1. Primeira Vista ? Essa era a hora do dia em que eu desejava poder dormir.

Segu
ndo grau. Ou ser que ? a palavra certa era purgat rio? Se houvesse uma maneira d
e conciliar os meus ? pecados, isso devia contar no ajuste de alguma forma. O t
dio n o era uma coisa ? ? com a qual eu me acostumei; cada dia parecia mais impo
ssivelmente mon tono do que ? o ltimo. Eu acho que essa era a minha forma de dor
mir - se dormir era definido ? como um estado de in rcia entre per odos ativos.
Eu olhei para as rachaduras no ? ? gesso no canto mais distante do refeit rio, i
maginando padr es por dentro deles ? ? que n o estavam l . Essa era a nica forma
de desconectar as vozes que tagarelavam ? ? ? como o jorro de um rio dentro da
minha cabe a. V rias centenas de vozes que eu ? ? ignorava por pura chatea o. Qu
ando se tratava da mente humana, eu j tinha ouvido ?? ? tudo e mais um pouco. Ho
je, todos os pensamentos estavam sendo consumidos com o drama comum de uma nova
adi o ao pequeno corpo estudantil daqui. N o levou muito ?? ? tempo para ouvir t
odos eles. Eu havia visto o rosto se repetindo em pensamento ap s pensamento sob
todos os ngulos. S uma garota humana normal. A excita o ? ? ? ?? pela chegada d
ela era cansativamente previs vel - como um objeto brilhante para um ? crian a.
Metade do corpo estudantil masculino j estava se imaginando apaixonado ? ? por e
la, s porque ela era algo novo pra se olhar. Eu tentei desconect -los mais ? ? a
inda. S havia quatro vozes que eu bloqueava mais por cortesia do que por ? desgo
sto: minha fam lia, meus dois irm os e duas irm s, que j estavam t o ? ? ? ? ? a
costumados com a falta de privacidade quando estavam ao meu lado que j nem ? pen
savam nela. Eu dava a eles toda a privacidade que podia. Eu tentava n o ? ouvilo
s, se podia. Mesmo tentando, ainda assim... eu sabia. Rosalie estava
pensando, como sempre, nela mesma. Ela havia visto o reflexo do seu perfil no co
po
de algu m, e ela estava meditando sobre a sua pr pria perfei o. A mente de
? ? ?? Rosalie era uma piscina rasa com poucas surpresas. Emmett estava espumand
o por causa de uma luta que ele havia perdido para Jasper na noite passada. Ele
iria usar toda a sua limitada paci ncia pra chegar at o fim do dia escolar e
orquestrar uma revanche. Eu nunca me senti muito intrusivo ouvindo os pensamento
s de Emmett, porque ele nunca pensava em alguma coisa que ele n o diria em voz a
lta ? ou fizesse. Talvez eu s me sentisse culpado lendo as mentes dos outros por
que eu ? sabia que havia coisas que eles n o iriam querer que eu soubesse. Se a
mente de ? Rosalie era uma piscina rasa, ent o a de Emmett era uma lagoa sem som
bras, clara ? como cristal. E Jasper estava... sofrendo. Eu segurei um suspiro.
Edward. Alice chamou meu nome em sua cabe a, e chamou minha aten o imediatamente
. Era ? ?? exatamente como se ela estivesse chamando o meu nome em voz alta. Eu
ficava feliz que o nome que me foi dado havia sa do um pouco de moda ultimamente
- isso era ? inc modo; toda vez que algu m pensava em um Edward qualquer, minha
cabe a se ? ? ? virava automaticamente... Minha cabe a n o se virou agora. Alic
e e eu ramos bons ? ? ? nessas conversas privadas. Era raro quando algu m nos fl
agrava. Eu mantive meus ? olhos nas linhas do gesso. Como ele est ag entando?, e
la perguntou para mim. Eu ? ? fiz uma careta s com um pequeno movimento da minha
boca. Nada que pudesse alertar ? os outros. Eu podia facilmente estar fazendo u
ma careta de chatea o. O tom mental ?? de Alice estava alarmado agora, eu vi na
mente dela que ela estava observando Jasper com a sua vis o perif rica. H algum
perigo? Ela procurou frente, no ? ? ? ? futuro imediato, vasculhando por vis es
de monotonia para a fonte da minha careta. ? Eu virei minha cabe a lentamente pa
ra a esquerda, como se estivesse olhando para ? os tijolos na parede, suspirei,
e depois para a direita, de volta para as rachaduras no teto. S Alice sabia que
eu estava balan ando a minha cabe a. Ela ? ? ? relaxou. Me avise se piorar. Eu m
exi apenas os meus olhos para cima, para o teto, e pra baixo de novo. Obrigada p
or estar fazendo isso. Eu estava feliz por n o ? poder respond -la em voz alta.
