Bien ddi khi hau la mot trong nhfrng thach tlnrc 16'n nhat doi vdi nhftn Ioai

trong the ky 21. Bien ddi khi hau se tac dong nghiern trong den san xuat, ddi song va m6i tnrdng tren pha m vi toan the gidi, Nhiet do tang, mire nude hign dang gay ngap lut, gay nhiern man ngu6n nude, anh hudng den n6ng nghiep, gay rib ro 16'n doi vdi c6ng nghiep va cac h~ thong kinh te - xa hoi trong tuong 1ai.

d Vit$t Nam trong khoang 50 narn qua, nhiet dO trung bmh narn da tang khoang 0,5 - O,T'C, muc nude bi€n eta dang khoang 20cm. Bien ddi khi h~ u da lam cho cac thie n tai, dac bier 1a bao, lii, han han ngay cang ac Iiet.

Hau qua ella bien diSi khi hau doi vdi Vil$t Nam 1a nghiern trong va Ia mot nguy co hien hfiu cho muc tieu xoa doi giarn nghe o, eho viec thirc hien cac rnuc tieu thien nien ky va 51,f pha t tri€n b@n vfrng ell ada t nude.

Nhan tlnrc r6 anh hUdng cua bien diSi khi hau, Chinh phu Viet Nam da phe duyet Chucng trlnh muc tieu quoc gia ling pho vdi bien odi khi hau. Mot trong nhfmg noi dung quan trong ella Chuang trinh Ia xay dung va e~p nhat kich ban bien diSi khi hau, Day la dinh hudng d€ cac BO, nganh, dia phuong danh gia tac dong ella bien diSi khi hau, xa.y dung va tri€n khai ke hoach hanh dong irng pho.

Bo Tai nguyen va M6i trucng dircc Chinh phu giao: "Dua tren co sO cdc nghien cuu dii co trong va ngoai nude, ddu ndm 2009 hoan thank viec xdy dung cdc kick ban bien ddi khi hdu d Vi~ t Nam, d¢f.c bift la nude biin dang, ... Cut/i ndm 2010, hoan thann viec cdp nhd; cac kich him biin deli khi Iuiu va de'n ndm 2015, tiip tuc cdp nhdtcdc kick ban biin dtii khi hdu; ddc biiftt la nude biin dang cho cdc giai doan din nam 2100".

BO Tai nguyen va M6i tnrdng xin tran trong gidi thieu kich ban bien ddi khi hau, nude bi€n dang cho Vi~t Nam. Theo cac kich ban, khi hau tre n tat d. cac vung cua Vi~t Nam se co nhieu bien diSi. Vao cudi the ky 21, nhiet do trung blnh narn d nude ta tang khoang 2,YC; tiSng luong mua narn va luong mua mira mua tang trong khi luong rnua mu a kh6 lai giam; rmrc nude bi€n dang khoang 7 Scm so vdi trung bmh thoi ky 1980 -1999.

Bo Tai nguyen va M6i truong se tiep tuc c~p nhat cac kich ban bien ddi khi hau, d~e biet la nude bi€n dang, nharn eung cap th6ng tin dily du han d€ cac BO, nganh va dia phuong tri€n khai ke hoach ha nh dong va thuc hien co hieu qua Chuang trlnh rnuc tie u quoc gia ling pho vdi bien ddi khi hau,

TS. Pharn Kh6i Nguyen

Eo tnrdng Eo Tai nguyen va M6i tnrcng

K!ch ban biendbi khl hau, nuec bi~n dang

? ~

LM<1DAU

Muc tieu cua viec xay dung cac kich ban bien d6i khi hau, nude bi~n dang cho Viet Nam Ia dira ra nhirng thong tin co ban v~ xu th6" bien dch khi h~ u, nude bi~n dang ell a Viet N am trong tuong lai wong ung vdi cac kich ban khac nhau ve pha t tri~ n kinh te' - xi hoi toan cftu dan de'n cac toc do phat thai khi nha kinh khac nhau. Cac kich ban bien d6i khi hau, rnrdc bi~n dang se la dinh hudng ban dftu d~ cac Bo, nganh, dia phuong danh gia cac tac dong co th~ co cua bien d6i khi hau doi voi cac linh vue kinh t6" - xi hoi, xay dung va tri~n khai ke' hoach hanh dong nharn thich tmg va giarn thieu rae dong tiern tang cua bien d6i khi h~u trong tircng lai.

Thea Ban Lien Chinh phu v~ bien d6i khi hau (IPCC), kich ban bien d6i khi hau la birc tranh toan canh cua khi hau trong tuong lai dua tren mot t<1.p hop cac moi quan he khi hau, duoc xay dung d~ su dung trong nghien ciiu nhirng hau qua cua bien d6i khi hau do con nguci gay ra va thirong dircc dung nhtrla dftu vao cho cac me hlnh danh gia tac dong. Cac ke't qua cua IPCC di duoc trmh bay trong cac bao cao Iftn thir nhar narn 1992dSn baa cao Iftn tlur tunarn 2007.

Hien nay dii c6 nhieu qudc gia, nhieu khu vue xay dung kich ban bien d6i khi hau vdi quy me khu vue, qudc gia va cac vung khi hau hoac pha m vi nho han. V~ khung thoi gian, hftu het cac kich ban bien d6i khi hau tlurong duoc xay dung cho tung thap ky ella the'ky 21.

(j Vi~ t N am, mdt so kich ban bien d6i khi h<1. u da ducc xa y dung va a p du ng trong cac hoat dong v~ bien d6i khi hau, Tuy nhien, d~ c6 mot kich ban t6ng hcp, c6 co S6 khoa h9C va thuc ti~n, nharn tri~n khai thuc hieri Chuang trlnh rnuc tieu qucc gia ung ph6 vdi bien d6i khi hau, Chinh phudii giao cho BO Tai nguyen va Moi tnrcng chu tri xay dung cac kich ban bien d6ikhi hau, dac biet la nude bi~n dang cho Viet Nam,

Cac kich ban bien d6i khi han, nude bien dang cho Viet Nam trinh bay trong bao cao nay duoc xay dung tren co S6 cac nghien ciru di c6 trong va ngoai nude, cac 9 kien ella cac chuyen gia, cac nha quan 19 thuoc cac BQ, nganh lien quan. Cac kich ban nay se duoc c~ p nh~ tva hoan thie n vao cac na m 2010 va 2015 theo ke' hoach d~ ra.

,{! A ? K A? "A ~ A? A

II.BIEUHI~NCUABIENDOIKHIH~U,NUaCBIENDANG

BiSn d6i khi hau, vdi cac bieu hien chinh la su n6ng len toan cftu va mire nude bien dang, chu ye' u la do cac hoa t dong kinh t6" - xii hQi cu a con ngiroi ga y phat thai qua mire vao khi quyen cac khi gay hieu iing nha kinh.

Thea bao cao danh gia Iftn thu tu cua IPCC narn 2007, nhiet dO trung binh toan cftu dii tang khoang 0,74°C trong thoi ky 1906 - 2005 va tac dt) tang cua nhiet dQ trong 50 nam gftn day gin ga'p d6i so vdi 50 nam tnrdc d6 (Hlnh 1). Nhiet do tren luc dia tang nhanh han so vdi tren dai duong (IPCC, 2007).

B9 T.H nguyen va Moi truong

Kjeh ban bien doi khi Mu, nuoc bi~n dang

Nhl~t dQ trung binh loan cau

- Nhie t do: Trong 50 nam qua (1958 - 2007), nhiet dO trung binh narn d Viet N am tang len khoang til O,SOC de'n 0,7°C. Nhiet do mila d6ng tang nhanh hen nhietdo mila he va nhiet do d cac vung khi hau phia Ba:e tang nhanh hen d cac vung khi h~u phia Nam (Hinh 4a). Nhiet do trung blnh narn cua 4 thap ky gftn day (1961 - 2000) cao han

Trong 100 narn qua, IUQng mira e6 xu hudng tang d khu vue vi do eao han 30°. Tuy nhien, IUQng mira lai c6 xu hirdng giam d khu vue nhiet ddi tu giii'a nhii'ng narn 1970 (Hinh 2). Hi~n tuong mua Idn c6 da'u hieu tang d nhieu khu vue tren the' gidi (IPCC, 2007).

Muc nude bi€n toan cftu da tang trong the'ky 20 voi t6e do ngay cang eao (Hlnh 3). Hai nguyen nhan chinh lam tang rnuc nude bien Ia su gian nd nhiet cua dai duong va sif tan bang.

sO' lieu quan trac muc nude biSn trong thoi ky 1961- 2003 eho thiy t6e dO tang cua muc nude biSn trung btnh toan eftu khoang 1,8 ± O,Smm/nam, trong d6 d6ng g6p do gian nd nhiet khoang 0,42 ± 0, l Zmm/narn va tan bang khoang 0,70 .± O,SOmm/nam (IPCC, 2007).

so' lie u do da e tu v~ tinh TOPEXfPOSEIDON trong giai doan 1993 - 2003 eho tha'y t6c do tang ciia mire nude bien trung binh toan eft u la 3,1 ± 0,7mm/nam, nhanh hen dang kS so vdi thoi ky 1961 - 2003 (IPCC, 2007).

6 Viet Nam, ke't qua phan tich cac sd lieu khi h~u eho thiy bien d6i cua cac ye'u to' khi hau va rmrc nude bien e6 nhtrng diSm dang IU'u y sau:

Z

ItA -:i

'" I tu';!

<: u..o~

'"

IU ~

stU ~

~ L

l tM ~

u .~""~=--:-!::~=---==::-,-::=-""':::!;::;:-,-:=-""';:t:::'" lU ~

• T,unl b,nhni", - Chua; Ii", I,,,n

• 5.95' 51; sO'heo'h~ ky

Gill!""" ltle

N\!Im 1it,ji'W"~

_u ,Q;"J':J:tO,;IIJ:iI: --- .. -..3".DI!I, _ .1OO&i1?1'ILOlH _ ... , .. ...sll~

Hlnh 1. Di.en bien chuan sai nhi~t dQ trung blnh toan cau. Ngu6'n: IPCC/2007

Hlnh 2. Dien bien Il1(1ng mila narn a cac vung khac nhau tren the giOI. Ngur5'n: IPCC/2007

1~~----------------------------.

,_ ,_ le~ I NO· ',,",0 1800 IOIXI

N8m

Hlnh 3. Die n bien ella mire mt6'c bien trung blnh toan cau. Nguon: IPCC/2007

Bq Tai nguyen va M6i truong

Kich ban bien d6i khi h~u, nuoc bi~n dang

trung binh narn cua 3 thap ky truce do (1931- 1960). Nhiet do trung binh narn cua thap ky 1991 - 2000 d Ha N oi, E>a Nang, thanh ph6 H6 Chi Minh d~ u eao han trung bmh eu a thap ky 1931 - 1940 lfin lu<;1t Ia 0,8; 0,4 va 0,6°C. Narn 2007, nhiet do trung binh narn d ca. 3 noi tren d~u eao han trung btnh cua thap ky 1931 - 1940 la 0,8 - 1,3°C va eao han th~ p ky 1991 - 2000 la 0,4 - O,YC (Chuang trinh. muc tie u qudc gia ung ph6 vai bie' n ddi khi hdu, BI) TNMT, 2008).

