Вы находитесь на странице: 1из 24

_÷u 2008 Uô ùX ¾lùTô± 1

L[m

£û\d Lm©LÞdÏl ©u]ôp _]SôVLm


N h¥vL¬u Nh¥vLo £\l× ùTôÕ TôÕLôl× ùNôp#Ùs[Õ. U¦lé¬p
NhPj§u ¸r, PôdPo ®]ôVd ùNu ûLÕ ùNnVlThÓ Es[ Lôe¡Wv AWÑm,
úU 14 Auß JÚ YÚPm Ø¥¡\Õ. AYo ûLÕ NpYô_÷Óm úTôu\
ùNnVlThPûR Li¥jÕ, NoYúRN A[®p G§ol× AûUlûT EÚYôd¡
CÚkRúTôÕm, AYûW ©ûQ«p áP Nh¥vLo AWÑ Es[Õ. ULôWôx¥Wô AWÑm,
®ÓRûX ùNnV®pûX. AlT¥ Ko AûUlûT
NpYô _øÓm ØLômL°p AWÑ JÓdÏØû\ ØRp EÚYôdL Es[Õ.
Tô#Vp YuØû\ NmTYeLs YûW SPd¡\Õ. TvRôo N h ¥ v L ¬ p
TZeÏ¥ UdLs Uj§«p Ko EsSôhÓl úTôûW çi¥®Óm _ ] S ô V L j û R ÁhLl
úYûXûVjRôu NpYô_÷Óm ùNn¡\Õ. 50000dÏm úUtThP ú T ô W ô Ó m A ú R úSWm,
¡WôUYô£Ls, ¡WôUeL°p CÚkÕ Al×\lTÓjRlThÓ, Nh¥vLo Uô§¬«u UÜ]
NpYô_÷Óm ØLômL°p Y£d¡u\]o. PôPô, Gv^ôo Tô£NjûR ©uTt\ ©\
úTôu\ ùT¬V G@Ï ¨ßY]eLs, AYoL[Õ ¨XeLû[ Uô¨X AWÑLs GÓdÏm
ûLlTt\ RVôWôL CÚd¡u\]. ØVt£dÏ G§WôLÜm
Uj§VAWÑm SdN#NjûR G§oùLôs[, ¾®WYôRjûR ® ¯ l × P u CÚdL
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
G§oùLôs[, NpYô_÷Óm JÚ ØuUô§¬ Guß úYiÓm. ‰
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
PôdPo ®]ôVd ùNuû] A¡X Ck§V ØtúTôdÏ
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
ùTiLs LZLj§u L®Rô,
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
®ÓRûX ùNn! Utßm TX _]SôVL
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
A û U l × d L û [
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
ú N o k R Y o L s
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
dPo ®]ôVd ùNu ûLÕ ùNnVlThÓ JÚ EûWVôt±]o. PôdPo
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
YÚPUô¡®hP úU 14 Auß, SôÓ ØÝYÕm Es[ ®]ôVd ùNuû] ®ÓRûX
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
TpúYß _]SôVL AûUl×Ls, ®]ôVd ùNuû] ùNnV úYiÓm, §ûWlTP
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
EP]¥VôL ®ÓRûX ùNnVdúLô¬ G§ol× ¨Lrf£Ls Õû\«u ¥.´.A_nûV
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
SPj§]. ®ÓRûX ùNnV úYiÓm,
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
¥p# «p, _]SôVL ØuØVt£LÞdLô] úUûP, Nh¥vLo £\l× ùTôÕ
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
G§ol×l úTW¦ SPj§VÕ. úTW¦dÏ Øu× úRôZo Wô§Lô TôÕLôl× NhPjûR WjÕ
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
úU]u RûXûU«p ùTôÕd áhPm SPjRlThPÕ. CkRl ùNnV úYiÓm,
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
ùTôÕdáhPj§p, C #]ô ùNu, ¿§T§ Wô´kRo NfNôo, NpYô_÷Óm LûXdLlTP
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
vYôª Ad²úYx, A¡X Ck§V UôQYo LZLj§u Nk¾l úYiÓm G] úLô¬dûLLs
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
£e,(_YLoXôp úSÚ TpLûXLZL UôQYo NeL RûXYo), GÝlTlThP]. ‰

TÓùLôûXdLô[ô] _]SôVLm
_ô odLi¥p, TXôØ UôYhPj§p úR£V FWL úYûX Eߧ §hPm
AUXôdLlTÓY§p SPdÏm Øû\úLÓLÞdÏ G§WôL, ùRôPokÕ úTôWô¥V X#j
úUjRô, úU 14 Auß TÓùLôûX ùNnVlThPôo. úU 13 AußRôu, NêL R¦dûL
ÕYe¡ CÚkRÕ. R¦dûL, ùT¬V CPjÕ FZpLû[ AmTXlTÓjRXôm.
BÞeLh£ AW£VpYô§LÞdÏ, ¨XdL¬ Uô@©VôdLÞPu CÚkR ùRôPo×Ls
AmTXlThÓ®Óm ¨ûX YkRúTôÕ, ARtÏ LôWQUôn CÚkR YZdL±Oo ©WNôkj
Naôn ùLôpXlThPôo. AkRl TÓùLôûXdÏ ¨VôVm úLhP úRôZo UúLk§W £eÏm
TÓùLôûX ùNnVlThPôo.
_ôodLi¥p Bh£ Uô±V ©\Ïm, JÓdÏØû\ Uô\®pûX. R¦V®pûX. úU 25
Auß X#j úUjRô TÓùLôûXdÏ ¨VôVm úLhÓ UôùX Lh£ BolTôhPm SPj§VÕ.
UôùX Lh£ _ôodLih Uô¨X ùNVXô[o ÑúYkÕ ùNu, Uj§V Lªh¥ Eßl©]o
úRôZo Wô_ôWôm B¡úVôo EûWVôt±]o. ‰
_÷u 2008 Uô ùX ¾lùTô± 2
RûXVeLm
_÷u 2008
Bh£Vô[oL°u
Uô ùX ùLôiPôhPeLÞdÏ Ø¥Ü LhÓúYôm!
UdLs úTôWôhPeLû[ YÛlTÓjÕúYôm!
¾lùTô± úU 22, 2008 Auß, AnØá AWÑ, R]Õ SôuLôiÓ
LôX Bh£ûV áhP¦ Lh£LÞPu úNokÕ
ùRôϧ 6 CRr 11
ùLôiPô¥VÕ. ùLôiPô¥V £X SôhL°úXúV,
Esú[... úT¬¥VôL LoSôPLô úRoRp Ø¥ÜLs ùY°Vô«].
CWiPôiÓ LôX
AnØáÜdÏ RûXûU RôeÏm Lôe¡Wv, ùNu\
§ØL Bh£ úRoRpLû[ ®P áÓRp CPeLû[l ùTt±ÚkRôÛm,
5
R²lùTÚmTôuûU ùTt\ Tô_LûY®P ªLÜm
Ru A¥ûULÞdÏ Ei¥ RW ©uRe¡úV CÚkRÕ. úU 2004p Lôe¡Wv RûXûU«p
Ø¥VôR.......... 8 AnØá AWÑ AûUdLlThP ©\Ï SPkR GkR NhPUu\j
RûXYoL°Pm úRoR#Ûm Lôe¡Wv Bh£ûVl ©¥dL®pûX. 14 Lh£
ØuØVt£........... áhP¦VôL Bh£ûV ÕYe¡V AnØá®p ClúTôÕ
11
12 Lh£Ls UhÓúU CÚd¡u\]. ùY°úV±V Lh£Ls
Es[ôh£j úRoRpLs ªLlùT¬V NêL Xh£VjÕdLôL ®XL®pûX Gu\ôÛm,
ùNôpÛm ùNn§ 14 UdLs G§oTôol×dLs LiÓùLôs[lTP®pûX
GuTúR Ød¡VUô] LôWQm.
AWúN YôrdûLûV
LoSôPLô úRoRp úRôp®dÏ Lôe¡Wv RûXYoLs
T±dÏUPô...... 17
Uô±Uô± ùTôßlúTtßd ùLôi¥ÚkRúTôÕ, £RmTWm
ùRuUô¨Xj§p Tô_L UhÓm AnØá Bh£«p Aû]jÕúU ùYt± Gu\ôo.
Bh£ 19 úR£V FWL úYûX Eߧj §hPm, ®YNô«Ls LPu
RsÞT¥ G] NôRû]l Th¥VûX ÁiÓm Yô£jRôo.
T«t£Vô[o Øû\«p úR£V FWL úYûX Eߧj§hP AUXôdL
SPdÏm ÑWiPûX...... 20 Øû\úLÓLÞdÏ G§WôL SôùPeÏm Es[ ¡WôUl×\
Y±VYoLs, ùLôkR°jÕl úTôn CÚd¡\ôoLs. úYûX
B£¬Vo ÏÝ AhûP ¡ûPlT§pûX. ¡ûPjRôp úYûX ¡ûPlT§pûX.
úYûX ¡ûPjRôp á# ¡ûPlT§pûX. á# ¡ûPjRôp,
TôXÑkRWm (B£¬Vo)
ØÝûUVôLd ¡ûPlT§pûX. CkR Øû\úLÓLsRôu
Gv.ÏUôWNôª
§hPj§p EjRWYôRlTÓjRlThÓs[].
A.Nk§WúUôLu
100 SôhLs úYûX RW úYi¥V §hPm 2007 - 2008p
UgÑ[ô
38 SôhLs UhÓúU RkÕs[Õ. CÕ 2006 - 2007p RkRûR®P
úUXô[o 7 SôhLs Ïû\Ü. 2007 - 2008p 3.3% ÏÓmTeLÞdÏ UhÓúU
úLô.WôRô¡ÚxQu 100 SôhLs úYûX YZeLlThPÕ. CÕ 2006 - 2007p
CÚkRûR®P 10% Ïû\kÕs[Õ.
úR£V FWL úYûX Eߧj§hPm ¡hPjRhP úR£V
Ck§V Lmë²vh Lh£
FZp §hPUôL Uô±®hPÕ. FWL LôihWôdPoLs
(Uôod£vh - ùX²²vh) §hPUôL Uô±®hPÕ. FZÛdÏ G§WôLl úTôWôÓTYoLs
TÓùLôûX ùNnVlTÓ¡\ôoLs. ùTônd Ït\fNôh¥p
RªrSôÓ Uô¨X Lªh¥«u £û\«p Rs[lTÓ¡\ôoLs. AnØá AW£u CkR
AW£Vp HÓ NôRû]«p ¡WôUl×\ Y±VYodÏ ªg£VÕ úNôRû]úV.
AÓjR NôRû]VôL, ®YNô«LÞdÏ LPu RsÞT¥
1/10, 11YÕ ùRÚ, ØuûYdLlTÓ¡\Õ. AnØá AWÑ Bh£dÏ YkÕ
LÚQô¨§ SLo, AV]ôYWm, SôuLôYÕ BiÓ Ø¥YûPÙmúTôÕRôu CkR ì 60000
ùNuû] - 600 023 úLô¥ RsÞT¥ A±®dLlThPÕ. CûR A±®dL, 1,20,000
ùRôûXúT£: 95-44-2674 3384 G] RtùLôûX ùNnÕùLôiP ®YNô«Ls Gi¦dûL
ªu]gNp A§L¬dÏm YûW AnØá AWÑ Lôj§ÚkRÕ. A±®l×
maleytheepori@yahoo.com ùY°Vô] JÚUôR LôXj§p ®RoTô®p UhÓm Cuàm
_÷u 2008 Uô ùX ¾lùTô± 3
RûXVeLm
120 ®YNô«Ls RtùLôûX ùNnÕùLôiPôoLs. AnØá AW£p GpXôm
ClúTôÕ RsÞT¥ 71,680 úLô¥VôL N¬ Guß Nôu±Rr RkÕ,
EVojRlThÓs[Õ. Uj§V AW£u ØÝlTdL C P Õ N ô ¬ L Þ m
®[mTWùUôuß, ‘_÷u 30 Auß Ye¡dÏ ùNpÛeLs. ùLôiPôhPj§p TeÏ
EeLs ùTVo ùNôpÛeLs. LPu RsÞT¥ ùTßeLs. ùLôiPôoLs. Sk§¡WôØm
קV LPu Yôe¡d ùLôsÞeLs’ Guß ùNôp¡\Õ. LmUØm Nk§jÕd ùLôsÞm
®[mTWm ùNôpYÕúTôp GpXôm K¬Ú ¨ªPeL°p LÚjùRôtßûUúV URYôR
Ø¥kÕ ®Óm GußáP ûYjÕd ùLôsúYôm. LkÕYh¥d Nd§Ls YÛYûPV LôWQm.
LPu Yôe¡VYoLs Gu] ùNnYôoLs? éf£UÚkÕ úTôp Lôe¡Wv Tô_LÜdÏ
úYù\Õ AYoLs ÕVo úTôdÏm? Uôt\ôLôÕ. Lôe¡WûN
And¡VSôÓ Y[of£ ϱÂhùPiT¥, 2003p, BR¬jÕ Tô_LûY
126BYÕ CPj§p CÚkR Ck§Vô, 2007p 128BYÕ LhÓlTÓjR Ø¥VôÕ.
CPjÕdÏ N¬kÕ®hPÕ. Ao_÷u ùNu ÏlRô A±dûL, AÓjRÓjR úRoRpLs
77% Ck§VoLs, ì 20dÏm Ïû\Yô] ùNX®p CûR ¨ì©jRôÛm,
Yôr¡\ôoLs Gu¡\Õ. 2002 - 2006p Ck§VoL°u EQÜ AYt±p CÚkÕ TôPm ùT\
ÖLoÜ 10% ÅrkÕ®hPÕ. ùTôÕ ®¨úVôLm ºW¯kÕ A§LôWéoY CPÕLs
úTô¡\Õ. CûY VôÜm AnØá NôRû]l Th¥VÛdÏ Ußd¡\ôoLs.
AlTôtThP ©WfNû]Ls. Hù]u\ôp, Ck§V © \ k R S ô s
©p#V]oLs Gi¦dûLûV EVojÕY§p AnØá AWÑ ùLôiPôhPm úYiPôm
Øû]lTôL ùNVpTP úYi¥Ùs[Õ. Guß LÚQô¨§ YÚk§]ôp,
Sm ®YNô«Ls ®û[®jR úLôÕûUûV, AnØá AWÑ, úRôZo YWRWô_àdÏ
Sm ®YNô«LÞdÏ RÚYRôL ùNôpÛm ®ûXûV ®P áÓRp WjRd Li½o YÚ¡\Õ.
®ûXdÏ, Tu]ôhÓ ¨ßY]eLs Yôe¡V AúR ÑV®[dL UPp ®ûW¡\Õ.
úLôÕûUûV, AkR Tu]ôhÓ ¨ßY]eL°Pm CÚkÕ Ït\Øs[ ùSgÑRôu
CWh¥l× ®ûX ùLôÓjÕ C\dÏU§ ùNn¡\Õ AnØá AWÑ. ÏßÏßdL úYiÓm Guß
B\ôYÕ F§V BûQVm, AnØá AW£u SôuLôiÓ LÚQô¨§ BßRp T§p
LôX Bh£ ¨û\Ü T¬NôL, SôuLôm ©¬Ü F¯VoLú[ RÚ¡\ôo. ØRXô°jÕY
C² CpûX Gu¡\Õ. GpXôm RtLô#LUVUôÏm. GpXôm Lh£Ls ReL°ûPúV
JlTkRUVUôÏm. EûZdÏm UdLÞdÏ, GkR®R E¬ûUÙm CpXôR ‘ØWiTôhûP’
CÚdLôÕ. LÜWYUô] YôrdûL CÚdLôÕ. ùY°lTÓjR RVôWô¡u\].
ùTiLs CPJÕd¸Ó UúNôRô SôPôÞUu\j§p B]ôp, CLLUôÜdÏ
ØuûYdLlThPÕ. Tu]ôhÓ, EsSôhÓ ØRXô°LÞdÏ ‘Tô_LûY LhÓlTÓjÕm’
Ck§V ¨XjûR As° YZeÏm £\l×l ùTôÚ[ôRôW UôùTÚm LPûU CÚlTRôp,
UiPX NhPjûR GkR®R G§ol×m CpXôUp §ØLÜPu CûQk§ÚlTÕ
¨û\úYt±V AnØá AWÑdÏ, TX BiÓL[ôL Lôj§ÚdÏm ªLÜm Ød¡VUô] AW£Vp
ùTiLs CP JÕd¸Ó UúNôRôûY ¨û\úYt\ Ø¥V®pûX. LPûU.
CkR GpXô NôRû]Lû[Ùm رV¥jÕ ®ûXYô£ Lôe¡WÑm §ØLÜm
®i¦p T\d¡\Õ. NôUôuV UdLs ùTVo ùNôp# Bh£dÏ ReLs AlTÝd¡pXôR
YkR AnØá AWÑ, CWiÓ úYû[ EQÜ JÚ úYû[ êXR] úNûYûV
EQYô¡, NôUôuV UdLs Õu×ßYûR úY¥dûLl Tôod¡\Õ. ù L ô i P ô P h Ó m .
HÕm ùNnV Ø¥VôÕ G] ûL®¬d¡\Õ. GpXôm EXLUVm EûZdÏm UdLû[
G] ûLLôhÓ¡\Õ. B]ôp EXLUVl TV]ô°Lû[l TôojÕ, ùTôßjRYûW, UdLs
‘EeLs ùNpY ùN¯lûT AlThPUôL ùY°úV ®úWôR SPY¥dûLLÞdÏ
LôhPô¾oLs’ Guß UuúUôLu GfN¬jRôo. G§Wô] úTôWôhPeLú[
UdLs ©WfNû]Ls Ui¥d¡PdÏmúTôÕ, úTôodLôX ùLôiPôhPeLs.
A¥lTûP«p EP]¥ ¾oÜ LôQ úYi¥V AYNW CPÕNô¬ ×jùRÝf£dLôL,
AY£Vm CÚdÏmúTôÕ, úTôWôÓm UdLs ÁÕ UdLs úTôWôhPeLÞdLôL
¨ßY]UVlTÓjRlThP JÓdÏØû\ ùRôÓdLlTÓm L[eLs RVôWô¡u\].
úTôÕ, Ck§V - AùU¬dL AÔNd§ JlTkRj§p AûY BÞm Lh£L°u
ûLùVôlTªP Ø¥VôUp úTô]Õ UhÓúU UuúUôLu ùLôiPôhPeLÞdÏ
£e¡tÏ YÚjRjÕdϬV ®NVUôLlTÓ¡\Õ. Ø¥Ü LhÓm. ‰
_÷u 2008 Uô ùX ¾lùTô± 4
LhÓûW

