я вписал escape-последова- компьютера.
тельность для перехода на
новую строку, после которой
продолжил запрос. Она не сра- %% — символ «%»
батывает (по крайней мере в %) — символ «)» %h — текущий номер команды
последний раз, когда я пробовал), в истории.
если просто заключить её в %t — текущее время в 12-
двойные кавычки. Для распо- часовом, «am/pm» формате. %n — эквивалент $USERNAME.
ложения строки запроса справа
нужно использовать перемен- %d — рабочий каталог ($PWD) %l — номер терминала (tty), в
%T — текущее время в 24-
ную «RPROMPT» (я закомменти- часовом формате. котором находится пользователь.
ровал её в своей конфигурации, %~ — $PWD, но делает две
но она всё еще там). подстановки. Если именуемая %# — «#», если оболочка запу-
%* — текущее время в 24-
директория «X» — префикс щена с привилегиями, в против-
часовом формате с секундами.
Я регулярно обновляю конфи- рабочей директории, то ном случае — «%». Привилеги-
гурацию, и та её копия, что в получим «~X». Если рабочий рованность в данном случае
данный момент на сервисе каталог является домашним определяется по эффективному
«pastebin», уже отстала на пару каталогом ($HOME), то получим ID пользователя равному нулю,
изменений. Но главное новшест- «~». или, если поддерживаются
во в том, что сейчас моя строка %w — дата в формате «день- возможности POSIX.1e, когда
запроса отображает ещё и время. %c — конечный компонент установлен один из векторов
дд».
Если посмотреть на конфигура- переменной $PWD. Можно полномочий: Effective или
цию, то можно увидеть два указать число, следующее за Inheritable.
%W — дата в формате
определения строки запроса в if- «%», для указания желаемого
«мм/дд/гг».
блоке. В нём происходит провер- количества компонентов. Zsh даёт возможность зада-
ка, использую ли я программу %D — дата в формате «гг-мм- вать некоторые стандартные
Screen, и если это так — строка %C — то же, что «%c» и «%.», с цвета с помощью их названий
дд».
запроса отображает ещё и теку- той лишь разницей, что символ (red, cyan и т.д.). Но можно
щий номер окна Screen перед «~» никогда не отображается в задавать и в стиле «\e[0;31m»
%D{строка} — значение «строка»
именем пользователя. Это имени каталога. (как описано в разделе про
формируется с помощью функ-
позволяет мне легко ориентиро- ции strftime. Доступны допол- Bash).
ваться где я нахожусь. Полный нительные коды: «%f» выводит
список escape-последователь- день месяца, как «%e», но без Последняя и, скорее всего,
ностей для Zsh доступен в man- предшествующих символов наиболее полезная возмож-
ность — добавление функций.
full circle magazine #35 содержание ^
ПОКОРЯЙ И ВЛАСТВУЙ
Это делается так же, как и в Настройка строки запроса в оболочки. \$ — если эффективный UID
скриптах Bash, где синтаксис Bash похожа на таковую в Zsh, равен «0», то подставляется
определения функции таков: за исключением списка escape- \n — новая строка. «#», иначе — «$».
«имя_функции() { #код}». В последовательностей, которые
моём файле .zshrc есть несколь- можно применять в Bash, и \r — возврат каретки. \nnn — соответствующий
ко функций: m4a, flvmp3, google того, как ведёт себя символ по десятичному числу
и другие. Как видите, можно переменная в случае разбиения \s — имя оболочки, базовое имя «nnn».
определять функции без дескрип- запроса на две строки. Ниже из «$0» (та его часть, следую-
тора «function», но с ним код приведён список escape- щая за последним символом «/»). \\ — обратный слэш («\»).
более читабелен. Мой конфигу- последовательностей для Bash
рационный файл никоим обра- (взято с http://www.cyberciti.biz/ \t — текущее время в 24- \[ — начинает последователь-
зом не является примером хоро- tips/howto-linux-unix-bash-shell- часовом «ЧЧ:ММ:СС» формате. ность непечатаемых символов,
шего оформления. В идеале я setup-prompt.html): которые можно использовать
должен был оформить все экс- \T — текущее время в 12- для внедрения в терминал
порты, функции, псевдонимы и \a — символ звукового сигнала часовом «ЧЧ:ММ:СС» формате. управляющих последователь-
прочее отдельными блоками. А ASCII (07). ностей в строку запроса.
вместо этого я вношу измене- \@ — текущее время в 12-
ния в том порядке, в котором \d — дата в формате часовом «am/pm» формате. \] — конец последовательности
они приходят в голову, и в "День_недели Месяц Дата" непечатаемых символов.
результате получается беспо- (например, «Суб Май 1»). \A — текущее время в 24-
рядок. Возможно, я как-нибудь часовом «ЧЧ:ММ» формате. Для создания в Bash строки
соберусь и наведу в нём порядок \D{формат} — «формат» пере- запроса в несколько рядов,
(что случается примерно раз в даётся в функцию strftime и \u — имя пользователя. достаточно вставлять escape-
году). результат подставляется в последовательность перехода
строку запроса. Пустой формат \v — версия Bash (например, 2.00). на новую строку («\n») там, где
сгенерирует данные исходя из вы хотите оборвать её. Вы
настроек локализации системы. \V — релиз Bash , версия + также можете изменять «PS2»
Фигурные скобки обязательны. patch level (например, 2.00.0). и последующие, которые будут
проявляться, если начать много-
Экспортирование и создание \e — символ «escape» ASCII \w — текущий каталог, с строчную команду (например,
псевдонимов в Bash делаются (033). заменой $HOME на тильду («~»). «A» для цикла). Для управления
точно так же, как и в Zsh. Сле- цветом есть соответствующие
довательно, чтобы узнать как \h — имя компьютера до первой \W — полный путь текущего escape-последовательности
это делать, вам следует обра- точки («.»). каталога, с заменой $HOME на (http://wiki.archlinux.org/index.php
тится к первым двум описани- тильду. /Color_Bash_Prompt#List_of_colors
ям в разделе «Настройка Z Shell». \H — имя компьютера. _for_prompt_and_Bash).
Единственные несоответствия с \! — номер истории для этой
Bash в файле .zshrc, на который \j — количество выполняемых команды. Можно создать переменные
я ссылаюсь, там, где идёт речь оболочкой заданий. со значениями цветов и исполь-
о привязках клавиш (bindkeys) и \# — номер команды для этой зовать их в конфигурационном
о «PROMPT». \l — базовое имя терминала команды. файле. Вот как выглядит в Bash
full circle magazine #35 содержание ^
ПОКОРЯЙ И ВЛАСТВУЙ
моя строка запроса из Zsh (без Дальнейшие идеи для статей http://docs.cs.byu.edu/linux/advan
отображения времени): также всегда приветствуются! ced/zsh.html — Настройка
Желаю вам приятного времяпре- строки запроса в Zsh.
export провождения за настройкой
PS1="\[\e[0;37m\]┌─[\[\e[0;32 своей строки запроса! Мне
m\]\u\[\e[0;36m\]@\[\e[0;32m\ любопытно будет посмотреть
]\h\[\e[0;37m\]:\[\e[0;33m\]\ на ваши результаты! Надеюсь,
w\[\e[0;37m\]]\[\e[0;36m\]\n\
у меня неплохо получилось
[\e[0;37m\]└─>\[\e[0m\] "
объяснить, как это делается. И
я с удовольствием продолжу
Приношу извинения за то,
дальнейшие надстройки терми-
что у меня нет примера файла
нала, если к этому проявится
конфигурации для Bash. Но тот,
должный интерес. И, как всег-
что уже есть, подходит для обе-
да, дополнительные источники
их оболочек, так как синтаксис
информации я представляю в
конфигурации одинаков для
разделе «Читайте дальше».
Bash и Zsh. Если кто-либо из
читателей пожелает, то я с
радостью покажу его надстро-
енный .bashrc-файл наряду с
текстовым представлением http://en.wikipedia.org/wiki/Alias_
строки запроса в начале каж- %28command%29 —
дой статьи в разделе «Покоряй Информация по псевдонимам
и властвуй». Если вы заинтере- для команд
совались, то присылайте мне по
почте свой .bashrc-файл и текс- http://www.cyberciti.biz/tips/howto
товое представление строки -linux-unix-bash-shell-setup-
запроса или её скриншот на prompt.html — How-to по нас-
lswest34@gmail.com. Также ука- тройке строки запроса в Bash Русскоязычный интернет-
жите в теме письма «Command портал, посвящённый
& Conquer», тогда я подниму http://markelikalderon.com/2007/1 операционным системам
его выше в своём списке прио- 1/24/full-paths-and-the-multiline- семейств UNIX и GNU/Linux,
ритетов. Те, кто использует shell-prompt/ — Многострочные а также Free / Libre / Open
urxvt/define цвета в .Xdefaults строки запроса Source Software. Уже на
присылайте также соответству- научился всему, что протяжении многих лет
ющие разделы (если высылаете http://wiki.archlinux.org/index.php/ знает, ломая систему, которую является одним из
скриншот). Color_Bash_Prompt#List_of_colors_ приходилось учиться восстанав- популярнейших в рунете
for_prompt_and_Bash — ливать. Вы можете написать новостных сайтов по
Любые вопросы, предложе- раскраска строки запроса в Bash Лукасу (Lucas) по адресу: соответствующей тематике.
ния или проблемы можно присы- lswest34@gmail.com.
лать мне на lswest34@gmail.com.

full circle magazine #35 содержание ^


HOW-TO Программа на Python - Часть 9
В этой и следующей частях названный, как ни странно, установить пакет python-mutagen.
мы рассмотрим, как организо- ID3v2. Такая метка позволяет Если при желании задать «ID3»
FCM#27-34 - Python Части 1 - 8
вать собственный каталог MP3- хранить данные произвольной в поиске Synaptic, то найдётся
файлов. Заодно пройдёмся по длины и размещается она в более 90 пакетов (в версии
новым свойствам языка Python самом начале файла, в то Karmic). Но если добавить к
и вспомним, как работать с время как старые метаданные поиску «Python», то отобразят-
базами данных. ID3v1 всё так же добавляются в ся восемь. У каждого пакета
конец файла для поддержки есть свои плюсы и минусы. Для
Начнём с того, что MP3-файл старых проигрывателей. Общий нашего проекта мы будем ис-
может содержать информацию размер контейнера метаданных пользовать Mutagen, а осталь-
о самом себе. Эта информация может составлять до 256Мб, и ные я предлагаю вам изучить
Dev Graphics Internet M/media System может включать в себя назва- такой размер просто идеально самостоятельно.
ние песни, название альбома, подходит для радиостанций и
имя исполнителя, что угодно. сумасшедших парней, вроде Как только Mutagen установ-
Она хранится в специальных меня. В метке ID3v2 каждый лен, приступаем к программи-
ID3-метках и носит название блок информации хранится во рованию.
CD/DVD HDD USB Drive Laptop Wireless «метаданные». Раньше в MP3- фрейме, у которого есть свой
файлах можно было хранить идентификатор. В ранних Создайте новый проект и
только ограниченное количес- версиях ID3v2 длина иденти- назовите его «mCat». Начнём с

