Вы находитесь на странице: 1из 16

,

:
:


New Tactics
Center for Victims Torture

(JUHRC)

:
The Center for Victims of Torture
New Tactics in Human Rights Project
717 East River Road
Minneapolis, MN 55410 USA
www.cvt.org, www.newtactics.org


Liam Mahony


Erin Flannery


Tricia Cornell
Center for Victims Torture
, New Tactics in Human Rights West
Group, :
Paul & Phyllis Fireman Charitable Foundation,
,
The United States Institute of Peace,
Master
, .
,
.
2 000 ,
. : Macalester College,
University Minnesota, Higher Education Consortium for Urban Affairs, Minnesota Justice Foundation public
relations Padilla Speer Beardsley.

, New Tactics in Human Rights,


. .

2004 Center for Victims of Torture


,
.
4

6 ?

7 Case Study #1:

8 ?

10 Case study #2:

10

13 Case study #3:


15

The Center for Victims of Torture


New Tactics in Human Rights Project
717 East River Road
Minneapolis, MN 55410 USA
www.cvt.org, www.newtactics.org
Minnesota Advocates for Human Rights
Minnesota Advocates for Human Rights
1983 . M

,
.
Minnesota Advocates
,
, ,


, .


,

.
Minnesota Advocates

,
,
.
. Minnesota Advocates
-

Minnesota Advocates for Human Rights.

Con-
.
t a c t Yale Tufts Universitys
nonprofit,
Infor- Fletcher School,
,
m a -
, ,
tion .
,
University Minnesota Law School 1996 .,
,
,
,
Min-
,
nesota Advocates for Human Rights.


. Minnesota Advocates
, Ree-

bok Human Rights Program
.

.
Minne-
sota Advocates
.
Minnesota Advocates for Human Rights
, 650 Third Avenue South, Suite 550
, Minneapolis, MN 55402-1940 USA
International Human Rights Monitoring Tel. +1 612 341 3302
Project. University St. Thomas Fax +1 612 3412971
School Law, hrights@mnadvocates.org
. www.mnadvocates.org
2004

New Tactics in Human Rights.


, , ,
.
, , ,
, . ,
. , , ,
,
.

,
.
, , .
, ,
.

Minnesota Advocates for Human Rights


,
. Minnesota
Advocates
( ),
( , ) ( ).

www.newtactics.org.
. - ,
, - ,
.

New Tactics in Human Rights ,


. Center for Victims of Torture,
, ,
, , .

, .

Kate Kelsch

New Tactics

Minnesota Advocates,
, (transitional
50 , justice). -
25 . Minnesota
Advocates , .
,

, . , .
,
, , .
,
, .
( , ,
),
.
, , Minnesota Advocates
.
, ,
.
, ,
,
. .

Minnesota Advocates
?

, ,
( ,
, ). Minnesota Advocates ,
Global Child Survival: A Human Rights Priority ( ,
: ,
) (., )
, , (.,
, ., ).
, . ,

, .
,
. .

,
- . ,

,

- .


, ,
, .

, ,
, -
,
.

1.

6 1 . J. Diller Handbook on Human Rights in Situa-


tions of Conflict (
)(Minnesota Advocates for Human Rights, 1997).
Case Study #1: ;
, , (3) ,
, ;
.
XX ( .. (4)
..
; Minnesota Advocates
1993 , -

,


)
,
.
. Minnesota Ad-
1993 . Minnesota Advocates vocates
, ,
, , ,
: , ,
, 2003 . , ,
, ). ,
, ,
, .
, (temporary pro-
, tection order),
, ,
. ,

1995 . Min-
.
nesota Advocates ,
Minnesota Advocates
. , Min- 2003
nesota Advocates
, .
, ,
. .
(Domestic Violence in Bulgaria) (1996) Minnesota Advocates
, 2003 ,

, ;
,

. ,
, ,

.
, Minnesota Advocates



. 1996 . Minnesota Advocates

,



. :
(1) ,

,
();
(2) Minnesota Advocates Womens Program

.

, 7

, :
. ;
, ,
;
30 2004 ., 2004 ;
. , ,
. ; ;
, .
,
. ,
Minnesota Advocates - , .
,
,
. ,
.
, -
. , ,
, 25 :
- .
(1)
, :

,
?
,
:
.
,
(2) :


(
, , );
(3) .
1 .
,
,
, .
, () ,
, ,
. , .

(
) (
) .

. (fact-finding)
,
2.
.
,
,
,
. . ,
,
. .

.
: (,
, , );
.
: Guzman, Manual and Bert Verstappent ? (What 1
is Monitoring) (t.1) Human Rights Monitoring and Documentation Series (Training Manual
on Human Rights Monitoring), Professional Training Series No. 7,
(HURIDOCS, 2001), s. 3. New York - Geneva, 2001, s. 9.
2 Ibid.

8

:
.
,

,
,
,
( .
)
,



. ,
,
(participatory documentation),


,
.
;
.; ,
,
; -
,
; , ,

( treaty monitoring bodies ) ;


.
.
(

), .
MINNESOTA ADVOCATES
Minnesota Ad-

vocates, ,
( interviewing ) 1.


. ,
, .
, Minnesota Ad-

vocates ,

.
,

, ,
,
2.
,
,

() .
.
, Minnesota Advocates
: ,

; ;
.
; , ;
,
;
. Minne-
.
sota Advocates ,

:
,
, - - ,
(),

.


