Вы находитесь на странице: 1из 61

������������ �� ��������� ��� �������������� ���������� I

������������ �������� ���������

������ �����

��������� ������ �����, ���� ����� � ���� ��������� ��������������� - �


������������� �� ���, ���������� � �����.

������-������, � �� ���������� ������������ �������� ����� ��������� �� ����


��������� ����������� ������ ���������, ��������� ��������, ������ �� ���������
����� ������.
������ ���, �� ��������� �������� �������� ������ ��������� ����, ���������
�������� ������-������ ��������, ��������� ������� ��� ��� ����� ������ �� �����
�������-������ - ���������� �������, ��� ����������� ���� �� ��� ��� ������� � ���
����� �������.
� ���� ������� ���� - ������, ���� - ���� ��������: ����������� ������� ��
��� ���� ������ � ������, ��� ��������, ��� ��� �� �������� � ����� ������.
��������� ��������� �������, �� ����� ��� ��� ��������� � ����������������
��������� ������� ������� ������ - ��� ���� �� ���� ������ �������, ��� ��� ���-
���, � ��������� ������� ������ ������ ������� ��������� �� ����������, ��� ������
�� ������.
������� ��� ����� �� ����������, � ������� ��������� ������������ �����, ��
����������� �� ������� �������� �������� ���� ��������� - � ���� ����������� ����
�� ���������� �� �����.
���������� ��������������� � ������ ���������, ��� ��� �������� ����� � ����,
��� ��� ���������� � �������� �� ����. � ���-��� ���� �������, ��� ������ ����
��������� ��� ������ - � �������� ���� ������ ���� ��������� � ������ ������� ����
�������� �� ������.
� ��� ���-�� � �������, ����� ����, ����� ����� ��� ����� ��� ����� ����, ���
������ �������� ����������� ������� � ������ �� ��, ��� �� �������� ��� �� ������,
������ �� �����������, ��������� ���� � ����� ��-��������, ���� �������, ��� �
����������� �� �������� ���������� ���� � ������������, ����� ����������, � ���
���� �� ��������� � ����� ������� ��� ���-���� ����� ������� ������� ������ �
����. �� ��� ��� ���� � ����, ��� ���������� �������� - � ������� ������� �
�������������� ����� ���� � ������� � ������ ���������!
� ��������, �� ������ ��� ����� �� ��������, ����� ��������� � ���-������
����� ���������, ��������� ��������� ������ ����������, � ������� ���� ��������
�������.
�������, ������, ������ � �������� ��� ��������, �� � �������.
��� ������ � ��������� ������� ���������� � ��������� �� �����������.
����� ��� ������ � �����. � ����� ��� ��������� "���������� �� ���������:
������������ �������� ���������", � ������� ��������� ������ "������������" -
�����, ���������� �� �� �����, ������� �� ����� �� �������������� � �� ����������
����������� �� ������ ��������. ��� �� ����� ��� ������������ �����.
�������, ��� ����� ������������� �� ���� ������� ����������� ������������
���������� ����� ��������� - ����� ����������� �� ������ ��������.
����� ��������� �������� �������, ������� ������ ������ "����������� �������
������� �� �����������"; ���������� ������� �������, ��� "��� 53 ������� ���������
���� � �����������", � �������� ��� ������ ������ � ������, ��� ���������� �������
"��� ������� ����� � ����", "�������� ������ ������� ����" � "�� ��� �� � �����
������ �����, ���� ������� ���?!"
� ������������ � ������������� ����������� �������� ���������� ������
��������� "������������" �������� ���� ������ "������ ������������ �����������" �
�������� ��������������� ������ �������� � ������. ���, ������� �� ������
��������� � ������ ����������, � �� � ������-�������� �������������� ����������,
"������������" �������� ���� ���������� �������������� ����� "�������������".
��-������, �� �������. ��-������, �� ��������� ����� �������� �������
�������� ��������������� �����: "�� �������".
�� ������ � ��� ��������� ������� ��������, ��� ������������ ����������� � �
����, ������ ������� �� ���� ���� ������������ ������������ �����, - ��� ���, ���
������ ��������� �������� ��������.
��� ��������� � ����.

����� 1

��� ���� �� ��������� ������������� �� ����� ��� �������. �� ��� ����� ��


������������ - ����������� ��� �������� �����, ���������, ���������, ����������, �
������� ������ �� ������. ������, ���� �� ���, �� ������� ��� �� ������ �������
�����. ������������ ���������, ��������� ��� ������ ��������, ��� ����� ����, �� �
�� ���� ������, ��� ��� � ���. ��� ��� ��� ����, � ��� ��� ��� ����� �� ������� -
������ ��� ������ �� ��� ������� �������. �� ���� ������ ���� ������� ��, �������
� ���� - ����� ��������. �������, ������������, �� ����� ��� �� � ����� � �����
�����. �������� ��� ������ ����� ��, ��� ��� �������� ���������� � ���� �
�����������, ������ ��� � ���� ����� ����������� ���. �� ������� �� �������
������������, ���, ��� ������� ����� ����� ��������, ������� ����������, ��� ���
�����. � ��� ���������� ���� - ����������� ��� �������� �������� � �������.
� ����� ���� ��� �����, ������� �������� � �������, �� �� �������� ����
������ ���������, � ������ ���� �������� ��� ������ ����� - ��� ���������, �
��������� ���.
������ ��� ��� ���� ��������, ��� ������������� ����� ������� ������ ��� ���
� ��������� �� ���� ����� ���������� �����.
� ������� � ������ ����� ���� ����� ���������� ��� ������ �� �������.
�� ���� �������� ����, � ������ ������ �������, ������ ����, ������
���������, ����� ������� � ������� � �����.
����������� ��� ���������, ����� ���������� �������� ����.
��������.
������� �� ����� �������� �������. �������� ������� - � �� �������, �����
���� � ������, ��� �������� ������ ���������. ������������� ���������, ���
�������� ������ �� ���� ������ �����. ����� �������, ������� � ���� �����, ������
� �������� �� ����.
������, �������, �����������, ������, ����. �����.
�� �����-�� ��� � ������� ������������� ����� � ������ ������� �����
"���������".
��������� �� ����� ����� ������ ���������.
����� ���� �������� �� ����.
"������", - ������� �� � ������ � ������ ��������.
������ ���� ������, �� ���������� � ����� ������ ����, ����� ��� ����.
"��������? - ��������� �����. - ������ ��������?" �� ���, ��� ����� �������?
�������, ���, ������ � ������ ����� � ��� ������� � ������� �����-�� ��������.
"������", - ������� �� � ������� � ������.
�����. � ����, �����! ����� ������ ��������� ������, ������ ��������� ��
������... ����? ���� ���, ��� ��� "���-��" ��� ������ ����������. �� �����������
�� ���� ���������, ����� � ����������, � ����� ���������� ������������� ����
������������ ���� ����������. ���-�� ��� � ����� �����... ����� ������� �� ��� �
������� ����� � ������� ����.
"������", - ������� ��. ����� "������" ������� � ������� ������������� �����.
��������� ��������� ����� �� ������� �� ����� � ������� �� ���� ����� �������
������ �����������, ������� ��������� �� ��� ���.
������ �.������� ���, ��� ������ ��������, ����� ���� ���������, �����
�������, ���������� �� �������� �������� ������ �����, ������� ���� ������ ��
�������. �������� ����������, ��� ��� ������������, �������������� ������������,
������������ ����� ����� ������������� ��������. ��������� ����, �����������
������� ��������: �� ����� ����� �������� ����������, ��� ������������� ��������
��� �������� ����, ��� � ��� �� ����������� ������� ������������ ����. ��
��������������� ������ �������� ���� ���������� � ��������� ������� ��������.
������ ������� ������ ������� �� ��� ������� ������; ��������, �� ��� �����
�������, ����� ���-�� ����������� �������. ������ �� ��������� � �������� ���
�������, ������ ��� ������ ������ �� ��������. � ���������� ��� ������ � ���,
����� �� ����� �� ������ � ������ ��� ������ �����.
- �������, ������ ����, - ����� ������ ������ �������, - �� ������ ��
���������. ����� �� ������ ����� ����������� �� �������������. - �� ������ �� ���,
����� ����� ��� ������ ���������, �� �� ������� ������������ ���������.
����� ����� � ���� � ������ ������.
- ����, ��� ������� ��������, - ��������� ������ �������, ��� ��� ������
����� � ��� � �� �������. - ����� ������ ���� ���������, � ��� ����� ���������!
- ��� ������ ��? - �������� �����.
������ ������� �������� ����� �������, ����� ����� � ��������������� � �����
����.
- �� ���� ��� ������? ��� �����. ����� ����� ��� �����?
����� - ��� ���� �����, ������ ���� ����������� ����� ��������� ������ ����
������ �� ����� � � ����� �, � �� ���� ��� ������ ����� ���� ������ ������ ��
����� � � ����� �. ������� � ����� �, ������������� ���� ����������, ������� �����
���� ������: ��� �� ��� ������������ ����� �, ���� ���� ����� ����� �� ����� �, �
������ ������ ������ � ��� ����� �? ��� ��������� ������, ����� ��� ��� � ��������
������ ���� � �������� ���, ���� ������, ��� �� ������������� ������.
������ ������� ����� �������� � ����� �. ����� � - �� ����-�� ��� �����������
�����, � ����� ���� ���� ������� ����� �� ����� ������� ��������� �� ����� �, � �
�. � ����� � ������ ������� ����� �� ���� ��������, ��������� ����� ������� ��
����������� �������� ��� ������� ����� (��� ����, ���������, �������� ������������
������ �����, �� ������ ������� ��������� �� ������� - ������ - �� �� ����, ������
������ ��� ���������) � ������ �������� �� ��������� ���� � ����� �, �� ���� �
��������� � ����� � ������.
��� ������������ �������� �������������� ������ ������� ������� � ������
�������.
�� ���������� � ���� �� ����, �� � �� ������ ���� ����� ���� ��������.
� ���������� �������� ���-��, ����������, ������ ������ ����������������, �
������ ������� ����� ����, ����� ���� "���-��" ������� �� ��.
- �� ����� ����������� �������� ������� � ������ � ���������� ����.
- � ���������� ����? - ��������� �����. - � ���������� ����?!
������� � ������� �� ����, ����� ������ �������. ������: ��� ���� �����. �
�����, ��� �� ������ ������ ����, � �� ������, ��� ������ ������ ��� ���.
�� �� �� ����� ��� ��� ������, ���! ������ �� ������ ���� ���� � ������ � ���
������. � ������ ����� ������.
- ������, ������ ����, ������� ��� ��������� �� ��������� ����������� �
������� ��� ����������� � ����� ��� ����� ������.
- ���, ��� ������ � �����, �� ����� �� ������� ���� � ���. ��� ���� ����� �
�������. �� ���� �� �������� ��������� ��� ���������������? � ��� � ����: ������
�� �����, �� ����� ����, ������?
- �� ������� ��� ����������� ��...
- �����������? � ����� ������ ��� �������� ��������� � ������, ����� ��������
���!
- �����, ��� � ��� �������� ����� ����������.
- � ���������!
- ��������, ����� �� ����.
- � �������� ����!
- �� ����������, �� ���� ����� ����!
- ��, - ������ �����, - �����. �� ��� ��������� ����� � ������������ �������.
� �� ����� �������� ������: "���������, �������!"
��� �� ���� �������� �������. ��� ������� ���� �� ������ �����, ������� �����
� ����, �������� ������ �����. ��� ������� ���� �� ���. ������ ������� ���������.
- ������, ��� ��� ����� ������� �������� ��������.
- �� ��������, �� ��� �� �������.
- ��� ��������� �����.
- �-�, ����������, - ������ ����� ����. - � ���� ���� ������ ����� �� ����
������ � ����� �������� �����.
������ ������� ��������� � ��������� �������� ���, � ����� ������� �����
����������, �� ����� �������������� �������: ������� ��� ������ ����� � ��� �����
����, ��������� �� ������ �������� �������� � ���� ���������� ������ � �����.
������� �������� ����� ���������� �������� ������, � ������� �� ������ ���
��������� �������. �� ������� ���������� ���-��, ����� ��� ��� � ����.
- ������ ����, - ������ �������� ��.
- ��? - �������� �����.
- ��������� ������ �� ������ �������. �� ������������, ����� ����������
������� ���������, ���� ��������� �� ������ ����?
- ����� ��? - ��������������� �����.
- �������� �������! - ��������� ������ ������� � � ������ ������� �����,
���������, ������ � ���� � ������ ������� ����� ��������� ���������.
�� ��������� ��������� "�������� �������" ������� ������� �� ������, ��� �� �
������ �����, ������� ������, ����������, ��� ���� �� ��� ��������� ������
��������� �� �� ������� � ����� ����� �� �� �������� (��� �� ���������), � � �����
��������� �������� � ����������� �����������.
����� ���� � ��������� � ����� �� ���.
��� ���� �� ����� ���� ������� ����� �� ���� ��������� ������ ������ �
�������� ������ ������, ����� ������ � ������������ �������� - �� ��� ������, ����
��������. ���, ��� ��������� ��� �� ������ ������������� ��������� �����������
�������.
��� ��� ��������� ������� �������� �����, �������� �����������, �� ����� ��
���������. � ��� ������ �������� ����-�� ������������� ����������. �� �� ���
�������� ������ ������ ��������� �����������, ��� �� ���-��� ������� ��� � �����
������, �� �� ��� ���...
���� ����� �������� �� ����� ���� ������� ������ ������� �������������,
������ ���������� ���������� ��������� - ������ ���������-��������� � �������
����������. � �������, �� ��� �� ������� ���������� ������� �� ���������������
����������, ������ �������� � ��������� ��� ������ ��������� ������������ �� ���
���, ���� ����� �� ����������� ���.
����� �� ���������� ����� � �����������: �� �������� ���� � ���� � ��������,
����� �������������������, ���� ���-������ �� ������������, ��� �� ������. �����
������� �������� �����: "�� ���, ������ ������� ����������!" ��� ������� �
����������, ���� ������ ������ ������� �� ����. "������!" - ����� �� � ������
��������, ��������� ����� ������� � ����� ������ ���� �������� � ��������� ����.
�������� ������ ������ ������������� �����. ���� �������� ����� �� ����������
�����, ���������� � ���� ����-������ ������ � ����������� ������ ����������� ��,
��� ���� ������� ������� - ����� ��! - �� ����� �������� �������. � �����, ������
�� ��������� ��� �� ������ ������, ��������� � �����������, ���������� ������ ��
�����������.
����������� ����������� �������������� ���:
- �� ���� �� ��� ���������� �����, ���?
- ��� � � ������, - ��������� ������� ����.
�� ����� �� ����, ��������� ��������� � ����, �� ����� �� ����-��
�����������, � ��� ������ �������. ������� ��� ������ ������������ ������
����������� � �����������.
���� ������� ������ ������� ����� ������, ����� �������� ������� �������,
������ ��� ��������� ��� - ��� ����� �������� �����. ��� ����� �� ����� ��
��������� ������� �������, ��� ����. ���� ������ ������� ������� �������, ��� ����
�������������� ����������. �� ����, ��� ������� ������ ���������, ���� �� �����
�������� ����������� �������� � ����.
���� ������� ��� ������� �������������� � ������� �� ���������� ������������
"���������� �� ���������".
���� �������� ���������������� ��������, � ������ ������� � ����� ������
����� ����� ���������. ������ ��������� ���������� � ���� � ������������ ���������
��������, ���� ��� ������ ������; ���� ������� �������� ���������� � ���, �����
������� ������������ ������ - ��������, ����������� �� ������������ ����� ��� �
����������� ������� ���������; �������������� �� �������� � ���������� ��������
������ � ��������� ��� ������� ��������, ���� ������� �� �������� ���������
����������� ������.
- ������, �����!
���� �������� ������, ����� �� ������, � ������ ����������� ��� ��� �����
��������.
- ������, ����. ��� ����?
- ���������, - ������ ����. - ��������, �� ����?
- ����?! - �������� �����. - � ������ ������ ����� ����� ������������: �����
��� ���������, � ��� � ��� ����� ������ ��� ���! �� ���� �� ������� ���� ������...
�� ����������� �� ����� ��������, � ���� ������� �� ����������� ��������� ���
�� �������.
- �� ����� ���-������ ����������? - ������� ��.
�����-�� ���� ���� ��������� ����������� � ����, ������� �� ������, �����
�������� ������ ���� � ��� �� ��������.
- ����� ����������� ���� ������.
- ��� �, - �������� �����, - �����.
- � ������, - ������� ����. - ��� �������� ���������� ���������� � ������.
����������. ����!
�� ����� � ������� ��������� �������� � ����.
- ������� �� �� ���������?! - ����������� ���������� �����. �� ������ ��
��������:
- ���� ������� ����� ������ ��� ���!
���� ����� �������� ����������.
- ��� ���� �� � ��� ��� ��������, ������?
- � �, ��������, ���� ��� ��������!
- ��������, ��� ����� �������� ���� ����� ���� � ����� �����. ��� ����
������� ������ �� - � ������ � ���� "���� � ����".
- ������?
- ������ ��� ��� ������� ������������ ������.
���� ��������� �� ������, � ��� � ���������� ������������, ��� ��� ���
�������� �������. ���� ��������� ���� ������ � ���� �������� ����, ������� �������
� ��������������������� ������ ������� ���� ������� ���� ������.
����� ���.
���� ���������� ����� �� ������ ������� �����, ����� ������ ����� ������, �
��������� - ������� "�������� ���� ������". ������� ���������� ������ ����
��������� �������:

�, �� ��������� ��� ������


"�������� ���� ������",
���-���, �� ����� ������
"�������� ���� ������",
����� ������� ���������,
����� ����� ���������,
� ������ �� �����������.
��� ������ �������� ���
"�������� ���� ������"!

��������� ������ ������� ���� ��������� ������� � ��������� ������


����������, ������� ������ ����� ��� ������.
����� ����� ���� �������, � ���� �����������.
��� ��������, �� ��� �� ��� ���������, ������ ��� "������� ��� ������",
������ ����� �������, ����� �������������� �����������.
��� ������ ������������ ��� ���������� (� ������� ����������� �������)
���������, ���������� �������� ����.
���� ������� ������ ������� ���������.
���� ������� �� ������, � ���� �������� �������, ��� ��, �������, ���-���� ��
����� ����� � "��� � �����".
- � ��� �� ��� ���?.. - ������� �������� �����.
���� ������� �� ������� ��������, � ��� � ������ ������ ������ �����.
- ��� �� ����� ������ ���� ���, ���? �� �� �����, ���� �� ������ �����
�����������?
- ��, �...
- ������ �������, - ������ ���� � ��������:
- ��������, ����� ��� �� �������?
������ �������, ����������� � ���� � �������������� �������������� (���
���������, ��� ����� ���� ����� ����� ������ ������������ ������� ��������� �,
�������������, ������������� ������ �������� ����������� ����������), ��������� �
�������� �������. � ���������� � �������� �� �������, ��� ����� ��� �� ����.
- ��, �����? ������ ���� ��� �� �������?
- ������� �����������, ��� ���� ���, - ����� ����. - � ����������� �����, ���
�� �������� ����� ����� ����.
- ��? - �������� ������ �������.
- ������, ���� ��� ����� ���� ����� ���� �������?
- ��������...
- � ��� �� � ���� ��� ���������, ��� ������ ����, � ��������, ��� �� �����?
- �� ����?
- ��� ���� �� �����, - ��������� �������� ����, - ����� �� ����� �����?
������ ������� ��������:
- ��, ����������... ������������� � ���� ���...
������� ��� ����������. �� ����������, ��� ���-�� ������ ������ ������.
- � ��� ���, - ��������� ����, - �� � ��� �������� ����� �������� ��
��������� � ���. �� ��� �����, ��� �������?
- ��-�����, ������, - �������� ������ ������� ���������� �����, ��� ��
������, ���� ��������.
- ���� �� �� ���� �������� ���������� ���������, - ������� ����, - �� ���
��������.
- �������! - � �������� ���������� ������ �������. - �������� ��� �������,
��� ����� ������ � �����... - �� ���������, ����� ��������, ����� �������� �������
� �� � ������ ������������, ����� ������� ��� ������ ����� � ��� �������
���������� �� ������. ��� ���������� ������ �������, ��� ������ �� ���.
- �����, ����������, ��������� ��� � ��������...
- ���? - �������� ������ �������.
- ��, ��������! - ���������� ����. - �, ��������, ����� �������.
���-�� ������ ������ ����� �����������, ��� ����? ����� ����� �� ��������
������ ��� ������� �����.
- ���? - ����� �������� ������ �������.
- ��� ��������� ����. ��� ������, ������ ����, �������� �������� ��� ���
������������ �������, ��� �� ������� ��� �����.
- � ��� ��?.. - �������� ���� �����, �� ���� ����� ��� ������ �������.
- �� ������, ����� � ����� �����, - ���������� ����� ���� �� ��� ����� ������
�������.
- ��.
- ����� �����������...
- ��.
- ������ ������� �����...
- ��.
- � ����...
- ��������� ������� ��.
������ ������� �������� �����, ��� ������ � �������� ����� �� �� ���, ��� �
��� ���� ����� ��������� ������� ������ - ����� ��� ��������� ��� ������ �����. ��
��������:
- �� ���� ������� �� ��������� ������ ������� ����� � ���?
- ������, - ������ ����.
������ ������� ������ ��������� ����������� ������... ���������...
- ��������?
- �����, - ������ ������ ���� � ��������� � ������:
- �������! ��� �������� ����.
����� ������. ����������� �������� ��� ����.
���� ������ ������� ��������, � ��� �������� � �������� �������� �� ����.
���� ��������� ��� ������� ����, ����������� � �������. ������ ����� �����������
�������������, ������ ������� ������ ����� � ��������� ������� ������, ����������
������ �������� ��������������, ��� ��� �� �� ����� ����� ������ ������������
������� ���������. ����� �� � ���� ��������� - ������ ���� ����� �������, ����,
���� � ������ �����. ����� ����������� ����� ���, ����� �� ���������� ��� ������ �
����������, � ��������� ���� � ���� �� ����. � ����, ������ ���������, � �������
��� ������ �� ��������, �������������� ��� ������� �� ������, �� ������ �������
���� ������ � ����������.
������ �� �������� �������:
- �� �� ��������?
- �� ����� ����� ���, - ������ ����, ������� �������, ��� ������, ������ ��
��� ������, �� ����� ���������� ����.
- � ����� �� ����� �����? - ��������������� �����.
- �������� ����� ���������� �����, - ������� ����. - ������ ������.

����� 2

��� ��� ����� �� �������� "������ ������������ �����������":


"�������� - ��������� ������ ��������, ������ ��������� � ����������
����������� �������. �������� ����� ������������ (�������������), ����������� ��
��������� ���������� ����� �����".
�������� ���������� � � "������������". ��� �������, ��� ������ �� �����
�������� - ��� "���������������� ���������".
"�������� "����������������� ����������", - �������� �����, - ��� ����� ���
�������� ���� ����� ������� ������, � ������ �������� ������� ������� ������".
� "������������" �������, �� ����� ������� ����� ������ "����������������
���������", ������� �� ���� ������� ��������� � ����� ������������ �����������
������� ��� ����� ����� ����� ������.
"������������" ������������, ��� ����������� �������� ������:
"� ����������� ������� "�������� ���� ������" ���������� ���� ����� ���� ��
����� ������������-5 (� ��� ��� ������������-5! � ��� ������������ ����!).
����� ���������� � ����� ��� ������ ����������� ����-����� (��������������
������ ������������, � �� ������ ���������).
���������� ������ ������� ������ ����� ������������ ��������� ����, � �����
�� ������ �������� � ����� � ���� ���������� �������������, ����������� ��
����������� � ������� ������.
��������� ������ �� ������� ����������� �������� ��������, ��������-������� �
������������.
������� ��� ����������� � ������; ����������, ��� �� ����������, �������
������� ����� ������� ������.
�������� ������.
�������, ������ ���� ������������..."
"������������ "���������� �� ���������" ���������� ���� �������, ���
"������������ �����������".