- Luang mua: Tren tung dia di~m, xu the" bien d6i ciia lircng mua trung bmh narn trong 9 thap ky vira qua (1911- 2000) kh6ng r6 ret thee cac thni ky va tren cac vung khac nhau: e6 giai doan tang len va e6 giai doan giarn xu6ng. Luong rmra narn giarn d cac vung khi h~ u phia Bife va tang d cac vu ng khi h~ u phia N am (Htnh 4b). Tinh trung btnh trong ea nude, luong rnua narn trong 50 narn qua (1958-2007) dll giarn khoang 2% (Chuang trinh. muc tie u quoc gia ung phd vai bie'n ddi khi hdu, B¢ TNMT, 2008).

Hlnh 4. Dien bien ciia nhi?t dO (a) va IlfQ"ng rnua (b) i'J Vi?t Nam trona 50 nam qua

- Khong khi lanh: So dot kh6ng khi lanh anh hucng tdi Viet Nam giarn di r6 ret trong hai thap ky qua. Tuy nhien, cac bieu hien di thuong lai thuong xuat hien rna g.1n day nhit la dot kh6ng khi lanh gay ret darn, ret hai keo dai 38 ngay trong thang 1 va thang 2 narn 2008 d Bife Bo (Chuang trinh. muc tieu qudc gia zing phd vai bien ddi khi h(iu, B¢ TNMT, 2008).

B9 Tai nguyen va M6i truong

-5-

~6-

K!ch bim bien d6i khi Mu, nuor bi~n dang

- B ii a: Nhii'ng na m g:i n d§. y, ba 0 c6 F;=:;:;;",;;,;:;~ ... ;E~;;;::::o:~'-----""----::r"'ro::::F.""""T---T--,---4