В
тво информации. Она записыва- фикатора фрейма равнялась подключения модулей.
аша любимая музыка лась в конец файла блоком в трём символам, а последняя
тоже хранится на 128 байт и из-за этого макси- версия (ID3v2.4) использует from mutagen.mp3 import MP3
вашем компьютере в мальный размер названия пес- уже четыре символа.
формате MP3? Тогда мы ни, имени исполнителя или import os
с вами в чём-то похожи. Согласи- какой либо другой информации Раньше, когда ещё не сущес-
from os.path import
тесь, когда у вас в пределах не мог превышать 30 байт. твовало удобных библиотек
join,getsize,exists
тысячи музыкальных файлов, то Этого вполне хватало для для работы с ID3-метками, нам
довольно просто разобраться большинства файлов, но для пришлось бы открывать файл в import sys
что и где лежит. Но у меня, нап- одной из моих любимых песен бинарном режиме и ковыряться
ример, музыки значительно боль- под названием «Clowns (The в нём в поисках нужной инфор- import apsw
ше, потому что раньше я был Demise of the European Circus мации, что заняло бы уйму вре-
диджеем и уже давно перевёл with No Thanks to Fellini)» этого мени. К счастью, сейчас таких Большая часть этого кода
большую её часть в MP3. Снача- явно было недостаточно. Мно- библиотек создано достаточ- должна быть уже вам знакома.
ла главной головной болью было гих такая ситуация не устраива- ное количество, и мы восполь- Далее создадим заголовки
пространство на жёстком диске, ла, поэтому стандарт меток ID3 зуемся одной из них, которая наших функций.
а теперь — вспомнить, что у был переименован ID3v1, и был называется Mutagen. Вам
меня есть и где это искать. создан новый формат, следует открыть Synaptic и
full circle magazine #35 содержание ^
ПРОГРАММА НА PYTHON - ЧАСТЬ 9
def MakeDataBase(): сообщения на экран пользова- сообщаем интерпретатору Так же, как и в прошлый раз,
pass теля в случае, если программа Python о нашем намерении для работы с базой мы создаём
def S2HMS(t): была запущена без необходи- вывести данные на устройство две глобальные переменные:
pass мого для работы параметра. вывода (например, терминал, в connection и cursor. Затем с
def WalkThePath(musicpath):
Обратите внимание, что мы котором работает наша помощью sys.argv проверяем
pass
def error(message): используем «\n» для перехода программа). Для обычного параметры командной строки.
pass на новую строку, «\t» для вывода негласно используется Нам должны быть переданы
def main(): вставки табуляции и «{0}» для поток stdout, а для вывода два параметра: имя нашего
pass подстановки имени приложения информации об ошибках — приложения (передаётся систе-
def usage(): из переменной sys.argv[0]. stderr, который тоже является мой автоматически) и путь к
pass После этого мы выводим сообще- терминалом. В нашей програм- каталогу с MP3-файлами. Если
ние на экран с помощью функ- ме мы перенаправляем вывод в эти два параметра не переда-
Ага, что-то новенькое. Теперь ции error и выходим из приложе- поток stderr. ны, то вызываем функцию
у нас есть две функции: main и ния (sys.exit(1)). usage, которая выводит справку
usage. Давайте добавим ещё А теперь самое время занять- о программе на экран и завер-
кое-что и после этого обсудим, Теперь давайте создадим ся функцией main. В ней мы соз- шает работу. А если переданы,
для чего они нужны. функцию error. дадим подключение к базе то мы оказываемся в другой
данных и курсор для работы с ветке оператора IF, где мы
if __name__ == '__main__': def error(message): запросами, проверим парамет- помещаем значение второго
main() print >> sys.stderr, ры командной строки и, если параметра в переменную
str(message) всё прошло удачно, то вызовем StartFolder. Обратите внимание,
Это ещё что? А это такой другие функции, чтобы они что если в пути до каталога
специальный приём, который Тут мы используем операцию сделали остальную часть встречаются знаки пробела
позволяет использовать наш перенаправления («>>»). С по- работы: (например /mnt/musicmain/Adult
код одновременно и как самос- мощью функции print мы Contemporary), то часть строки
тоятельное приложение, и как
подключаемый модуль. Эту
часть можно озвучить так: def usage():
«Если файл вызван как самосто- message = (
'==============================================\n'
ятельное приложение, то вызы-
'mCat — находит все *.mp3 файлы в указанной и вложенных папках,\n'
ваем функцию main. В против- '\tчитает id3-метки и записывает информацию в базу данных SQLite.\n\n'
ном случае позволим внешнему 'Синтаксис:\n'
приложению импортировать '\t{0} <имя_папки>\n'
наши функции и вызывать их '\t где <имя_папки> — путь к вашим MP3-файлам.\n\n'
напрямую.» 'Автор: Грег Уолтерс\n'
'Для Full Circle Magazine\n'
Далее мы реализуем функ- '==============================================\n'
цию usage. Её полный код ).format(sys.argv[0])
приведён ниже. error(message)
sys.exit(1)
Здесь мы организуем вывод
full circle magazine #35 содержание ^
ПРОГРАММА НА PYTHON - ЧАСТЬ 9
обход переданного в качестве с прошлым разом. В принципе,
def main(): параметра каталога, начиная с мы создаём точно такой же SQL-
global connection самого каталога и «заглядывая» запрос, но вместо значений
global cursor во все внутренние каталоги в ставим «?», а сами значения
#---------------------------------------------- поисках файлов с расширением подставляем уже в вызов
if len(sys.argv) != 2: «.mp3». Чтобы вести подсчёт cursor.statement. Веб-сайт ASPW
usage() количества данных, которые мы утверждает, что это наилучший
else: способ передачи данных, и я с
уже обработали, мы на каждом
StartFolder = sys.argv[1]
шаге увеличиваем счётчики ними вполне согласен. В конце
if not exists(StartFolder): # Из os.path
print('Путь {0} не найден… Завершение каталогов и файлов. Далее мы мы обрабатываем все возмож-
работы').format(StartFolder) обрабатываем каждый найден- ные ошибки. В основном это
sys.exit(1) ный файл. Сначала сбрасываем ошибки типов TypeError или
else: локальные переменные, в кото- ValueError, которые могут
print('Работаем в каталоге рых хранится информация о возникнуть из-за символов
{0}:').format(StartFolder) каждой песне. Затем, с Unicode, которые не получилось
# Создаём соединение и курсор. помощью функции join (из обработать. И ещё, обратите
connection=apsw.Connection("mCat.db3") модуля os.path) мы формируем внимание на наш хитрый способ
cursor=connection.cursor() форматирования строк. Вместо
полное имя файла, чтобы
# Создаём базу данных, если она ёще не
Mutagen смог его найти, пере- символа подстановки «%» мы
существует…
MakeDataBase() даём это имя в класс MP3 и используем «{0}». Этот способ
# Выполняем основную работу… получаем объект «audio». Далее является частью спецификации
WalkThePath(StartFolder) мы проходим по всем ID3-меткам Python версии 3.0 и выше, и
# Закрываем курсор и соединение… в этом файле и сохраняем общий синтаксис такой подста-
cursor.close() значения интересующих нас новки выглядит следующим
connection.close() меток во временные перемен- образом:
# Сообщим, что работа завершена… ные. Это позволяет нам свести
print("ГОТОВО!") ошибки к минимуму. Обратите print('String that will be
внимание на часть кода, кото- printed with {0} number of
после пробела будет считаться Полный код функции рая обрабатывает номер песни. statements'.format(replacemen
уже следующим параметром, WalkThePath доступен по адресу Mutagen может вернуть номер t values))
поэтому всегда заключайте http://pastebin.com/CegsAXjW. песни как в виде числа, так и в
такие параметры командной виде строки «4/18», и даже в В вызовах функций
строки в кавычки. Далее мы Сперва мы сбрасываем все виде массива _trk или же вовсе efile.writelines, помимо нового
устанавливаем соединение и три счётчика, с помощью кото- не вернуть ничего. Поэтому для способа, мы так же используем
курсор, создаём базу данных, рых мы будем отслеживать ход обработки возможных ошибок и старый способ.
выполняем необходимую процесса. Затем открываем мы используем блок try/except.
работу с помощью функции файл, в который будем записы- Теперь посмотрите, каким В конце стоит взглянуть на
WalkThePath, закрываем курсор вать сообщения об ошибках, образом мы заносим значения в функцию S2HMS. Эта функция
и соединение и в конце если они произойдут. После базу данных. Мы это делаем преобразовывает длину песни,
сообщаем пользователю об этого выполняем рекурсивный несколько иначе по сравнению которую Mutagen возвращает
успешном окончании работы. как количество секунд, в один
full circle magazine #35 содержание ^
ПРОГРАММА НА PYTHON - ЧАСТЬ 9
из двух форматов: либо в строку
формата «Часы:Минуты:
Секунды», либо в строку форма- У меня полностью цифровая студия. В ней я использую четыре
та «Минуты:Секунды». Посмот- компьютера с Windows XP, объединённые в одноранговую сеть.
рите на выражения возврата А на пятом запущена Ubuntu 9.04 исключительно для того, чтобы
значения (return). Мы снова попробовать Linux. Я начал с Ubuntu 7.04 и обновлял её с каждым
используем синтаксис форма- новым релизом. Я выяснил, что она достаточно надёжна, удобна
тирования Python 3.x, но привно- в использовании и настройке и улучшается с каждой новой
сим кое-что новое. У нас исполь- версией.
зованы три стандартных выра- На данный момент это только испытательный компьютер, но он
жения подстановки. Но что это подключён к сети и обменивается данными с другими машинами.
за «:02n» в конце первого и Меня радует стабильность Ubuntu со всеми её обновлениями,
второго выражений? Это нужно программами, поддержкой устройств и драйверами. Однако, к
для того, чтобы указать, что мы сожалению, большинство крупных компаний, вроде Adobe, не
хотим дополнить указанные портируют свои продукты, но Wine, кажется, справляется. Неко-
строки ведущими нулями таким торые графические программы и профессиональные системы
образом, чтобы в случае если, печати для моей камеры не работают, так что мне приходится
например, длина песни состав- ждать, пока Wine не станет лучше или программы не перенесут
ляет 2 минуты и 4 секунды, то на Linux.
возвращаемая строка имела бы Аудио-, видео-, CD/DVD, USB, и Zip-диски работают сразу и без
вид «2:04», а не «2:4». проблем, и это здорово. В приложениях всё ещё есть
некоторые дефекты, но они не вызывают особых проблем.
Полный исходный код нашей В целом Ubuntu приятно выглядит, и с ней весело играть. Я не
программы доступен по ссылке гик, так что я не использую командную строку, если не заинте-
http://pastebin.com/rFf4Gm7E. ресуюсь каким-нибудь руководством и не стану его пробовать.
Графического интерфейса вполне достаточно для нас, обычных
Советую вам поискать в пользователей.
интернете подробную инфор- Каждый месяц я скачиваю Full Circle и как-то поделился им со
мацию о библиотеке Mutagen. своим коллегой, чтобы показать, какие существуют возможности.
Список её возможностей далеко Многие люди вообще не знают про эту ОС и как легко её исполь-
не ограничен одними только зовать. Но в том, как раздражённо Microsoft это отрицает, я
MP3-файлами. замечаю большой рост. Одна особенность, которую я люблю в
этой ОС — это возможность закрыть зависшую программу.
Кнопка остановки в Linux работает отлично, и она избавляет от
является владельцем консал-
раздражения, которое возникает во время зависания окон в XP.
тинговой компании «RainyDay
Почему в Windows не могли сделать ничего подобного? В любом
Solutions, LLC» (Аврора, штат
случае, у меня редко возникает повод нажать на эту кнопку в
Колорадо) и программирует с
Linux — такой он надёжный.
1972 г. Он любит готовить, слу-
шать музыку, ходить в походы
, фотограф (Brian G Hartnell)
и проводить время с семьёй.

full circle magazine #35 содержание ^


HOW-TO Ретушь фотографий в GIMP — Часть 2

В
этой статье мы научим-
ся редактировать свет-
FCM#34 - Цифровая ретушь
фотографии в GIMP - Часть 1
лые и тёмные тона на
наших снимках. Для
начала мне бы хотелось расска-
зать о цветах и их диапазонах.
Существуют разные цветовые
профили. У нас есть три основ-
ных цвета в спектре: красный,
зелёный и синий (RGB). Другой
цветовой профиль ─ CMYK ─ это
Dev Graphics Internet M/media System смесь основных цветов чернил, Вверху у нас снимок со Теперь
он обычно используется в светлыми и средними тонами, третий
фотографиях, принтерах и но без тёмного тона. пример.
прессе.
Выберем в меню Окна > Здесь у нас
CD/DVD HDD USB Drive Laptop Wireless
Прикрепляющиеся диалоги > только сред-
Гистограмма. Если вы посмотри- ние тона, но
те на гисто- нет светлых
грамму (слева), или тёмных.
вы легко уви- Если на
дите, каких снимке заметна проблема с
тонов нет на
вашем снимке.

