¤È¢ 1, Î}J¸à 230, ¤å‹¤à¹, 22 í¤ÅàJ 1416 [źW¡¹

[l¡-뮡ài¡à¹, ¤à}ºàìƒ[Å &¤}

ÒàÒüºàA¡à[@ƒ šå[ºìŹ Îà󡺸 š=
ëƒJàìt¡ šàì¹ ëKài¡à ¹à\¸ìA¡
[Ò@ƒå-³åκ³àì>¹ Îà³à[\A¡ ¹à\>ã[t¡
¹à\>ã[t¡¹ ™òàt¡àA¡ìº ¤[@ƒ [l¡-뮡ài¡à¹ šøÎU¡ú [l¡-뮡ài¡à¹ [>ìÚ "àt¡[S¡t¡ >à>à ƒº * Î}Kk¡>¡ú
ëÎà ³¤à¹ \[U샹 ÎìU ¹ã[t¡³ìt¡à P¡[º¹ ºØl¡àÒü A¡ì¹ &A¡[i¡
[>³¢ào Î}т๠[t¡> "šÒê¡t¡ìA¡ l¡ü‡¡ý ๠A¡¹ìt¡ ÎÛ¡³ Òº [l¡-뮡ài¡à¹ [>ìÚ Îà´ßƒà[ÚA¡ ¹à\>ã[t¡¹ ëšøÛ¡àšìi¡ "à\ìA¡¹ šøÎU¡ú A¡ºì³ šøà¤[Þê¡A¡---- Îå Å à”z A¡¹
ÒàÒüºàA¡à[@ƒ¹ šå[ºÅ¡ú ƒ[Û¡o ÒàÒüºàA¡à[@ƒ¹ K®¡ã¹ \Uìº Qòà[i¡ ëKìØl¡
&ìA¡¹ š¹ &A¡ "šÒ¹oA¡àr¡ Q[i¡ìÚ W¡ìº[ẠÒül¡ü>àÒüìi¡l¡ δß[t¡ ¤øÕ¡šåy l¡üšt¡¸A¡à¹ &A¡ ë\ºà¹ &³> ¤× 뮡ài¡à¹ * t¡à샹 A¡àáàØl¡-A¡[¹³Kg ÎÒ Îà¹à ¹àì\¸ [>ì\¹à Ñ¬ì ƒ[Å =àA¡ìt¡ W¡àÚ, [A¡”ñ t¡=à ¤à}ºà¹ [W¡¹Ñ‚àÚã ¤ì@ƒà¤ìÑz¹ t¡J> [¤ì\[š* γƒÅ¢ã ÒìÚ
ël¡ì³àyû¡¸à[i¡A¡ [º¤àì¹Å> "à[³¢ (l¡üƒºà)¡ú 22 &[šøº "àÎà³- A¡àKì\ ƒåìi¡à Î}¤àƒ ë¤[¹ìÚìá¡ú š[¹¤àì¹¹ ëºàìA¡¹à Îå[¤‹à¤àƒã 1990 Îàìº [l¡-뮡ài¡à¹ [ẠšøàÚ ³åκ³à>샹 ¤à}ºàìƒìÅ t¡àØl¡àìt¡ \[³ƒà[¹¹ ¹v¡û¡¡ú ³åκ³à>¹à [Ò@ƒå šìØl¡¡ú "๠ιA¡à[¹ ¤à³ìƒ¹*
[³ì\à¹à³ Îã³àì”z 154 >´¬¹ \àt¡ãÚ ÎØl¡ìA¡ A¡³¢¹t¡ &A¡[i¡ ë¤Î¹A¡à[¹ šø=³[i¡¹ [Åì¹à>à³, ‘[l¡-뮡ài¡à¹ A¡}ìNøÎ-"Kš¹ [¤¹ç¡ì‡ý¡ ë\๠3 ºÛ¡ 75 Òà\๡ú &Òü šì>ì¹à W¡àÚ¡ú ¤¹àìA¡* t¡àÒü¡ú t¡àÒü &A¡ ¤Øl¡ [>³¥ ¤ìo¢¹ ÎìU [³ìº ¤øàÕ¡o-A¡àÚÑ‚ ëW¡àJ-³åJ ëA¡³> "à¤áà ÒìÚ
Î}т๠[t¡> A¡³¢ãìA¡ tå¡ìº [>ìÚ [KìÚ[Ạl¡üƒºà¡ú &¹ "àìK ¤¹àA¡ δšìA¢¡ Wå¡š ¹à\î>[t¡A¡ ƒºP¡[º, šøW¡à¹ W¡àºàì¤>¡ú [Jº[gÚà ¤áì¹ t¡à A¡ì³ ³ày "ì‹¢A¡ "}Å [¤ì\[š¹ γ=¢A¡¡ú &ìA¡Òü \[³ƒà¹ìƒ¹ šø\à [ạú ëÎÒü ™àÚ¡ú ƒå’šìÛ¡¹Òü δ߃à[ÚA¡t¡à
l¡üšt¡¸A¡àÚ & ‹¹ì>¹ ™t¡P¡[º "šÒ¹ìo¹ Qi¡>à Qìi¡ìá ëÎP¡[º¹ ³ì‹¸ Û塧¡ ™å¤ áày ëó¡l¡àì¹Å>¡ú’ Î}J¸àºQå \>ìKàË¡ã¹ &ÒüΤ [l¡- ÒìÚìá¡ú &J> & Î}J¸à ƒòà[Øl¡ìÚìá ë¤à‹ÒÚ ¤ìº [>ì\¹ >àA¡ ëA¡ìi¡ \[³ƒà[¹¹ ë>Åà &J>* ™àÚ[>¡ú ¤å[c¡ γà> [¤šƒ¡ú [>Aå¡[W¡ A¡ì¹ìá
"àÎà³ šå[ºÅ "šÒê¡t¡ A¡àl¡üìA¡ l¡ü‡¡ý ๠A¡ì¹ìá &³> Qi¡>à ¤Øl¡ &A¡i¡à [‡t¡ãÚ[i¡¹ [Åì¹à>à³, ‘[l¡- 뮡ài¡àì¹¹ š[¹¤àì¹¹ ëºàìA¡¹à 1 ºÛ¡ 56 Òà\๠263¡ú "=¢à; šì¹¹ ™ày஡U ¡ú &Òü [Ò@ƒå샹 "à³à샹 ¤¹àA¡ l¡üšt¡¸A¡à¹ Îà}΃- γ-ƒÅ¢ì>¹¡ú ëA¡à=àÚ ‘¹à\à
Qìi¡[>¡ú A¡J>* "šÒê¡t¡¹ [>A¡i¡àuãÚ¹à ë³ài¡à "ìS¡¹ ³å[v¡û¡šo [ƒìÚ Î³=¢ì>Òü "àÒü&³[l¡[i¡ ¤à[t¡º [¤‹à>ή¡à ΃θ샹 "àW¡à¹ 뮡à\ "๠ëA¡à=àÚ KUå ët¡[º’¡ú
tò¡à샹 [šøÚà\>ìA¡ ³åv¡û¡ A¡ì¹ìá>, A¡J>* ëA¡l¡ü šà[ºìÚ &ìÎìá>, Òº¡ú &J> [l¡-뮡ài¡à¹ Òìº ¤à "àW¡¹ìoÒü t¡à њʡ¡ú &J>* ëÎ & Òº [Ò[@ƒ [Îì>³à¹ l¡àÚàºK¡ú
"à¤à¹ A¡J>* \[U¹à šo¤[@ƒìA¡ Òt¡¸à A¡ì¹ìá¡ú ƒ[Û¡o ÒàÒüºàA¡à[@ƒ¹ [¤ìƒ[Å ¤ìº *šàì¹ t¡àØl¡à ëJìº ëA¡@ƒøãÚ Î¹A¡à¹ "๠W¡àA¡[¹¹ ¤Øl¡ ³ì> šìØl¡ ëKº¡ú ëA¡@ƒøãÚ ®¡à¹ã
&Òü Qi¡>àÚ [A¡”ñ "àÎà³ šå[ºÅ t¡à샹 ëÎà΢P¡[ºìA¡ A¡àì\ ºà[KìÚ ëWò¡W¡àÚ ëA¡>? *Òü ëó¡l¡àì¹Å>* ®¡àKi¡àÒü [>ì\¹ ƒJìº ë¹ìJìá¡ú [Å¿ ³”|ã¹ Îà´ßƒà[ÚA¡t¡à¹ ÎìU