"'"

~~~

cucng dll manh xu.1t hien nhieu han. - ~;~;;: ..

Quy dao bao co d.1u hieu dich chuyen l..i!il~k_Jt-"1F:~!Q:~----:

d:in v~ phia nam va mila bao ke't thuc muon han, nhieu can bao c6 duong di - (Htnh 5) di thuong han (Thong baa ddu lien cua Viet Nam eho Cong udc khung cua Lien Hap Qulfc v~ bien ddi khi hdu, BI) TNMT, 2003).

Hlnh 5. Duy dao eua baa a ray Bae Thai Blnh Duong

- Mua phun: se nga y rmra phun trung

binh narn d Ha Noi giam d:in tll' thap ky 1981 - 1990 va chi con g:in milt mra (15 nga y /narn) trong 10 narn g:in da y (N guyt n Due N gil, N guyl n Trong Hieu, 2003).

- MI/e nude biin: S6li~u quan trilc tai cac tram hai van d9C ven bi~n Viet Nam cho thiy t6c do dang len cua muc

nude bien trung btnh d YiN Nam hien nay la khoang 3mm/nam (giai doan 1993 - 2008), nrong duong vdi tdc dO tang trung binh tren the' gidi, Trang khoang 50 narn qua, rnuc nude bien (Htnh 6) tai Tram hai van Hon Diu dang len khoang 20cm (Chuang trtnh. muc tieu qu/ic gia ung ph6 vdi bien dli'i khi Juju, BI) TNMT, 2008).

~~---~-----------------~

1%0 t9lji Hl'1O 191' t9M 19&' lMO L9§ljI :moo 200.J

~_!l(l!llQ)

Hlnh 6. Dien bien cua muc nUDe bit~n t3i Tram hai van Hen Dau

? A ?,.." ,..? ;< "" ,., ,..? ""

III. CO SO XA Y DVNG KlCH BAN BIEN DOl KHI H~U, NUOC BIEN DANG

Trang cac nghien ctru cua IPCC, viec xay dung cac cac kich ban cho the'ky 211a milt nhiern vu trong tam va do Nhorn c6ng tac 1 thuc hien. Cac kich ban nay Ia co sd cho viec danh gia nhii'ng tac dong cua bien d6i khi hau de'n cac d6i tuong khac nhau cii a tu nhien, kinh te' - xa hili do Nh6m c6ng tac 2 thuc hie n va xa y dung cac chie n hrcc irng ph6 va giarn nhe bien d6i khi hau teen pharn vi toan c:iu do Nh6m c6ng rae 3 thuc hien.

Bie'n d6i khi hau hien nay cling nhu trong the'ky 21 phu thuoc chu ye'u VaG rrurc dO phat thai khi nha kinh, tire la phu thuoc VaG su phat tri~n kinh te' - xa hoi. VI vay, cac kich ban bien d6i khi hau duoc xay dung dua teen cac kich ban phat tri~n kinh te' - xiI hoi toan c:iu.

Bi] Tai nguyen va M6i tnrong

K!eh ban bien aOi khi Mu, nuoc bi~n dang

Con nguoi da phat thai qua mire khi nha kinh van khi quyen tu cac heat dong khac nhau nhu cong nghiep, n6ng nghiep, giao thong v~n tai, pha rung, ... Do d6, co sCi d~ xac dinh cac kich ban phat thai khi nha kinh la: (1) SV phat tri~n kinh te" Ci quy rno toan c~u; (2) Dan s6 the" gidi va mire do tieu dung; (3) Chuan rmrc cuoc s6ng va 16i s6ng; (4) Tieu thu nang lucng va tai nguyen nang luong: (5) Chuyen giao c6ng nghe ; (6) Thay d6i sit dung dit; ...

Trang BaD cdo ddc biet vi cdc kicb ban phdt thai khi nha kinh narn 2000, IPCC da dira fa 40 kich ban, phan anh kha da dang kha nang phat thai khi nha kinh trong the"ky 21. Cac kich ban phat thai nay duoc t6 hop thanh 4 kich ban g6c la AI, A2, B 1 va B2 (Hmh 7) vdi ca. c dac diSm chinh sau:

- Kich ban g6c AI: Kinh te" the" gidi phat trien nhanh; dan s6 the" gidi tang dat dinh van narn 2050 va sau do giam d~n; truyeri ba nhanh ch6ng va hieu qua cac c6ng nghe rndi; the' gidi c6 St,i tuong d6ng v~ thu nhap va each s6ng, co su nrong d6ng giua cac khu vue, giao luu manh me v~ van hoa va xa hoi toan c~u. H9 kich ban Al duoc chia thanh 3 nhorn dua thea mire do phat tri~n c6ng nghe:

+ AlFI: Tie"p tuc SU dung thai qua nhien lieu h6a thach (kich ban phat thai cao);

Hlnh 7. Sd d6 bieu thi. 4 kich ban goe ve pha: thfli khf nha kfnh. Ngu6'n: {PCC

+ AlB: Co su can bang giua cac ngu6n nang luong (kich ban phat thai trung blnh);

+ AfT: Chii trong de"n viec su dung cac ngubn nang luong phi hoa thach (kich ban phat thai thfip).

- Kich ban g6c A2: The' gi6i kh6ng dbng nhit, cac qu6c gia hoat dong doc lap, tu cung nr ci p; dan s6 tiep tu c tang trong the" ky 21; kinh te" pha t tri~n thea dinh hudng khu vue; thay d6i v~ c6ng nghe va t6c do tang tnrdng kinh te" tinh thea d~u ngu'oi cham (kich ban phat thai cao, tuong ilng vdi AlP!).

- Kich ban g6c B 1: Kinh te" phat tri~n nhanh giong nhu Al nhung co su thay d6i nhanh ch6ng thea huong kinh te" dich vu va thong tin; dan s6 tang dat dinh van narn 2050 va sau do giarn d~n; giarn cuong do tieu hao nguyen v~t lieu, cac c6ng nghe sach va SIT dung hieu qua tai nguyen dLYQc phat tfi~n; clni trong de"n cac giai phap toan c~ u v~ 6ndinh kinh te", xii hOi va moi tnrong (kich ban phat thai thap tuong tu nhu Al T).

B9 Tai nguyen va Moi truong

-7-

~ 8 -

K!eh ban bien Mi khi Mu, nuoc bi~n dang

~ Kich ban g6c B2: Dan s6 tang lien tuc nhung voi t6c do thap han A2; chii trong de'n cac giai phap dia phuong thay VI toan c&u v~ 6n dinh kinh te', xii hoi va moi tnrong; rmrc do phat tri~n kinh te' trung blnh; thay d6i cong nghe cham han va manh rrnin han so vdi B I va A I (kich ban pha t thai trung bmh, ducc xe' p cung nh6 m vdi A I B).

Nhu vay, IPCC khuyeri cao sir dung cac kich ban phat thai dircc slip xe'p tu thap de'n cao (Hinh 8) la B I, A IT (kich ban thap) , B2, A I B (kich ban trung binh), A2, AIFI (kich ban

cao). Tuy nhie n, tuy thuoc VaG nhu c&u thuc ti~n va kha nang tinh toan cua tung nude, IPCC cling khuyen cao lua chon cac kich ban phat thai phu hop trong s6 d6 d~ xay dung kich ban bien d6ikhih~u.

I<hoi'-Gtin ch' (80") 180· -81

-AiT

-,82

-A18'

-A2

-A1F1

----------

Hlnh 8. LI1Qng phat thai C02 Wdng dl1dng trong the ky 21 cua cac klch ban. Ngu6'n: IPee

Cac nghien ciiu trong va ngoai nude v~ kich ban bien d6i khi hau, nude bi~n dang dll ducc phan tich va tham khao d~ xa y dung kich ban bien d6i khi hau cho YiN Nam, cu th~ nhu sau:

1) Ngoai nude:

~ Bao cao danh gia lfin thu hai (I 995), I&n thii ba (2001) va lfin thu tu (2007) cua IPCC (Hlnh 9);

~ San pharn cua rna htnh khi hau toan cftu (MRI~AGCM) vdi dQ phan giai 20 km cua Vien Nghien cuu Khi nrong thuoc Cue Khi tirong Nhat Ban (Hlnh 10 trich dan mot san pharn cua rna htnh MRI-AGCM dfri vdi nhiet dQ cho khu vue Viet Nam theo kich ban phat thai khi nha kinh 6 mire trung blnh);

Hmh 9. Cac klch ban bien dBi khl h~u (j quy ma toan cau cira AR4/IPCC

Hi~n~ 1'979-20[)']

COOl !hi; ki 21 2D75-2D99

Hlnh 10. San pham ma phong nhiet do eua ma hlnh MRI·AGCM eho khu wc Viet Nam

Bi] Tai nguyen va Moi trucng

Kieh ban bien doikhi h~u, nwe bi~n dang

- Bao cao v~ kich ban bien d6i khi h~u cho Viet Nam cua nhorn nghien ciru thuoc tnrong Dai h9C Oxford, Vuong qucc Anh (Vi du d6i vdi lucng rrura tren Hinh 11);

.-. 40:, E §. 20,

.~ III

C K~ .. UI

-= u .... o

-liIl,___~~__._~~~ .......... ~ _ __.._ __ ~ .......... ~~__._ ........... _~--,-, ,-liD

'960 1_ 2ODO 2020 2tUO 2DHI2DI!IO 2tDI)

#lIZ Mil.'

Hlnh 11. Dien bien ehuan sailLfQng mua ella Vi~t Nam Nguo'n: Nh6m nghien ceu thuQc D{1i hoc Oxford

- S6li~u cua v~ tinh TOPEXIPOSEIDON va JASON 1 til narn 1993;

- Cac nghien ctru g~n day v@ nude bien dang cua the' gidi: Trung tam Thuy trieu

Qu6c gia Australia (www.emar.esiro.au); Uy ban Mire nude biSn thuoc HQi d6ng Nghien cuu Moi tnrong t\f nhien, Vuong qudc Anh (http://www.pol.ac.uklpsmsl); H~ thong quan trac mire nude bien toan c~u (http://www.gloss-sealevel.org); Trung tam rnuc nude biSn cua tnrong dai h9C Hawaii (http://ilikai.soest.hawaii.eduluhsle); ...

- Tdng hop ciia IPCC v~ cac kich ban nude biSn dang trong the' ky 21 (j cac bao ca 0 danh gia narn 2001 va narn 2007;

- Cac bao cao v@ nude bien dang cua T6 chirc Tiempo thuoc Dai h9C Dong Anh (http://www.cru.uea.ae. uk/tiempo).

2) Trong nude:

- Kich ban bien d6i khi hau duoc xay dung narn 1994 trong Bao cao v£ bidn do?i khi hdu d chiiuA do Ngan hang phat tri~n chau A tai tro;

- Kich ban bien d6i khi h~ u trong Thong bdoddu tie n cua Virt Nam cho Cting uoc khung cua Lien Hap Qu5ev£ bie'nd6i khi hdu, (VirnKH KTTVMT, 2003);

- Kich ban bien d6i khi hau dtroc xay dung bang phuong phap t6 hop (phan mern

....

MAGICC/SCENGEN 4.1) va phirong phap

chi tiSt hoa (Downscaling) th6ng ke cho Viet Nam va cac khu vue nho hon (Virn KH t.

t,,_,

KTTVMT, 2006); ''-

- Kich ban bien d6i khi hau duoc xay dung cho du thao Thong bao l~n hai cua Vi~t Nam cho Cong ircc khung cua Lien Hop Qudc v@ bien d6i khi h~u (Virn KH KTTVMT, 2007);

Hinh 12. Kj,ch ban bien doi khi Mu cho Vi$t Nam

va cackhu we nho hem

Bi? Tai nguyen va Moi truong

-9-

~ 10 ~

K!ch ban bien doi khi hau, nuoc bi~n dang

- Kich ban bien d6i khi h~lI xay dung bftng phuong phap t6 hop (phan mern MAGICC/SCENGEN 5.3) va phuong phap chi tie't hoa thdng ke (Vi¢n KH KT1VMT, 2008);