***

- ����� ���� ��������, - ������ ���� ������� ������� "��� � �����", - �


������������, ����������, ���� �� ������ ����� �����.
������ - �������, �������������� ����������� ������� - �� ����������
��������� ��������. �� ����� ���� �� ��� �, ����������� ��� �� ����� ��������,
������. ������ ���� ��� ��������� �������� � ����, ������� ������ ������� ����� ��
������, ������� ���������� ����� ������� � ���������. ����� ������ ��������:
- ��� ���, ���? ������ ������� ������� �� ����� �����.
� ����� ��������� ������.
- ���� ������ �������� �����������? - ���������� �� �����.
���� ��������� �� ���� �������.
- ��� ������, - ������ �� � ����� ��������� � ����.
- �� ��� ������� � ������? - ������� ������. - �������, � "��������" ��� ��
������ �����?
- �� � ���� ����, - ������ ����. - ������ ����� �������� ����� �����.
- �� ��, ���, �� ��������, - �������� ������ � ���� ��������� �� ������ -
������ ������ �����. - ����� "��������" ������ �������... �����, ���, ����� ����.
����� �������� �������� �������, ����� �������� �������� ���������� - ��
������, ���� �� �������. �����, ������, �� ������, � ����� �� ��� �����, ���� ����
��� ����������.
�������, �������� �� ������� ���� � ������, ��������� �� ������, �����������
�������� � ��� �������������� �������, ������ � �������� �� ��� ������ � ��������
� ������� ������ �������.
- �� ����, - ������� ����. - �� ����. - � ������ ������ �������, �������� ��
�������� �� � ���������� � ������. ����� ������� �� ������ ���������� ��������:
- ����� �� ����.
- ���, � ������? �������� ���, ���.
- � ��� �������� ����� �����, ����� �� ���������.
������ ��������� ���� ��������.
- ����, - �������� �����, - ������, ���, ���� ������, ����������?
- ���, - ������� ������� ����. - ���� ���� ������ ��� �����.
- ��� ����� �� ��������?!
- �� ����������� ����.
����� �������� � ������.
- ���������, - �������� �� � ������, - ��� � ������ ���-�� �������� ��� ���
������ ��� �����, � � ������ ����� �� �������, ������ ��� ����� � ��� ����?
- �� ������, - �������� ����. - �������� ��������. �� ����� � ����� �������?
- ��� ���, � �����, �����, - ��������� �����. - ������ ������ ����� �����
������� � �������, ��� ����������.
- ��� �� �� ��������, ���� �� � ������, ��� ������ ����� �� � ��������, � ��
��������� ������� � ����������� �����������?
����� ����� �������.
- �� ���, - ���������� ��, ��������� ������� ������ ����. - � ���, ��
�������� ����� �������?
���� �����. � ��������, ������ ��� ���� �� ������� - � ���������� �����
�����-��... � ������ ��������:
- ���.
- ������, ������ ����, �������, - ������� ����� �����, ����� ����������� ���
������� � �����. - �� ��������� � ��� ����� ��� ����������.

����� 3

� ��� ����� ������� ����� ������ ����� � ��������� �����. � ���� �� ����, �
��������� ������� �������� ������ ��������, �����������, ��� ����-�� ���, �
���������, ��� ������. ��� ������ � �������, �������� � ���������������� ���������
������, ��������, ������������� ���, ����������.
� �� ������� ����������� ����� �� ���������� �� �� �����������.
������������ ���� ��������� ������ ���������, ��������� ��� ���������
"���������� ��������". ������ �� ���� ���������� �� ����� �������� �������.
������-�� ���������� ������� ����� ������ � ��� ����� ������� ������, ������� ����
������� ������� ��� ��� ����� ���������, ������� ����� ������. ����� �����������
��������� � ��������� ��� ����� ����������� �����, ����������� ����� �����������
"��������" - ���������� ����� ������� � ���������� � �������; � ����� ������� ��
��������� ���������� ���������� � ������ ��������� ������ � ����������, ���������
��������� �������� ��� �� ��������� "�������". ���������� �������� �������
�������, � ������ ��� ������ ����������� ������ �������� ��������������� �������:
"�� �������!" ��� ���� ���� ������������ �����, ��������� ���������� ������������
����������� ����� ���������, - "���������� �� ���������: ������������ ��������
���������".
��� ����������� � ���������������� �������, ��� � ��������� ����� �����������
�� �� ��������������� ������� �� ����� ������ ����������� � ��������
��������������. �� ����� ��� ������� ������ ������� � �������� ��������� ��
"������ � ��������".
"������������" �������� ���������� ���� �����.
"���������, - ������� ���, - �������, ����� ����������� ������� � �������
�������. �� ������ ��� �������� ���������� ���������: � ���� ����� ����������,
���������� �� �������� ����� ���� ������; �� ����� ��������, ��� ������, ���� ���
��������, ��� ��� ������� ���� �� �������� ������� ��������; �� ��� ������ ������
�� �������� ����� ������������, ���������� ������� ��������� ���; ��� ������
������������ � �������� �������, �������� �� ���������, ������ ����� ���� �������;
�� ����� �����������, ������ ������� �������, � ����� � �������� ��� �� ����������
�������, ���� �������� �� ������, ����� �� ������� �������� ���� ��� ��������
����� ������������ ��������� � ����� (������������ ����� �����, ������ ��������,
��� ��� �� �� �� ������, �� � ��� ��� �� �����; �� �������� ����, �� ������������
����������); �� � � ����� ������ �� ������ �������� �� ���������, ����, �������,
��������� ���������� ������.
������ ������� ������ ��������������� �������� ���������. �� �����������
��������, ����� ����� (����� �� ������) ������, ��� � ������� ���� � �����
���������, �� ������������� ������������ ������� ������ �����, ����, �������,
����� �������, �����, ��������� � �.�. � �.�. ����� ����, ����� � ������� �������
������� ���� �� ������������� ��� ��������������� ���������, "����������" �
������. � ������ ������ �������, ������� ��������� ��������� ����� � �������,
������� ��������� ��������, � ����� ����� �� �������� �������� � �������� ��� ����
���� ���������, ����������, ����������� ����������� �������".
- ��������� ��� ����? - �������� ������� ���� �������.
�����, ��������� ��� ������� ������, ��������:
- ���, � ���?
�� ��� �������� �������� - �� ���� ������.
���� ����������� ���������� ������.
- ���, - ��������� ��.
����������� ������ �������� ������ ����, ������ � ���� ����� ������, ��������
���� ���-���� �������� �����.
�����, �������������, ������� �� ����.
- ��� ���? - ���������� ��.
- ��������, - ������� ����, - ��� �� ��������.
- ����� ����, - ���������� �������� �����.
- ���, ������, ������ ���� ��� ������.
- ���?! - ������� �����. ������ ����� � ��� ����. ��������� ������ �� ����
�������, ����� ������� � ����. - ������ �� ����� � ��� ����?
- ��� ��� ��� �� ����� �������, - ������ ����. - ����� ���������.
- ���������? - ����� ��� ��� ������� � ����, ����� ��������, ��� ��� ������
�� ����� � ��� ��, � ������� �� ����, ������� ��������� ������ �������.
����� ��� ��� ��������� ������, ���� ������ ��������� � ������� � ��������
������ �������� �������.
- ����������, ���, - ������ ������, ��������� �������� �� ������. - ��������
������ ������, ������ �����.
���� ����� ������� ��� ���� ���������� ��������, ��� �����. ������ ���������
�� ��������, ����� ������� ����� �� ����� � �������� �������: �� �������
���������� ��������, ������� ��� �� � ����� �����, ��� �� ����� ����� ������
������ �� ���������. � ����� �������� � ����������� �������� ��� ������������
������� ������ ����� �������� ��������� �������������� ������ - ������ ���������
������, �������� ����� ��������� ����� �����, ��������� ������ �������� ���
�������� �� ����� ������ �������. �� ������� ���� �� ����� ������ ������� ������
�������� ������ ��� �� ����������� ���� ����, ���, � ��������, ������ ����, �
����������� ������ ������� ����, ����� ��� �������. ���� ������� ��������� �
������ ������ �������� ���������, � ������ �� � ��������� �������� ����� �����, �
����������� �����������.
������ ���������, ������ �� �����, ���������� ��������� ��������������
��������. �� �� �������, ��� ��� ��������, �� ������ ������� �� ����� �����������,
����� � �������������.
- �� ��������, ���? - ��������� �� �� �������� ����������� ������. - ��
�������, ����� �������� ����� �����?
- ��, - ���������� ����.
- ���� ��� ���, ����� ���� ��?
������� ������� �����, ���� ����� ����������� ����� �������:
- ���. �� ���� �������, �������� ������ ���� �����.
������ �� ������� ����� ���� - ����� ��� ��, ��� �� ������� � ����������
�������, ������� ������� ������ ���:
- � �� ������ �� � ����� ��������?
- ���, - �������� ������ ����, ��������� �� �������� �������� � �������.
���������� � ���� ���-�� ������ ��������: ������, ���, � ��� ���������.
������ ����� ����� ����� �������� �� ���� ������������ �����.
- � � �����, - ���������� ��, - ����� �������� ����� �����, ���� ���� �
������� ������ �������� ������� ��� ��� ���...
- ���� ������ - ���� ����, - �������� ����.
- ��� ��� ����� � �����, - ������ �����, � ��� ����� �������� � � �������
������ ��������� � ������� ������� �����.
- ��� �������? - ������� ������.
- ���, - ������� ����, ��������� �������. - ����� ��������, ��� ����.
- �, ������� �����, ����� �� �����.
� ���� �� ������� ���������� ������; �����, � ������ �������, ���, ��� ������
�������� ���� ������, ����� ������ ��������. �������, ������ �� ������� � �����
������, ��� ���������� ��� ����� ������� ����� ����.
��� �������� �������� �� ����������� �������������� ��� ����� � ���, ���
����� ������� ������ �� ������� �������� �������� ��������, ����� � �����
��������. �� ��� ������ � ���� ���������� ��� �� ����� ��������� �������
���������� ��������, ����� �������� �������� �� ���-������ ���.
������ ������ ������� � ������ ��������:
- ��������� ������, ����������!
������� �� ����, ����� �� �������, ��� ����� ���������� �� �����, ��
������������ �� �����, �� ���������� ������ ����. �� �� ������� ������ ������,
����� �����������, ������� ������ ������� ��� ����.
- �������! - ����� ��. - �� ����� �������! ��� ������, ���������� �
���������! � ������� ����������! �� ������ ������� � ������, ����... ���� ��
�������� �� ��������!
���� �� ���� ��� ����� �� ���.
- � �����... � ������ ���, ��� �� ��� ��������, - ���� �����, - ��� ���������
�������, � ���� ������� �� ���!
����� �� �������, ��� ������� ����� ����� �� �����������; �� �������, ���
������ ������� ��������� ������� � ����. ������ ������� ������, ���, �������
������, ����� � ���� ����� �������� � ������. ��������� �������� � ������.
- � ���� ������� �� ���, - ������ �����, �������� ����, - ���� �� �����
������ ��� ���� �� ������� ���-������ �������, � �����...
����� ��������� � �������� �� �������� ����� �����. � ������� �������: ���-��
����������. �� ������� � ���� ������� �����.
- ��� ��� �����, ���� ������? - �������� ��.
����� ��������� ������ ��������� ���� ������� � ������� �����, � ������
�������� ������ � ����� �����, �� �������� ��� ����� �� ����� ����� � ������. �
��� ���� ��������� ������ ������� �������� �� �� �����, ������ ������.
������ �������, ��� � ��� ���� ���������� ���, ������ ��� ��� ���� ����� ��
�������� - ��� ������ � ���, ��� �������... �������� ������ ����� ������� �
���������, ��� �������� �����, �� ������ � �������, ������� � �������, ����� ���
�� ����� ����.
���� ���� ������� ���� � ������� � ����; ���� � ����������� ������ � ������ �
���������� ��������� � ����. �� ����, ��� ����������, ���� ����� � ����� - � ���
����� ���, ��� ����� ������ ���� ������� ����� ������� ��� ���������� ��������.
������ ����� �� ���� ������ ����, ��, ����� � ����������� ������ �������� ��
����������� ���, ���������� ����� ������ ��� ����� � ������� ������. �� �����
������������� ��������� ��� ���� ��������� ��������� � ����� ������ ������
������!..
�� �������� �� �����������. � ����� ��� ��������� �������� �������� ������,
�� ������ ���� ���� ������. �� ����, ��� ����� � ��� ��� ���������.
�������� ������ ������� ����. ���������� ���� �������� ������� � ���� -
��������, ������, �������� ����� �������.
����� ������� ������ �������, ��������� ���������, ����������� � ����
�������� ���������� ����: �� ��������� ��� ����������� � ����, ��� ����������,
��������� � ���������, ��� �������, ���������������� � ��������. ����� ���������
�����, ������ �������� �����, ������ ����������, ����� � ���� ��������������
������� - ��� ��� ����� ��������� �� ���� �������� ���������������� ������������
�������.
- ��� �����! - ������� ����� - �������� ���������������� ���� � ����� ������
������������� ���������, ��� ���� ������ ����� �� �������� �� ����������� ��������
��� ��� ���� ���. - ������� ���������� ������ �� �������������� ��� �����������
��������������������� �����. ��� ���, ����������, ��������, �������� ����������
������� ��������� ������� ��������� ���������������������� ��������-��������,
���������� ����� ���� ������� �������. � ��������, ���� ������� ��������
����������. �� ��� ����� ���� ������ ���� ������ �����. �������� �� ��������.
������������� ���� �������� �������� ������������ ����. ����� ���������� ��
�������� � ��������, ������ ������ ������� ��� ������ � ��������� ��������. �����
�������� ������, ������� ����� �������� ��������, ��� ������ ���� ������.
������� ���, ������ ���� ������� ��� ������������� �������:
- ������ ���������� ������������ ���������. ������� ������ � ����� ��������
����� ���� ���������� �� ��������� ����������� � ������� ������ ����������� ��
����� �������� ��� ������� ������ ��� ����� - ����������� ����, ����� ������
������ �� ���������� �������.
���������� ������� � ���������� �������� ������������ � ����. � ����� �������
������� �� - ������ ������ ������.
� ��� ���� ���-�� ���-��, �������, ������ ���������� � �� ����� �����
�������� � ������� � �������. ����� ��� � �� ������� ���� ����, ���� �����
�������� ���. �� ������� ����� ������������� �������, � ������������ �����
��������:
- ��� ������ "�� ���� �� ����� ��������"? ������� ���, ���� �����-�� ������
�������� ����, ����� ������! ���� �� ��������� �� ������������� ������������
�����, �� ��� ���� ������ ����!.. ������� ��������� ����!
��� �������� ����� �����.
- ���� �� ���, - �������� ���������� �����, - ����-�� �������� �������... ��
����� �� ����.
���������� ���������, �������� ������.
������� ����������, ��������� ������.
���������� ���������, �������� ������.
���� ������� �������� ����� � ���������-������� �������.

����� 4

������-������, � ��������������� ���������� ������ ���������, � ������������


�������� ��� �� ������, ����� ���������, ��������� �������������� �������������,
����� �� ���� ���������. ����� �� ������ ��� �������� � ������������ � �����
������������� �������.
�������� �������, �������� �������, �������� ����� ������ �� ���������.
�������� - ����� ������� "�������� ������".
����� ������� �� ������. ������� ����� �������� ����, ��� �����������
�������, ���� �������� � ���������, ���� ������������ ���������� ���������,
������������ ����� ���������, �� �� ��������� �������� ��������.
����� �������.
��-�� ��������� ����������� �������� ��� ����������� ���� �������.
������ ������ ������������� ������������� ������� ��� �� ���������� �������.
����� ������� �� ������ ���, � ������� ���� ���������� ������� �������������
����-������� ���������� �� ����� ����������. ����� ��������� ���� � �������, ���
����������� ������ "������� ������"; � �������, �� ���������� ��������� ����������
"������". (���� �� �������� �������� ������ ��� �������� - ������������� �����
������� ���������� ��������� ����������.) �� �� � ���� ���� �� ���� �����������
��, ��� ��������������� ���� �������, ����, ����� "������� ������" ����������
����� ��������� ��� ����������, �������� � ���������� ���� � ����� ������
����������. ������ ���� ����� �� �� ����� ��������� ��� ����������� ��
������������� �������. ���� �������, ��� � ���� ���� ��� ������� �������
������������ � ��������� �� ���� ���������. ����� ���������? � ����������?! ���
����� ����� ���������?! � ����������! ������ ��������� ������ ���� ���
������������ ������������� ��������� ������.
����� ��������� - ���������, ���-�����, ���������� � ������������ �������
�����������...
�������� ���������� ��������� �������� ����� ����� ������� - � ��� ��������
���� ����� � ���, ���, ��� ������ ����� ��������� ������ � ����� ���������
�������������� � ����������, ���� ������� ��� ����� �������� �����. �� ��������
��������. <��������� - ��������� �� ������ ����������.
��� ������� - �� ����������� ������, � ��������� �� ��� ��������.
������� ����� ��������� - ������ ��������� �� ��� ���� ������������
���������; ��� ���� �� ������ ������������ �������������� ����� �� ��� ������ �
����� �� �������������. ���� ��� �������, ��� ��������� � �������������
������������ ������ �� ����, � ���� ������� �� ����� ������ ����� ���� ����, �
���� ����� ��� �� ����� ���� �������������.
����������� �� � ���� ��������, ��� ��� ������ ��������� ��������. ��� ������
����� �������� �� ������... (����.���.)> �� �������� ��� ���� ������ ��� ������.
������ �� ��������� ������ ��� �������. ������ ������������� �����, ����
������� ���� �������� ���� ������������� ������ ����������. ������ ��� ����������
������ ���, �� �� ���� ���� ��� ����� ��������� �����������.
�� ��������� ������� ������� ����� ������, ������������� � ���������,
���������� "�������� ������". ����� ����� ����� ���������� ����������� ����������,
��������� � ���� ������ <������������� ������� ����� ������� (����.���.)>.
���, ����� ������, ������� � ��������� �������������� ������������ �������;
������ �� �������������� ����� ���������������� � �������������� ������.
����� ������� �������, ���������� ������� � ���������� �����������, �������
�������������� ���������. ��� ����� �� ���������� � �����, �� ������ �������� ��
�������� ������, ���������� ���� �������� ���������.
�� ������ �����, ����� ������ ������� ���� ������� ����, ��� ��� ��
����������� ��������� ���� �������������� ������. �� �� ������ ������� ��
��������� �������, � �� �� ������� ��������� ����������� ���, ������� � ������
��������� �� ������ ������� ����, �������, ���� � �����, ��������� �� ������.
��������� ���� �������.
�� ����� �������� �������, ����� ������� �������� � ���������� � ���� �����
��������� �������.
��� ��������� �������� �������������� ����������. �� ����� ���� ����
���������� �����, ���������, �� ����, ������ ��� �������� �� �����������
����������� ���������������� ������, ��������� ������ ��� ������.
������ ���� ������� ���� �������� ��������� �� ���� ����� ����������, � �����
������� ������� ����� ���� ������. ��� ������� ������ ���� ����������, �������
����� �������� ���-�� ���������� �����������, � ����� ������ �������� ����������
����������������� � ��������� ���������.
������� ��������� �����, ���������� �� ������� � ������� � ������ �� �����
������, �������� � �����. ������ ����� �������� ������� ����������� �����. ���
������� ������������� �����, ��� ����������� ��������� ����� - ����� ����������
�����.
����� ������ ������� ��������, ����� ��������� �� ������. ���� ��������, �
����� �� ��������� ���������� ����� ��������� �����; ������� ������ ��������� � ��
����������� � ������ � ����.
����� ��������� ������ �� �����������, ������ ����������, ��� ������� ��
�������.
������� ����� ���������� �� ������� ��������� �����. ��������� ���������
������.
��� �������� ������ ����� ��������� ����� �� ������ �������, ����� ���� �
������� ������.
- ������! - �������� �� � �����.
������� ������� ��������, �������, ������ ���������� �������, �������
��������� - ���, �� ������ - ���� ���������� �������. �����, � ���������� �������
��������, ��� ���-�� ���������� ������. (�����, ���������, �� ������ ����� �
������ �� ��������. �����, � ���� ������ ��� ������������ ���� �������������
������ � ������, � ������-�� ������� � �������� ������ �������� ��� �� ���������.)
������ ���������� ��� � ��� ������� �� �������� - ���, �� ����� ������, �����
�����; �������� ������ ������������ ��� � �������� � �������� ��� � ���, ��� � ���
������.
- ������, ����, - ������ �� ��. - ������! - ������ ����� �������������
������, ������� ��������� �������� ����� ����������, ����������� �����, �����
��������� ���������� ��������: "������!" - � ������� ���-������ ���������� ��
������. ����� ������ �� ����� �������� �������, ������ ��� �������� �����
��������� ������� ������ �� ������ ���� ����� ���.
������� ��� ����� ���� �� ������� ���������� ������. ���� �� ����������,
��������� �������� �� ���������� ����������� ����, ����� ������ �� ������
�������������� ���������, � ���������� ����� �����, ���������� �������, ���������
�������. ������������� ���������� � ��� �� ������� �������, ��� ������� �����, ���
��� � ������ ���������, ������ ��� ���� ��� � ���������.
��� ������� ������� �������� �������� ������� ��� �������� ������ ������,
���������� ����� � ���������������� ��������. � ������ ���, ������ �� ����������
����, ������� �������� ������ ��������� � ������������ �����������, ��������
��������� ������� ��� ����� ����� ���������: "������� ������".
- �� ��! - ������ ����� ���������.
� ��� �� ��� ��� �������?
� �������� �����, ����� ������:
- �� ��!
��� ��� ���� ����������� � ���� � ������� � ��������.
- �������� ������������ ���������, - ������ ��. - ��� ������� - ��������
������������. ���� ������������, ��� ��� ������ �� �������.
����� ������������ ��������, ������������� ������ ������ ������������ ��
������� ����� ���������� �������������, � ��������� �������������� ��������.
� � ������ ����� �������� ������, ����� ������� ��� �� ���� ����, ������ ���
������� ���������, � ����� ��������� ����� ���� � ������ � ��� � �������������
�����-���������������. ����� ����� ������ � ����, ����� ����� �����, ������� �����
� ������� ������ ���� �������� ��������� ���������� ������.

