Вы находитесь на странице: 1из 9

#

# Russian translation file by nis


# mailto: nis@nis.org.ua
# contact Ares at http://aresgalaxy.sourceforge.net for details
#
FONT NAME="Tahoma" SIZE="8"
108|Фильтровать исполняемые и потенциально опасные файлы
109|Send
110|Load
111|Clear
112|Avatar
113|Показывать дату/время событий в чате
114|Когда Вас нет рядом, Вы можете включить соответсвующий статус. Ares отвечает
в приватные чаты специальным сообщением. Здесь Вы можете настроить его.
115|Блокировать все приватные сообщения
116|Отвечать 'Нет на месте' в приватные чаты
117|Запустить сервер
118|Остновить сервер
119|Общедоступные папки
120|Блокировать смайлы
121|Choked
122|Optimistic Unchoke
123|Interested
124|Personal message
126|Принимать входящие подключения на порту:
127|раздача и  одновременно
128|раздача и  на 1 пользователя 0=нет лимита 
129|Скорость отдачи кб/с 0=нет лимита 
130|Увеличивать при простое
131|Скорость закачки кб/с 0=нет лимита 
133|Сохранять загрузки в:
134|Изменить папку
135|Папка по умолчанию
136| Нажмите 'Сканировать' для сканирования Вашей системы
137|Сканировать
138|Остановить
139|Выделить все
140|Отменить
141|Отметьте папки, которые будут доступны сообществу онлайн.
142|Легенда
143|Эта папка не общедоступна, но подпапки доступны.
144|Папка и все файлы в ней общедуступны.
146|Мой компьютер за firewall ом или я не могу принимать входящие подключения
149|Запускать Ares при старте Windows
150|Автоматически подключаться к сети при запуске Ares
151|Запускать Ares минимизированным
152|Закрывать Ares при нажатии на кнопку 'Закрыть'
153|Этот экран позвоялет Вам выбрать папки, которые Вы хотите сделать общедоступ
ными для сообщества пользователей. Другие пользователи не могут изменять содержи
мое этих папок.
158|Показывать кнопку на Панели задач
159|Показывать 'Сейчас играет' в MSN
160|Показывать статус в заголовке окна
161|Показывать проценты передачи
162|Блокировать большие подсказки
163|Останавливать видео при переключении на другую вкладку
164|Запрашивать подтверждение при отмене загрузки
193|Ник:
194|Скорость:
195|ОК
196|Отмена
197|Применить
199|Закрыть
200|Искать текст
201|Аудио
202|Видео
203|Плейлисты
204|Любые фалы
205|Очистить историю поиска
206|Расширенный поиск
208|Обычный поиск
210|Найдено
211|Главная
212|Подключиться
213|Отключиться
214|Настройки
217|Поле поиска
230|Библиотека
231|Организация Вашего медиа контента
232|Поиск
233|Поиск файлов в сети Ares
234|Передачи
235|Прогресс Загрузок и Раздач
236|Веб
237|Просмотр Веб страниц
238|Видео
239|Воспроизведение
240|Чат
241|Найдите новых друзей в Ares чате
242|На весь экран
243|Развернуть на весь экран
248|Размер оригинала
249|Подогнать размер под размер окна
250|Покинуть канал
251|Обновить список
252|Войти на канал
253|Отправить сообщение
254|Просмотреть файлы пользователя
255|Создать канал
256|Настройик папок  Нажмите для настройки общедоступных папок
257|Пересканировать медиа библиотеку
258|Дерево
259|Показать/Скрыть дерево папок
260|Детали
261|Показать/Скрыть детали
262|Разрешить/Запретить доступ
263|Удалить файл
264|Добавить файл в плейлист
265|Переподключиться к хосту
266|Файл
267|Послать файл
268|Принять входящие файлы
269|Отобразить передачи
270|Скрыть передачи
271|Редактировать
272|Выделить все
273|Копировать
274|Открыть в Блокноте
276|Включить 'Нет на месте'
277|Заблокировать этот хост
278|Отменить все
279|Подключение к хосту, пожалуйста подождите...
280|Подключено
281|Подключение разорвано peer ом
282|Удаленный хост недоступен
283|ОК Откройте его 
284|Генерируется предпросмотр
285|Копируется файл
286|Выкл.