, Minnesota Ad-

vocates ,
1 (interwiev) ,
, Minnesota Advocates,
.
.
(-)

( )

2 . VII:
(Chapter VII: Interviewing) [w:]
:
?
(United Nations Training Manual on Human Rights Monitoring),
?
New York - Geneva, 2001.
?
(University of Minnesota Human Rights Library)
http://www1.umn.edu/humanrts/monitoring/index.html).
, 9
, .
? , Minnesota Advo-
? cates Minnesota Ad-
vocates.
?

, Minnesota Advocates ,
: ,
, ,
, ,
.
,
, .. , , ,
, ? . ,
?
? .
, Minnesota Advocates
, ?
? , ,
, ? ;
,
?
?
, -.

/ Minnesota Advocates
, .
?
Minnesota Advocates
Case study #2: ,
,
. ,

,
, ,
, , . ,

. 2002 ., Minnesota .
Advocates , :
, ,
(1)


,
,
,

.
,

(2) ,
Minne-

sota Immigrant and Refugee Battered Womens Task Force
, ,
, ,
, Minnesota .
Advocates 1998. ,

,
. ,
, ,
.

.
,
,

10
.
.
.
,

:
. ,
: ,
,

.

Minnesota Advocates;
,


.
.

.
,
.
, ,
. ,
Minnesota Advocates ,
, , .
. , , ..
Minnesota Advocates , .

(, , ), ,
( ,
, ). .
, ,
. , Minnesota Advocates
,
:
, Minnesota Advocates
. .
, , ,
Minnesota Advocates, - ,
, . .
( )
, , ,
. ,
.
, , ,
. ,
, ,
, . ,
,
: .
Minnesota Advocates , ,
, , .
,
. , ,
130 (,
, , .
, , Minnesota Advocates
); , , Minnesota Advocates
, ;
. , .. .
,
, ,
. ,
,

, 11



Minneso-
ta Advocates .
, , ,
,

. ,
Case Study,

.
,
.

. ,

.

. ,

(internally displaced persons)

. ,
Minnesota Advocates -
Central Minnesota Conference on Domestic
Violence and Immigration ( 2004 .)
.
:
Minnesota Advocates

, .
.

,
, .

.
Minnesota Advocates


. ,
,
,
-
,
. Minnesota Advocates
.

,
Immigrant and Refugee Battered Womens ,
Task Force, .. Central Minnesota Conference ,
on Domestic Violence and Immigration 2004 . . ,
2004. , Minne- ,
sota Advocates ; , ,
, ,
. Minnesota Advocates , . ,
, ,
, , ,
, - ,
. .
Minnesota Advocates ,
. ,
, , ,
, ,
. -.

,
, Minnesota Advocates

12
,
. .

, Case study #3:
. ,
,
. 2002 . Minnesota Advocates

, ,

, ,
.
, 6.
, , .
. ,
( .
), ( 20 ,
). ,
, ( ), , , -.
, ,
.
, , ,

, , , , ,
,
.

.
, . .

. , ,
,
. , ,
, Min-
nesota Immigrant and Refugee Battered Womens Task
Force, . ,
,

. ,
, Minnesota Advocates
2002 .
. ,
Minnesota Advocates


.
,




,
Min-
nesota Advocates.

,

,

,

,
,
.
Minnesota Advocates
, .

, 13
Paz y Esperanza Minne-
sota Advocates
,
(Truth and Reconciliation Commission
-TRC) . Paz y Esperanza ,

- TRC

TRC. TRC
,
1980 2000 .
TRC
,
.

9
Minnesota Advocates , -.
-
2002 . ,
Ayacucho.
,
, , TRC, ,
,
,
,
, Defensoria del Pueblo (
)
( ).

.
TRC .
,
,
.

, Minnesota Advocates
TRC.
TRC, Minnesota Advocates
Minnesota Advocates , ,
-. TCR
,
, ,
. Minnesota Advocates
TRC
,
, TRC
2003 .

Minnesota Advocates 2004


. w
TRC. ,
TRC
. Minne-
sota Advocates
, ,
, ,
.

Minnesota Advocates
TRC 2004
Minnesota Advocates ,
-. . , TRC
,
,
, .

14
,
.


, , Minne-
,
sota Advocates for Human Rights

-
. ,
2004. ,
TRC


, 1991 1999
,
., -

.

-
.
,

,

-
.
. ,
Min-
, nesota Advocates 21
,
30 1996 . 1999 . ,
. , ,
Minnesota Advocates ,
2004 . :
40 (1)
- o, . ( ,
) ,
-, ; (2)
TRC, , ,
, , -
, , , ase Study #1
- ase Study #2.
(, , , ), , ,
, Minnesota Advocates
-. , ,
, .
,
.


-. Minnesota Ad-
vocates
Minnesota Advocates

-,
:
2004
. (.. )?
?
, ?
?
. (, ..)?
? (

?)

(.,
)? ?
?
?
?
-?
?
?
?

?

, 15

-
www.newtactics.org

The Center for Victims of Torture


New Tactics in Human Rights Project
717 East River Road
Minneapolis, MN 55455
www.cvt.org / cvt@cvt.org
www.newtactics.org / newtactics@cvt.org