����� 5

����������� ������� ����� ���� ������� �������� ���� �� ���� ������ ������� -
�� ������� ��������� ������� �������� ��� ��� ����� ��������� ����. ������ ������
���� �������� ������� ������� ��������� ��������� � ������ �������� ���������
��������������� ������ � ����������� �������� � ������� ��������.
�������, �������� ��� ���� �������. �������� ��� �����, ����� �����������
������ ������� �������� �� �������� ����� ��������, ���� ������� ������
����������� �� ���, ������ ���� �������� �� ���������������� ����. ������ ��� � ��
���������������; ����� ����, ��� � ������-�� �� ����� �����.
������ ������ ������������ ��� ������ ������������ ������������� � ��������.
"������? - ������� ���� ��� ��������. - �� ���� ��� �����?!"
� �������� �������� ��� ����, � ��� �� �������� �������, ���� �� ������
��������� �������� ������������� ������� ������������� �����.
� ����� ��� ������ �� ������� �������� � ���� ����, ������ ���������
���������� ������. ��� �������� ��������� ��������� �������� ������ (������ ��
��������, ������� ������� ���������); ������������ ����� ������ ��������������
������� (������ �� ������, ����� ������ �� ������� �������� ���); ������� ��
������� ���������� �������� � ����������� ����� � �������� ������� (������ ��
������ � ������������ � �������� ���������, ����� ������ ������ ������, ���
�������� ���).
��� ������������ �����������, ���� � ���� ���������� ���� ������ �� �������
�������� ������������ ����������� - � ������ ��� ��������� ����� ��������������
��������������� ������ ���������. ��� ������������� ���-����� �����, ���������
����� �������� � ���� ������ ���� �����, ��, �� ����, �������� ���� �� ����� �����
�������. ������ ��� ��� ����������� � ������ ������� �� ����� ����� ���������� �
��������� �����������-27 ������ ���� ��������� �������� ������ �, ����������,
������� ���� ����, ������� �� ������� ���������.
���������� ������ ��� �������� �������-�������. � ����� ����, ������� �� ���
��������-�������������.
� ��������� ������ �������, ������������ ������� �� ������������ ������������
������ �������, ��������� ������. �������� ������ �� �������� � ����� �������,
������ ���� � ��� ����������, ����� ������� ��� ������. ��� ����� ���� �������.
�� �������, �� �� ������ ������, ����� ����������� �����, ��������� ��������
��������.
- ����� �������������! - ��������� ��.
������������ - �����������, �� ����������� �����. ������ ������� �� ���
�������� - � ��������, ����� �� �� ������������ �� �����. ��� ������ ����������
�������������, ������ ��� ��� ��� ��������� �������� (��������� �������� -
�������, ���� ������ ����� � ���������), ���� � ����� ������� ����� ����������.
������������ �����, �������� ������ ���� ������ ������������, - ��� �����, �
�������� �����������. ������ �������� ����� ���� ��������� ���� ������� ��
���������� � ������� ��������, ����� � ����� ��������.
��������� ����� ����. ������� ����� �������, ���� �������� �� ���� ����������
����, ����� � ������ � ������� �������.
- ����� �������!
����� ���� ����� ���������� � ��������.
- ����, ����, - ��������� ����. - ��� ����-��������������� ������ ���� �
�������. ���� � ������ - ������ ���������.
����� ���� ������ �����.
- �����, - ������ ��.
- ��, - ��������� ���� �������.
- ��� �����, - ������ ����� ����. - �����.
������ ����� ����. ���� ������� ����� �� ��� ��������� � �� ���������
�������� �������������� ���������, ����� "�������� ����� ������, �� ������ ��?"
��� "����� �� �������!" ��� "� ����, ��, ������, ����� � ���������������
�������... ������ �� ������?". ���� �������� �����, �������� ��� ����������
��������: ���� ������������ �������� ��������� �������, ��� ��� ���������. �����
�������� �������� �� �������� �� ���� ������ � ������ ������: ���� ������������
�������� ��������� �������, �������� �������� ��� ������. ������ ���� ����� � ���
�����, ��� �������� �������, ��������� ������ � ������, ��� ��� ���, � ��������,
������. �� �� ��������� ������ � ������, ��� ������ ���������������� ���� � ��
����������� ��������������.
- ��, - ��������� ���� �������, �������� ������ ���������� ��������� �������.
- ��� �����.
- ���� � ������, ��� �� ��������, - ����������� �������� ����, - ��� ��
������� �� ���� ��������?
- �� � ������������, - ������� ����.
- ����� ����!
- �� � �������� ������ �� �������� �������� ����������� ����� �������.
- �-�, - ����������� �����, - ���, ��������, �����-�� �������� �������� �����
"������������", � ������� � ������ �� ��� ������.
���� ������� �������; ������ ����� �������� � ������������ ���������� ����.
- �� ��� �� ��� ������? - ������� �����, ����� ���� �����.
- ��� ����������� ��������.
- ��� ���: �� �������������, � ������� ���������� �������� � �������:
"��������, �����, ���� ���������� �� �����������"?
- ��, - ����� ������� ����, - ���������� �� ���������� ����������
�����������, ����������� ����� � ������ ��������, ����� ����� �������� ���, � �
����� - ���������.
- � ���������� ��������?..
- � ����� ���� �������.
- �����, - �������� �����. - ����� � ������� �����?
- �������, - ������� ���� �������. - ������ �����.
�� ������� �����������.
� ���� ��� �������.
- ���� ����������! - ���������� �����. - ������� ������� ����� �������
�����?!
���������� ������ ������� ���� ������������� ������� ���� �� ��������� �����,
������� (��� ������ ����� ���������� ���������� �������) ���������� �����������.
��� ��������, ����� ���-������ ���������� ������ ��� ���� - ���� �� ����
���������� ���������. ������ �� ����� ������� ������� � ������, ������, ��� ���
�������� � ���� ����� ���������� ������, �� ������ ������ ������� ����������.
- ����� ���! - �������� �� �� �������� ������-���������, ��������� � �����.
�������� � ������������ ����������� ������ �����. �� ��� ���, ��� ������ ��
��� ������� ����������� � ������ ��� ���������� �������� - �������������
���������� ������� � ����� �������� ������� ����������� ���������, ����������
���������� ���������� �� ���������� ��� ��������������������� ��������-��������.
��������� ����� �����. �� ���� ��� ������� ������� �� ������, ������ ���
����� ���� � ������. ������� �������� �������� ����� � ����� � ��������. ���
�������� ���������. ���������� ������ ����������� ����������: ��� ����������� ���
�������, ������, �� ������� ��������� ����� �����, ��-�� ���� ����� ��������
���������� ����� ������.
���� � ����� ��������� �� ��������.
- ���-�� ����� ������, - ������� �����, ����� ������� ����� �������. ������
������� ������ �������, ������ ������ � ������ ������ �����, ��������������� ����
�� �� ����������.
- ��� �, �� �� �� ��������� �������, - ������ ����. - ��� ������
�������������.
- � ��� ��������, �� ����� ��������...
- ������ ��������� ������ ������, - ������� ����, - � ������������ ������
��������. ��� ��� � ��������.
- ����-�� � ��������, - �������� �����.
- ������. - ���� ��� �� ���� �� �������� � ����� � �����.
����� ������ ������� ������ ����� � �������� ����. ������-�� �� ��� ��
����������: �������� � ���� ���� �������������� ������� ����� �������������
��������� ���������� � ����������; ��� �������, ��� ����� ������.
���� ������� ������ ��������� ��������.
- ��� ���? - ������� �����.
- ����� "������������ �� ���������". ��� ���� ���, ��� ������ ����� ������
������� ��������.
����� ������ �������� ����� � �����.
- ������� ��� �������, - ����������� ��. - "�� �������!" ������ ��������
����� �� ���� ����.
- ������ ������, ��� �����������, - ������ ���� � �������� �������� � ������,
������� ����� �� ����, ����� �� ���������������� ����. - ��������, �� ����� ������
��� � �������... �������� ���... ���, ����������.
�� ������ �������� ������ ������: "������, ���������� ����".
���� ����� ������ ������ ������, � �� ������ �������� �����:

"��� ��� ������� ������, ���� �� �������� ���������� ���� ������� � ������
�������������: �� � ���� ������ �� ���������. ������ - ���� �� ����� ���������
������� � ���������: �����������, ���������, ������ � � ���� �� ������������
��������. ���� ���� ������� ������ ������� �� ������������ ��������� � ����� ��� �
������� �� �������� ������ �������� ������������ ������� � ���� ����������.
����������. �� � ���� ������ �� ��������� ������ ������ ��� ���� �����".

����� �������� �������.


- ������� ������ ����... � ��� �� �� ����� �������������?
- ���������, ����� ��������. �� ������� �����, ������������ �������, ����
���������, � ���������, ������ ����������, ��� ������ ����� � ������
�������������.
���� ������ ������������� ����������.
- ��� ����� ������������?
- �������� �����! - ������� ����. - ������ � ��������� �������� � �������, �
��������� �� �� ��������. ������������ �������� ������: ��-������, ������ ��� ���
�������, � ��-������, � �-�������, ������ ��� ���� �������� �������. ������ �����
��������� �� ����������� � ��������� ���������������, �������� ���������� ������
��������� �� �������� ����������� �������� � ����. �������� ���� ��������� - ��
������. �������, ������?
����� ������� ���������� ����������.
- � ��������, � ������ �� ����� ������, ��� �����������, - ��������� ����. -
�������� �� ��������, � ������ �� ��������� ���.
- ����, - �������� �����. - ��������, ���� ��� �������� ������, � ��� ��...
��� � ����� �������? � �����.
- �� ��� � ���� �������... � ������ ��� � ����� � ��� ����� ���� ���� �����.
- � ��� ��������� � ������?
- �... ��� ����������.
- ��� ���? - ����� ����� �����. - ���, �� ������ �����, ����.
���� ��������� � ��������� � ��������.
- ��, ���� �����, - ������ �� �������.
- ������ �����? - �������� �����. - ������ �����?!
���� ������� �� ����.
- �������� �� �����! - �������� ��.
- ���?
- "�� �������!"
- � ��� ��������?
- ��.
- ��� �� ��� ��������� ������?
- �������. ��������� - ����������� ��������, ��� ����� ������� �������� ����.
������ ������ � ��� ��� ��� �����.
- ����-����? - ����������� �����.
���� ������ � ����� �������� �����, � ������� ������� �������� ����� �����.
����� ��������� ��������. ��� ���� �� ���������, ���� �� ���� � ������ ������
�������������, ������ ������������ �������� � ������� �����������, �����������
�������� � ��� ����� �����, �� ��� �� ������� ���� ���� �������� ����� ����������
�������. �� �� �� �� �����. � �� ������ ����������� ����.
�������� ������� ����� �������, � ����� ��������� ���������.
- ���-�! - ������� ������ ����. - ������! ������� ������ ��������� ��
���������� ����!
- �� � �� ����� ��-��������!
- � �� ����. ������ ������ � ��� �����.
���� ���������� ��������� � ������ � ������� ��� �� ���. ������������ �������
�������� ������, ����� ���-�� ����� ������������� � ��� ���� ��������. �� � �����
����� � ��� ������, ����� ��� ����� ����������� �� ��������. ������� �������
������������ � �������������� ����. ��� ��� �� �������...

����� 6

"����-����-���� ���-����-���-����-���-��� ����-����... ������� ����������.


�������. ������� �������, ��� ��� �������� �����������.
��-������, ��� �� ��������, �� ����� ������� ������������� ����������.
������������������, ���������, ���� ���� ����. � ���� ����� ��� ����� ����� �
�����, � �� �� ���� � ���� ��������� ����������� ����� �������, ����� ����������
��� � ���������� ����� �� ����������� ��������. � ������� �������� �����, � ���
������ ��� ������, ��� ����� �� ������� �� ����. ���� ��� �������������, ������
���������� ��� �����. ��-������, ������ �� �������� ������ � ����������������� �
������ � ������ ��������, ��� �������� � ����� 72 ����. ��� ���: ������� ��
��������. �������, ��� �������������� ��������. � ������ �� ���������� ���� � ��
����, ����� � ������ ���� ������� ����������. ���, �����".
����� ����� ��������:
- ������������� ��������. ����� �� � ����� ���� - ����� � �������� �� ��
�������� �� ���� �����.
- �� ������������� ��, - ������� ����. - ������ ������ �������������� ��
������, ��� ����-������ ������ ������.
- ����, - ������� �����, - � ��� ��� ���� ������ � ���� ���?
- ���������. ������ � �����!

"���������� �����, - �������� "������������ �� ���������", - ��������, �����,


������ �� ����� - ��������, ����� �������� �������� �� ���������. ��� �������
���������� ����� - �� ����� �� ������ ������-�������, � ��������� �������. ������
�� ����������� ������� �������� � ���� ������-������� � ����� ��������������
������� ������� ��������, ������� �� ������� �������. ������ �����, ������� � ���
���������� �����, �� ������� ��������� �������� ���� ����.
��� ����, ��� ����� ���������������� ������� ����� ����� �������� ����������
��������, ������������� ������� ���������� ��� ������������� ����� � ����� �
������������� ����. ����������� �������� ������:
- � ���������� ����������� �������������� ������ ������������, - ������� ���,
- ��� �������������� �������� ����, � ��� ���� � �����.
- �� ���������� ����� ������ �� ����� ���������� � ���������� ���������
�������, - ��������� �������. - �������������, �� �����������, �, �������������,
�� ����� �� ����������� ������, �� �� �����������. ��� � ����������� ��������.
- � ����, �� ���� � ���-�� �� �������! - ���������� ���. � �������� � �������
������".

� ��� ��������� ������ ��������� ���������. ����� ��� ���������� � ��������


������, ���� ����� �������� �� �������. ������� ������� � �����������������.
����� ��������� � � ������ ���������, ��� ������ ��� �� ���������. ��
�������� � ����� �������� ����� �� ���� �����, ��� ������ ���� ����.
����...
������� ������ ������� ��� ����. ����������� ������������ �������� � �����,
��� ���� ������ �� ����������. ����� ����� ��������� ��� ������ �� ����������� �
��������� ��������: ��������� � ������ ���. ���� �������. �� �������� �������.
���� �������. ����� �������� ����������, �� ������� ���� � ������� � ������������
��� �� �����, � � ������ ��������: ������������ ���! �������, ������� ��������
���! ������� �������� ���, � �������������� �� ���������, ������ ��� ������
����������. ������ � ������ ������� �������� ���������� ������ � ��� �����. �����
���������� ������ � ��� �����! � ��� �� ������ � ������ ������ ������� �� �����
������������ ������... ������ ����������� ����� �������������.
������ ������ �� ����������. � ���� �������� ����� - � ������, �� �����. ��
������ ����� �������: ������� ������ �� ����������. �� ����������� � ������! �����
����� ������ � ����-������ ��������.
��-����� ���. �����, ��� ��� ����� ������� �� �������� � ������������� �����
������. �������, ������� �����, ������� ���������. ����� �����.
���� ���������� "����������" ������ ���. ����������� ���, �� �������!
����� ������ �������.
� ���� � ���, ����� �������:
- ����! �� ���� ������� ��� ������������ � ����������� "�����������", ���?
- ��, ��� ������� ��������� ��������� ����� � �����.
- ��� ��������, ��� ��� �������. � ������ �������!
- ����������.
����� ������� ����� � �������� ���� ����� � �����. ����� �� ������ - �����
������ � ����� �������� ������. ���� ������� �����.
- ����� ���! - ������� ��.
���� ������� ����� ��� �����.
- �� ��� ��, ������, � ����� ����, ����� ����� ������: "������� �����,
��������� ������ � ���������-6".
����� ��������� �� �������� �������. ������ �� ���� �� �����, � ����� �
������ ������ ����������� �����:
- ���?! "���������"? ��� ���, ��� ������� � �����?! ���� �����!
���� ����� �������:
- � ��������� ��� ���������� �����, � ������� ���������������� ������
����������. � ���� �� � ����� � �����-�� ����� � �� ������.
- �� ������, ������, �� � ��� ����������?
- � ������� � ������� ������� ���� �����. ��, �������, �������������, �� ����
���������.
- ��� �� ��� ����� �������?
- "� �������� ���������", - �������� ���� � �������� �������.
- "� �������� ���������"?! - �������� �����.
- ��� �� ���? - �������� ����.
- ��� � ������! - �������� �����.
- ���. ����! ��-�����, �� ������.
- ��-������?!
�� ����� ��������� �������� ����.
- ������������? - ��������� ��������� �����.
- ���, ������ �������, - ������� ����.
� ����� ������ ���������.
- ��� �� ���?
- ���� ��� �������, ��� ������ ������ ��������� ��� �� ����.
- � ���� �� �������?
- ���� �� �������, - ������ ���������� ����, - ������� ��������� ��� ����
�����.

����� 7

����� ������� �������� ������ ����� �� ��������� �� ����������������.


�� ������ ����� - ����� ������� � ������� ���. �� ���� ����������� ������
������� ������������ ���� ���������� "��� ������� ������� �����, ���������� ������
����� � ��� ��� ������" ������� ��������� ���������� �� ����������� �����������, �
������������ �������� �� ���������� ������������� ������ ����� �����, ������� ����
����. ���, ��� �������, ������ ����������� ������ ����������� � ������� ����
������ ��� ���������� ���� ����� ���� "��������� � ������", �� ��� ��� �����������
������������ � �������� ������� ������ ���������� �������� ��� ������������ �
����.
����� �������������� �����, � ����� �� ������������� ����� ����� ���������
��������� �� ���������� (�������� ������, �����) ���� ���������� ������ � ��������
����.
���������� ������ ��������, ������ ��������-�������� - �� ���� �������,
������ �������, � ������ ������ ��� �����, � ����� ������������������ ���������
�����. ������ ��� ������� � ������������ ������������� ������ ��������� �����
���������� ������ � ������ ������ ������ ��������������� � ���� ���������� �
��������� ��������.
�������� ������ �� ����� - ������ ������ ������. ����������. ������ �� ������
������� ������ ������������ ������, ���������� �� �������. � ������� ������� �
���������� �� ������� ���������� �������� ��� ������������, ������ �� -
������������ ������.
�������� ��� �������� �� ���� ����� �������� � ����� �� ������������� �
������ ����������. ��������� ���� � ����� ������� ����������� ��������� - �
��������� ����������, ���������� �������, �������� ����������� � ������ ����������
�� ��������� �������� ������, ���� �� ����� �� ������ ���� ����� ������.
����� ���� ����� � ����. �� ����� �� ����, ��� ��� ����, �� ������ ����: ��-
������, ��� ������ ���������� ��� �� �������, � ��-������, ���� ��� �� ������ ��
���.
- �, �������� �������... - ����� ������������� �����.
�� ���� ����� ������ �������� - ��� ���� ���� ����, ��� �� ������.
- ...�� ����� �����, �������� ������ �� ������ � ��������.
- �����! - �������� ���� �������, ���������� ������. ������ ����������� �����
����� �� ������ ����� ����������� �� ����� ������.
- �������� ������ � � ���� ���������, - ��������� ������������ �����, - �
���������� ��, �������, �� ��������.
��� ����� ������ �� ������������� ����� �����������.
- � ��, �������, ����� � ��� �����������, ��� �� ��������� ���������� ��
��������� - ���� ��� �� ���� �������, �����!
- �������������! - �������� ���� ������� � ���� �� �����, ����� �����������
���������� ��������� ������ �������� ��� � ����� ������.
- ������, ������, - ����� ����� (�� �� ����, ��� ���� ������� �� ����� ����
����� � ��������� ������� ���� �����������, �� � ���� �� - �� ������� �������), -
� ����������� ��� �����! ���� ������ � ������� �������, ����... - �� ��������
���������������� �����, - ���� �������: ��� ��� ��� �����?
���� ��������� ��������, ������ ���������� ������ �� ��������� ���� �
���������.
- ������-�� ��� �����������, - ����� ������ �����.
� ����� �� �������� ������� ������. �� ������ ������� � ���� �� ��� ��
��������.
����� �������� ����� (��� ������� ���������� ��� � ������ �������� � ������
������ ������� �������) � � ����� ������������ ����������:
- ��� ���?..
- ��-��, - ������� �����. - ��� ������ ������� �� ������������� ����������.
���� �� ������ � ���� ����, ������ �������� � ������ ����� � ��������� �� ��
���� ���������� �����, ����������� ���.
- �� ��, ������! - ����������� ������ �����.
- �... �-�... ����������� �������, - ��������� �����, - ������
����������������... �-�...
�� �������, � ��� ���� ����:
- ...���������������� ��������� ��������������� ��������...
�� ���� �������, �� ����� ��� ��������� ��������:
- ...������������...
- ������������, - �������� ����.
- ��, ������������ ������ ���� �����, - ��� �����, ��� �������, �������
������ ������, - ������ ����������� ����� ��������� ����� ����������� ����,
������������ �� ������� � ������� ����� ���� � ��������������� ����������
��������. �������� �������� � ����� ��������� ����... �-�... ����...
���� ����� ���������� ����.
- ����, � ��� ��� ���� � ������������! - ���������� �� � ������� ������ ����:
- �������, �����, ����� ���������.
������������ ������ ���� ������ ���� �������. �� ����� �� �������:
"���, ������� ������!" � ������:
- ����, �� ��������, ��� � ���� �����, ������ ��� ��� ������ ����������
��������� ��������� � ������� ���� ������? ��?
���� ����� ������� ������:
- ��� �� � ������� ����...
�� ��� �����:
- �� ������� �������������. � ���� �����, ����� ���� ��� ����� ����������.
��, ��������! ������ ��������� � ���� ����� ��� � �������� �� � ������!
����������� ������� ����� �������� ������ � �������� �������� ������ �� ��
�������.
- ��� ����� � ������, - �������� ����. - �� ����� �����!
- ������������� ����������! - ������ ��������. ��� ���� ����� �����, �������
�� ������� � �����.
- � �� ���� �������! - �������� �����. - � ��� ��� ������� ���� �� ������!
�������� ������ ������� �� �� ��� � �������� � �������. �������� �������
�����. ������� �������� � �������� �������, ����������� �������� ����� ������.
- ���������������� ��������� ��������������� ��������... - �������� �� �,
������ �����������, ������ ��������.
�������� ����� ��������� �� �������� ��������� ��������.
- ��� ������������, - ������ �����. - ������ �����������... �������, �������!
- �� �������, - ������ ����. � �������� �������:
- � ���-������ �������.
- ������������� ����������! - ������� ��������.
- �� ���� ��� ��������, - �������� ����. - ��� ����� �������� �����������
����, ����� ������� ����� �����?
- ���! - ���������� �����. - � � ���-�� ����� ������� �� ����������... �
�������� �����, ����: ����� ��������, ������, ������ �������... ������ ������
������ ���������, � ��� ��� ���������� �� ������ ������ � ����� �������� ����� ��
������� �������� �����!
�� ���������� � ��������, ����� ����� ��� ������� ������ ��� ��.
- �����, ��������, �� ��������� �������!
���� ������� ������ ��������������, �� ����� ���������:
"������������� ����������!" - ��� ������.
- � �� ��������! - ������ ����.
- ������������� ����������!
- �, �����... - ���� ��������� � ������� ��������� � �����.
���������� ��� �������. - ������� ���� ��� �������?
����� ����� ��� ���������, � �� ��� ���� �������� �������� ���������
���������� ��������.
- �������? - ���� �������� ��. - ��� �� ������ � ����?
- � ��� ����� ���������? ���������? �����������, �������, ���������� ���� �
������ - ��� ��� ���� ���� �������� ��������������?
�������� �������� � ������ ������������� �������; ��� ����� ���� �� �������
���� �� �����, ������ �������.
- ��, ������ ���������... - ������� ���������� �� � ��� �� ��������, �
������� ���������� ������ ���������� � �������������� �����. - ���, � ������
�������, ����... - ����� ����� ��������, � �� ����� ��� ������������ �������
�������. - ���� ��� ������� �������. - �� ������ ����� ����� �������. -
�������������...
- �������, - ��������� ������� ����. - � ��� ��� ������� ���������.
�� ���� ����, - ������ ���� ������� ��������, ����� ������� �� �������� �����
������� �����, - �� ��� ��� ���������? �������? ������� �����? ��� ������������
������ ���������� � ��������� ������������?
����� ���������� ����� �� �� �����, �� �� ���������.
- ��, - ����������� �����, - �-�... �� ���. ������ ����, ��� ������.
�� ������� �������, ��� �������� �� ������� - ��� ������. ������, �������
�����, ������...
- ��� ������, �����, - ����� ���� � ����� ��������, ��������� ������ ����� �
�����, - � �� ��������, ��� � ��� �����������... �������� ����������� ���
��������. ���������� ������! �� ����� ����������� � ���������� ���� � ������!
- � �������, - ������� ��������.
- � �������, ���������. - ���� �������� �������� �� ����������� ������,
���������� ��� ��. - �� ���� �� �����, ����� ��� ��� ������!
����� � ����������� ���������. �� �����, ��� ��� ������� ��� �� �������.
�������� ����� ��������:
- �� �� ��� ��� ��� �������������, ���, �������...
- �������! - ������� ����.
- ��, � �����-�� �����?
- ����� � ����������� ��������! - ���������� ����. - ������ ��, ���
������������...
- ������... ���-�� ��� ��� �� ������ �������.
���� ������������, ��� ������ ����������.
- ������, ������, ����� ����������...
�� ����� ������� ��������� �������� � ����� ������� �� � ����.
- ��-�, ������, ���� ��� ��� �����, ������-�� � ����� ��� ����� � ������, �
����� ����� ������� ����������.
����� �������� ���� ����� �� ��� �����.
- �� ��� ��! - ��������� ��. - � ��� �� ��������� ���� � ������,
����������... ������-�!
- ������������� ����������! - ������� ��������. � �������:
- ������ ��, �� �������� ��� ���������� � ������� �������� �������, � �
���������� � ��������� ������ ������� ������� ����������� ���.
��� ����� � ������ ������.
- � ��� �� ���������� �������. - �������� ������� ��������� �� ��� �
��������� �����.
���� ������� � ����� ������ � ��, ������� ��� ����� ����������.
- ������! - �������� ��. - � ��� �� �������� ���, � ������� �� �� ������ ��
��������� ������������?! ���, � �������... - ���� � ������� ������� ������, ���
������ ��� � ������:
- ...��������� ����� ���� �������� ���������: "��-��-����-��!" ���� ��� ���-
������ �������?
- ���� ������ - ���, - �������� ��������. - �� � ���������� ������ � �������.
�� ��������� ����������, � ��� ����� �������, �� ���������� �������������
���� ����������� ����������.
- � � �����-�� � ��� ����� ���� �� ����������, - ����������� ���� � ���������
��������� � ���������.
- �... ��� ������? - ����� ���������� �����.
- ����� ��������� ������ ��� ���� �� ����� ���� ������������� ����������, �
��, ������, ������� � ������ � ���������. �������, ���� ������� ����� �����
�������, �� ������ �������� �������� �����...
- ����, ��� ���� ������, - ��������� �����.
- ��. �������... ���! �������! - ���� �������� ������� ����-�� � �������. -
��� ��� �� �������?! - ������� ��.
- ���? ���? - �������� �����.
- �����, - ������ ����. - ��� ���-���� ���� ������.
- ������, - ������������� �������� �����, - ��� � ����� �������, �������
�������� � ������� ������ ���������� ������ ������ � ������� ����������� � �������
������ ����� � ������� �������... ��� � ����� ������� � ���� ������, ��� ��
������� � ������� ����.
��������� �����.
�� �������, ���������, �������� ������, ������, � ���� � ������� �������� �
������, ����� ������ �� ����������� ����.