"šÒ¹oA¡à¹ã샹 Qòà[i¡ Å>àv¡û¡ A¡ì¹ &¤} &¹š¹ "Îã³ ÎàÒ[ÎA¡t¡à¹ "àÎìº [Ò@ƒå샹 Î}Kk¡>¡ú Îì”zàÈì³àÒ> ë=ìA¡ ®¡à¹ã ³”|ã ‹å¤[Øl¡¹ ƒè¹ šøt¡¸”z W¡ì¹¹ ëKò*
ÎìU "[®¡™à>A¡à¹ã 11 ΃θ[¤[ÅÊ¡ šå[ºÅ ƒº 43 Qsi¡à¹ "Aáà”z [Ò@ƒå샹 [>ìÚÒü ³à=स=à¡ú Kt¡ ë>Òü¡ú "๠¤¸àS¡, 빺, W¡à-¤àKà>, Aõ¡ÈìA¡¹ ¤å[c¡ γ-ƒÅ¢>¡! "àìK
š[¹Åøì³ Îà󡺸 šà>¡ú ÒàÒüºàA¡à[@ƒ¹ šå[ºÅ ¤à[Ò>ã &Òü "[®¡™àì> Ç¡‹å Źìt¡ "àÎå¹ [¤ìƒ[Å ëJƒà ¤¸¤Îà-¤à[oì\¸ ¤àR¡à[º¹ ëW¡ìÚ ÑHåþº-A¡ìº\-[¤Å«[¤ƒ¸àºÚ-¤¸àS¡-
ë™ ÎØl¡A¡ [>³¢ào Î}т๠[t¡>\> A¡³¢ãìA¡ "Û¡t¡ "¤Ñ‚àÚ l¡ü‡¡ý ๠A¡¹ìt¡ "[®¡™àì> *¹à* ÎìU [ạú A¡à¹* ®¡à¹ ë¤[Å ë>Òü¡ú t¡à¹ \>¸Òü 빺-ët¡º-A¡Úºà-W¡à-¤àKà> Τ
γ=¢ ÒÚ, t¡à >Ú, tò¡à¹à ƒå’\> \[UìA¡ P¡¹ç¡t¡¹®¡àì¤ \J³* A¡¹ìt¡ ³åκ³à> [š[i¡ìÚìá¡ú &¹à [>¤¢àW¡> &¹à "Î[³Úà샹 [¤¹ç¡ì‡ý¡ Jå¤ &A¡i¡à \àÚKàÚ ³åγºà>샹 &ì>
ëšì¹ìá¡ú \[U [Å[¤¹ ë=ìA¡ ¤× "Ñ|ÅÑ|* \§¡ A¡ì¹ìá šå[ºÅ¡ú ¤ÚA¡i¡ A¡¹ì¤¡ú ®¡à¤àÒü ™àÚ >à¡ú ³åJ Jåìº >à, [A¡”ñ ³åκ³à>샹 γt¡à ëƒJà*, t¡à¹ š¹ γàì>
"šÒ¹ìo¹ ÎìU ™åv¡û¡ Îì@ƒìÒ ƒå’\>ìA¡ ìNøó¡t¡à¹ A¡¹à ÒìÚìá¡ú ëÒà\àÒüìt¡ ëƒJºà³ *샹 &A¡i¡à t¡àì¤ ¹àJìt¡ W¡àÚ &J>*¡ú "๠γàì> Aå¡[Ñz A¡¹¡ú t¡à¹ ë\àìi¡ >à
ÒàÒüºàA¡à[@ƒ¹ K[¤¢t¡ šå[ºÅ Îåšà¹ [¤ì¤A¡à>@ƒ ƒàÎ \[U샹 [¤¹ç¡ì‡ý¡ šÛ¡ &Òül¡ü[l¡&ó¡ìA¡ γ=¢> \à>àì¤ t¡àì¤ ¹àJ๠Ѭš¥ ëƒJìá ®¡àt¡, t¡àìA¡ ëA¡l¡ü ëÅJàì¤ [¤×,
&Òü Îàó¡ìº¸¹ \>¸ "[®¡™àì>¹ ƒà[Úâ«šàø œ¡ "à[‹A¡à[¹A¡ A¡ài¡[ºáØl¡à ¤ºàìt¡ "ì>¸¹à W¡ìi¡ ºàº¡ú ëÎ šÛ¡ "Î[³Úà샹*¡ú A¡à¹* A¡à¹* Ѭš¥ ëA¡l¡ü šØl¡àì¤ ¹¤ã@ƒø>à=¡ú & [¤šƒ
=à>๠ëÎìA¡“¡ "[ó¡Î๠³[t¡> ºà}=àÎà * tò¡à¹ ÎÒì™àKã \*Úà>샹 ë¤à‹ÒÚ [¤ì\[š¹ šìÛ¡ [ạú "àìá ³åκ³à> W¡ìº ëKìº ë=ìA¡ ¤òàW¡ìt¡ ëÎ šòàW¡ *v¡û¡ >à³à\
Aõ¡[t¡â« ëƒ>¡ú [¤ì\[š Ç¡¹ç¡ ë=ìA¡Òü ¤ºìá, "àÎàì³ Î}J¸àK[¹Ë¡ Òì¤ [Ò@ƒå šìØl¡, l¡üš¹*ÚàºàìA¡ l¡àìA¡¡ú
ƒ[Û¡o ÒàÒüºàA¡à[@ƒ¹ ë¤t¡à¤[Ñz [‡t¡ãÚ Jìr¡ "[®¡™à> W¡à[ºìÚ [t¡> [Ò@ƒå¹à Źoà=¢ã, [¤ìƒ[Å >Ú¡ú ¤àR¡à[º¡ú t¡J> &A¡ [n¡ìº ƒåÒü šà[J ë¤Å A¡ì¹¡ú "à¹* A¡¹ì¤, ™t¡[ƒ>
¤[@ƒìA¡ \ã[¤t¡ "¤Ñ‚àÚ l¡ü‡¡ý ๠A¡¹à¹ Qi¡>๠\>¸ "¤Å¸Òü šøÅ}Î๠ƒà[¤ "Kš ³åìJ "”zt¡ [Ò@ƒå-³åκ³à> ³à¹à ™à줡ú t¡àÒü "àšàt¡t¡ l¡üš¹*Úàºà t¡àìA¡ ³å[v¡û¡ >à
A¡¹ìt¡ šàì¹> ÒàÒüºàA¡à[@ƒ¹ šå[ºÅ [¤®¡àK¡ú 11 ΃θ[¤[ÅÊ¡ ®¡àK A¡ì¹ >à¡ú [A¡”ñ &¤àì¹¹ [¤ì\[š-"Kš ë\ài¡¡, ™à "àÎìº ëƒì¤> &Òü ÅàÎ> ëÅàÈo *
"[®¡™à>A¡à¹ã šå[ºÅ ƒº[i¡¹ ÎàÒÎ, š[¹Åø³, ëA¡ïź * ƒõnØ ¡ ³ì>஡ठ[>¤¢àW¡ì> Τ¢à>@ƒ Îì>àÚຠ[A¡”ñ ¤àR¡à[º-"Î[³Úà ë\ài¡¡ú "t¡¸àW¡à¹ ë=ìA¡¡ú
"àÎà³ šå[ºÅìA¡* Îà³[NøA¡®¡àì¤ l¡ü„ã[št¡ A¡¹ì¤ ¤ìº "àÅà A¡¹à 뮡ài¡à¹¹à A¡}-"Kš¹ [¤¹ç¡ì‡ý¡ Òü[t¡³ì‹¸ ¤¹ìši¡à ë\ºà¹ ΤàÒüìA¡ &Òü Îì@ƒìÒ¹ t¡à[ºA¡à [t¡>Îå[A¡Úà-³àìQ¢[¹i¡à¹ "Î[³Úà샹 Ѭš,¥ &Òü >Úà- "à\ ™[ƒ Î}J¸àºQå¹