Перейдём
ко второму
примеру (свер-
ху справа).
Гистограмма показывает нам
На этой
диапазоны всех цветов или
гистограмме у нас есть средние цветами на
отдельного цвета. Как должна
и тёмные тона, но нет светлых фото, мы
выглядеть гистограмма? Давай-
(справа). легко можем
те объясним это на нескольких
её исправить,
примерах.
используя
либо диалог
full circle magazine #35 содержание ^
РЕТУШЬ ФОТОГРАФИЙ В GIMP — ЧАСТЬ 2
Уровни, либо настройки треугольника. Затем можно помощью мы можем повысить
Яркость/Контраст. использовать Яркость/Контраст, плотность цветов.
чтобы сделать цвета резкими.
Выберем Цвет > Уровни. Это Давайте откроем наше
всплывающее окно отображает первое фото и выберем Цвет >
смесь цветов RGB. Кривые. В открывшемся окне
можно изменить начальные и
конечные точки и отрегули-
ровать тона.

В данном выпуске это всё.


Следующая статья расскажет
вам больше о корректировке
цветов.

Зайдите в Цвет >


Яркость/Контраст и выберите:
Яркость — +25
Выбрав «Канал», можно Контраст — +15
увидеть гистограмму RGB. Мы
можем изменять тона один за Теперь наш снимок должен
другим. Кнопка «Авто» может выглядеть примерно так.
настроить тона автоматически,
но это не всегда правильно.

Возле кнопки «Авто» есть


три кнопки «Выбор». Они Все фотографии являются
соответствуют тёмным, сред- общественным достоянием.
ним и светлым тонам. Вы може-
те нажать их одну за другой и Перевёл с турецкого на
выбрать подходящий тон. английский Kaan Bahadır TERMELİ
Редактировать тон на других
Лучше всего сделать это снимках можно так же, как и в
вручную. Можно сделать это, этой статье.
передвигая треугольники,
которые я пометил кругами Второй инструмент, который
(слева), к начальной и конечной мы используем, это Кривые. Он
точкам гистограммы. Теперь вы обладает схожими свойствами с
можете найти наилучший тон, инструментом «Уровни», но их
изменяя позицию центрального немного больше. С его

full circle magazine #35 содержание ^


HOW-TO Установка Google SketchUp с Wine
версию Wine или обновить уже Не используйте двойной
N/A установленную до самой новой. щелчок, потому что Ubuntu
Я бы порекомендовал исполь- решит, что это архив, и просто
зовать репозитории Wine в покажет его содержимое.
Ubuntu (как это сделать, вы
узнаете здесь: Последнее, что нужно Просто следуйте инструк-
http://www.winehq.org/download/ сделать, — убедиться, что у вас циям, соглашаясь со всеми
deb/). Чтобы проверить вашу установлен проприетарный настройками по умолчанию, и
версию Wine, нажмите Приложе драйвер nVidia (если он нужен), всё должно установиться без
ния > Wine > Configure Wine и на сайте Wine написано: проблем.
откройте вкладку «О программе». «
Dev Graphics Internet M/media System Чтобы заставить SketchUp
работать нормально, версия
Wine должна быть не ниже ».
1.1.11.
Все необходимые приготов-
CD/DVD HDD USB Drive Laptop Wireless ления сделаны, пора присту-
пать к установке самого
SketchUp. Откройте папку, куда

G
сохранили установочный .exe-
— это
файл, кликните правой кнопкой
очень популярная и к
мыши по файлу
тому же бесплатная
и Установщик поместит два
программа для рисова-
выберите «открыть в Wine — ярлыка на рабочий стол, но вы
ния трёхмерных объектов. И всё
загрузчик Windows программ» можете удалить их, они
бы хорошо, но есть плохая
работают только в Windows.
новость: SketchUp написан для
Windows. Есть и хорошая:
Это ещё не всё. SketchUp
SketchUp уже запускается под
требует кое-какие файлы
Wine почти без затруднений.
Пока вы не закрыли окно Windows, и проще всего
настроек, выберите Windows XP установить их с помощью
Первое, что вы должны
операционной системой по сценария winetricks. Чтобы
сделать, — конечно же, загру-
умолчанию на вкладке установить winetricks, откройте
зить SketchUp отсюда:
«Приложения». консоль и выполните команду:
http://sketchup.google.com/downlo
ad/index.html. Потом вам понадо-
бится установить последнюю
full circle magazine #35 содержание ^
УСТАНОВКА GOOGLE SKETCHUP С WINE
wget SketchUp запустится.
http://www.kegel.com/wine/wi
netricks В первый раз когда я уста-
навливал SketchUp, мне не
Потом, чтобы установить удалось его запустить, но
сами нужные файлы: удаление всей папки .wine и

sh winetricks corefonts
vcrun6 vcrun2005
повторная установка решили
все проблемы. Но помните:
если вы удалите папку .wine, то Full Circle
Podcast
потеряете всё, что было на
Лучше не диске C:!
устанавливайте никакие файлы
вручную – возникнет куча
ошибок… Я делал так, когда в
первый раз устанавливал
SketchUp!
Подкаст и стал лучше, чем
Как только winetricks закон- когда-либо!
чит, выберите Приложения >
Wine > Programs > Google Среди тем второго эпизода:
SketchUp 7 > Google SketchUp, и •Karmic 64-bit
•Lucid Lynx - Alpha 3
•Магазин музыки Ubuntu One
•Sauerbraten
•Чак Норриc атаковал роутеры с Linux.



Подкаст и заметки вы можете найти на:


http://fullcirclemagazine.org/

full circle magazine #35 содержание ^


МОЯ ИСТОРИЯ Моё знакомство с Ubuntu

W
indows доставлял Но необходимость всё же Просто чтобы заставить Я всё ещё в процессе изуче-
мне проблемы, подталкивала меня использо- систему работать, я, должно ния Linux и увлечен этим. День
много проблем. вать Linux. Я поискал и нашёл быть, переустановил её с деся- ото дня я чувствую себя уве-
Куча времени несколько других дистрибути- ток раз. Многочисленные источ- реннее в Ubuntu, но кое-что в
уходила только на то, чтобы вов, для которых существовал ники информации в сети оказа- ней всё ещё доставляет мне
поддерживать компьютер в LiveCD, и стал проверять их ли мне неоценимую помощь. И проблемы. Так что на отдель-
рабочем состоянии. Я искал что- один за другим. Так я наткнул- до сих пор оказывают. Если у ном разделе у меня всё ещё
нибудь такое, что могло бы ся на Ubuntu Feisty Fawn. Она меня возникает проблема, я находится Windows, которую я
заменить Windows. У меня было мне сразу понравилась. Удоб- ищу по симптомам или ошибке запускаю изредка, где-то раз в
два простых требования: это ная в использовании оконная и почти сразу нахожу решение. месяц, чтобы обновить и иногда
что-то должно быть простым в система подсказала мне, что я Однако, должен признаться, поработать.
использовании и подходить для нашёл то, что искал. Однако я что с терминалом и командной
работы с документами, изобра- продолжил свои эксперименты, строкой я был знаком довольно В целом мои будущие наме-
жениями и звуком. Я подумывал в том числе с Kubuntu. Затем давно, ещё до появления DOS. рения связаны с Ubuntu и Linux.
о Linux, но не хотел возвра- появилась Gutsy Gibbon, благо- Даже в Windows мне до сих пор Поэтому я решил не обнов-
щаться обратно к командной даря которой я принял оконча- удобнее использовать команды ляться до Vista, а теперь — до
строке. Mac OS не работала на тельное решение. Gnome в DOS. Однако необходимость Windows 7.
моём компьютере. Ubuntu показался мне проще, запоминать новые команды не
чем KDE в Kubuntu. радовала. Для меня в Ubuntu
Потом я наткнулся на статью самый лучший графический
о Live CD Linux в журнале. Я за- Я начал переносить свою интерфейс, который я видел.
писал себе такой и в тот же работу с Windows на Ubuntu. В
день проверил его. LiveCD рабо- процессе возникали проблемы, Когда вышла Hardy Heron, я
тал довольно здорово, хотя и но постепенно я привыкал к скачал и установил её в тот же
немного медленно, но общее системе, и мне становилось всё день. Сначала на ноутбук, а
представление о системе я по- легче и легче. На компьютерах потом на настольный компьютер.
лучил. Сначала я не смог ничего с Windows я уже использовал Как только сеть заработала, я
заставить работать. Но посте- свободные программы для был подключён к миру Linux. У
пенно из хаоса возникал поря- обычных задач — OpenOffice, меня всё ещё есть компьютеры
док. В общем, мне понравилось, Gimp, Audacity. Поэтому перенес- с XP и Vista для семьи, но сам я
но впечатлён я не был. Я решил, ти эти файлы было весьма прос- использую только Ubuntu. А
что освоение новой системы то. Основное время было потра- смесь операционных систем
займёт уйму времени. Она была чено на настройку самого компью- даёт мне возможность работать
недостаточно дружелюбной для тера, например, на настройку в неоднородном сетевом
меня. И на этом я вернулся к сети. Но чем больше я понимал, окружении, что само по себе
Windows. тем легче становилось. интересно.