CWiPôiÓ LôX §ØL Bh£...........

RªZLm GeúL ùNp¡\Õ?


NôUôuV UdLÞdLô] Bh£. CÕ UuúUôLu ØRp
LÚQô¨§ YûW, Aû]jÕ YûLlThP Bh£Vô[oLÞm,
GlúTôÕm úTÑ¡\, SUdÏd úLhÓd úLhÓ ×°jÕl
úTô] YN]m. Y[of£, SpXôh£ ùY°lTûPj RuûU,
UdLs SXj §hPeLs, ¨û\kR Bh£ Guß, LÚQô¨§,
RUÕ Bh£ûV ®Y¬d¡\ôo. §ØL AW£u
CWiPôiÓLs NôRû] ®[dL ®[mTWj§p, RªrSôÓ
ùRô¯p Y[of£d LZLm ùNôp¡\Õ: ‘UdLs A§LôWm.
ùRô¯p ÖhTm, Y¥YûUdL JÚ RûXY¬u Xh£Vl
TôoûY. RªZLjúRôÓ úNokÕ Y[ÚeLs’.
RªZLjúRôÓ úNokÕ Y[W VôÚdÏ AûZl×?
TPeLs ¨û\kR ®[mTWj§tÏs ùNuß TôolúTôm.
¥húLô®u (RªrSôÓ ùRô¯p Y[of£d LZLm)
ùYt±LWUô] NôRû]Ls G], ûPPp Tôod #ªùPh, Giæo £\l×
ûPùNp TúVôTôod #ªùPh, U¶k§Wô EXL SLWm, ùTôÚ[ôRôW UiPXØm,
AùNuPôv An ¥ Tôod (ùNuû]) #ªùPh B¡VûY TpùTôÚs £\l×l
Ñh¥dLôhPlTÓ¡u\]. ûPPp Tôod, RWU¦«p, ùTôÚ[ôRôW UiPXUôL
ì.292 úLô¥ ùNX®p, 13 XhNm NÕW A¥«p, RLYp CÚdÏm. §hPf ùNXÜ
ùRô¯p ÖhTm ùRôPoTô] ùRô¯ÛdLôd U§lÀÓ ì.640 úLô¥. 3185
LhPlThÓs[Õ. CeÏ 12000 RLYp ùRô¯p ÖhT HdL¬p AûUÙm
ùRô¯p Øû\Vô[oLs T¦Vôtß¡u\]o. ¡ÚxQ¡¬ £\l×
ûPùNp TúVôTôod #ªùPh, RWU¦«p ì.62.50 ùTôÚ[ôRôW UiPXj§tÏ
úLô¥ ùNX®p, AùU¬dL Lôoù]p TpLûXd LZLj§u ¨Xm ûLVLlTÓjÕRp
ùRô¯p ÖhTd áhÓ\ÜPu ¨ßYlThÓs[Õ. CeÏ, ÕYe¡®hPÕ. CkR
ùRô¯p ÖhT BWônf£ Utßm Y[of£«p, ϱl©hP TpùTôÚs £\l×
¨ßY]eLs DÓTÓm. ùTôÚ[ôRôW UiPXm
U¶k§Wô EXL SLWm, ùNuû] Uû\UûX SL¬p, ì.2350 úLô¥ ùNX®p
1300 HdLo ¨XlTWl©p, ì.306 úLô¥ ùNX®p EÚYôÏm. ùTWmTío
GÝlTlThÓs[Õ. AeÏ êuß £\l× ùTôÚ[ôRôW £\l× ùTôÚ[ôRôW
UiPXeLÞdÏ AàU§ A°dLlThÓs[Õ. RLYp UiPXm ì.1500 úLô¥
ùRô¯p ÖhTm, SYSôLÃL BûP A¦LXuLs, YôL] ùNX®p EÚYôÏm. CkR
E§¬TôLeLs ùRô¯pLs ùNVpTÓ¡u\]. TpùTôÚs £\l×
AùNiPôv An ¥ Tôod, RWU¦«p, 15 XhNm ùTôÚ[ôRôW UiPXj§tÏ
NÕW A¥«p, £eLlé¬u _÷Wôe SLW LZLj§u áhúPôÓ, 3000 HdLo ¨Xm
GÝlTlThÓs[Õ. RLYp ùRô¯p ÖhTm û L V L l T Ó j Õ R p
ùRôPo×ûPVYoL°u, ®VôTôW AÛYXLeLs CeÏ Ø¥kÕ®hPÕ.
AûUÙm. ® [ m T W m
YW CÚd¡u\ áhÓj §hPeLs ùY°«PlThÓs[ AúR
SôeÏúS¬ £\l× ùTôÚ[ôRôW UiPXm, 2520 HdLo CkÕ Sôú[h¥p, Esú[,
¨XlTWl©p GÝlTlTP Es[Õ. C§p AnRWôTôj LÚQô¨§, EXLl
H.Gm.Bo. Ïìl áhÓ §hP áhPô°VôÏm. §hPjûR, ×LrùTt\ ©.Gm.¥©së
H.Gm.Bo.Gp. NoYúRN ùRô¯p ÖhT SLW LZLm YôL] Tôih¥p
AUpTÓjÕm. §hPf ùNXÜ U§lÀÓ ì.630 úLô¥. CÕ ûLùVôlTªÓm TPjúRôÓ
TpùTôÚs £\l×l ùTôÚ[ôRôW UiPXUôL CÚdÏm. ùNn§ ùY°Vô¡Ùs[Õ.

_÷u 2008 Uô ùX ¾lùTô± 5


LhÓûW
2008Bm BiÓ CÕYûW, 1 1/2 XhNm úYûX GjRûLV Y[of£?
Yônl×dLû[ EÚYôdÏ¡\, ì.18438 úLô¥ ØRÄÓ GjRûLV úYûX Yônl×dLs?
ÖûZ¡\, 14 ׬kÕQoÜ JlTkReLs úTôPlThÓs[] GqY[Ü úYûX Yônl×dLs?
Gußm, CkR Bi¥tÏm RªZLm, ì.30000 úLô¥ GjRûLV ÑRk§Wm,
ØRÄhûP DodÏm Gußm, CjùRôûL, 1991 #ÚkÕ VôÚdÏ ÑRk§Wm Guß
RªZLm ùTt\ ØRÄhûPd Lôh¥Ûm A§Lm Gußm úLs® úLhPôu TLj£e.
ùNôpXlTÓ¡\Õ. Ïß¡V LôXj§tÏs, RªZLm, Lôk§«u Lôe¡WÑdÏ
EsSôhÓd LmùT²LÞdÏ UhÓªpXôUp, Tu]ôhÓ Yôp©¥dL UßjRôu.
LmùT²LÞdÏm Dol× UnVUô¡ Es[Õ. AùU¬dLôÜdÏ HLô§Tj§Vm ÅZhÓm,
AÓjÕ, AYoLs cùTÚm×çûW, CWiPôYÕ R[UôLd ×Wh£ KeÏL, úNôN#N
ùLôiÓs[]o. GeLs YôReL°p UôßTôÓ CÚkRôp, Ck§Vô EÚYôLhÓm Gu\
‘L P k R C W i Ó B i Ó L ° p , R ª Z L j § p Y k R ØZdLeLû[ Øu
ØRÄhûPÙm, Ut\ Uô¨XeL°p YkR ØRÄhûPÙm ¨ßj§]ôu. §ØL AWÑ
JlÀhÓl TôÚeLs’ Gu¡\ôo JÚ Øu]¦ ùRô¯X§To. ùNôpÛm, A§SÅ] ùRô¯p
CÕ YûW TôojR ®`VeL°p CÚkÕ RªZLjúRôÓ ÖhT Nd§, ØR#Pm,
úNokÕ Y[ÚeLs Gu\ AûZl× VôÚdÏ ®PlThPÕ Y[of£ GuTYt±p
G]l ׬k§ÚdÏm. YôrTYo Vôo, ÅrTYo Vôo
ùLôÓjRùRpXôm ùLôÓjRôo. AYo VôÚdLôL ùLôÓjRôo? Gu\ TôhPô° YodLd
§ØL®u áhP¦d Lh£j RûXYWô] UÚjÕYo LQdÏ TôolTÕ AY£Vm.
WôURôÑ, ùT¬V ¨ßY]eLÞdÏ ¨Xm ùLôÓdÏm Øu, CRtLô] ®YWeLû[
NhPUu\j§p AÕ Tt± ®Yô§dL úYiÓm Guß LÚQô¨§ ¿iP Tj§¬ûL
ùNôu]ôo. ‘Sôu Øk§ ¿ Øk§’ G] ùRô¯X§ToLs, A ± d û L L ° Û m ,
RªZLj§p ØRÄÓ ùNnV úTôh¥«ÓYRôLÜm, ARû]l Ø.L.vPô # u NhPUu\
TVuTÓj§d ùLôs[ úYiÓúU R®W ùLÓjÕd EûW«Ûm GÓjÕf ùNôp#
ùLôs[d áPôÕ Gußm ùNôu] LûXOo, NkúRLjúRôÓ Es[]o. Sôû[V RªZLm,
TôodLôUp Sm©dûLúVôÓ AÔLf ùNôu]ôo. YÚeLôXj RªZLm G]
¨XUt\ ®YNôVj ùRô¯Xô[oLÞdÏm, SôhÓl×\, ®[mTWlTÓjRlTÓm
SLol×\ Y±VYodÏm, ®û[ ¨XúUô, ÅhÓUû]l ThPjÕ C[YWNo,
ThPôúYô ùLôÓdÏm Øu, NhPUu\j§p ®Yô§jÕ YÚeLôXj RªZLm Tt±f
ARu ©\Ï, ¨Xm RÚYÕ Nôj§VUô G]f NôQd¡Vm ùNôpYûRd LôiúTôm.
úT£]ôo NUjÕYl ùT¬Vôo. Sôh¥u ùUôjR RLYp
1,16,508 ¨XUt\ HûZ ®YNô«LÞdÏ, 1,33,688 HdLo ùRô¯pÖhT EtTj§«p,
TVuTÓjRlThP ¨Xm UhÓúU YZeLlThÓs[Õ. AWÑ RªZLj§u TeÏ, RtNUVm
RkRÕ úTôL, AYoL°Pm Yôe¡ TiTÓj§ AYoLÞdÏ, 11%Rôu. CÕ 2011p 25% BL
ùLôÓjRÕm úNojÕRôu CkRd LQdÏ. EVÚm. 5 BiÓLôX
ûPPp TôodÏdÏm AùNiPôv An ¥ TôodÏdÏm ACA§ØL Bh£«p,
UhÓm ùNuû] SL¬p 28 XhNm NÕW A¥ ¨Xm CjÕû\«p 1,45,590 úYûX
YZeLlThPÕ. U¶k§Wô EXL SLWj§tÏ 1300 HdLo, Yônl×dLs UhÓúU
SôeÏúS¬ £\l× ùTôÚ[ôRôW UiPXj§tÏ 2520 HdLo, EÚYô«]. §ØL Bh£«p,
Giæo £\l× ùTôÚ[ôRôW UiPXj§tÏ 3185 HdLo, 2 BiÓL°p, 1,26,810
ùTWmTío £\l× ùTôÚ[ôRôW UiPXj§tÏ 3000 HdLo úYûX Yônl×dLs EÚYô¡
G] ¨Xm RWlThÓs[Õ. NoYNôRôWQUôL, JÚ £XÚdÏ Es[]. RLYp ùRô¯p
10005 HdLo ¨Xm RWlThÓs[RôL AWÑ ®[mTWm ùNôp¡\Õ. ÖhTj Õû\«p, Uj§V
¨Xm RÚYÕ Ø¥kÕ®P®pûX. ØRpY¬u AWÑ 37 £\l×l ùTôÚ[ôRôW
LÚûQúVôÓ ¨§ Es[YoLs Cuàm TpXô«Wm HdLo UiPXeLs AûUdL
¨XeLû[l ùTßYôoLs. XhNdLQdLô] HdLo ¨XeLs AàU§ YZe¡ Es[Õ.
NhP®úWôRUô] A¨VôVUô] BdWªl©p CÚlTÕm, CjÕû\dÏ ×§V ùLôsûL
LÚQô¨§ 55 XhNm HdLo ¨XjûR 2 HdLo ¨XUôL EÚYôd¡, 8 XhNm úSW¥
¨XUt\ Y±V ®YNôVj ùRô¯Xô[oLÞdÏj RÚYRôLf úYûX Yônl×dLÞm 22 XhNm
ùNôp# 133688 HdLo UhÓm RkÕ Sm©dûL ÕúWôLm Uû\ØL úYûX Yônl×dLÞm
ùNnRÕm úYß LûR. EÚYôdLlTÓm.
_÷u 2008 Uô ùX ¾lùTô± 6
LhÓûW
EÚYô] úYûX Yônl×dLs Tt± LÚQô¨§ CWiPôiÓ LôX
ùNôp¡\ôo. úUôhúPôúWôXô ¨ßY]m êXm úSW¥VôL LÚQô¨§ Bh£ ùNnÕs[
600 úTÚm Uû\ØLUôL 1000 úTÚm, úLTôúWô YôL] NôRû].
EtTj§ Ck§Vô #ªùPh êXm úSW¥VôL 350 úTÚm áhP¦ LômúWhLs,
Uû\ØLUôL 350 úTÚm, ùPp LmëhP¬p úSW¥VôL 200 L Ú Q ô ¨ § d Ï ,
úTÚm, Uû\ØLUôL 600 úTÚm, NômNe Ck§V N h P U u \ j § t Ï
GXdhWô²dv ©ûWúYh #ªùPh êXm úSW¥VôL 300 Esú[úVô, ùY°úVúVô
úTÚm Uû\ØLUôL 150 úTÚm, Nôuª]ô Gv £ An NeLPm RWôUp, ¨olTkRm
LôolTúW`u Bl ë Gv H ¨ßY]m êXm úSW¥VôL EÚYôdLôUp CÚdLXôm.
475 úTÚm, Uû\ØLUôL 150 úTÚm úYûX Yônl× B]ôp, Y[of£, SpXôh£,
ùTtßs[]o. BL úSW¥VôL 1925 úTÚm Uû\ØLUôL VôÚûPVÕ GuTûRj
2250 úTÚm úYûX ùTtßs[]o. ùUôjRm 4175 úYûX RªZL EûZdÏm UdLs,
Yônl×dLs. CkRd LQd¡p, aøiPô«p CWiÓ úLs®dÏs[ôdÏYôoLs. 2
Lh¥PeLÞUôLf úNojÕ úSW¥VôL 11,324 úTÚm HdLo ¨Xm, 5 ùNuh
Uû\ØLUôL 22000 úTÚm úYûX ùTt\RôLd LÚQô¨§ ÅhÓUû]l ThPô,
LQdÏ ùNôp¡\ôo. aøiPôn Utßm a÷iPôn ¡WôUl×\ úYûXYônl×,
ùRôPoTô] ¨ßY]eLs LÚQô¨§ TR®dÏ YÚm ØuúT R #j U d L ° u L Ü W Y m ,
CVe¡ YÚ¡u\]. LÚQô¨§ ÕYd¡ ûYjR ùRô¯tNeL Ae¸LôW
CWiPôYÕ ©[ôi¥tÏl ©\Ï K¬Ú B«Wm ×Õ úYûX NhPm, RtLô # L T«t£
Yônl×dLs EÚYô«ÚdLXôm. CRû]d LÚQô¨§ Rl× JlTkRj ùRô¯Xô[o
LQdÏ Lôh¥, 33,324 ×Õ úYûX Yônl×dLs Gu¡\ôo. ¨WkRWm, ®ûX EVoÜ,
®YWeLs ùNôpÛm EiûULs LôYp Õû\
HtTÓ¡\ ùRô¯p Y[of£ NUºWt\Õ. éúLô[çVôL LôhÓªWôi¥jR]m,
UhÓm ApX, ùRô¯pÕû\çVôLÜm áP, RLYp Ït\d ÏmTpL°u
ùRô¯pÖhTm, ùRôûX ùRôPo×, YôL]j RVô¬l×, YuØû\, TWÜm FZp
YôL] E§¬ TôLeLs RVô¬l×, E«¬ ùRô¯p ùLôsû[Ls, RªrSôh¥u
úTôu\Yt±p UhÓúU Y[of£. ¨Xm, CVtûL Y[m, U²R
Y[of£, êXR]f ùN±ÜûPVÕ. EûZl×f Y[m úTôu\Ytû\
ùN±ÜûPVRpX. áÓRp ØRÄÓ, EVo ùRô¯p ÖhTm, êXR]d ùLôsû[VÚm
Ïû\kR úYûX Yônl×. ¡ W ô U l × \
EtTj§Nôo Õû\Lû[®P, RLYp ùRô¯p ÖhTm, ú U h Ó d Ï ¥ « ] Ú m
ùRôûX ùRôPo×, úL°dûL úTôu\ Õû\L°úXúV ãû\VôÓRp, YojRLf
áÓRp úYûX Yônl×dLs EÚYô¡u\]. úUpúSôd¡ ãRô¥L°u UdLs ®úWôR
SLÚm, Lp®, NêL, ùTôÚ[ôRôW Yônl×s[YoLú[, CkR SPY¥dûLLs úTôu\
Y[of£Vôp TVu ùTßYôoLs. ©WfNû]Lú[, RªZL
EtTj§Nôo Õû\L°p, úSW¥ úYûX Yônl×dLû[ UdL°u CRVeL°p
®P Uû\ØL úYûX Yônl×dLú[ áÓRp. ù L ô k R ° j Õ d
LÚQô¨§ ùNôpYÕ úTôp, ØRXô°Ls, RªrSôh¥p ù L ô i ¥ Ú d ¡ u \
ØRÄÓ ùNnV Sôu Øk§, ¿ Øk§ G]l úTôh¥«hÓd ©WfNû]Ls. LÚQô¨§,
ùLôs¡\ôoLs Gu\ôp, AYoLs Gu] ØhPôsL[ô? Ø . L . v P ô #u CRV
Ri½o Ts[jûR úSôd¡l TôÙm. êXR]m XôTm YWôR, £ m U ô N ] e L ° p ,
Ïû\YôL XôTm YÚ¡\ Õû\L°p CÚkÕ TϧL°p aøiPôn LôÚm êXR]d
CÚkÕ XôTm YÚ¡\, XôTm áÓRXôL YÚ¡\ Õû\LÞdÏ LPÜÞm Ï¥«ÚdLXôm.
TϧLÞdÏl TôÙm. á# Ïû\V, XôTm EVÚm Gu\ UdLû[l ×\dL¦d¡u\,
A¥lTûP Uôod£V ®§dúLtT, êXR]f ùNVpTôÓ JÓdÏ¡u\, KWeLhÓ¡\,
AûUÙm. CÕ úTôL, UdLs Y¬lTQj§p CÚkÕ, AWÑ CkR Y[of£l TôûRûV,
L_ô]ô®p CÚkÕ, LÚQô¨§, ØRXô°LÞdÏ Yô¬ ùY°lTûPVôLj ùR¬¡\
YZeÏ¡\, Ri½o, ªuNôWm, Y¬ úTôu\Yt±p úRN®úWôR, UdLs ®úWôR,
NÛûLLÞm, As°j RÚ¡\ ¨XØm áP, ØRXô°Lû[, Y[of£l TôûRûV, RªZL
Sôu Øk§, ¿ Øk§, G] YWYûZd¡\Õ. YôdÏLs UdL°u úTôWôhPeLs,
UdLÞûPVûY. Bh£Ls ØRXô°LÞûPVûY. CÕRôu Uôt±úV ¾Úm. ‰
_÷u 2008 Uô ùX ¾lùTô± 7
LhÓûW