šøW¡à¹ W¡àºàìZá> ¤¹ìši¡à ë\ºàÚ¡ú’ Kì¹³à[¹-¤à[>ÚàšàØl¡à, ¤àìKà[ƒ, ë=ìA¡ ³å[v¡û¡ ëšìt¡ &J>* ëƒØl¡ ¤àR¡à[ºìƒ¹ [®¡ìØl¡ &Òü A¡=à "Î[³Úà샹 ÒÚ "à¹* ë¤[Å "[‹A¡à¹i¡à W¡ãì>¹ šøàW¡ãì¹¹ ³t¡
™àÚ¡ú
šø=³ Î}¤à샹 뮡t¡ì¹ Îà¹à í®¡¹àP¡[Øl¡, Òàl¡ü[º, ¤Ò[¹¹ šà¹, ƒÅìA¡¹ ë¤[ŠγìÚ¹ ƒ¹A¡à¹ šøA¡àìŸÒü ¤ìºìá> ë™ [Ò@ƒå "Î[³Úà ¤à>à*, >tå¡¤à ƒ¹ A¡ÈàA¡[È "àÒüì>¹ šøàW¡ã¹ KìØl¡ Îå¹[Û¡t¡
&Òü Qi¡>à ë=ìA¡ &A¡i¡à [\[>Î š[¹ÍHà¹ ë™ Ñ¬à‹ã>®¡àì¤ A¡à\ A¡¹à¹
"àÎà³ ¤àR¡à[º ™å¤ áày A¡ºKà[áÚà, ³Òü>¤à[Øl¡, ¤àQ¤ì¹ šØl¡ì¤¡ú ¤àR¡à[º¹à [¤ìƒ[Å >Ú¡ú &J> Ç¡>[á A¡¹ìt¡ "šà¹K "à¹* ƒå¤º ¢ "à¹* A¡ì¹ ëó¡ºà ™àÚ, t¡ì¤ A¡àº
Îåì™àK ëšìº "àÎà³ šå[ºÅ* ÎÅÑ| \[U샹 [¤¹ç¡ì‡ý¡ K®¡ã¹ \Uìº ëó¡l¡àì¹Åì>¹ P¡ÚàÒà[i¡ ³Òà>K¹ ή¡à-Î[³[t¡ ">å[Ë¡t¡ A¡ì¹ìá>¡ú γθài¡à [Ò@ƒå-³åκ³à> [t¡[> [¤ì\[šìt¡ ë™àK [ƒìº* ÎÑzà Åø[³A¡ ¤à>à*¡ú [k¡A¡à¹ ³åκ³à> Î}J¸àK[¹Ë¡ ÒìÚ
"[®¡™à> W¡à[ºìÚ Îà󡺸 ëšìt¡ šàì¹, "Ñ|‹à¹ã샹 š™¢ƒå Ñz A¡ì¹ A¡[³[i¡¹ &A¡ ή¡à¹ Î}¤àƒ ¹ìÚìá¡ú ºàº> ó¡[A¡¹ [ºìJìá>, ë\ºà¹ ƒå’šìÛ¡Òü &A¡¡ú ƒå’šÛ¡Òü [¤ìƒ[Å [ƒìt¡ šàì¹>¡ú A¡à\P¡ìºà "Î[³Úà¹àÒü A¡ì¹ [A¡>à¡ú ëKìº* ët¡à A¡à¹* [¤šƒ ë>Òü
"šÒê¡t¡ìƒ¹ l¡ü‡¡ý ๠A¡¹ìt¡ šàì¹, \§¡ A¡¹ìt¡ šàì¹ "Ñ|-ìKàºà- ¹à\à ƒàìι ή¡àš[t¡ìâ« ">å[Ë¡t¡ [>¤¢àW¡>ã "[ó¡Î๠ÎgÚ ƒv¡ Ò*Ú๠ƒàÚ ë=ìA¡ ³å[v¡û¡ šàìZá >à¡ú &Òü [¤ì\[š ΤàÒüìA¡ Jàì¤ú ÎÑzàÚ [k¡A¡à¹ Åø[³A¡ t¡à샹Òü W¡àÒü¡ú šà[A¡Ñzà> ¤à ¤à}ºàìƒìŹ ³t¡¡ú
¤à¹ç¡ƒ¡ú &Òü ÒàÒüºàA¡à[@ƒ¹ [>[¤Øl¡ \Uìº ¤á¹ A¡ìÚA¡ "àìK ³”|ã ëKït¡³ ή¡àÚ [>ì\샹 [>¤¢àW¡>ã ÒüìÑzÒàì¹ Ñ¬àÛ¡[¹t¡ &A¡ t¡=¸ ³ìt¡, ¤¹ìši¡à ƒå’šÛ¡ìA¡Òü "Î[³Úà "Î[³Úà샹, [Ò@ƒå ¤àR¡à[ºìƒ¹ ¤àR¡à[ºìƒ¹ Ѭš¥ - ÒÚ ¤R¡à[º Ò*¡ A¡àº [Ò@ƒå ‹³¢ "๠Î}ÑHõþ[t¡ [¤šÄ
¹àìÚ¹ ®¡[N¥š[t¡ šøt¡å º 냤ìA¡ "šÒ¹o A¡ì¹ [>ìÚ [KìÚ Òt¡¸à [l¡-뮡ài¡àì¹¹ γθà [>ìÚ ëA¡à>* ³ÒàA塳àìt¡ ë³ài¡ 23,325 \> \àt¡ãÚt¡à¤à샹 ³à¹ ÎÒüìt¡ ÒìZá¡ú "๠³åκ³à>샹 ët¡à ¤ìi¡Òü¡ú >tå¡¤à ¤à}ºàìƒìÅ ™à*¡ú Òì¤ A¡ã A¡ì¹? ¤àR¡à[º [Ò@ƒå샹Òü
A¡ì¹[Ạ[A¡áå ƒåÍtõH ¡ã¡ú ÒàÒüºàA¡à[@ƒ¹ šå[ºÅ *Òü Qi¡>๠ëA¡à>* ÎèyÒü A¡=à >à ¤ºàìt¡ [¤ì\[š &¤} [l¡-뮡ài¡à¹ ¹ìÚìá>¡ú &샹 ³ì‹¸ [A¡”ñ t¡à¹ ë=ìA¡* ¤Øl¡ A¡=à ƒå’šÛ¡ "àÎà³ "àì@ƒàºì>¹ γ=¢ì> & "àÎìº [Ò@ƒå ¤àR¡à[º "๠¤à t¡J> "Î[³Úà Î}J¸àK[¹ìË¡¹
뤹 A¡¹ìt¡ šàì¹[>, ³õt¡ìƒÒ ët¡à ƒèì¹¹ A¡=à¡ú [Î[¤"àÒü t¡ƒì”z ë>ì³Òü A¡}ìNøìι γàìºàW¡>à A¡¹à 40 >} ι쮡àK [¤‹à>ή¡à ëA¡ì@ƒø š¹Ñš¹ìA¡ ³à¹ìá, ë\ài¡ ¤òà‹ìá [¤ì\[š "àìK®¡àìK [ạú "Î[³Ú๠áˆì¤[Å ºØl¡àÒü¡ú ™à A¡àº ë=ìA¡ ®¡Úi¡à [A¡ìι? "๠™[ƒ
\Uº ë=ìA¡ 뙳> ³õt¡ìƒÒ l¡ü‡¡ý ๠A¡ì¹ ët¡³[> [A¡áå ƒåÍtõH ¡ãìA¡* Å>àv¡û¡ ÒìÚìá¡ú t¡àÒü &¤àì¹¹ ëºàA¡Î®¡à [l¡-뮡ài¡à¹ šå¹ç¡È 2725 \>, >à¡ú ƒå’šìÛ¡¹ Î}Kk¡>P¡ìºàìA¡Òü "àÒü&³[l¡[i¡ "àÒü> ¤à[t¡ìº¹ >à Òìº š¹Ç¡ Îà³ì> "àÎì¤Òü¡ú ¤àR¡à[º A¡àº "àÎàì³ Î}J¸àK[¹Ë¡