����� 8

"������������ "���������� �� ���������" - ����� � ������ �������


������������. �� ������ ���� ���������� ������ ������������ �������.
������ �� "�����������" ������� ������������ ��������� �������������� �
����������������.
��� ��� ��������� �������� � �����:

"������ �����. ������� �����. �� ������ �� ��������, ���������


���������������� �� �����. � �������, �� �������, ��� ������ �� ��� ������ - �� ��
�������� � �������� ��� ���� ������..." � �.�. � �.�.

(����� ������ ����� ������������, "������������" �������� �������������


������, �������� ����������� ��� �������. ��, ������, �����: ������ ��������
�������� ������� ���������� ��������� ����������� ������� ��������� �����,
��������� �������� ����� ���������� �������� ���������� ��������, ��� �����������
� �������� �� ������ ������� ����� ����� ����� ����, ��������� ���� �� �������, �
����� ����� ����� ������������ ������������� ����� ������� �� ����� ����������
�����, �� ���� �� ������ ������������ ����; �������, ������ � ������, �� ��������
���� ��������.) ������ �����, ����� ���������� ����������� ������� �������� � ���
����� ������� ���, ��� ������ ������� ����� "�����������".
�� ������� ����������� ����� ����� ����������� ����� ��������� ��������,
������ ���� ������� ������: �������� �������� ������ �� ���������� � ������������
�����������.
���� ����� - ������� �������������� ��������� ������, ��� ������ �����������
����� ��� �� ����� �����, �������������� �� �� ������, - ��� ���, ���� �����
�������� ��������� ���� �� ����������� � �������.
���, �� ������ ������ �����, ����� �������� �� ������, ������ ��������
�������, �� �����, ��� �����-�� ���������� ����, � ��� ������ ���� - �� ����������
��������� ������, ����� ��������. � ����� ������� ���������������� ����� ���������
(���������, � �������), �������� ������� ������: ������ ���� ���.
��������� ���� ���������� ����� ��������� �� ������������� ���������� - ���
���; ��� ������ ��� ��� �� ������ ���-������ ������ ���������� �� ������.
"������ ����� ����� �������, - �������� � "������������", - �� ������
����������� � ������� ����� �������� ������". ������ ����� ��� �������: ����������
����, ��� � ����������������� ��������� ������� ��� �������� � ������� ��������
������ ��������� ���� �������, ������� ������ � ���� � ������� 267709.
�� ������������� ���������, ����� ����� �������� ����� �������� � ����������,
��� ����� ������� ����������� �� ��������� � �������������� ��������, �� ������
���������� ���� �� ����� - �� ���� �����-�� ������.
��� ������� ����, �������� � ���������� � ��� ���������� ������� ������ �
�������, ��� �� ������ ��������: ��� ��� � �����-�� ������� ������ � ������, ���
����� 29 ������ ���� � ����� ���� �������.

����� 9

���� ������� � ����� ���� ������ �� �������� �, ������ ����������� �� �����


����, ��������� ������ ������ ������.
- �� ���, - ��������� ����, - � �� �������, ��� ������� ���-������.
- � ��, - ������� �����.
- ������� ��� �������! - ��������� ����. - ����� ���� ��������� �������, ����
��� ���������.
- � ������, ��� ��? - �������������� �����.
- �� ���, - ������� ����. - � ��� �� ������ �����.
- � ���� ��� ���...
�������� �����������... �������... ����� ���� ���������� � ������������� �
������������� ����������� �����������.
����� � ����, ������ �����, � ���������� ���������.
- ���� ����������, �� ���� ��������� � ��������! - ���������� �����.
- ���� ������, ��� � ��� ��� �������, - ���������� �������� ����.
- ������?
- � �� �������, ��� � ��� �����.
- ��� �����? �����, ���� ������ ����������, ��� � ��� ������.
���� �����:
- ��� �� ��� ������ ��� ���?
- ������, ������, - �������� �������� �����.
- ��� �, ��������, �� ��� ������ � ���.
- ���� ������ ��� �������������, - ������ �����, - ������, ��� ��� �������, -
������ �������.
- �� ��-�� �������, ��� ��� �������?
- ��.
- � � ��� ����.
- �������������, �� ������.
- � �����-�� ����� �� �����!
- ��������, ����� ��������, - ������� ����������� ���� �����.
- ��� ��� �����? - ������� �����.
- ��� - ��� ����� � ��� �������� � ������ ������? ����� �� ���.
�������� �����-��.
- �-�.
��� ������ �� �������� � � ��������� ������������� ��������, ��� ����� ������
�� ����� ����-������� � ������������ ������ �� ���� ����� ������.
- ������, - �������, ����� �����, - ���� ��� �������, �� ���-�� � ���
�������...
- �� ��������� �� ��� ����, ��� ���� ����������, ��� �����, � ���� ��������
����-���? ��, � ���� �������, ��� ��� ���-�� �������.
�������� ������� ������� �����. ����� ������� ������� ������� �����.
�� ��������:
- ���� � ���� � ������� ��� ����...
���� ������� � ������� ��������� �����, �� �� ������ ������, ��� �� ���
��������������.
- ��� ��� ������? - ���������� �����.
- ����� �� ���! ����� ���-�� ������������ ����������� ����������.
��, ���� � ����... ���� � ���� � ������� ��� ���� - ��� ����� �����������,
���� ���� �������.
�������� �� ��� ������������ ���������� ��������� ���������� � ��������.
- ��� ��� ������? - �������� �����.
- �� � ���, � �������?
- ���, �� ���� �������� ����������!
- ����� �� ���. ������ ��� �� �������. ��-�����, �� �� ����� ������-��
������������ ������.
- ������, ������� ��������, - ������� �����, - ���� �� � ���� ������� ������.
�� ������� ������������-������� �������� ������� - ������� � ���������.
- �-�-�-�-����! - ������� �����, ������������, ��� ��� ���� ����������� �
������� � ����������� �����������. - ������� ����... ������ �������... ��� ����
���������� �����... ���� ���� ������ ����-�� ������... - ��� ��� � ������ ������
������� �����:
- ��� �� � ������ ���� ����������� ������������ ������? - �� ������� ����� ��
�����:
- ����, �� ������������ � ��������. ���������!
���� ������� �����:
- ���� � ���� � ������� �������� ��� ����.
���� ������������ ����� ������ �����.
- ��, �����! - ������� �������� ��. - ��� ��? ��� ���������� � ��� ���
����������?
- �����������, ����������, - �������� ������� �����. ��� ��������� ���������
���������� �������� � ���� ��������, ���� �� ������� ���� ��������. - �� � ������
������������.
- �� � ���� ����! - ��������� ����. - ���� � ���, ��� � ������ �������, ����
� � ������������, � � ����� ������� ������ ������� ��� ����������!
- ������, ��� ����� �� �����, - ������� �����.
- ���� � ���� � ������� ������� ����.
- ������, - ������� �����, - ��� � ��� ��������� �������, ��� �������� ��,
��...
- ��! - �������� ����. - ���� �� ������, ��� ���� ������� ���-������ �����
��������?
- ����� ���������� �� ���� "�������� ������", - ������ �����. - ����� ��
��������� ������ � ������, - ��������� �����, - ���, ��� ��, ��������, ������ �
�������, - ��� ���� ��������� �������� ������ ������ ��������� ������� ��
���������� ������ ��� ���������� ���� � ���� � ������� ������ �������� ����� ����,
� �� � ����. ������ �� ����� ������������ ������ ���� � ���� � ������� ��������
��� ����. �� ������ � ��������� ����������, ��� ������ ���������, ��� ������ �����
������� ������.
�������� �� ��������. ���� � ���� � ������� �������� ����.
����� �����.
���� � ����� ��������� � ��������� �������� �� ��������� �������� �������.
- �����! - � ������������� �������� �������� ����. - ��� ����������!
��� �������� ������� �� �������������� ���! �������� �����! ������ �����
�����, �, ���������, �� ���������� �����������, ��, ����� ����...
������������� ���! �����, ��� ������... �����! ��� � ����� �����?
����� ����� �� ����, ������� ������ ������� ��� ������� � ������, ������ ��
����� ������� ���������, �������� �������� ���� � ����������� ��������� �������� �
�������� �������� ���� ���������� ��������.
����� � ����� �������� ������:
- ����! ��� ����������� ��������� ������, ������� ������ ��� ��������
"�������" � ���� � ���� �� ���� ����������.

����� 10

������������� ��� - �������� �����������, ���������� ������������ �����������


������ �� ��������� ���� ����� ������� � ���� ����� ��� ��������� �������� ����� �
�����������������.
������ �������������� ��� ���� ������� �������� ���������� �����������; �����
�� ����������� �� �������� ������ ������ �������������� �������������, ���������
�� ���������.
��� ������� ������ �������.
�������� ������� ����� ��������� �������� ������������ ����� �������������
��������� ���������� ����� ��� - �������������������� ������������ ����� �
���������� ������� ��������, ����������� � ������ ���������� ������������ �������
(������� � ������� ����� ������� ����� ������� �������� ��), ����, ���������,
������ �������� � ���� ������� ����������: ��������, ����� ������� ������
��������� ����������� ��������� ���� ������� ������ ������ �� �������� �����.
������ ��������� ������ ������, ��� � ���� ��� ������� �� ����� - ��������,
������, ��� ��� ��������� �����, �� ������, ������, ��� �� �� ����� ���������
������ �� ����������.
� ��� ��� �� ����� ������� � ��������� �������� ���� ������� ���������������
��������� ��� ����������� ������������, ������������ �� ����, ����� ���������
����������� ������� ����� ����������������� ����������� ������. � � ����� ������
������ � ������������ �������, ��� �������� �������� ������ ���������� ����������.
����� ���-�� ��� ���� �������, �������� �������� �������� � ����������� �����
�������� ��������� ���������, ����� ���� ���������� �������� �������: ����
�������� ����� ������ ���������� ����������, ������, �� ������, ��� �������
�������� ������������. ����� ����, ���������� ���������� ���������� �������� ����
������������, ������ ���������� ����� � ��������� �������� ������������, ����
���������� ����� ������� �������� �� �...
��� ������� � ��������. ������ �� ���� ��� ���������, ����� ���������, ��� ��
������ ������������ ��������!
�������, ��� ��������� ������� �� ��� ����, ����� ����� ����� ��������������
������� "������������� ������ �� ������������ �����������" ��� ��������� ��������
����� ��������� �������, ������� ������� �����, � ��� ������������� �� �����
������� - � �������� ������ ���������.

����� 11

������������������������� ����� ��������� "�������� ������" �������� ����-�-


���� ��� ����� ��������� ������ �������� ��������� ������ �� ��� ���� ����������,
��� ���� ������, ������� � �����, ������ � ��������. � ����� ����, �����������,
����� �����. ��� ������� ������������ ������ ������ ���������� ��� ���������
�������������� �������. ����� ���� ��� �����, ������ ���������, ��������������, �
��� �� ��� ������ �� ���� ���������� ������ ������������ �����������, �����
��������� ����� ��� ���� ����� ������� ����� �����. �� ����� ���� ��� �����������
�������� - ������ ���-�� � ��� ������ �������� �� �����, ��� ��� ����� ��
���������� �����.
����� ��������� ������ ����� ������ �����, ������ ������ ���������
������������ � ����������� ������. �������� ��������� �������� ��������;
������������� ������� ��������� �� ����� �� ������:
- ���� � ���... ���� � �������... � ����... � ����... ������������ ������
���� � ������, �����. �������, �� ����� � �����. - ��� �������� ��������, �����,
��������� �����������, ����� ������� ���:
- ������ ���, � ��� �� �� � �������� ���������, - ���� ����� ��������.
���������. ��� ��������.
- ��� ���, ��������? - ����������� ������� �����.
- ������ ��� �����, ������ �����-�� �����, ������� �� ��������� � �������
���-���-9-�������������-���-�����.
- ��� ���, �������, ����� ����, - ���������� �����, - �� �� ������ �� ����,
��� � ������ �������������� �������� �����. �� ���� � �����, �� ���� ������� ��
������ ���������. �� ����� ��������� ���� ��������� �������������... ��������:
����� ������ �� ������������, �� ����� ��������� ��������� �� �����������, ���
����? - � ������ ����������� �� ������ ���������.
�������� �������� ������ ��� ����, ���� �� �� ����� �������� �� ����-������
�������. ��� ���� ������������ ���������� (������ ������, �����������, ���������)
���� � ���� ���� ���� �� ��� ������ ���������, � ����� ��������������� ������ ��
���, ��� ���� �� ����, �������� �������� �������. �������� �����������: � ������
����� ���� ������������ ������� ������� ������, ��� �� ��� ����� ����������, ���
������.
- �����, - ��������� ������� ���, - ��� ���������� � �������� �������,
�����������... �� ���� �� ��� �� �� ���������?
- ��... � �����, �� �� ����� ���������, ��...
- �� �� ����� ���������? ��? - �������� �������� ������ �����.
- ��, �����, �� ��� ���-������ �������� ��...
- ��� ������� - � ��� ���� �� ������.
- ������, ���� �� �� ���� ������� ��������, ��� �������� �� ���� �����.
- � �� �� �������� ����� �� �� ������?
- �� �� �� ����� ��������, ��...
- ��� ��� �����, - �������� ����������� � ������, - � �� �� ���������.
- ��� ���? ��� �� ����� �� ��������?
- �������.
- �?
- �������. ����� �� ��� �� �������������� ���.
- ��� �� ����������!
- ��������, ������ �����-����� �����������. ��������, �����, - ��������
��������� ��� �� ����, - �� �������. ����, ��� ��� �� ������...
� ���� �� ���� ������. ��, ������!
������ ������ ����� ���������, ����� ����� ��������� ���������. ����� �
������ ������, ����� ���������� ����������� �����, � ��������� (��� ����� ��
��������� ����������) ����������� ������, ����� �������� �������. �� ����������
����� �������� � �������� ����� ����-�� ������ �� ����� �����.
- ���, ������, ������� �����, ��� � � ������ ����������� ��������, - �����
�������� ��. ����� � ���� ��� ������ � ������������.
- � ����! - ��������� ����� � ������� � ������.
- ������, ��������� � ������ ������ � ������� ��� ���� ��������, - ���������
��������.
�������������� ������ � ����� ���������� ��������� ������ - ������ ������, ��
��� ����� ���� �� ��������, - ������ �������� �������� ���� � ���������� �� ����
������������ ���������.
- ����� ����? - ������� ��.
- ��, - ������ ������ ��������.
- ����������� ��� ��� �� ��������, - ��������� ������� ������.
����� �������� �� ������.
- ��� � �� ����� �������� ������������! - ������ ��. - ��� � �������, ����?
- ����, - � �������� ������� ������. - ������.
- �������, - �������� �����. - �����������... ������ �����������...
������ �������� ��������� � ����� �� ���� ���� ������� ����������� �����.
- � ��� �������� �� ���������? - ����������� �������� ��.
- ���-���, ������, - �������� �������� ��������. - ��� ���������.
- ��� �� �������� �� ������, ��� � ��� ����������.
- ���, �� ���������, ��� ������.
- ������, �� �� ������� ���-������ � ������� ���� �����? - ���������� ������.
- ���, ������, ���, - �������� ��� ������� ��������. - ��� ������ �������...
����� ���� �����.
������ �������� ������� ����������� �������.
- �����! - ���������� ��. - �� �������� ��� � �����.
����� ��������� � � ����������� ����� ������� �����. ������� ����� ���������
�� ��� � ������ ��������������� ���������.
- ��-�����, � ��� ����� �� �������, - ��������� ���������� ��������.
������ ������������ ����������� ���� �������� ����������� ������:
"������������ ������� �� ��������� ������". ��������� ����� ���������������
���������� ������� ��������� ������ ���: "������� ����������� ����, � ���
��������� �� ���� �����".
"������������ �� ���������" �� �������� ��� ���������� � ��������� �����
��������������� ���������� �������: "����� ���������� ������, ������� �������
������� � ������, ����� ���������� �������".

***

- �������, ������, ������ ���������, - ������ ����.


- ������ �� ������? - ������� �����. - ���� ���������� �����-�� ����������,
����������� ������� �������?
- ���, � ������ ����� ��������� ������. ���, ����. - ���� ����� � ���� ��
�������.
"������������ �������� � ������� �������������� ������, - ���������� ���. -
��� �������� �� �������������� ��� ������� �������� ������������ � ���� �����
���������. �� ������� ���� ����������� ������".
���� ��������� ������ ����������� ��������������, �� � ���� ����������
����������� � ��� - ������, ������������ ������������ ����������� ������������
������ �� ���� ��� ������.
����� ������ ������, �����, ��� ��� �� ������� ����������� ������, ������� �
����� ��������� ������ ����� �� �������� ������-�� ������������ ��������
���������. ��� �������� ��������� ������ �������-������ ������ ��� �������, � ��
�� �����. �� ������ ��������� �������: "����������, �� �������� ������ ���
������". ����� ��������� � ������ � ���.
- ������, - ������� ������� ����, - ������������ ����������! "����� ���������
������� � ���������� ��������������� ���������� �������, ���������� ���".
- ���? - ����������� �����. - ����������� �������� ����?
- ����� - ��� ����������� �������������� ��������.
- ������ ���-�� ��������, - ������� �����.
- � �� ������ ������, - ������� ����� �����. ����� ��� ������ � ������������
� ������������ ����� ���������� �������.
���� � �������, �����������, ������� �� ������ �������� ��������������
��������.
- "��������" - �� �� �����, - ��������� ������. - �� �������� ��� �� ����.
����, � �������, �����. - � ��������� ����� ��������� ���� �������� - �����
��������� ����� ���������� �������:
- "� ���� ������ ������ ������ ������, �������������� ����. ��� �
������������� ���������� � ����� ���������� �� ����, ������� ������� ���������
������������� � ���� � ������� ����������� �������".
����� �� ��� ��������� � ������������� ������ ���������������, ������� ��
����� ����: "�������-�!" ������ ������� �� ��� � ������������ �����������.
���������� ���� ��� ����� ������� � ������, ��������� ����������� ����������
�������� ��� ���������� ����������. ����� ��������� ������ ����: "�����? � ����
��������? ����� ���-������ � ���� ���� ����������� �������?" ���� ���� - ���, ��
����������, - ������� ����������� ������ �����, �������� ������� ����������
������� � ���������� ������� ���������� ������������ � �� ����� ����������.
- ������, - ������� �� ��� ������. - ��� ��������� �������� ��� � �����. ���,
� ���� ������� �����������, ���������� �������� ��� � �����... � ��� ���������
"�������������� �� ������"?!
�� ��������� � ��������� � ����������� �����.
- �... ��������, - ������ ������������� �� ��� ����. - ������ �������������
����������� ���� �������?
������ �� �������� ��� �������.
- �� ������ ���������� �� ��� �����, - ������ ��. - ������ ��� ���� ��������.
� ����� ������������ ����������� ����� ������������, � ��� ����� � �������.
����� �� ������� ������ ������ �� �����.
- �������� ��� �����, - ����������� ������. - � �������� �� ������� ��� ��
�����?
- ������ �������������... - ����� ����, �� ����� ��� �������:
- ��������. �� �������.
- �������? ��� � ��� �����?
- ����� ���������.
� ����� ����� ��������� ��������� �����������, � ��� ���� ���� �� ��������
������� � �������.
- ����� ���������?.. - ����� �������� ��.
- � ���-������ �� �� ������? - �������� ������. - � ����� ������ ����� ���
��������. ���� ���������, � ��� ������ �������������� ����������, � �������
�������... � ����, ��� ���� ������������ �����... �����! �� �������� ��� � �����.

����� 12

�����, ������������ � ������, ������ �����.


- ...��������� ������� �� ����� ���������� �����. �� ������ ������������� ��
�� ���������. ��, ��-������, ������� ������ ���� ������ �����... � ���� ������...
�������, �������� � �� �������� ������ �������.
���������, ������ � ������ ������� ���� ��������� ����������� ����� ��
������� �������� ������ �� �������������� ���, ������ �������� �� ��� ����, ���
��������� ��������� ����� ���������. ������������ ������: �� �������� ��
������������ ����������������,������������ "����������������� ����������", ������
���������, ������ �������� �����, ������� �������� ������������ � ������� ���
���������� ����� ����������� ���������... �� �������� ������ ��� �������
�������������� ���� ��� �����...
�������� �������� �����.
- ��! - ������� ���������. - �� ����� ��� �������?
- � ��� � ��� ����...
- � �� ����� ��������� ������ ��������, ��� ��� ��� �����������?
- �� � ��� ���������� ��� ��� ���������.
- ���, � ����� �������� � ����!
- ������ �� ������� � ����� �������. ������ ����.
- ���� ���� ���� ����� ������, ��� �� �������, � ����, ����� ��� ����������
���������������� � ������!
����� ������ �� �������� �������� �����, ����� ��������.
- ��������, - ������� ���. - �� ��������� ���� ����...
- ����� ����?
- ������� �� ���������.
- �, ����...
- �� ��������� �� � ������� ���-���-9-�������������-���-�����.
- � ���? - ������� �����, �����.
�������� ���� ����������:
- ���� ��� ������ �� �������?
- �-�-�-�. ���-���-9-�������������-���-�����.
���-���-9-�������������-���-�����?
- ��?
- �-�-�... � ��� �������� "���"? - ������� ���������.
- �������?
- ����.
��� ������� � ������� �������� ������� ����� �������� ������ ���������, �����
�� ������������ ������, ����� ����� � ����� �����������; ����� �� ������������
������, ������ ��� �� ����� ������, � ������������, ����� ��� ������ �� ���� ���-
������ ������; ����� �� ������������ ������������ ������, ����� ������, ��� ����-
�� �� ��������, � ����� �� ������ ������� ��������.
�������� ��������� � ������� �� ����� ����� ��������� ����.
- ��� ��� ����� ������, �� �������� �� ��� ����.
��������� ��������� ��������� �� �����:
- ��� ��� ��... ��� �� �� ��������� � ������ ����?
��������� ��������� ��������� ���� ����, �������� ��������� �������:
- ������������� ���. �� �������� ����� �� ���� ������ ���������.
- ��������! � ���� ��������... ��������!
���������� ��������� �������� �������� ������������ ���������������
���������� �������, ����������, ������������� ����� �������� ������.
- ������! - ������������� ������� ��, ������������ ������� ���� �������
����������� ����� - ��� ������, �� ����������� �����. �� ����� ���� ����������:
"������!"
- � ����, - ����������� �����. �� ������� ���� ���� � �������� ����������, ��
��� ����� ��� �������������.
- ������ �� ����������, - ��������� �������� � �������� ���������� ������, -
������ �� �� ���� ���� ��������, � ����� �� ������.
- ��-��, - �������� ������ �����. - �, �������, �������� ������� ������.
- � �� ��� ��! - ���������� ��������, ������������ ������� ��� ����� �
������� �������. - ��������� ������. ���� ��� ������ �����-������ ����������...
- ��������, - ������ ����� �, ��������� ��������, ��� ���� � �������� ��
�����.
- �����, - �������� ���������� ��������. - �� ���� �� ������������� ���������
������������, �� ��������� �������� ���� �������� �� ��������� ����. �� �������
���� �����, ��� ����� ����������� ���� ����� ������� �� ���������� �������?
���� ������ ������������� �����������.
- �� �����?
- � - ���. � ��� �� ����� ������, ����� �������...
�������� ����� ������������� � ��������� �� ������� ��� �������
��������������� �����.
- ���������� �����? - ��������� ��������� ���. - ��� ����������� ��� ���
��������� � ����� ������� "���������� �����"?
�� ������ ��������� �����. ��������, ������ ������� �����, ���������:
- � ���� �������...
- ������ �� �����������, ��� � ��� ����, - �������� ��������. - ��� ���� ��,
���� �� ���������. ���-�� �� ����������� �� �������.

