08 2010

Учредитель: ООО «ОТДЫХ +». Редакция: 190031, Санкт-Петербург, Столярный пер., 4; т. 570-67-22, 570-67-32, 315-45-40, e-mail: restmag@post.ru, restmag@mail.ru.
Интернет-версия: www.restmag.ru. Редактор: Ксения Деревягина. Журнал зарегистрирован Северо-Западным окружным управлением МПТР. ПИ № 2-7320 от 16.06.04.
Номер подписан в печать: 25.05.10. Отпечатано в ООО «Типографский комплекс «Девиз». 199178, Санкт-Петербург, 17-я линия В.О., д. 60, лит. А, пом. 4н.
Заказ:ТД-2002. Тираж 25000 экз. Журнал распространяется бесплатно. Дизайн обложки: О.Воскресенская. Все рекламируемые товары и услуги имеют соответствующие
сертификаты. За содержание рекламных материалов редакция ответственности не несет.
www.restmag.ru – весь журнал на экране вашего компьютера! 1
СОДЕРЖАНИЕ Прибалтика ............................. 38-39

Португалия .................................... 39
ЧЕРНОГОРИЯ: ЛЕГЕНДЫ
Россия и Черноморское побережье .. 39-40
И РЕАЛЬНОСТЬ .................................2
ОТДЫХ И ЛЕЧЕНИЕ В КРЫМУ ..........39
НОРВЕГИЯ: ЧИСТАЯ ЭНЕРГИЯ
Сингапур........................................ 40
ФЬОРДОВ ........................................11
Скандинавия................................... 40
ДЛЯ ГОСТЕЙ ГОРОДА! ......................16 США ............................................... 40
ПУТЕШЕСТВУЕМ Тунис ............................................. 40
САМОСТОЯТЕЛЬНО ..........................24 Турция ........................................... 41
Горящие туры ................................. 26 Филиппины .................................... 41
Подбор туров.................................. 26 Финляндия .................................41-42
Болгария ....................................26-27 Франция .................................... 42-43
Великобритания ............................. 27 Хорватия ................................... 15, 43
Вьетнам ......................................... 27 Чехия ............................................ 43
Греция .......................................27-29 Детский отдых ........................... 43-44
Европа ......................................... 30 Круизы........................................... 44
Египет ........................................... 27 Обучение ....................................... 43
Израиль ......................................... 30 Оздоровительные туры и спа ............ 45
Исландия ....................................... 31 Продажа билетов ............................ 45
Испания ...................................... 8, 31 Экзотика ........................................ 44
Помощь в оформлении выездных
Италия .......................... 4-5, 8, 9, 31-34
документов .................................... 45
ОТЕЛИ ИТАЛИИ. ЧТО ВЫБРАТЬ? ......31
Прием в СПб и Ленобласти ............. 45
Кипр ..................................... 21, 34-37
Развлечения ...............................46-47
ОТДЫХ С ДЕТЬМИ ...........................35
Канада ........................................... 37
Китай ............................................. 37
Куба .............................................. 37
Латинская Америка ......................... 37
Малайзия ....................................... 37
Мальта .......................................17, 37
Мексика ......................................... 37
Норвегия............................... 10-11, 37
Перу .............................................. 37
2 О Т Д Ы Х со знанием дела
ЧЕРНОГОРИЯ: ЛЕГЕНДЫ И РЕАЛЬНОСТЬ
«Бог создал землю, но она была абсолютно пуста. Поэтому
Бог, взяв котомку с богатствами природы, пошел по земле и
на свое усмотрение раздавал их: кому-то горы, кому-то озера,
кому-то водопады, а кому-то леса. Но когда он проходил по тер-
ритории будущей Черногории, его котомка прохудилась… Пото-
ком хлынули богатства природные на землю черногорскую!»
Легенда о Черногории
Вот так здесь и появились

такие многообразные, та-
кие, казалось бы, противо-
речивые, но гармоничные
красоты: высокие горы и
зеленые луга, песчаные
пляжи и холодные прозрач-
ные озера, теплое лазурное
море и непроходимые со-
сновые боры, глубочайшие
каньоны, пальмы, кактусы,
лианы, редкие птицы, рыбы
и животные.
А еще говорят, что в Черногории можно найти такие старые
здания, форты и крепости, что человек, попав в них, начинает
чувствовать запахи и звуки давно прошедших лет. История,
традиции, культурное наследие существуют здесь не отдельно
от настоящего, а в полной мере вплетаются в него, насыщают и
делают жизнь продолжением красивой легенды…
Теперь немного отвлечемся от легенд и оценим реальные до-
стопримечательности Черногории. Эпитет «самый» здесь при-
меняется довольно часто. Самый глубокий каньон в Европе – на
реке Тара (1300 метров). Самый южный фьорд – Бока-Которска
(Которский залив). Самый высокий железнодорожный мост в
мире – путепровод Мала-Река в Колашине, на линии Белград – Бар
(198 метров). Самое старое дерево Европы – олива в оливковой
роще у самого города Бар (более 2 тысяч лет). Самый крупный
православный монастырь на Балканском полуострове – монастырь
Савина. Самое солнечное в Европе – Адриатическое побережье.
Два из трех дней в году – солнечные! Одна из 28 самых красивых
бухт планеты – Бока-Которска. И наконец, Черногория – самая
экологически чистая страна Европы, за это ее и называют «ев-
ропейским парком»!
Черногория занимает менее 1% (!) территории Европы, но в ней
произрастает более четверти всех видов европейских растений,
водится 116 видов морских и пресноводных рыб, расположено
более 40 озер, четыре географические и климатические зоны!
Купальный сезон длится с мая по ноябрь, а прозрачность моря
достигает впечатляющих 38–56 метров. И купаться в этой про-
зрачной воде, а особенно с маской, – особое, непередаваемое
удовольствие!
Каждый из нас в детстве представлял себя великим покорителем
морей – пиратом или капитаном корабля, наводящим пушки на
пиратское судно. Мы выросли, а тяга к приключениям, геройству
и поиску кладов осталась. Все эти детские мечты можно осуще-
ствить в Черногории, ведь одно из популярнейших развлечений
здесь – дайвинг. И кроме подводных пещер, разнообразных пред-
ставителей флоры и фауны вас ждет еще кое-что: затонувшие
корабли.
Монастырь Острог – один из самых удивительных памятников
культуры, сохранившихся в Черногории. Его расположение и
архитектура уникальны: основанный в XVII веке, он был высечен
в скале на высоте 900 метров над уровнем моря. Уникальность
этого православного
монастыря еще и в
том, что его посе-
щают и католики, и
мусульмане. В этих
стенах хранятся
мощи святого Ва-
силия Острожского,
почитаемого во всем
мире чудотворца и
целителя. Рядом с
монастырем находит-
ся святой источник,
паломничество к которому совершают со всех концов страны.
В Черногории каждый найдет свой вариант отдыха: на вилле, в
отеле, в апартаментах, на яхте или просто путешествуя на авто-
мобиле. Впечатлений хватит на всех…
Информация предоставлена туроператором «ЛЕКС-тур».