A¡ì¹ ëó¡ìº¡ú [A¡áå[ƒì>¹ ³ì‹¸ ìNøó¡t¡à¹* A¡ì¹ t¡à샹¡ú *Òü ³à³ºàÚ [>¤¢àW¡> ¤àR¡à[ºìƒ¹ ¤\¢> A¡¹à¹ ³[Òºà 5035 \>, ë³ài¡ 7760¡ú [¤Å«àÎ A¡¹ìt¡ ³> ³àì> >à¡ú &샹 "àì@ƒàºì>* *¹à ι¤ [ạú ëÎÒü ëA¡ ë\ìt¡ ëƒJìt¡ Ò줡ú ÒìÚ* ™àÚ t¡¤å* ÅS¡¹ìƒ¤-
ÒàÒüºàA¡à[@ƒ¹ šå[ºÅ ë™ ¤¸=¢ ÒìÚ[Ạ&¹ [šáì> ¹à\î>[t¡A¡ ÒÑzìÛ¡š "àÔà> \à[>ìÚ ¤v¡û¡à¹à ¤v¡û¡¤¸ 43 >} ¤¹ìši¡à [¤‹à>ή¡à ëA¡ì@ƒø [>ì\샹 ³ì‹¸ Åt¡ [¤ì¹à‹, Åt¡
=àA¡à¹ "[®¡ì™àK *ìk¡[Ạt¡J>Òü¡ú &J> [>¤¢àW¡>ã "àW¡¹o[¤[‹ W¡àºå ë¹ìJìá>¡ú ή¡àìt¡ [·ý¡à”z ÒìÚìá, šå¹ç¡È 629 \>, ³[Òºà 735 \>, [¤®¡à\>¡ú A¡à¹o, ëÅÈ "¤[‹
"àìá ¤ìº ÒàÒüºàA¡à[@ƒ¹ ë\ºà šøÅàÎ> [A¡}¤à šå[ºÅ šøÅàÎ> 12 &[šøº ëó¡l¡àì¹Åì>¹ "à¹* ë³ài¡ 1364 \>¡ú 44 >} ƒàºà[ºìt¡ [KìÚ Î¤ ëÅÈ ÒÚ¡ú
Ѭà‹ã>®¡àì¤ A¡à\ A¡¹ìt¡ γ=¢ ÒìZá>¡ú "๠[k¡A¡ &Òü A¡à¹ìoÒü &A¡ ή¡à Òì¤, ëÎJàì> Wè¡lØ ¡à”z \[>Úàìt¡ šå¹ç¡È 2456 \>, ΤàÒü ƒàºà[º¹ ®¡àK [>ìÚ, ƒ¹
">³>ãÚ ³ì>஡ठ[>ìÚ ÒàÒüºàA¡à[@ƒ¹ šå[ºÅ šøÅàÎ> \[U샹 [·ý¡à”z Ò줡ú A¡ã [·ý¡à”z ÒìÚ[ẠëÎ ³[Òºà 4224 \>, ë³ài¡ 6680 A¡ÈàA¡[È [>ìÚ ¤¸Ñz¡ú A¡àìA¡ ë³ì¹
[¤¹ç¡ì‡ý¡ A¡Øl¡à ¤¸¤Ñ‚à [>ìt¡ ëšì¹ìá>¡ú P¡ò[lØ ¡ìÚ ëƒ*Úà ÒìÚìá t¡à샹 A¡=àìt¡ "à³¹à šì¹ "àÎ[á¡ú \>¡ú ët¡³[> 45 >} ¤àQ¤ì¹ [l¡- ëA¡ JàÚ!
[Å[¤¹¡ú "àÅà A¡¹à ™àÚ \[U샹 [¤¹ç¡ì‡ý¡ t¡Àà[Å "[®¡™à> "¤¸àÒt¡ "àšàt¡t¡ [‡t¡ãÚ Î}¤àƒ[i¡¹ A¡=àìt¡ 뮡ài¡à¹ šå¹ç¡È 927 \>, ³[Òºà "àu¹Û¡à¹ \>¸ ³Ú³>[Î}Ò
=àA¡ì¤ l¡üƒºà¹ (>à³ ¤ƒìº &J> ÒìÚìá Òül¡ü&º&ó¡[¤[®¡) [¤Èƒòàt¡ "à[Ρú 2536 \>, ë³ài¡ 3463 \>¡ú ë=ìA¡ "àKt¡ ¤àR¡à[º ³åκ³àì>¹à
뮡ìR¡ ëƒì¤ šå[ºÅ¡ú šå[ºÅ "‹ãÛ¡A¡ Òü[t¡³ì‹¸Òü \à[>ìÚ [ƒìÚìá> ë™ ëÎJàì> [™[> Î}¤àƒ[i¡ 46 >} ιç¡ìÛ¡yãìt¡ šå¹ç¡È 681 [>ì\샹 "Î[³Úà [º[JìÚ*
‹ºáØl¡à ë=ìA¡* "šÒê¡t¡ìƒ¹ l¡ü‡¡ý àì¹ [W¡¹ç¡[o t¡Àà[Å W¡ºìá¡ú ºàºà * š[¹ì¤Å> A¡ì¹ìá> t¡à¹ >à³[i¡Òü \>, ³[Òºà 1548 \>, ë³ài¡ ë¹ÒàÒü šàìZá> >à¡ú šà*Ú๠A¡=à
A¡ài¡[ºáØl¡à¹ *[ιà "[®¡™àì> ë>tõ¡â« [ƒìZá>¡ú &ìÛ¡ìy* Îà󡺸 ë¤Å [W¡v¡àA¡È¢A¡¡ú ëÎÒü [™[> 2229 \> &¤} 47 >} ëW¡R¡àÚ >Ú¡ú &³> Aõ¡[y³ š[¹W¡Ú [>ìÚ
"àÅà A¡¹à ÒìZá¡ú ëKìÚ[áìº>, ‘Τ ëºàìA¡ A¡Ú šå¹ç¡È 554 \>, ³[Òºà 1275 ιA¡à[¹ A¡àKì\ ѬãAõ¡[t¡ šà*Úà
ëƒ[¹ìt¡ Òìº* ¹à\>ã[t¡[¤ƒ¹à &J>* ™[ƒ Qõo¸ "š¹à‹ ƒ³ì> ºàº> A¡ã \àt¡ &Òü Î}Îàì¹...’, \>, ë³ài¡ 1829¡ú ³\๠A¡=à ë™ìt¡ šàì¹, [A¡”ñ ³à>åÈ ët¡à "àì@ƒàºì>¹ ó¡Îº "γ Wå¡[v¡û¡¹ ³åγºàì>¹à [A¡”ñ ë¤àìc¡ >à &Òü "à\à> ó¡[A¡ì¹¹ "àÎ> i¡ºàì¤,
tò¡à샹 ">[®¡ìšøt¡ ÒÑzìÛ¡š ¤Þê¡ A¡¹ìt¡ šàì¹> t¡à Òìº \>Ko ëÎÒü ó¡[A¡ì¹¹ >àì³ ëÎÒü Òº, ¤¹ìši¡à¹ &Òü ë³ài¡ 23,325 "๠A¡àK\ >Ú¡ú t¡à¹à "àκi¡à ëƒïºìt¡ &J> [Ò@ƒå¹à* t¡àØl¡à "Î[³Úà-¤àR¡à[º¹ ºØl¡àÒü¡ú t¡à¹à [¤× >àìW¡¹ ën¡àº óò¡àÎàì¤ &³>
l¡üšAõ¡t¡ Òì¤>¡ú [A¡”ñ "àÒüì>¹ ÅàÎ> A¡àìÚ³ A¡¹à¹ ºìÛ¡, [>¹ãÒ- Îà}¤à[ƒìA¡¹ >à³ ºàº> ó¡[A¡¹¡ú \> [l¡-뮡ài¡àì¹¹ ë¤[Ź®¡àKÒü W¡àÚ¡ú Îà‹à¹o "Î[³Úà t¡à샹 JàìZá, [l¡-뮡ài¡à¹ ÒìZá¡ú t¡¤å &* \àì> >à t¡à¹ ëƒÅ ëA¡à>i¡à¡ú ÎàÒÎi¡à A¡à¹ Òì¤?