Ru A¥ûULÞdÏ
Ei¥ RWØ¥VôR ØRXô°jÕYm
BÞm RϧûV CZkÕ®hPÕ
Cuß EXLm ØÝYÕm ®Yô§dLlTÓm Ød¡V (UôRm ì.360 YÚUô]j§tÏ
®YôRl ùTôÚhLs EQÜl TôÕLôl×, TQÅdLm, Ïû\Yô]YoLs) ùTÚ¡
TÚY¨ûX Uôt\m, CYt±u FúP TVeLWYôRm. Es[Õ GuTÕ GiûU.
¨§ AûUfNo £RmTWm ØRp RªZL AûUfNoLs úR£V Uô§¬ NoúY,
YûW, ®ûXYô£úVt\m, TQÅdLm GpXôm EXLm (Gu.Gv.Gv) 1996p
RÝ®VÕ Gußm EXLf NkûRRôu ¾oUô²d¡\Õ Gußm CÚkRûR ®P
AYoLs Jußm ùNnV Ø¥VôÕ Gußm áß¡u\]o. Ck§VoL°u NWôN¬ Rô²V
Vôû]ûVl TôojR ÏÚPoLs ÖLoÜ 10%UôL
Ck§Vô®Ûm, º]ô®Ûm UdL°u EQÜl Ïû\kÕ®hPÕ Guß
TZdLeL°p HtThÓs[ úUmTôúP EXLm ØÝYÕm áß¡\Õ. ARôYÕ UôRm
EQÜ Rô²VeLs ®ûXúVt\j§tÏ ØRuûUVô] 13.4 ¡úXô ÖLo®p CÚkÕ
LôWQm Guß 12.1 ¡úXô
AùU¬dL A§To Ö L o Y ô L
_ôow ×x Ïû\kÕ®hPÕ.
á ß ¡ \ ô o . C l T ¥
C k § V ô ® p CÚdÏmúTôÕ
S Ó j R W Ck§Vô®u EQÜ
YodLj§]o 35 úRûY GeúL
úLô¥ úTo EVok§Úd¡\Õ?
CÚd¡\ôoLs. R² STo ÖLoÜ
C Y o L ° u Ïû\kÕ CÚd¡\Õ
G i ¦ d û L G u T Õ R ô u
AùU¬dLô®u EiûU.
ùUôjR UdLs RªrSôh¥u
ùRôûLûVd úLôÕûU úRûY
Lôh¥Ûm A§Lm. A§L¬j§Úd¡\Õ
ùNpYm ùTÚÏm Guß NWjTYôo
úTôÕ £\kR áßYÕ N¬Vô?
EQÜ úYiÓm. G§oUû\ EiûU
£\kR FhPfNjÕ úYiÓm Guß úLhLj Juß CÚd¡\Õ. EQÜ
ùRôPeÏYôoLs. CR]ôp, úRûY A§L¬d¡\Õ. úRûY EtTj§«p UôùTÚm
A§L¬lTRôp ®ûXúVß¡\Õ Guß _ôow×x ùNôp¡\ôo. ÑQdLm RªrSôh¥pRôu.
Uj§V EQÜ AûUfNo NWjTYo, Ck§Vô®p úLôÕûU ùSp ®û[kR éª Cuß
Tt\ôdÏû\dÏ LôWQm, ùRu²k§VoLs úLôÕûU TX CPeL°p R¬NôL
A§Lm Nôl©ÓYÕ Gu¡\ôo. ÏÚPoLs Vôû]ûVl Uô±®hPÕ. ªLlùT¬V
TôojR LûRRôu CÕ. TWl©Xô] ¨Xm ¬Vp
Ck§Vô®p ì4000 úLô¥dÏ úUp G v ú P h L [ ô L
ùNôjÕûPVYoL°u Gi¦dûL A§LUôÙs[Õ GuTÕ ûLVLlTÓjRlThÓ
EiûU. ÑUôo 10 úLô¥dÏ úUp úSôd¡ SLÚm SÓjRW ®YNôVj§p CÚkÕ
YodLm EÚYô¡«Úd¡\Õ GuTÕ EiûU. ùUôjR UdLs ¿dLlTÓ¡\Õ. T£lT«oLs
ùRôûL«p Sôs JußdÏ ì.20dÏ úUp ùNXÜ ùNnV CPj§p TQlT«oLs
Ø¥VôRYoLs 77% úTo GuTÕm EiûU. YkÕ®hP]. RªZLj§u
YßûUdúLôh¥tÏ ¸r Es[YoL°u Gi¦dûL EQÜ EtTj§, RªZLj§u
_÷u 2008 Uô ùX ¾lùTô± 8
LhÓûW

SôhÓdÏs
Ht\jRôrÜ

JÚ YôW EQÜdÏ ì 1650


ùNXÜ ùNnÙm ÏÓmTm

CkR ÏÓmTjÕdÏ
UôR YÚUô]UôYÕ
ì 1650 ùSÚeÏUô?
CWiÓ úYû[
EQYôYÕ ¡ûPdÏUô?

SôÓLÞdÏs
Ht\jRôrÜ
ÏÓmTj§p Es[ ÏÓmTj§p Es[
ùNXÜ
SôÓ ùT¬VYoLs £±VYoLs
(PôX¬p)
JÚ ÏÓmTjÕdÏ Gi¦dûL Gi¦dûL
JÚ YôWjÕdÏ BÏm EQÜ ùNXÜ
ù_oU² 500.7 2 2
AùU¬dLô 341.98 2 2
_lTôu 317.25 2 2
AùU¬dLô®p ùNpXl ©Wô¦LÞdÏ CjRô− 260.11 2 3
EQÜdLôL, BiÓdÏ 15 ©p#Vu PôXo
ùUd£úLô 189.09 2 3
ùNX®PlTÓ¡\Õ. 2007p, AùU¬dLoLs,
ùNpXl ©Wô¦LÞdLôL 41.2 ©p#Vu úTôXkÕ 151 .27 4 1
PôXo ùNXÜ ùNnRôoLs. 2008p CÕ 43.4
©p#Vu PôXWôL EVÚm. 16.9 ©p#Vu G¡lÕ 68.53 7 5
PôXo EQÜdLôL ùNXYôÏm. DdYPôo 31 .55 4 5
éPôu 5.03 7 6