full circle magazine #35 содержание ^


МОЯ ИСТОРИЯ Как я открыл для себя Ubuntu

Н
а журнал Full Circle я когда узнают, что я компью- комплектующие и собрал из них Как-то раз на работе я
наткнулся совершенно терный фанат. Я сам обычно рабочий компьютер. Правда, рассказал другому таксисту о
случайно. Ubuntu я никогда не поднимаю эту тему. параметры были ужасные — 6,4 своём калькуляторе-переростке.
использую года три и Но вот когда ко мне приходят Гбайт жёсткий диск, древняя Он спросил, не пробовал ли я
ни разу не пожалел об этом, гости, первым их встречает 70- графическая карта, звуковой ставить на него Linux. «А что
поэтому всегда пытаюсь как-то килограммовый дог. Затем они карты вообще не было, 128 такое Linux?» — спросил я.
поучаствовать в различных поднимаются наверх и узнают, Мбайт оперативной памяти и «Linux — это операционная
проектах. И вот вчера, когда я что у нас с женой живут 6 змей, монитор, который иногда система, которая в пух и прах
лазил по интернету, мне некоторые из которых в длину самопроизвольно выключался. разносит Microsoft». И вот,
пришла в голову одна мысль, и превышают два метра. Также Для меня тогда существовало вернувшись после смены, я
я вбил в строку поиска Google: многие после этого узнают, что только две операционные засел за компьютер. Почитав
«Ubuntu magazine». На первом я большой любитель оружия и системы: Windows и Mac OS. немного про этот самый
месте стоял журнал Full Circle. работаю в местном тире. И Windows XP у меня бы не пошла, «Linux», я выяснил, что Ubuntu,
Выглядел он увлекательно, поэтому, когда заходит речь о поэтому я достал у родствен- самый популярный дистри-
поэтому я скачал и пробежал компьютерах, и я начинаю ников старую копию Windows 98 бутив, на моём компьютере не
глазами первый выпуск. Мне рассуждать о Linux, исходном Second Edition. Не супер, конечно, заработает. Зато заработает
очень понравилось! Журнал коде и программировании… Да но она работала. Образно говоря. Xubuntu. Я скачал Xubuntu, но у
насыщен новостями, пособиями на меня смотрят ещё подозри- меня не было устройства для
и интервью — всем, что отно- тельнее, чем на змей! Я уже упоминал о своей записи CD. Я скинул образ .iso
сится к самой лучшей опера- ужасной видеокарте? О, да. на флешку и через компьютер
ционной системе в мире — С Linux я познакомился, Windows не могла с ней нор- соседа записал его на диск. Во
Linux. Сердце моё наполнилось будучи водителем такси в мально работать и выдавала не время установки программа
радостью, и я скачал все Бурлингтоне, небольшом больше 16 цветов из 256 воз- предложила мне оставить
выпуски. Всю ночь я провёл за городке на северо-востоке можных. Я подключил USB-порт возможность загрузки Windows.
чтением, пока, наконец, жена в Вермонта. Я ничего не понимал и купил оборудование от ком- Я уже читал об установке двух
три часа ночи не заставила в про-граммах, зато неплохо пании Linksys, с помощью операционных систем и решил
меня выключить свет. И вот, обращался которого поймал попробовать. Да-да, вы не
пытаясь как-то почувствовать с паяль- беспроводной ослышались. Я поставил две
себя причастным, я решил ником, сигнал с компью- операционные системы на
написать статью о том, как я поэтому тера своего сосе- жёсткий диск объемом 6,4 Гб. 3
открыл для себя Linux. Наде- решил да по комнате. Гб для Windows, 3 Гб для
юсь, она попадёт в следующий собрать Невероятно, но Xubuntu, остаток — под swap-
выпуск. А если даже и нет — я компьютер. оно работало. раздел. После установки я
не сильно расстроюсь. Я попросил Картинки я смот- перезагрузился и выбрал
у друзей реть не мог, зато Xubuntu в меню grub. Xubuntu
Люди всегда удивляются, ненужные мог читать текст. запустилась, и передо мной

full circle magazine #35 содержание ^


МОЯ ИСТОРИЯ — КАК Я ОТКРЫЛ ДЛЯ СЕБЯ UBUNTU
предстал новый мир. Я был несколько неудобно, поскольку Определённо нет. Но разве
поражён, насколько хорошо всё мне приходилось общаться в есть идеальная операционная
работало! Моя видеокарта Windows, перезагружаться в система? Конечно же нет. Но на
поддерживалась! Мне не надо Linux, пробовать, потом снова мой взгляд, Ubuntu как никто
было перезагружаться после возвращаться в Windows и близка к этому.
установки каждого драйвера! отвечать. В общем, так он у нас
Всё « ». и не заработал. Оказалось, что
Система не требовала никакого прошивка чипа была специ-
вмешательства с моей стороны, ально несовместима с Linux.
она просто использовала всё Однако за время нашего раз-
моё оборудование, как будто говора Джейсон многое мне
оно было разработано специаль- поведал о Linux и о доступных
но для неё. Я немного поиссле- программах. Он показал мне
довал систему, посмотрел про- дорогу в мир свободного
граммы, которые шли в комп- программного обеспечения.
лекте. Потом подключил
Linksys, чтобы выйти в интер- Остальное, как говорится,
нет, и столкнулся со своей история. Я наконец-то изба-
первой Linux-проблемой. Он не вился от той консервной банки
работал. Я припомнил, как чи- и теперь обновляю систему при
тал что-то про «Ubuntu Forums», каждой возможности. Сейчас у
поэтому перезагрузился в меня стоит Ubuntu 9.04, и в
Windows, создал аккаунт на ближайшем времени я пла-
ubuntuforums.org и задал вопрос. нирую скачать Karmic. В общем,
Через десять минут мне на мой опыт с Ubuntu доставил
почту пришло сообщение об мне удовольствие. Я перепро-
ответе. Я-то приготовился бовал кучу дистрибутивов, но
ждать по меньшей мере день, и Ubuntu пока остаётся моей
то, что мне так быстро ответи- основной ОС. Я даже жену к
ли, было довольно неожиданно. ней приучил, и она очень
Я проверил ответы — их, как довольна.
оказалось, было три штуки. Один
от парня по имени Джейсон. Ubuntu безупречна?
Джейсон вышел далеко за рам-
ки банальных предложений.
Когда его начальные советы не
помогли, моя проблема стала
его личной — и мы стали
обсуждать её по системе
мгновенных сообщений. Было

full circle magazine #35 содержание ^


МОЁ МНЕНИЕ Linux в мейнстриме

В
последнее время я состоит в том, что некоторые курсах по программированию. Зачем создавать что-то новое,
слышал много аргу- компьютеры отлично работают Его считали гадким утёнком, и если можно подождать, пока
ментов как за, так и с Linux, а некоторые достав- многим выпускникам, когда они кто-то другой это сделает, а
против того, чтобы ляют только головную боль. оказывались на работе в корпо- потом просто купить права?
вывести Linux на уровень Разработчики не имеют особого рациях, использующих Linux,
отраслевых стандартов и желания выпускать обновления, приходилось искать отдельные
сделать её популярной среди пока им за это не платят (например, курсы, для того чтобы получить -
большого числа пользователей. техническая поддержка нужный уровень знаний. Apple продаёт компью-
Canonical стоит денег, но эти теры за максимальные деньги,
Цифры меняются в зависи- деньги идут на выпуск допол- за которые их купят, и имеет
мости от источника, но в целом нительных обновлений). Как - армию последователей, кото-
Linux занимает менее 5% рынка результат, мы имеем массу рые охотно эти деньги отдадут.
операционных систем. Конечно, обновлений, улучшающих Неужели их компьютеры рабо-
все мы знаем, кто занимает внешний вид системы, но не тают много лет без сбоев?
первое место, а у Apple было исправляющих внутренние Microsoft компьютеры не
всего около 10%, когда я проблемы. Кому ещё, кроме делает, но уж поверьте, когда
проверял в последний раз. Microsoft, вы можете заплатить вы покупаете компьютер, вы
$200 за операционную систему, доплачиваете за их систему. И
Стоит ли идти в мейнстрим? которая будет аннулирована, как вы думаете, если Linux
Чтобы разобраться в этом вопро- если вы откажетесь её правиль- начнёт поставляться с компью-
се, я приму сторону независимо- но зарегистрировать? терами, неужели это никак не
го наблюдателя, покажу обе скажется на ценах «больших
стороны медали и дам возмож- Большинство выпускников парней»?
ность читателю определиться вузов с компьютерными специ- -
самому. альностями интересуются толь-
ко деньгами, а не тем, что по- -
С точки зрения оптимиста, лезно для общества в целом. Признайтесь, одна
рост популярности Linux: Разработка под Linux не опла- из причин, по которой вы ис-
чивается так хорошо, как рабо- А пользуете Linux — его эксклю-
та на MS или Apple. сколько других компаний зивность. И вы, и я являемся
Microsoft вывела с рынка, просто этакими элитными компьютер-
- скупив права на их готовое ными снобами. Сомневаюсь, что
- Ни в программное обеспечение? кто-то из ваших соседей исполь-
одном из государственных кол- Кто-нибудь вообще помнит зует Linux. То же самое приме-
Одна из основных жалоб потен- леджей Флориды, где я был, редактор электронных таблиц нимо и к Apple. Из 190 домов в
циальных пользователей даже не обсуждали Linux, не Jazz? Возможно, вы знаете его моём районе я единственный,
говоря уж о специальных современный вариант, Excel. кто использует Apple и Linux.
full circle magazine #35 содержание ^
МОЁ МНЕНИЕ — LINUX В МЕЙНСТРИМЕ
Даже выход в мейнстрим не штамповать заплатки на
лишит вас этой эксклюзивности. потенциальные проблемы в
безопасности, как Microsoft. Сможет
- ли OpenOffice
Corel и Lotus, - выжить, если
практически раздавленные - Lotus и Corel
Microsoft и Apple, могли бы воз- Никто не начнут продви-
родиться, предложив Linux-сооб- находит странным, что журна- гать свои реше-
ществу набор качественного, лы, которые, в основном, пишут ния? Останутся
недорогого и конкурентноспо- рецензии на продукты Microsoft ли бесплатные
собного ПО. Не будем вспоми- и Apple, редко выставляют им системы такими,
нать о грустной судьбе Corel плохие оценки? Уж не из-за какими мы их
Linux. того ли это, что 85% рекламы в знаем сейчас?
таких журналах оплачено либо Возможно. Но
- одной из этих двух компаний, сейчас они
- либо их партнёрами? Как гласит выживают лишь
поговорка, не кусай кормящую потому, что
Очень руку. Вспомните, когда вышла «большие парни»
часто люди произносят его Vista, единственными разгром- не рассматривают их как
совершенно неправильно как ными статьями были те, за угрозу. Что, если бесплатный
«Линакс». А имя основополож- которыми не было Microsoft. OpenOffice станет супер попу- Помню, в 80-х
ника — Линус, а не Линукс. Мне Большинство статей о Linux лярным? Бьюсь об заклад, Windows была представлена,
приходилось поправлять огром- честны лишь потому, что у жестокие контратаки Microsoft как панацея от всех проблем.
ное количество преподавателей. авторов нет материальной и Apple не заставят себя ждать. Теперь же из-за плохо сделан-
заинтересованности в конечном ных продуктов Microsoft полу-
А с точки зрения пессимиста, результате. чает больше ненависти, чем
рост популярности Linux: признания. Может ли в один
прекрасный день Linux постиг-
Сможет ли Помните Windows Me? Это была нуть та же участь? Например,
Slackware, созданный автором временная система, которая Saturn должен был стать спаси-
Сейчас Linux является для своих друзей, выжить вне должна была продаваться, пока телем General Motors, но в итоге
безопасной системой только своей целевой аудитории? Microsoft не сделает что-то по- оказался изгоем.
потому, что у писателей виру- Будет ли Yellow Dog рекламиро- лучше. Она чуть не стоила им
сов нет интереса к системе, вать себя в качестве альтернати- репутации. Это называется «хал- -
занимающей менее 5% рынка. У вы для пользователей Apple и тура», которая создана, чтобы
Apple до последнего времени пытаться таким образом заработать немного денег, пока И это будет не смешно. Если MS
дела шли похожим образом, расширить сообщество своих серьёзный продукт готовится к или Apple почувствуют угрозу,
пока их операционная система преданных фанатов? выходу. Здравый смысл уступа- то можно незамедлительно
не стала внезапно популярной. ет доллару, когда речь заходит ждать судебных разбира-
Теперь им приходится о деньгах и лёгкой возможнос- тельств. Не так давно Microsoft
ти заработать их чуть больше.
full circle magazine #35 содержание ^
МОЁ МНЕНИЕ — LINUX В МЕЙНСТРИМЕ
пыталась обвинить разработ- судя по ценам на акции, их
чиков Linux в нарушении патен- дела значительно лучше, чем у
тов, хотя так и не смогла ска- Microsoft. Apple — это
зать, каких именно. А Apple Если вы эксклюзивный клуб, и их это
потратила миллионы на суды с стали популярными, то готовь- нисколько не смущает.
Psystar из-за того, что послед- тесь постоянно что-то обнов-
ние поставляли незаконные лять. Когда в Microsoft отка- Вопрос в том, стоит ли Linux
сборки Mac OS для компью- зались от производства и оставаться таким, какой он
теров, не производимых Apple. поддержки XP в пользу Vista, есть?
Эти ребята, играй они честно, люди попробовали Vista и
не оказались бы на вершине заявили, что это ненадёжная и
успеха. склонная к ошибкам система.
Но путь назад на XP им был уже
- отрезан, так как XP больше не
выпускалась. В итоге Microsoft Russian Ubuntu Podcast —
Linux- пришлось продлевать поддерж- это подкаст о семействе
сообщество выделяет несколь- ку «снятого с производства» операционных систем
ко главных проблем, которые продукта. Сейчас многие раз- Ubuntu и жизни сообщества.
нужно решить. В это число работчики Linux обновляют свои
входят проблемы совместимос- продукты на постоянной основе,
ти, скорость загрузки, обнов- а Ubuntu так и вовсе обновля-
ление программ и т.д. В мейн- ется раз в шесть месяцев, как — Съезд анимешников в
стриме такие проблемы затмят- часы. Сделайте систему плат- Бостоне + Убунчу
ся денежными вопросами. Зачем ной и вы увидите, что пользо- — Курс сертификации от
ускорять загрузку системы, ватели больше не ждут обнов- Canonical + предваритель-
если она и так не хуже других? лений. Они их требуют. ный тест
Зачем выпускать обновления, — Новый конкурс от Ubuntu
если потребители до сих пор Есть ли на этот вопрос прос- Women
покупают старую версию? Как той ответ? Нет. И я сомневаюсь, — Попрощаемся с областью
только приоритетные проблемы что он вообще будет. Преодо- уведомлений
заменяются на прибыльные, ление опасного пути в мейн- — Переаттестация Russian
качество сразу же падает. стрим является рискованным LoCo
Слишком много компаний прова- мероприятием, и тут полно — Нижний Новгород,
лились из-за того, что они зани- подводных камней. Шагать Одесса, Кубань и Санкт-
мались только полировкой сво- нужно очень аккуратно. Петербург празднуют
его продукта в надежде, что — Новое в Lucid
пользователи не заметят отсут- Настолько ли плохо быть — Обновление или
ствия существенных изменений. вторыми после Apple? Эта установка?
компания вполне отлично себя
чувствует на втором месте, и, СКАЧАТЬ
full circle magazine #35 содержание ^
Ubuntu User — это первый печатный журнал, созданный специально для пользователей
Ubuntu. Discovery Guide в каждом выпуске поможет новичкам легче приспособиться к
работе в Ubuntu. Если вы уже знакомы с Ubuntu, то технические статьи, пошаговые
руководства, обзоры и доклады сообществ помогут вам улучшить свои познания в Ubuntu.