[>¹š¹à‹ ³à>åìȹ ëÒ>Ñzà ¹ç¡Jìt¡, "š¹à‹ã샹 ÅàìÚÑzà A¡¹à¹ Î}¤à샹 Ç¡¹ç¡ìt¡ [t¡[> "àÎà³ KõÒ¤‹è¡ú ³ì‹¸ "Î[³Úàâ« ëƒìJ >à¡ú [Ò@ƒå¹à Ѭš¥ ëƒJìá, &Òü [¤ì\[šÒü A¡à¹o ëÎ Aõ¡ÈA¡¡ú ëÎ Åø[³A¡¡ú t¡à¹ ">¸ìA¡ δ¶à> * Îå¹Û¡à [ƒìº
l¡üì„ìŸ "àÒü> ¹Û¡A¡ìƒ¹ ÎìU &iå¡Aå¡ ÎÒì™à[Kt¡à A¡¹ì¤> A¡ã >à "àì@ƒàºì>¹ ëšøÛ¡àši¡ ¤¸àJ¸à &J> [>¤¢àW¡> ëš[¹ìÚ ëKìá¡ú ëƒìJ ¤à}ºà, ¤àR¡à[º, *샹 ¤òàW¡à줡ú "”zt¡ ³åκ³à>샹 W¡àÒü A¡à\, t¡à¹ W¡àÒü \[³¡ú A¡šàº [>ì\¹ δ¶à> * Îå¹Û¡à* ¤àØl¡ì¤
ëÎi¡àÒü šøÅ¡¥ ú "à¤à¹ šå[º[Å "à[t¡Å™¸ ™àìt¡ ëA¡à=à* >à ÒÚ ëÎ[ƒìA¡* A¡¹ìá>¡ú A¡ã A¡ì¹ & ¹àì\¸¹ ¤× \à[> >à, 12 &[šø캹 ¤à}ºàìƒÅ¡ú t¡àÒü t¡à샹 [¤ì\[šÒü t¡àØl¡àì¤ "๠ëA¡l¡ü >Ú¡ú ë™Jàì> t¡àìA¡ &P¡ìºà ë\ài¡àì¤ ¤Òü A¡³ì¤ >à, &¹A¡³ ®¡àº ®¡àº
>\¹ ¹àJ๠A¡=à tò¡à샹Òü¡ú 뮡ài¡à¹ [l¡-뮡ài¡à¹ ÒìÚ ëKìº> ëó¡l¡àì¹Åì>¹ ή¡àìt¡ A¡ã [·ý¡à”z [¤šìƒ¹ ëÅÈ ë>Òü¡ú ³åκ³à> "àÎà³ ë=ìA¡ ëKìº A¡ã ëÎJàì> ëÎ ™à줡ú ³à¹ ët¡à t¡àìA¡ A¡=à [A¡ [Ò@ƒå샹 ëA¡à>* ‹³¢Nø씂
ÒàÒüºàA¡à[@ƒ ë\ºàÚ \[U ƒ³ì> šå[ºìŹ Îà󡺸 l¡ü;ÎàÒ ë™àKàA¡ t¡à¹ Òü[t¡¤õv¡ ¤¸àJ¸à A¡ì¹ìá>¡ú Òº¡ú \à[> >à ¤¹ìši¡à¹ ëÎÒü Τ ¤àR¡à[º [Ò@ƒå¹à ëƒÅ ®¡àìK¹ Òì¤? "Î[³Úà [Ò@ƒå ®¡àÒü¹à Τ¢y ëJìt¡Òü ÒÚ¡ú ®¡à¹t¡ ëÒàA¡ Î[t¡¸ ëºìJ[>? ÅS¡¹-³à‹ì¤¹
A¡[¹³Kg, A¡àáàØl¡ ÎÒ ëKài¡à ¹àì\¸¹ šå[ºÅ [¤®¡àKìA¡Òü¡ú t¡àÒü &Òü [ºìJìá>, ¤× š[¹¤àì¹ &³> [l¡-뮡ài¡à¹ [k¡A¡ A¡ã šøW¡à¹ A¡¹ìº>, ƒàÚ ët¡à t¡à샹 [ƒìZáÒü, ÎìU ¤àR¡à[ºìƒ¹ ¤åìA¡ tå¡ìº ë>ì¤, >à "๠¤}ºàìƒÅ¡ú ¤øÕ¡šåy ëÒàA¡ í¤Ì¡¤ ‹ì³¢ [A¡ ët¡³> ëA¡à>*
¹àì\¸ \[U [¤ì¹à‹ã "[®¡™à> &A¡[i¡ ºìÛ¡¸ ëšòïáìt¡ šà¹ì¤ ¤ìº ÒìÚìá ë™ &A¡ ƒå-\> ΃θ [l¡- A¡}ìNøÎ-"KšìA¡ Òà¹àìt¡ W¡àÒüìº> [>ì\샹 "Î[³Úà [º[JìÚ [>ìZá¡? ¤¹} Î}J¸àìt¡ ¤àR¡à[º "๠¤¹àA¡¡ú t¡à¹ &A¡³ày t¡àÒü A¡=à ë>Òü? "à³à¹ [¤Å«àÎ ÒÚ >à¡ú
"à³à샹 [¤Å«àΡú 뮡ài¡à¹ ÒìÚ ëKìº* t¡à샹Òü >à 뮡ài¡ ¤ÚA¡i¡ A¡¹ìt¡ W¡àÒüìº>¡ú ¤à[A¡ ¤àR¡à[ºìƒ¹ Î}J¸àºQå "à¹* A¡³, "à¹* ƒå¤º ¢ Ò줡ú Òì¤ &J>* l¡üš¹*ÚàºàÒü ®¡¹Åà¡ú "๠™[ƒ ¤à "àìá t¡ì¤ ëÎ ÅàÑ|¤àìA¡¸
®¡àÒü-ë¤à> ÒÚt¡ [l¡-뮡ài¡à¹ >>¡ú [>¤¢àW¡ì>¹ š¹ &P¡ìºà ëA¡à>* ¤à[>ìÚ ¹àJ๠c¡àº* &샹 [A¡? &Òü ³åκ³à>샹 šÛ¡ [>ìÚ ëA¡à>* [Ò@ƒå¹ [¤Å«àÎ ë>Òü ëA¡>? &Òü
t¡à¹š¹ [t¡[> \à[>ìÚìá>, Òüθå * =ìA¡ >à, Î}¤àƒ* ÒÚ >à¡ú *š¹Òü ë³i¡àìZá¡ú "à\A¡àº >à, &t¡ ë¤àA¡à [Ò@ƒå ¤àR¡à[º A¡=à ¤ºìº ΤÒü ëÛ¡ìš ™àÚ¡ú & ët¡à ºÛ¡ i¡àA¡à¹ šøÅ!¥ l¡vü ¡¹i¡à ëA¡
¤o¢³àºàÚ ¤¹oãÚ¹à &¤àì¹¹ [>¤¢àW¡ì>¹ "àìK ¤¹ìši¡à Ç¡‹å ¤¹ìši¡à ë\ºàìt¡Òü >Ú, ¤øÕ¡šåìy¹ Τ [Ò@ƒå ¤àR¡à[º >Ú¡ú t¡à¹ ¹ìv¡û¡ "àìá [¤ø[i¡Å-®¡à¹t¡ ¤å[c¡ ‹³¢ [>¹ìšÛ¡t¡à Òº >à¡! ëƒì¤? A¡J> ëƒì¤?