CkRd LQdÏ ÏûYj 221 .45 2 2

úTôÕUô?
º]ô 155.06 2 2
Ck§Vô 39.27 2 2

_÷u 2008 Uô ùX ¾lùTô± 9


LhÓûW
EQÜj úRûYûV éoj§ ùNnV®pûX. AR]ôp Y¦LØm, PôXo U§l×
CVpTô] EQÜj úRûYdÏ ©\ Uô¨XeLû[ SôP Årf£ÙmRôu Ød¡VUô]
úYi¥«Úd¡\Õ. RªrSôh¥p ÖLoÜ A§L¬jRRôp L ô W Q e L s .
úRûY A§LUôL®pûX. Ïû\Yô] EtTj§«]ôp úRûY AùU¬dLô®tÏ DWôàdÏm
A§L¬j§Úd¡\Õ. NWjTYôo ùNôpYÕúTôp YN§ CûP«Xô] Øt± YÚm
ùTÚ¡VRôp úLôÕûU Nôl©P®pûX. Uô\ôL, A¬£ úUôRp, B«p G§oLôXm
¡ûPdLôRRôp úLôÕûU Nôl©ÓYÕ A§L¬j§Úd¡\Õ. ϱjÕ AfNjûR
JhÓùUôjR Ck§Vô®u ®YNôVj§p HtThP EtTj§ H t T Ó j § Ù s [ Õ .
ùSÚdL¥, AW£u HtßU§, C\dÏU§ ùLôsûL B¡VûY A ù U ¬ d L ô ® t Ï m
LôWQUôL EQÜ TôÕLôl× £dLXô¡Ùs[Õ. ù Y ² ã X ô ® t Ï m
Bh¥u LÝjûR Aßd¡\Yu Bh¥tÏ CWhNL]ô? CûP«Xô] TRhPØm
EQÜ TôÕLôl× ùSÚdL¥, TQÅdLm, ®ûXYô£ JÚ LôWQm. TX
Ht\m Aû]jÕdÏm EXLUVúU LôWQm. UuúUôLàm, LôWQeLû[ AÓd¡d
£RmTWØm, LÚQô¨§Ùm G§odLh£ G] ùNôp # d ùLôiúP úTôLXôm.
ùLôi¥Úd¡\ AjYô²Ùm ù_VX #RôÜm EXLUVd EXLUVúU Ït\Yô°
áhPô°Ls. Bh¥u LÝjûR Aßd¡\Yú] Bh¥tÏ GlT¥ CÚkRúTôÕm
CWhNL]ôL úRôt\U°lTôu. EXLUVd áhPô°Ls EQÜj RhÓlTôÓ, TQ
SôhÓ UdLû[ LôlTôtßm CWhNLoL[ôL TY² ÅdLm, ®ûXYô£ Ht\m,
YÚ¡u\]o. B¡VYt±tÏ EXLUVúU
®ûXYô£ EVoYôp, EQÜ ùSÚdL¥Vôp EXLm Ød¡V LôWQm. EXLUVúU
ØÝYÕm, £XUôReL°p, 100 ªp #Vu EXL UdLs SôÓLÞd¡ûP«Ûm
YßûUd úLôh¥tÏ ¸r Rs[lThÓ®hP]o G] EXL SôÓLÞdÏsÞm ùTÚjR
Ye¡ áß¡\Õ. TX SôÓL°p EQÜd LXLeLs ú Y ß T ô Ó L û [
HtThÓ®hP]. AÕúTôu\ 33 SôÓLû[ EXL Ye¡ EÚYôd¡Ùs[Õ. AùU¬dL
AûPVô[m LiÓs[Õ. Y[Úm SôÓL°u AW£u ®YNôVjÕû\
Y[of£VôpRôu CkR ¨ûX G] EXL Ye¡ ùNôp¡\Õ. A ± d û L l T ¥ ,
B]ôp Uôtß G¬ùTôÚs úRûYûV ¨û\Ü ùNnÙm AùU¬dLô®p, 2006p, 3.5
AùU¬dL §hPUô] ûTúVô¼Np RVô¬lûT úLô¥l úTÚdÏ úUp
¨ßj§®hPôúX EQÜ Rô²Vj§u ®ûX EP]¥VôL EQÜl TôÕLôl× CpûX.
20% Ïû\Ùm GuTûR ùNôpX Ußd¡\Õ. ûTúVô¼Np C§p 1.3 úLô¥ úTo
RVô¬lûT ¨ßj§®hPôp úLôÕûU ®ûX 10%UôL ÏZkûRLs. 70 XhNjÕdÏm
Ïû\Ùm G] Ko BnÜ ùNôp¡\Õ. úUtThP ÏÓmTeL°p,
ùNu\ BiÓ _lTôu 4 XhNm Pu A¬£ûV LP#p VôWôYÕ JÚYÚdÏ
ùLôh¥VÕ. RtúTôÕ 15 XhNm Pu A¬£ ET¬ ûL«Úl× EQ®u±l úTô]Õ. 50
_lTô²Pm Es[Õ. _lTôu A¬£ HtßU§dÏ XhNm ÏÓmTeL°p,
AùU¬dLô®u AàU§ûV ùTt\ôL úYiÓm. AùU¬dLô Bi¥u HRôYÕ JÚ
AàU§ ùLôÓjRôp, _lTô²Pm Es[ A¬£ EXL LhPj§p ÏZkûRLÞdÏ
NkûRdÏ YkRôp 16% ®ûXYô£ Ïû\Ùm. EQ®u±l úTô¡\Õ.
DWôd TVeLWYôR SôÓ Guß á± AùU¬dLô 2003p EXLUVúU Y[Úm SôÓ
DWôd ÁÕ úTôo ùRôÓjRÕ. AlúTôÕ 1 ÀlTôn Ïìh Y¬ûN«p Es[ Ck§Vô®p,
B«p 25 PôXWôL CÚkRÕ. RtúTôÕ 139 PôXWôL EVokÕ Y±VYoL°u Th¥VûX
®hPÕ. B«p ®ûXûV ªL úYLUôL CqY[Ü A§LUôd¡Ùs[Õ.
EVWj§tÏ ùLôiÓ YW AùU¬dLôYôpRôu Ø¥kRÕ. Ck§Vô®p TQÅdLm
®YNôV CÓùTôÚ°u êXlùTôÚs ùThúWô#Vm. B«p 8.1 Gu\ ¨ûXûV
®ûXúVt\m EQÜl ùTôÚs ®ûXúVt\jÕPu ªLÜm Gh¥®hPÕ. CÕ GlT¥
ùSÚdLUô] ùRôPo×ûPVÕ. LQd¡PlTÓ¡\Õ GuTÕ
Ck§Vô®tÏm º]ô®tÏm B«p úRûY úY¥dûLVô]Õ. ùUôjR
A§L¬j§ÚkRôÛm, JhÓùUôjRj§p, 2008p EXLj§u ®ûX Th¥Vp (whole sale
B«p úRûY A§L¬l× 1.4%Rôu. B]ôp ®ûX EVoÜ price index) A¥lTûP«p
CúRôÓ ùRôPo×ûPVÕ G]d á\Ø¥VôÕ. FL Y ô W k ú R ô ß m

_÷u 2008 Uô ùX ¾lùTô± 10


LhÓûW

ùYs°d¡ZûU Auß YojRL AûUfNLm TQÅdLd LôoÓLÞdÏm A¬£


ϱÂhùPiûQ ùY°«Ó¡\Õ. YZeLlTÓ¡\Õ. Ut\
UdLs LûPL°p YôeÏm £pXû\ ®ûX Uô¨XeL°p LôoÓLÞdÏ
A¥lTûP«p ùUôjR ®ûXlTh¥Vp GpXô úWNu ùTôÚhLÞm
LQd¡PlTÓY§pûX. ERôWQUôL, ùSp ùLôsØRp YZeLlTÓY§pûX.
®ûXûV LQd¡P NkûR«p ®tLlTÓm A¬£«u ®ûX EQÜ ùSÚdL¥Ùm,
LQd¡p GÓjÕd ùLôs[lTÓY§pûX. ªuNôWm Ï¥¿o, ®ûXYô£ EVoÜm,
UÚjÕYm, Lp®, úTôdÏYWjÕ úTôu\ úNûYL°u ùTÚmTôuûU UdLû[,
®ûXLû[ LQd¡ÓY§pûX. EXLUVd LôXj§p BÞm Lh£L°Pm CÚkÕ
úNûYL°u úRûYLs A§LUô¡ Es[ ¨ûX«p, ¾®WUôL úYßThÓ ¨tL
CûRùVpXôm LQd¡p GÓdLôUp LQd¡Óm TQÅdLm ûYjÕs[Õ. Au\ôP
GuTÕ SûPØû\«p Cuàm ¾®WUô]RôL CÚdÏm. YôrúY ©WfNû]dÏ
úUôRpLÞdLô] L[m RVôWô¡ YÚ¡\Õ E¬VRôL, ¨fNVUt\RôL
GpXôm EXLUVm. GpXôm NkûRUVm. AWÑ XôTjûR B¡®hP ùTÚmTôuûU
TôÕLôdL UhÓúU RûX«Óm. EûZdÏm UdLû[, EûZdÏm UdLs ºt\m,
AYoLs á#dLôL NkûR«p úTôh¥ úTôÓ Guß ùNôpÛm. ®ûX EVoÜdÏ
AûWÏû\Vô] ùTôÕ ®¨úVôLjûR T¥lT¥VôL ùTôßlúTtL Ø¥VôÕ
TXÅ]UôdÏm. TV]ô°Ls Gi¦dûLûV ÑÚdÏm. AûR Gußm ùNôpÛm Lôe¡Wv
J¯jÕdLhÓm GpXô úYûXLû[Ùm ùNnÙm. AÓjRÓjR úRoRp
1996p YßûUdúLôh¥tÏ úUp, YßûUdúLôh¥tÏ úRôp®Lû[ Nk§lT§p
¸r Guß ©¬dLlThÓ, YßûUdúLôh¥tÏ úUp ùY°lTÓ¡\Õ.
Es[YoLs ùY°f NkûRdÏ AàlTlThP]o. ÀLôo UdLÞdÏ Ei¥
82%, ANôm 87%, Ej§Wl©úRNm 83.2%, CUôfNXl©WúRNm ùLôÓdL Ø¥kR YûWRôu
81.5%, EjRoLih 74.3%, RªrSôÓ 68.9% G] BÞm YodLm E«úWôÓ
ùTÚmTôXô]YoLs YßûUd úLôh¥tÏ úUp YôZ Ø¥Ùm. BÞm YodLm
Es[YoLs G] ùNôpXlThÓ ùTôÕ ®¨úVôLj§p BsYRtLô] RϧûV
CÚkÕ ùY°úVt\lThPôoLs. CZkÕ®hPÕ.
CkR CXdÏ Ï±dLlThP ùTôÕ ®¨úVôLm, úUôRpLÞdLô] L[m
ùTÚmTôXô] R # j, B§Yô£ Y±V UdLû[ ùTôÕ RVôWô¡ YÚ¡\Õ.
®¨úVôLj§p CÚkÕ ùY°úV Rs°VÕ. úLW[ô, EXLUVjÕdÏ Su±.
RªrSôh¥p UhÓmRôu UdLs G§ol× LôWQUôL GpXôd - Gu.úL.SPWôNu
_÷u 2008 Uô ùX ¾lùTô± 11
AûUl×

RûXYoL°Pm ØuØVt£ CpXôUp,


Re¡«ÚkÕ úYûX ùNnVôUp,
AûUl× Ø¥ÜLû[ ¨û\úYt\ Ø¥VôÕ
úU 22 Auß, ùNuû]«p SPkR, LhÓUô] ùRô¯Xô[o NeL ùRu Uô¨X áhPj§p,
UôùX Lh£ AW£Vp RûXûUdÏÝ Eßl©]Úm, HAn££¥Ù A¡X Ck§Vj RûXYÚUô]
úRôZo ÏUôWNôª Bt±V EûW«p CÚkÕ £X TϧLs

®YNôV ùSÚdL¥ûV G§oùLôs[, BÞm YodLm E ß l © ] o L [ ô L


ùLôiÓ YkR TÑûU ×Wh£, Ck§V ¡WôUl×\eL°p, Es[YoLû[, AkR Lh£Ls,
¡WôUl×\ TQdLôWoLû[ EÚYôd¡VÕ úTôXúY, GkR NÛûLÙm Yôe¡j RkÕ,
¡WôUl×\ ùRô¯Xô[oLû[Ùm EÚYôd¡VÕ. ¡WôUl×\ GkR Yô¬Vj§Ûm TVuùTtß
ùRô¯Xô[oLs Gu\ AkR YodLjÕdÏ Ko A¡X Ck§V RkÕ úNodL®pûX. AYoLs
RuûU CÚd¡\Õ. AR]ôpRôu, A¡X Ck§V A[®p, ùNôpÛm HúRô JÚ
Ko AW£Vp Nd§VôL, ¡WôUl×\ Y±VYoLû[, Aߧ«hÓ AW£VpTôp EûZdÏm UdLs
¨ßjRm úSôdLjÕPu, Lh£ Aû]j§k§V ®YNôV DodLlTÓ¡\ôoLs. AkRd
ùRô¯Xô[o NeLjûR EÚYôd¡VÕ. Lh£L°p úNo¡\ôoLs.
EXLUV LôXeL°p, LhÓUô] ùRô¯p, ªL úYLUôL SUÕ úRôZoLs Sôm
Y[okÕ YÚ¡\Õ. SôÓ ØÝYÕm LhÓUô] ùRô¯Xô[o AW£VÛdÏ YkRÕúTôp,
Gi¦dûLÙm ARtúLtT A§L¬jÕ YÚ¡\Õ. LhÓUô] UdLs AW£VÛdÏ
ùRô¯Xô[oLÞm, JÚ YodLm Gu\ ùTôÚ°p, A¡X YWUôhPôoLs Guß
Ck§V RuûU ùLôiP YodLUôL GÝ¡u\]o. A¡X LÚÕ¡\ôoLs. SUdÏ
Ck§V A[®p, Ko AW£Vp Nd§VôL, LhÓUô] AW£Vp ׬kRÕúTôp,
ùRô¯Xô[oLû[ Aߧ«hÓ GZf ùNnV úYiÓm UdLÞdÏ AW£Vp ׬VôÕ
GuTRôpRôu, LhÓUô] ùRô¯Xô[oLÞdLô] A¡X G] LÚÕ¡\ôoLs. UdLú[
Ck§V NmúU[]m EÚYôdÏYûR úSôd¡ SLo¡ú\ôm. SôVLoLs GuT§p Es[
RªrSôh¥p Es[ ùRô¯Xô[o SX Yô¬VeL°p, Sm©dûL«uûUúV CkRd
1.87 úLô¥ úTo CÚlTRôL, RªZL ØRpYo LÚQô¨§ LÚj§p ùY°lTÓ¡\Õ.
ùNôp¡\ôo. CÕ, ªLl ùT¬V Gi¦dûL. CÕ ªLlùT¬V SUÕ úRôZoLs CkRd
JÚ Nd§. B]ôp, CYoLs Yô¬V Eßl©]oL[ôL LÚj§p CÚkÕ ®ÓTP
CÚd¡\ôoLs GuTRtLlTôp, GkR®RUô] AW£Vp úYiÓm.
SPY¥dûLL°Ûm, DÓTÓjRlTP®pûX. CYoLû[ TWkÕThP EûZdÏm
Yô¬VeL°p Eßl©]oL[ôd¡V NeLeLs, CPÕNô¬ UdL°u ØuØVt£,
NeLeLs EhTP, LôlÀhÓ ØLYo úTôp, Yô¬VjÕdLô] DÓTôÓ B¡VYtû\
ØLYo úYûXdLlTôp, HÕm ùNnV®pûX. EߧlTÓjR CVXôRúTôÕ,
CeÏRôu, ì.2 Eßl©]o úNodL úYiÓm Gu\ AkR ùYt±Pj§p, ApXÕ
SUÕ Ø¥®u Ød¡VjÕYm CÚd¡\Õ. ì.2 Eßl©]o AkR CûPùY°«p
úNol©p Es[ £dLpLû[l Tt±, SUÕ úRôZoLs ùTôÚ[ôRôWYôRØm,
®Yô§d¡\ôoLs. Yô¬Vj§p úNojRôpRôu, A§LôWjÕYØm YkRUokÕ
úUtùLôiÓ Eßl©]oLs úNodL Ø¥Ùm Gu¡\ôoLs. ùLôs¡u\]. AûUl×NôWô
ì.2 Eßl©]o úNodLôRRtÏ, Yô¬Vj§p úNodL ù R ô ¯ X ô [ o L û [
Ø¥VôRúR LôWQm Gu¡\ôoLs. ì.2 Eßl©]o úNol× AûUlTôdÏm T¦L°p
AW£Vp RuûU ùLôiP úYûX. Yô¬Vj§p Es[ úRôZoLs CkR
úNojRôpRôu, TVuùTtß RkRôpRôu Eßl©]o BTj§p £dLôUp RlT,
Gi¦dûLûV A§L¬dL Ø¥Ùm GuTÕ A û U l × N ô W ô
ùTôÚ[ôRôWYôR AÔÏØû\úV. ù R ô ¯ X ô [ o L û [
§ØL®p CÚkÕ, úStß EÚYô] úRاL YûW A W £ V p à § V ô L