O que eu iria dizer? 'O prazer meu'? N o era bem ? ? ? assim. Eu n o gostava de
ouvir as lutas de Jasper. Era mesmo necess rio fazer ? ? experi ncias como essas
? Ser que o caminho mais seguro n o seria admitir que ele ? ? ? jamais seria cap
az de lidar com a sede do jeito que n s faz amos, e n o for ar os ? ? ? ? limite
s dele? Pra qu flertar com o desastre? J fazia duas semanas desde a nossa ? ? lt
ima viagem de ca a. ? ? Esse n o era um tempo imensamente dif cil para o resto d
e n s. Ocasionalmente era ? ? ? um pouco desconfort vel - se um humano se aproxi
masse demais, se o vento soprasse ? na dire o errada. Mas os humanos raramente s
e aproximavam demais. Seus instintos ?? diziam a eles o que suas mentes conscien
tes n o podiam entender: n s ramos ? ? ? perigosos. Jasper era muito perigoso ne
sse momento. Nesse momento, uma garota pequena pausou na ponta da mesa mais pr x
ima da nossa, parando para falar com uma ? amiga. Ela alisou o seu cabelo curto,
cor de areia, passando os dedos por ele. Os aquecedores jogaram o cheiro na nos
sa dire o. Eu j estava acostumado ao jeito ?? ? que esse cheiro me fazia sentir
- a dor seca na minha garganta, o grito vazio no meu est mago, a contra o autom
tica dos meus m sculos, o excesso do fluxo de ? ?? ? ? veneno na minha boca... T
udo isso era muito normal, geralmente f cil de ignorar. ? S que era mais dif cil
agora, com esses sentimentos mais fortes, duplicados, ? ? enquanto eu monitorav
a a rea o de Jasper. Era uma sede g mea, n o apenas a minha. ?? ? ? Jasper estav
a deixando a sua imagina o se separar dele. Ele estava imaginando ?? isso - se i
maginando levantando do lugar dele ao lado de Alice e indo ficar ao
lado da garota. Pensando em se inclinar pra baixo e pra frente, como se ele foss
e
falar no ouvido dela, e deixando seus l bios tocarem o arco da garganta dela.
? Imaginando como seria a sensa o de sentir o fluxo quente do pulso dela por bai
xo ?? de sua pele fina na boca dele... Eu chutei a cadeira dele. Ele me olhou no
s olhos
por um minuto e depois olhou para baixo. Eu podia ouvir a vergonha e a rebeldia
guerreando na cabe a dele. - Desculpe - Jasper murmurou. Eu levantei os ombros.
-
? Voc n o ia fazer nada - Alice murmurou pra ele, acalmando seu pesar. - Eu podi
a ? ? ver. Eu lutei contra a careta que teria denunciado a mentira dela. N s t n
hamos ? ? que permanecer juntos, Alice e eu. N o era f cil ouvir vozes ou ter vi
s es do ? ? ? futuro. Duas aberra es no meio daqueles que j eram aberra es. N s
proteg amos ?? ? ?? ? ? os segredos um do outro. - Ajuda um pouco se voc pensar
neles como seres humanosAlice sugeriu, sua voz alta, musical, era r pida demais
para os ouvidos humanos ? entenderem, se algum deles estivesse perto o suficient
e pra ouvir. - O nome dela? Whitney. Ela tem uma irm zinha que ela adora. A m e
dela convidou Esme para a ? ? aquela festa de jardim, voc se lembra? - Eu sei qu
em ela - Jasper disse ? ? curtamente. Ele se virou pra olhar por uma das pequena
s janelas que eram colocadas
bem embaixo das vigas pela grande sala. O tom dele acabou com a conversa. Ele
teria que ca ar hoje
noite. Era rid culo se arriscar desse jeito, tentando ? ? ? testar sua for a, te
ntando construir sua resist ncia. Jasper deveria simplesmente ? ? aceitar suas l
imita es e trabalhar com elas. Seus h bitos antigos n o condizia ?? ? ? com os h
bitos que n s escolhemos; ele n o devia exigir tanto de si mesmo desse ? ? ? je
ito. Alice suspirou baixinho e se levantou, levando sua bandeja de comida - seu
adere o, isso que era - com ela e deixando-o sozinho. Ela sabia quando ele j ? ?