6 отдыхать должен каждый!
О Т Д Ы Х со знанием дела 11
НОРВЕГИЯ – ЧИСТАЯ ЭНЕРГИЯ ФЬОРДОВ
Фьорды – душа Норвегии,
считают сами норвежцы. И это
действительно так. Фьорды
– это не просто уникальная
природа, а ощущения, которые
надо пережить. Глубокое небо
срывается в воду цвета инди-
го, плотный ковер изумрудной
зелени расчерчен швами бе-
лоснежных водопадов, а над
ними проносится сильный и
теплый ветер. Если вы устали
от стрессов и будничной ру-
тины, то путешествие по нор-
вежским фьордам вернет силу,
наполнит вас непреодолимой
тягой к жизни и ощущением
свободы. Именно в этом и
есть волшебство фьордов – в
истинно великой, мощной
энергетике природы, которую
накопили эти места и которую
© Terje Rakke. Nordic life Innovation Norway они готовы подарить вам.
Добавьте к уникальной природе теплый климат, жаркое лето,
море зелени и цветов, многообразие овощей и фруктов, богатое
историческое и культурное наследие, великолепный сервис и
удобную инфраструктуру, простоту и гостеприимство норвежцев.
Можете быть абсолютно уверены, что летний отдых в Норвегии
оправдает все ваши ожидания!
Западная Норвегия считается регионом фьордов. Именно в
ее четырех провинциях находятся самые знаменитые фьорды.
«Ворота в царство фьордов» – так принято именовать уютный
старинный город Берген, знаменитый своей уникальной деревян-
ной набережной Брюгген. Берген является отправной точкой, с
которой многие туристы начинают свое знакомство с красотами
Норвегии. Отсюда можно совершить однодневное путешествие к
знаменитому Нерей-фьорду, а можно отправиться еще севернее
– в провинцию Мере-ог-Ромсдаль, к величественному Гейрангер-
фьорду. Именно эти два фьорда журнал National Geographic
определил как наиболее популярные объекты всемирного на-
следия ЮНЕСКО, поставив их в один ряд с египетскими пирами-
дами, Большим каньоном и Мачу-Пикчу. В этой же провинции
находится еще одна жемчужина Норвегии – город Олесунн, один
из немногих городов в мире, полностью построенных в стиле
ар-нуво (модерн). Совершить путешествие по фьордам поможет
компания Fjord Tours, которая предложит вам разнообразные и
увлекательные туры в любую часть региона фьордов. Пара часов
по железной дороге из Бергена, и вы окажетесь в зеленой столице
Норвегии – Осло. Город старинных замков и музеев, современных
концертных залов и галерей, спортивных побед и фестивалей,
Осло – уникальное место, где современные ритмы столицы звучат
в полной гармонии с природой.
Норвегия – мор-
ская страна, и
л у ч ш и й с п о со б
узнать ее – от -
правиться в круиз
вдоль берегов на
паромах «Хюрти-
грютен», которые,
например, могут
доставить вас из
Бергена в город
Ки р к е н е с , р а с -
положенный за
полярным кругом.
Северная Норве- © Terje Rakke. Nordic life Innovation Norway
гия подарит вам нечто особенное: глубокие фьорды и мощные
океанские приливы, седые водопады и зеркала маленьких озер,
долины цвета изумруда, причудливые скалы и удивительное
полночное солнце, когда летний день сливается с ночью, а душа
полна романтики. Через необычайные по красоте и ни на что не
похожие места в провинциях Нурланд и Тремс путешествие до-
ведет вас до Финнмарка, где находится самая крайняя материковая
точка Европы – мыс Нордкап. Со скалы высотой более 300 метров
загляните через край Европы и вдохните свежий ветер Ледовитого
океана, проникнувшись вековой историей и природной энергией
Норвегии.
«Это надо увидеть и почувствовать!» – вот фраза, с которой вы
начнете свой рассказ о впечатлениях, подаренных Норвегией.
Jurnal OTDUH - LIZO
0 mm 4 polosa 1 polosa 220 mm

Jurnal OTDUH - OBOROT

ДЛЯ ГОСТЕЙ ГОРОДА!
Петербург всегда привлекал
туристов. Но для того чтобы гость
вернулся в Северную столицу,
мало одних только достоприме-
чательностей и белых ночей. Не-
обходим хороший сервис и адек-
ватные цены на услуги. Именно
эта мысль и стала основной для
проекта Tourist Club.
С 1 мая на вокзалах, в аэропор-
тах и в портах появились яркие
стенды компании Tourist Club, где
все туристы, приезжающие в наш
город, могут приобрести клубную карту. Эта карта позволяет
пользователю получать скидки (не менее 10%) в ресторанах,
барах, кафе, музеях и гостиницах, которые заключили пар-
тнерские соглашения с Tourist Club.
С момента покупки карты (а ее можно приобрести как в
Петербурге, так и через Интернет) гость города получает не
только скидки, но и возможность самостоятельно влиять на
качество сервиса: любая жалоба владельца карты должна быть
обязательно рассмотрена, а проблема решена. Кроме того,
член Tourist Club получает возможность пользоваться услу-
гами call-центра. Если у вас возникает какой-либо вопрос, вы
можете дозвониться до оператора, сказать номер своей карты
и задать вопрос. Оператор центра, в свою очередь, соединит
вас с той организацией, которая владеет нужной вам информа-
цией. Таким образом, турист всегда сможет ориентироваться
в незнакомом ему городе.
На данный момент в проекте задействован лишь Петербург,
но со временем Tourist Club рассчитывает распространиться
по другим городам России и СНГ (Москва, Минск, Одесса и
т.д.). В дальнейшие планы входят также все европейские
столицы.
24 О Т Д Ы Х и его составляющие
ПУТЕШЕСТВУЕМ САМОСТОЯТЕЛЬНО
Современного путешественника отличает уровень осведомлен-
ности о том, как и где можно сэкономить, чтобы путешествовать
интересно и одновременно дешево. Так почему бы этой премудро-
стью не овладеть и вам?
Дешевые авиаперелеты
Один из ключевых моментов в вашей туристической экономии
– дешевые билеты на самолет. Купить их гораздо реальнее, чем
может предположить человек, не посвященный в тему. Спасением
для вашего кошелька станут бюджетные авиалинии. Авиакомпании
low-cost снижают расходы всеми возможными способами: никакого
бесплатного сервиса, минимум комфорта, будьте готовы нести ба-
гаж в салон, платить за воду. Сегодня в России выполняют полеты
10 бюджетных авиакомпаний: российские лоукостеры «Авианова» и
Sky Express, германские Air Berlin, Germanwings, испанская Vueling
Airlines, норвежская Norwegian, австрийская Niki, итальянская Wind
Jet, турецкая Pegasus Airlines и авиакомпания Air Arabia из ОАЭ.
Следует учитывать кое-какие нюансы покупки билетов:
1. Бронируйте билеты заранее! Чем позже вы бронируете билет,
тем выше его цена.
2. Самые дешевые билеты в бюджетных авиакомпаниях обычно
в будние дни. В выходные и праздничные дни цены значительно
выше.
3. Будьте в курсе распродаж. Нередко бюджетные авиакомпании
устраивают распродажи, которые продолжаются только один-два
дня. При этом количество билетов весьма ограничено. В мировой
Сети, как и в Рунете, полно ресурсов, которые существуют как раз
для того, чтобы снабжать желающих информацией по поводу рас-
продаж.
Дешевое жилье
Одним из самых дешевых вариантов размещения в Европе является
хостел. Койка в хорошем хостеле может обойтись в 20–25 евро, что
куда дешевле гостиницы. Место это весьма специфичное, поэтому
единственным источником информации о хостеле может оказаться
сайт, на котором вы его нашли. Ваша задача – не ошибиться и понять
как можно больше о заведении по опубликованным данным. Хорошим,
скорее всего, будет хостел, принадлежащий сети. Также следует об-
ратить внимание на некоторые детали, указанные в его описании.
Так, слова 24-hour reception (круглосуточная работа ресепшен) свиде-
тельствуют о том, что здесь вас ждут в любое время суток и рассчитан
хостел на большое количество гостей. А это уже хорошо. Чем больше
гостей, тем больше усилий для качественного обслуживания. Если вы
видите слова Key card access (доступ по электронному ключу), знайте:
хостел оснащен по последнему слову техники! Пункт Linen included
(постельное белье включено в цену) встречается нечасто и говорит
явно в пользу хо-
стела, потому что
обычно за прокат
постельного белья
приходится до-
плачивать. Если
хотите получить
удобный сан-
узел, ищите слово
Ensuite, оно озна-
чает, что туалет
и душ находятся
прямо в комнате, а
не в коридоре.
Общественный транспорт
Европейский общественный транспорт вообще удовольствие не
из дешевых. Но в любом случае, если вы задались целью посетить
как можно больше достопримечательностей, имеет смысл купить
проездной.
Автомобиль
Если вы решили арендовать в Европе автомобиль, следует знать
ряд правил, связанных с его использованием. Заключая договор
аренды, обязательно проверьте, чтобы в сумму аренды была вклю-
чена и страховка на случай ДТП. Не лишним будет проверить само
авто на наличие повреждений перед подписанием договора, так как
потом вы вряд ли докажете, что старые «боевые раны» не ваших рук
дело. Такая же инспекция будет необходима при сдаче автомобиля
в фирму. Обратите внимание на то, что вы получаете в аренду авто-
мобиль с полным баком, таким же его ожидают увидеть при сдаче.
Иначе позже вам выставят счет не только за бак бензина, но и за
заправочные услуги.
По материалам сайта Travelforlife.ru
Горящие
туры
ТУРЦИЯ, ЕГИПЕТ, ТУНИС