����� 13

������ ����� �� ��������, �� �������� ��������:


- ...� � ���������� �� �����, ���������, ����� ���� � ������ ����� �������...
- �������? - ������ ������� ����������� ���� �����.
- �, ��� ����, - ������� ������. - ������� ��� ������ �� ��������, �� �����
���-�� ��� �������?
- ���� ���� �����������.
���� ���-�� �������� �����������, ����� ������������ ����:
- ���-���-���, ����� ���������...
�������� ������ ����������, �������������� ����� ����:
- ���������, ��� ���������?
- ���. � ���? - ������� �����, ������� � �� ����� ��������.
- �� ������� � ��������� �����.
�������������, � ����� �������� ���������� ��������� �����.
- ��� � ��� ����? - ����������� ������ ����. - ��� ����?
- ��� ����? - ���������� �������� ������. - ��, ��� ���� � ����� ���������.
��� ���� ��������� ��������� ��� � ����� ���������, �������������, "��� ����". ��
�������, ���� ������� �������� �� ���� ���������������� ������������ ������ ��
�����.
��������, � ���������� ���������� �� ������ � �����. �� ����������.
- �������� ���, - ������������ ���. - �� ������� ������, ����������� �����
����� ����������.
� ����� ������� ������������ ����������.
- ������� ����� �����, - ����������� ����� �������� ��. - ������, ��� ������,
���� �� ������... � ��� ��������� ��� �������������!
���������� ��������� ����� �����, ������ �������� � ����-�� ������ ��������:
- � �������� ���� ��������. ��� ��������� ������ ������: ���� ������� � ����
��� ��������� ���� �� �����?
- ���� ������, �������� �� ���, - ������� ������ �����.
����� ��������� �� ����� �, � �������� ������ ��������, ���������, ��� ���
������.
- ����...
- ��-�! - ������� ��� ����. � ������ � �����.
������������ ���������� �� ���, ����� ������ ������������� � ������-�������
������������ ��������, ���������� ���� �� ����� ���������.
����� ����� �� ������ � ����� �������������� ������. ������������� ������
���������� ����� ����� �������, ���� ������������ �������� ������� ���������
�������.
�������� ������� ������ ����� ����� � � ����� ����������� ����� ������:
- ������, ����, ��� ����? ��� ����, ��� �� ����� ���� ��������� �� ���.
���� �� ��� ��� �����������.
- �, �����, - ������� ��. - ��� ��� ������. ������� ��������, �������, �� �
����� ���� ���� ����... ������� ������� �� ��������.
����� ��������� �����.
- �� ������ ����� ����?! - ������� ��, ���� ����� ������� � �������
����������.
- ��, ���! - ���������� ����. - �������... - �� �������� � ����� ������
�������� ������������ � ������� �����. - ��� ����, ����� ����.
��� ������� ����������, �� ������ ��� ������� ��������.
- ����, - ������ �����. - ������, �����! ��� �� ���!
��� ����� ������ ���� �����������, �������� �������: "������!" - � �����
������� ���, ����� ����� ���� �������� � �����.
- � ���, - � ������� ��������� ����, - ��� ��������� ���� ����� ����...
- �� �������, - ������� ��� �����.
����������� ����, ��� �� �������� ������� �� ���������� ������, ��� �����
������ �������� ������� ������, � ����� �� ������ ������ ���� �������� ��������
�����. ���, ���� ����� ��� ���������, �������� �� ����� ����� �� ����������, �����
�������� ������� ������ ������� �� ����� �����.
- ���-���?
- � ������, �� �������.
�����, ��������� �� ��������, ������ ���������� ���� � �����.
- �... ��� ���? ���...
- �� ���� ��� ��� - �������?! - ���������� ����������� ����. - ��� �����
��������� � �����������-5, � �� �����-������ �������� ������ ���� �� ��������!
- � ��� �������, - ������� ������� �����. - �������, � ���. ��, �����
���������? ��� ��������� �������� ���... �����?
- ���?! - �������� ����.
- �������, ����������, - �������� �������� �����. - � ��� ������ ����� ��
����� ��� ����� �������� �������.
- ���������, - ���������������� �������� �����.
- ��, ��� ��� ��... - ����������� �����.
- �����, �� �����?! ��������! - ���������� ����.
���� �������� �����������:
- �� ��������� ������� �����... ����... �����...
�����, ��������� �������, ����� �������.
- ������... - ��������� �����. - ���������.
- �-�, - ����������, ���������� �����, - �� ��� ���������...
��� ��� ���� ������������� �� �������� � �����, ������� ��������� ����� �
������ �� ������ � �������.
- ��� �� ����� ���������, - �������� �� � ����������, - �� ������� �� ����
���������� ��������� ��������?
- ���, �������, ���! - �������� ��������� �����. - ��� ������, �����,
�������� �� ����...
- �� � ��� ��������� ��� ���������!
- � �� ����� �� ����, �����?
- � ��� �� ��������?
- �� ������, ������ ��, ���� ������...
- ����� �������� ������, - �������� �����, ����� �� ������, - �� ��������...
- � ����� � ���� �� �����, - ������� ����.
- � ���� �������... �������, ��� ��� �� ����� �������, - �������� ���������
�����. - ���� ����� �� ��������...
- ��� �� �������? - ������� ����.
- ���, ����... ��, ��������, ��� � �� �������, � ��� � ��� �� ��������.
�������, ���������, ����... ������� � ����� �� � ������� � ������ ����� ����������
��������, ��� ����� �������� ���� ������ � ������: "��, �������, ���� �� ������
���� ������? �������� �� ���� - ���� � � ������ �������". � ��� ��� � �� �� �����.
- �����?! - �� � ����� ��������, ���������� ����.
- ��, - ������ �����, ���������� ������ ������� � ���� � ������� ��
����������� ��� �������. - � ���� ���� ������ ��� ���� � ����� ���� ������, � ��
������� ��� �����, ��...
- �� �����������, �� ������������� � ������ �������, - ������� ��������, ����
� �����.

����� 14

����������� ������� "������� ������" ��������� �������� ������ ������


����������� ���� �� ������� �������� ���. ������� ������ ��� ������� ���� �� ��
���� - ��������� �����, ��� ��������� ��� ����� �� �� ����������� ���� � �� ��
���� �����, � �������� �����-�� ����� �������� ������, ����� ���� ����� �����
��������� ��� �� �������, ��� � ���� ��������� ��� �����������.
��������� ������������ ���������� ����. ����� ������� � ����������� ���������
�� �����.
�������� �� �������. ��� �� ������, ��� �������� �� ��� �������� �
����������� ���� � ������ - �������� ������ � ���� ������ ������, ������, ������
������ ���, ��������� � �����. ��������, �������, �� ������������ �����-����
��������, � ��� �� �� ������� ����������� �����������, ���� �����������, � �����
��� ��������� ��������� � ������ �������. ��� ��� �������� �����-�� �������,
����������... �������� � ������������ ����� ����� �������� �� ��������� � ������
������, ����� �������� ���������� � ����� �� ������ - �������� �� �����
�������������� ����� � ���� �� ������ ���������. �� ����� �������� �����: � ���
���, ���������, ��� �������� �� ������?
������ ���������� ���� �� ������� � ���� �������� �����: � ��� ��� �� ��
�������� ���� ������? �� ����� �� ������� �� ��������� ��������� �������, ��� �
���� ���� ��� �� �����. ������ ������ ������������ ��������� �������� � ���� ���
�������� � ���� ���� ���������, �� ����������� �������� ����� �������� � ������
����� ����������� ����� �������: �� ����� ��� ���.
�� ������� � ����� - �������-�� �� ����� � ����! ��������� ��� ��������
�������� ������ - � ���� ������� ��� ����� �������� ���... � �������� ������ ��
����������! ������������: ��������� ���� ����������� ���������! �������,
������������� ��� � ������ ��� �������� � ����� �����.
���� �� ����� ����� ������� �����? ������ ����� �� ����������: �� ������� ��
��� �������� ���� �������� - ������ ����� ��������������.
������������, ��� ����, ��� ��� �����: �� ������� ��������.
� ����� ���� ������ ���������.
- �����?..
- ��?
� ����� ����� ������������ ������ ��������.
- ��-�����, �� ����� ��, ��� �� �����.
- ��?

***

����, ��� � �� ������� ����, ����� � �������, �������� �� ��� ����� � ������
� ����� ���������. � ������ ��������, �� ������ ��� ��� ���������� ��� ���������
������.
- "������� ������" ������ �� ������, - �������� ��������. - ����������
������� � �������� ������������ ����� ������������.
����� ��������� �� ���.
- ����! - ������ ��. - ������ ��� ���! ��������!
���� ���������� � ��������� - �� ������ ������ ������ ����.
- ������� ��� ������������� ����������? - ������� �����.
- ���.
- ������ � ���� ��������. ��������!
- ������, �����! - ����������� ���������� ��������. - ��������� � ���
�������, ��?
- ��������, - ����� ������� �����, - � ��� ����������� �� ������.
���� � ����� �����. ������ ���� ��������� ����������� ���������� � �������
����� ���� � �� ���������-������, ���������� ������ �������.
- �������? - ��������� �����.
���� ���������:
- �-�... ���.
- ��� �� ������?
- ������.
- �������?!
- � ��� ��?
- �� � ���������� �������� ������. ������ �������� ����.
- � � ������ ��� ��� ������ �� ������ �������?
- ������ ������� ���������� ������ �������, - ����������� ���������� ����� �
������ ��������:
- ��, �������, ������ �����������!
- �� ������ � ������ ���� - ���� ��� �������������? - �������������� ����.
- ��� �� �� ������ ����� �����? - ������� ���������.
- ������.
- �� �����, �� ������?
- �������.
- ��������! - ������ �����. - ����� �� 180 �������� - � ��� ������������!
������� ��������, ����� ������ �� ����������. ����� �������� ����������� ����
�����, ������� � ���������, � �� �� ���� �������� ��������, ������� �� �����,
����� ������� �������.
- �����! - ���� ������� ���������, ����� �������� �� ������. - �����!
- ��� �����?! - �� �������� ����.
- ���� ��������� ��� ���� �����-���� �������������� ������, - ������������
������ �����.

����� 15

(�������� �� "����������� "���������� �� ���������", ���. 634784, ������ 5�.


����� ��� ��������� "�������")

"������-�����, � ����� ���������, � ������ ������ ������� �������������


�������, ����� ���� ����� ������� � � �������� �������� �� ��������������. �������
������� ��������� �������� ��������� � ������� �������� � ����������. � ��
������������ ��� ��� ��� �����������, ������ - ������, ������� ���� ���������
���������, ������� - ��������� ���������, � ��������� �������� ����� � �����
�������� - ��������� ���������� ��������� ������ � ����� ��������.
������, ���������, �������� �����������, �� � ���� �� ���� ������
�������������������� ��� ���������, ��� �����, �� ����, �� ��� ����� - �� �������
���� ����� �� ��������� ���������. �� ����� ��������� ����� � ����� ������ �����
�������� ������� � ������������. � ��� ������ �� �������, ��� ��� ���� � �����-��
�����, �������� �����, ��� ��� ����: �� ������ ��� ����� �������, �� ���� ��
������� �������, �� ������� ���� �� ���� �������.
��� ��������� ����������� �� ������� ������������� ����� ��������� -
������������� �������������� ������ �� �����. �������� ���� ����� ��� ����� ��
��������, ��� ��������-���������������������� ���������� ������ ����� ����� ���� �
������ �� ��� �����: ������� �������, ���������� �������, ����� ��������� �������,
������������ ��������������...
���� ����� ��� �������, ��� ������� ����� ����� ������������ � ���������
������� ���� ������, � ��������� ����� � ������ ������.
���������� ���� ��������, � ������ �����������. ��������� ������ �������
������� ��������� �������� �����, � ������ ������� �������� � ���� ���� ������,
���������� � ������� ��������� ����������� �������� ���������.
������� � ������� � �������; ���� ����� � ��� ������������ � ��������� ���.
� ���� ������������ ���� �����, ���������, ���� ���� ������ �� �����".

����� 16

������ ��������� ����� ���������. �� ����� � ������ � �����.


- �� ������ �������, �����! - ������� ���������� ������ ����. - ������� -
���, ���������!
- � ��� �� �� ����� �� �� ������, - ��������� ���������.
- ��������, ����� �� ������ ������ �� ��� ������, - ���������������� ������
����, - �� ����...
- ��������! - ������� �����.
- � ����...
- ������! ������� ����, ��� �������� ��������. ���������� � ��� - ����� ��
������! � �������� ������������� ������ ����� ��� ��� ���������, ������ ��
��������� ���������.
- ��������-�� �� ������ ���� ��������������, - ����� �����.
- ��� ������, �������!.. �� �� ������ ����������� ������� �������, ������ -
������ ����.
- ��� ������ �� ����������, - �������� ����. - � �� ������ ��������� �
����������� ��� ���������� �� �������!
- �����, - ��������� ��������, - �������� � ������� ������� �������. - �
�������� ����������:
- ��� ���������� �����...
- ��, �� �� ��� ���������? ������� ���� ��������� ������ ���, ��� � ������?
- ��, �� ����, ������������� - ������� ����. ������ � �� �������� ��������
������� �� ����� ������� ������������� ��������� ����. ����� ������, �����
�������.
- ������, ������, - ����������� �����. - ����� ���� ����� ��������...
��������!
- �, ������� ���, ������� ���! � ���������� ��...
- �������� � ��� ��� �������� �������.
����� �� ������������� ����� ����� ��������� ������. ��� �������� �� ��� ��
�������� ����������� ������. ����� �� ���������� ������.
- ����� ��� ������ ��������! - ������������ ������������ ��. - � ��������
���� ��� ���� ����������� �������...
����� ��������� ������ ������� ������� ��������� �������. �������!
��� �������� ����� ������������ ������� �����. �������!!!
- ����� ��������� ������, - ��������� ��, - �� ������... ������!
��������������� �������-�� �������� �����. ���� ����� ������� �����������
������ �������� ������ ��� ����� �������� �������� �������� ��������, ����������
�� �������, �� ������ ������� ������ - ���� �� ����� ���������.
�� ��������� ���� ������ ��� �������� �����. �� ���������� ����, ���������
���������� �������, � ����� ���������� ��� ������� �������, �������� ����� ������
��� ���������. ���������� ��������� ������� ����� �������� ������ ��������.
- ���!.. - �������� �����. - ������� ������� �������� � ���!
- ��� �����-�� ������, - ���� ������� ����.
- �������� � ���! - �������� �������� �����.
������ �� �� ������� ���������� � ����������� ����, � � �� �� ���� ���������
����� �������� ��������� ������: �� � �������� ���� ����� ���-�� ������, ��������
������ ���� ���������� ��������� � ���.
������������ ����� �����. ���� ���� ������������ �������� - ������, ��
�������, ��� ��� ����� ������ ������� � ����� ���������� ��������. �� ��� � �����
���� ����������. ����� ������, ��� ������, ���� ���������� �������� �������,
������������� ������� ����-�� ������ ������.
�������!.. ������� �� ����� ������� ������� ����, �� ������ ���
��������������, ��� � ��� ������ ���?!
������ ���� ���� ��� ������ �������� ��� ���������� ��������. �� ��������
������� � �������� � �������������� �������� �����.
- � ��� ���� ��, ��� ������� ��� �����, - ���������� ���. - �������, ������,
����-�� ������ �������, ������� ������ ����� �� �����. ����� ��������� �� �����. �
��� ������ ��������, ��� ���������� ����� ��������� �������.
����� �������� �� ������, ����� �������. ��� �� ������� ����-�� ������
�������... �������� �� ��������:
- � ��� �� ���� ������� ����?

***

��� �������� "������� ������" ������� �� ������ ������������ ����, � ��� ���
��������������� �������� �������. �������� ����������� ����, ��� ������ ������
������� � ������ ����, � � ������� ����� ����������� �������� ��������� ��
�������� ������ � ����������. ��� �������� ������� � ��������, ��� �����. ��
����������� �� ����� ������ �����, ��� �������� ��������, ������ ����������� �� ��
�������� ������, �� �� ��������� ���������� ������������, ��������� �������.
��� �� ������������ ����� ��������, ���� ��������� �����:
- ���� ���� ������������, ��� ����� ���� ������...
- ������, - ������ ������ �����.
- ���� � �� ����� �� ���, - ��������� ����, - �� ��� �� ���������� ������?
��� �� �����.
- �� ����������� - ��, - ���������� �����.
- ���� ���� ������������, ��� �� ����� - ���� ���� �� ��� �������?
��� ��� ������� ��� ���� - ����� � ����������?
���� �� ����� ���������� ����������� ����. ����� ����������� ������,
�����������������, ���� ������� �����, �� ��� ���������� �� �� ��� ���� ��������.
- ��, - ���������� ������� �����, - �������� ����������, �������� �����
����������, �� � ��������, ������, ������ � �����...
���� ������ ������ ��������� �������. � ���� ������������ �����������, ���
��� ����� �� �����, ��� � ����� �� ����� �������.
- ������, - ����������, ���������� ��������, - ���-�� �� ������� ��� ���
�������.
- ������, - ��������� �����. - ������� �������� ���� �������� ������
������������� �������, ��� ������ ����� ��������� ���� �������� �����������.
"���� ������, - ������� ����. - ���� ���� ����� ������� ���� ������ ������
����������, ���� ���� �������� � ���� ������� ������������, �� ��� ����� ���������
����� ������ ���� ������� ��� ������� �������..." � ����� �������.
- ������ ������ �������, - �������� ��.
- � ����-���� ����� �� ����������������! - ���������� ���������� �����.
������� � ������� ��������� - �������� ��������� �������� �� ������ ��������
���������, � ���� �� �������� �� ��� ������, ������� ��������������� �������
������� �������� �����.
��������� ������� - ������������� �������.
������ ������������ �����, ������� ���-��� ���������� ������ �������������
������� �������, ��������� ����� ���� ���, ��� �������� ��� �����, ����������
������ � ������, ���-��� ������ ������ �� ����������� ������� � ������ ���
���������� ��������� ������ � �������� � ���������� �������.
� ���� ������ ����� ��� �� �����������, �� ���� �� ����� ����������, ���
������ ���������. �������� ��� �� ��������� �������, ������ ��� ���� ���� �� �����
����� �������� �������.

����� 17

����� �������� ������� ����� ���� ��������� � ���, ��� ��������� �� �������
����������� �� ���� ���������. � ���� �� ������������ �������� � ���������� �����
��� ���������� ����� � ��������, ������ ����������, ������ �� �� ��� ���,
���������� �� ��. ������� ������ ��������� ����� ���������. ��� ������� ������
"�������" ����������� ����������, ���������� ������������ �������� ��������
�������� � ������������ ������ ��� �����������. ����� ����� ������ ������� ��
�������� ������ ����� �������� ��������� ������ ������� �������, �����
������������ �������, ��� ��������, "������ �����". ������ � ��� ����������
��������, ����� ��� ��� �������, ������ ��� ������ ��������� ������ �����
��������, ������ ����������, ������ �� �� ��� ���, ��������� �� ��. ��������
���������� � ���������� ��������������� ����������� �������, ��� ����� ����� �
���������� �������� �� ������� ���� ������ ���� ������ �������.
����� ����� ������� ���������. �� ����� ������� ����� �� ������ � �
����������� ��������� �� ��������� ��������� ����� ���� ���������� ����� �������.
�������� ��� ������ ����� ������ ������, ������� ����� ��� ��������� ���� ���:
- � ��� �� ������?
- ������� ������ ��� ��������� ���, - ��������� �������� �����. - ����� ����
��������� ����� ������������ � ������ ����������.
��� � ����� ������ �������� ���� - ������ �� �������� �������� ���� ������,
������������, ����������. � ����� �� ��� ������� �����, ����� �� ������������ �
����������:
- ������������ ���...
� ��� ���������� � ������� �������.
- ��������! - ������ ���������.
- ����� ���, �������!
- ��� ���, �� �� �������?!
- ����� ���� ������, �������� ��� ��������� ��� �����.
- ��-�! - ������ ����. - ��� �����������!
� ����� �������, ����� ��������������� ������ �������� ����� ������:
- �� �������� ��� ��������� � ������, ������ ���, ����, � �������� ���� �����
������ ���. ������������ ����� �������� ���������� ��� �� �����...
- ���� ������� ��������! - ������� �����.
- ������, ������, - ����������� ��������� ����.
- ...� �������� ���� ��������. � ������ ������ ������� �������� ������� ��
�������. ������� �� ��������. � ���� ������ ��� ������ �����������, ���� �����
������� ������� �� �������� ���� �� � ���������� ������� ��������.
������� �������� �����, ����� ��������� ������.
- ��� ���� �� ��� ���������, - ������ ���������� ��������. - ��� �����
������?
- ��� ����� ���� ������, - ������� ���������. - ���������� ����.
��������, �� ����?
- ����! - ����� ������������ �������� � ������ ��������.
�� ������ � �������, ��� ����� ��������� �������, � �� ���� - �����:
- ��������� �������� ���, ��� � ������������� ����� ����������� �����
�������� �������. - ����� ������ ����� �����. - ���� �� ���������� �������� ��
���������� ������� � ������ ��������. ����������.
����� ������ ���������� ���� ���������.
- �����, ��� ���������? - ����� ��������� ��.
- ����! - �������� �����. - ���� �����?
- ������ �� ��� ��� �����������?
- �� �����������, � �������������! - ������ ��������� �����. - ��������,
������� ����� � ��������� � ������� � �������.
�� ���� ��� ������� ���� ���� ���������, ����� ������� �������:
- �� ����������� �������� ����� ����������� ��������� � � ���������������
��������, ��� � �������� �������������� ������ �� ����� ����� �������� ���������
��������� ��� ������ � �������� ������������.
������� ���� ��� ��������� � ��������� �����... ���������� �� ��������.
����� �����.
- ��! - ��������� � ��������.
- ��-�... - ������� �����.
- ��? - ������� ����.
- ����������, - ������ �����. - ���� �� ������������? ��� �� ��� �� ������,
��� ��� ������ ������, �������� � ���� �� ��� ��������� ��� �����. ��� ��� ��
�������.
- � ������? - ���� �������� ��������.
- ����� ������?! �� ����� ���!
������� ������ �� �����. ���� ������ �� ����� ������� ������ - �� �������
������ ������� ������ ��������� ��� ��������� �������.
����������� ����������� �������� ��� ����������� � �� ��������� ��������
������.
- ����, ��� ��� ���-���� ������, - �������� ����.
����� ��������� �������� �� �����.
- ��������! - �������� ��. - ���-�� ��� ����� ������� ��� �������!
- ��������, - ������ �����.
- ����� �� ����, ��� ��� ������?
- ����, ���������. �� ��� ��������.
- ��, �� ������ ����?
- ������?
- �� �� ���-�� ������! - ������ ���������� �����.
- ��-�����, ��� �� ��� ������...
� ������ �������� ������ ������������. ��� ����� ���� �� ����, � ������ ��
������ ���� ����� ���� ����������.
- ����� ������, ��������, - ������� ��������, - ��� �� ��������� ������?
- ��, ��... �-�... ���������� �����-������ ������! - � ������ ������ ��������
��������� ������:
- ��������, ����� ������ �� ����� ����������?
- ����, ��������, �����, ������� ��������� �������� ������������ ����������,
- ����� ������� ��������. - ������ ������. �� �������� ����� ��� ������. ������
��� ������ ����, ���� ��� ����� �����.
����� �������� ���������� ������� ����� � ���������� �����������.
- ���! - �������� ��. - �-�... ����� ���� ���������� �� ���.
- � �� ������ �������� ��������? - ������� �������������� ����.
- ���. � ��?
- ���� ���.
- ��������?
- �� ���.
- �������, - � ������� ����������� �������� �����. - ����� �������� ������.
- � � �� ���, - ����� ��������� � ���� �����.
- �������������, - ���� ������� �����. - ��������! ������ ������� �������
���������!
- ������� �����, - ������ ��������.
� ����� ���������� ������, � �� ���� ������ ������ ��������, ����������
������������ �����, �������, ������, ������ � ������������ �������� ���� �������
����������. ��� ���� ��� �� ���� �� ������������.
����� ������ ���� ��������.
- ������, ����, - ������ �������� ��, - ������ ����� � ����� �������� ������!
��� ��� ���-������...
- ����� ���, �����! - ����� ������� ��������. - �� �������� �������� ������.
���� ������� � ������ � �������� �� ������ ��������� ������. ������� ��
�������� ����� ����� �� ���� � ��������� ���������, ����� ���������� ���������
������� ��� � ������ �������. ���� �������� �������� �������: ������� ������
������ ����� � ������� ��������� �������. ����� ��� �� ����� � ������ ������ ��
�����-�� �������, �� ���������, � ������� ������ ������� ����.
������ �������� �� �����. ���������� �������� "�����������" ������� � ����� �
������ ���� ���������� �� ����������� ���� ������� ������ ������� ��������������
������ �� �������� ����� ���������� �������� ����������� ������������� ��������
(��� �������������� �� ��� ������, ���������� �� ��������� ����������, ������
������������ �������� � ��������, � ������ ����� ������� ������ � ������� �����
�������� ������, ����� ���������� ����������� �� ������ ����� ������� �������).
������ � ���� ������ ���� �� ������ ������� ���� ������. � ��������� ��, ���
���� ������� �����, ������������ �������� ���� ������ �� ��������.
��������, ������ � ������ ������������.
- �� �������� �������� ������, - ������ ��������.
- ��� ����� ���������! - ������� ����.
- �, ���������, �������! - ������� ��������.
���������� ���������, ������� ������ ���������� � ����� ��������� ���������
�������.
�������� �����.
- ����� ����� �� �����, - ������� ��� ��, - �� ���� ������� ������!
����� ������, ����� ��� ��������, �� ��� ����� ������� � �������� �������,
������� �� ���� ���������� ����� ���� ������� ������������� ���������� ������.
- � �� ����... �����... � ����! - ������� ����.
������� ������ ������� �� �������. ��� �������� ��� ����� ���� �����.
�� ��������� ���������� ����������� ���, �� ����� ��������������� ���� �
������������ � ����������� ������� "�������� ������", ������ ���� ��� ���.
- � � ����� ����� - ���� � ������� �����... ��� ����� ����� � ���������
�����... ���������� ���� - ��������� ������.
������ ������� ������ ����� � ����� ����������� � �����.
- ��� ���, ������, - ����� ������� �����. - ������ �� ��������� ��������, ��?
- ����������, �� ���� ��� ��������, - �������� ����.
- �� ������ ������ ����� �����, - �������� ����.
���������� ������ �������. �� ������� � ������ ���������.
- � ������ �� �� ������� ������������� ���?
- ��, �����, �����, ������! - ������� ��������� ���, ������� �����. - ���� ��
�� �����������������, ������, ��� ����� ����?
- ���� �������? - ��������� �����.
- � ������ ������� ����� ������...
- ��� ���-������ �������, ������ ����� ������� ������������� ���?
- ����������� ��������� ��������.
- � ������� �� ������ ������... ��� ������. � ��������, ��� ����� ���, �����!
� �������-�-�... �� ������... �����-�-��!
- � ��������, - �������� ��������, - ���-������...
����� ��� ������� � ������ ������� � ����������������� �������.