_÷u 2008 Uô ùX ¾lùTô± 12


AûUl×
A¦§WhÓYÕ GuTûRj R®W úYß Y¯ CpûX. RªrSôh¥p LhÓUô]
AYoL°u DÓTôhûP Eߧ ùNnYÕ GuTûRj R®W ùRô¯Xô[o NeL Eßl©]o
úYß Y¯ CpûX. Gi¦dûLûV 45,000 G]
SUÕ NeL úYûXLs SûPùTß¡u\]. A§p EVojR úYiÓm. AÓjR
×Wh£LW SûPØû\ úYiÓm. Uô¨X UôSh¥p 1 XhNUôL
c ¡ÚxQô 6YÕ NmT[ Lª`u Ïû\kR NmT[m E ß l © ] o TXjûR
UôRm ì.6670 G] á±Ùs[Õ. EûZlTYo GYWô]ôÛm CWh¥lTôdL úYiÓm.
Ïû\kR ThN NmT[m ì 6670 úYiÓm Gu\ F ¯ V o L ° P m ,
úLô¬dûLûV ØuSLojR úYiÓm. SXj§hPeLÞdÏ RûXYoL°Pm ØuØVt£
ùUôjR EsSôhÓ EtTj§«p 3% JÕd¸Ó ùNnV C p X ô U p , R e ¡ « Ú k Õ
Y#ÙßjR úYiÓm. á#, úYûXl TôÕLôl× Utßm úYûX ùNnVôUp, AûUl×
Aû]jÕm RÝ®V NhPj§tLôL ùRôPof£Vô] Ø ¥ Ü L û [ ¨ û \ ú Y t \
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
úTôWôhPeLs LhPûUdL úYiÓm. Ø¥VôÕ.
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
‰
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
LhÓUô] ùRô¯Xô[o NeL ùRuUô¨X F¯Vo áhPm
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
úU 22 Auß RªrSôÓ _]SôVL LhÓUô] ùRô¯Xô[o NeL Uô¨X RûXYo úRôZo
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
CWôRô¡ÚxQu RûXûU«p, ùNuû]«p SûPùTt\ ùRuUô¨X F¯Vo áhPj§p
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
RªrSôÓ, Bk§Wô, Tôi¥fúN¬ Uô¨XeL°p CÚkÕ ©W§¨§Ls LXkÕ ùLôiP]o.
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
HAn££¥Ù A¡X Ck§V RûXYo úRôZo Gv.ÏUôWNôª, LhÓUô] ùRô¯Xô[o NeLj§u
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
A¡X Ck§V JÚe¡ûQlTô[o úRôZo Bo.Gu.Rôáo B¡úVôo áhPj§p
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
LXkÕùLôiP]o. _øu 28, 29p Tôh]ô®p SPdLÜs[ LhÓUô] ùRô¯Xô[o NeL A¡X
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
Ck§V UôSôhÓ RVô¬l×Ls Tt± áhPj§p ®Yô§dLlThPÕ. úRôZo Bo.Gu.Rôáo
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
úTÑmúTôÕ, RªrSôÓ, úLW[m, Tôi¥fúN¬«p CÚlTÕúTôX ùRô¯Xô[o SX Yô¬V TVuLs
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
HÕm ÀLô¬p CpûX Gu\ úTôÕm, ùRô¯Xô[oLû[ JÚ NêL Nd§VôL GZ ûYlTRu
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
êXm AYoLÞdLô] úLô¬dûLLû[ ùYuù\ÓjR £X úTôWôhPeLû[ Ñh¥dLôh¥]ôo.
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
ÀLô¬p HAn££¥Ù úTôWôhPeLs
ÀLô¬p 1996-1997p HAn££¥Ù Uô¨X Ae¸LôWm ùTt\Õ. úTôWôhPm SPj§, ©pPov,
Ïû\kRThN F§V Lªh¥, JlTkR ùRô¯Xô[o Lªh¥ Lh¥P E¬ûUVô[¬Pm
B¡VYt±p HAn££¥ÙÜm CPm ùTtßs[Õ. HAn££¥Ù A¡X ¨YôWQm ùT\lThPÕ.
Ck§V ùNVXô[o úRôZo Bo.Gu.RôÏo CkRd ÏÝdL°p, AYoLs ÁÕ YZdÏ úTôÓm
HAn££¥Ù ©W§¨§VôL LXkÕ ùLôs¡\ôo. CkRd Lªh¥L°u YûW ùRôPo úTôWôhPeLs
áhPm Ju±p úRôZo Bo.Gu.Rôáo, ùRô¯Xô[o Õû\ AûUfNo, SPjR §hPªPlThÓs[Õ.
Ñ£p úUô¥«Pm úSÚdÏ úSo, ùRô¯Xô[o Õû\Ùm, ùRô¯Xô[o ÀLô¬p HoTôu Gu\
AûUfNLØm, ùRô¯Xô[o Õû\VôL ùRô¯Xô[o AûUfNLUôL ¨ßY]j§p Tôh]ô, TLpéo
ùNVpTP®pûX. ØRXô°Ls Õû\VôL, ØRXô°Ls úTôu\ CPeL°p, TôXeLs
AûUfNLUôLúY ùNVpTÓ¡\Õ Gu\ôo. CR]ôp, Ѻp úUô¥, úRôZo Utßm LhÓUô] úYûX«p
Bo.Gu.RôáûW AkRd Lªh¥L°p CÚkÕ ¿d¡]ôo. Ñ£pÏUôo DÓTÓm ùRu²k§V
úUô¥dÏ G§WôL ùLôÓmTô® G¬dLlThPÕ. B]ôp, HAn££¥Ù ùRô¯Xô[oLÞdÏ, ì.3000
SPj§V úTôWôhPeLs, úRôZo RôÏo AkRd Lªh¥«p UhÓúU YZeLlThPÕ. CkR
CpûXùVu\ôp, Lªh¥úV CpûX Gu\ ¨ûXûV EÚYôd¡VRôp, ©WfNû]ûV ùRô¯Xô[o
úRôZo RôÏo ÁiÓm Lªh¥L°p CûQjÕd ùLôs[lThPôo. BûQV¬Pm ùNußm TXu
LhÓUô]j ùRô¯Xô[oLÞdÏ á# RWUßjR ©pPov, Lh¥P CpXôRRôp, AÛYXL A§Lô¬Ls,
E¬ûUVô[ÚdÏ G§WôL, RôeLs Lh¥V Lh¥PjûR 500 ùRô¯Xô[oLû[ T¦«P Uôt\m
ùRô¯Xô[oLs §WiÓ C¥jÕ Rs°]o. LôYp Õû\ RûX«hPÕ. ùNnYÕ, úTôÄv êXm ªWhÓYÕ
úTôWôhPj§u ®û[YôL ùRô¯Xô[oLÞdÏ úNW úYi¥V úTôu\Yt±p DÓTÓYRôp,
á#Ùm, AYoLs Lh¥PjûR C¥jRRtÏ á#Ùm ùT\lThPÕ. úTôWôhPeLs êXm Oô«ß
LhÓUô]j ùRô¯Xô[oLs T¦ úSWj§p ®TjRôp E«o ®ÓØû\Ùm ì.6000 NmT[
CZkRôp AYoLû[ ×RoL°Ûm Bt±Ûm Å£®ÓYÕ YZdLUôL EVoÜm ùT\lThPÕ. ‰
CÚkRÕ. C\kÕ úTô] ùRô¯Xô[o ©QjûR NôûX«p ¡Pj§ ùRôÏl× : CW¦VlTu
_÷u 2008 Uô ùX ¾lùTô± 13
Uô¨Xm

úUtÏ YeLm

Es[ôh£ úRoRpLs
ùNôpÛm ùNn§
úUtÏYeL AW£u ùRô¯pUVUôdLm ÁRô] ùTôÕ ùTôÚ[ôRôWçVô]
UdLs ¾olTôL Es[ôh£ úRoRpLs AûUÙm Guß, UdLs ÕuTeLû[,
úUtÏ YeL, CLLUô RûXûU BìPm ùNôu]Õ. UdLÞdÏ úNW
£eá¬p, Sk§¡Wôªp GÝm UdLs G§ol×dLû[ SÑdÏm úYi¥VYt±p KhûPÙm
úUtÏ YeL AW£u JÓdÏØû\ SPY¥dûLLû[ JÝLÛm CÚdÏm
AYoLs ùRô¯pUVUôdLm Guß AûZd¡\ôoLs. úRoRp Øû\ûV úUÛm
Ø¥ÜLs ùY°Vô¡®hP]. CLLUô ùNôu]ÕúTôp, £ d L X ô d Ï Y R ô L ,
úUtÏ YeL ùRô¯pUVUôdLm ÁRô] UdLs ¾olTôLúY ¨ßY]UVlTÓjRlThP
AÕ AûUkÕs[Õ. TVeLWm, B§dLm, FZp
Sk§¡Wôm CÚdÏm ¡ZdÏ ª§]ôlé¬p, CLLUô Gu\ ãZpRôu,
TÓúRôp® AûPkÕs[Õ. £eáo CÚdÏm aød° ØlTRôiÓ LôX, úUtÏ
UôYhPj§Ûm CúR ¨ûXRôu. LPkR ØlTÕ YeL CLLUô Bh£«u
BiÓL°p, ØRpØû\VôL CLLUô SôuÏ UôYhP ªLÜm ùYßdLjRdL
LÜu£pL°p, R]Õ LhÓlTôhûP CZkÕs[Õ. Cuàm AûPVô[UôL Uô±Ùs[Õ.
CWiÓ UôYhP LÜu£pL°p TXÅ]UûPkÕs[Õ. CkR AÝ¡l úTô]
Uô¨Xm ØÝYÕúU, Es[ôh£ ùTôßl×dL°u LûP£ ¨ûX«u ªLÜm
CWiÓ UhPeL°p, CLLUô®u ©¥ YÛ®ZkÕs[Õ. TVeLWUô] ϱÂÓRôu
‘×jRô úTôoRk§W ùRô¯pUVUôdLjûR’, BúUô§lTÕ Sk§¡Wôm. ùRôPo
GuT§p CÚkÕ ùYÏçWm ®X¡, úRoRp Ø¥ÜLs TÓùLôûXLÞm, Tô # Vp
ÁiÓm JÚ Øû\, KVôR YuØû\, AfÑßjRp, YuØû\ NmTYeLÞm,
ûLVôÞRp B¡VYtßdÏ G§WôL GÝkÕ E]Õ ¡WôUm, ¨Xm ûLVLlTÓjÕm
G]Õ ¡WôUm, Sk§¡Wôm, Sk§¡Wôm Gu\ ØZdLjûRúV ®NVj§p UhÓm SPkÕ
G§ùWô#d¡u\]. ®P®pûX. UdLs ReLs
¡WôUl×\ Ck§Vô®p FÓÚ® ¡PdÏm ®YNôV ¨VôVUô] E¬ûULû[
ùSÚdL¥Ùm, YôrܬûU ùSÚdL¥Ùm úUtÏYeL úLhTûR RÓdÏm,
¡WôUl×\eL°Ûm ¾®WUô¡d ùLôi¥Úd¡\Õ. CLLUô®u Y¯Øû\Ls
CeÏmáP, Y±VYoLû[ ®Xd¡ ûYjÕ, BÞm Lh£ CûYRôu. Sk§¡Wôªu
BRWYô[oLÞdÏ T¬NôLj RW, YßûU úLôhÓdÏ ¸r úTôWôÓm UdLs
Esú[ôo Th¥Vp JÚ YônlTôL AûUkÕs[Õ. úR£V TôoûY«p CeÏ SPkR
FWL úYûX Eߧ §hP AUXôdLm KhûPLs TÓùLôûXLÞm Tô # Vp
¨û\kRRôL, Rϧ EûPVYoLÞdÏ úYûX EߧûV, YuØû\ NmTYeLÞm,
Ïû\kRThN á#ûV UßlTRôL, ¡WôUl×\eLû[ APd¡ AYoLs E¬ûULÞdLôL
BÞm TQdLôWoLs, B§dL Nd§Ls áh¥u AYoLs ùLôÓjR
TQlùTh¥Lû[ ¨Wl×YRôL Es[Õ. ùTôÕ ®¨úVôLm, ®ûXúV.
UôuV ®ûX«p EQÜ Rô²V ®¨úVôLm GuTRpXôUp, E s [ ô h £
FZp ¼XoLs, RûXYoLs, A§Lô¬Ls Ne¡# êXm úRoRpL°u ×s°
§ÚPlTÓYÕ, XôTm NmTô§lTÕ Guú\ A±VlTÓ¡\Õ. ®YWeLs UhÓm, úUtÏ
AWÑ ©uú]ôd¡V ¨Xfºo§ÚjReLû[ Øu YeL ¨LrÜL°u
RsÞmúTôÕ, JÚ LôXj§p BTúWNu ToLô êXm, ¨X EiûUVô] AW£Vp
Uß®¨úVôLm êXm ¨Xm ùTt\ Bß úT¬p JÚYo, ¨ûXûULû[ GÓjÕd
AYoLs ùTt\ ¨XjûR, ùTt\ E¬ûULû[ CZkÕúTô] Lôh¥®P Ø¥VôÕ.
¨ûXúV EÚYô¡Ùs[Õ. ×s°®YWeLû[ TôojRôp,

_÷u 2008 Uô ùX ¾lùTô± 14


Uô¨Xm
CLLUô, Cuàm áP, SôuÏ UôYhPeLs R®W ©\ ùNnYôoLs. B]ôp, úUtÏ
UôYhPeL°p R]Õ LhÓlTôhûPd ùLôiÓs[Õ. YeLj§p SPdÏm
CûPëß HÕm CpXôR ØlTRôiÓ LôX Bh£dÏl Uôt\eLs Tt±V GkR º¬V
©\Ï, CeÏUeÏUôL, A¬l×m, Ts[Øm EÚYô]Õ BnÜm, CLLUô®u
ªLÜm CVpTô]Õ Guß úRôt\U°dLXôm. B]ôp, úTôoRk§Wm Utßm
úUtÏ YeL, NêL AW£Vp Uôt\eLû[ ùSÚdLUôL ùNVpRk§Wm Tt±V
LY²jÕ YÚTYoLÞdÏ, ªLl ùT¬V Uôt\m ¨LrkÕs[Õ ®UoN]éoY TôoûY«p
GuTûR ׬kÕ ùLôsY§p £WUm HÕm CÚdL Ø¥VôÕ. CÚkÕ ÕYeL úYiÓm.
¡WôUl×\ Y±VYoLs, ªLl ùTÚU[®p G§ol× úUtÏ YeLj§p TgNôVjÕ
ùY°lTÓj§«Úd¡\ôoLs. AkR G§ol©u JÚ Bh£ûV ¨ß®V Lh£VôL,
ùY°lTôÓRôu Sk§¡Wôm. úWNu LXLm AkR Ne¡#«p CLLUô, JÚ LhPj§p,
Cuù]ôÚ Li¦. ClúTôÕ SPkÕs[ Es[ôh£ A±Vl ThPÕ. UdLs ÁÕ,
úRoRpLs, TW® YÚ¡u\ AkR G§ol©u êu\ôYÕ F¯Vo Bh£ûV §¦dÏm
ùT¬V ùY°lTôÓ. Lh£VôL AÕ Cuß Ït\m
CLLUô®u NÁTj§V úLôûY Lôe¡Wv BWônkR±kRÕ NôhPlTÓ¡\Õ. ¿iP
úTôp, CLLUô Bh£dÏ G§WôL, Ï¥Ù¬ûU NêLØm úNokÕ LôXUôL Lh£«u ©WRô]
ùLôiP A§¾®W CPÕ Utßm A§¾®W YXÕ B¡VYt±u A¥jR[UôL CÚkR
UôùTÚm áhP¦«u UôùTÚm N§ûV, Es[ôh£ ¡WôUl×\ Y±VYoLs,
úRoRpLs, úUÛm EߧlTÓj§«ÚlTRôL CLLUô ClúTôÕ, ReLÞdÏ
ùNôpXXôm. ¨Xfºo§ÚjRj§u TûZV G§¬LÞm, ÕúWôLªûZdLlThPûR,
ùRô¯pUVUôdLj§u קV G§¬LÞm, Juß úNokÕ R²ûUlTÓjRlThPûR,
ùLôiP]o Gu\ AYoLÞûPV Nd§YônkR Bn®u AYtßdÏ G§WôL APd¡
A¥lTûP«pRôu, AYoLÞûPV LÚj§VXô[oLs SmûU ûYj§ÚkR EQoÜLû[
¨fNVm SPjÕYôoLs. §¬Qôêp YûL Lôe¡WúNô, TûZV ùY°lTÓjÕ¡\ôoLs.
§¬Qôêp ApXôR YûL Lôe¡WúNô, GÕYôL CÚkRôÛm, úUtÏ YeLj§p Es[
Lôe¡WvRôu, CkR CLLUô G§ol©p ªLl ùTÚm BRôVm C v X ô ª V o L Þ m ,
AûPkÕs[Õ. CR]ôp, CLLUô, ARu ©túTôdÏ G§ol× CLLUô®p CÚkÕ
YônÅfûN ¨fNVm Cuàm áoûUVôdÏm. B]ôp, ®XÏ¡\ôoLs. CÕ HúRô,
Es[ôh£ úRoRp YôdÏLs GiQlThPúTôÕ, AYoLs Lôe¡Wv, ApXÕ
CLLUô®u EVoUhP RûXYoLs, ¥p # «p, Cuàm úR_Ø®p Es[
úNô²VôÜPàm, UuúUôLàPàm, AnØá AW£u §¬QôêpTôp, §¼ùW]
SôuLôiÓ ¨û\Ü §]jûR ùLôiPô¥d קRôL BoYm
ùLôi¥ÚkRôoLs. ùLôs¡\ôoLs GuTRôúXô
úUtÏ YeLj§Ûm, ©\ TϧL°Ûm Es[ YXÕNô¬ ApXÕ, NfNôo Lªh¥
Nd§Ls, úUtÏ YeLj§p GÝkÕ YÚm CkR AW£Vp A±dûL, AYoLÞûPV
ãZûX Ø¥kRYûW £\lTôL TVuTÓj§d ùLôs[ ØVt£ T¬RôTUô] NêL