“АГЕНТСТВО МЕЖДУНАРОДНОГО ТУРИЗМА И КУЛЬТУРЫ”. Т. 764-84-24, 764-64-88
ГРЕЦИЯ, ИСПАНИЯ, БОЛГАРИЯ, ИТАЛИЯ, ТУРЦИЯ,

ТУНИС, КИПР, ЧЕРНОГОРИЯ, ХОРВАТИЯ
“РОСЭСТ”. Т. 600-46-27, 974-73-25, Суворовский пр., 2-Б, оф. 412
Подбор
туров
ЛЕНОБЛАСТЬ, БЕЛАРУСЬ,
КРЫМ, СОЧИ. Туры по ЕВРОПЕ.
“ШАГ НАВСТРЕЧУ”. Т. 534-14-42, 535-80-39
РАСПРОДАЖА!
Фин. гарант. 1152
Болгария, Турция, Египет, Греция из первых рук!

WWW.OLYSHKA.RU. Т. 498-70-08, 233-09-00. Билеты, визы
Болга-
рия
Болга-
рия
БОЛГАРИЯ - от 11000 руб.

“ВОЯЖ”. Т. 335-55-90, 8-901-300-70-24, Большой пр. П.С., 100, оф. 227
Б О Л ГА Р И Я
Цены и отели на сайте WWW.NISSI.RU
“НИССИ”. Т. 713-43-32 (23), 713-43-70
БОЛГАРИЯ от туроператора. АППАРТАМЕНТЫ

Семейный отдых. Детские лагеря. на длительный срок от частников.
“БЮРО ПУТЕШЕСТВИЙ”. Т. 740-22-02, м. “Московская”, www.travelburo.ru “РУСКА”. Т. 401-01-22, 401-01-19, www.ruska.ru
Велико-
ВЕЛИКОБРИТАНИЯ
“ТРЭВЕЛЛЮКС”. Невский пр., 30, оф. 4.20, м. “Невский проспект”,
ЛОНДОН – туры каждую неделю. 15 разных
маршрутов. Услуги визирования. Летние лагеря.
британия
т. 275-34-20, 275-22-91, 334-91-67, 926-06-36, www.travellux.ru Туроператор по направлению “ИМПЕРИАЛ”. Т. 327-29-10, www.imperial-edu.ru
Вьетнам
ВЬЕТНАМ, КИТАЙ, БИРМА
“ВОЯЖ”. Т. 335-55-90, 8-901-300-70-24, Большой пр. П.С., 100, оф. 227
ВЬЕТНАМ
“ПИТЕРТУР”. Т. 336-39-20, 926-15-20, www.pitertour.ru
ВЬЕТНАМ, КАМБОДЖА
ALLIANCE ORIENTALIS. Т. 622-01-42, www.allorient.ru
ВЬЕТНАМ
“ВЕТЕР СТРАНСТВИЙ”. Т. 600-23-23, ул. Рубинштейна, 32, оф. 1, www.veterspb.ru
Египет
ЕГИПЕТ от 12300 руб.

DISCOVERY TOUR. Т. 640-51-40
ВСЕ РАЗНООБРАЗИЕ ЕГИПТА
“РУСКА”. Т. 401-01-22, 401-01-19, www.ruska.ru
Греция
ГРЕЦИЯ
ГРЕЦИЯ
“НИССИ”. Т. 713-43-32 (23), 713-43-70
ГРЕЦИЯ
ГРЕЦИЯ. От 12000 руб.
“ГОЛДЕН ТРЕВЕЛ” . Т. 334-12-19, www.golden-travel.net
Jurnal OTDUH - OBOROT

Jurnal OTDUH - LIZO

Европа
ВСЯ ЕВРОПА. Любые туры от экскурсионых
до VIP. Профессионально и быстро
ФРАНЦИЯ. ИТАЛИЯ
“РЕНЕССАНС”. Т. 325-74-01, 710-58-31, www.renaissance.ru JULES VERNE. Т. 325-65-71, 942-12-25, www.jverne.com
ПО КОПЕНГАГЕНУ – НА ВЕЛОСИПЕДЕ можете оставить это средство передвижения на другой стоянке.

От Дании жителей Петербурга отделяют всего два часа перелета, Также по городу проложены специальные дорожки для велоси-
по прошествии которых самолет приземляется в столице страны – педистов.
Копенгагене, где живет четверть населения государства. Чтобы привлечь внимание к датской велокультуре, в лофт-
Здесь вы сможете попробовать «смерребред» (так называются проекте «Этажи» была устроена выставка, частью которой стали
в Дании бутерброды), пройтись по самой длинной пешеходной городские велосипеды Копенгагена. А 30 мая по Центральному
улице мира – Стрегет, посетить парк развлечений Дюрехауспакен, району Петербурга прошел велопробег, в котором могли участво-
пообщаться с датчанами, которых исследователи считают самыми вать все желающие.
счастливыми людьми, и, конечно, прокатиться на одном из мно- После завершения выставки Королевское Генеральное консуль-
жества велосипедов. Ведь в Дании этот вид транспорта выбирает ство Дании в Санкт-Петербурге сделало городу подарок – 15 ве-
практически каждый. лосипедов, которые были специально подготовлены для выставки.
По всему городу расположены специальные стоянки, где любой Два из них достанутся президенту РФ Дмитрию Медведеву и
человек может взять велосипед. После окончания поездки вы губернатору Санкт-Петербурга Валентине Матвиенко.
Израиль
Курортно-оздоровительные туры на МЕРТВОЕ МОРЕ Раннее бронирование в Израиль

АКЦИЯ: НЕДЕЛЯ в июне в “Леонардо Инн” 3* – 27180 руб. на сентябрь, октябрь!!!
(с чел. в номере на двоих и вкл. авиабилеты, трансферы и питание). Большие скидки и подарки!!!
“КЛАССИК ТРЭВЕЛ СПБ”. Т. 313-24-26, www.classictravel.spb.ru ТУРКОМПАНИЯ “ОТКРЫТЫЙ МИР ПУТЕШЕСТВИЙ”. Т. 946-22-86, 272-23-75, 273-67-11, www.opworld.ru
И З РА И Л Ь
Лечение на Мёртвом море в ИЗРАИЛЬ
ИЗРАИЛЕ! Отдых в Эйлате!!! ЛЮБЫЕ ТУРЫ КРУГЛЫЙ ГОД. Варианты программ
Огромное количество групповых туров!!! на www.tourworld.ru. Онлайн-бронирование отелей - israeldirect.ru
ТУРКОМПАНИЯ “ОТКРЫТЫЙ МИР ПУТЕШЕСТВИЙ”. Т. 946-22-86, 272-23-75, 273-67-11, www.opworld.ru “АКТИС”. Т. 308-30-00, 715-22-21
Натания, Тель-Авив, Иерусалим