- Kich ban bien d6i khi h~ u cho khu vue Viet N am (Hinh 13) ducc xa y dung bang phuong pha p dong luc (Vi¢n KH KTTVMT, SEA START, Trung tam Hadley, 2008).

Jo J~[JO
acce
:25.00
2; 2:000
22 15-UC
20 100e.
'8 5(10 Hlnh 13. Mien tinh va san pharn rna phong nhi?t d~ trung blnh narn ("C), ILlong mira narn (mm) cua ma hlnh PRECIS cho khu vtrc Vi~t Nam VaG cu6i the kY 21

? ~ ,A? ~ A ;< ""? A A

IV. KICHBAN BIENDOI KHIHJ).U, NUOC BIEN DANG CHO VI~T NAM

Cac tieu chi d~ lira chon phuong phap tinh toan xay dung kich ban bien d6i khi hau, nude bi€n dang cho Viet Nam bao gam: (1) Mire do tin c~y cua kich ban bien d6i khi hau toan cau; (2) E>o chi tie't cua kich ban bien d6i khi hau; (3) Tinh ke' thira; (4) Tinh thai SI,I' cua kich ban; (5) Tinh phu hop dia phuong; (6) Tinh d~y du cua cac kich ban; va (7) Kha nang chu dong cap nhat,

Tren co sCJ phan tich cac tieu chi neu tren, ke't qua tinh to a n b~ ng phucng phap t6 ho p (MAGICC/SCENGEN

5.3) va phuong phap chi tie't hoa thong ke (minh hoa tren Hinh 14) da ducc lua chon d€ xay dung kich ban bien d6i khi hau, ruroc biSn dang trong the' ky 21 cho Viet Nam,

~SCENGEN[I

IQbal alld Regiollal Climate Clumge Scenario Geller

~OfIOI!II'M SClOIiI\c PrOffIl.Hr.~. !;~t. ~ _, T IU. iIUPt,1I111H, M. >drool, S- htl;i,"

U.., 1:lert.J'E~_.II.Sillll.' ~S!lo...~~""l:tIHmIllH.R'~lIt\iScm" OOii!Clffii_~o.EI." n I.~

PD. ""' ... iii !lew. ~~ S>IIII

D ..... III'I"I .. II'I'IIIIII1.

TIleu.s.EIIIi"<IIIIffiIPr~'IIi.'!IJ!l"'l'

NCAR

Hinh 14. Phan mem MAGICC/SCENGEN 5.3 va p huon g pha P ch i tiet hoa th6 n g ke

Bi? Tai nguyen va Moi trucng

K!eh ban bien dbi khi Mu, nuec bi~n dang

1) Kich ban bien 411i khi hfju

Cac kich ban phat thai khi nha kinh ducc chon d~ tinh toan xay dung kich ban bien dch khi hau eho ViN Narn Ia kich ban phat thai thap (kich ban B 1), kich ban phat thai trung bmh cii a nhorn cac kich ban phat thai trung blnh (kich ban B2) va kich ban phat thai trung bmh cua nhom cac kjch ban phat thai eao (kich ban A2).

Cac kich ban bien dch khi hau d6i vdi nhiet do va lucng mila duoc xay dung eho bay vung khi hau cua Viet Nam: Tay Bile, Dong Bile, Dong bang Bile BO, Bile Trung BO, Narn Trung BO, Tay Nguyen va Narn BO. Thoi ky dung lam eo Sd d~ so sanh Ia 1980 - 1999 (cling la thci ky dtroc chon trong Bao cao danh gia l~n thu4 cua IPCC).

Cac kich ban bien dch khi hau eho cac vung khi hau cua Viet Nam trong the'ky 21 (cac Bang 1 de' n 6 va cac Phu lu e 1 de'n 11) eo thS ducc tom tilt nhu sau:

a) vi nhi~t4Q

Nhiet do mila dong eo th~ tang nhanh han so vdi nhiet dO rnua he d tit ea cac vimg khi hau cua nude tao Nhiet dO d cac vung khi hau phia Bile eo th~ tang nhanh han so vdi cac vung khi h~ u phia N am.

- Theo kicn ban phat thai th/ip (B l): Vao cudi the' ky 21 , nhiet do trung blnh narn d cac vung khi h~ u phia Bile eo th€ tang so vdi trung blnh thoi ky 1980 - 1999 khoang tu 1,6 de' n 1,9°e va d cac vu ng khi h~ u phia N am tang it han, chi khoang tu 1,1 de'n I,4Ge (Bang 1).

Bang 1. Muc tang nhi~t di} trung blnh nam rC) so voi thCii ky 1980 - 1999 thee kich ban phat thai thap (B1)

Cae moe thil'i gian eua thif ky 21
Vilng
2.020 2030 2040 2050 2.060 2070 2080 2090 2100
Ta.y Bac 0,5 0,7 1,0 1,2 1,4 1,6 1,6 1,7 1,7
Dong Bac 0,5 0,7 1,0 1,2 1,4 1,5 1,6 1,7 1,7
Dong bang Bac Bo 0,5 0,7 0,9 1,2 1,4 1,5 1,5 1,6 1,6
Bac Trung Bo 0,6 0,8 1,1 1,4 1,6 1,7 1,8 1,9 1,9
Nam Trung Bo 0,4 0,6 0,7 0,9 1,0 1,2 1,2 1,2 1,2
Tay Nguyen 0,3 0,5 0,6 0,8 0,9 1,0 1,0 1,1 1,1
Nam Bo 0,4 0,6 0,8 1,0 1,1 1,3 1,3 1,4 1,4 - Theo kicb ban phat thai trung binh. (B2): Vao cudi the' ky 21, nhiet do trung binh narn eo th~ tang len 2,6°C d Tay Bile, 2,SoC d Dong Bile, 2,4°C d 8ang bang Bile BO,

Bi? Tai nguyen va Moi truong

-11 -

~ 12 ~

K!ch ban bien doikhi Mu, nuUc bi~n dang

2,8°C dB ile Trung Bo, 1 ,9°C d N am TILIng BO, 1 ,6°C d Ta y Nguye n va 2,O°C d N am Bo so voi trung blnh thoi ky 1980 - 1999 (Bang 2).

Bang 2. Muc tang nhlet de') trung bmh nam ("C) so voi thoi ky 1980 - 1999 theo kich ban phat thaj trung bmh (B2)

Vung' Cae moe thoi gian eua the kY 21
2020 2030 2040 2050 2060 2070 2080 2090 2100
Tay Bac 0,5 0,7 1,0 1,3 1,6 1,9 2,1 2,4 2,6
Dong Bac 0,5 0,7 1,0 1,2 1,6 1,8 2,1 2,3 2.,5
Dong bang Bac Bo 0,5 0,7 0,9 1,2 1,5 1,8 2,0 2,2 2.,4
BaG Trung BO 0,5 0,8 1,1 1,5 1,8 2,1 2.,4 2,6 2.,8
Nam Trung BO 0,4 0,5 0,7 0,9 1.,2. 1,4 1,6 1,8 1,9
Tay Nguyen 0,3 0,.5 0,6 0,8 1,0 1,2 1,4 1,5 1,6
Nam ee 0,4 0,6 0.,8 1,0 1,3 1,.6 1,8 1,9 2,0 - Thea kick ban phat thai eao (A2): Vao cuoi the" ky 21, nhiet do trung binh narn d cac vung khi h~ u phia Bile e6 th~ tang so vdi trung binh thdi ky 1980 - 1999 khoa ng 3,1 de"n 3,6°C, trong d6 Tay Bile Ia 3,TC, Dong Bile Ia 3,2°C, 85ng bang Bile BOla 3, IOC va Bie TILIng BO la3,6°C. Muc tang nhiet do trung binh nam cua cac vung khi h~u phia Nam la 2,4°C d Nam Trung Bo, 2,1 DC d Tay Nguyen va 2,6°C d Nam Bo (Bang 3).

Bang 3. Muc tang nhlet de') trung bmh nam ("C) so voi thoi ky 1980- 1999 theo kich ban phat thai cao (A2)

Vung Cae moe thoi gian ciia the kY 21
2020 2030 2040 2050 2060 2070 2080 2090 2100
Tay Bac 0,5 0,8 1,0 1,3 1,7 2,.0 2,4 2,8 3,3
Dong Bac 0,5 0,7 1,0 1,3 1,6 1,9 2,3 2,.7 3,2
Dong bang Bac Bo 0,5 0,7 1,0 1,.3 1,6 1,9 2,3 2,.6 3,1
BaG Trung BO 0,6 0,9 1,2 1,5 1,8 2,2 2,6 3,1 3,6
Nam Trung BO 0,4 0,5 0,8 1,.0 1,2 1,5 1,8 2,1 2,4
Tay Nguyen 0,3 0,5 0,7 0,.8 1,0 1,.3 1.,5 1,8 2,1
Nam ee 04 06 08 1 0 1,3 1 6 1 9 23 2,6 b) vi [lit/ng mua

Luong rnua mila kho c6 th~ giamd h~u he"t cac vung khi hau cua nude ta, dac biet la cac vung khi hau phia Nam. Luong rmra mila mua va t6ng hrcng mua narn c6 th€ tang d ta't ca cac vung khi hau.

- Thea kich. ban phdt thai thdp (B1): Vao eu6i the" ky 21, luong rrura nam eo thS tang khoang 5% d Tay Bile, Dong Bie, Dong b~ng Bflc BO, Bile TILIng Bo va til I - 2% d Nam Trung Bo, Tay Nguyen, Nam Bo so vdi trung binh thoi ky 1980 - 1999 (Bang 4).

B9 Tai nguyen va M6i truong

K!ch ban bien d6i khi h~u, nuoc bi~n dang

LUQng mira thoi ky tit thang III de'n thang V se giarn til 3 - 6% d cac vung khi h~u phia Bile va luong mira vao gitra mua kho d cac vung khi h~u phia Nam e6 th~ giam tdi 7 - 10% so vdi thoi ky 1980 - 1999. LUQng mua cac thang eao di~m cua mira mua se tang til 6 de'n 10% d di b6n vung khi h~u phia Bile va Nam Trung BO, eon d Tay Nguyen va Nam Bo chi tang khoang 1 % so vdi thoi ky 1980 -1999 (Phu luc 9).

Bang 4. Mtic thay d6i ht(1ng rmra nam (%) so voi thai ky 1980 - 1999 theo kich ban phat thai th§p (Bl)

Vung Cae m6e thoi gian ella the ky 21
2020 2030 2040 2050 2060 2070 2080 2090 2100
Tay Bac 1,4 2,1 3,0 3,6 4,1 4,4 4,6 4,8 4,8
Dong Bac 1,4 2,1 3,0 3,6 4,1 4,5 4,7 4,8 4,8
Dong bang Bac Bo 1,6 2,3 3,2 3,9 4,5 4,8 5,1 5,2 5,2
Bac Trung Bo 1,5 2,2 3,1 3,8 4,3 4,7 4,9 5,0 5,0
Nam Trung BO 0.,7 1,0 1,3 1,6 1,8 2,0 2,1 2,2 2,.2
H,y Nguyen 0,3 0,4 0,5 0,7 0,7 0,9 0,9 1,0 1,0
Nam Bo 0,3 0,4 0,6 0,7 0,8 0,9 1,0 1,0 1,0 - Theo kicb ban phat thai trung binh (B2): Va 0 cuoi the' ky 21, hrcng rnua narn e6 th~ tang khoang 7 - 8%(j Tay Bile, Bong Bile, B5ng bang Bile BO, Bile Trung Bo va til 2 - 3% (j Nam Trung BO, Tay Nguyen, Nam Bo so vdi trung binh thoi ky 1980 - 1999 (Bang 5). LUQng mila thoi ky tu thang III de'n thang V se giarn til 4 - 7% d Tay Bile, Hong Bile va B5ng bang Bile BO, khoang 10% d Bile Trung BO, Iucng mua vao gifia mua kho d cac vung khi hau phia Nam e6 th~ giarn tdi 10 - 15% so voi thoi ky 1980 - 1999. LUI/ng mila cac thang eao di~m ell a rnu a mila se tang tu 10 de'n 15 % (j ea bon vung khi hau phia Bile va Nam Trung BO, eon (j Tay Nguyen va Nam Bo chi tang tre ndudi 1 % (Phu luc 10).

Bang 5. Muc thay d6i hrong nura (%) so voi thCii ky 1980 - 1999 theo kich ban phat tha.i trung blnh (82)

Vu.ng Cae m6e thoi gianella the ky 21
2020 2030 2040 2050 2060 2070 2080 2090 2100
H,y Bac 1,4 2,1 3,0 3,8 4,6 5,4 6,1 6,7 7,4
Dong Bac 1,4 2,1 3,0 3,8 4,7 5,4 6,1 6,8 7,3 ,
[long bang Bac Bo 1,6 2,3 3,2 4,1 5,0 5,9 6,6 7,3 7,9
Bac Trung B9 1,5 2,2 3 1 4,0 4,9 5,7 6,4 7,.1 7,7
,
Nam Trung Bo 0,7 1,0 1,3 1,7 2,1 2,4 2,7 3,0 3,2
Tay Nguyen 0,3 0,4 0,5 0,7 0,9 1,0 1,2 1,3 1,4
Nam Bo 03 04 0,6 0,8 1,0 11 1 2 1,4 15 Bi) T.H nguyen va Moi truong

~ 13 ~

Kjch bim bien doi khi hau, nuoc bi~n dang