[W¡¹Ñ¶¹oãÚ ¤¸[v¡û¡â«ìƒ¹ "àuš[¹W¡Ú

[>ìÚ ¤o¢³àºà¹ yû¡³à>åÎàì¹ ‹à¹à¤‡ý¡ A¡=à³àºà¡ú ë³ìº-Òü-ë³ìº
KKì>@ƒø > à= k¡àAå ¡ ¹ : šø[·ý¡ Ç¡‹å \åìt¡à áålØ ¡ìºÒü Òì¤ >à, Î[k¡A¡ ë>t¡à [>¤¢àW¡> A¡¹ìt¡ Òì¤ "à³à샹
[W¡y[Å¿ã¡ú ¹¤ã@ƒø>à= k¡àAå¡ì¹¹ ‘\åìt¡à A¡àìr¡ &¹š¹ "๠ºÛ¡¸
°àtå¡Íšåy * "¤>ã@ƒø>à= ëA¡?’ & ët¡à Îì¤ A¡[º¹ ÎìÞê¡¡ú
k¡àAå¡ì¹¹ ë\¸Ë¡ °àt¡à¡ú [št¡à \\¢ ¤åÅ [ƒìÚ Ç¡¹ç¡ ÒìÚ W¡ãì>¹
P¡ìo@ƒø>à= k¡àA塹¡ú šø‹à>³”|ã ÒìÚ ®¡à¹ìt¡¹ KõÒ³”|ã,
‘[A¡l¡ü[¤\³’, ‘ëóø¡ìÑHþà’ * Îà}΃ >¤ã> [\@ƒàº * ºàºAõ¡Ì¡
‘*Úài¡à¹ A¡àºà¹ ëš[@i¡}& [t¡[> "àl¡¤àoã ÒìÚ ‹å¤[Øl¡ ëA¡ì@ƒø¹
™ì=Ê¡ ƒÛ¡t¡à¹ š[¹W¡Ú A¡}ìNøÎ šøà=¢ã "àì>àÚ๠×ìÎì>¹
[ƒìA¡ ë‹ìÚ &ìÎìá¡ú Τ¢ìÅÈ
[ƒìÚìá>¡ú ‘"Š±æt¡ìºàA¡’, Î}ì™à\>, &A¡A¡à캹 ³Òàt¡à¹A¡à
‘[¤¹ç¡š¤b’, ‘>¤×ìÀàØl¡’ [\ìt¡@ƒø*¡ú &A¡i¡à "Å[> Î}ìA¡t¡
>àì³ [t¡[> [t¡>Jà[> ë™> ë‹ìÚ "àÎìá ¤¹àA¡ l¡üšt¡¸A¡à¹
¤¸U[W¡ìy¹ ¤Òü ëºìJ>¡ú [ƒìA¡*¡ú &Òü \åìt¡à ëáàØl¡à "à¹
1938 [JøСàì¦ tò¡à¹ ³õt塸 ÒÚ¡ú [A¡áåÒü >Ú¡ú \>Kìo¹ ƒãQ¢ [ƒì>¹
šågã®è¡t¡ l¡üšàJ¸àì>¹ ³àìc¡¡ú ™[ƒ*
KUà[A¡ìÅ๠®¡j¡àW¡à™¢ : šø=³ ¤àR¡à[º Îà}¤à[ƒA¡¡ú [>¤àÎ &Òü šø¤ot¡à Î[k¡A¡ >Ú¡ú [A¡”ñ
Åøã¹à³šåì¹¹ A¡àìá ¤Ò¹à Nøೡú ¤à}ºà ®¡àÈàÚ Òü}ì¹[\ ¤¸àA¡¹o, \>Kìo¹ [šk¡ "à\ ëƒ*Úàìº
‘®¡K¤t¡Kãt¡à’, ‘‰¤¸P¡o®¡àÈà’, ‘[W¡[A¡;Îào¢¤’ tò¡à¹ šøA¡à[Åt¡ ëk¡ìA¡ ëKìá¡ú
šåÑzA¡¡ú [t¡[> 1817 [JøСàì¦ ¤à}ºà ëšøÎ ¤à ¤à}ºà ™”| >àì³ Ñ¬à‹ã>t¡à¹ š¹ ë=ìA¡Òü
áàšàJà>à Ñ‚àš> A¡ì¹> * 1818 ‘¤à}ºà ëKì\i¡’ >àì³ ®¡à¹ìt¡¹ Îà‹à¹o \>Ko 뮡ài¡
Îàœ¡à[ÒA¡ Î}¤àƒšy šøA¡àÅ A¡ì¹>¡ú [ƒìÚ [¤‹àÚA¡ * Îà}΃ [>¤¢à[W¡t¡
A¡ì¹ šàk¡àìWá> &A¡¤åA¡ "àÅà
Kl¡l¡ü Ò ü > -"Îìi¡> : (1834- [>ìÚ, ë™ ë>t¡à¹à t¡à샹 \ã¤>-
1926 [Jø–)¡ú ®¡à¹ìt¡¹ ®è¡t¡w ™”|oà [A¡áåi¡à Òìº* ºàQ¤ A¡¹ì¤>¡ú
[¤®¡àìK¹ A¡³¢W¡à¹ã * [Ò³àºìÚ¹ [A¡”ñ 뮡ài¡ƒàt¡à샹 Τ "àÅàÚ \º
Kl¡l¡üÒü> "Îìi¡> ÅõìU¹ ën¡ìº tò¡à¹à [¤‹àÚA¡ * Îà}΃ ÒìÚ
"à[¤ÍHt¢¡à¡ú t¡à¹ l¡üZW¡t¡à ‹¹àìáòàÚ๠¤àÒüì¹ W¡ìº ™à>¡ú
뮡ài¡à¹¹à "ì>A¡ ëk¡ìA¡ [ÅìJìá>
28,250 óå¡i¡¡ú ë™, ³à>åìȹ [¤W¡à¹ [¤ìÅÃÈo
Kƒà‹¹ ®¡j¡àW¡à™¢ : (1650 [Jø–)¡ú ë=ìA¡* ë¤[Å A¡à\ A¡ì¹ >à>à
šø[·ý¡ í>Úà[ÚA¡ š[r¡t¡¡ú [št¡à ƒìº¹ ë>t¡à샹 šƒ¢à¹ "àØl¡à캹
ëKàš> Wå¡[v¡û¡ * i¡àA¡à¹ ëJºà¡ú
\ã¤àW¡à™¢¡ú \@µÑ‚à> ¤P¡Øl¡à
l¡üÄÚ>[¤³åJ ë>t¡à샹 [>ìÚ "à\
ë\ºà¡ú tò¡à¹ ¹W¡>à-‘Aå¡Îå³àg[º [A¡áå W¡à³W¡à * ƒàºàº áàØl¡à
¤¸àJ¸à’, ‘³åv¡û¡à¤ºã i¡ãA¡à’, Îà‹à¹ìo¹ Τ "àNøÒ Òà[¹ìÚ
‘t¡w[W¡”zà³[o ƒã[‹[t¡’, ™àìZá¡ú Τ¢\>NøàÒ¸ &A¡i¡à ‹à¹oàÒü
‘ƒã[‹[t¡¹ ¤¸àJ¸à’ * ‘¤öÕ¡[>o¢Ú’¡ú >¸àÚÅàìÑ| tò¡à¹ i¡ãA¡à¹ >à³ ît¡[¹ ÒìÚ ëKìá, ‘ë™ ™àÚ ºS¡àÚ
Kƒà‹¹ã i¡ãA¡à¡ú ëÎÒü ¹à¤o’¡ú ¹à\>ã[t¡ ëA¡à=àÚ?