Отдых, экскурсии, лечение на Мертвом море!
АКЦИЯ в июне - тур “Знакомство с Израилем”
всего 24765 руб. на неделю с чел. в номере на двоих отеля 3*.
Вкл. авиабилеты, 4 экскурсии, трансферы и питание (завтраки).
Туристическая компания “МИР ТРЭВЕЛ”. Т. 312-79-45 (48), www.mirtravel.ru “КЛАССИК ТРЭВЕЛ СПБ”. Т. 313-24-26, www.classictravel.spb.ru
Ислан-
УНИКАЛЬНАЯ ПРИРОДА. дия
Самый выгодный вариант путешествия.
Испания
ТЕНЕРИФЕ
Прямой чартер из СПб каждые две недели
LA COSTA. Т. 8-921-977-68-88, 571-36-36, 571-75-13, т./ф. 315-01-51
ИСПАНИЯ
ЭКСКУРСИИ + ОТДЫХ НА МОРЕ
“ПРИМА НА ГОРОХОВОЙ”. Т. 324-71-81, www.primaonline.ru
ИСПАНИЯ
Лучшие отели, виллы: Коста-Брава, Коста-Дорада, Гран-
Канария, Ибица, Коста-дель-Соль, Майорка, Тенерифе. Более
20 экскурсионных маршрутов, комбинированные туры.
Туроператор по направлению “ИМПЕРИАЛ”. Т. 327-29-10, www.imperial-edu.ru
ИСПАНИЯ ИСПАНИЯ. От 15000 руб.

Экскурсионные программы
LA COSTA. Т. 8-921-977-68-88, 571-36-36, 571-75-13, т./ф. 315-01-51 “ГОЛДЕН ТРЕВЕЛ” . Т. 334-12-19, www.golden-travel.net
Италия
ОТЕЛИ ИТАЛИИ. ЧТО ВЫБРАТЬ?
Италия – благодатное для путешественника место. Такого
богатства и разнообразия архитектурных и художествен-
ных памятников не увидишь ни в одной другой стране.
Практически каждый итальянский город представляет
собой настоящий музей
истории под открытым
небом. Кроме бесчис-
ленных памятников
культуры и сокровищ
древнеримской цивили-
зации страна обладает
прекрасными природ-
ными условиями. Бла-
годаря особой форме и
расположению в Сре-
диземноморье Италия
наделена бесконечными пляжами вдоль Адриатического,
Ионического, Лигурийского и Тирренского морей. Если вы
мечтаете о блаженных берегах, обрамленных солнечными
песчаными и галечными пляжами, омываемых чистыми би-
рюзовыми и изумрудными водами, то Италия – идеальный
выбор. Бухты и скалы открывают захватывающие дух виды
и предоставляют возможности для занятий спортом, в том
числе дайвингом. Очаровательные рыбацкие деревушки
порадуют вас свежайшей рыбой и морепродуктами.
Италия предлагает отдых на любой вкус – от недорогих
семейных апартаментов до роскошных отелей, замков и
Италия вилл. Вы можете остановиться в бывшей патрицианской
резиденции в Вероне, в бенедиктинском монастыре Х века
недалеко от Венеции или в средневековом особняке в
Тоскане. Если вы любите уединенный и спокойный отдых –
для вас работают лучшие отели на озерах Комо и Гарда.
Лигурия, одна из самых маленьких и красивых областей
в Италии, – это бурная растительность, мягкий климат и
горы, отвесно спускающиеся к морю. Отель Excelsior Pa-
lace с видом на залив Рапалло на Лигурийском побережье
предлагает атмосферу спокойствия, уюта и элегантности
начала 1900-х годов. Роскошный Royal Hotel запомнится
вам своим современным комфортом, давними традициями
гостеприимства и изысканной кухней. Расположенный
в субтропическом
парке, рядом с мо-
рем и центром го-
рода с его казино и
бутиками, отель был
популярен у членов
королевских семей
и элиты и остает-
ся престижнейшим
среди отелей на
побережье между
Монте-Карло и Пор-
тофино.
Сардиния – остров сказочной красоты с самым чистым и
прозрачным морем в Италии. Это рай для любителей под-
водного плавания. 1850 километров пляжей составляют
лучшую четверть всех пляжей Италии! Здесь вас ждет
романтичный эксклюзивный Hotel Capo d’Orso, который
располагается среди диких оливковых рощ и кустов мож-
жевельника, рядом с защищенными от ветров пляжами,
и окружен парком площадью 10 гектаров. Особо следует
отметить гостиничный комплекс Forte Village Resort, рас-
положенный на великолепном средиземноморском пляже.
Здесь вас ждет тропический парк и восемь элегантных
отелей. Комплекс идеально подходит для семей с детьми.
Ваши дети будут окружены максимальной заботой и пре-
красно проведут время в детском городке. Неотъемлемой
частью комплекса является спа-центр и центр талассоте-
рапии Thaermae del Forte, в котором вы сможете пройти
уникальный цикл лечебных процедур.
Сицилия – это изумительные песчаные пляжи, при-
чудливые скалы в бесчисленных бухточках и заливах,
величественные горы, утопающие в зелени цитрусовых
садов долины и высочайший из действующих вулканов
Европы – таинственная Этна. Вы сможете насладиться
ласковыми лучами сицилийского солнца и лазурными
водами Тирренского моря, а также совершить интересней-
шие экскурсии по старинным городам и на близлежащие
живописные острова. Здесь ждет гостей Grand Hotel Maz-
zaro Sea Palace, расположенный между двумя скалистыми
утесами в Таормина-Маре. В отеле все продумано до ме-
лочей, чтобы предложить гостям отдых на пятизвездном
уровне. Для вас также работает отель Verdura Golf & Spa
Resort – место для эксклюзивного и непревзойденного
отдыха класса люкс. Идеальный климат Сицилии делает
Verdura Golf одним из уникальных в мире мест для занятия
гольфом круглый год!
Информация предоставлена турфирмой
«Конкорд Трэвел».
Италия
Италия
ИТАЛИЯ
“МАНДАРИН”. Т. 710-30-76, 710-26-47
ИТАЛИЯ
Туроператор с 1991 г. “ЛЕНСЕЙ“. Т. 714-04-80, 8-911-272-27-99, www.lensey.ru, anna@lensey.ru
ОТДЫХ В ИТАЛИИ - Более 20 экскурсионных программ, комбинированные

туры (экскурсии + отдых). Аренда апартаментов и
раннее бронирование, экскурсионные туры. См. стр. 9. вилл. Летние лагеря для детей и студентов.
“АРТ-ТРЕВЕЛ”. Т. 777-06-50 (многокан.), www.art-travel.ru, Банковский пер., 3, оф. 1, 2, м. “Гостиный двор”, ”Садовая” Туроператор по направлению “ИМПЕРИАЛ”. Т. 327-29-10, www.imperial-edu.ru
Кипр
КИПР
“НИССИ”. Т. 713-43-32 (23), 713-43-70
К И П Р
“МАНДАРИН”. Т. 710-30-76, 710-26-47
ОТДЫХ С ДЕТЬМИ Кипр
Летний отдых – это прекрасное время для того, чтобы