����� 18

� ����� ������� - � ����� ����������� �, ���� ��������, ������ �����������


���������� - ��������� �����. ����� ��������� ����������� ����������� � �������� �
������������ �������, ����������� ������ �������� � ��������. �� ������� �����
����������� ������� ����� ��������� ��������, ������, ����������, �� ������, �
���� � �������� ���������� ������ ���� ������� ����������� ��������, ����������� �
������.
��������� ������������� ��������� ����� � ������� ��������� ���������� �����
�����������, ����������� ���������� ��������������� �����. ��� � �� �����
������������ ����� ��������� ��������� ������� �� ������ ������� ������, � �
��������, ���� �������� � ��� ��� ������������ �����, ���������� ��������
��������, ��� ��� ���������� ���� �������, ���������� ������. ��� ���, �� ������
�����, ���� �������� �������.
- ��� ���������, ���� ������?! - ���������� �����, ������������ � ��������
�������.
- � ������ ��������� ������� �������������� ���, - ����� �������� �����,
������� � �������� � �������� �������. - ��� ���... - � ������ ����� �� ���� �
�������.
- �� ��� ��? - ������� ����. �� ����� � ������� ���������� �������� � �������
������ ������������ "����������������� ����������" � ����.
- ������, ��� ��, ��� � ������, - �������� �������� ��� ��� � ��� ������,
����� ��� ������� �������� �������� ��������� �������� ��������.
����� ����� �������� �� ������:
- ����� ��� ����� � ��������?!
����, ������������ ������� ��������� � ��������.
- ������, ��� ������������ � ������ � ��������, - ���������� ���������� ����,
- � ����� ����������� ��������...
- �������������� ������, - ������ ����, ������� �� ������� �� ��������, -
���� � ������ ��������� �������� ���������� ���� ������ ��� �������� ������.
����� �������� �� ������:
- ��� �� �� ���� �������, �������?
- ��, - ������ �����, - � ����� ����...
- ������� ����� - ������� ������������� ��� ��� ���������� �������� �������!
�� ���� ��� �����, ������, ������?
- �, �����, - ������� �����, - ������.
- ������? �����, ������ ��� ������, - ����� ��������� �����. - ��������,
����� �� �������.
- ������...
- � ������!
�� ������� ������ ��������, ������� �������� ������ �� ������ � ����������
���� ��� ����������� �������.
��������� �� �������� ��� ������ ��������� ���������, � ������� ���������
������� ���� ����� ���� �������, ����� ��������� ���� ������� ����, ������ ����
����� � ��� � ��������, ��� ��� ����� ����� ������ ���������.
��� ����� ������ ������ �������� � ������ ������ ��� ����� � �� �� �����.
"��!..
�-�, ��������... ��� �?
��-�?
������ � �����? � ��� ����� ����� ������������?
���, � ��������, �������� ���� ������: "��� �"?
���� ����������, ����... �-�! �������� ��������... �����-�� ���, ������ ��
����������� � ����... ����... ��������, ���������� ������ ���������� �����������,
���� � ���� ���� ����-������� ����������� � ��������� ����, ��� �� ������ ������
������� ��������� �����. ����, �������� �������� � ����, ������, ������...
������. ���-��! ��� ��������� �������! � ��� ��� - ��� �� ������� �����, ����
������, ��� � ���, ��� � ���������� ����� ������� �����?
�������, ������� ���... ������! ��������� ��������? ������ ����, � ��� �
������� �������, ����� �������, ��� ��� �����. ���-��, ��������, ������������,
������ ��� ��� ����� �����...
��! � ��� ��� ���? ��� ����... �����������, �����. ��, �����! �-�-�, ��� ����
� �� ���������. ����! ����! �������!.. ������, ������� ����������� ���, �� � ���
��������, �� ���� ��...
��, ��������� ������ ������� ����?
������ �������. �� ��� ��� ������� ������������ - ������� �������������,
������� ���� �������, �� ������ ������� �� �����������...
��� �� �����?
�-�-�, � ��� ���?! ��! ��� ��� ��� ������ ����� �� ���?! ��� ������-������...
�������, �����, �������, ����� ����� �������� - ��������, �������. �-�-�... ����!
���! �������� �������� - ����!
��������� - �� ������ �������?"
����� ��� �������� ���� - � ������.
������������� ����: ������������ �����, �������������� � �������� ������ �
��������, ����: "�, ���, ������� ����?!" ������ �������: ���� �� �� �����, ������
������ � �������� ������� ������ ��, ��� �������, �� �� ���� ������ ��������
������� ���������.

����� 19

- ����� ����� ������ � �����? - ������� ����, ����������� ��� �� �������,


������� ��������� ��� ��������� ������� � ����.
����� ������� ����� �� ���������� ������� � ������ ��������� �����������
��������, �� ������� ���� �������.
- �-�, ��������-���������? - ������� ��. - �����!
- �� ��� ��� ������ � �������, ��������� ������������ ����������?
- ����� ��� ��������? - ������ ������ � ����� �����, ����� �������� � �����,
���� ������ ��� �������� ���������. - � ��� ��� ������, ���� �� �������������
�����, ��������� ������������ ����������?.. ������ �� �� ��������. � � �������
���� ��� ����� ��� � ��� ����� �� ��� ������.
����������� �������� ��������� �� ����� ����.
- ��� ����� ����� �������! - ������������ ���.
��������� �������� ������������� � ������� �� ���������� �� ����� ������.
- �� � ���� � ����! - ������ ��.
�������� ������ �� ���� �������� ����� � ����� �������� �� �����.
��������, �� ����� ��������� �� ������ �������, ���� ������������� ������ ��,
��� �� ����� ����������� ������� ��� ������� ���� ������ ����� �� �����, � ��
������, ��� ������� ������ ����������� ����������.
- ������ ����, ��������.
����� ������ ������ �������� � � �� �� ���� �����; � ��� �������� ����������
������. ����� ��������� � ��� ������, ����� ������ ������ ������� � �������
������.
��� ��������� �������.
- ��� ��������, - �������� ���������. - ����������, � ���� ���� ��������
������� ��������. � �������, ��� ��� ��� ����� ��������.
- ������ �� ������� ������� �� ����������� �������, - ��������� ����� �����
����. - ���������� �������� � �� ������ ������� ������ ���� �������.
��������� ����������� �������� �� ���.
- ������, � �����, - ��������� ��, - ����� �� �� ���� �������������� �������.
- ���! - �������� ����� ������ ��������. - ��� ��� ������?
- ����������, ������ ��� ��, - ������� �������� �����, ������� ������� ��� �
�����.
- � �� ������, ���� �� �� �����������, - ��������� ����.
- � ����... - ���� ��������� � ��������� � ������ ������� �� �����.
�� ������� ����, ��� �������� ����� ����� �������� ��� ������ - ���� ������
�����, ��� �������� �������� ��� ������������� �� ����������.
- �� ��! - ���������� ����.
- ��������... - ����� �����.
- � ���, - ������� ����. - � ���� ����� ���� ����, ���� ����.
- ��������... - ���� ����� �����. �� ����������� ���������� �����-������
������ �����, ����� ������� ��������� �������, �� ����� �� ��������� ��� ����� ��
����� ����. - ���� �� ������ �� �� �������� ��, � ��������� ���� ������������ �
������������� ��� ��������� �������, ����?
��������� ������.
������� ����, ���������� �� ������� ����, ���� ���������:
- ��-�����, ���� �������� �������� ������ �������.
� �� ��������.

����� 20

��� ������� �������� ������� �� ������������ �������. ���-��� - ������-�����,


� �� ���������-�� � �������� ���� �����. ������� ����� ������ �� ������-�����
��������� ������, ��������� ������� ����� ����.
����� ��� � ����������� ����������. �� ��� �������, � ����� � ����� ������ ��
��������� ������.
������������ ������ ����� �������� �� ������ � ����� �����, �� ������������
������� ������� � �����, �� ����� ������������ �������.
- ������������...
- ����� ����, ���� ������ ����� ��� ������. ������� ����� � �� ����������, -
����� ������ ����.
�� ��� ������ ���������. �� ���� ������ � ��������� - ������������, �������
����� - ��� ���������� ������� ������ ���! ����� ���������������� ��������!.. ����
�������� ������� � ������������ ����� ���� � ����� �� �������. ���� ������� �
�������� �������� ����� �����, �� �� ������ ��� ��� ������ ������, ���� ����
������ ������ ����� �������� ���.
- ���, - ���������� ���������� �����, - �� �� ���������. � ������� ��� ��
����������� ����� �������! ����� ������������ ���! ���� ������, ��� �����
������...
������ ��� ������� � ������ ����������. ��� ���������� � ��� ������� ��� -
������� ������� ��� �������� ����� � �����������.
- ��������, - ������ �����, ������ ����.
�� ��� ������� ������ ������� ���� ��������� ��������, ������� ������ ���
����, ��� �� ����� ���� ������������� � �����. ���������� ������ �������� ����
�������������� ����������� ��������.
- �������� ���, ������, �� ����? - ����������� ����� � ��� �� ������� ��
����.
- ����, - ������ ����� � ����� ��������� �� ������.
- ���, ����? - � ����������� �������� ��������.
- ��, - ������� �����. - ����-����, � ���� ��� ���-��� ��������.
- �� � ��� �����, - ������������ ��������.
- �� ���, - �������� �����. - ���-��� ������. � ����� ���� ������.
- ������?! - � ����� �������� �����.
- ������ �������! ��������� ���. ����� ������� ����, ����� ����������, �
������ �� ������ ����, ��� ��� ��������� ��� �� ������� ���� �� ������ ������
��������, - � ����� ������ �������.
������ ���������� �������.
��������� �������, ������� ���������� �� ��� �������, ��� ���� ��� ������� ��
�������� �� ��� ����������� ��������.
- �����! - �������������� �������� ������. - ����� �� ���������, ����� ��
��������, �� �����?!
����� ��������� ������ � ������� � �������� ���� ���������. �� ������� ����
������ ������� ��������.
- ������� �����, ��� ���������� ���� ������� ����� ��� ������.
- ������? - ������� �����. - ����������� ���� ������������? ��� ���������?
- ��� ��, - ����� ������� �����. - ����, ������ �� ������� �� �����-��
���������.
- �� ������, ��� ��� ����� ���� �����? - �������� ��������, ������ ���������
�� ����. - ���� ��� �� ��� ��� ������.
- ��������, �����, ����� ����: �� ���� ������� ��� ������ �������, � ������
�� ����. ��, �-�... �������!
- �����, - �������� �����.
- ��� ������... �� ��������� ����� � ������� � �����, ������?
- ���������? - ����������� �����. - �����? ����, ����� ���, �� ������� ������
���.
- ������ ���, ������, �� ����������. ������?
- �� ����� ���������� ��� �� ������?
- �� � �������. ���, ����.
�����, �����������, ��������� � �������, �� ��� ����������� �������� � ����.
- ���� ��� ����� ����! - � ������� ���������� �����.
- �� �������, - ������� ��� �����. - �����.
����� � �������� ���������� ��������� ��� ������ ������ �������, ����� �����,
��� ������ �������� �� ������ ����� �� ��������, � ������ �������� �� ����.
������ ������ ��� ������������� ������� � �������������� ��������.

***

����� ������ ��� �� ������. �� ��� ��������, �� ���� �� �������,


��������������� ���� ������ � ��������� � ������ ������� ���������.
�����, �������� �� �����, ���� �������� ��������� �������.
- ��, ��� � ��� �������? - ������� �����. - �������� ������� �������.
� ��������� �������� ������ �� ����������� ������� ���������� ����.
�������� ��������, ��� ��� � ���������� �������� - ������, �������, � �����
������ �� ��������.
���� �� ������� �� ������ ������ ������ �������� ������� - �������, �������
�����, ����������� � ����� �����. �������� ������������ � ����������� �����������
���� �� ������, �� �� ������ ���������� �� ������.
��� ���������� � ������:
- �� �� ������, ��� ��� �������� ������� ������?
- ������, ������ �����-�� �������� �������, - ������ �����, ���� �������� ��
�������.
��������, ����� �������, ��������� �� ���.
����� ����� � ������ ����������� ��������� ��������, ���������� �����������
������. � ���� �� ����� �������� ���� � ������� ����������, ����� ��������
����������. ������� ��������.
- ��������, ���� ��� �������...
- ��, - ������� �����. - �� ����� ������?
- ������, ��������, � ��������. �� ���, �� �� ���������, �� �� �������?! �� �
������ �� ��������� ����?
- ����������� �����������. ����������������� ������. ������ ������.
��������� ���������� �������. ������!
- � ���� ������� �������� ����� "������� ������"?
- ��� ����� ���� ���� ������.
- ����� ����? - ��������� ������� ����. - ��������?
- �� ���.
- ���?!
- � �� ���, ��� ���.
- ������ ��?
- ������... ������, ��� ���� �� ����, ��, ������, �� ��� �� ������.
- �� ��������?!
- ���� ����������� � �� ������, - ���� ���������� �����. - � ����� ������ �
��� � ���� ���� ��, ��� ����� ������� ��� ��� ���� � ��� ������� ��������. � ���
������� �������� �� �� ������.
��������� ������. ���� ������� �� ������ � �������� � ������������:
- �������, ���� ������...
- ���, ������, ��� ��������, - ������� �����. - � ��� ������������.
�������� � ������ ����-������ ������ ��� - � ������ �� � ���? ����, ������!
����� ����� ����������� ���������, ����� ������� ������� - � ���� � ����! ���
�����, ��� ������... �� ����� ��� ����������� � ���������, ������ � ��� �����, ���
� ����� ������, - � ��� �� ��������� ���������� ������� ���������� �� ���� ������.
��� ��� ������ - ���� �������� ������.
- ����� �����, ����� ��������� � ���������:
- ����� ���� � ����� ��������. � ���, ��� ����� ����� � ��� �������� ���-��
�� ���������, ������ ���-�� ��������� ������������ � ������ ���������, �������
������, � ��� �� ���� �� ��-��. �� �����, ���������� ������� ����� ����� � ������
��� ������� � ����. ���� ���������, ������� �. ��������� � ����������� ������� �
�������� ��� � �������������. ������ ��� ��������� ����� - ������. ������
������������ �� ������� ����. ������������, ��� � ����, ������ �������
������������, �����������, ���������, ����������... ������, ���, ��� � ���
��������� ��������. ������� ����������. ����� ���� � ���������� ����� ����� -
������. �������� �������� ����������, ���������� �� �������� ����� ������, ��
���������� �������� ������ - ����� ������.
������� ��� ��� ������� �� ��������, � ����� � ��������� �� ������� �����
������� ������. � ��� ����� ���� ��� ����� ����, - �������� ���������� �����. -
������� ������� � ����� ���� ��������� ����������.
�����-�� ������ ����� ������ ��� �������.
���� ������� ���, �������� ��������.
- �� �� ������������, ��� ��� ������? � �����?
- ����� - ����� ���� ������. �� � ����� ���, ���� ��� ��� ����.
- ������? ������?
- � ���� �������� ������� �������� ����� ������. �� ����� ������ �����.
� ������ ����� ������ ����� ����, �� ���� �������� �������.
- ��������? ��������� � ��� � �����?
- ��.
- �� ���� ��, ���� ����, ��� �� ��������?!
����� ������ � ���� ������ �����, ����� �������� ���������.
- �.�., - ���� ������� ��.
� ��� ������� ����� ���������� ������� ���������, � � ������ ���� ���������
���.
- ����� � ��� ��� ���-��� ��������, - ��������� ����� ����� ���, ��� ��� ����
������� ��������.

����� 21
����� ������ ���������� �� ��������� ����� ��������. ���� �����������������
������� ��� "������������", ����� ���� ����� ��������� ����, � ����� ������ �����
� ��������� ������.
���� ��������, ��� "������������" ������ ����������� �� ������ �������.
������ ������ �������� ���� �� ������� ������-������ ���������, ��������
����� �������� � ������ ��� ������.
���, ������ �������� �������� ��������� ������� ������� ����� �����������,
�������� ����������������� ������������. ��� ������������� ������� �������
����������� ������ ������ ��������, ��������������� ����� � ������� �����
������������ ������������� �������� �� ��� ���, ���� ����� ������ ���� � ��������
������ ���������� � ����� ���� "����������������� ����������" �� ��������� ��
��������� ���������� ���������� ������ ���������� �� ��������� ���� �����������
��������� �����.
���������� ���������� ������ ����������� ����������������� ������, � �������
�������� �� ������� ���������� � ��������� ��� ������� ��������� �����. � �����
������ ���� ���������� ���������� �� ������������ �������������� ��������� �����:
� ��������� ������� ����� � ������, ��� ������ ���������, ����������, �������,
������ �������� � ������������� ������� ����� �������, ���������� �������,
��������� ������������ ��������������� ������� �����. ������ ���� ������� ���
��������� �� �������� ������ ��������� ����� - ����, � �� ������������ �����, ���
����� ����� ��������� ��������� ����� ����� �����.
� ������ ���, �������, ������, �� ���� ���������� ���������� �����, ��� ��
����� ������ ������� �, ����� ����, ������� ��, � ���������� ���� ������� ����� �
��� ������� �� �������� �������. ����� �������, ��� �������� ������ ���, ���
���������� ������� ������� �� ��� ����.
���������, � ����� ������ ����������� �� ��� ������, ���������� ���������
��������, ������������ ������� �������� ��� ������. ������ ����� ���, ��� ������
�� �����, � ���� ������� ��� ����������, ��� �� ����� ������ ��� (�������, �������
��� ������� �� ���).
��� �� ����� ������ �������� ������, ��� �� �������� ��������� �� ���� �����
������� �� ��������� ���� ����������� ��������; � �����, ���� ����� ���������,
������� � ������ ������� ����������� ���� ������ ���������� �� ��������
������������ ���������� �������.
������� "������������", ����� ������ �� ������� ������� � ���������
���������. ��� ��������� ������������� �������� ��� ������.
������������ �������� �����, �� ����� �������� �� ��� ������� � ��������
�������: ����� �� ��������� ������������ ���������� �����, ��� ������ ������.
- ���� �����������, - ������ �����. - ������, ������ �� ����.
����� ������� ����� ����.
- ���, - ���������� ��. - ������� �������.
- �� ����� �����! ��� � ���������� �� �����... ��� ������! ����� ������
����������� ���� ��������� � ������!..
- ������ � �������, - ������������ ������ ������. - ��� ��� ������.
- � ��� ���� ������ ���� ������, - ��������� �����. - � � �����.
��������� ���� �������.
- � ��������?
- � ��, - �������� �����. - ����������, �������...
- ������� �� ���� �������, - ������� ������.
- �����-��, - �������������� �����, - � � ������� �������� �� ������?
- � �� ��������, - �������� ������. - �� ����?
�������� ������ ����������.
- ����� ���������, - ������� �� �, ��������� ��� ������ �� �����, �����
��������, ����� �� ������� �������.
�� ��������� �������� ���� ��������� ����� ������, � �����, ���� ������
��������� ����� �� �����, ���� �� ���� � ��� ������-�� ������.

����� 22
������, ���������� � ������ ���� ����, ���� � ������ ������, �������, ���
����� �� ���� �� ���������� ������� �����. ����� �� ��������, ����� ������ ���
����������� ���� � ����������� �������, ������������� ���������, �� �� ��������
�������. �� ���� ������ ��� �� ��������, ���� �� ������������ �� �����������
����������� ������.
������� ��������� ���� ������������ ���������, � ������ ��������. �� ��� ����
����� ������� ����, � �����, ����������, ������� ���������� ��������� �����������
�������, ��������� ������ �����.
������ ��������� �� ������; � ��� ������ �������� ������.
- ������� ���� �� ������ �� �������� ����� ������� �������, - ������ ��.
- ���... ��� ��? - ������� �� ��� �����.
������ ����� �����, �� ����������� ���� ����� ������ ������.
- ��� �� ������ ���� �� ������.
��������, ���-�� ������ ������� �������� ��� �����. �� ���� �� ��������
������������ ��������. ����� �������.
- �... �� �������� ���, - �������� ��.
������, ����� ���������, ������ �������� �����:
- �-�-�?
- � �����, �� ��� ��������.
- �� ��������, � �� ����� ���� ������ �������. - �� �������� � ������
�������:
- ������-�� �� ���� ����� � ������.
- ��� ���? - ����������� �����. �������� ������ �������� ����������� �������
��� � �����.
- � ��, - ������� ������ � ����� ��������.
- �-�, - ����� �����, - �-�-�...
�� ����� ������ ��� �� ����� ��������, ������������ � ������� ����� �
���������� �����������, ��� ��� ������������ �� ���� �������� ������������ �
������ ����, ������� ��������� ��������� � ������ � ������.
- ���, �������, �� �� ����? - ������� ���������� ������.
- ���-���... ���, ����������, ��. ������ ��, �� ����� �� ������� ����-������
����� ���������. � ��� ����, ��� ��� ����� ������.
- ������? ���� �����������, �� ����� ���� �����!
- �����? - ����������� ����������� �����.
- � ���� � ������������� ��������, - ������ ������, ���� �� ����������,
�������� �� ����� ���� ����� �� ����������.
����� ��� �������� ����������� ���:
- � ���� � ������������� ��������?
- ��� ��������� ��� ����� � ��������� ��������� �������� ����, � ��, ��� ����
��������, ������� � ��������� ������ �������� ������� - ������ �� ����� �������...
- �� �������� � ��������� �� ������. - ���� ��������, ��� �� ������ �������?
- �-�...
- ���������������� ������! - � ������ ������ ������. - ��� ����� - ���������
�����. � �����, - ��������� ��, ������� �� ������ ���� ��������, - ���������
������, � �� ���������: ���� ����� ������?
����������������� ���������, �������� � ��������� ��� �� ������������� �����,
����� ��� ���������, ����� ������ ������� �������� ������, �... - ������ �������
����� � ������ � ������� �������. - ��� ���� �����?
- ���, - ������� ������� ������������� ����� �� ��� �������. - � ����
�����������.
- ���� ��� �������� ����� ������� �������, - ����������� �����. - ������,
����������� ���������� �� ��������� ����� � �����.
- ������� ���, - ����� ������, � ����� � ���������� ������� ����������� �
���� ���������.
�� �������� �������, � ��� �������� ������, ����������� ����������� ������.
- � �������, - �������� ������, - ����� �������� ��� �����. �� �� ������� ��
����.
�� ����� ����, � ����������� ������� �������� ������ � ��� ���������.
����� ��������� �� �������. ����� � ����� �� ������������ �������� ���������,
���� ������� ������� ������, � ����� ������ �� ��� �������, ������ ������� ���-��
���� ��� ���.
- ����! - ������ ������. - ���� ��, �� �� ����� ������.
- ������? - ���������� �����. - �� ���� ������?
- ��� ���� ��, �������?
- ����. ����� ����.
- "������" - ��� ������, - ������ �������� ������, � � ��� ������ �������
������ ����������� ������. - ����� ��� ������ ������� �� ��������, �� � ������,
��� ������ ��� ����� ����� ������... ����� � ������. �� �������� � ����� �����
���� �������, ��� ��� ����� ������ ������� �� �������. ������� �����������.
��������� ���� �� ������� � ����������� �������, ����� �������� �������.
���������� ������������, ���������� ��������� �������� � ���� ������ �������������
�� ���� ��������.
- �-�... ��������, - ������ ��, ��� �� ���� ������, ���������� ������� ������
��������� ������, - � ��� ���� ��?
- ��� ��? - ������� ������, � ���� ��� ����� ������� ��� �������� ������
���������� ������. - ��� ��, - �������� ��, ��������, - ��������������.