а
а в г о д в с ег о з 95
4 вы п у с к
R 2 9 . 9 0 / U S $ 39.
EU
£ 24. 90 /

full circle magazine #35 содержание ^


ОБЗОР
Автор — Ronnie Tucker Motorola Milestone/Droid

Я
уверен, что все вы Google все мои контакты Gmail поэтому SlideScreen был помечен
помните оригинальный и события Google Calendar тут как оплаченный и без проблем
телефон G1 от Google. же оказались в телефоне. установился. Кроме него, во
Компания Motorola вкладке Downloads я нашёл ещё
недавно создала брата G1 под Единственное, к чему приш- несколько ссылок на приложе-
названием Motorola Milestone (в лось привыкать, так это к отсут- ния, которые я до этого устана-
США он называется Droid), кото- ствию кнопок на передней пане- вливал (или удалял).
рый не только тоньше G1, но ещё ли. Вместо них есть четыре
и построен на базе Android 2.0! значка под экраном, которые, Ещё один приятный нюанс
2G GSM 850 / 900 / 1800 / 1900 на самом деле, являются сен- был в том, что на экране сверху,
3G HSDPA 900 / 2100
Android, в свою очередь, основы-
вается на нашем любимом Linux, сорными кнопками и становятся где обычно отображался лого-
115.8 x 60 x 13.7мм
Вес: 165г и именно поэтому я решил вклю- доступными, когда экран вклю- тип 3G, я увидел букву «H».
Сенсорный экран TFT, 16 млн. чить этот обзор в журнал о Linux. чён. Окзалось, что это какой-то
цветов. сверхбыстрый вариант 3G,
480 x 854 пикселей, 3.7 дюйма Первая вещь, которая броса- Опробовав разные варианты который не работал на G1.
Способ ввода «мультитач» ется в глаза, — телефон выгля- рабочих столов на G1 (одним из
Акселерометр дит весьма крепким. Мне нра- моих любимых был GDE), я оста- Следующим шагом я хотел
Датчик приближения для вится, что слайдер Milestone новился на SlideScreen (сверху) было установить K9 для не-Gmail
автоотключения экрана и поэтому, едва зайдя в систему, почты, но заметил в системных
закрывается с приличным уси-
Полноразмерная QWERTY-клавиатура я кинулся настройках пункт «Gmail and
Виброзвонок, MP3- и WAV-мелодии
лием, до щелчка.
на Market Email». С помощью него я без
Аудиоразъём 3.5мм
133 MB внутренней памяти, 256 Я вставил в него свою сим- устанавли- труда настроил другой свой
Mбайт ОЗУ карту «3» (Milestone разблоки- вать его. почтовый ящик, и не пришлось
microSD 8Гбайт (входит в поставку) рован), включил и увидел сна- Но можно устанавливать ничего лишнего!
WLAN Wi-Fi 802.11 b/g чала приветственный экран ли так де- Также там есть пункты вроде
Bluetooth Android, а затем и знакомый лать, если «Corporate Calendars» и тому
microUSB v2.0 уже рабочий стол. Теперь авто- я оплачи- подобного, которые позволяют
Камера 5мегапикселей, авто- ризуемся, введя имя пользова- вал прило- синхронизироваться с Microsoft
фокус, двойная LED-вспышка жение с G1? Exchange, что, конечно, оценят
теля и пароль Gmail. Мне было
Видео (720x480 пикселей), 24 Оказалось, корпоративные пользователи.
кадр/сек
очень интересно, осилит ли
телефон синхронизацию дан- что можно,
Android OS, v2 (Eclair)
Процессор ARM Cortex A8 600 МГц ных с Google. То есть, конечно, так как вся Я установил ещё несколько
Цифровой компас он должен это сделать, но я информа- приложений (например, Camera
MP3/eAAC+/WAV/WMA9-плеер уже привык вручную всё вби- ция о по- ZOOM FX, Droid Analytics и
MP4/H.263/H.264/WMV9-плеер вать в другие телефоны. И прав- купках хра- Doodledroid, а остальные найдё-
Adobe Flash Player v10.1 да, сразу после соединения с нится на стороне Google, и те в моём списке Top 5 лучших
~£380
full circle magazine #35 содержание ^
ОБЗОР — MOTOROLA MILESTONE/DROID
приложений для Android), и они Так что это полноценный теле- Вообще было бы здорово, если
работают на Milestone опреде- фон, фотоаппарат и mp3-плеер. бы в Android встроили возмож-
лённо быстрее. Camera ZOOM ность «обучения голосу», чтобы
FX я установил потому, что никак Затем я установил Twidroid, он мог приспосабливаться под
не могу получить хорошие фото- потому что он от- разные акценты.
графии с помощью встроенного лично уживается
приложения для камеры. Camera со SlideScreen и Motorola
ZOOM FX использует внутрен- даёт возможность Milestone не
ние сенсоры, чтобы дождаться оценить клавиату- такой уж и дешё-
стабилизации аппарата прежде ру. Как я уже писал, вый, мне он обо-
чем делать снимок. И в итоге на клавиатура выдви- шёлся в £340 на
новой, 5-мегапиксельной камере гается с опреде- eBay. Но это по-
получаются хорошие фотографии. лённым усилием. настоящему от-
Пользоваться ей личный телефон,
Меня всё удивляло, почему удобно, хотя было и я теперь пони-
экран постоянно менял яркость? бы лучше, если бы маю, почему все
Оказалось, что у Milestone слева кнопки были сходят по нему с
сверху есть сенсор для опреде- слегка припод- ума по ту сторону
ления освещённости, и в зави- няты. Все кнопки Атлантики. Он
симости от внешних условий плоские и квадрат- мощнее, и в нём
яркость экрана изменяется. Это ные, в отличие от больше памяти,
очень здорово, потому что теперь, G1, где кнопки чем в G1, так что
если я достану телефон ночью, выпуклые и имеют между собой это не просто новый телефон,
то он не будет слепить мне глаза. зазоры. Не очень понятно, зачем это шаг вперёд, новое поколение,
было добавлять чёрный прямоу- если хотите. Android 2.0 не
Поскольку мой iPod доживает гольник справа, который по является чем-то революцион-
последние дни, я установил сути является контроллером ным, но вы определённо заме-
MixZing (на снимке) и записал типа D-pad (как на джойстиках тите приятные нововведения
несколько MP3-файлов. MixZing от приставок). Единственный (голосовые команды, не-Gmail
отлично с ними справился и минус в том, что нужно нажи- почта и т.д.), и вам не придётся
даже отослал информацию на мать ALT для ввода цифр. Можно менять привычки. Хоть он и
LastFM. Он отображает только было сделать так, чтобы клавиа- дорогой, но мне он нравится.
обложку альбома, кнопки тура выдвигалась на 10мм даль- Он определённо станет моим
Play/Pause, Love/Hate и так далее, ше и добавить отдельный циф- новым телефоном, камерой и
а ещё предлагает новые песни ровой ряд кнопок сверху. mp3-плеером.
на основе информации об уже
прослушанных. В Milestone, в В Android 2.0 очень многие
отличие от G1, очень удобно действия можно инициировать
расположен вход для наушни- голосом, и после нескольких
ков — на верхней части корпуса. попыток он начал меня понимать.

full circle magazine #35 содержание ^


ИНТЕРВЬЮ Педро Фрагосо (Pedro Fragoso)
Когда и как ты присоединился к пакетов, связей и апстримов. обновлений Gnome. Также я
команде MOTU? Если у вас есть вопросы, на постараюсь больше работать с
После выпуска релиза Gutsy я IRC-канале #ubuntu-motu вам апстримом.
решил поучаствовать в разра- всегда помогут.
ботке следующего релиза — Чем ты занимаешься в свобод-
Hardy. Для этого я изучал Gutsy, Участвуешь ли ты в работе ное время?
пытался постигнуть азы разра- каких-нибудь местных групп Свободное время? Моё свободное
ботки в Ubuntu. Я начал писать Linux/Ubuntu? время занято Ubuntu! Всё ос-
коды и выкладывать некоторые Да, я сотрудничаю с португаль- тальное — это работа, учёба и
Возраст: 23 года
мои любимые пакеты из Desktop ской LoCo. сон.
Местонахождение:
Team.
Лиссабон/
На чём бы ты хотел сосредото-
Португалия
Что помогло тебе научиться читься в Jaunty и Karmic?
Псевдоним в
создавать пакеты и понять, как Исправление отдельных ошибок
IRC: ember
работают команды Ubuntu? и окончательная отладка
В основном из статей
Как долго ты используешь Linux,
wiki.ubuntu.com и задавая воп-
и какой был твой первый дистри-
росы на IRC. И, конечно, благо-
бутив?
даря помощи отдельных людей,
Моим первым дистрибутивом
особенно Даниэля Гольбаха
был Mandrake, не помню какой
(Daniel Holbach) и всей команды
версии, но точно начал исполь-
Ubuntu Desktop Team.
зовать Linux, когда выш Red Hat
версии 6.0, это был мой второй
Что тебе больше всего нравится
дистрибутив. Я использовал Red
в работе с MOTU?
Hat вплоть до версии 8.0, а затем
Мне нравится ощущать себя
начал менять дистрибутивы в
частью Сообщества, быть среди
таком порядке: Slackware ->
людей, работающих над разви-
ArchLinux -> Gentoo -> Debian ->
тием Ubuntu и создающих нечто
Ubuntu.
большое, такое как Ubuntu.
Как долго ты используешь
Что ты можешь посоветовать
Ubuntu?
людям, желающим помочь MOTU?
Я перешёл на Ubuntu, когда
Читайте, начинайте с простых
релиз Gutsy был ещё в стадии
вещей, таких как сортировка
разработки, установил Feisty и
ошибок. Затем попробуйте себя
затем обновил его до Gutsy.
в написании патчей, создании

full circle magazine #35 содержание ^


ПИСЬМА Письмо может быть сокращено из-за нехватки места.
letters@fullcirclemagazine.org