? estava de saco cheio dos encorajamentos dela. Apesar de Rosalie e Emmett sere
m mais abertos em rela o ao relacionamento deles, eram Alice e Jasper que conhec
iam ?? cada tra o do humor do outro como o seu pr prio. Como se eles pudessem le
r mentes ? ? tamb m - s que s um do outro. Edward Cullen. Rea o por reflexo. Eu
me virei com ? ? ? ?? o som do meu nome sendo chamado, apesar de ele n o estar s
endo chamado, s ? ? pensado. Meus olhos se prenderam por uma pequena fra o de se
gundo com um grande ?? par de olhos humanos, cor de chocolate num rosto p lido,
com formato de cora o. ? ?? Eu j conhecia o rosto, apesar de nunca t -lo visto a
t esse momento. Ele esteve ? ? ? em quase todas as cabe as humanas hoje. A nova
estudante, Isabella Swan. Filha do ? chefe de pol cia da cidade, trazida pra viv
er aqui por uma nova situa o de ? ?? cust dia. Bella. Ela corrigia todo mundo qu
e usava o seu nome inteiro... Eu ? desviei o olhar, enfadado. Eu levei um segund
o para me dar conta de que n o fora ? ela quem pensou no meu nome. claro que ela
j est se apaixonando pelos Cullen, ? ? ? eu ouvi o primeiro pensamento continua
r. Agora eu reconhecia a "voz". J ssica ? Stanley - j fazia um tempo que ela me
incomodava com as suas tagarelices ? internas. Foi um al vio quando ela se curou
da sua paix o deslocada. Era quase ? ? imposs vel escapar dos seus constantes,
rid culos sonhos ? ? diurnos. Eu desejei, naquele tempo, poder explicar exatamen
te o que teria acontecido seu os meus l bios, e os dentes atr s deles, chegassem
em algum lugar ? ? perto dela. Isso teria silenciado aquelas fantasias inc moda
s. O pensamento da ? rea o dela quase me fez sorrir. Grande bem que vai fazer pa
ra ela, Jessica ?? continuou. Ela n o nem bonita. Eu n o sei por que Eric est ol
hando tanto pra ? ? ? ? ela... ou Mike. Ela suspirou mentalmente no ltimo nome.
A nova paix o dela, o ? ? genericamente popular Mike Newton, era completamente i
nconsciente dela. Aparentemente, ele n o era t o inconsciente sobre a garota nov
a. Como a crian a ? ? ? com o objeto brilhante de novo. Isso colocou uma pontada
maligna nos pensamentos de Jessica, apesar de ela ser externamente cordial com
a rec m-chegada enquanto ? explicava os conhecimentos comuns sobre a minha fam l
ia. A nova estudante deve ter ? perguntado sobre n s. Hoje todos est o olhando p
ra mim tamb m, Jessica pensou ? ? ? presumidamente em um aparte. uma sorte que B
ella tenha duas aulas comigo... eu ? aposto que Mike vai perguntar o que ela...
Eu tentei bloquear a tagarela antes que a mesquinharia e a insignific ncia me de
ixassem louco. - Jessica Stanley est ? ? dando nova garota Swan todos os podres
do cl Cullen - eu murmurei pra Emmett ? ? como distra o. Ele gargalhou por debai
xo do f lego. Eu espero que ela esteja ?? ? fazendo isso direito, ele pensou. -
Na verdade, muito pouco criativo. S a pequena ? ponta do esc ndalo. Nenhuma fofo
ca horrorosa. Eu estou um pouco desapontado. E a ? garota nova? Ela tamb m est d
esapontada com a fofoca? Eu tentei escutar o que ? ? essa nova garota, Bella, es
tava pensando das hist rias de J ssica. O que ela via ? ? quando olhava para a e
stranha fam lia com peles p lidas que era universalmente ? ? evitada? Era meio q
ue a minha obriga o saber a rea o dela. Eu agia como um ?? ?? espi o, por falta
de uma palavra melhor, para a minha fam lia. Para nos proteger. ? ? Se algu m co
me asse a suspeitar, eu podia nos dar a chance de ter um aviso pr vio ? ? ? para
nos retirarmos facilmente. Isso acontecia ocasionalmente - algum humano com uma
mente ativa nos via como personagens de um livro ou um filme.
