陳柏宇

八日清晨四時卅二分（台灣時間七日十一時卅二分），歐亞陸橋土耳其發生芮
氏規模六的強震，東部的艾拉齊省（Elazig）嚴重受創，許多村落的房屋和高塔
應聲倒下，不少民眾走避不及而受困，救難隊已緊急馳援。這起強震已造成逾二
十人身亡，數十人受傷。

坎迪里氣象台（Kandilli Observatory）的網路資料指出，這次強震的震源距離地
表約五公里，震央接近艾拉齊省的卡拉科坎鎮（Karakocan）。地震之猛烈連鄰
近省份也感受得到，民眾惶恐不安而露宿街頭。強震過後仍有多起餘震，規模最
大為四‧一。

稍早的死亡人數有十七人，其中八名來自奧庫拉村（Okcular），當地村民約有
八百人，多住在山坡上的泥磚屋，二十五至三十間民房因不敵強震而紛紛倒塌，
八名罹難者至少中有四名是孩童，救難人員仍積極搶救三名深陷瓦礫堆中的民
眾。

強震過後，醫院湧入大批傷患，醫療人員和物資相繼抵達災區。土耳其首都安卡
拉（Ankara）的危機處理中心表示，救難人員已出動，毛毯、帳篷等物資也陸續
送達。土耳其副總理奇契克（Cemil Cicek）隨後連同其他官員視訪災區，艾拉齊
省長厄羅（Muammer Erol）則搭直升機巡視，以評估鄰近村落的災情。

土耳其地震頻仍，且多發生安娜托妮婭斷層（Anatolian fault）上。一九九九年，
兩起強震重創土耳其西北部，一萬八千人因而喪命。

Revision

陳柏宇

八日清晨四時卅二分（台灣時間七日十一時卅二分），歐亞陸橋土耳其發生芮
氏規模六的強震，東部的艾拉齊省（Elazig）嚴重受創，許多村落的房屋和高塔
應聲倒下，不少民眾走避不及而受困，救難隊已緊急馳援。這起強震已造成逾二
十人身亡，數十人受傷。

根據坎迪里氣象局（Kandilli Observatory），這次強震的震央接近艾拉齊省的卡
拉科坎鎮（Karakocan），震源距離地表約五公里。地震威力之強連鄰近省份也
感受得到，民眾惶恐不安而露宿街頭。強震過後仍有多起餘震，強度最大為四‧
一。

這次受創最嚴重的村落是奧庫拉村（Okcular），當地村民約有八百人，多住在
山坡上的泥磚屋舍，二十五至三十間民房因不敵強震而紛紛倒塌，有八名村民
因而不幸罹難，其中至少中有四名是孩童，救難人員仍積極搶救三名深陷瓦礫
堆中的民眾。

強震過後，救難行動陸續展開。土耳其首都安卡拉（Ankara）的危機處理中心表
示，救難人員、醫療人員已前往災區，毛毯、帳篷等物資也陸續送達。土耳其副總
理奇契克（Cemil Cicek）隨後連同其他官員視訪災區，艾拉齊省長厄羅
（Muammer Erol）則搭直升機巡視，以評估鄰近村落的災情。

土耳其地處安納托尼亞斷層（Anatolian fault）上，地震頻仍。一九九九年，強震
重創土耳其西北部，一萬八千人因而喪命。