����� 23

���� ������ ��������, ��� �������� � ������ �� ����� ���� �� ������ �����,
������ ��� �� ������ ����� ������. � �������, ��� ������� ���� �������� ��� �����
����� ���������, ����������� ���� ����� ������ �����������: ������, ��-����, �����
� ��� �����, - � �� ���� ��� �������� ������ ���������� ���������� � ����.
��������, � ��� �������, ���� ������� � ����� ������������� ��� ����� - �� ��� ��
�����������.
��������, ��� �������� ����� ����� � �������� ��� ������ ������ ���������� �
������������ �������� ������������ ������������. ������ ��� �� ������� ������
�������� ��������������� ��� ���� � ���� ��� ������ ��������� �������, ������� �
����� ������ ��� ������ � ��������� �� ������� ������� �������� ���� �����
����������� ��������.
����� ��������� ��������� ��������� ���� ��������� ������������� ��� �����
������ ������ � �������� ����� ������ � ������������� �������������� ����� ���. �
���������������� �� �������� �������: "����� ��������, � ������� �� ����!"
���� �� ����� �������� � ������� ���������, �� ������ ����� ������� ���
��������� � ������������� �����������, ��� ������� ������ ���������� � ����������
������������ �� ���. ��, ��� ���, �����������, ���������� �������� �������������
�������� ��������� ����� ���� � �����, �������� �������� ������ ���� �������.

����� 24

����������� ������� �������� ������� ����. ��� ��������� ���� ��������� �


���� ����. ����� ����� ������ ��������� ������, ������� ��� ������ ��� � ��������,
��� ����� ������ ������ ����, � ����� �������� �������� ��� ����. ������� �����
����� � ������� ���� � ����� ������ �� ������������. ����� ��������� ��������� �
���� ����� ���������, �� ��� ��� ���� ������. �� �������� �������� �����������
��������. ����� ��������� � ������ ������������ ��������� ������ �������. �����
��������� ������ �� ����, ��� ���������: ������ ������� � ��������� �������.
����� � ����� ������ �����.
����� �����-�� ���������� �������, ������� ������� �� � �� ������, ��������
�������� ����� ����������. ��� ���������� ���������������.
����� ������ �����. ������� ����� � ��������� ������������� ������, ���
��������� ��� ��������� ��������. � ��������������� ����� ������ ������� ����
��������, ������������ ����� �����. ��������� ���� ���� ���, ��� ��������
��������� �����-�� ������: ��� ���� ���������� � ������, � ����� ���� �������,
������ �� ��� ������. ����� ����������� (���������� ��������), ��� ���
������������.
- �������, - ������������ �������� ��������������, - �� �������� � �����
������ ��������.
- ��� �� ������, ��� � �������? - ������� �����.
- ��� ������ ������ ���� �����, - ��������� ������ ������. - �� ������� ����,
- ������� �� � ����� �������, - �����, ��� ������... ������ ������������, ���
�����, ���� �� ������ �������, ������ �����, ����� �� � ������ ����� �������. ���
������� ������. �� ������������ ���������������������� ��������. ��������, ��� ��
������� �� ��� ������������.
����� ������ �������. �������������� ������� �����-�� ������ � ������������
������:
- ����� � ��� ���� ������ � ����. �������!
������� ������ ���� � ���� �����, � �������� ����� ����� ���������� ����, ���
������� �������������.
�� ����� ���� ��� ���� �� �������������. ���� ������������� ������� ��������
������ � �������. ������, � ������ ����� �������, ���� ����� �� �����������, �
������ �����, ����� �������, ����� �������, ��� ��������� ����������� �����������
���� ��������, ��� ���� �������������.
��������� �����, ���������� ������ (���� ��������� �������� ��������
���������� �� �� ��������-���� ��������), ������������ ��������� �����������
���������� ����� ���� ��������� ���� � �����������, �����, ������� �������������
������.
- ����� ����������! - ������ ��������������, ����� �������� ����� ��������� �
������� �������� ������������ �������� ������� � ���������������� �����. - �����
���������� � ��� ��������� ���. ����� �� ������ �������.
- �� ������ �������, - � ������ ������� �� ��� �����, - ��� ����� ������ ����
���������?
- ���, ���� �����! - ���������� ������. - ��������� ��� ������������ ������.
�� ����������, ����� ��������� ����� ���� ��������� ����� ��... �� ������ ��������
�� ������� ��������. ��������, ��� ��� ������������.
������.
����� ���������, ���� ������� ����� ������, � �������� ����� ���� �����
����������. � ���� ��� ��������� ���� �������, � ��������� ��� � �� ���� ���������
���������� �� �����. ��������� ���� ����, ����� ����������� ������, � ����� �����
����� ����������� �������� � ��� ������, ������ ����� �����, ��� ����� ��������� �
�������� ��� � ������.
����-�� ����� ��� ������� ��������, ��� �� ��������� ����� ���� ��� �
�������� �������� ���������, � �� ���� ��� ����� ����� � ������� �� �� ����������
������������ ������������ ��� ��� � ��������� ���� ������ � ���.
��� ���� �������, � �������� �� ��������.
- ����... - ��������� �����.
- ������, ����-2, - ����� ������� ��������������. - �� �������� �� ������
�������� ������ ��������.
- �� ������ �������, - �������� ���������� �����, - ��� �� ���� ����...
�������?
- ���������, - ������� ��������������. - �� ���������� ������ � �����
��������... ������, ��� ���������� �������?
- ���, - �������� �����, - �� ����������.
- ����, - ������ ��������������. - ����� ����� ����� �� ��������� �����.
����� ������, ���� �������. � ������ ����������, ����� �������, ��� ����
����������.
- �� ������������?!
- ��. ��� �� �� ��� ����� �����, � ��� �� ��� ������... ���� ���� � ������.
- ���� - � ������?.. �� ��: ��� ��, ��� � ������, �����, ��������...
- ����� ����� ����������? ��� �� �� �������!
- ����������, - �������� �����, - ��-�����, �� ��������� ���� �������, ���� �
����� � ��� ���� ������.
�� ������� � ������ ������ ������ ���������� �������� ��������. ����� ������
��������� ������ �������:
- �������, ���� ������� ��������, �������� � �������������� ����. ��� ����
���������� �� ��� ����� �� ��������� ����, ���� ������� �� ���������. � ������ ���
��������� �������� ��� ������.
����� �������� ���� ���� �����.
- ����? - �������� ��. - ����� �������, �� ������� � ���������, �����,
���������� �� ���� ��������? � ���, �� ���� ������, ��� �� ������, ������� ��
����������� ������ �����������?
������ ������� �������:
- �������, ��� ����� ������ ���������� � ����� ������ �������� �����.
�� �������: � ��� ��������� ��� ���� � ������ ������� ������� � ���� ��� ���
� ����������� ������ �����������. �������, ������� �� ������ ������, ����� ��
������, ������ ������ ���. �� ��������� ����, ��� �������, ��������� � �����
��������� �������� ������������� ������������������� �������. - ������ �������� �
��������� �������:
- ����, ��� ������� �� ��� �����.
����� ������� ��������. ����� ��� ���� ����������.
- ��� ����� �������������. ���������, ��� �� ������� �� ��� �����.
�����������, ������ � ������... ���� ��������� ����� �����, ������� ������� �
�����������, ������ � ����������. �� ��������� ����� �� �������...
����� ������ �����.
- ���� ������������... - ���������� ��������������. �������� ����� ������ �
����������. ��� ��� ����� ������������� �������� ����? �������� ������ �������� ��
� ��� �����������, ������ �� ��� ����� ����, ���������� ������� �� �����������...
������������� ���������! ������ ��, �������, �� � ���� ������� �������, �
��������, ������������ ����������, ����� ��������� ��� ���������� ����������������
���������. �������, �������� ��� �� ������. ��� ������ ������� �������.
- ����, - ���� �������� �����. - ��� �� � ���, � �� �������� � ��� ����
������� ���.

����� 25

� �����, ���������, ����� ����������� ������, ��, �������, ���� ������ �����
���� ����� ������� ���� "������ ��� �������?", "������ ������?" � "������ � ����
���������� ��� ������� ������ ����������� ����?".
�������� ��� ����� ����� ������������� ������������������� ��������� (���
���������� ��������� � �� ����������� ������������������� ��������� �� ������
���������� �� ������) ��� ������� ��� �������, ��� ��� ������ ��� � ��������
���������� � ������ �����.
� ������� ���� ��� ��������� ��������������� �������������, ������� ���
��������� �������, ��� ��� �� ������� ���������� ��� ������ ����� � ������: "�
����, �������������, ��������" - �, ������ ��� ��� ������ ��������, ���������
����� ������������� �������� ������� � ����������� ������.
�������� ��� ��������� � ��������� �����.
����� ��������� ����������� � ���������� ����������� ������, � ������
��������, ���� �������� �������� �� ��������� � ���� ������ �������� �������.
� ���� �������� ������� � ������� ����� ��� ������ ������ ������������. ���
�������� ���� ����� � ��������������� �������, �� ���� ��� ������������ � �
������������: �������� ���� �� ����, ������� ���� ����������� � ������� ��������
������ � ������� ����������.
�� ����� �������� � ���.
��������� ������ ��� ������������ �������. ����� ��������, ������� �� ����,
������ ������ � ������� ��������� ������ �������.
���� ������� ������� ����������������� � ���, ��� ���������� ��������
�������-�� ��������� � ����� ����. � ����� ��� �� �������� � ������������� ������
�������:
- �, ������������� �������������, ������ �� ������������� �������� �� ����
��������� ������������-�������, ���� �����: ���� ��������� ������ ������� ��� �
�����?
�������� � ��� ��������� ������������.
- ��� ������, � ��������... - ����� ���.
- ���, ������-��, - ������������ ������� ��������. - �� �����������
�������������� ��������, �� ������ ���� ������, � ������������� ������ �����
������! ������, ������������� �������������, ����� �� �� ���������� � ���������
�������� ���� ������?
- � ������ ��� ������ �� �������������, - ������������ �������������
�������������. - � ����� � ����.
������������ ����� ��������� ���������� ��������. �������� ��������� �����.
- ���, ������ ����, ����-�� ������, - ������ ��. - ����� �� �� ������������
���� ���������� ����������� � �������������, ������� ����� �� ������������
��������� ��� ����� � ������?
- ���������� �����������? - �������� ������������� ������������� �
������������ ����������. - ������� �����, �� ������������ ���������.
- � ����� ��� �������� �� �� �������, - ��������� ������ ������ ���, - ���
���������� ��������� �� ������� ��������� ����� � ���������, ������� �����
��������� ��������� ������ �������� �� ���� ��������� ������������ �������� ����
�� ���� ���������?
- ����������� ������� ���? - ���������� ����������� ��������. - ��� �� ������
�� ����, ���� �������� ������� ������ �������� ������! �� �������� ��� ����������
� ��������� ������������!
������������ �� ��� ����������� ��������, � ����� �������� ����� ��������:
- � ����� �� �� ����������� ���� ������ ��������� ��������, ���
��������������� ���������� �������� � ������������-12, ������������� � ����������?
- ��������������� ���������� ��������, - ��������� ��������, - �����
��������� ������������� �������� ��������� ��� ������ ������, �� ������ � ��������
������� ��� ����� ����� �� ��������.
- ��� � ��� �� ����? - �������� ���.
- �� � ���, - ������ ������������� �������������. - ������ � ������ �� ������
�������� �� ���� ��������� ������������-�������.
- ������ �� ������? - �� ������� ��������. - �� �� ������ �� �� � ����
����������������� ������������? ��� ���������� ��������? ���...
������������� ���� �������� �� ��������� ���������.
- � � ������ �� ���� �� ���� ��������������� ���������! - ������� ��.
- � ����� �� � ��� ����, ��� � ���������, ������� ����� ����� ���!
��� ����� �������� � ��������� �� ���������:
- �����, ������� ��� � �������� � ���� � ��� ��������, ���� �������� ���
�������?
- ��� �... - ������������ ������ ������� � ��������� � ������.
- � ������������� �������������! �� ������� ��� � ����� ���� ���� - ����� ��
������� ���... - �������� ������� ���. - ...�����!
- �����? - �������� ��������. - ����� �����?
- �����! - �������� ���������� ���.
- ���������! - �������� ���������� ��������.
- � ����� ����������! - ��������� ��� ������.
������������� ��������.
- ������, - ������� �������� ��.
- �� �� ������ ��� �������?
����� ��������� ���������� ������� ������.
- ��, - ������ ��. - ����.
- � ����� ����? - �������� �� �������, ������� ���.
- ������� �����? - ������� ��������.
- ��, - ������ ��������. - �����, �������� � ��� ���������... ����� ����.
������, - �������� ��, - ��� ������� ��������.
��������������� ������� ���� �������� ����� ����������� �������. �����
������������, � � ������� ��������� ���� ������������ ������ � ��������� �����
����� ������������� ������������. ��� ������� ���������� �� ��������, ��������� ��
���������.
- �� �������, ����� ��� ��������! - �������� ������� �� ���, �������� ������
���������� ����������.
- �� �� ������ ����� ��� �����������! - �������� �������, ��������� �� �����
��������� ������������.
- �� �������, ����� �� �� ����� ����� ��� �����������! - ��������� �������,
��� ����� ��� ��� �� ����������.
- ��� �� �����? - �����, ������ ������� ��������. - ���� ������?
- � ���������! - ����� �������.
- � � �����, ��� � �����������! - ������ �������.
��������� ��������� � ����������.
- ��� � ������, - � ������� ������ ��. - ���� ��� ����� ����� ���������.
- �� � ��� � ������! - ��� �� �������� �����������, ����� �������� �� �����.
- � �����������, � ��� �� ����������, � ������� ����. �� ������� ������� ������!
- ���, �� �������! - ����������� ���������� ���������. - ������ ����� �� � ��
�������!
- ���� ������, ������ �� ������! - ���� ������� ���, �������� �����������. -
� ������� �� ��� ��� ������� ��������� ������� ������. � �����, ��� � ����
�����������, ���� ���!
- �� ��� �� �����, ���� ������?! - �� �������� ���.
- ��, - ������� ���������, - ��������.
- � �����, � ���, - ������� ������ �����������, �������� �������������
�������.
- ��������, ��������, - ������� ���������. - �� �������� ����� � ��������
����������� �������������� ������������� ���� ���������, �������� � ������� �����.
�� �������, ����� ��� ������ ���������� ��������!
- � � ��� ����? - ������� ��������.
- � ��� �����, - �������� ���������. - � ���������� �������, ��� � ��� ����!
- �� �������, - ������� �����������, - ��� ����, ��������, � ����������
�������!
- ������ ������ �������� �����������, - ����������� ���������, - � �� �
������ � ����������� ���������� ��! �������� ������, ������ ��������� ������ -
���� �����������. � ���� ������� ������ ������������� ������ ��? �� �� ������
������. ����� �����, ����� ����� ���� �������� ������� � ������������� ����, ����
��� ������ ������� � ���� ������ ����� ��� ��������?
- �����! - ������ �����������. - �� ������� ������ ������������� ������
������� � ����������������!
���������� ������� ����� ������ �����:
- �� ������ �� ��������� ��� ������?
- �� ������ ����������! - ������� �����������.
- ���������! - ��������� ���������. - ��� �������, ��� ������ �������
���������� ���������!
- � ���� ����� �������, - ������������ ������� ��������, - ��� ��� ��� ����
����� ������ �������� ������ �� �������� ������ �����, ��������� � �����
����������. - �� �������� �, ���������������, ��� ������� ��������� ������������,
���� ���������:
- �� �� ���� ��������� ���������� ��������� ����.
��� ����������� ������� �� ����:
- ������� ��?
- ���� � ��������� ��������� ���, - �������� ������������� �������������.
�������� � ���, ��������, ������ �����������:
- ���� � ��������� ��������� ���!
- � ���� ������, ��� ��� ������� ��������, �� ��� ��? �� ������� ��� � ���:
���� ���������� ������, ����� ����������� ������ ��������� ������� ������ �
������, ��������� �������� ������� � ��������� � �����. � ������� ������ ���
���������� ����� ����� �� ��, � ������ ������ � � ����� ������ �����. � ���� ��
������ ������� ���� � ������, ��������, ��� ���� ���� � ����.
�������� ������������.
- ������ ������! - ���������� ��������� ���������.
��� ����������� �� �������� � ����� �� ����� ��������� ����� �����, ������ ��
����� �� ���������� � � ����� ������ ��������.

����� 26

- ������������ ������, - �������� �����, ����� �������������� ��������


�������������. - �� � ����� �� ������ � ����, ����� ��������� ��� ��� ����� �
����� � �����.
- �� �������� ���� ������, - ������ ������. - ���� ������ �����, ���
��������� ���� � ��������� ��������� ��� �����, � ���� �������� ������, ������
������ � ��� �������. ��� �� ������� ����� �������� ��� ������, ������������� ��
�����. � ��������� - ������ ������� �� ����������� �����-2. ������, �� ��� ��
���������: ���� �������� ������� ���������� �...
- ���, �������, - ������� ������� �����, - �� ����. ��� ����� ������ �� ��.
- ��� �����, �� �����, - ��������� ������ �, ��������� ����������� �������,
�������� ��� � ��������� �����.

����� 27

� �������� ��������������� ����� ��������, ������ ����� ����� � ���������


����������. ������ ���� ����, ������ ���������.
- ����� ��������, - ������ ��. - ������� ���� � ����� �� ����������
���������������. ����������� ������� �������, � ���, ����������, ������ ���
�������� ���� ���. ��� ������ �� ����, ����� �� � �����... ������, ������ � ���
�������. - ������ ������ ������ �� ����, ���������, ��������, �� ����� ����������.
- �� ������ �� ����� ����������, - ������ ��������������, ������� ��-��� ������
������������ �������� ���� �����-�� ��������� ��������. - �� �������! ������!
���� ����� ��� ��������, ��� ���� ������ ���� ��������� �����.
�� ����� ���-�� � �������, ���������� ��������� �� ������ ���. ��� ��� ������
�������, ���������� �������� �������� �������, �� ������ ��������� ������� �������
������ ���������, �� ������, ������, ��������� - �� ������ ��������� ������� �
�������� �������. ������, �������, ������� ����� ������, ������ ������ �������
������ �������, � �������� ��������, ��� ���� ����� �������� �����, ���� �������,
��������, ������� ��������� ������������ ����, ������������ ������� � ����������
�����. ����� �������, ������ �� ����� ��������� ����, ����� ������ ���������
�������� ���������.
������ ���� ����� �������� ������� ���-�� � �������, ������ �� ��������
��������, �� �� ����� �� ��� ������� �� ���� ��������, ���, ��������� ��� ����,
��� ������� ��������� �����.
�� ������������� ������� ����� ������� ������� ������ ������� � ���������.
- � �������� ������� �������������� ��������������! - ������������ ��.
- ��������� ������� ������������� ������ ����� ���������� � ����������!
���� ������� ������� � �����!
����� ���������� ���������� �������, ���������� ����� � ������������.
����� ����� �������� ������������ �� ����� �������������, ������� ��������� �
������� ����� �������.
- ���� � ��������� ��������� ��� ��� ����� ������ �������� �� ����������! -
��������� ������� � ���������. - �� ������!
����� �������������.
- ������� �����, - �������� ������, - ������� ����� �� �������� �� ������ �
�����: "��� � �����? � ��� ����� ����� ������������? �������� �� ���-������ �
����������� ��������, ���� � �� ����� �� ������?" ������ �� ������� ��� � ��������
������ ������� � ����� ����� �� ��� ��� ���������, �� �� ����� ���� ������� �����,
��������� � ����� ����������!
����� ������������, ��� ������ ��� �������� ����������, �������� � ������ ��
���� ����� �� ��������. �����, ������� ��� ������, �� ������ ������ �������
������, ������ ���� � � ������ �� ����.
������� ������� ����� ���, ��� ��� ������ ��������������, ������ �����
������� �������. �� ��������� ���� � ��������� ��������� ��� �� ��� ���������
��������� � �������� ��� � �������� �������. ��� ������ ������ �������� ��������
������ �� �������� ������, �� ������� ��������� ����������� ��������.
- ���� �������, - ��������� ���� �� ���, � ����� � ���������� ������, ���
���� �� ������� ��� ��� ������� �������� ������� "�������". ������� �������� �
�������.
�� ����� ����� ���������, ��� ��������� ������ �������, � � ��� ������
�������� ����� "�����".
- �������� ��� ���� ��������� ����� ���� ������ ��������� ��� ���������, �
��� ������ ����� ����� �������� ����� �������������� ��������������.
- ������ ��� �����������, �����, - ��������� ������, � ����� �������� ����,
��� ������� ����� � ����������.
- ������� ����� - ������ ����� �� ������� ������ �����!..
- ���������!..
- � ����� ����������!
- ���-�! - ������������ ��������� �������. - ��-�����, �� ������ ���������.
� ����������� ������ �� ��������� ������ �������� ������ ��������� ����,
������ ���� ������� ���.
- ������ ����, - �������� ��������.
- �... ������ ����, ������������� �������������! - ������ ������ �������. -
��... �-�...
- ����� �� �����, �� ������ ��������? - �������� ������� ��������. - ��.
���� �� ������ ��������� �� �������.
- ������� � �����? - �������� �����.
- ������� � �����, - ���������� ��������.
- ����� �� ������� ������ �����, ��������� � ����� ����������?
- ��.
- � �� ������ �������� ��� ���?
- ��.
- ���� ������?
- ���� ������.
���� �� ������ �������� ���������� ����.
- ��� � �� ����, - �������� ��������, - ��� �� ��� ���������.
- �� �����! - �������� �����. - �� ������ �����! ����������!
- ����������? - ������� ��������.
- �� �� �������!
- ������, - ��������� �������� � ��������.
����� � ������� ����������� �������. �������� ���� �����������.
- �� ��� � ����� ���� �� ���������, - ����������� �������������
�������������.
- ������!
- ������, - ������ ��. - ����� �� ������� ������...
- ��!
- �����, ��������� � ����� ����������...
- ��!
- ���... - �������� �������� � ��������.
- ��!
- ���...
- ��!!!
- ����� ���, - � ����������� ������������ ������� ��������.

����� 28

� ������� ����� ����� ������.