- Thea kicn ban phat thai cao (A2): Vao cuoi the'" ky 21, hrong mira narn c6 th~ tang so voi trung binh thoi ky 1980 - 1999, khoang 9 - 10% d Ttl Y B a:e, Bang Ba:c, 10% d Dong bflng Ba:e BO, Ba:e Trung BO, 4 - 5% d Nam Trung BO va khoang 2% d Tay Nguyen, Nam BO (Bang 6). LUI/ng mua thoi ky tu thang III de'"n thang v se giarn tll 6 - 9% i'J Tay Ba:e, Bong Ba:e va B6ng bang Ba:c BO, khoang 13% (j Ba:e Trung BO, luong mua vao gina mila kho (j Nam Trung BO, Tay Nguyen, Nam BO c6 th~ giarn tdi 13 - 22% so vdi thoi ky 1980-1999. Luong rmra cac thang eao di~m cua mila mira se tang tu 12 de'"n 19% d ca bon vung khi hau phia Ba:c va Nam Trung BO, con i'J Tay Nguyen va Nam Bo chi vao khoang 1- 2% (Phu Iuc 11).

Bang 6. Mnc thay d6i iu'Q'ng rmra nam (%) so voi thai ky 1980 - 1999 theo kich ban phat thai cao (A2)

Vung Cae moe thoi gian eiia the' ky 21
202.0 2.030 2040 2050 2060 2070 2080 2090 2.100
H.y Bac 1,6 2.,1 2,8 3,7 4,5 5,6 6,8 8,0 9,3
Dong Bac 1,7 2,2 2,8 2,8 4,6 5,7 6,8 8,.0 9,3
Dong bang Bac B9 1,6 2,3 3,0 3,8 5,0 6,1 7,4 8,7 10,1
Bac Trung B9 1,8 2,3 3,0 3,7 4.,8 5,9 7,1 8,4 9,7
Nam Trung B9 0,7 1,.0 1,2 1,7 2,1 2.,5 3,0 3,6 4,1
Tay Nguyen 0,3 0,4 0,5 0,7 0,9 1,1 1,3 1,5 1,8
Nam B9 0,.3 0,4 0,6 0,7 1,0 1,2 1,4 1,6 1,9 2) Kicit ban nliUC biin diing

Bao cao llin tlnr tu cua IPCCuck tinh muc nude bi~n dang khoang 26 - 59cm vao narn 2100, tuy nhie n khorig loai trir kha nang toe dO cao hon.

Nhieu nha khoa h9C da danh gia rflng cac tinh toan ella IPCC v~ thay d6i nhiet dO toan e.iu IA tuong d6i phil hop vdi soli~u nhiet dO thuc do. Tuy nhien, tinh toan ella IPCC v~ nude bien dang IA thien tha'p so vdi s6li~u thuc do tai cac tram va bang v~ tinh. Nguyen nhan ehinh dfin dSn su thien thap nay Ia do cac rna htnh tinh toan rna IPCC sil' dung d~ phan tich da chua danh gia d.iy dll cac qua trlnh tan bang.

Mot sO' nghien ciru g.in day eho rflng mire nude bi~n toan c.iu c6 th~ tang SO-140cmvaonam2100.

Cac kich ban nude bi~n dang eho Vi~ t N am ducc tinh toan theo kich ban pha t thai thap nhit (B 1), kich ban phat thai trung btnh (B2) va kich ban phat thai cao nhfit (A1FI).

Ke't qua tinh toan theo cac kich ban phi t thai thap, trung btnh va cao eho thdy vao giua the'" ky 21 mire nude bi~n c6 th~ dang them 28 dSn 33em va de'n cudi the' ky 21 muc nude bi€n dang them tu65 dSn 100em so vdi thoi ky 1980 - 1999 (Bang Z).

Bi) Tai nguyen va Moi truong

Kich ban bien d6i khi hau, nuoc bi~n dang

Bang 7. MQ'e mioe bi~n dang (em) so vm thai ky 1980 - 1999

Kich ban Cae moe thili gian eua the ky 21
2020 2030 2040 2050 2060 2070 2080 2090 2100
Thap (81) 11 17 23 28 35 42. 50 57 65
Trung blnh (82) 12 1'7 23 30 37 46 54 64 75
CaD (A1FI) 12 17 24 33 44 57 71 86 100 Dua tren cac kich ban nude bien dang, ban d6 ngap da ducc xay dung, budc dftu la cho khu vue Thanh ph6 H6 Chi Minh va khu vue d6ng bang sang Cuu Long dua tren cac ban d6 dia hinh ty l~ 112000 va 115000 d6i vdi khu vue Thanh ph6 H6 Chi Minh; ty 1~ 1/5000 va rno hlnh so' do cao do phan giai 5 x 5m d6i vdi khu vue d6ng bang song Ciru Long (Bg TNMT, 2009).

M uc nud c biS n binh q u an cu a khu vue duoc tinh toan dua tre n s6li~ u rnuc nude tri~ u thuc do ta i V Ii ng Ta u (giai dean 1979 - 2007). Trong tinh toa n chua xe t de' n cac ye'u to' rae dong cua s6ng, thuy trieu, nude dang do bao, lfi va cac co che' thuy dong luc khac.

Cac ban d6 ng~p then cac kich ban nude bi~n dang khu vue Thanh ph6 H6 Chi Minh va khu vue d6ng bang song Ciru Long diroc trtnh bay trong cac Phu luc 12 de'n 17.

3) Khuytn ngh] kich ban bien dfli khi hQu, nride biin dang cho Vift Nam

Cac kich ban bien d6i khi hau, nude bien dang cho Viet Nam da dircc xay dung thea cac kich ban phat thai khi nha kinh khac nhau la: thap (B 1), trung blnh (B2) va cao (A2, AIFI).

Kich ban phat thai thap (B 1) mo ta mot the' gioi phat triSn nrong d6i hoan hac thea hirong it phat thai khi nha kinh nhit, t6c do tang dan s6 rit thap, co cau kinh te' thay dch nhanh thea hudng dich vu va thong tin, cac thea thuan qudc te' nhlim giarn thieu phat thai khi nha kinh diroc thuc hien dfty du va nghiern nic tren pharn vi toan c.1u. Tuy nhien, vdi co cau kinh tSkhong d6ng nhat gitra cac khu vue tren the' gioi nhu hien nay, cong vdi nhan tlurc rit khac nhau v~ bien d6i khi hau va quan di~m con rit khac nhau giira cac nude phat tri~n va cac nude dang phat triSn, dam phan qucc te' v~ bien d6i khi h~ u nharn 6n dinh n6ng do khi nha kinh nham han ch€ mire do gia tang nhiet do d mire dudi 2°C g~p rit nhieu trd ngai, kich ban phat thai thap (B 1) c6 rit it kha nang trd thanh hien thuc trong the' ky 21.

Cac kich ban phat thai cao (A2, AIFI) rno ta mot the' gidi khong d6ng nhat (j quy mo toan diu, c6 t6c dO tang dan so' rat cao, cham d6i mdi cong nghe (A2) hoac sir dung

B{I Tai nguyen va Moi truong

-15 -

K!ch ban bien doi khi Mu, nuoc bi~n dang

t6i da nang luong h6a thach (A1FI). Bay Ia cac kich ban xilu nhfft rna nhan loai cAn phai nghi de'n. Vdi nhirng nb lire trong phat triSn cong nghe than thien vdi khi hau, dam phan giarn phat thai khi nha kinh, va su chung tay, chung sire cua toan nhan loai trong "lien ke't chong lai bien d6i khi h~u ", co thS hy vong rAng nhtrng kich ban phat thai cao se co Ifft it kha nang xa y ra.

Hen nfia, v§.n con nhieudiern chua chac chan trong viec xac dinh cac kich ban phat trien kinh te' - xa hoi va kern thea do Ia lucng phat thai khi nha kinh trong tirong lai. V di s~ t6n tai cac diem chua chac chan tht cac kich ban bien d6i khi hau, nude bien dang irng vdi cac kich ban phat thai khi nha kinh (j c~n tren hoac can dudi d~u co rmrc do tin cay thap hen so vdi kich ban (j mire trung blnh.

VI nhirng Iy do neu tren, kich ban bien d6i khi hau, nude bien dang d6i voi Viet Nam du'qc khuyen nghi SIT dung trong thoi diSrn hie n nay la kich ban lrng vdi rmrc phat thai tnmg bmh (B 2).

v. KET LU!N

1) Cac kich ban bien d6i khi hau, nude biSn dang cho Viet Nam trong the' ky 21 da ducc xa y dung dua theo kich ban pha t thai thil p, trung binh va cao.

2) Do tinh phirc tap cua bien d6i khi hau va nhirng hiSu bie't chua th<1it dAy du v~ bien d6i khi hau cua YiN Narn cling nhu tren the'gidi cung vdi ye'u to' tam ly, kinh te', xa hoi, tinh chua chac chan v~ cac kjch ban phat thai khi nha kinh, tinh chua chac chan cua ke't qua rna hinh tinh toan xay dung kich ban, ... nenkich ban hai hoa nhitt [a kicb ban trung binh dzt{lc khuytn nghi cho cdc Bi), ngiinh va dja phuong lam dinh hztilng ban ddu di danh gui tdc di)ng cua bien diJi khl hfju, nztac biin dang va xiiy dljng kt hoocb hann dl)ng ring pho va;, bien diJi khi hfj u.

3) Vao cudi the'ky 21,. nhiet do (j nude ta c6 thS tang 2,3°C so vdi trung btnh thoi ky 1980 - 1999. Mire tang nhiet do dao dong tir 1,6 dSn 2,8°C (j cac vung khi hau khac nhau. Nhiet do (j cac vung khi hau phia Bilc va Bilc Trung Bo tang nhanh hon so vdi nhiet do (j cac vung khi h~u phia Nam. Tai m6i vung thl nhiet do rnua dong tang nhanh hen nhiet do mua he.

4) Tang hrcng mua narn va hrong mira mua mua (j tit ca cac vung khi hau cua nude ta d~u tang, trong khi do hrong mira mila kh6 c6 xu hudng giarn, dliic biet la (j cac vung khi hau phia Nam. Tinh chung cho ca nude, luong mua nam vao cu6i the' ky 21 tang khoang 5 % so vdi thoi ky 1980 - 1999. (j cac vu ng khi h~ u phia Bilc mire tang luong mua nhieu hon so voi cac vung khi hau phia Nam.

Bi? Tai nguyen va M6i truong

Kich ban bien doi khi hau, nuoc bi~n dang

5) Vao giua thSky 21 rnuc nude bitin c6 thti dang them khoang 30cm va de'n cudi the'ky 21 muc nude bi€n c6 thS dang them khoang 7Scm so voi thai ky 1980- 1999.

Cac kSt qua teen day con chua dung tinh chua chac chan cao. Nguyen nhan co thS la: (i) Muc do khang dinh thap cua cac kich ban phat thai khi nha kinh; (ii) Tinh toan mo phong khi hau cho thoi ky dai luon c6 sai so'; (iii) Sai s6 trong phuong phap chi tiet hoa thong ke s6li~u toan c~u va khu vue; (iv) Tinh phan h6a sau sa:c cua cac ye'u t6 khi hau thea dia phuong.

£)S khac phuc nhung nhuoc diSm treri, IPCC khuyen cao su dung dung sai cho cac kich ban. Vi du dung sai t6i da d6i voi nhiet dO cu6i the' ky 21 la 0,4 - O,6°C, d6i vdi luong mua narn li1 1 - 2% va khoang 5% d6i vdi luong mua thang. Them vao do, cac kich ban bien d6i khi hau phai thuong xuyen ducc cap nhat vS so Iieu, kien tlurc, me htnh va phuong phap tinh toano