провести его вместе с семьей. Ведь ничто так не сближает
людей, как совместное приключение в далекой стране, среди
новых пейзажей и новых лиц. Правда, в таком случае необхо-
димо заранее все тщательно продумать, чтобы ни вам, ни
вашим детям не пришлось скучать на отдыхе.
О с т р о в Ки п р
является отлич-
ным вариантом
для подобного
отдыха. Его бе-
рега омываются
теплым и чистым
морем, пляжи
покрыты белым
песком, пейзаж
поражает своей
красотой, а люди
– гостеприим-
ством. Лучшей
обстановки для
каникул и не придумаешь. К тому же многие отели делают
специальные скидки для семей с детьми: бесплатное прожива-
ние детей от 2 до 12 лет (в некоторых отелях подобное пред-
ложение распространяется и на ребят постарше – 13–14 лет),
экономичное размещение для одного родителя с ребенком
в номере. А в отелях Amathus, например, если родители вы-
бирают питание «только завтраки», дети все равно получают
трехразовое питание.
Кроме того, на Кипре существует первый и на данный момент
единственный отель 5*, который предлагает специальную
семейную программу, – Coral Beach & Resort. Здесь вы можете
выбрать один из нескольких вариантов проживания: стандарт-
ные номера с видом на море и на горы, специальные семейные
совмещенные номера, просторные номера studio и эксклюзив-
ные номера duplex, спроектированные для семейного отдыха
и позволяющие проживать семьям с двумя и тремя детьми. При
размещении детей до 15 лет в отдельной стандартной комнате
вы получаете скидку 50% от цены комнаты.
В отеле есть специальный детский ресторан, который на-
ходится в семейном крыле рядом со взрослым. Там дети могут
находиться под присмотром, но при этом чувствовать себя
самостоятельными и независимыми.
Разумеется, в Coral Beach позаботились и о развлечениях.
Шесть раз в неделю для детей и подростков устраиваются
шумные мероприятия с музыкой, диджеями и различными
представлениями.
Но Кипр не ограничивается отличными отелями. Кроме них на
острове есть множество мест, где вам и вашему ребенку будет
интересно побывать вместе.
Одно из самых знаменитых – это Птичий парк (Bird Park) в
Пафосе. Здесь вы можете познакомиться с разнообразными
видами пернатых (от орлов и попугаев до страусов и фламин-
го), а затем отправиться на красочное шоу попугаев, которое
обычно приводит детей в восторг. Кроме птиц в парке живут
пони, гигантские черепахи, жирафы и обитатели серпентария.
На территории парка расположены ресторан, сувенирный
киоск, амфитеатр, детская площадка и маленькая ферма, где
можно покормить кроликов и козочек. Детей постарше можно
отвезти покататься на осликах или отправиться с ними на
страусиную ферму.
После знакомства с животным миром обратите внимание на
водные развлечения. В Айя-Напе находится один из самых
популярных кипрских аквапарков – Waterworld, который
считается самым большим в Европе тематическим парком. Его
создатели черпали вдохновение в сюжетах греческой мифоло-
гии, поэтому не удивляйтесь, если вам предложат преодолеть
Олимп или поплавать в Атлантиде. В парке найдутся подходя-
щие развлечения для отдыхающих любого возраста: взрослые
получат дозу адреналина на горке «Подвиги Геракла», а детям
понравится менее рискованный «Лабиринт Минотавра».
Конечно, это еще не все развлечения Кипра. Познавательные
экскурсии, дайвинг и охота на осьминогов, вечерние прогулки
по пляжу сделают ваш отдых интересным, а вашему ребенку
подарят незабываемые впечатления, которые он будет вспо-
минать еще очень долго.
Благодарим за предоставленную информацию
турфирмы «Атлас», «Солвекс-Турне» и «Форос».
Кипр
КИПР, ГРЕЦИЯ, ТУРЦИЯ К И П Р

“КИПРИДА”. T. 590;64;00, 590;64;13 ALLIANCE ORIENTALIS. Т. 622-01-42, www.allorient.ru
Экскурсионные туры. Англ. и французский Канада

язык. Подготовка к университету. Языковые
школы круглый год. Услуги визирования.
Китай
КИТАЙ, ГОНКОНГ
КИТАЙ. ЯПОНИЯ
“РЕНЕССАНС”. Т. 325-74-01, 710-58-31, www.renaissance.ru
Куба
Латин-
ПЕРУ-БОЛИВИЯ
13.07-27.07, 16.10-30.10 от 122825 рублей.
БРАЗИЛИЯ-ПАРАГВАЙ-АРГЕНТИНА-УРУГВАЙ
31.10-14.11, 14.11-28.11 от 125689 рублей.
ская
Америка
“ТУР ЭКСПРЕСС”. Т. 327-77-70, www.tourexpress.ru “ТУР ЭКСПРЕСС”. Т. 327-77-70, www.tourexpress.ru
Малай-
МАЛАЙЗИЯ, БРУНЕЙ
зия
Мальта
АНГЛИЙСКИЙ НА МАЛЬТЕ
“РОССИТА“. Т. 449-08-90
(СМ. СТР. 17) МАЛЬТА
Туроператор с 1991 г. “ЛЕНСЕЙ“. Т. 714-04-80, www.lensey.ru
Путешествия по Мексике. «Мексика: 5 цивилизаций» 11.06-19.06 Мексика

от 37133 руб. «Мексика: города богов» 04.06-11.06 от 32042 руб.
«Мезоамерика (Мексика-Гватемала-Гондурас)» 30.07-10.08 от 78149 руб.
“ТУР ЭКСПРЕСС”. Т. 327-77-70, www.tourexpress.ru
Норве-
НОРВЕГИЯ. Фьорды. Туры во фьорды. Индивидуальные туры гия
Заполярная Норвегия. Мыс Норд Кап. Визы и групповые туры. Услуги визирования.
“ВИТОРС”. Т. 495-64-75, 495-64-76, 970-62-98, www.vitors-travel.ru Туроператор по направлению “ИМПЕРИАЛ”. Т. 327-29-10, www.imperial-edu.ru
НОРВЕГИЯ
“ВЕСТ ТРЕВЕЛ”. Т. 337-27-67
МОРЕ. ФЬОРДЫ. ВОДОПАДЫ.
Автомобильные туры и круизы.
Перу
“САМОЕ-САМОЕ В ПЕРУ”
19.06-03.07, 13.07-26.07, 25.09-09.10 от 114233 рублей.
“ТУР ЭКСПРЕСС”. Т. 327-77-70, www.tourexpress.ru
ЛАТИНСКАЯ АМЕРИКА
RUSSIAN TRAVEL. Т. 571-99-49, 571-5-777
Прибал-
ЭСТОНИЯ. КОМФОРТНЫЙ ОТДЫХ тика
Таллин - еженедельно, санаторий “Тойла”, спа-отели за умеренные деньги!
“ДЯДЮШКА НИК”. Т. 320-31-80, ул. Правды, 4, оф. 48, www.nicktour.spb.ru “РУСКА”. Т. 401-01-22, 401-01-19, www.ruska.ru
BALTICSHUTTLE Эстонии компания BalticShuttle работает и на других популярных у наших