289|Отменить
290|Отменить выделенную передачу
291|Пауза/Возобновить
292|Пауза/Возобновить выделенную загрузку
293|Играть/Предпросмотр
294|Играть/Предпросмотр выбранного файла
295|Найти файл
296|Найти выделенный файл/Открыть папку с файлом
297|Удалить простаивающие
298|Удалить законченные/отмененные передачи
299|Добавить файл в плейлист
300|Добавить папку в плейлист
301|Удалить выделенный файл
302|Очистить плейлист
303|Загрузить/Сохранить плейлист
305|Загрузить плейлист
306|Сохранить плейлист
307|Удалить все
308|Удалить выделенные
309|Сортировка
310|По алфавиту по возрастанию
311|По алфавиту по убыванию
312|Пермешать список
314|Разнобой
315|Повтор
316|Новый поиск
317|Искать другое
318|Загрузки
319|Загрузить выделенный файл
321|Показать/Скрыть поле Поиска
322|Назад
323|Вперед
324|Стоп
325|Обновить
326|Играть
327|Пауза
328|Предыдущий
329|Следущий
330|Громкость
331|Показать плейлист
332|Закрыть плейлист
335|Плейлист
336|Скрыть детали
337|Общедоступный
338|Скрыть папки
339|Отметьте, чтобы сделать файл доступным, уберите выделение для закрытия досту
па
340|в очереди
341|Попробовать также
342|Персональные данные
348|Передачи
350|Чат
351|Личные сообщения
352|Отключен
353|Отправка файлов
354|Личные сообщения
355|Доступные файлы
356|Авто сканирование
357|Ручная настройка
358|Папка для сохранения загрузок
359|Общие
360|Сеть
361|подключен как
363|Файлов
364|файлов
365|Невозможно подключиться
366|Последнее подключение
367|Доступность
368|Подключение
369|Подключение к сети
372|Подключен, регистрация...
373| Ошибка при обзоре
375|Ошибка подключения, блокирование соединения
376|папки не найдены
377|Сканирование завершено
378|папка найдены
379|Выполняется поиск, пожалуйста подождите...
380|Поиск не дал результатов
381|Хотите ли Вы выбрать Ваш ник сейчас 
383|Вы действительно хотите очистить историю поиска 
384|Очистить историю поиска
390|Пользователи чата хотят послать Вам один или несколько файлов. Хотите ли Вы
их принять 
391|Прием файлов
398|Вы действительно хотите отменить загрузку 
399|Отменить загрузку
407|папки найдены
408|Ошибка подключения, отключено peer ом
409|Ошибка подключения, превышение времени на ответ peer а
410|Отключено
411|Отключено, переполнение буфера
412|Вход выпонен, получение списка пользователей...
413|Тема изменена
414|доступно
415|файлов, подключился
416|присоединился
417|Отключено, время отправки превышено
418|Вы не можете говорить
419|Изображения и Видео
420|Загружено
421|Ваш канал
422|Канал
423|Доступный размер
424|Полный размер
425|в очереди
426|В очереди
428|Название канала:
429|Неправильное имя
430|Выберите имя минимум с 4 символами
434|Подключение к удаленному каналу
435|Свободные слоты
436|кб/с
437|Вы уже являетесь создателем канала
438|ФАЙЛ НЕ ДОСТУПЕН
439|Отмена невозможна
440|ВНИМАНИЕ, удаление файла с диска
441|Удалить файл
442|Удалить файлы
443|Принято
444|Файл уже передается
445|Пожалуйста перейдите на вкладку Передачи
446|Дублированный запрос
447|Выбраный файл уже в Вашей библиотеке
448|Пожалуйста перейдите на вкладку Библиотека
449|Дублированный файл
450|Этот тип медиа отфильтрован
451|Отфильтрованные типы
452|Скрыть Ares
453|Показать Ares
454|результат для
455|результаты для
456|моя общедоступная папка
458|пожалуйста подождите...
459| ЭТОТ ФАЙЛ УЖЕ В ВАШЕЙ БИБЛИОТЕКЕ 
460| ВЫ УЖЕ ЗАГРУЖАЕТЕ ЭТОТ ФАЙЛ 
461|Обработка
462|Пауза
464|Лич поставил на паузу
465|Отменена
466|Завершена
467|Загрузка
468|Простой
469|Поиск
470|Подключение
471|ВНИМАНИЕ
472|Поиск
473|Пользователи
474|Подключение к удаленному пользователю
475|Чат  подключение к удаленному хосту
476|Вы
477|забанены перезагрузите программу для снятия бана 
478| Поиск
479|что нибудь
480|Приоритет ash а
481|Очередь на сервере
482|Высокий
483|Выше среднего
484|Средний
485|Ниже среднего
486|Низкий
487|Добавить/Удалить в игнор
488|Muzzle
489|Unmuzzle
490|Забанить
491|Убрать бан
492|Убить
494|Настройки доступа
495|Открыть/Проиграть
496|Открыть
497|Найти файл
498|Искать файлы, содержащие текст:
499|Найти еще похожие на
500|Пауза всех/Возобновление всех
501|Показать плейлист
502|Закрыть Ares
504|Заблокировать пользователя
505|Сделать файл недоступным
506|Подогнать размер
508|Остановить
509|Выбрать все
510|Копировать в Буфер обмена
511|Открыть в Блокноте
512|Искать
513|Дата
514|Показать очередь
515|Посмотреть кто в Вашей очереди
516|Показать раздачи
517|Посмотреть раздачи
518|Фильтр
519|Обычный вид
520|Виртуальный вид
521|Переключить библиотеку в виртуальный вид
522|Переключить библиотеку в обычный вид
523|Пользователь
524|Название
525|Исполнит.