úUtÏ YeL Es[ôh£ úRoRpL°p, UôùX Lh£, ¡hPjRhP 1000 CPeL°p


úTôh¥«hPÕ. a÷d° UôYhPj§p, A§L Gi¦dûL«p úTôh¥«hPÕ. £eá¬p,
PôPôÜdLôL ¨Xm ûLVLlTÓjRlThP ©\Ï, AeÏ CLLUôÜdÏs GÝkÕs[ G§ol×,
Gu\ ©u]¦«p CkRl Tϧ«p UôùX Lh£ Y[okÕ YÚ¡\Õ. CkRl Tϧ«p
TiÓYô TgNôVj§p CWiÓ TgNôVjÕ Nª§ CPeL°p 13 ¡WôU TgNôVjÕdL°p,
úTôpTô - Rôjéo Ju±Vj§p, ùTÚmTôuûU CPeL°p UôùX Lh£ ùYußs[Õ.
ùNu\ úRoRpL°p UôùX Lh£ CkR UôYhPj§p JúW Ko CPm Rôu ùTt\Õ.
AÚ¡p Es[ ToÕYôu UôYhPj§p, JÚ ¡WôU TgNôVj§p CÚkRÕ. ClúTôÕ
êuß CPeL°p ùYt± ùTtßs[Õ. S¥Vô UôYhPj§p, UôùX Lh£, HtL]úY
CÚkR GhÓ CPeL°p, êuß CPeL°p UhÓúU ùYt± ùTtßs[Õ. B«àm,
JhÓùUôjRUôL TôodÏmúTôÕ, Uô¨Xm ØÝYÕm, UôùX Lh£ ùTtßs[ YôdÏLs
Gi¦dûL A§L¬jÕs[Õ. TpúYß CPeL°p CLLUô ApXÕ Lôe¡Wv, §¬Qôêp
Lôe¡WûN ©uàdÏj Rs° CWiPôYÕ CPjûR ùTtßs[Õ.

_÷u 2008 Uô ùX ¾lùTô± 15


Uô¨Xm

a÷d° UôYhPj§p CLLUô TÓúRôp® AûPkÕs[Õ. CLLUô úRôp® AûPkR


TX CPeL°p UôùX Lh£ ùYt± ùTtßs[Õ. CR]ôp, Bj§WØt\ CLLUô
ÏiPoLs, 1993-94p, ToRUô²p SPj§V LôWiPô TÓùLôûX úTôp, úRôZo AlÕp
aÄûU TÓùLôûX ùNnRÕ úTôp, ©\ úRôZoLû[ LÓûUVôL Rôd¡VÕ úTôp,
aød° UôYhPj§u, Rôjé¬p Es[ Rp£]u ¡WôUj§p, UôùX Lh£ RûXYWô]
úRôZo Uô²d úLôx Åh¥u ÁÕ RôdÏRp SPj§]o. 70 YVRô] AYo RôVôo
EhTP, CLLUô ÏiPoLs RôdÏRÛdÏ GYÚm RlT®pûX. A¡X Ck§V ØtúTôdÏ
ùTiLs LZLj§u, UôùX Lh£«u ùNVpÅWoL[ô] úRôZoLs A²Uô úLôx,
ú_ôvj]ô úLôx B¡úVôo, ThPlTL #p, SÓjùRÚ®p, ¨oYôQUôdLlThÓ,
LÓûUVôL RôdLlThP]o. AÚ¡p CÚkR UôùX Lh£«u AÛYXLm
ãû\VôPlThPÕ. Ae¡ÚkR ùNeùLô¥ûV CLLUô ÏiPoLs ¾«hÓ ùLôÞj§]o.
CkR ¡WôU TgNôVj§p, UôùX Lh£Rôu, A§L CPeL°p ùYt± ùTtßs[Õ.
UôùX Lh£Rôu TgNôVjÕ úTôoÓ AûUdÏm ¨ûX«p Es[Õ.

ùTôÚ[ôRôW ¨ûXûV
GÓjÕd Lôh¥VRôúXô
ApX. Uô\ôL, CLLUôÜm,
AkR NêLjûR, ARu
©WfNû]Lû[, ©\ BÞm
Lh£Ls LÚÕYÕ úTôp
LÚ§VRôpRôu.
úUtÏ YeL Es[ôh£
úRoRp YôdÏLs
Lôe¡WÑdúLô, §¬Qôêp
Lôe¡WÑdúLô ®ÝkRûY
ApX. CLLUô®u RY\ô]
ùLôsûLLÞdÏ, RY\ô]
Øuà¬ûULÞdÏ G§WôL,
CLLUô®u A§L¬jR Sk§¡Wôm
A[®Xô] FZp Utßm
_]SôVLUt\ RuûU A¥jR[m ApX. Uô\ôL, ÕuTj§p CÚd¡\,
ùLôiP Bh£dÏ G§WôL R²ûUlTÓjRlThÓ CÚd¡\ Lmë²vÓLs A¥jR[m.
®ÝkRûY. CûR Sôm ׬kÕ ¡WôUl×\ Y±VYoLÞP]ô], EiûUVô], EߧVô],
ùLôs[ úYiÓm. CkR ùSÚdLUô] JußTÓRp êXm UhÓúU, úUtÏYeLj§p
Uôt\jÕdÏ ©u Es[ CPÕNô¬Ls ×jÕ«o ùT\ Ø¥Ùm. CPÕNô¬ Nd§ûV ÁiÓm
EkÕNd§ Lôe¡W£u Lh¥ùVÝlT Ø¥Ùm. CkR NYôûX G§oùLôs[, CLLUôùX,
TôWmT¬VUô] NêL Ru]ôXô] Aû]jûRÙm ùNnV EߧÙPu CÚd¡\Õ. ‰

RhPôgNôY¥ ùRô¯túThûP«p ØÝAûPl×


×ÕûY«p, RhPôgNôY¥ ùRô¯túThûP«p Es[ ûNd¡s ùN«u LYo RVô¬dÏm A_kRô,
B]kRô Gu\ CWiÓ BûXL°p, LÓûUVô] ÑWiPÛdÏ B[ô¡\ôoLs. TX TjRôiÓL[ôL, ÀvúWh
Øû\«pRôu á# RWlTÓ¡\Õ. CRtùL§WôL, KWôiÓdÏm úUp, ùRô¯Xô[oLs HAn££¥Ù RûXûU«p
úTôWô¥ YÚ¡u\]o. CWiÓ ùRô¯Xô[oLs úTô#VôL Ït\m ÑUjRlThÓ RtLô#Ll T¦¿dLm
ùNnVlThP]o. CûR G§ojÕ 150 SôhLÞdÏm úUp ùRô¯Xô[oLs úYûX¨ßjRj§p DÓThÓs[]o.
LôYpÕû\«u Yt×ßjRp A¥lTûP«p ¨oYôL-m, ùRô¯Xô[o BûQVo Øu× úTfÑYôojûRdÏ
YkRÕ. B]ôp, úTfÑYôojûR«p Øuú]t\m HtTPôRRôp, úU 19 Auß, ùRô¯túThûP ØÝAûPl×dÏ
HAn££¥Ù AûZl× ®ÓjRÕ. úU 19 Auß, 80 NRm BûXLs CVeL®pûX. ùYt±LWUô]
ØÝAûPl×dÏl ©\Ï, ©WfNû]ûV ¾olTRôL, ùRô¯túThûP ØRXô°Ls NeLm A±®jÕs[Õ.

_÷u 2008 Uô ùX ¾lùTô± 16


Uô¨Xm

AWúN YôrdûLûV T±dÏUPô.....


B\¥ ¨XØm CpûXVPô....
£\l×l ùTôÚ[ôRôW UiPX LôûR«p JÚ TPXm
ÑTLô¬VeLs ÕYeÏmúTôÕ, ÕYeÏm Lô¬Vm ÑTUôL HdLo C\kRYoL°u DUf
Ø¥V úYiÓm Guß, ReLs ùRnYeLû[ úYi¥d NPeÏLÞdLôL. HdLo
ùLôiÓ, BÓ, UôÓ G] T # ùLôÓdÏm YZdLm, LQd¡p ¨Xm
GpúXôÚdÏm EiÓ. T±ùLôÓjRYoLs,
EXLUV LôXj§p, A§SÅ] ùRô¯pÖhT ER®ÙPu C\kÕúTô] ©u ×ûRdL,
©WmUôiPUôL GÝkÕ YÚm £\l×l ùTôÚ[ôRôW G¬dL AWÑ ¨Xm
UiPXeLs SWT# ùLôs¡u\]. קV] ×ÏmúTôÕ, ùLôÓj§Úd¡\Õ. Gu]
TûZV] Cuàm ¾®WUôL, Cuàm LÚûQ? Gu] UdLs Ttß?
LôhÓªWôi¥jR]UôL EߧTÓYÕ, ×jÕ«o ùTßYÕ Gu] NêL AdLû\?
EXLUV ®§. 2003p ¨XjûRl
Bk§Wô®p ùUaélSLo UôYhPj§p, T±jRÕ ùRÛeÏ úRN
úTôúXTp#«p UÚkÕ (@TôoUô) £\l× ùTôÚ[ôRôW Bh£. ClúTôÕ, £\l×l
UiPXm EÚYô¡d ùLôi¥Úd¡\Õ. 2003p, CRtLô] ùTôÚ[ôRôW UiPXm
¨Xm, AWNôp ûLVLlTÓjRlThPÕ. 350 ÏÓmTeL°Pm E Ú Y ô Y û R
CÚkÕ 1240 HdLo ®û[ ¨Xm T±dLlThÓs[Õ. EߧlTÓjÕYÕ Lôe¡Wv
CYoL°p ùTÚmTôXôú]ôo R#j UdLs. Bh£. êXR] úNûY«p,
CÕYûW ¨Xm T±dLlThPRôp, YôrÜm ùRÛeÏ úRNjÕdÏm,
T±dLlThP 41 úTo C\kÕ®hPôoLs. êuß Lôe¡WÑdÏm CûP«p
UôReLÞdÏ Øu, TôÛ GuTYo C\kÕ®hPôo. CY¬Pm SPdÏm ¾®WUô]l
CÚkR ¨Xm AjRû]Ùm AWNôp T±dLlThÓ®hPÕ. úTôh¥«p, EûZdÏm
AYo C\kR ©\Ï, AYÚûPV Cߧf NPeûL UdLs YôrdûL ùRôûXkÕ
SPjRdáP, AYo ÏÓmTjÕdÏ CPm ¡ûPdL®pûX. úTô¡\Õ.
ùTÚmTôÓThÓ, ì.5000dÏ £X NÕW A¥ CPm Yôe¡, AWÑ BYQeLû[l
A§p AYÚûPV Cߧ NPeÏLs SPjRlThP]. ùTôßjRYûW, T±dLlThP
YôrkRúTôÕ, TX HdLo ¨XjÕdÏ ùNôkRdLôWWô] ¨ X e L Þ d Ï ,
AYÚdÏ, C\kR úTôÕ, Cߧf NPeÏ ùNnVd áP T±ùLôÓjRYoLÞdÏ
¨Xªu± úTô]Õ. ShPDÓ RWlThÓs[Õ.
Cuàm TX úNôLd LûRLs, CkR UdLs HdLÚdÏ ì.20 XhNm
YôrdûL«p EiÓ. ùRÛeLô]ô ®YNô«Ls U§l×s[ ¨XeLÞdÏ,
ÅWgùN±kR úTôWôhPeLÞm, AûRj ùRôPokÕ AWÑ ì.18,000 ØRp ì.50,000
AYoLs AW£Vp A§LôWØm LiP Ui¦p, Cuß HûZ YûW RkRÕ. áÓRp ShP
®YNô«Ls, ¨XeL°p CÚkÕ ùY°úVt\lTÓ¡\ôoLs. DÓ úLhP UdLû[,
Bk§Wô AWÑm, AnØá AWÑm, £\l× ÑWiPp ‘C û R V ô Y Õ Yôe¡d
UiPXeLû[ EÚYôd¡ YÚ¡u\]. ù L ô s Þ e L s ,
£\l×l ùTôÚ[ôRôW UiPXm Gu\ ùTV¬p, CpûXùVu\ôp CÕÜm
CYoL°Pm CÚkÕ T±dLlThP ¨XeL°p GÝ¡u\ ¡ûPdLôÕ, ¿eLs £û\dÏ
Lh¥PeL°p, CYoLú[ LhÓUô] ùRô¯Xô[oL[ôL, ùNpX úYi¥«ÚdÏm’
Sôs á#dÏ úYûX ùNn¡\ôoLs. JÚ LhPj§p, ¨Xm G], Wô_úNLW ùWh¥«u
T± ùLôÓjRYoLs E«o ®Óm ¨LrÜLs A§L¬jRúTôÕ, ‘BmBjª’ AWÑ ªWh¥VÕ.
XmTôPô C]jûR úNokR AkR UdLs, Cߧ NPeÏLs BL, AWÑ BYQeLû[l
ùNnV UßjRôoLs. ARtÏl ©\Ï, AYoLÞdÏ 6 HdLo ùTôßjRYûW, ShP DÓm
¨Xm YZeLlThPÕ. 4 HdLo AYoLs Ï¥«ÚdL. 2 RWlThPô¡®hPÕ.