12 июня 2009 года был запущен первый регулярный чартерный маршрут горожан направлениях.
Санкт-Петербург – Таллин – Санкт-Петербург. Автобус отправляется из С 29 апреля 2010 года запущен чартерный маршрут Санкт-Петербург
Санкт-Петербурга в Таллин каждую пятницу в 6.40. В Таллине организова- – Хельсинки с экскурсией по финской столице. Для удобства наших кли-
ны остановки на площади Виру у Старого города, около железнодорожного ентов автобус отправляется вечером с традиционного места сбора – от
вокзала и у терминала D в пассажирском порту – для тех, кто отправляется гостиницы «Октябрьская», также возможна посадка на улице Савушкина.
в Стокгольм. На следующий день, в субботу, для всех пассажиров этого В Хельсинки запланированы остановки у железнодорожного вокзала,
чартерного рейса выполняется трехчасовая автобусно-пешеходная экс- у паромных терминалов Viking Line и Silja Line. Для петербуржцев, со-
курсия. В воскресенье в 12.00 автобус выезжает обратно из Таллина в вершающих однодневный визит в Хельсинки, специально введен тариф
Санкт-Петербург. Согласитесь, что удобно не только комфортно приехать «Однодневный тур».
к месту назначения, но и с тем же комфортом, без лишних затрат и хло- Услуги компании BalticShuttle предназначены исключительно для реали-
пот, отправиться на следующий день на увлекательную экскурсию. Идя зации через турфирмы в составе туристических пакетов. Теперь турфирмы
навстречу пожеланиям клиентов, BalticShuttle ввел остановку в городе после заключения договора могут самостоятельно бронировать и распеча-
Раквере, у дверей полюбившегося россиянам спа-отеля Aqva. Помимо тывать билеты на чартерные рейсы BalticShuttle за несколько минут.
Порту-
галия
П О Р Т У ГА Л И Я
ВЕЛИКОЛЕПНАЯ ПОРТУГАЛИЯ. Экскурсионный тур класса
люкс. История, замки, кухня, вина Португалии. Отели 4* люкс
от 46321 рублей. 25.06-01.07, 09.07-15.07, 16.07-22.07, 23.07-29.07
“АВИС”. Т. 600-30-65 “ТУР ЭКСПРЕСС”. Т. 327-77-70, www.tourexpress.ru
ОТДЫХ И ЛЕЧЕНИЕ В КРЫМУ Россия

и Черно-
Для того чтобы отдохнуть с комфортом и увидеть много инте- морское
ресного, не нужно лететь в дальние страны, достаточно приехать побе-
в Крым. Довольно узкая полоса берега, прикрытая от ветров режье
Крымскими горами, является настоящим средоточием курортов
и баз отдыха на разные вкусы. Кроме стандартного пляжа, моря
и солнца здесь предлагается широкий диапазон развлечений для
туристов. На южном берегу Крыма можно посмотреть множество
дворцов и крепостей, в частности
знаменитый дворец графа Ворон-
цова, Ливадийский дворец, старые
крепости Гурзуфа и Судака, посе-
тить Никитский ботанический сад
в Алуште и Ласточкино гнездо в
Ялте. В Бахчисарае непременно
нужно увидеть ханский дворец,
а если поехать в сторону Соколи-
ного, то можно попасть в Большой
каньон Крыма. Черная речка, в
которой течет чистейшая вода, образует удивительные природные
ансамбли – Голубое озеро, Ванну молодости, а на перекатах в воде
мелькают радужные форели… Не менее интересен степной Крым.
Развалины Херсонеса, древней греческой колонии, притягивают
туристов из разных стран. Можно совершить морские прогулки
на катере, путешествие из Евпатории в Севастополь через Карки-
нитский залив. В качестве сувениров из Крыма везут не только
поделки из ракушек, но и букетики душистой лаванды, варенье из
лепестков розы, великолепные крымские вина и связки сладкого
ялтинского лука. Однако самый главный сувенир – красивый
ровный загар и прекрасное настроение!
Алушта. База отдыха «Мир» (234 руб./сутки) расположена в по-
пулярном курортном районе Алушты – Профессорском уголке, в
парковой зоне площадью 1,36 га. Неповторимое сочетание морско-
го воздуха, соснового леса и мягкий климат не только позволяют
прекрасно отдохнуть, но и оказывают лечебный эффект. Турбаза
рассчитана на 90 номеров.
Судак. База отдыха «Икар» (380 руб./сутки) находится в Юго-
Западном микрорайоне Судака. До моря – 20 минут неспешной
ходьбы. Территория благоустроена, много зеленых насаждений
и цветов.
Судак. Пансионат «Звездный» (с питанием – 876 руб./сутки)
удачно расположен в центральной части Судака, в непосредствен-
ной близости от курортной набережной и всех благ цивилизации.
Отдыхая здесь, вам не придется тратить время на общественный
транспорт, ведь вся инфраструктура Судака находится на рас-
стоянии небольшой пешеходной прогулки. Рядом с пансионатом
Россия «Звездный» расположен аквапарк. Особенно отметим потрясаю-
и Черно- щий вид на знаменитую старинную Генуэзскую крепость, которую
морское нужно непременно посетить, а также возможность за 15 минут
побе- добраться до удивительного заповедника Новый Свет.
режье Севастополь. Частный пансионат «Рапаны» (405 руб./сутки)
находится в курортном районе Севастополя, в 10 километрах от
центра города, в районе Казачьей и Голубой бухт, мыса Херсонес –
самой западной точки Крыма. Три двухэтажных каменных корпуса
расположены в 300 метрах от берега моря. По-домашнему уютный
пансионат обеспечивает гостям хороший отдых, идеально под-
ходит для экономных туристов.
Коктебель. Гостиница «Караголь» (с завтраками – 665 руб./
сутки) расположена в Коктебельской долине, которая считается
одним из райских уголков Крымского побережья. «Коктебель» в
переводе с татарского означает «край голубых вершин». Это не-
забываемое место, и тот, кто отдыхал здесь хоть раз, обязательно
возвращается сюда.
Феодосия. Пансионат «Крымское приморье» расположен на
берегу Черного моря, у подножия легендарного потухшего
вулкана Кара-Даг. Это один из живописнейших уголков Крыма.
Благодаря уникальным климатическим условиям, красоте ланд-
шафта, богатству растительности эти места являются идеальными
для отдыха. Пансионат окружен прекрасным старинным парком,
многие растения являются крымскими эндемиками, занесены в
Красную книгу. Рядом с пансионатом находится Карадагский
дельфинарий.
Песчаное. Пансионат семейного отдыха «Уют» (с питанием –
1040 руб./сутки) расположен в поселке Песчаное, предгорной
зоне Бахчисарайского района, на территории 5 га. Корпуса стоят
в парковой зоне на охраняемой территории.
Информация предоставлена турфирмой «Экспо-Тур»
КРЫМ, СОЧИ, АБХАЗИЯ

“НЕПТУН ТРЭВЕЛ”. Т. 320-26-06, 315-76-32
ОТДЫХ НА ЮГЕ, РЕЧНЫЕ
КРУИЗЫ, АКТИВНЫЕ ТУРЫ
“АГЕНТСТВО МЕЖДУНАРОДНОГО ТУРИЗМА И КУЛЬТУРЫ”. Т. 764-84-24, 764-64-88
Синга-
пур
СИНГАПУР
“ПИТЕРТУР”. Т. 336-39-20, 926-15-20, www.pitertour.ru
СИНГАПУР, ИНДОНЕЗИЯ
Сканди-
навия
СКАНДИНАВИЯ Вся ФИНЛЯНДИЯ и СКАНДИНАВИЯ
Коттеджи. Spa-отели. Круизы. Визы
“АЭРОТРЭВЭЛ”. Т. 777-18-07 “ВИТОРС”. Т. 495-64-75, 495-64-76, 970-62-98, www.vitors-travel.ru
США
ТУРЫ В США.
“ТРЭВЕЛЛЮКС”. Невский пр., 30, оф. 4.20, м. “Невский проспект”, США Туры
Визы
Билеты
т. 275-34-20, 275-22-91, 334-91-67, 926-06-36, www.travellux.ru “НЕПТУН ТРЭВЕЛ”. Т. 320-26-06, 315-76-32, www.neptun-travel.ru
США. ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ туры с экскурсиями и пляжным отдыхом, круизы
и нац. парки. ГРУППОВЫЕ туры с вылетом из СПб. Подберем оптимальный
вариант перелета и размещения на ваш бюджет. Виза без проблем на 2 года.
ARCTIC ROAD. Туроператор с 1991 г. Кирочная ул., 8, т. 719-76-80, 719-74-50
Тунис
ТУНИС. ТУРЦИЯ
“БЮРО ПУТЕШЕСТВИЙ”. Т. 740-22-02, м. “Московская”, www.travelburo.ru
ЦЕНЫ НИЖЕ СРЕДНЕЕВРОПЕЙСКИХ!!!
ТУНИС
“НИССИ”. Т. 713-43-32 (23), 713-43-70
Т УНИС
ТУРЦИЯ. СКИДКИ от цен ведущих операторов. ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ Турция
туры с самыми удобными вылетами на люб. кол-во дней, есть бизнес-
класс и нестандарт. типы размещения (виллы, сьюты).
ARCTIC ROAD. Туроператор с 1991 г. Кирочная ул., 8, т. 719-76-80, 719-74-50
ТУРЦИЯ
ЕЖЕДНЕВНО. АНТАЛИЙСКОЕ ПОБЕРЕЖЬЕ.