526|Качество
527|Год
528|Версия
529|Тип файла
530|Цвет
531|Автор
532|Адрес
533|Длина
534|принято
535|отослано
536|Разрешение
537|Тип медиа
538|Язык
539|Жанр
540|Загрузка
541|Сканирование в прцессе
542|Раздача
543|Раздачи
544|Загрузки
545|Альбом
546|Компания
547|Дата
548|Запрошенный размер
549|Размер файла
550|Размер
551|Формат
552|Имя файла
553|URL
554|Название
555|Тема
556|Добро пожаловать на
557| канал
558|Скорость
559|Группировать по Альбому
560|Группировать по Автору
561|Группировать по Исполнителю
562|Группировать по Категории
563|Группировать по Компании
564|Группировать по Жанру
565|Все файлы
566|Аудио
567|Видео
568|Изображения
569|Документы
570|Другое
571|Софт
581|Общедоступные виртуальные папки
582|Общедоступные папки
583|Общедоступные файлы
584|Ваша библиотека
585|Поиск Видео
586|Поиск Аудио
587|Поиск любых файлов
588|Поиск Изображений
589|Поиск Документов
590|Поиск Софта
594|Тип
595|Файл
596|Отдано
597|Статус
598|Тип медиа
599|Размещение
600|Запрошенные
601|сегодня
602|всего
603|Жанр
604|Осталось
605|Прогресс
606|Скорость передачи
607|Комментарий
608|Примерно осталось
609|Передано
610|Принято
611|Количество источников
612|источников
613|источник
614|Пропускная способность
615|Неизвестный
616|неизвестный
617|из
618|Отдача
631|
632|из
683|Очистить окно чата
693|Age
694|Sex
695|Country
696|State/City
697|Male
698|Female
699|Язык
700|Список каналов
701|Доступные
703|Получение списка, пожалуйста подождите...
704|Список пуст, пожалуйста попробуйте позже
705|Сканирование
708|доступно
709|файлов
710|подключен как
711|Скрыть поле поиска
712|Доступное место
713|Обзор в прцессе:
714|Обзор завершен:
715|Плохая
716|Нормальная
717|Хорошая
718|Очень хорошая
719|Идет сканирование в Ares'е. nl nlКогда Ares находит новые файлы в Ваших обще
доступных папках, он должен рассчитать уникальный хэш код для каждого нового фай
ла. nlЭта операция может занять много времени, в зависимости от размера файлов и
скорости Вашего компьютера. nl nlВы можете видеть какой файл хэштруется сейчас
прямо здесь. nlВы также можете изменить приоритет операции хэширования. nlБудьте
осторожны, т.к. самый высокий приоритет требует меньше времени для расчета хэша
, но может привести к замедлению работы компьютера. nlМы рады, что Вы выбрали Ar
es в качестве p2p программы.
720|Расчет хэша в прцессе
721|Поиск медиа в процессе
724|Отменить раздачу
725|Другое
726|Аудио
727|Софт
728|Видео
729|Документ
730|Изображение
731|Запущена
732|Доступно источников
733|Фактический прогресс
734|Всего попыток
735|Повтор через
736|Последний запрос
738|Истечение
741|Сохранить как
742|Как минимум
743|Не больше
744|Равно
745|Приблизительно
746|Длиннее чем
747|Короче чем
748|Меньше чем
749|Больше чем
750|Локальная пауза
751|загрузки ок  одновременно 0=нет лимита 
752|Неизвестная команда
753|Прокси
755|Не использовать прокси
756|Использовать Socks4 прокси
757|Использовать Socks5 прокси
758|Адрес прокси сервера
759|Имя пользователя
760|Пароль
761|Удаленный пользователь просматривает Вашу библиотеку
762|Разрешить просмотр моей библиотеки
766|Приватный чат
767|Послать папку
768|Отключен
769|Поиск каналов
770|Выделить слот
771|Ощибка обзора, список недоступен
772|Общедоступные типы файлов
775|Загрузить хэш ссылку
776|Вставьте хэш ссылку сюда
777|Экспортировать хэш ссылку
778|Файл поврежден
779|Ошибка доступа к файлу
785|Разрешить просмотр
787|Загруженные
788|Последние загрузки
789|Разрешить обычный просмотр папок
790|Открыть папку
791|Автоматически принимать файлы
795|Хэш ссылки
796|Перехватывать ссылки Ed2k
797|Перехватывать ссылки Magnet
799|Настройки
800|Настройте Ваш Ares
801|Тест подключения
802|Тестирование...
803|Тест провален
804|Тест успешно пройден
805|Обход прокси
806|Используемый
807|Загрузить список
808|Сохранить список
809|Использрвать несколько прокси серверов
810|Новая вкладка
811|Вперед 
812|Показать MOT
813|Избранное
814|Добавить в избранное
815|Последние
816|Поиск других файлов
817|Отключить источник
818|Вы открываете потенциально опасный файл. Файл может содержать вирус или троя
н. nlВы действительно хотите продолжить 
819|Занят
820|Комната
821|Pushing
822|Ожидание peer а
823|Запрос
824|Авто вход
825|Подключено
826|Автодобавление в Избранное
827|Сделать Ares torrent клиентом по умолчанию
828|Активный
829|Сохранить на диск
830|Новое радио
831|Перехват файлов m3u и pls
832|Папка
833|Обновить URL канала
834|Авто выключение