Cac kich ban bien d6i khi hau, dac biet Ia nude bien dang cho Viet Nam se duoc cap nhat thea 10 trtnh dadtroc xac dinh trong Chuong trlnh rnuc tieu quoc gia iiug ph6 vdi bien d6i khi hau:

- Cudi ndm 2010, hoan thanh. viec cdp nh¢t cdc kich. ban bien ddi khi h¢u iJ Vi¢t Nam, diic biet la nude biin dang, eho tung giai doan tu ruim 2010 den ruim 2100. Cdc kicb ban co ddydu co sa khoa hoc va thuc tiin;

- Den ruim 2015, tie'p tuc eqp nh¢t cdc kick ban bien ddi khi h¢ua Vi¢t Nam, ddc bi¢t ta nude biin dang.

Bi? T.H nguyen va Moi tntdng

-17 -

K!ch ban bien doi khi hau, nuoc bit':!n dang

v t su B,{C ~¢

.c==1 .....

. ,

1

r' I ,

~:III»_:IIIIIII_=Jfl'Jfl_XiI!I

OI-IleHU

..... _~ .. ~1Ii'o!!.' ... ..,01><1 1 "!!!!!!!!!!'.I(j;bWI'lIOtO

-·,," ...... 'OIoOV ....

-.Kj;hl>l"~"

THAI LA

i:l-d ...... ~

"

I .

...... ;m,tIKilQm.JW;IiIIrtI:!.,.~1

Phu IQc 1. Mire tang nhiet do trung blnh CC) va rmrc thay d6i hrcng mua (%) vao cac thang XII-II so vdi trung binh thci ky 1980-1999 d cac vung khi h~u cua YiN Nam theo cac kich ban phat thai thap (B 1), trung blnh (B2) va cao (A2)

Bi] Tai nguyen va Moi truimg

K!eh ban bien doi khl h~u, nwe bi.en dang

, .. '

, ...

VINH B,(C IIQ

-.lQ!:hlbJ!n~bi"I"I

o

':0--"'-"

~-'l,

f ,

~1tQiI:i!l:.2('ItI:lIl!lt:2tKI XIl'II:mII2ftiI ~

\"2 <!..

~

[

J 1'--

_~~ ~J »,»

'\., ........ "<d-!

I

CAM PU CBIA

fA·l

~"

L

~ ~ ~XIi!II:mtHIII:I:mt=l'lI1"I:I:i!IMD;MII

,,-. ,.-"·I----,,'(..________

... /

r

\

f" I

\----4-------_,~-,-

r

".

,I'

..

..

, ...

110"

liZ'

""

, ...

, ...

Phu luc 2. Mire tang nhiet dQ trung binh CC) va rmrc thay d6i Iirong mua (%) vao cac thang III - V so vdi trung binh thoi ky 1980-1999 d cac vu ng khi h~ U Cll a Viet Nam thea cac kich ban phat thai thap (B 1), trung binh (B2) va cao (A2)

Bf! Tai nguyen va M6i truong

K!ch ban bien doi khi hau, nuoc biE~n dang

¥INII BAt ~ I

......... ,~ RaintI~(InII,.'1hflfjh,p116 --"",bin ...

-'.'IQItIINIII'IrIqIlblnn

-- ""' .... """ "t.. .... ----1--"0 ,. __ .

\"1 <!..

~

THA.I LA r

,_. ...... I ....... ,_...~I

I'''I---r~

1,J' \ f",_

t

- ~ i :1" ~---~ 1

I'~

~- C:;,m:lfl!il:!lMll1Q!lJ::»m:ltl!ill:.ati"rt

........... _ _..,.r __ ......

'Q"'-

. '

I

f '

I , .

LilQI;I Z!;QQ'2QIII~ 21M iftII'lj;zl;wM(! 11

Phu luc 3. Mire tang nhiet do trung binh CC) va mire thay d6i lucng mua (%) VaG cac thang VI-VIII so vdi trung blnh thci ky 1980-1999 (j cac vung khi hau cua Viet Nam thee cac kich ban phat thai thap (B 1), trung blnh (B2) va cao (A2)

Bi] Tai nguyen va Moi trueng

K!eh ban bien doi khi hau, nuor bien dang

1'"

II ..

IIr

!9-----,-"i~ =:

~-~;m,,.. I:~

.6ii:imll:tfl!il:!IMII:Xl!llilfdl. iitII

!:[ . __ ~~a.~

: ... ~

°1tl-lilU:htifitijf~ ~

ILl"

"

GH<Hl

............. RlDl.ljd(hI1.1hM1h~~ ........ K!dllIIMCM

.>

r '

I ,

.4'Ii:IIIMIXIM:iD4tJlfll_ .. __

-'.Ifi(liWntfr;.iiiQ;DIno"I

". --li!<ft"'""""

"

I

CAM PUCHIA

, ..

Lf=~

, "

f,

"':awxili:lm4t __ .. __

..

I ...

"I'

, ...

, ...

Phu luc 4. Muc tang nhiet d(> trung binh CC) va rmrc thay d6i luong rrura (%) van cac thang IX-XI so vdi trung btnh thai ky 1980-1999 d cac vung khi h~u cua Viet Nam theo cac kich ban phat thai thap (B 1), trung binh (B2) va cao (A2)

B(} Tai nguyen va M6i truong

I'

- 21 ~

~ 22 ~

K!ch ban bien doi khf hau, nuec bien dang

VINH BAC (J

r,s \ r'\. [

T

Phu luc 5. Mire tang nhiet dQ trung blnh nam CC) va mire thay d6i luong mua narn (%) so vdi trung btnh thai ky 1980-1999 d cac vung khi h~u cua Viet Nam thea cac kich ban phat thai thap (Bl), trung bmh (B2) va cao (A2)

Bi) Tai nguyen va Moi trucng

Kich ban bien dot khi hau, nooc bien dang

Phu luc 6. Mire tang nhiet do trung binh CC) so vdi thoi ky 1980 - 1999 d cac vung khi hau cua YiN Nam theo cac kich ban phat thai thap (B1)

Vung

Bong Bac

ThiJi ky Cae moe thiJi gian eua the kY 21

trnnq nam 2.020 2030 2040 205.0 2060 2070 2080 2090 2100

XU-II 0,6 0,8 1,2 1,5 1,7 1,9 2,0 2,0 2,1

..... ~, ~ ~ ~.~._.. . ~ ~ ~ ~ r._ .

III-V 0,6 0,9 1,1 1,5 1,7 1,8 1,9 1,9 1,9

VI-VIII 0,3 0,5 0,6 0,8 0,9 1,0 1,1 1,1 1,1

- -- -- -~. ~~ --- ~- -- _. ~- -~ -~- -- -- --- ~ ~~- -- -- ~~ - -~ -_. -~. _. ---~. -~ --~ .. -~ ~~~ ~y -~ - -~ ~~ ~- -- -- --- _. -- - ~~ g. - . --- -- ~.- -- -- -_. - .~ ~~ - -_._ -~. _. -- - • ~~ --- -- y. ~-- ~- -~,

IX-XI 0,5 0,7 0,9 1,2 1,4 1,5 1,6 1,7 1,7

XII-II 0,6 0,9 1,2 1,4 1,7 1,9 1,9 2,0 2,0

------------------------------- --------------- ---------------------------------------------------------------------------------------------------,

III-V 0,5 0,8 1,1 1,4 1,6 1,7 1,8 1,8 1,8

••••••••••••••••••• ~ •••.••••••• L •••••••••• ~...... ..~ •• ~ ••• ~ •• ~ •• ~ ••••• ~ ••• ~ •••• ~ ••••• ~.~ •••••••••• ~ ••• ~ •• ~ •••••• ~. ~ ••• ~ •••• ~.~ •••• ~ ••••• ~ •••••••••••

VI-VIII 0,3 0,5 0,6 0,8 0,9 1, a 1,0 1,1 1,1

IX-XI 0,5 0,7 1,0 1,3 1,4 1,6 1,7 1,7 1,7

Bong bang Bac Bo

XII-II 0,5 0,8 1,0 1,3 1,5 1,7 1,8 1,8 1,8

_____________________________________________________________________________________________________ ---------------------------------------------1

III-V 0,6 0,9 1,2 1,5 1,8 1,9 2,0 2,0 2,0

VI-VIII 0,3 0,5 0,7 0,8 0,9 1,0 1,1 1,1 1,1

________________________________________________ ' ---------------------------------- 1

IX-XI 0,4 0,6 0,8 1,1 1,2 1,3 1,4 1,4 1,4

Bac Trung Bo

XII-II 0,6 0,8 1,1 1,4 1,6 1,8 1,8 1,9 1,9

•••••••••••••••••• ~ •••• ;L •••••• ~ ••• ~............. • ••••••••••• _ ••••••••••••••••••••••••• ~ ••••••••••••••••• _ •••••••••••••••••••••••• ~ ~ •••• L ••••••••••• i

III-V 0,7 0,9 1,2 1,6 1,9 2,0 2,1 2,1 2,1'

VI-VIII 0,5 0,7 1,0 1,3 1,5 1,6 1,7 1,7 1,7

~ •• L.A •••• L.~ ._L •• A •••• ~ •••• _.,L.~ ••• A •••• ,L.A.... ~ •••• L.~ •••••• _. L.A •••••• A •• L •••••••••••• L. L.~ •• " L.~ ••••••••• L.~ ••• L.~ •• L.A._ •••• ~ ••• L.A.~ •••• _ ••••

IX-XI 0,5 0,8 1,0 1,3 1,5 1,6 1,7 1,7 1,8

XII-II 0,4 0,6 0,7 1,0 1,1 1,2 1,2 1,3 1,3

Nam Trung BO

III-V 0,4 0,6 0,8 1,0 1,2 1,3 1,4 1,4 1,4

VI-VIII 0,3 0,4 0,5 0,7 0,8 0,8 0,9 0,9 0,9

---------------- ---------------- --------------- ---------------- ---------------- ----------------- ---------------- -------------~--- -----------------1

IX-XI 0,4 0,6 0,8 1,0 1,2 1,3 1,3 1,4 1,4

XII-II 0,4 0,5 0,7 0,8 1,0 1,1 1,1 1,1' 1,1'

Tay Nguyen

III-V 0,3 0,5 0,7 0,8 0,9 1,1 1,2 1,2 1,2

----------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------- -----------------1

VI-VIII 0,3 0,4 0,5 0,7 0,8 0,9 0,9 0,9 1,0

IX-XI 0,3 0,4 0,6 0,7 0,8 0,9 0,9 1,0 1,0

Nam eo

X 1.1-11 9.~.~ 9.~.~ ~!.~ ~.~~ 9.:.~ ~.:.~ ~.:.~ ~.~~ ~.:.~ .

III-V 0,4 0,6 0,8 0,9 1,0 1,2 1,2 1,3 1,3

VI-VII.I 0,5 0,7 0,9 1,1 1,3 1,4 1,5 1,5 1,5

I X-X I ·······0:·5··· ······0:·6··· ·······0·:9·· ·······1·;2·· ········1·:·2·· ········1·:·4··· ·······1··:5··· ·······1·::5··· ·······1··,.5····1:

B9 Tai nguyen va Moi truong

K!ch ban bien doi khi h~u, nuor bien dang

Ph9 19C 7. Mire tang nhiet dQ tnmg binh CC) so vdi thoi ky 1980-1999 d cac vung khi hau cua Viet Nam theo cac kich ban phat thai trung brnh (B2)

Vung

Thi1iky Cae moe thil'i gian eua the ky 21

trong na m 202.0 2030 2040 2050 2060 2070 2080 2090 2100

lay Bac

Dong Bac

Dong bang Bac Bo

Bac lrung Bo

Nam Trung Bo

Jay Nguyen

Nam Bo

XII-II 0,6 0,8 1,2 1,5 1,9 2,4 2.,6 2,9 3,1

~ _ ~.~. --y-_ ~; ~. . ~ ~.~ .. -.~ ~ ~ ~ _.y._ ~ ~... . , ..

III-V 0,6 0,9 1,1 1,5 1,9 2.,2 2.,5 2,7 3,0

VI-VIII 0,3 0,5 0,6 0,8 1,1 1,2 1,4 1,6 1,7

IX-XI 0,5 0,7 0,9 1,2 1,6 1,9 2,1 2.,4 2,5

XII-II 0,6 0,9 1,2 1,4 1,9 2.,2 2,5 2,8 3,1

----------------------------------------------- ------------------------------------------------ -------------------------------- -----------------

III-V 0,5 0,8 1,1 1,4 1,7 2,0 2,3 2.,5 2,8

~ •• ~ •••••• r.r... •••••.••••••••••• ••••••••••••••• • ••••• r •••••••• £ ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• r.£ •••• r •••••••••••••••• • ••••••••••••••••

VI-VIII 0,3 0,5 0,6 0,8 1,0 1,2 1,3 1,5 1.,6

IX-XI 0,5 0,7 1,0 1,3 1,7 2,0 2.,2 2.,4 2,6

XII-II 0,5 0,8 1,0 1,3 1,7 2.,0 2,3 2,6 2,8

----------------------------------------------- ------------------------------------------------ -------------------------------- -----------------

III-V 0,6 0,9 1,2 1,7 1,9 2,3 2,5 2,9 3,1

VI-VIII 0,3 0,5 0,7 0,8 1,1 1,3 1,4 1,6 1,7