Я B П
только что прочитал OS — это стратегия
очему Ubuntu застав- нетбук с другой, худ-
ваш обзор Unison в 33- реального времени.
ляет нас пройти тяж- шей операционной сис-
м выпуске FCM и хочу Игра стала катализа-
кие испытания, чтобы темой, когда я путешествую.
вас поправить. Вы тором общения учени-
пишете: «Иногда Unison зави- ка, оттого что заинтересовала просто подключиться
к интернету по модему? На Уверен, кто-нибудь знает, как
сает при работе с большими его. Сама по себе игра — это
любом компьютере с жалкой именно подключаться через
файлами (особенно через интер- просто игра, но ученику игра
Windows это можно сделать dial-up (кто-нибудь точно
нет), и это представляет пробле- понравилась настолько, что он
даже не задумываясь! должен это знать!) и напишет
му; Rsync же, напротив, прекрас- захотел поговорить о ней. В
статью в журнал. Пошаговое
но справляется с файлами любо- игре нет ничего особенного, и
Проблема не в моём компью- руководство о том, как легко
го размера». она не является учебным
тере, а во внешнем модеме US подключиться к интернету в
пособием. Она просто пробу-
Robotics (который работает в Ubuntu будет, как я считаю,
Это верно для стандартного дила в нём интерес. Сначала
Linux, а именно в Xandros на полезным для многих ваших
несконфигурированного Unison ученик вёл себя как обычный
моём нетбуке Asus EEE PC читателей.
версии 2.27.57, которая находит- ребёнок, страдающий аутиз-
ся в репозитории Karmic. Одна- мом. Я перепробовал сотни 1000), который я не могу
ко в новой версии есть возмож- способов, чтобы занять его. Я заставить работать с Ubuntu
ность передачи больших фай- провёл со студентом много версии 9.10 и старше на моём
лов при помощи rsync времени и подметил, что он Acer.
(http://www.cis.upenn.edu/~bcpier предпочитал компьютерные
ce/unison/download/releases/stabl игры в качестве занятия «по Модем «загорается» (другими
e/unison-manual.html#speeding). выбору», и поэтому я показал словами, компьютер распозна-
Таким образом, Unison облада- ему ряд игр, которые, как я ёт, что он есть), но я не могу
ет теми же преимуществами, надеялся, могли его заинте- подключиться к интернету
что и rsync, и упомянутая пробле- ресовать. Его внимание прив- через dial-up от EarthLink. Я
ма уже решена. лекла стратегия BOS. Он увлёк- пытался понять инструкции в
ся ей и начал говорить о ней, и разных постах на форуме
Пользователю потребуется я воспользовался этим, чтобы Ubuntu, но он просто не
скачать и собрать Unison поработать над его социаль- работает!
2.32.52 самостоятельно. ными навыками и развить его
общение. Как только он стал Пока я не смогу нормально
чуть менее замкнутым, он подключаться к интернету в
начал сочинять свои собствен- Ubuntu, мне приходится
ные устные истории про продолжать использовать

full circle magazine #35 содержание ^


ПИСЬМА
персонажей и, конечно, писать более полезного. https://launchpad.net/~timekpr-
и рисовать. Я работаю с этим maintainers/+archive/ppa.
ребёнком уже три года и заме- Я думаю, GIMP всегда останется
тил, что его социальное разви- в репозиториях и будет досту- Это приложение работает
тие стимулировали именно пен всем, кто захочет устано- очень хорошо и легко настра-
игры для Linux. Также мы доби- вить его. Может, вы сможете ивается для каждого пользо-
лись больших успехов с GCompris, узнать это у Canonical? вателя в отдельности.
Childplay и шахматами. Я выяс-
нил, что правое полушарие выиг- Спасибо за ваш журнал. Мне
рывает, если левое полушарие всегда интересно его читать и
занято. Я надеюсь, это поможет пробовать руководства.
прояснить, что помогло моему
ученику в развитии.

Ред: -

С
ледующая цитата взята
из «Слова редактора»
-
прошлого выпуска:
«Продолжая об этом
редакторе, скажу, что мы всё
ещё получаем много писем от
пользователей Ubuntu, интере-
сующихся, чем заменят GIMP в
будущих релизах Ubuntu, посколь-
ку им определёно нужна подоб-
ная программа, и мне приходит- Один читатель спросил, как
ся согласиться». И в разделе ограничить время доступа де-
писем Крис Бёймастер также тей к компьютеру. Вы посоветова-
интересуется, чем её заменят. ли ему использовать iptables,
но, как и было сказано, научить-
Я никогда не встречал предло- ся их использовать очень и очень
жений о том, чтобы полностью сложно. Лучшей альтернативой
исключить GIMP из Ubuntu. Един- будет использовать пакет
ственное утверждение, которое timekpr. Вы можете найти его
я видел, гласит, что его уберут здесь: https://launchpad.net/
с установочного CD, чтобы осво- timekpr. Информация о PPA для
бодить место для чего-нибудь Ubuntu здесь:
full circle magazine #35 содержание ^
UBUNTU WOMEN Интервью с Эмбер Грейнер
думаешь, что это делает тебя ЭГ: Мне как лидеру проекта UW уверенными пользователями,
уникальной в сообществе нужно сосредоточиться на разработчиками, помощниками,
Ubuntu? Считаешь ли ты, что в сохранении направления и защитниками и голосами в
тебе есть потенциал, чтобы из целей группы, а также на её Сообществе Ubuntu. Многовато
нетехнаря вырости до технаря? продвижении. Я много думаю о на первый взгляд, но с момента
сохранении наших регулярных проведения UDS-L (Саммит
ЭГ: Нет, я не единственная, кто встреч, которые помогают нам разработчиков Ubuntu 10.04) мы
не считает себя технарём, хотя, определить новые цели для встречаемся примерно каждые
думаю, это зависит от того, как каждого цикла работы над две недели. Мы начали дискус-
на это посмотреть. Например, долгосрочными целями. Ещё я сии по поводу целей UDS-M, а
мой муж работал в компаниях, занимаюсь выборами лидеров, по окончании самого Саммита
занимающихся СПО и Linux с которые пройдут после UDS-M начнётся избирательный про-
начала 90-х, и в сравнении с (Саммит разработчиков Ubuntu цесс. Думаю, всё это не столько
ним я не выгляжу технически 10.10). Я хочу убедиться, что моя заслуга, сколько всей
подкованной, однако в компа- условия и процедуры проведе- команды UW. У нас отличная
нии друзей или родственников, ния этих выборов соблюдены, а команда!
которые могут не знать, что ответственные назначены. Эти
такое Ubuntu, часто случается, командные выборы помогут ПС: В твоём блоге ты расска-
Расскажи зываешь, как фраза «Linux for
что я оказываюсь компьютер- проекту UW понять, что мы
немного о себе. human beings» заставила тебя
ным знатоком. Хочу ли я стать можем улучшить, и помогут
более продвинутой? Да, но не другим членам команды выя- попробовать Ubuntu. Как ты
Для начала думаешь, почему у Ubuntu это
потому что я хочу стать разра- вить их лидерский потенциал.
хочу сказать спасибо за то, что получается?
ботчиком, а потому что я хочу Благодаря этой инициативе мы
решили взять у меня интервью.
знать, как и почему работают повысим значимость проекта
Обычно я задаю вопросы, так ЭГ: Стоит заметить, когда я
Ubuntu и приложения, которые UW. И, что ещё важнее, это так-
что это интересная перемена. Я впервые услышала эту фразу, я
я использую. Тогда я буду же должно повысить значи-
— пропагандист Ubuntu, актив- смеялась! Больше 15 лет люди
знать, где найти информацию, мость вклада женщин внутри и
ный участник сообщества говорили мне: «О, это просто».
и мне будет проще помогать за пределами сообщества
Ubuntu, автор журнала Ubuntu Ха! Для простого смертного
людям, которые задают мне Ubuntu, с тем чтобы привести
User magazine, планировщик пользователя, как я, это было
вопросы о Ubuntu или о том, как примеры для подражания и
мероприятий, а также жена и непросто. Я искренне верю, что
они могут помочь. предоставить наставников для
мать. Я необычная, энергичная, благодаря Ubuntu времена
привлечения ещё большего
болтливая, целеустремлённая и «технарю от технаря» канули в
ПС: Недавно ты стала лидером количества женщин к проекту
весёлая. лету.
проекта Ubuntu Women. Что ты Ubuntu. Известность этих жен-
планируешь сделать на этой щин поможет нам сформиро-
ПС: Ты чётко характеризуешь Обычному пользователю Ubuntu
должности? вать сплочённую команду,
себя как нетехнаря. Ты не нужно использовать
участницы которой станут
full circle magazine #35 содержание ^
UBUNTU WOMEN
командную строку, знать техни- количеству людей использовать стала пользователем Linux и
ческую терминологию и даже Ubuntu и приносить пользу активным участником потря-
знать, как это работает. И это Сообществу. сающего Сообщества Ubuntu! А
преимущество Ubuntu. Она не также работа с журналами
совершенна, впрочем, как и ПС: Помимо твоей работы с «Ubuntu User» и «Linux Pro»,
любая другая ОС. Однако Ubuntu, занимаешься ли ты ровно как и рецензирование
Ubuntu — это больше, чем проектами, связанными с « » Джоно
просто дистрибутив, это ещё и открытым ПО или участием в Бэкона (Jono Bacon).
сообщество. них женщин?
ПС: Есть ли у тебя какие-либо
ПС: Ты сделала очень много за ЭГ: Я помогаю устраивать Linux- увлечения и занятия, о которых
годы использования Ubuntu. фесты. Сейчас я сотрудничаю с ты могла бы нам рассказать?
Есть ли что-нибудь, чего ты не Atlanta Linux Fest, Southeast
делала, но очень хочешь? Linux Fest и другими. Я не сос- ЭГ:
тою в других WOIS-группах. Но пригласили меня на Russian Ubuntu Podcast —
ЭГ: М-да, это трудно. Я каждый не потому что мне это не инте- в это подкаст о семействе
день сталкиваюсь с чем-то, что ресно — просто других побли- Спиндэйле (штат Северная операционных систем
мне хотелось бы делать. Но я зости от моего дома нет. Но я в Каролина (NC), США), чтобы Ubuntu и жизни сообщества.
понимаю, что не смогу позво- самом деле пытаюсь общаться представлять Ubuntu. Я
лить себе ещё что-нибудь, пока с участниками и лидерами надеюсь, что команда NC LoCo
не передам некоторые свои других групп на мероприятиях тоже примет участие и, как
обязанности другим. Я хочу и таким образом перенимать их знать, возможно, в наших рядах — Глобальное меню в
поближе ознакомиться со «слу- опыт. будет пополнение. Это будет Netbook Edition
чайной разработкой». Мне хоте- новый и забавный способ — Виндикаторы
лось бы научиться что-нибудь Я помогаю Linux New Media в представить Ubuntu в моей — Unity и Ubuntu Light
писать и таким образом лучше издании журнала «Ubuntu User» маленькой части мира. — GNOME Shell не будет
понимать это. Также я хочу в блоге You-In-Ubuntu — На чём заработает Canonical
научиться писать скрипты. Мне (http://www.ubuntu- — Canonical и вендоры ПО
хотелось бы выяснить, как управ- user.com/Online/Blogs/Amber- — Лицензия на H.264
ляться с багами (ошибками) и Graner-You-in-Ubuntu) и пишу — Сто порезов от бумаги и
провести некоторое время за статьи (http://www.ubuntu- Lucid
тестированием разрабатыва- user.com/Magazine/Archive/2010/4). — Lucid Lynx и испанская рысь
емых релизов. Я хочу расска- — InstallFest в Иркутске
зать о многих людях из сообщест- — Диски для LoCo
ва и команд LoCo при помощи ПС: Можешь ли ты отметить — Официальные ресурсы
интервью. Список можно про- наилучшие моменты из своей сообщества
должать, но всё так или иначе жизни, возникшие благодаря — Прочие ресурсы
связано с Сообществом Ubuntu работе с Ubuntu?
и обычными пользователями. И
я хочу найти новые способы
помогать как можно большему
ЭГ: Первое и самое главное — я СКАЧАТЬ
full circle magazine #35 содержание ^
ИГРЫ UBUNTU
кодом от тех же самых разра- ная идея, не дающая оторваться винтовкой. И наконец, медики
ботчиков стала настоящим от игры. Просто стрелять во лечат и оживляют других
хитом на Linux-платформе. На врагов или искать их по всей игроков. Все классы важны для
это раз компания Splash Damage карте может быстро надоесть, победы в матче, поскольку все
Впечатляющие новые 3D-облака но с системой заданий вы всегда вносят свой вклад в достиже-
создаёт игру из серии Enemy
и условия освещённости. А знаете, куда надо идти и что ние целей. Что удивительно в
Territory во вселенной Quake, но
ещё много новых детализи- делать дальше. У вас появляется этой классовой системе — у
уже не бесплатную.
рованных моделей самолётов. чувство продвижения вперёд. С всех довольно мощное оружие,
Если вы не знакомы с серией системой заданий тесно связана какое редко бывает у медиков и
Enemy Territory, то в сущности система классов. В начале мат- инженеров. Всю эту механику
это FPS, в которых действие ча вы выбираете один из пяти объединяет система рангов и
происходит на больших картах. классов, за который будете опыта. С каждым убийством,
На этих картах сражаются две играть. Классы одинаковы как выполнением задания и побе-
команды, а чтобы победить, на стороне GDF (люди), так и на дой в матче вы получаете опыт.
необходимо не просто убивать стороне Строггов. Солдат — Этот опыт отображается на
врагов, но и выполнять опре- атакующий класс — нацелен на странице статистики, где можно
делённые задания. Это может захват и удержание точек. увидеть кучу информации о
быть уничтожение или захват Бойцам поддержки предостав- том, какими классами вы
определённых точек (враг лена более
будет защищать эти точки), тяжёлая