Geralmente eles entendiam tudo errado, mas era melhor nos mudarmos pra algum lug
ar
novo do que arriscarmos o escrut nio. Muito, muito raramente, algu m adivinhava
? ? corretamente. N s n o d vamos a eles uma chance de testar suas hip teses. N
s ? ? ? ? ? simplesmente desaparec amos, para nos tornarmos nada al m de uma mem
ria ? ? ? assustadora... Eu n o ouvi nada, apesar de ouvir onde a tagarelice fr
vola de ? ? Jessica continuava jorrando ali perto. Era como se n o houvesse nin
gu m sentado ao ? ? lado dela. Que peculiar, ser que a garota nova tinha ido emb
ora? N o parecia ? ? prov vel, j que Jessica continuava fofocando com ela. Eu ol
hei pra cima pra ? ? checar, me sentindo meio desequilibrado. Checar o que os me
us "ouvidos" extras podiam me dizer n o era uma coisa que eu tinha que fazer. De
novo, os meus olhos ? se prenderam naqueles mesmos grandes olhos marrons. Ela e
stava sentada l? exatamente como antes, olhando pra n s, uma coisa natural a se
fazer, eu acho, j ? ? que Jessica ainda estava espalhando as fofocas locais sobr
e os Cullen. Pensar em n s tamb m seria natural. Mas eu n o ouvia nem um sussurr
o. Um quente e ? ? ? convidativo vermelho coloriu suas bochechas quando ela olho
u para baixo, desviando o olhar da embara osa gafe de ser pega encarando um estr
anho. Era bom que Jasper ? ainda estivesse olhando para a janela. Eu n o gostava
de imaginar o que aquele ? simples agrupamento de sangue faria com o controle d
ele. As emo es estavam t o ?? ? claras como se elas tivessem sido palavras saind
o pela testa dela: surpresa, enquanto ela, sem saber, absorvia as diferen as ent
re a esp cie dela e a minha; ? ? curiosidade, enquanto ela escutava os contos de
Jessica; e algo mais... fasc nio? ? N o seria a primeira vez. N s ramos lindos
pra eles, a nossa presa. E depois, ? ? ? finalmente, vergonha, quando eu a flagr
ei me encarando. E, mesmo assim, apesar dos seus pensamentos serem t o claros at
rav s dos seus olhos estranhos - estranhos por ? ? causa da profundidade deles;
olhos marrons freq entemente pareciam vazios em sua ? escurid o -, eu n o conseg
uia ouvir nada al m do sil ncio vindo do lugar onde ela ? ? ? ? estava sentada.
Absolutamente nada. Eu senti um momento de intranq ilidade. Isso ? n o era uma c
oisa pela qual eu j tinha passado antes. Havia algo errado comigo? ? ? Eu me sen
tia exatamente do jeito que me sentia sempre. Preocupado, eu tentei escutar mais
. Todas as vozes que eu estive bloqueando estavam gritando na minha cabe a de re
pente. ...me pergunto de que ? m sica ela gosta... talvez eu possa mencionar aqu
ele CD novo..., Mike Newton ? estava pensando, a duas mesas de dist ncia - fixad
o em Bella Swan. Olha ele ? olhando pra ela. Ser que j n o suficiente que ele te
nha metade das garotas da ? ? ? ? escola esperando que ele?, Eric Yorkie estava
tendo pensamentos sofr veis, tamb m ? ? girando ao redor da garota....t o nojent
o. Daria pra pensar que ela famosa ou ? ? alguma coisa assim... At Edward CULLEN
est olhando... Lauren Mallory estava t o ? ? ? enciumada que o rosto dela, de t
odas as formas, devia estar com uma cor verde como
a de jade. E Jessica, ostentando a sua nova melhor amiga. Que piada..., a garota
continuou soltando veneno com os pensamentos. ...Eu aposto que todo mundo j deve
? ter perguntado isso a ela. Mas eu gostaria de falar com ela. Eu vou pensar em
uma
pergunta mais original..., Ashley Dowling meditou. ...Talvez ela esteja comigo e
m
Espanhol..., June Richardson esperou. ...Toneladas de coisas para fazer essa
noite! Trigonometria e o teste de ingl s. Eu espero que a minha m e... Angela
? ? Weber, uma garota t mida, cujos pensamentos eram anormalmente gentis, era a
nica ? ? na mesa que n o estava obcecada com essa Bella. Eu conseguia ouvir todo
s eles, ? ouvir cada coisinha insignificante que eles pensavam enquanto os pensa
mentos
passavam em suas mentes. Mas absolutamente nada vinha da nova estudante com olho
s
enganosamente comunicativos. E,
claro, eu conseguia ouvir o que a garota dizia ? quando ela falava com Jessica.