¹à\>ã[t¡¹ >àì³ ë™ °Ê¡àW¡à¹ W¡ºìá
(W¡ºì¤) t¡à ëÅà‹¹àì>๠\>¸ šåì¹à
šø[yû¡Úài¡àÒü ¤ƒºàì>à ƒ¹A¡à¹¡ú
γìÚ¹ l¡àìA¡ \>Kìo¹ [W¡”zà‹à¹à*
¤ƒºàìt¡ Ç¡¹ç¡ A¡ì¹ìá ¤ìºÒü
&¤àì¹¹ 뮡ài¡ ³ìÒà;Î줹 šøW¡àì¹
[KìÚ ¤¹àìA¡¹ >à>àÑ‚àì>
Îà‹à¹ìo¹ ët¡àìš¹ ³åìJ šìØl¡
¹=ã-³Òà¹=ã샹 º¸àì\ìKà¤ì¹
ÒìÚ šà[ºìÚ "àÎìt¡ ÒìÚìá¡ú
Îà‹à¹o ³à>åÈ t¡à샹 [¤¹ç¡ì‡ý¡
ë™®¡àì¤ ëۡ஡ šøA¡àÅ A¡ì¹ìá>,
t¡àìt¡ ë>t¡à샹 ¤¸=¢t¡àÒü šø³ào
ÒìÚìá¡ú ΤìW¡ìÚ ¤Øl¡ A¡=à, ë>t¡à¹
ëW¡ìÚ šà[t¡ì>t¡à * ƒàºàºìƒ¹
ëƒï¹àìu¸ \>Ko ¤ãt¡Åø‡¡ý ÒìÚÒü
ë>t¡à샹 [¤¹ç¡ì‡ý¡ ëۡ஡ l¡üKì¹
[ƒìÚìá>¡ú 뮡ài¡ ë³[Åì> ëÎÒü
ëۡ஡ nå¡ìA¡ šØl¡ìº "àÆW¡ì™¢¹ [A¡áåÒü
=àA¡ì¤ >à¡ú
[¤ìÅ«¹ ¤õÒv¡³ ‹³¢[>¹ìšÛ¡
Kot¡à[”|A¡ ¹àÊ¡ö ®¡à¹t¡¤È¢\ìå lØ ¡ šƒ¢à¹
"àØl¡àìº ë™ ëKàš> Wå¡[v¡û¡ * >à>à
šøìºà®¡ì>¹ ëJºà W¡ìº t¡à¹
šèo¹¢ ê¡š šàÚ [>¤¢àW¡ì>¹ š¹¡ú
¹à\>ã[t¡ìt¡ >à[A¡ [W¡¹Ñ‚àÚã Åyç¡
ë>Òü¡ú t¡àÒüt¡ A¡}ìNøÎ-tõ¡o³èìº
¤Þêå¡â« ÒÚ¡ú [¤ì\[š-[Î[š&³,
A¡}ìNøÎ-[Î[š&³ Òàìt¡ Òàt¡
볺àÚ¡ú ¤¸[t¡yû¡³ >Ú ¤¹àA¡
l¡üšt¡¸A¡à*¡ú &Jàì>* &¤à¹
ëQà³i¡à¹ "àØl¡àìº >à>à ëJºà
W¡ºìá¡ú t¡àÒüt¡ &¤àì¹¹ [>¤¢àW¡ì>
\>Kìo¹ [Ạ>à ë³àìi¡Òü l¡ü;ÎàÒ¡ú
™à¹ ó¡ìº ƒå-&A¡i¡à [¤[ZáÄ Qi¡>à
áàØl¡à šøàÚ ¹v¡û¡šàt¡Òã> 뮡àìi¡¹ Ѭàƒ
šà*Úà ëKº ¤×[ƒ> š¹¡ú 뮡ài¡
l¡àA¡à[t¡¹ ÒüìZá Òìº t¡àºšàt¡à¹
[ΚàÒã [A¡ ëk¡A¡àìt¡ šàì¹?
Ѭà‹ã>t¡à¹ š¹ 14 ¤à¹ Î}΃
K[k¡t¡ ÒìÚ ëKìá¡ú [A¡”ñ &¹Òü ³àìc¡
ëƒìÅ šøàÚ 1000[i¡ >à>à
"àe¡[ºA¡ ƒìº¹ \@µ ÒìÚìá¡ú [A¡”ñ
뮡ài¡ƒàt¡à샹 ®¡àìK¸¹ ÒÚ[>
ëA¡à>* š[¹¤t¢¡>¡ú t¡àÒüt¡
뮡ài¡à¹¹à "à\ 뮡ài¡ [>ìÚ
[>[º¢œ¡¡ú ˜¡ìo¹ aàºàÚ Aõ¡ÈA¡¹à
"àuÒt¡¸à A¡¹ìáú [ƒìA¡ [ƒìA¡ >tå¡>
>tå¡> A¡àºàÒà[r¡¹ \@µ¡ ÒìZáú
[>t¡¸šøìÚà\>ãÚ ‰ì¤¸¹ ºàKà³Òã>
³èº¸¤õ[‡ý¡ìt¡ ³à>åÈ "à\ "[Ñzâ«
Î}A¡ìi¡¡ú "ÎÒàÚ [>¤¢àW¡A¡¹à
ë>t¡à샹 [>¤¢à[W¡t¡ A¡ì¹ Jàƒ¸, ¤Ñ|,
¤àÎÑ‚à>, ë™àKàì™àK ¤¸¤Ñ‚à, [ÅÛ¡à
* ѬàìÑ‚¸¹ Î夸¤Ñ‚àÒü W¡à> Ç¡‹å¡ú [A¡”ñ
ë>t¡à¹à ë\t¡à¹ š¹ Τ[A¡áå
뤳àºå³ ®å¡ìº [KìÚ ëW¡ºàW¡à³år¡à
š[¹¤õt¡ ÒìÚ ¤¸Ñz ÒìÚ šìØl¡>¡ú
ë¤W¡à¹à \>Ko [>\ "àR¡åº Wå¡ìÈ
®¡àK¸ìA¡ ëƒàÈàì¹àš A¡ì¹> Ç¡‹å¡ú
Îà¹à ëƒìŹ A¡=à >à ÒÚ ëáìØl¡Òü
[ƒºà³¡ú "à³à샹 ëšàØl¡àA¡šà[º
Åà[”z¹ ‡ãìš¹ A¡=àÒü ‹¹à ™àA¡¡ú
¤¹àA¡ l¡¸à³, ¤øl¡ìK\ *
³ÒàÎØl¡A¡ ët¡à 뮡ài¡¤à\àì¹ JåìlØ ¡à¹
A¡º ÒìÚ ëKìá¡ú šòàW¡Nøàì³¹ A¡àìá
\àt¡ãÚ ÎØl¡ìA¡ ‹ìÎ ™à> W¡ºàW¡º
šøàÚÒü ¤Þê¡¡=àìA¡ú Aå¡´±ã¹Nøà³-
[źW¡¹ [®¡"àÒü[š ÎØl¡ìA¡* &A¡[i¡
ëÎtå¡ ë®¡ìU¡ 뮡àKà[”z¹ &A¡ìÅÈ¡ú
¤¹àìA¡¹ Τ \àt¡ãÚ * ¹à\¸ ÎØl¡A¡
ή¡¸ γàì\¹ A¡àìá ºð๠[¤ÈÚ
ÒìÚ ƒòà[Øl¡ìÚìá¡ú [A¡áå ëºà®¡ã
"೺à * ë>t¡à¹ A¡º¸àìo¡ ¤ƒ¹šå¹
Òü“¡à[СöÚຠ&ìСi¡ * [W¡[>A¡º
"à\ ³õt¡šøàÚú A¡àK\A¡º*
¤t¢¡³àì> ³õt¡å ¸¹ šøÒ¹ P¡oìáú ®¡à¹ã
[Å¿ ³”|ã¹ l¡üšt¡¸A¡àÚ ë>Òü ëA¡à>*
ëáài¡ [Å¿*¡ú W¡àA¡[¹ ë>Òü,
ë¹à\Kàì¹¹ Ñ‚àÚã ëA¡à>* ¤¸¤Ñ‚à
ë>Òü¡ú
ëºà쮡¹ ëº[ºÒà> [ÅJàÚ šåìlØ ¡
뮡ìU šìØl¡ìá A¡àk¡[ºáØl¡à¹ A¡àìá
14 ëA¡à[i¡ i¡àA¡à ¤¸ìÚ [>[³¢t¡
"à¹[Î[Î ëÎtå¡¡ú δß[t¡ &A¡