К
доставка груза к определённо- огневая
оммерческих игр под му месту (враг должен помешать мощь.
Linux очень мало, и доставке) или открытие ряда Инженер
встречаются они дос- ворот, чтобы провести транс- играет
таточно редко. Когда портное средство (врагу надо вспомога-
под Linux была анонсирована его остановить). Если вы играли тельную
Enemy Territory: Quake Wars в Wolfenstein ET, то это практи- роль —
(ETQW), мы все были очень чески то же самое. Если нет, то создание и
удивлены переносом такой скачайте игру прямо сейчас! ремонт
крупной PC-игры на эту плат- Это одна из лучших игр под транспорт-
форму. ETQW разработана Linux, к тому же она абсолютно ных средств,
компанией Splash Damage в бесплатна. механизмов
сотрудничестве с id Software и и зданий.
происходит от очень популяр- Quake Wars следует той же Рейнджеры
ной игры Enemy Territory игровой механике, что и первый — это стелс-
Wolfenstein. Эта бесплатная ET, и работает она на отлично. бойцы со
игра с закрытым исходным Система заданий — превосход- снайперской

full circle magazine #35 содержание ^


ИГРЫ UBUNTU
играли, и насколько успешны и заданиями. Игра выглядит
были на поле боя. Следует особо потрясающе, текстуры отлич-
упомянуть одно улучшение по ного качества. Очень впечат-
сравнению с Wolfenstein — уве- ляют модель освещения и систе- • Система заданий и классов
личенный размер карт, они ма частиц. Всё это предъявляет • Превосходная графика и звук
теперь просто огромны. Это высокие требования к аппарат- • Огромные карты и онлайн-
позволяет игрокам пользовать- ному обеспечению. сообщество
ся лодками, самолётами, танками,
джипами, вертолётами и квад- Этот обзор я мог бы с тем же
роциклами. успехом озаглавить как Enemy • Неудобный процесс установки
Territory Wolfenstein. Обе эти
ETQW создана с расчётом игры в сущности одно и то же,
исключительно на мультиплеер. но что заставляет Quake Wars процессор — 2 ГГц
Однопользовательских миссий выделиться, так это карты, ОЗУ — 512 Мбайт
не предусмотрено, за исключе- звук, графика и задания. видеокарта — 128 Мбайт
нием игры с ботами. Онлайн- Wolfenstein можно рассматри- интернет-соединение
сообщество хорошо организо- вать как демо-версию насто-
вано и включает в себя сотни ящей игры — Quake Wars. Насто-
активных серверов. Отдельного ятельно рекомендую каждому Вам понадобится копия игры на
упоминания заслуживает вели- заплатить соответствующую DVD и Linux-клиент, который
колепная поддержка локальной цену и поиграть в Quake Wars. можно скачать отсюда:
сети. Игроку доступно множест- Было очень непросто найти в http://zerowing.idsoftware.com/
во карт, с различными локациями этой игре недостатки. Единс- linux/etqw/
твенное, на что
можно пожало-
ваться — это неу-
добный процесс
установки — нуж-
но купить диск с
Windows-версией
игры и скачать
установщик под
Linux. Quake Wars
— слишком хоро-
шая игра, чтобы
, (aka chewit в играх),
жаловаться, и я
заядлый PC-геймер, но иногда
без зазрения со- играет и в консольные игры. Он
вести провозгла- также состоит в команде
шаю её лучшей разработчиков проекта Gfire
игрой под Linux! (плагин Xfire для Pidgin)

full circle magazine #35 содержание ^


ВОПРОСЫ И ОТВЕТЫ questions@fullcirclemagazine.org
Пожалуйста, опишите вашу проблему как можно более детально.

В В
Несколько недель Я попробовал несколь- о поддержке USB bluetooth- лучше всего будет создать
назад я обновился при ко дешёвых bluetooth- адаптеров на wiki.ubuntu.com, резервную копию файлов и
найдётся страница со списком переустановить Ubuntu.
помощи Менеджера брелоков и обнаружил,

В
Обновлений. Я переза- что они работают в адаптеров и комментариями
пользователей о том, работают Я установил Kubuntu
грузился, как было предложено, Windows, но не в Ubuntu. Похоже,
ли они с Ubuntu. 9.04 с KDE 4.3.1.
но не смог попасть обратно в я использовал брелоки с прошив-
Каждый раз, когда я

В
Ubuntu. Я попросил помощи на кой, которая работает с ошибками
Последние два месяца хочу открыть файл и
форумах, но у меня были пробле- или не поддерживается вообще
я получаю сообщение просматриваю в приложении
мы с доступом в интернет. В из-за ошибки. Об этой ошибке
«ваша сессия длилась жёсткий диск (через Файл >
конце концов, по совету добрых уже сообщили, но ей пока никто
меньше 10 секунд», Открыть), оно закрывается с
людей я переустановил систему. не занимается.
так что я не могу войти в Ubuntu. ошибкой. Это случается в Firefox
Но я потратил много времени и
и Comix, и недавно я обнаружил,

О
сил. В большинстве дешёвых
брелоков используется прошив- Если вы можете войти что это случается, когда я пыта-

О
ка от CSR, которую, похоже, в Режим отладки юсь экспортировать что-либо в
Каждое обновление
очень любят производители (такой пункт должен Audacity. Когда я пытаюсь запус-
тщательно проверя-
bluetooth-брелоков, так что тить Comix из командной строки,
ется либо командой быть доступен при
найти работающий брелок в выводится сообщение
разработчиков Ubuntu, Индии становится очень трудно. загрузке), то можете получить
root-доступ и создать новую «Segmentation fault».
либо кем-то из MOTU до того,

О
как оно попадёт в основной Действительно ли достать учётную запись пользователя.
работающий брелок так Это делается при помощи двух Самая вероятная при-
репозиторий со статусом «пред-
сложно, как мне кажется? команд: чина ошибки сегмен-
лагаемое» для тестирования. К
тации — поломка

О
сожалению, невозможно прове-
Мой маленький useradd <username> оборудования. Загру-
рить обновление на каждой
дешёвый bluetooth- зитесь с Kubuntu Live CD. Если
конфигурации, так что лучшее,
passwd <username> ошибка сегментации не поя-
что можно сделать в подобной брелок работает без
проблем со времён вится — проблема не в обору-
ситуации, — написать отчёт об <username> нужно заменить
Ubuntu 7.10, когда я его купил. довании, и её можно решить
ошибке, чтобы это не случилось на имя нового пользователя.
Проблема в том, что если брелок переустановкой. Если же ошибка
вновь. После этого нужно перезагру-
не заработал сразу, шансов зиться и попробовать войти под повторяется, необходимо заме-
заставить его работать почти новым пользователем. Если это нить сломанное оборудование.
нет. Если поискать информацию не поможет, то, к сожалению,

full circle magazine #35 содержание ^


МОЙ РАБОЧИЙ СТОЛ misc@fullcirclemagazine.org

Процессор: Intel(R) Core(TM)2 E7400 @ 2.80ГГц Мне 19 лет, я энтузиаст Linux и живу в США. Мой ник на Ubuntu
Оперативная память: 4Гбайт Forums — . Моим первым дистрибутивом Linux была
Система: Ubuntu 8.04 (у меня проблемы с железом в 9.04) Ubuntu Gutsy, которая сразу превзошла мои ожидания в том, что
Тема: Dust может свободная ОС.
Значки: nuoveXT-1.7
Скринлеты: ClearWeather; Radio (мой собственный скин); На моём стареньком компьютере Compaq с 1 Гбайт памяти уста-
Pidgin (мой собственный скин). новлена 64-битная Ubuntu Jaunty, которая полностью заменила
Апплеты Avant Window Navigator: Show Desktop, File Browser Vista. Недавно я перешёл на Gnome после двух лет использования
Laucher, Shiny Switcher, Stacks Trasher. KDE. У меня получился лёгкий — без лишних служб — рабочий стол.
Обои: при помощи Xara Xtreme смешал «01762_lights_1920x1200» Я настроил панели и Metacity в стиле Netbook Remix так, чтобы
(http://wallpapersbrasil.net63.net) и «Dj by Frenzyy» приложениям доставалось как можно больше места на экране.
(http://frenzyy.deviantart.com/art/Dj-49068185) Все темы и обои я скачал из репозитория bisigi: http://www.bisigi-
project.org/?lang=en

full circle magazine #35 содержание ^


МОЙ РАБОЧИЙ СТОЛ

Меня зовут Путу Гема Буджангга. Я — геолог с острова Бали Меня зовут Ахмед Абд Aлатиф, мне 20 лет, и я использую Ubuntu
(Индонезия), и сейчас занят поиском угля. На моём ноутбуке уже три года. На моём ноутбуке ASRock775i56 с Intel Dual Core и
две системы: Ubuntu Jaunty и Windows XP. Я всё ещё использую 512 МБайт памяти установлена Ubuntu 8.10 с Compiz Fusion, AWN
XP для запуска некоторых геологических и инженерных про- и Google Gadgets. Тема оформления — «Ubuntu sunrise».
грамм (например, Surfer, Logplot и Mincom Minescape). У меня
не получилось заставить их работать в WINE. Но это неважно.
Я использую Ubuntu с версии Hardy и буду верен Ubuntu до
самого конца. :p

Я поставил Ubuntu на свой Compaq C733 с Intel 540 1,86 ГГц.