Eu n o precisava ouvir pensamentos pra ouvir sua ? voz baixa, clara, no outro la
do da sala. - Quem o garoto com o cabelo marrom ? avermelhado? - eu a ouvi pergu
ntar, dando uma olhadinha pelo canto dos olhos, s?
pra desviar rapidamente quando viu que eu ainda estava encarando-a. Se eu tivess
e
tempo pra esperar que o som da voz dela pudesse me ajudar a conectar seus
pensamentos, que estava perdidos em algum lugar onde eu n o podia acess -los, eu
? ? ficaria instantaneamente desapontado. Geralmente, os pensamentos das pessoas
vinham acompanhados por um lance diferente em suas vozes f sicas. Mas essa voz
? baixa, t mida, n o era familiar, n o era nenhuma das centenas de vozes rodeand
o a ? ? ? sala, eu tinha certeza disso. Ela era inteiramente nova.Oh, boa sorte,
idiota!, Jessica pensou antes de responder pergunta da garota. - ? Aquele Edwar
d. Ele deslumbrante, claro, mas n o perca o seu tempo. Ele n o ? ? ? ? ? namora.
Aparentemente nenhuma das garotas daqui bonita o suficiente pra ele. - ? Ela fu
ngou. Eu virei minha cabe a para esconder um sorriso. Jessica e as amigas ? dela
n o tinha id ia de quanta sorte elas tinham por nenhuma delas ser ? ? particula
rmente apelativa pra mim. Por baixo do humor passageiro, eu senti um estranho im
pulso, um que eu n o entendia claramente. Tinha alguma coisa a ver com ? os pens
amentos maldosos de Jessica, dos quais a garota nova n o estava ? consciente...
Eu senti uma estranha urg ncia de me meter entre elas, para proteger ? essa Bell
a Swan dos trabalhos obscuros da mente de Jessica. Que coisa estranha a se senti
r. Tentando entender as motiva es por tr s desse impulso, eu examinei a ?? ? gar
ota nova mais uma vez. Talvez fosse algum instinto de prote o que estava h ?? ?
muito tempo enterrado - o mais forte pelo mais fraco. Essa garota parecia mais f
r gil do que as suas novas colegas de classe. A pele dela era t o transl cida qu
e ? ? ? era dif cil de acreditar que ela oferecia alguma resist ncia contra o mu
ndo ? ? exterior. Eu podia ver o ritmo da pulsa o do sangue atrav s das suas vei
as, ?? ? debaixo da sua membrana clara, p lida... Mas eu n o deveria me concentr
ar. Eu era ? ? bom nessa vida que eu havia escolhido, mas eu estava com tanta se
de quanto Jasper e era melhor n o convidar a tenta o. Havia uma fraca linha entr
e as suas ? ?? sobrancelhas da qual ela n o parecia ter consci ncia. Isso era in
acreditavelmente ? ? frustrante! Eu podia ver claramente que ela estava tensa po
r ter que sentar aqui, ter que conversar com estranhos, ser o centro das aten es
. Eu podia sentir a sua ?? timidez pelo jeito como ela segurava seus ombros de a
par ncia fr gil, levemente ? ? espremidos, como se ela estivesse esperando ser e
mpurrada a qualquer momento. E, mesmo assim, eu s podia sentir, s podia ver, s p
odia imaginar. N o havia nada ? ? ? ? al m de sil ncio vindo dessa garota humana
muito normal. Eu n o conseguia ouvir ? ? ? nada. Por qu ? - Vamos? - Rosalie mu
rmurou, interrompendo minha concentra o. Eu ? ?? desviei o olhar da garota com u
ma sensa o de al vio. Eu n o queria continuar ?? ? ? falhando nisso - isso me ir
ritava. Eu n o queria desenvolver nenhuma esp cie de ? ? interesse especial pelo
s seus