Широкий выбор отелей. Любые сроки пребывания.
Туристическая компания “МИР ТРЭВЕЛ”. Т. 312-79-45 (48), www.mirtravel.ru
ТУРЦИЯ. ТУНИС
“ТУРЦЕНТР СОЮЗ”. Т. 314;98;56, 715-81-04, м. “Сенная”/”Садовая”, Вознесенский пр., 29
ТУРЦИЯ, ТУНИС ТУРЦИЯ, ТУНИС, вся ГРЕЦИЯ

“МАНДАРИН”. Т. 710-30-76, 710-26-47 “ВОЯЖ”. Т. 335-55-90, 8-901-300-70-24, Большой пр. П.С., 100, оф. 227
ТУРЦИЯ ТУРЦИЯ
LA COSTA. Т. 8-921-977-68-88, 571-36-36, 571-75-13, т./ф. 315-01-51 ALLIANCE ORIENTALIS. Т. 622-01-42, www.allorient.ru
ТУРЦИЯ. ТУНИС ТУРЦИЯ

“ДЕЛЬТА-ТУР”. T. 329;55;09, 329;44;26, т./ф. 719;70;92 “НИССИ”. Т. 713-43-32 (23), 713-43-70
ТУРЦИЯ. Все курорты. ТУРЦИЯ. ТУНИС

И горящие туры тоже
“ГОЛДЕН ТРЕВЕЛ” . Т. 334-12-19, www.golden-travel.net ТУРКОМПАНИЯ “ОТКРЫТЫЙ МИР ПУТЕШЕСТВИЙ”. Т. 272-23-75
Филип-
ФИЛИППИНЫ
пины
Финлян-
дия
ФИНЛЯНДИЯ. ШВЕЦИЯ
Отели. Коттеджи. Паромы. Визы
“ТУРЦЕНТР СОЮЗ”. Т. 314;98;56, 715-81-04, м. “Сенная”/”Садовая”, Вознесенский пр., 29
ФИНЛЯНДИЯ ДЛЯ ПРИВЕРЕДЛИВЫХ
ОТДЫХ В ФИНЛЯНДИИ. САВОНЛИННА

От 1300 руб. (30 евро) за номер в сутки КОТТЕДЖИ
Т. 8 - 963 - 24 6 - 0 8 -33, В е р о н и к а “БЮРО ПУТЕШЕСТВИЙ”. Т. 740-22-02, м. “Московская”, www.travelburo.ru
Финлян-
дия
Франция
Франция
Регулярные экскурсионные туры в ПАРИЖ. Эксклюзивный

отдых в замках. Лондон-Париж. Рим-Париж. Летние
лагеря для детей и студентов. Услуги визирования.
Хорва-
тия
ХОРВАТИЯ
“НИКА”. Т. 702-72-00, Гороховая ул., 58
ХОРВАТИЯ, ЧЕРНОГОРИЯ
Чехия
ЧЕХИЯ
Отдых, лечение
Экскурсионные туры в Прагу и города Европы. Лечение на лучших
курортах - Карловы Вары, Марианске Лазне, Франтишковы Лазне.
Большой выбор автобусных туров (группам 5+1 бесплатное место)
“ДЯДЮШКА НИК”. Т. 320-31-80, ул. Правды, 4, оф. 48, www.nicktour.spb.ru Туроператор по направлению “ИМПЕРИАЛ”. Т. 327-29-10, www.imperial-edu.ru
ДЕТСКИЙ ЛАГЕРЬ В ФИНЛЯНДИИ Обуче-

ние
с изучением английского языка - 05.07-18.07
“БАЛТ ЭКСПРЕСС”. Т. 335-01-77, ул. Восстания, 6 (без выходных)
Летние лагеря для детей и студентов. Отдых + обучение Детский

+ спорт + развлечения. Групповые заезды в Англию отдых
каждые две недели. Индивидуально в любую страну.
БОЛГАРИЯ
Детские и молодежные лагеря. Широкий выбор отелей
“БЮРО ПУТЕШЕСТВИЙ”. Т. 740-22-02, м. “Московская”, www.travelburo.ru
АНГЛИЙСКИЙ НА МАЛЬТЕ
“РОССИТА“. Т. 449-08-90
(СМ. СТР. 17)
ДЕТСКИЕ ЛАГЕРЯ.
ОТДЫХ С ОБУЧЕНИЕМ.
“МАНДАРИН”. Т. 710-30-76, 710-26-47
Детский
отдых
Круизы
Экзо-
тика
Оздорови-
ЭСТОНИЯ. Консультации, лечение тельные
Таллин - еженедельно, санаторий “Тойла”, спа-отели и реабилитацияв лучших туры
“ДЯДЮШКА НИК”. Т. 320-31-80, ул. Правды, 4, оф. 48, www.nicktour.spb.ru клиниках Германии. и спа
Отдых на курортах Германии.
ЧЕХИЯ
“НИКА”. Т. 702-72-00, Гороховая ул., 58
Индивидуальные туры
“РЕНЕССАНС”. Т. 325-74-01, 710-58-31, www.renaissance.ru
Продажа
Официальное агентство
VIETNAM AIRLINES в СПб.
АВИАБИЛЕТЫ В ЛЮБУЮ ТОЧКУ МИРА
“ВИЗА-КОНСУЛЬТАНТ”. Т. 578-14-04, 578-14-04, www.visa-consultant.ru
билетов
АВИАБИЛЕТЫ Авиабилеты БЕЗ наценки.

“МЕКОНГ ТУР”. Т. 324-69-92, т./ф. 324-69-93, моб. +7-921-432-30-33, Прямые агенты а/к «ГТК “Россия” и а/к “El-Al – Израильские авиалинии”
info_mekong@yahoo.com, 26-я линия В.О., 15, корп. 2, оф. 8.8 (БИРЖА), www.mekong.ru Туристическая компания “МИР ТРЭВЕЛ”. Т. 312-79-45 (48), www.mirtravel.ru
Помощь
в оформ-
лении
выезд-
ных
доку -
ментов
МУЛЬТИВИЗЫ - 2300 руб. ВИЗЫ ШЕНГЕН (Финляндия,

Чехия, Польша)
АГЕНТСТВО
"МЭВЕРИК"
Саперный пер., 20,
т . 719 % 61 % 10 , 3 2 9 % 5 3% 01
(доб. 43), 8%911%252%83%84
Индивидуальные и групповые туры. Отели ВИЗЫ ШЕНГЕН. Курьерские
услуги в консульства СПб АИНА%ТУР
ул. Рылеева, 24, оф. 10,
т. 275 % 4 2 % 15 ,
“ВИТОРС”. Т. 495-64-75, 495-64-76, 970-62-98, www.vitors-travel.ru и посольства Москвы р
Австрия Англия Аргентина Болга
322%64%54, 3 2 2 % 6 4 % 5 3
т . 719 % 8 6 % 8 8 ,
Финские мультивизы % 2600 руб.
ВИЗЫ. Помощь в оформлении выездных документов