----------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------- -----------------

IX-XI 0,4 0,6 0,8 1,1 1,3 1,5 1,8 1,9 2,2

XII-II. 0,6 0,8 1,1 1,4 1,8 2,1 2,4 2,7 2,9

III-V 0,7 0,9 1,2 1,8 2,0 2,4 2.,8 3,0 3,2

----------------------------------------------- ------------------------------------------------ --------------------------------------------------

VI-VIII 0,5 0,7 1,0 1,3 1,6 1,9 2,2 2.,4 2,6

IX-XI 0,5 0,8 1,0 1,4 1,7 2,0 2.,2 2,5 2,7

XII-II: 0,4 0,6 0,7 1,0 1,2 1,5 1,6 1,8 2,0

III-V 0,4 0,6 0,8 1,0 1,4 1,5 1,9 2,0 2,2

----------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------- -----------------

VI-VIII 0,3 0,4 0,5 0,7 0,9 1,0 1,1 1,3 1,4

----------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------- -----------------

IX-XI 0,4 0,6 0,8 1,0 1,3 1,5 1,7 1,9 2,1

XII-II 0,4 0,5 0,7 0,8 1,1 1,3 1,5 1,6 1,8

III-V 0,3 0,5 0,7 0,8 1,1 1,3 1,6 1,7 1,8

VI-VIII 0,3 0,4 0,5 0,7 0,9 1,1 1,2 1,4 1,4

IX-XI 0,3 0,4 0,6 0,7 0,9 1,1 1,2 1,3 1,5

XII-II 0,3 0,5 0,6 0,8 1,0 1,3 1,5 1,5 1,7

~ •••••• ~ •••• ~.~ ••• ~ •••••• ~ ••• ~ •••••••• ~ •••• _.~. • •• ~ •••• ~.~ •••• L ••••• ~ •••••• ~ ••••• ~ •••• ~.~ •••••• ~ ••• ~ •••••• ~ ••••• ~ •••••• ~ •••••• ~. .~ •••••••• ~ •••• ~.

III-V 0,4 0,6 0,8 0,9 1,2 1,4 1,7 1,8 1,9

----------------------------------------------- ------------------------------------------------ ---------------- ---------------- -----------------

VI-VIII 0,5 0,7 0,9 1,2 1,5 1,8 2.,0 2,1 2,1

IX-XI 0,5 0,6 0,9 1,2 1,4 1,8 1,9 2,1 2,3

Bg Tai nguyen va M6i truang

Kjch ban bien doi khi hau, nuoc bi~n dang

Ph9 luc 8. Mile tang nhiet dQ tnmg binh CC) so vdi thoi ky 1980-1999 d cac vung khi h~u cua Viet Nam theo cac kich ban phat thai cao CA2)

Vung

Thi1iky Cae moe thil'i gian eua the ky 21

trong na m 202.0 2030 2040 2050 2060 2070 2080 2090 2100

Tay Bac

Dong Bac

XII-II 0,6 1,0 1,3 1,6 2.,0 2,5 2.,9 3,4 4,0

III-V

0,6 0,9 1,2 1,6 1,9 2,3 2,8 3,3 3,8

VI-VIII 0,.3 0,5 0,7 0,8 1,1 1,3 1,6 1,9 2,1

-~-~~~----y----- ~--~~-----~~~~-- ~~~~-~-~--~-~-- ---~--.---~--~-- ~.~~------ --~~--~-~-------- -y------~---~--- ·_~Y_------~--~-~·, _~ ~~~ __

IX-XI 0,5 0,8 1,0 1,3 1,7 2,0 2,4 2,8 3,3

XII-II 0,7 0,9 1,2 1,5 2,0 2.,3 2.,8 3,3 3,8

----------------------------------------------- ------------------------------------------------ -------------------------------- -----------------

III-V 0,6 0,8 1,1 1,5 1,8 2,1 2,6 3,0 3,5

VI-VIII 0,3 0,5 0,7 0,8 1,0 1,2 1,5 1,8 2,1

IX-XI 0,.5 0,7 1,1 1,3 1,7 2,1 2.,4 2,9 3,4

Dong bang Bac Bo

XII-II 0,6 0,8 1,1 1,4 1,7 2,1 2,6 3,0 3,5

----------------------------------------------- ------------------------------------------------ -------------------------------- -----------------

III-V 0,7 0,9 1,2 1,8 2.,0 2,4 2.,9 3,4 3,9

VI-VIII 0,3 0,5 0,7 0,8 1,1 1,3 1,6 1,9 2,2

----------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------- -----------------

IX-XI 0,5 0,6 0,8 1,1 1,4 1,6 2,0 2.,3 2,7

Bac Trung Bo

XII-II. 0,6 0,9 1,2 1,6 1,8 2,2 2.,7 3,2 3,7

III-V 0,8 1,0 1,3 1,9 2,1 2.,5 3,0 3,5 4,1

VI-VIII 0,5 0,7 1,0 1,3 1,6 2,0 2,5 2.,9 3,3

IX-XI 0,6 0,8 1,1 1,4 1,7 2,1 2,5 2,9 3,4

Nam Trung Bo

XII-II: 0,4 0,6 0,8 1,0 1,2 1,5 1,8 2,1 2.,5

- -- -- --- -- -- --- -, -_. --.-- -_._- -- -- -- -- --- -- -- --- - - --- -- --~-- -- -_. - -- -_._- -- --~ -- - ._- -- -- --- -- -- ~-- - --~-- -- -_. _._- - ._- -- .-~ -- -- --- - - ~-- -- -- ~-- -- --~-

III-V 0,4 0,5 0,7 0,9 1.,1 1,3 1,6 1,9 2,2

----------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------- -----------------

VI-VIII 0,5 0,6 0,9 1,1 1,4 1,7 2,0 2.,4 2,8

----------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------- -----------------

IX-XI 0,3 0,4 0,6 0,7 0,9 1,1 1,3 1,5 1,8

Tay Nguyen

XII-II 0,4 0,6 0,8 1,0 1,3 1,6 1,9 2,3 2,6

III-V 0,4 0,5 0,7 0,9 1,1 1,4 1,7 2.,0 2,4

VI-VIII 0,3 0,4 0,6 0,8 0,9 1,2 1,4 1,6 1,9

IX-XI 0,3 0,5 0,6 0,7 0,9 1,1 1,3 1,6 1,9

Nam Bo

XII-II 0,3 0,5 0,7 0,8 1,0 1,3 1,5 1,8 2,1

~ __ ._ r_~ ~_~ _ ._~ _. __ r_~ ~ r ~ ~ _ _ r_~ ~_~ ~ ~ r_~ _. ~ ~_~ r_~ ~ • __ ~ ~ • r_~ _. __ r_~_ _~ ._ r_~ ~_

III-V 0,4 0,6 0,8 0,9 1,2 1,5 1,9 2,1 2,7

----------------------------------------------- ------------------------------------------------ ---------------- ---------------- -----------------

VI-VIII 0,6 0,7 0,9 1,2 1,5 1,8 2.,2 2,6 2,9

IX-XI 0,5 0,7 1,0 1,2 1,5 1,8 2,1 2,5 2,9

Bt] Tai nguyen va M6i tnrong

K!eh bim bien (foi. khl hau, nuoc bien dang

Phu luc 9. Mire thay d6i IUQng mira (%) so vdi thci ky 1980 - 19996 cac vung khi hau ella Viet Nam thea cac kich ban phat thai thip (B 1)

Vung

0,8 1,1 1,6 1,9

Thuiky Cae moe Ihui gian eua the ky 21

trong na m 202.0 2030 2040 2050 2060 2070 2080 2090 2100

lay Bac

Dong Bac

Dong bang Bac Bo

Bac lrung Bo

Nam Trung Bo

Jay Nguyen

Nam Bo

XII-II 1,1 1,6 2,3 2,9 3,.2 3,5 3,6 3,7 3,7

~ ~.~. _.y.~ ~, ~. . ~ ~.~ .. _.~ ~ ~ ~ ~ ~ _.T.~ ~ r .. _ ~ ~.

III-V -1,1 -1,6 -2,3 -2,8 -3,0 -3,4 -3,6 -3,7 -3,7

VI-VIII 2,4 3,5 4,8 5.,9 6,7 7,3 7,6 7,8 7,8

-~-~~~----y----- ~--~~-----~.~.-- ~~~~-~-~--~-~-- ---~-~y---~--~-- ~.~~------ --~~--~-~-------- -y------~---.--- ·_~Y_------~--~-~·, _~ ~~~~ __

IX-XI 0,4 0.,6 0,9 1,1 1,2 1,3 1,4 1,4 1,4

XII-II III-V VI-VIII IX-XI

2.,1 2.,3 2,5 2.,5 2.,5

-0,9 -1,3 -1,8 -2,2 -2,4 -2.,7 -2,8 -2.,9 -2.,9

~ •• r •••••• r. •••• ••• ••.•• ••••••••• •••• ••••••• •••• • ••••• r •••••••• £ •••••••••••••••• ~ ••••••••••••• r •• _ ••••••• _.£.~... . " ~.

2.,5 3,7 5,1 6,3 7,1 7,8 8,1 8,3 8,3

----------------------------------------------- ------------------------------------------------ ---------------- ----------------------------------

0,6 0,9 1.,2 1.,5 1,7 1,9 1,9 2,0 2,0

XII-II III-V VI-VIII IX-XI

0,9 1,2 1,8 2,1 2,4 2,6 2,8 2,8 2,8

-1,3

-2 a

,

-2,7

-3,4

-3,8 -4,1

-4,3

-4,5

-4,5

2,9 4,4 6,1 7,5 8,5 9,2 9,7 9,9 9,9

----------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------- -----------------

0,9 1,4 1,9 2,4 2,7 2,9 3,1 3,5 3,1

XII-II. III-V VI-VIII IX-XI

XII-II:

III-V VI-VIII IX-XI

XII-II

0,6 0,9 1,2 1,5 1,7 2,1 1,9 2,0 2,0

~ " ~ ~........ .~ " " " " "........ . " .

-1,9-2,9 -4,0 -4,9 -5,6 -6,0 -6,3 -6,5 -6,5

----------------------------------------------- ------------------------------------------------ --------------------------------------------------

2,9 4,2 5.,9 7,2 8,2 8,9 9,4 9,5 9,5

••••• ~.~ ••••• ~.~ ~ ~.£.~ ••••• £ •••• ~. •••• ••••• •••••• • ~.~ •••• £.~ •• ~.~ ••••• £ •••• ~.~ •••••••••• _ •••••• ~.~ ••• £.~ •• ~.£ ••••• £ •••• ~.~ •••• ~... ._ ••••••• ~.~ •••• £.

1,7 2,5 3,5 4,2 4,8 5,2 5,5 6,7 5,6

-2,0-2,9 -4,2 -5,1 -5,8 -3,5 -4,8 -6,7 -6,7

..... ~ " . ~ ~ " ~ ~ ~ " ~.... . ~ ~ ~.

-2,8 -4,1 -5,7 -7,1 -8,2 -8,7 -9,1 -9,3 -9,3

----------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------- -----------------

0,8 1,1 1,6 1,9 2,2 2.,4 2,5 2.,6 2.,6

2,4 3,5

4,9 6,0

6,8 7,8

7,7 7,9 7,9

III-V -3,4 -5,0 -7,1 -8.,7 -10,1 -10,6 -11,1 -11,4 -11,4

----------------------------------------------- ------------------------------------------------ ---------------- ---------------- -----------------

VI-VIII 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,2 0,2 0,2 0,2

IX-XI 2,5 3,6 5,0 6,1 7,0 8,4 7,9 8,1 8,1

-2.,9 -4,3

-6,0 -7,4

-8,3 -7,1

-5,8 -9,7 -9,7

XII-II -2,7 -4,4 -6,2 -7,7 -7,7 -9,4 -9,1 -10,1 -10,1

~ •••••• ~ •••• ~.~ ••• ~ •••••• ~ ••• ~ •••••••• ~.~ •• ~.~. • •• ~ •••• ~.~ •••• L ••••• ~ •••••• ~ ••••• ~ •••• _.~.~ •••• ~ ••• ~ •••••• ~ ••••• ~ •••••• ~ •••••• ~. .~ •••••••• ~ •••• ~.

III-V -2,6 -3,6 -5,8 -7,2 -8,1 -8,7 -9,2 -9,4 -9,4

----------------------------------------------- ------------------------------------------------ ---------------- ---------------- -----------------

VI-VIII 0,3 0,5 0,6 0,8 0,9 1,0 1,1 1,1 1,1

" ••••••••••••••••• " •••••• £.~ •••••••••• ~.... •••• • •••••••••••••• ~ ••••••• ~ •••• £ •••••••••••••••••••••••••••••• £ ••••••••••••••••••• ~. • ••••••• £ •••• ~ •••

IX-XI 2,6 3,8 5.,0 6,3 7,3 8,1 8,3 8,5 8,5

Bg Tai nguyen va M6i truang

K!ch bim bien doi khi h~u, nuor bit?n dang

Phu luc 10. Muc thay d6i hrong mila (%) so vdi thai ky 1980 - 1999 (; cac vung khi hau cua Viet Nam theo cac kich ban phat thai trung bmh (B2)

Vung

Thi1iky Cae moe thi1i gian eua the ky 21