_÷u 2008 Uô ùX ¾lùTô± 17


Uô¨Xm

£\l×l £\l×l £ \ l ×
ùTôÚ[ôRôW ùTôÚ[ôRôW ùTôÚ[ôRôW UiPX
Uô¨Xm Uô¨Xm NhPj§u ®§Ls
UiPXeLs UiPXeLs
Gi¦dûL Gi¦dûL AUÛdÏ YkR ©\Ï,
úTôoÓ B@l
Bk§Wô 68 ¥p# 2 AlìYp Ck§Vô
ØÝYÕm CÕ YûW,
_ôodLih 2 ×ÕûY 1
404 £\l×
Ni¥Lo 2 úLôYô 7 ù T ô Ú [ ô R ô W
UiPXeLÞdÏ
LoSôPLô 39 TgNôl 6 A§LôWéoYUôL
Nh¥vLo 1 RôjWôSLo 3 AàU§ RkÕs[Õ.
AYtû\ Tt±V
ULôWôx¥Wô 84 EjRW©WúRNm 13 £X ®YWeLs
Ï_Wôj 36 A¬Vô]ô 32 AhPYûQ«p
RWlThÓs[].
úUtÏYeLm 16 SôLôXkÕ 2 JqùYôÚ £\l×
ù T ô Ú [ ô R ô W
úLW[ô 11 Uj§V©WúRNm 10
UiPXjÕdÏm 10
J¬Nô 9 Wô_vRôu 5 ùadúPo ØRp 2659
ùadùPo YûW ¨Xm
RªrSôÓ 58 EjRoLih 3 EiÓ.
12345678901234567890
12345678901234567890
Lô¡SôPô®p £\l×l
CÚkR JúW YôrYôRôWØm T±dLlThP ©\Ï,
12345678901234567890
A¥UôhÓ ShPDÓ Yt±lúTô] ©\Ï, ùLôgNm SgNm 12345678901234567890
ùTôÚ[ôRôW UiPXm
CÚkR ùNôjÕdLû[ ®tLj ÕYe¡]ôoLs. BÓ, 12345678901234567890
12345678901234567890
EÚYôdÏm §hPjûR AWÑ
12345678901234567890
UôÓLû[ ®t\ôoLs. AWÑ GqY¯úVô, AYoL°Pm 12345678901234567890
ØuûYjRúTôÕ UôùX Lh£
CÚkÕ, AYoLs ùNôjÕdLû[, BÓ, UôÓLû[ 12345678901234567890
12345678901234567890
ARtùL§WôL LÚjRWeLm
Yôe¡VYoLÞm AqY¯úV. GpXôYtßdÏm A¥UôhÓ 12345678901234567890
12345678901234567890
SPj§VÕ. úTôWôhPm
®ûXRôu ¡ûPjRÕ. AÕÜm ùUpX ùUpX LûWkÕ 12345678901234567890
12345678901234567890
LhPûUjRÕ. ®û[YôL,
úTôL, ÏZkûRLÞdÏ Ei¥ ùLôÓlTûRVôYÕ Eߧ
12345678901234567890
ùNnV ©fûN GÓdÏm ¨ûXdÏ £Xo Rs[lThÓs[]o. 12345678901234567890
£\l×l ùTôÚ[ôRôW
ClúTôÕ, úTôWôÓYûRj R®W úYß Y¯«pûX 12345678901234567890
UiPXjÕdÏ ®û[ ¨Xm
12345678901234567890
GuTRôp, AYoLÞdÏ ùR¬kR YûL«p úTôWôPj 12345678901234567890
RW §hPªh¥ÚkR AWÑ,
12345678901234567890
ÕYe¡Ùs[]o. ùRÛeLô]ô®p, SôuÏ SôPôÞUu\ 12345678901234567890
AkR CPj§p CpXôUp,
12345678901234567890
ùRôϧL°p, 18 NhPUu\ ùRôϧL°p, SPdÏm 12345678901234567890
Ae¡ÚkÕ 30 ¡Á
úRoRpL°p, JÚ ùRôϧ«p, ¨Xm T±dLlThP 13 úTo 12345678901234567890
12345678901234567890
ùRôûX®p Es[ R¬Ñ
úTôh¥«Ó¡u\]o. £\l× ùTôÚ[ôRôW UiPXm 12345678901234567890
12345678901234567890
¨Xj§p £\l×l ùTôÚ[ôRôW
EÚYôLÜm, AYoL°Pm CÚkR ¨XjûR T±dLÜm 12345678901234567890
12345678901234567890
UiPXjÕdÏ ¨Xm
LôWQUôL CÚdÏm, CWiÓ ùT¬V Lh£Lû[Ùm, CkR 12345678901234567890
12345678901234567890
JÕd¡VÕ. ClúTôÕ,
úRoRpL°p رV¥lTÕ, AYoLs YôdÏLû[ Ïû\lTÕ 12345678901234567890
LPtLûW RôrYôWm AûUdL,
12345678901234567890
UhÓúU AYoLs úSôdLm. ÅhÓUû]Ùm, JÚ ¡úXô
A¬£ ì.2dÏ RÚYRu ùTôÚs Gu]ùYu\ôp,
12345678901234567890
LPúXôWj§p, cLôÏ[m
12345678901234567890
12345678901234567890
ØRp ©WLôNm UôYhPm
®YNô«L°Pm CÚkÕ ¨Xm T±dLlTÓm GuTÕRôu 12345678901234567890
12345678901234567890
YûW, 40 XhNm HdLo ¨Xm
Guß AkR úYhTô[oLs ùNôp¡\ôoLs.
AkR úYhTô[oLÞdÏ ×¬kRÕ, ªLl ùT¬V
12345678901234567890
12345678901234567890
JÕdLlThÓs[Õ. UôùX
RjÕYLojRôdLÞdÏ, CLL, CLLUô, Lh£«p Es[ 12345678901234567890
12345678901234567890
Lh£ úTôWôhPeLs
A±YôokR RûXYoLÞdÏ GlúTôÕ ×¬Ùm? 12345678901234567890
LhPûUjÕs[Õ.
‰
_÷u 2008 Uô ùX ¾lùTô± 18
Uô¨Xm
LoSôPLô úRoRp Ø¥ÜLs EVoÜ, ®YNôV ùSÚdL¥,
úYûX«uûU, £\l×
ùRuUô¨Xj§p Tô_L Bh£ ù T ô Ú [ ô R ô W
L oSôPLô®p Es[ _]SôVL Nd§L°u U iPXeL[ôp ¨LÝm
¨XlT± úTôu\ GkRl
®ÚlTeLÞdÏ Uô\ôL, NhPUu\ úRoRpL°p Tô_L ©WfNû] Tt±Ùm CkRd
ùYt± ùTtßs[Õ. ùRu²k§Vô®p Tô_L Lôíu± L h £ L s úTN®pûX.
ùLôs[ LoSôPLô JÚ R[UôL AûUkÕ®hPÕ. Tô_L, U R Y ô R Tô_LûY
Su\ôL JÝeLûUdLlThP Lh£ CVk§Wm Utßm G§oùLôsÞm GkR JÚ
©WfNôWj§u êXm, URfNôoTt\ Lh£Ls G] _]SôVL Uôtßm
AûZdLlTÓTYtû\ ©uàdÏ Rs°Ùs[Õ. Lôe¡Wv - LôQlTP®pûX.
URfNôoTt\ _]Rô R[m, Tô_L - URfNôoTt\ _]Rô LPkR LôXeL°p,
R[m Gu\ CWiÓ áhP¦ Bh£ AàTYeLs, LoSôPL LoSôPLôRôu Tô_L®u
UdLû[ JúW Lh£ Bh£ûV BR¬dL ûYjÕs[Õ. Tô_L URùY±, Tô£N ØVt£LÞdÏ
AkR YônlûT ûLlTt±d ùLôiPÕ. Lôe¡W£u Ht\ ®û[¨XUôL CÚkRÕ.
EtNôLªpXôR ©WfNôWØm, URfNôoTt\ _]Rô R[j§u Tô_L SôPôÞUu\
ÏÓmT AW£VÛm, Tô_L®u úYûXûV Cuàm Eßl©]o B]kRÏUôo,
ÑXTUô]Rôd¡®hP]. ÑúVfûNL°u BRWûYÙm ùTtß ùYÏ SôhLs ØuúT,
Tô_L Bh£ AûUjÕ®hPÕ. TôTô×PuúL¬ûV
Lôe¡WÑm, Tô_LÜm, ùNu\ NhPUu\ úRoRpL°p AúVôj§VôL Uôt\l
ùTt\ûR®P áÓRp CPeLs ùTtßs[]. URfNôoTt\ úTôYRôL ©WLP]m
_]RôR[mRôu, ªLlùT¬V CZlûT Nk§jÕs[Õ. ùNnRôo. AYÚdÏ, ARtLô]
URfNôoTt\ _]Rô R[j§u ÕúWôLm, BsYRtÏ úSWm YkÕ®hPÕ. ÕûQ
JÚ Yônl× Gu\ A¥lTûPVô] ©WfNôWj§tÏ AlTôp, ØRpYWôL CÚkR 20
3% Yh¥«p Ye¡d LPuLs, YßûUd úLôhÓd ¸r UôReL°p, ùV¥ëWlTô,
Es[ ÏÓmTeLÞdÏ CXYN A¬£, LPu RsÞT¥ NeT¬Yô¬u EiûUVô]
B¡VûY Tô_L®u úRoRp YôdÏߧL[ôL CÚkR]. úNYLo GuTûR
GkR Lh£Ùm, Uô¨Xm ØÝYÕm Es[ UdLs ¨ì©jÕs[ôo. ClúTôÕ,
Nk§dÏm ©WfNû]Lû[l Tt± úTN®pûX. ®ûX AYo ØRpYWô¡ CÚd¡\ôo.
EVoÜm, ¾®WYôR SPY¥dûLLÞm Tô_LÜdÏ YWm Tô_L®u Tô£Nd LWeLs,
úTôp AûUkÕ®hP]. Uô¨Xj§u YPdÏ TϧûV, Uô¨Xm ØÝYÕm Cuàm
AÓjRÓjR AWNôeLeLs ùRôPokÕ ×\dL¦jÕ YkR YÛYôL, Õ¥lTôL ¿[Xôm.
¨ûX«p, AkRl Tϧ UdL°u ºt\m, YôdÏL°p Tô_L AWÑ, TôolTRtÏ
ùY°lThPÕ. Uj§V LoSôPLô®u 35 CPeL°p, 25 URùY± Bh£ úTôp
CPeLû[ Tô_L ûLlTt±VÕ. ØmûT Tϧ«p Es[ ùR¬VôUp úTôLXôm.
50 CPeL°p 36 CPeLû[ ûLlTt±VÕ. B]ôp, ARu úSôdLúU,
LoSôPL úRoRp AW£V#p ØRuØû\VôL, Nô§ JÚ LoSôPLôûY, Cuù]ôÚ
Ød¡V TeLôt±VÕ. ØmûT Tϧ«Ûm, Uj§V Ï_WôjRôL UôtßYÕRôu.
LoSôPLô®Ûm #eLôVj ©¬®]o Tô_LÜdÏ YôdL°jR]o. Lôe¡Wv Tô_LÜdÏ Uôtß
CYtßPu, ùWh¥ NúLôRWoL°u ÑWeL Uô@©Vô ÏmTÛm, ApX GuTÕ ÁiÓùUôÚ
¬Vp GvúPh Uô@©VôÜm, Uô¨Xm ØÝYÕm TQjûR Øû\ ¨ì©dLl ThÓs[Õ.
As° Cû\jR]. U ô ¨ X j û R
U R Y ô R UôùX Lh£ L]L¡¬ ùRôϧ«p 6814 YôdÏLÞm, À ¥ j Õ s [
T ô _ L û Y Å r j R _Lío ùRôϧ«p 2024 YôdÏLÞm ùTtßs[Õ. U R Y ô R j Õ d Ï
úYiÓm Gu\ G§WôL, CPÕNô¬,
Lôe¡Wv, URfNôoTt\ _]Rô R[m Lh£L°u, JúW _]SôVL Nd§LÞm, R#j
¨Lrf£ ¨Wp AkR Lh£Lû[úV §Úl© Rôd¡VÕ. AûUl×dLÞm, ®YNô«Ls
Hù]u\ôp, UdLs TôoûY«p CkRd Lh£LÞm A û U l × d L Þ m
URùY±«p Tô_LûY ®P Ïû\kRûY ApX. AjÕPu, úTôWôhPj§p Ju±ûQV
UdLs ÕuTeLû[ úTôdÏYRtLô] §hPm HÕm CkRd úYi¥V úSWm YkÕ®hPÕ.
Lh£Ls Øu ûYdL®pûX. EXLUV RôdÏRp, ®ûX - §YôLo ‰
_÷u 2008 Uô ùX ¾lùTô± 19
A±®l×

T«t£Vô[o Øû\«p SPdÏm


ÑWiPûX LhÓlTÓjR NhPm
HAn££¥Ù úTôWôhPm ùYt±
T«t£Vô[o Gu\ ùTV¬p, LÓûUVô] ÑWiPÛdÏ NhPjûR ARtúLtT
ùRô¯Xô[oLs B[ôYûR LhÓlTÓjR NhPm §Új§VûUdL, NhPUu\
CVt\lThÓs[Õ. RªZL NhPUu\mRôu CVt±Ùs[Õ. áhPj ùRôP¬p
¨û\úYt±Ùs[Õ. NhPm, Ï¥VWÑ RûXYo ÏWùXÝlT úYiÓm G]d
Jl×RÛdLôL ClúTôÕ Lôj§Úd¡\Õ. úLhÓ L¥Rm ùLôÓjRÕ.
aøiPôn ¨ßY]jÕdÏ ®ÑYôNUôL, aøiPôn CLLÜm, CLLUôÜm,
ùRô¯Xô[oLû[, úU §]jRuß, £û\«p AûPjR RªrSôh¥p, URfNôoTt\
§ØL AWÑ, AÓjRÓjR T¯YôeÏm SPY¥dûLLÞdÏ A¦dÏ RûXûU RôeL
AYoLs B[ôYûR, úY¥dûLl TôojÕd ùLôi¥ÚdÏm úYiÓm Guß
§ØL AWÑ, ùRô¯Xô[o úTôWôhPeLû[ CÚm×d LWm LÚQô¨§ûV ùLg£d
ùLôiÓ JÓdÏm §ØL AWÑ, ¡WôUl×\, SLol×\ ùLôi¥ÚkR úTôÕ,
Y±VYoLÞdÏ ThPô ùLôÓdÏm úTôÕ, Tu]ôhÓ Y ô d Ï ß § L û [
¨ßY]eLÞdÏ ¨Xm ùLôÓlTÕ RY\ô G]d úLhÏm ¨û\úYt\ôR, UdLÞdÏ
§ØL AWÑ, ¡WôUl×\ TQdLôWoLs, LkÕYh¥ úXYô ÕúWôLm CûZjR
úR®dLôWoLs, ¡WôUl×\ Y±VYoLû[ ªWh¥ TQm LÚQô¨§ AWÑdÏ G§WôL
T±lTûR, ¨Xm, T±lTûR úY¥dûL TôodÏm §ØL Uôof 27 Auß, UôùX Lh£
AWÑ, GlT¥l TôojRôÛm, úUúXôe¡V UdLs ®úWôR SPj§V NhPUu\
Bh£ SPjÕm §ØL AWÑ, . . . CkR §ØL AWÑ, ClT¥ ØtßûLl úTôo, úLÓ
JÚ NhPjûR ¨û\úYt±«Úd¡\Õ. ùRô¯Xô[o ùLhP T«t£Vô[o
úTôWôhPeLs Nô§j§Úd¡u\]. Øû\ûV J¯jÕdLhÓ
EXLUVj RôdÏRÛdÏ, A¥T¦kÕ úTôYûRj R®W Guß ÏWùXÝl©VÕ.
úYß Y¯«pûX G] CPÕNô¬ RûXYoLs EhTP, ù R ô ¯ X ô [ o
ùRô¯Xô[oLÞdÏ úTô§jÕd ùLôi¥ÚkR úYû[«p, úTôWôhPeLs êXØm,
HAn££¥Ù RûXûU«p, ©¬dLôp ùRô¯Xô[oLs, NhPUu\ Eßl©]o Nk§l×
_øûX 28, 2007 Auß, T«t£Vô[o Øû\, A§Ûm êXØm, ¿ßéjR ùSÚlTôL
ϱlTôL, §ÚUôeLpV §hPm Gu\ ùTV¬p SPdÏm C Úd Ï m Rª Z L
ùLôjR¥ûU Øû\dÏ Ø¥Ü LhP úYiÓm G]d úLô¬, ùRô¯Xô[oLs YodLj§u
úLôûY«p LÚjRWeLm SPj§]ôoLs. úLô¬dûLûV, RªZL
12 U¦ úSW úYûX YÚm Guß, ùTôÚ[ôRôW AW£V#u ¨Lrf£ ¨WXôL
A±dûL«p, £RmTWm ØuûYjR ©u]¦«p, Uôt\, RªZL ùRô¯Xô[o
úLÓùLhP T«t£Vô[o Øû\dÏ Ø¥Ü LhÓ Gu\ YodL úLô¬dûLûV,
ØZdLjÕPu, §ÚùYôt±ëo JÚûUlTôÓ Uu\Øm NhPUu\j§p J # dLf
HAn££¥ÙÜm ùYt±LWUô] LÚjRWeLm SPj§VÕ. ùNnV HAn££¥Ù GÓjR
T«t£Vô[oLû[ úSW¥ EtTj§«p DÓTÓjÕYûR ØVt£Ls, ®û[ÜLû[
RÓjÕ, ReLs úTôWôhPj§u êXm, AûR RÓdÏm HtTÓj§Ùs[]. EXLUVj
AWNôûQûVÙm ùTt\ GmBoG@l ùRô¯Xô[oLÞm RôdÏRÛdÏ, G§o RôdÏRp
LÚjRWe¡p ùTÚU[®p LXkÕ ùLôiP]o. ùRôÓdL Ø¥Ùm GuTûR
HAn££¥Ù ùTôÕf ùNVXô[o úRôZo G.Gv.ÏUôo ¨Lrj§d Lôh¥Ùs[].
RûXûU«Xô] ÏÝ GpXô NhPUu\ Eßl©]oLÞdÏm, T«t£Vô[o Øû\dÏ
T«t£Vô[o Øû\ûV J¯jÕdLhP, T«t£ LôXjûR G§WôL ÏWp GÝl©V
Bß UôRUôL Ïû\dL, úSW¥ EtTj§«p DÓTÓTYoLû[ úTôúR, ùRô¯tNeL
¨WkRWUôdL, Nôu±Rr YZeLlThP ¨ûXVôûQL°Ûm Ae¸LôWm NhPUôdLlTP
ARtúLtT Uôt\eLs ùLôiÓ YW, Uô§¬ ¨ûXVôûQ úYiÓm Gußm
_÷u 2008 Uô ùX ¾lùTô± 20
A±®l×

NhPj§u £X AmNeLs
™ T«t£Vô[o T«t£d LôXm 3 YÚPeLs GuT§p CÚkÕ 6 UôReLs G]d Ïû\dLlTÓm.
™ T«t£Vô[o Gi¦dûL ¨WkRWj ùRô¯Xô[o Gi¦dûL«p 20 NRjûR RôiPd áPôÕ.
™ Uô§¬ ¨ûXVôûQL°p ùLôiÓ YWlTÓm CkRj §ÚjReLs, Nôu\°dLlThP
¨ûXVôûQLÞdÏm ùTôÚjRlTÓm.