МАСТЕР ТУР Кузнечный пер., 4,
Все включено. Фото в подарок!
во дворе, домофон 2
Бронирование туров и отелей по всему миру Визы ШЕНГЕН, в т.ч. срочно,

МАЯК,
т. 921%46%26, 578%17%52,
“РОСЭСТ”. Т. 600-46-27, 974-73-25, Суворовский пр., 2-Б, оф. 412 и другие страны.
Любые туры от 1 дня.
w w w. m ay a k % t o u r. r u
Лиговский пр., 43/45,
оф. 429
26%я линия В.О., 15,
ВИЗЫ ШЕНГЕН
Помощь в оформлении выездных документов
Визовая поддержка во Вьетнам
МЕКОНГ%ТУР,
w w w. m e k o n g . r u ,
i n f o _ m e k o n g @ y a h o o. c o m
к. 2, офис 8.8 (биржа),
т. 324%69%92,
т./ф. 324%69%93,
м о б . + 7 % 9 21 % 4 3 2 % 3 0 % 3 3
“ТУРЦЕНТР СОЮЗ”. Т. 314;98;56, 715-81-04, м. “Сенная”/”Садовая”, Вознесенский пр., 29 ИЗРАИЛЬ % продление израильских
паспортов и документов. МИР ТРЭВЕЛ, ул. Марата, 4,
Оформление виз в Израиль www.mirtravel.ru т. 315%49%50, 764%03%05
МНОГОКРАТНЫЕ ВИЗЫ
Бронирование туров и отелей по всему миру. Авиабилеты
для иностранных граждан.
БОЛГАРИЯ, РУМЫНИЯ, ФРАНЦИЯ,

ИТАЛИЯ, ГРЕЦИЯ, КИПР, ДАНИЯ, Малый пр. П.С., 41,
НОРВЕГИЯ, АВСТРИЯ, ШВЕЙЦАРИЯ, ОЛЮШКА, м. "Чкаловская",
“РУСКА”. Т. 401-01-22, 401-01-19, ruska@ruska.ru ФИНЛЯНДИЯ, ЛАТВИЯ, ЛИТВА, www.olyshka.ru т./ф. 498%70%08,
США, ЭСТОНИЯ, АНГЛИЯ, ГОЛЛАНДИЯ, 235%16%34
Помощь в оформлении ул. Рылеева, 24, оф. 10, ПОЛЬША, ВЕНГРИЯ,ЧЕХИЯ И ДР.
ВИЗЫ: Шенген и другие Невский пр., 11,
выездных документов, вписание АИНА%ТУР т. 275%42%15, 322%64%54, направления, мультивизы
ПУЛКОВО%ЭКСПРЕСС
т. 570%63%44, 570%63%22,
ТУР
детей в готовый паспорт 322%64%53 в Финляндию visa@pulkovoexpress.spb.ru
комиться с различными ремеслами. Желающим было предложено при- Прием

«ЛЕГЕНДЫ НОРВЕЖСКИХ ВИКИНГОВ» открыть завесу тайны над своей судьбой с помощью гадания на рунах. в СПб
В рамках Дней Норвегии в Санкт-Петербурге 14–15 мая на территории Гости с большим удовольствием дегустировали настоящие норвежские
Петропавловской крепости состоялся исторический фестиваль «Леген- сыры «Гудбрансдален» и «Ярлсберг», приготовленные по уникальным и Лен-
ды норвежских викингов», который посетили более 4 тысяч человек. старинным норвежским рецептам. области
Фестиваль норвежских викингов торжественно открылся 14 мая в 12.00 В программу военно-исторической реконструкции входили масштаб-
– с выстрелом пушки Петропавловской крепости, произведенным гене- ные показательные бои, состязания и забавы викингов. Самым сильным
ральным консулом Королевства Норвегия господином Руне Осхеймом. предлагалось помериться силами с викингами: например, попробовать
Жителям Петербурга и гостям города была предоставлена уникальная пробить защиту воинов с щитами. Много эмоций у молодых людей
возможность погрузиться на тысячу лет в глубь веков. В развернувшей- вызвало состязание по перетягиванию каната. Здесь каждый был
ся на берегу деревне викингов с более чем сотней жителей горожане желанным гостем, мог принять непосредственное участие в жизни
смогли увидеть жизнь и быт норвежцев раннего Средневековья, позна- деревни и почувствовать себя викингом.
Развле-
чения
в СПб
JBXJL6G;HIHA6Vx{{I;B~~}ääz|

08 2010

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

08 2010

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

Учредитель: ООО «ОТДЫХ +». Редакция: 190031, Санкт-Петербург, Столярный пер., 4; т. 570-67-22, 570-67-32, 315-45-40, e-mail: restmag@post.ru, restmag@mail.ru.

СОДЕРЖАНИЕ Прибалтика ............................. 38-39

Вот так здесь и появились

Информация предоставлена туроператором «ЛЕКС-тур».

0 mm 4 polosa 1 polosa 220 mm

0 mm 2 polosa 3 polosa 220 mm

ТУРЦИЯ, ЕГИПЕТ, ТУНИС

ГРЕЦИЯ, ИСПАНИЯ, БОЛГАРИЯ, ИТАЛИЯ, ТУРЦИЯ,

Болгария, Турция, Египет, Греция из первых рук!

БОЛГАРИЯ - от 11000 руб.

БОЛГАРИЯ от туроператора. АППАРТАМЕНТЫ

ЕГИПЕТ от 12300 руб.

0 mm 2 polosa 3 polosa 220 mm

0 mm 4 polosa 1 polosa 220 mm

ПО КОПЕНГАГЕНУ – НА ВЕЛОСИПЕДЕ можете оставить это средство передвижения на другой стоянке.

Курортно-оздоровительные туры на МЕРТВОЕ МОРЕ Раннее бронирование в Израиль

Натания, Тель-Авив, Иерусалим

ИСПАНИЯ ИСПАНИЯ. От 15000 руб.

ОТДЫХ В ИТАЛИИ - Более 20 экскурсионных программ, комбинированные

Летний отдых – это прекрасное время для того, чтобы

КИПР, ГРЕЦИЯ, ТУРЦИЯ К И П Р

Экскурсионные туры. Англ. и французский Канада

Путешествия по Мексике. «Мексика: 5 цивилизаций» 11.06-19.06 Мексика

BALTICSHUTTLE Эстонии компания BalticShuttle работает и на других популярных у наших

ОТДЫХ И ЛЕЧЕНИЕ В КРЫМУ Россия

КРЫМ, СОЧИ, АБХАЗИЯ

ЕЖЕДНЕВНО. АНТАЛИЙСКОЕ ПОБЕРЕЖЬЕ.

ТУРЦИЯ, ТУНИС ТУРЦИЯ, ТУНИС, вся ГРЕЦИЯ

ТУРЦИЯ. ТУНИС ТУРЦИЯ

ТУРЦИЯ. Все курорты. ТУРЦИЯ. ТУНИС

ОТДЫХ В ФИНЛЯНДИИ. САВОНЛИННА

Регулярные экскурсионные туры в ПАРИЖ. Эксклюзивный

ДЕТСКИЙ ЛАГЕРЬ В ФИНЛЯНДИИ Обуче-

Летние лагеря для детей и студентов. Отдых + обучение Детский

АВИАБИЛЕТЫ Авиабилеты БЕЗ наценки.

МУЛЬТИВИЗЫ - 2300 руб. ВИЗЫ ШЕНГЕН (Финляндия,

ВИЗЫ. Помощь в оформлении выездных документов

Бронирование туров и отелей по всему миру Визы ШЕНГЕН, в т.ч. срочно,

26%я линия В.О., 15,

БОЛГАРИЯ, РУМЫНИЯ, ФРАНЦИЯ,

комиться с различными ремеслами. Желающим было предложено при- Прием

Вам также может понравиться