trong na m 202.0 2030 2040 2050 2060 2070 2080 2090 2100

Tay Bac

XII-II 1,1 1,6 2,3 2,9 3,6 4,2 4,8 5,2 5,6

III-V -1,1 -1,6 -2,3 -2,9 -3,5 -4,1 -4,6 -5,2 -5,6

----------------------------------------------- ---------------- --------------------------------- -------------------------------- -----------------

VI-VIII 2,4 3,5 4,8 6,2. 7,6 8,8 10,0 11,0 11,9

-~-~~~----y----- ~--~~-----~~~~-- ~~~~-~-~--~-~-- ---~--.---~--~-- ------~.~~------ --~~--~-~-------- -y------~---~--- ·_~Y_------~--~-~·, _~ ~~~ __

IX-XI 0,4 0,6 0,9 1,1 1,4 1,6 1,8 2,0 2,2

Dong Bac

0.,8 1,1 1,6 2,0

2,4 2.,8 3,2 3,5 3,8

XII-II

III-V -0,9 -1,3 -1,8 -2,3 -2,8 -3,3 -3,7 -3,9 -4,4

~ •• ~ •••••• r. •••• ••• ••.•• ••••••••• •••• ••••••• •••• • ••••• r •••••••• £ •••••••••••• ~ ••••••••••••••••• r •• _ ••••••• _.£.~ .. r _.... ••••••• •••• • ••••• r." •••••• ~.

VI-VIII 2,5 3,7 5.,1 6,6 8,1 9,4 10,611,712,7

----------------------------------------------- ------------------------------------------------ ---------------- ----------------------------------

IX-XI 0,6 0,9 1,2 1,6 1,9 2,2 2,5 2,8 3,0

Dong bang Bac Bo

0,9 1,2 1,8 2,3

2,7 3,2. 3,6 3,9 4,3

XII-II

III-V -1,3 -2,0 -2,7 -3,6 -4,3 -5,0 -5,7 -6,2 -6,8

----------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------- -----------------

VI-VIII 2,9 4,4 6,1 7,9 9,6 11,1 12,6 13,9 15,1

----------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------- -----------------

IX-XI 0,9 1,4 t.s 2,5 3,1 3,5 4,0 4,4 4,8

Bac Trung Bo

0,6 0,9 l,2 1,6

1,9 2,2 2.,5 2,8 3,0

XII-II. III-V VI-VIII IX-XI

-1,9-2,9 -4,0 -5,2 -6,3 -7,3 -8,3 -9,1 -9,9

2,9 4,2 5,9 7,6

9,3 10,8 12,2 13,4 14,6

1,7 2,5 3,5 4,5 5,4 6,3 7,1 7,8 8,5
-2,0 -2,9 -4,2 -5,4 -6,5 -7,6 -8,6 -9,5 -10,2 Nam Trung Bo

XII-II:

III-V -2,8 -4,1 -5,7 -7,4 -9,0 -10,5 -11,9 -13,1-14,2

----------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------- -----------------

VI-VIII 0,8 1,1 1,6 2,1 2,5 2,9 3,3 3,6 3,9

IX-XI 2,4 3,5 4,9 6,3 7,6 9,0 10,1 11,1 12,.1

Tay Nguyen

XII-II -2,9 -4,3 -6,0 -7,7 -9,4 -10,9 -12,4 -13,6 -14,8

-3,4 -5,0 -7,1 -9,1 -11,1 -12,9 -14,6 -16,1 -17,4

III-V VI-VIII

0,1 0,1 0,1 0.,2.

0,2 0,2 0,3 0,3 0,3

IX-XI 2.,5 3,6 5,0 6,5 7,9 9,2 10,3 11,4 12,4

Nam Bo

XII-II -3,0 -4,4 -6,2 -8,1 -8,7 -11,4 -12,8 -14,2-15,4

~ r.~ ~.~ ~ .•.. r.~ ~ r ~.~ ~. . r.~ ~.~ L ••••• ~ •••• r.~ .•... ~ ~.~ r.~ ~ ....•. ~ ~ r.~ .. r. r.~. .~ ....•. r.~ ~.

III-V -2.,8 -4,1 -5,8 -7,5 -9,1 -10,6 -12,0 -13,2 -14,3

----------------------------------------------- ------------------------------------------------ ---------------- ---------------- -----------------

VI-VIII 0,3 0,5 0.,6 0,9 1,1 1,2 1,4 1,5 1,6

" ••••••••••••••••• " •••••• &.~ •••••••••• ~........ • •••••••••••••• L ••••••• ~ •••• & •••••••••• L ••••••••••••••••••• & •••••••••••• a •••••• ~. • ••••••• & ••••••••

IX-XI 2,6 3,8 5,3 6,8 8,3 9,6 10,9 11,9 13,0

Bt] Tai nguyen va M6i tnrong

~ 27 ~

K!ch ban bien doi khi h~u, nuor bien dang

Phu luc 11. Mac thay d6i luong mira (%) sa vdi thoi ky 1980 - 1999 d cac vung khi hau cua Viet Nam thea cac kich ban phat thai eao (A2)

Vung

Thi1iky Cae moe thil'i gian eua the ky 21

trong na m 202.0 2030 2040 2050 2060 2070 2080 2090 2100

lay Bac

Dong Bac

Dong bang Bac Bo

Bac lrung Bo

Nam Trung Bo

Jay Nguyen

Nam Bo

XII-II 1,2 1,7 2,2 2,9 3,6 4,4 5,3 6,2 7,2

~ ~.~. -.y.~ ~, ~. . ~ ~.~ .. -.~ ~ ~ _.y._ ~ ~ ~... . , ..

III-V -1,2 -1,6 -2,1 -2,8 -3,5 -4,3 -5,2 -6,1 -7,1

VI-VIII 2,5 3,5 4,6 5.,9 7,5 9,3 11,0 12,2 15,1

-~-.~~----y----- ~--~~-----~~~~-- .~~~-~-~--~-~-- ---~-~y---~--~-- ~.~~------ --~~--~-~-------- -y------~---~--- ·_~Y_------~--~-~·, _~ .y~~ __

IX-XI 0,5 0.,6 0,8 1,1 1,4 1,7 2.,1 2,4 2,8

XII-II 0,8 1,1 i.s 1,9 2.,4 3,0 3,5 4,2 4,9

III-V -0,9 -1,3 -t.r -2,2 -2,8 -3,4 -4,1 -4,9 -5,6

~ •• ~ •••••• r. •••• ••• ••.•• ••••••••• •••• ••••••• •••• • ••••• r •••••••• £ •••••••••••• ~ ••• ~ ••••••••••••• r •• _ ••••••• r.£.~ •• r ••••••• ~.... •••• • ••••• r." ••••••••

VI-VIII 2.,7 3,7 4.,9 6,3 7,9 9,8 11,8 13,7 16,1

----------------------------------------------- ------------------------------------------------ ---------------- ----------------------------------

IX-XI 0,5 0,9 1.,2 1,5 1,9 2.,4 2.,8 3,3 3,8

XII-II III-V VI-VIII IX-XI

0,9 1,3 1,6 2,0

2,7 3,4 4,0 4,7 5,5

-1,4

-2 0

,

-2,6

-3,4

-4,3 -5,3

-6,3

-7,4

-8,6

3,1 4,5 5,8 7,5 9,4 11.,7 14,0 16,3 19,1

----------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------- -----------------

1,0 1,4 1,9 2,4 3,0 3,6 4,5 5,3 6,1

XII-II. III-V VI-VIII IX-XI

0,6 0,9 1,1 1,5 1,9 2,4 2.,8 3,4 3,8

~ ••••••••••••••••• " ••.•••••• ~ •••••••••• ~........ .~ ••••••••••••• " •••••••••••• " ••••••••••••••••• " •••••••••••• " •••• r ••••••• "........ • ••••••• " ••••••••

-2,1-2,9 -3,5 -4,9 -6,2 -7,7 -9,2 -10,9 -12,6

----------------------------------------------- ------------------------------------------------ --------------------------------------------------

3,0 4,6 5,6 7,3 9,1 11,3 13,6 15,9 18,5

••••• ~.~ •••• ,~.~ ~ ~.£.~, •••• £ •••• ~. •••• ••••••• •••• • ~.~ •••• £.~ •• ~.~ ••••• £ •••• ~.~ •••••••••• _ •••••• ~.~ ••• £.~ •••• £ ••••• £ •••• ~.~ •••• •••• ._ •••••• ~.~ •••• £.

1,5 2,5 3,3 4,3 5,4 6,5 7,9 9,4 10,8

XII-II:

III-V VI-VIII

-2,2 -3,0 -4,0 -5.,3 -6,3 -8,0 -9,6 -10,5-13,0

-3,0 -4,2 -5,5 -7,1 -8,9 -11,0-13,2 -15,6 -18,1

----------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------- -----------------

0,8 1,2 1,5 1,9 2,5 3,1 3,7 4,3 5,0

IX-XI 2,5 3,5 4,6 6,1 7,6 9,3 11,3 13,3 15,3

XII-II -3,1 -4,4 -5,7 -7,4 -9,2 -11,5 -13,8 -15,7 -18,5

III-V -3,7 -5,1 -4,5 -8.,8 -11,.0 -13,5 -16,3 -19,2 -22,2

----------------------------------------------- ------------------------------------------------ ---------------- ---------------- -----------------

VI-VIII 0,1 0,1 0,1 0,1 0,2 0,2 0,3 0,3 0,3

IX-XI 2,8 3,6 4,8 6,2. 7,8 9,5 11,5 13,6 18,5

XII-II -3,3 -4,5 -5,9 -7,4 -9,7 -12.,0 -14,4 -16,9 -19,6

~ •••• r.~ •••• ~.~ ••• ~ •••• r.~ ••• ~ r ••••••• ~ •••• ~.~. • r.~ •••• ~.~ •••• ~ ••••• ~ •••• r.~ ••••• ~ •••• _.~ •••• r.~ ••• ~ ••••.•• ~ ••••• ~ •••• r.~.~ •• r.~. .~ •••••• r.~ •••• ~.

III-V -3,0 -4,2 -5,5 -7,2 -9,0 -11,1 -13,3 -15,7 -18,2

----------------------------------------------- ------------------------------------------------ ---------------- ---------------- -----------------

VI-VIII 0,4 0,5 0,6 0,8 1,0 1,3 1,5 1,8 2,1

" ••••••••••••••••• " •••••• £.~ •••••••••• ~.... •••• • •••••••••••••• ~ ••••••• ~ •••• £ •••••••••••••••••••••••••••••• £..... ••••• ••••••• •••• • ••••••• £ •••• ~ •••

IX-XI 2,8 3,8 5,0 6,5 8,2 9,3 12,1 14,3 16,5

Bg Tai nguyen va M6i truang

K!ch ban bien doi khi hau, nuoc bi~n dang

N ?

WArt M\le nude bien dang: 75 em

T Diin tieh ng~p: 204 km 2(10%)

BiN DUONG

£lONG NAI

LONGAN

- """' ........

_ -,,,-

OO AI .......

H.c·i ell T!ii:Ii 'l*, Imttn ~.'NIIA_~~

...,"".M _ lIlIo"""'"

'lh(:.nQ:lin:l1Jritu

I16nd6d"'" IhIn",~, d\lO' ItIIn CO cd dill~" bi.~ ~uno~p baiCy:: [lg,dfCw e.;n d"6V~~m

Phu luc 12. Pharn vi ngap khu vue thanh ph6 H6 Chi Minh thea kich ban nude bien dang 65cm

B9 Tai nguyen va Moi truong

·29 -

- 30-

Be; Tai nguyen va M6i trU'ong

K!ch ban bien doi khi h~u, nuoc bien dang

~ 'I

Ml!e nt/de bien dang: 75 em

Di~n tich ng~p: 204 km 2{ 10%)

Bi

DUONG

eO:NG NAI

LON.GAN

- """ .......

_ .. - , .. -

06.",,,", ...

H.ciilnl 'Tlii'l*,,~ ~tilllAlII!~~

...,,,,,.bO

_ l)l!o .... Odr

WnotinlU'li+u

llind6d"", Nn~·~.d'" OlIn co O<! ""';tu bin ~lJi19 ~p bQi C'I,!C [Iig, d'f~ w e,;.n do V4t Nafll

Phu luc 13. Pharn vi ngap khu vue thanh ph6 HiS Chi Minh thea kich ban nude bien dang 75cm

K!ch ban bien doi khi hau, nuoc bi~n dang

MJ!c nude biin dang: 100 cm

Di!n tich ng~p: 473 km 2{23%}

BiNH DUONG

aONGNAI

LONGAN

- """ ....

---_ """ -

00""'" ...

H"dc.i TfiII~,~

"' ..... no ....

........ IOS

... ""~"

~ilil'ltJ.fIi!lQ

:~Qd~!~~~~:_~~~ ~::~.::rnMn~5~r'~.~ l2.OOO'Ii 1~

Phu Iuc 14_ Pham vi ng~p khu V\IC thanh ph6 H6 Chi Minh thea kich ban nuoc biSn dang 100cm

B9 Tai nguyen va Moi tnrong

- 31-

- 32-

Bg Tai nguyen va M6i trU'ong

K!ch ban bien doi khi h~u, nuoc bien dang

K!ch ban bien doi khi hau, nuoc bi~n dang

B9 Tai nguyen va Moi truong

- 33-

-34 -

Bg Tai nguyen va M6i truang

K!ch ban bien doi khi h~u, nuoc bien dang