Чтобы мой рабочий стол был элегантным и опрятным, я ис-
пользую Sysmonitor от Screenlets (вы можете попробовать его
с Conky, результат тоже будет прекрасным). Всё остальное —
обычная панель GNOME 2.26 с размером шрифта 60 пикселей.
Вот и всё.

full circle magazine #35 содержание ^


ТОП 5 Программы для Android

http://www.thinkingspace.net/ http://www.anthrological.com/

Thinking Space — приложение для создания диаграмм связей Это забава для люби-
или схем мышления (англ. mind maps) под Android OS. Созда- телей разгадывать
ние подобных схем на портативном устройстве ещё никогда коды, открывать для
не было таким весёлым! Thinking Space доступно бесплатно в себя древние секреты
Android Market, просто введите в строке поиска «Thinking и развеивать город-
Space». Можно не только хранить интеллект-карты в памяти ские мифы. Как же
устройства, но также экспортировать изображения в элект- интересно найти слова,
ронную почту или сохранять в облаке для обмена с другими скрытые в игровом
пользователями. поле! Эта динамичная
и весёлая игра в ко-
нечном счёте сделает
вас умнее ваших
друзей. Проведите
пальцем по игровому
полю так, чтобы из
отдельных букв сло-
жилось слово. Можно
выбрать поля размером
4×4 или 5×5 клеток.
Чтобы получить эту
игру, просто зайдите
на Android Market.

full circle magazine #35 содержание ^


TОП 5 — ПРОГРАММЫ ДЛЯ ANDROID

http://www.picsaypro.com/android/ http://www.gdocs.mobi/

PicSay Pro явля- GDocs — программа для


ется мощным и просмотра и изменения
самодостаточным документов Google
фоторедактором Documents. Это прило-
для Android. У него жение для Android,
быстрый и простой которое позволяет
в использовании создавать, редакти-
интерфейс, а так- ровать, просматривать,
же множество импортировать, экспор-
инструментов. тировать и пересылать
Существуют как документы, а также
бесплатный, так и синхронизировать
платный варианты документы с вашей
PicSay. Я обычно учётной записью Google.
использую его для
цветокоррекции Очень удобное, лёгкое
фотографий, сня- приложение. Я, например,
тых камерой теле- правлю статьи FCM
фона, но он также буквально на ходу.
хорош для добав-
ления текста, в
том числе в форме
пузырей с фразами.

full circle magazine #35 содержание ^


TОП 5 — ПРОГРАММЫ ДЛЯ ANDROID

http://www.estrongs.com/

EStrongs File Explorer


— продвинутый
менеджер файлов и
приложений, позво- создаётся членами сообщества
ляющий просматри- Ubuntu Linux из Великобритании.
вать содержимое
телефонов и ПК в Мы стремимся предоставить актуальную тематическую
локальной сети через информацию о пользователях и для пользователей
протокол Samba. Ubuntu Linux со всего мира. Мы обсуждаем все стороны
Ubuntu Linux и свободного программного обеспечения,
Я пробовал несколь- стараемся охватить всю аудиторию: от начинающих
ко файловых менед- пользователей до закоренелых программистов; и все
жеров в Android. И темы: от командной строки до самых последних
этот, на мой взгляд, графических оболочек.
лучший. Очень удоб-
но, что он также Подкаст создается сообществом Ubuntu UK,
поддерживает уда- соответствует Кодексу Поведения Ubuntu и подходит
лённые соединения всем возрастам.
по локальной или
беспроводной сети. http://podcast.ubuntu-uk.org/

full circle magazine #35 содержание ^


FCM-RU: ИНТЕРВЬЮ СО СТАНИСЛАВОМ
FCM-ru: Добрый вечер. Не поделишься опытом внедре- которые писались исключи- FCM-ru: А что ещё, кроме отлич-
Представься, пожалуйста, ния Ubuntu в администрации тельно под Windows. ного форума, тебе нравится в
нашим читателям. Псковской области? Ubuntu?
В настоящее время большинст-
Станислав: Добрый вечер. Меня Станислав: С 2007 по 2008 год я во проблем можно считать Станислав: Не скажу точно,
зовут Станислав Погоржельский, работал в отделе системного решёнными. просто как-то уютно работать с
известен в сети как grad-data, администрирования управления ней. Есть уже известные ста-
мне 25 лет, проживаю в Москве. информационных технологий Все принтеры исправно работа- бильные пакеты, развивающи-
Администрации Псковской ют, а приложения под Windows еся и совершенствующиеся.
FCM-ru: Расскажи нам, как Области. Спектр обязанностей отправлены в утиль. Вместо Вообще, я предпочитаю поль-
давно ты уже дружишь с включал в себя как эксплуата- них, соответственно, написаны зоваться только LTS-релизами, а
GNU/Linux и с какого дистрибу- цию нескольких (около десятка) аналогичные под платформу остальные устанавливаю толь-
тива началось твоё знакомство серверов VMware на Debian, так Java, чтоб не быть зависимыми ко для знакомства. Но, конечно,
с ним. и установку простых настоль- от конкретной ОС. главное — это сообщество.
ных ОС Ubuntu. Данный дистри-
Станислав: Дружу я с GNU/Linux бутив был выбран исключитель- FCM-ru: Ты вот упомянул о FCM-ru: В Ubuntu 10.04
достаточно давно, начиная с но из-за поддержки. Один фо- форуме http://forum.ubuntu.ru, а планируется очень много
первого своего рабочего места. рум чего только стоит! Кстати, сейчас ты каким-либо образом нововведений, как ты к ним
других тематических форумов участвуешь в работе русско- относишься?
Первым дистрибутивом был аналогичного масштаба до сих язычной команды Ubuntu?
AltLinux, я внедрял его в пор не существует. Станислав: Если что-либо не
Псковский филиал ИНЖЭКОН. У Станислав: По возможности устраивает, это всегда можно
меня большой опыт работы с Руководитель управления был стараюсь помочь новичкам с их изменить, и это одна из причин
такими дистрибутивами, как человек принципиальный, он первыми проблемами. Как моей любви к Linux-системам.
FreeBSD, Debian, Mandriva. Хоро- считал, что если есть возмож- правило, это темы либо вообще
шее знакомство с Ubuntu полу- ность не платить Microsoft, то без ответов, либо с одним- FCM-ru: Каковы твои планы на
чил при его внедрении в Адми- ставим Ubuntu. Соответственно, двумя. будущее?
нистрации Псковской области. проблем было много, но, как
Сейчас я активно использую правило, небольших. Обычно И, конечно, оказываю помощь в Станислав: Мои планы просты:
Ubuntu на домашнем сервере, а они решались за пару суток, темах своего любимого раздела создавать новое, распростра-
также оказываю техническую иногда чуть дольше, но всё- «Для OEM/сборщиков компью- нять Ubuntu и выучить англий-
поддержку серверной версии таки решались — и это здорово. теров». У меня в подписи име- ский язык.
дистрибутива у клиентов. ются координаты для связи со
Наиболее частыми проблемами мной. Периодически мне пишут FCM-ru: Спасибо тебе большое.
FCM-ru: Довольно много време- такого рода были подключение в ICQ начинающие с просьбой Желаем успехов в работе!
ни прошло с нашей последней принтеров и работа с различны- помочь. Если не занят, то
встречи. Многое уже изменилось. ми сетевыми приложениями, всегда без проблем помогаю. Станислав: Да, всем успехов!
full circle magazine #35 содержание ^
КАК ПОМОЧЬ - Ronnie Tucker
ronnie@fullcirclemagazine.org
- Rob Kerfia
Мы постоянно ищем новые статьи для публикации в журнале Full admin@fullcirclemagazine.org
Circle. Указания по написанию статей и переводу находятся на wiki- -
странице: http://wiki.ubuntu.com/UbuntuMagazine Robert Clipsham
Пожалуйста, отправляйте статьи на: articles@fullcirclemagazine.org mrmonday@fullcirclemagazine.org
- Robin Catling
podcast@fullcirclemagazine.org

Если вы хотите прислать , пишите на: news@fullcirclemagazine.org


Mike Kennedy
Свои об опыте в Linux присылайте на: letters@fullcirclemagazine.org Robert Orsino
Gord Campbell
ПО и оборудования присылайте на: reviews@fullcirclemagazine.org

для рубрики Вопрос-Ответ отправляйте на: questions@fullcirclemagazine.org И мы говорим спасибо Canonical,


маркетинговой команде Ubuntu
Моего Стола следует присылать на: misc@fullcirclemagazine.org и множеству команд переводчиков
по всему свету.
... или вы можите посетить наш : www.fullcirclemagazine.org

Журнал — не журнал, если в нём нет статей, и Full Circle не


исключение. Нам нужны ваши Мнения, Рабочие столы и Истории. Ещё
нам нужны Обзоры (игры, приложения и железо), статьи How-To (на
любую тему о K/X/Ubuntu), любые вопросы и предложения, которые
могут возникнуть. Присылайте их на: articles@fullcirclemagazine.org

full circle magazine #35 содержание ^


РУССКАЯ КОМАНДА FULL CIRCLE
* Петр Падалкин (papmail)
* Григорий Топорков
* Антон Лазарев
* Дмитрий Фролов (darkEtalon)
Страница журнала на ubuntu.ru: http://www.ubuntu.ru/fullcircle * Чудинов Никита (Monory)
* Кирилл Бубочкин (ookami.kb)
* Тимур Тимирханов (TLemur)
Страница команды на launchpad: https://launchpad.net/~fullcircle-ru * Дубков Илья (Нэс)
* Олег «Eleidan» Кулик
Страница перевода на wiki: * Никульшин Виктор (frio)
https://wiki.ubuntu.com/UbuntuMagazine/TranslateFullCircle/Russian * Антон Волошин (Zombieff)
* Васиок Тлубатёв
Конференция на jabber.ru: fullcircle-ru@conference.jabber.ru * Андрей Данин (GCon)
* Дарья Майорова
* werkzeug
Адрес электронной почты: fullcircle.ru@gmail.com * Александр Обливальный (pingwin)
* Антипов Алексей
Ты можешь внести свой вклад в развитие журнала, сделав
пожертвование на счёт

Хотите рассказать о своём проекте? Знаете новость, которая поразит русско-


язычное сообщество Ubuntu и Linux? Может быть, вы знаете человека,
который активно участвует в развитии Linux и opensource? Напишите нам! Мы
будем очень рады статьям и идеям для нашей региональной рубрики.

Пишите на адрес электронной почты: fullcircle.ru@gmail.com

full circle magazine #35 содержание ^

Вам также может понравиться