šÅºà ¤õ[Ê¡ìt¡Òü A¡[¹³Kìg Ѭ욥¹
¤× šøt¡ã[Û¡t¡ 12 ëA¡à[i¡ i¡àA¡à¹
³àС๠ël¡öì>\ šøA¡ì¿¹ ëƒ*Úàº
뮡ìU šìØl¡ìá¡ú >à>à ³Ò캹
"àš[v¡ [Ạšø=³ ë=ìA¡Òü A¡àì\¹
P¡oKt¡ ³à> [>ìÚ¡ú [A¡”ñ ¹=ã-
δšàƒA¡ γãìš
³Òà¹=ã샹 ëƒàι샹 뤚ì¹àÚà
³ì>஡à줹 ó¡ìº ™à Ò*Ú๠t¡àÒü
Òº¡ú ®¡àUìá ëÎtå¡, ‹ìÎ šØl¡ìá
\àt¡ãÚ ÎØl¡A¡¡ú [ź} ë¹àìl¡* ¤È¢à¹
"àìKÒü ‹Î ë>ì³ ÎØl¡A¡ ¤Þê¡
ÒìÚìá¡ú ¤ƒ¹šå¹Qàìi¡¹ ¤×ìA¡à[i¡
i¡àA¡à¹ 빺 ëÎt塹 &A¡ [šºà¹
뮡ìU šìØl¡ìá¡ú ¤¸=¢ ë>tõ¡ì⫹
\>¸Òü A¡[¹³Kg ÅÒì¹¹ ¤åA¡ [W¡ì¹
™à*Úà 151 >´¬¹ \àt¡ãÚ ÎØl¡A¡
"à\ ³¹o óò¡àìƒ š[¹ot¡¡ú še¡àìÚt¡
¹àì\¹ Îåó¡º Nøàì³¹ ³à>åìȹ A¡àìá
"‹¹àÒü ë=ìA¡ ™àìZá¡ú \¤A¡àìl¢¡¹
Îåì™àK ë=ìA¡* ¤[e¡t¡
®å¡v¡û¡ì®¡àKã¹àú ¹Þê¡>ì\¸à[t¡, Òü[@ƒ¹à
"à¤àÎ, A¡¿t¡¹ç¡, ¤õ‡¡ý ®¡àt¡à,
ѬàÑ‚¸®¡àt¡à [>ìÚ W¡ºìá ƒàºà[º¡ú
ë>t¡à샹 ëW¡ìÚ šà[t¡ì>t¡à *
ƒàºàºìƒ¹ "t¡¸àW¡àì¹ \>Ko "à\
[¤°à”z¡ú t¡àÒüt¡ \>Ko "à\
뮡ài¡™å‡¡ý ë=ìA¡ ³åJ [ó¡[¹ìÚ
[>ìZá>¡ú \>Kìo¹ *Òü 뮡ài¡ [>ìÚ
">ãÒ๠\>¸ [W¡[”zt¡ [>¤¢àW¡>
"àìÚàK*¡ú ³å[Ê¡ì³Ú [A¡áå Δ|àÎã¹
\>¸ "à\ ¤øl¡ìK\-³ÒàÎØl¡ìA¡¹
A¡à\ ¤Þê¡¡ú šàÒàØl¡ ºàÒüì> 빺 ¤Þê¡¡ú
& ΤÒü ÒìZá ÎØl¡A¡ º[¤¹ A¡º¸àìo¡ú
빺 W¡àºå ÒìÚ ëKìº ë™ t¡à샹
¤àØl¡à ®¡àìt¡Òü áàÒü šØl¡ì¤¡ú \>Ko
Jàƒ¸ Î}A¡ìi¡ šØl¡ìº t¡à샹 A¡ã?
&A¡ A¡=àÚ, ™t¡Òü l¡üÄÚì>¹ n¡àA¡
¤à\à> >à ëA¡> ™à [A¡áåÒü ÒìÚìá
t¡ã¤ø Ko-"àì@ƒàºì>¹ ó¡ìºÒü
ÒìÚìá¡ú >tå¡> [A¡áå KØl¡à¹ ë>Òü
ëA¡à>* l¡ü샸àK¡ú t¡àÒüt¡
A¡[¹³Kìg¹ šøÑzà[¤t¡ Òü[g[>Úà[¹}
A¡ìº\ [>ìÚ* W¡ºìá¡ ƒ[Øl¡
i¡à>ài¡à[>¡ú A¡[¹³Kg¤àÎã¹ ¤×
šå¹ì>à ƒà[¤ ë¤t¡à¹ ëA¡@ƒø Ñ‚àšì>¹
ëA¡à>* "àÅà ëƒJà ™àìZá >à¡ú
"àA¡¤¹šåì¹ "àìá Aõ¡[È
³Òà[¤Å«[¤ƒ¸àºÚ * Kì¤ÈoàKà¹,
t¡à¹ [¤Åຠ&ºàA¡à [>ìÚ¡ú [A¡”ñ
Aõ¡[È ³Òà[¤ƒ¸àºÚ [>ìÚ ƒà[¤
=àA¡ìº* ë>t¡à샹 ë>Òü ëA¡à>*
ëÒºìƒàº¡ú \àÒà\ š[¹¤Òo W¡àºå
A¡¹à¹ ë>Òü ëA¡à>* l¡ü샸àK "=W¡
¤¹àA¡ >ƒã \àt¡ãÚ \ºšì=¹ ѬãAõ¡[t¡
ëšìÚìá¡ú A¡[¹³Kg- ¤à}ºàìƒÅ-
A¡ºA¡àt¡à 빺 * ÎØl¡A¡ W¡àºå A¡¹à¹
ƒà[¤ l¡kü ¡ìá ¡ú [A¡”ñ &Τ [>ìÚ [W¡”àz
A¡¹à¹ ëºàA¡Òü ë>Òü "à³à샹
[štõ¡³àtõ¡Òã> Îã³à”z ÅÒ칡ú &¤àì¹¹
[>¤¢àW¡>ã ή¡àÚ ¤¹àìA¡¹ l¡Äü Ú> [>ìÚ
ëA¡à>* š[¹A¡¿>๠A¡=à [Ạ>à¡ú
ëºà®¡ã ƒà[´±A¡, "àuΤ¢Ñ¬ >ã[t¡Òã>
¹à\>ã[t¡A¡¹à ™àìt¡ [>¤¢àW¡> ë=ìA¡
ƒèì¹ =àìA¡> ëÎÒü ¤¸¤Ñ‚àÒü A¡¹à¹ γÚ
γàKt¡¡ú &\>¸ šøìÚà\ì>
Î}[¤‹à>* ¤ƒºàì>à ƒ¹A¡à¹¡ú
ë>t¡à샹 šøìÚà\ì> ™[ƒ Î}[¤‹à>
Î}ìÅà‹> A¡¹à ™àÚ, t¡ì¤ \>t¡à¹
Îå[¤‹àì=¢ &A¡¤à¹ >à ÒÚ Î}ìÅà‹> Òº
ëƒÅ³àtõ¡A¡àìA¡ Τ A¡ºåÈ ë=ìA¡ ³åv¡û¡
A¡¹ìt¡¡ú [A¡”ñ ë¤Øl¡à캹 KºàÚ Qsi¡à
¤òà‹ì¤ ëA¡? >àÒìº \åìt¡à "à¹*
l¡ülØ ¡ì¤ Åt¡ Åt¡¡ú \>Kìo¹ [šk¡
ëƒ*Úàìº ëk¡ìA¡ ëKìá 뙡ú ™[ƒ &³>
[ƒ> "àìÎ, Jà[º 뮡ài¡ ë³[Å> [>ìÚ
ëó¡¹t¡ "àìÎ> 뮡ài¡A¡³¢ã¹à t¡J> A¡ã
Òì¤? "๠뮡ài¡ƒàt¡à샹*
Îå[W¡[”zt¡®¡àì¤ [>ì\¹ "[‹A¡à¹ šøìÚàK
A¡ì¹ Î[k¡A¡ ë>t¡à [>¤¢àW¡> A¡¹ìt¡
Ò줡ú 뮡ài¡ [¤³åJ ÒìºÒü ëA¡à>*
γθ๠γà‹à> Òì¤ >à¡ú
[>³¢àº¸ ƒàÎ
A¡àºã³Òà¤ã¹ ¤à[Øl¡ ë¹àl¡
A¡[¹³Kg