HAn££¥Ù ÏWp GÝl©VÕ. AûUlTôdLlThP úYiÓm Gu\


ùRô¯Xô[oLs, RªZL ŧL°p C\e¡ Ju\ûW XhNm úLô¬dûLúVôÓ, HAn££¥Ù
ûLùVÝjÕdLs ùTt\ôoLs. NhPUu\j§p úTN UôùTÚm Th¥²l úTôo
úYiÓùU], NhPUu\ Eßl©]oLû[ Nk§jÕ S P j R Ü s [ Õ .
Y # Ùßj§]ôoLs. TôUL NhPUu\ Eßl©]oLÞm, AûUlTôdLlThP
úUtÏ YeLj§p Es[Õ úTôp, RªrSôh¥Ûm, WL£V ùRô¯Xô[oLs ªLlùTÚm
YôdùLÓl× êXm, ùTÚmTôuûU ùRô¯Xô[o Es[ Gi¦dûL«p LXkÕ
NeLjûR Ae¸L¬dL, ùRô¯tNeL NhPm (1926)p §ÚjRm ùLôs[®Úd¡\ôoLs.
ùNnVlThPÕ úTôp, ùNnV úYiÓm G] úLô¬dûL ùYu\Õ
NhPUu\j§p ÏWp GÝl©]ôoLs. B]ôp, CkRl SôeLsRôu G] Vôo
©WfNû] Tt± úTNôUúXúV, T§p HÕm ùNôpXôUúXúV ú Y i Ó U ô ] ô Û m
AûUfNo ùRô¯Xô[o UôuV úLô¬dûL ÁRô] ùNôpXhÓm. B]ôp,
®YôReLÞdÏ T§p A°jÕ Ø¥jRôo. RªZL ùRô¯Xô[o YodLm,
AûUfNo T§p ùNôpXôRRôp úLô¬dûL ùNjÕ®PôÕ. CZkR E¬ûULû[,
_÷u 16 Auß, úUtÏYeLj§p Es[Õ úTôp, ÁiÓm, R]Õ úTôWôhPm
RªrSôh¥Ûm, ùRô¯tNeL Ae¸LôWm ùT\ NhPj §ÚjRm êXm ùYpXhÓm. ‰
úLôPe¡lTh¥ ¡WôUj§p

úLô«p ÖûZÜl úTôWôhPm


§ iÓdLp UôYhPm Ï´#VmTôû\
Ju±Vj§p, R#j UdLs úLô«#p ÖûZVj RûP,
Y¯TôhÓ E¬ûU Ußl×, CWhûPd ÏYû[ Øû\
G] TX®ReL°p ¾iPôûU ùRôPo¡\Õ.
BXmTô¥ FWôh£«p, úLôPe¡lTh¥
¡WôUj§p, CRtùL§WôL, CPÕNô¬Ls úTôWô¥
YÚ¡u\]o. 2003p, CWhûPd ÏYû[ Y¯TÓYÕRôu YZdLm Guß
Øû\dùL§WôL SPkR úTôWôhPm ùYt± ùTt\Õ. ùNôp #, R #j UdLs úLô« # p
2006p Y¯TôhÓ E¬ûU ÁRô] úTôWôhPjûR ÖûZYûR RÓjR]o. ¿§Uu\
UôùX Lh£ LhPûUjRÕ. úTôWôhPj§u BûQ Hh¥p CÚdL, LôYpÕû\
®û[YôL, UÕûW EVo¿§ Uu\j§p, Nô§ ûLdLh¥ úY¥dûLl TôojRÕ.
TôÏTôÓ áPôÕ Gu\ EjRWÜ ùT\lThPÕ. ùNÚlT¦kÕ, úYh¥ Lh¥
CkR BiÓ úU 30 Auß, R#j UdLs, UôùX úLô«p TkRÛdÏs ÖûZYÕ YûW
Lh£ Uj§Vd LhÓlTôhÓ BûQVj§u ØuSLojRl úTôWôhPjûR,
Eßl©]o úRôZo WôUNôª RûXûU«p, Lô#p Cuàm ¾®WUôdL úRôZoLs
ùNÚl× A¦kÕ, úYh¥ EÓj§ (CRtÏd áP Ø¥ùYÓjÕs[]o.
AYoLÞdÏ E¬ûU«pXôUp CÚkRÕ) CkRl úTôWôhPj§p, Lìo
ØjRôXmUu úLô«p TkRÛdÏs ÖûZkR]o. Lh£ ùTôßlTô[o úRôZo
úLô«ÛdÏs ùNpX AYoLÞdÏ AàU§ WôUNk§Wu, úRôZoLs ReLúYp,
UßdLlThPÕ. FWô°d LÜiPo, úLô]ôo, ùTôuàÕûW, Nk§WúNLo,
ùRôh¥V SôVdLo úTôu\ úUpNô§dLôWoLs, Nd§úYp, LiQu B¡úVôo
TkR # úXúV ¨uß Y¯ThÓ, AeúLúV ¨uß TeúLt\]o. ‰
_÷u 2008 Uô ùX ¾lùTô± 21
L[m

×ÕdúLôhûP«p Gußm ùNôpXlThPÕ.


úTôWôhPj§p CÚkR
úLô«p ÖûZÜl úTôWôhPm R # j UdLs ùY°úV\
UßjR]o. ReLs
E¬ûULû[l ùT\ôUp
×ÕdúLôhûP«p, UhPeLôp Tϧ«p Es[ Lô° ùY°úV\l úTôY§pûX
úLô«#p, R#j UdLÞdÏ, ¿iPLôXUôL, Y¯TôhÓ Guß EߧVôL ¨u\]o.
E¬ûU UßdLlThÓ YkRÕ. AkRd úLô«#p R#j UdLs LôYpÕû\ YkRÕ.
Ø¥ùVÓlTÕ áP AàU§dLlTP®pûX. AWÑ A§Lô¬Ls YkR]o.
CkR A¿§dùL§WôL R#j UdLs U]j§p CÚkR úTôWôhPj§p §Wi¥ÚkR
ºt\m, CkR BiÓ, úLô« # p SPkR §Ú®Zô®p UdL°Pm úT£l
ùY°lThPÕ. TôojR]o. Cߧ«p R#j
UôùX Lh£ RûXûU«p 200dÏm úUtThP R#j UdLs úTôWôhP EߧúV
UdLs, úLô«ÛdÏs ÖûZkR]o. RôeLÞm A©úNLm ùYu\Õ. Ø¥ùVÓjR]o.
ùNnV úYiÓm Gußm, Ø¥ùVÓdL úYiÓm Gußm A©úNLm ùNnR]o. ARu
Y#Ùßj§]o. AYoLÞdÏ AkR E¬ûU CpûX Gußm ©\úL úLô«ûX ®hÓ
AYoLs úLô«#p CÚkÕ ùY°úV ùNpX úYiÓm ùY°úV YkR]o. ‰
A û]j§k§V ®YNôV ùRô¯Xô[o NeLj§u êu\ôYÕ Uô¨X UôSôhÓ
©WfNôWj§u JÚ TϧVôL, UôSôhÓ ØZdLeLû[ ØuûYjÕ, úU 26 Auß, Yôòo
Tϧ«p úLô¬dûL ØZdL BolTôhPm SûPùTt\Õ. BolTôhPj§tÏ úRôZoLs
UÕûWd LiÔ, ÑlWU¦ B¡úVôo RûXûU Rôe¡]o. ®Ýl×Wm UôYhP UôùX
Lh£ ùTôßlTô[o úRôZo ùYeLúPNu, úRôZoLs NLôVWôw, RhNQôêoj§,
ùTôu.¡ÚxQêoj§ B¡úVôo EûWVôt±]o.
×ÕdúLôhûP«p 6000dÏm úUtThP Eßl©]oLs úNodLlThÓs[]o. 6
TgNôVjÕL°p UôSôÓLs SûPùTtßs[]. RVô¬l×dL°òúP, úNô[LmTh¥
Tϧ«p CÚkÕ, CLLUô®p CÚkÕ ®X¡, 15 úTo UôùX Lh£«Ûm, 300 úTo
Aû]j§k§V ®YNôV ùRô¯Xô[o NeLj§Ûm CûQkR]o.
SôûL - RgûN«p Aû]j§k§V ®YNôV ùRô¯Xô[o NeLj§p 3400 Eßl©]oLs
úNodLlThÓs[]o. JÚ TgNôVj§p UôSôÓ SûPùTtßs[Õ. ®Ýl×Wj§p
Aû]j§k§V ®YNôV ùRô¯Xô[o NeLj§p 2000 Eßl©]oLs úNodLlThÓs[]o.
2 TgNôVjÕL°p UôSôÓLs SûPùTtßs[].
¡ÚxQ¡¬«p 1000 Eßl©]oLs úNodLlThÓs[]o. 3 TgNôVjÕL°p UôSôÓLs
SûPùTtßs[]. UÕûW«p 1400 Eßl©]oLÞm LPí¬p 1300 Eßl©]oLÞm
úNodLlThÓs[]o. §ÚYsðo, Lôg£×Wm, RÚU׬, ¡ÚxQ¡¬, DúWôÓ, Lìo
UôYhPeL°Ûm Eßl©]oLs úNodLlThÓs[]o. ‰

úU §] LÚjRWeLm ùTôßlTô[o
AmûUVlTu, UôYhPd
úRôZo

ÏÝ Eßl©]oLs WôUo,
LPí¬p, UôùX Lh£, úU 20 Auß, úU §] R ] ú Y p ,
LÚjRWeLm SPj§VÕ. CLL, CLLUô Lh£L°p CÚkÕ TôXÑl©WU¦Vm, קRôL
®X¡, UôùX Lh£«p CûQkÕs[ úRôZoLs UôùX Lh£«p
ØVt£«p CkR LÚjRWeLm SPjRlThPÕ. úRôZo Gu CûQkÕs[ úRôZoLs
L#Vêoj§ RûXûU«p SPkR LÚjRWe¡p, UôùX Lh£ ¥ . B o . U u ] ô R u ,
RªrSôÓ Uô¨X ùNVXô[o úRôZo TôXÑkRWm, ×ÕûY Gm.WôU #eLm, B¡úVôo
Uô¨X ùNVXô[o úRôZo TôXÑlWU¦Vm, Aû]j§k§V E û W V ô t ± ] o .
®YNôV ùRô¯Xô[o NeL Uô¨Xl ùTôÕf ùNVXô[o LÚjRWe¡p, 30 ùTiLs
úRôZo ÏQúNLWu, ®Ýl×Wm UôYhP UôùX Lh£ EhTP 150 úTo LXkÕ
ùTôßlTô[o úRôZo ùYeLúPNu, LPío UôYhP ùLôiP]o. ‰

_÷u 2008 Uô ùX ¾lùTô± 22


Aû]j§k§V
¨Xl©W×jÕY, ØRXô°jÕY, EXLUV RôdÏRÛdùL§WôL,
®YNôV ®úWôR LÚQô¨§, UuúUôLu Bh£dùL§WôL, ®YNôV
®YNôVj ùRô¯Xô[o JußTÓúYôm.
Aû]j§k§V ®YNôVj ùRô¯Xô[o NeLj§p CûQúYôm.
ùRô¯Xô[o
AW£Vp Nd§Vôn GÝúYôm. NeLm
úRNj§u ùNpYj§p, A§LôWj§p
SUdϬV TeûL ùTßúYôm.

Ï¥«ÚdL 5 ùNuh ÅhÓUû],


êu\ôYÕ
EûZjÕ YôZ 2 HdLo ¨Xm, Uô¨X UôSôÓ
LÜWYUô] YôrdûLdLôL.

100 Sôs úYûXj §hPjûR, £\l×ûW


Y[of£j §hPjûR
ùLôsû[j §hPUôL Uôt± YÚm úRôZo vYúRx
áhÓ ùLôsû[dùL§WôL,
ThPôfNôoVô
úR£V FWL úYûXj §hPj§p AW£Vp
ÏÓmTj§tÏ 2 úTÚdÏ 200 SôhLs úYûXÙm,
®ûXYô£dÏ HtT Sôs JußdÏ RûXûUdÏÝ
200 ìTôn á# EVoÜ ùTt±P, Eßl©]o,
Knî§Vm UôRm ì.2000 ùTt±P.
CLL UôùX
¨Xm ®YNô«LÞdLôL,
CkSôhÓ, Tu]ôhÓ ØRXô°LÞdÏ ApX G] ØZe¡ 2008 _øûX 7
Sôh¥u úTWôTjRôn YÚm ®Ýl×Wm
£\l× ùTôÚ[ôRôW UiPXeLû[ RÓjÕ ¨ßj§P.

®iûQ ØhÓm ®ûXYô£ûV LhÓlTÓjRôUp


AmTô²LÞdÏm, Au²V TQ ØRûXLÞdÏm,
úLô¥, úLô¥Vôn Y¬f NÛûL Yô¬ Cû\dÏm,
Uj§V, Uô¨X AWÑLû[ Li¥jÕ,

®ûXYô£ ùLôÓûU«#ÚkÕ
®YNôVj ùRô¯Xô[oLû[ LôlTôt\

Uô²V ®ûX«p ùTôÕ ®²úVôLj§u ¸r


50 ¡úXô A¬£ Utßm 25 Aj§VôY£V ùTôÚhLû[
EPú] YZeL úLô¬

Aû]jÕ ®YNôVj ùRô¯Xô[oLû[Ùm,


YßûUd úLôhÓ Th¥V#p ùLôiÓYW,

úRNj§u ×Wh£LW Uôt\j§tLôL,


JÓdÏØû\dùL§WôL úTôWôÓm

Aû]j§k§V ®YNôVj ùRô¯Xô[o NeLj§u


Uô¨X UôSôÓ ùYpXhÓm.

_÷u 2008 Uô ùX ¾lùTô± 23


_÷u 2008 Uô ùX ¾lùTô± 24