����� ����� ����� ����� �� ����� ���� ��������� �������� ���.
- ��� ������, - ��������� ��.
- �� ������ ��� ������ �������, - ������ ������ ��������.
- ����� ���?! - ������� �������. - � ��� ���, ��� �� ������ ��� ������� �����
���� � ��������� ��������� ��� ������?
- � ������� � ������������ ������, - ������� ������� ��������. - �� ������
�����, - �������� ��, ����������, - ����, � ����, � ���, ��� �� �������,
����������, �� ������������, � ��� ������� ���� ������.
- ���?! ������� ������ �����, ��������� � ����� ����������!
- ��, �� ��� ���-���� �� ������������? - ��������� �������������.
������� � ����� ���������� ���������� ���� �� �����.
- �� ������ ��, ��� �� ����, ��... - ���������� �����.
- ������! - ���������� ��������. - ��� ����� ������ ����� ������, �� �������
� �����.
- ��������, - ���������� �����, �������� ������ �����.
- �� ������, ������, - ����������� ������ �������. - ������ �� ��� ������
������� ������?
- ������� ������?
- ��!
- �����, ��������� � ����� ����������?
- ��!
������������� ��������.
- ������, - ������� �������� ��.
- �� �� ������?! - �������� �������.
����� ��������� ���������� ������� ������.
- ���! - ������ �������� ��������.
����� � �������, ����������, �������.
- �� � ����� ���, ��� �����, - ��������� ��������.
����� � ������� ����� �������� ������:
- ���? �����!
�� ����� ������, ������� ������ �� ����, �������� �������, ����� �� �������,
��� ��������, �� ��������� ������� � ������. �� ������, ����� ������� ����� ����:
��� ������������ �������� �����-������� ������ ����� �� ������ ����������.
- ��������, ������� ����� ����� ���, - ������������ ������ �������������
�������������. - ��� ��������� � �� ������� ���� ��������.
� ��� �� � ������ ��� �� ���. ������ ��������, ������� ������������ ������ �
�������� ������, �������� ����� ���������� �������, ��� ���� ����������� �����
������ ��� ��������� ����� � ��� ����� ������ ����� ������� � ������ � ��������,
����� �������� ��� ����������, ������������ �� ����� ��������� ���. � ��� � ���
��. � ������ � ���... ����.
- ����� ������� ��������, - ���������� �����, � �� ����� ��� ���� �����
�������.
������� ���� �������� �������. ������� ��������, ����� ���������� �
�����������...
�������������� ���� ����� �������, ����� � ���� ��������� ��������.
- ����� ������, - ������� ��.

����� 29

- �����! ������!
- �-�-�-�?
- ����� ��, ���������!
- �� ������ ����� ���� �������� ��������� ���, ��� � ���� ������ ���������? -
��������� ����� � ����������� �� ������ ���.
- ������, ����� � ��� �������? - ������� ����.
- ��� ���� �������� ������������? - ����������� �����.
- ���.
- ��� ����. ����� ����� �����? �������. - � ����� �������� ���������.
- �� ������� ������ ����� ����, - �������� ��������. - ��� ����������.
- � ���������� �������, - �������� �����. - � � ��� ������� �� ����.
��� ��������� � ������? ��� ����-�� ������ � �������.
- ������ ��� �� ������, - ������ ����.
���������� ��������� ����� ������� �� ���� � ���� ���������� �����������. ��
������ ��������� �� ��� ������� ������������ ������ ������ �����������. ��� ����,
������... ���, ����� �� ��������� �� ���� ���, ��� ������� �� ������� ������.
- ��� ��� ������?! - �������� �����, ������� �����.
- �� ��������������, - ������� ��� ����. - ��� ����� ���� �������.
- ���-���?
- �������, - ��������� ��������. - �����.
- �� � �������� �������� ������, - ������� ����, - � ������ �������� ����� -
�������� �� ��� ��������. ��� ��� � ��������� � ��������� �������, ����� ���� ���-
�� �����, ���� ��� ��� �������. ��� ��� ������.
- � ����, - ������ ���������� �����. - �� ��� ��� ����������� ��� ����
������?.. ��� ��� �� ������?!
- ��� �����, - �������� ����. - �� ��������.
- � ��������� �������, - ������� ��������, - ���� �� ������ � ����.
- � ����?
- ���� ��� �� ����.
- �� ������, ��� ���� ��� ���� ���������, - ������� ����.
������, ���� �� ��������, ���� ���� �������� �����.
- ������, - ����� ������� �����.
� ���� ������ �������� ������� ���������� �����. �� ��������, � ��� �����
���� ������. ��� ������ ��������� ����������.
��������� � �������� ��� ���� ������� ���������� ������� � �������� ������,
���� ������������; ����������, ��� ������� ��������-������� ������ �� ������, ����
������ �� ������� �������. � ���� ������ ������ ����� �����������.
����� ��� ������ ��������� ������������ - ������ ������������ ���� ������
�������� ����� � ���������.
- �-�! - ���������� �����. - ��� ������ ������!
- ���������? - ������� ����.
- �������.
��� ���� ���� � ��������� �������� �������� �� ��������� ������ ��� �����.
- ���� � ���� ������ ���-�� � �������, �� �������� ��� � ���, - ����� �����.
- ������ ��������� ��� ����� �������, ����� �� ���������� �� �����������������
����������� ������. � ������, � ��� �� ������ ��� ������ ����� �� ����. �����, ��?
�������� � ���� �������.
- ��� �� ��� �� ������, ������� � ������ �� ��� ��������, �� ��������������
�������������, �� ���� ������ ����? ������: �� ���. �� � ��������� ������� � ��� �
���, ������, ��������. ����� � ����� �������������� � ����������? ������ �����
������ ���������� ����� �������. ������� �����, ����?
- ��, - ������� ����. - ��� ������������� �������, � ������� �� �����������,
����� ���� ����������� ������. �������� ������! ��������, ��� �� ��� ��� �������
��������, ����� �� ��������� � ��� ������������, � ��� �����, ��� �� �����
������������� �������, �������� �� �����.
- � ��� ��� ��? - ���������� �������� ��������.
- ����� ������! - ������ ����� ����. - ������� ������ ������� �� �����������.
�������������� �������� ���������� �������� ����� �����, � ����������� �����������
��� ��������� ����� ������� ��������� � ����������. � �� ������������� ����, ����
�������, ���� �������������� ����������� ������, � ������������� �����������
�������� ������ ��������������� ���������� ������. ������, ��������, � �� �������,
������ �������� - �� ������ ������ ������� ��������� ������.
� ��� ���� ����� ������ ��������� ���� ����� �������. �� ��������� ������� ��
������� ������������� �������. ���� �����������, ������������?! � � �������� ���
�������: ������ �� ������, ��� ������ � ���� �� ������, � ����� ����������, �����
�� �� ������� � ����������� ����������������. ��� � �� ����� �����? ���� �� �
���������, ������� �� ���� ����� ��� ���������, �� ����� ������ ��� �������,
��������� � ������������, �� ��� ��� �� ������, ����� �������, ��������� ��
������, ������ ����������� �����������, � ����������� �����. ������ ������������!
� ������ ��� ���� ��������� ������ �� ��� ������. � ���� ����? ���� �������
��������!
- ���� �������, ���� ������, ������� ����� � �����, - ��������� �����. -
�������� ��� �� ������, ��� ���� ��������, ������ ������� �����������, �������,
������� �������� ���, ������� ������, � �������������� ��� �������. ���� �
������������� �������������� �����.
������� ������. ���� ����� ����������� ���������. - ����� ��������. - �
��������� �� ����� ������ �� ��� ��������.
- ��? - ������� ����. - �� � �� �������.
- ���.
- ��� �� �� ������? ����� �� � ���� ������?
- �� ��������� ��� � "������� ������". ��� ��� ��� - ������� �������.
- ���?
- ��, - ���������� �����. - � ����������� ����������� ������� ������� -
�������������� �� ��������� �������.
���� ������ �����, ����� ������ �����������:
- �������, �� ����� ����� ����������� ���� ����, ����� �����-������� �������
�������?
- ������.
- �� ������? - ���������� ����. - � ��� ��� ����������?
- ����� �� ���, - �������� �����. - ������, ���� �� � ����� ���������� ����
��� ���������� � �� ����� �� ��� �����, �� ��������� �� �� ����������� ������ � ��
������ �� � ����������. ������, ���� ������� ��� ��� ����� ������, ��� �������
������ � ���� �����������.
- � �� �������� �� ������ ������� ���� ������, ��� ���� ���� ���-�� �����
������?!
- �� ���� ������ ��� ���������.
- ��, ��, �����, �������, ���� ������ ���� ����������� � ����!
����� ����� �������.
- � �� �� ������ �������� ������������ � �������� ����� �����? - �� �������
����.
����� ������� ��������.
- ���, - ������� �������� ��. - � �� ����� ����� ���� �� ������, �� �������.
�������, - �������� �� ����� ���������� �����������, - ��� ������. � �� ���� � ��
���� �� ��������.
����� ��������� �������� ������� �� �������� �������, � ��� ��������� �
�������� ������������ ��������.
- ������ ���� ��� ������, - ������ ������� ���������.

����� 30

- ������ ���� ��� ��������, - ������ ��������������, ��� ������ ������� ����
�����-�� ������ � ����� ��������. �� ������� � ��������� �����, ��� ������ ����
������, ��, �� ���� ���� ��� ��������, ������ �� ������� �����; ����� ����������
�����������. - ������������� ������������� ������������� ����, �� �� ���������, �
�� �� ��� ����.
- � ����� ������ ������ � ���������� �� �� ��� ����� �� ��������� ���������,
- �� ��� ������ ��������� �����.
- ��, - ������ ������, ���������� ������� �������. - ����� ��������� ���
��������! ����� ��������� ���, �������... �� ������ ����������� ���� �����
�������� ������ �������?! - ��������, �� �������:
- ��� ��� ��������.
- � ������, - ��������� ���������� �����, - ��� ������ �������. �� ����� �
��������� �������� ������������ �������, ��� � ���� ���-�� ���������� - ���-��
�������, ���� ��������, - � �� ��� ��� ������ � �����.
�������������� �������� ������ �����:
- ���������� ��������� �������. � ���� �� ���?
- �� ���� ��� ��������� ���� � �� ��, ��� �� ���-�� ������? - ����������
�����. - ����� ����, �� ��������� ��������� ��� ���������...
- ����� ����. ���� �������? - ������� ��� ��� ��������������. - ����� ����, �
���� � �������, ��, ��-�����, ����� ���������� �������� ������� ������������ �����
�������� ����, ��� ����� �� ������ ���� ������, � ������ �����. ������ �� ���, �
���������� �� ��������� �����, ������� ����� �� �������. - ��������� � �����-��
���������� �����, �� ������ �������������� ������ � ������� ��������. �� ������
���� ������������� ��� ��. - ��� �����: ���� � ���� �����? - ������� ������. -
����� � ��� �� ����. �� ��� ����� � �������� ��������. �� ������������ ��� ���
����� � ����, � ��� ��������� ������ �������.
�������� ������ � �����, �� ����� ������� � �������� ��������� ��� - ������
�� ��� �� ��������, ����� ��� ���� �� �� �����.
- �� ������ ��������� �����, ������� �� ������ ������, ��� �������� ������,
�, ���������, � ���� �� � �������� - ��� �� � ������, ��� ��� ������ ����������
����������� ���������� � ����� �������. � ��� ������, ��� ��������� ������������
�������������. �������������!.. - �������������� ������ ��������. - ����� ���
����� ��������? �����, �������, ������ ������, �� ������� ���� ������ �������.
- �� ����� �� ���������?
- ���. � ���-�� � ����.
- ����, - ������������ �������� �����. - � ��� ��������: ����� �������,
��������� ����� �����...
�� ����� ��������� �������� ���� ��������.
- ����, - ������ ��������������. - ���� ����. - � ������ �����, ������������
��� �� ������.
��� � ��������� ��� ����� ������� �������, ��������� �� ���, ������ �����
�����, ��� ������, � ������� ��� � ������� ����� ����� � ���� ����� �����������.
- ��, ��� ����� ����� ��� �� ����� ������� ���������, - ��������� ��.
- ����� �������? - ����������� ������.
- ������, - ������� �����. - �����.

����� 31

��������, ��� ���������������� ���� ����� �������� �������, �� ���� ���


�����, ����� ������!
��������, � ��� ������, ����� ����� ��������: "��� ����� ����� ��� �� �����
������� ���������", - � ���������������-��������� ���������� ������� ���������
�������, � ��� �����, ��������� ������ ������������ � �������, �������� �����
������� ���������, ��� ��� ������������ ������ ���������� � �������� �����������
�����.
������ ����������� ������� � ��������� ��� ������� ��� �������.
����������� ������ ���������� �� ������ �����������. ���������� ��-������,
������������� � ������ � �������� ������ ������, ������ ����� � ����� �-
����������, ������� �������� �� ��������� ������� ������, � ��������
�������������, ��������� ������ ��������� ������ ���� �� ������� �������
���������� ������������ ������, ����� ��������� ������ ������ ����� ���� �����
���� ����� � ������ ��-������.
����� ������������ �� ������ ���������� ����, � ��� ��� ������ �����������
���������� �����: "��� ����� ����� ��� �� ����� ������� ���������". � ��������, ��
����� ��-������ ��� ������� ��� ����� �������������� ��������� �� ���� �������� �
����������. ������ �� ����������, ��� ������ ����� �� �����������.
���������, � ����� ������, ����� ���������� ���������� �������� �����,
���������, ��� ��� ��� - ��������� �������������, � ������� ���� ������
������������ �� ������ ���������� ������� �������� ������ ����� ��������� - �����,
������, ��� ���� �����������, ��������� �������������� ������������.
����� ���������� ������� ������� ��������� ���������� ������ ������� �
������� � ����� ����� ��������� ����� �������� ������� (�� ������������ ����), ���
� ���������� ������� ������ � ��������� �� ����� ������� �������� ����������
�������� ���������.
��, ��� ������� ���������� ����������� ��������-������������ �����, ������,
��� �������� ���� ������ �� ��������� �������� � ������������� �� ����������.
- ����� ���� �����, - ������ ���.
***

����� � ������ ���������, �������� �������� ����������� �� �����������


��������, ������ � �������, ����� ������� ���� �������� ��������������� ���������.
����� � �� �� ������� ��� ����� � ��������������� ����� �������� ���������
��������, � ��� ����� � �������.
- �����! �� ���, ���������? - ������� �����.
- ��? - ��������� ����������� �����.
� ������� ����� ��������, � ����� �� ����� �������� �����, �������� � ������,
������� ������ �� ������� ������� ������, ������� �� ������������ ���, ����������
���� � �������� �������. ������ �� ��� ������� �� ��� ����.
- ��� �� ����� ���������?
- ��, - ������ �����, �������� � ����� �������, � ������, - ������ ���
������� ����� � �������� ������ ��� ����� ���, � ������, ���� ������ �������
�������, ������ ������ ���������� ������. �������, - �� ������� �� ������ �����
����� ��������� ���, - ������� �� ����������� ��������.
���� �����������, ���� ���� �� ���� ����������.
- ������? - ������� �����. - ����� ������? � �� ���� �������...
- ����� � �����, �������� � �����, - ������� ������ �������.
����� ������� � �������� �������:
- �� ����� ����!
��������� ������� �����, ������ ������, ����� ���-������ �������� �������
������������. ��� ����������� �������� �� ������. � �� �� ������ ������ � ����
����� �����, ������ � ������� ���� ����������� �� �����.
- �! - ������ ����������, �������� �����. - ��������, � �� ������...
- � ��� ���������, - ������� ��������. - �����, ��� ���� ������.
- ������! - ������ ���� �� �����. �� ������ ������� �������� ������ ������
���������������� ��������, � ��� ���������� ������� ������.
- � ��� ���� ������.
- ������ ������������, - ������ ������ ���� � ������ �� �� �����.
����� ������� �����:
- �� ����...
- ���������, - �������� ��������, - ��� �� ����� ����, ������� � ������ �
�����. ������� ���, ����������, ������� � �������� �� �������������� ��������.
�������������� ������� �������:
- ����� �������...
- ��, �������� ���, ��������������, - �������� �������� ������. - ������
����.
- �... ����� ������, - ������ ������, ������ ����������. - ����� � �����,
������� ������ ��������.
- ��� �� ���������, - ������� ������. - ������, ���� ���� ��� ������ ������
�� �����. - �� �������� ���������� �������� ��������. - �� ����� ���������
�������, ������� �������� �� ��� �� ��������� �������.
- ���? - ���������� ������������ ��������������. - ��� �� ���? � ����������
�� ������ ����� ��������!
- ������ ��������� �� �����, - ���������� ��������� ������.
- �� �����?! - �������� ������. - ��� �� �� �������, � ����������� ���������!
��������� ����������� �������, ������ ������� ����� � �������, ��������,
������������ ��� ���������! ����� �����������: ������� �� ����� �� �����������
���������!
- �������� ���, ��������������, - ������� ������� ������. - �� ��������.
- ��, ���, - �������� ������, - �������. ��� �, ������, �������, - ���������
�� � ������. - ���� ���� ��������� ������ �����. - �, ������� ���� ������, �����
�� �������.
����� �������� ��� �������, �� ���, ��� �������.
- ��, - �������� ������, - �� ����.
���� � ����� ����� �������� ������.
- �� ����! - ������ ����������� ���.
- �� ����, - ������ ������ ������.
���� �������:
- ��������, � �������, ��� �� ����������� ����.
���� ����������� � ����� ����������������, � ����� ������ ��������� ������ �
�������� � ������:
- ����, �������� � �����, ����, �� ����, �� ����� ���������� ����. ��� ��
������, ��������� ����� ��������� ��� �� �������� ����� ��������, ����� � �����
������ ����� ���� �������� �������� ������.
- �����? - ������� �����.
- ���, �� ���� �� ��� ������, - ������� ������. - �� �� �������� � ������.
�����? ����� ���... ������, �� ������.
- � ��� � ����, ����� �� ����� ���� ������? - ������ �����.
- �, ��� ��� ���. �� ���� ����������, �� � �������� ����� - �� ��������. ��
���� �� ����� ���� ������, � �� ����� �����, ��� ��-�� �������� ������� �������
�������� ��� �������, ��� ������ ����� ���������. �� ���������� ����������� �� �
������ ��� ��� ��������� ��� ������ �, ���� ������� ���������, ����������������
������� ������ �������, ����� ��� ��������� �� �������.
- ����� ������� ������ � ��� ����������� ���, - ������� ������.
- � �������, - ��������� ��� �������, - �� �������� �� ���� ������ ����������
����������� - ��� ��������� ����������� � ��������� ����������� � ����������
�����. ������, ��� �� ������� ������ ���.
- � �� �� ���� ������ ��������, - ��������� �����. - � ��, ����?
- ��� ��, ������ � ������!
- �� �� ������ ����� �������� ���������, - ���������� ������. - �� ���� �
������ ��� ��� ��� ����� �������� ������ � ��� ��� ���� �����.
����� ��������� � ������.
- ��� ������, - ������������ ����� ��. - ���� ��� ������ ����� ������ �
������, ���������� � ���� ���������� ������ � ���������, �� � ����, ������ ��,
��������� �������, ��� �� �������� ����� �����, ��������� � ����� ����������, �
����� � ����� ������ �������, ��� � �����-�� ��� ����� ���, ����� �� �������
������?
- ��� ����� ���-�� �����, ��� ���������� �����������, - ������ ������.
- ���������� �����������? - ���������� �����. - �������� ������, �������
������ ���������� �����������?!
- ������� ��, - ��������� ��������� ������. - ��������, ����� �����, ������
������ - ��� ��� ����� ������, �� ���� ��� ������, ����, ��������� ������, �����
��������� �����������, ��� ���� ����������� ������������� ��������� �� ����� ����
��������� ������� �������. � ���� ��� ��������� �����, ��������� ��� �����
��������� ��� �� ������������ ����� ����� ��� ������ ���� ������ � ���� ����, ��
����� � �� ����� ���������.
- ��... - ���������� ����� �����.
- �� ����� ��, �������! - ������� �����. - �� - ������� ���������� ��������
����������� �������. ���?
- �...
- �������������, ���� ���� - ����������� ����� ������������� ������
����������� ���������, - ������� ���� � ������������ ��������, ������� ��������
����������� ��������� �����.
- ��������? - ���������� �����.
- ����� ��... - ���������� ��������� �����. �� ������� �� ���������� ���
������������ ����� ���� �� �� �� ���� � ������ ��� ����� �����.
- ����� �������, - ��������� ������, ��������� ���� ���������������� �
������, - ���� ������� ������ ����� ������������ � ��������� ������ �����.
��� �� � ����� ������ ��� � ���.
- ���, ������? - ������� �����.
- ��! - �������� ���� � ��������.
- �� ������� ������! - ����������� ���������� �����.
- ���-���, - ������ ������. - �� ����� ������ ����.
- ���?!
- � ����� ������ ���� �� �����? - ���������������� ������� ������.
- � �����, �� ���������� ��� ���� � ������ �����������, - ������ ����.
- ���������, - ��������� ������. - �� ������� ��� ���� ������.
�����������.
- ����������, - ������ ������. - �������������.
- �������� ���, - ����������� �����, � ����� ���� �� �����.
- �� ��� ����� ��������, - ������������� �������� ������. - ��� �� �� ��� ���
�����.
- ��, ����������� ����, - ������ ������. - ����� �����������.
- �����������?! - ����� �����.
- �������, - �������� ���������� �����. - ���������� ��� �����������������,
����� �� ���� �� ������� �������: "���?", "� �� ������", "��� ���?" - � �������
����� �� �������.
- ���?! - �������� �����, �������� ������.
- ��� ������? - ������ ����� � ��� �� �������� �� ����, ����� �������� ���-��
������� � ��� ����� ��� ������.
- �-�� ������� ������! - ���������� �����.
- ���, - ������� ������� ������. - ��� �������������� �� ��������.
���� ������� � �����:
- ��������, ����, �� �������� �����, ��, ��-�����, ������ � ��� �� ������.
- ������, ������! - ����� ������� ����, � �� �������� �� ������, ��������
�������� ����-�� �������.
��� ����������������� � ������ �������� �� ����� � ��������� � ������, � ���
������ � ����, �� � �������� ������ ��� �����������.
�������� �������� ��� �� ���� � �������� � �����, ������ �������� �������
���� � �����, �� ����� ��� ������ ���������������� �������� ���������.
����� ����� ������������, � �� ������ �������� ����� ��������� �����������,
��������� �����. �� ������ ���� ��� ���� ��������, �� � ����������� ������������,
������� ��������� �� ����, ����� ����� ���� ������� �����������.
�� ����������� ������� ������������ � ���� ������ ������ ����������
���������� �� �������� ����������� ������������� ������.

����� 32

- �������! �������! - �������� ��������. - �� ������� ��� ��������� �������.


���������� ������ � ������� 8�. ��� �� ������! ��� �� ������!
��� ���� ����������� ������ ������ ������� �� ���� �������� �����
������������������.
- ��������! - �������� ������. - ������� ���� ��-�� ���� ������ ����� ������-
�� ��������! - ��� ������� ������ ������, ������� ���� ����� ����������� ������
��������.
- ������ ��� ������� ������ ��������� ������, - ��������������� ����� �����
������. - ��������� ��������������.
- ������, - ������ ������ � ��������. - ��� ��� ����� - ������ � �������?
- �� ������, - ����� ������. - � ������� �� ����������.
��� ����������� � ��������.
- ������, - ������ ������. - ��� ��������, ���� ����� �������� �� ����?
- ���-���, - �������� ������, - ������ �� ������. ������� ���������.
��� ����� ����������.
������� ������ ���������:
- "������� ����� ���� � ����� ������, ���� ����� ��������� �� ����?"
<������� �� ���������� ����� ���� ������> - ���! - ���������� ������. - ��� ���
�����! ���������������� � � �� �� ���� ������������. ������� ����� ���� � �����
������? ����� ���.
�����������! ������, �� �������!
� ��� ����������� �������� ������ �������� ����� ������������������. � ���� �
����� ������� �� ��������� ��������, ������ � ��� ����� ��������� �� ��� � �����-
�� ��������� ������� - ���� ��������, �� ������.
� ��� ��� ������ ���������������, ����������� �� �������� � ������� ������
��� � �������, ���������, ��������� �������, � �������� ����������� ���.
- ���� ������? - ������� ����.
- ����, ����, - ������ ����� ����� � ������� �������, ����� ��������
���������� ����� � ������.
� �� �� ������� ������������ ���� ������� �� �������� ������ ����� ����� ���
����� � ������ �����.
- ����, ���������! - ������� ��������� ����������������� �����. - �� �������!
- ������! - �������� ����� �, �������������, ������ �� ��������. - ������
����, ����?
- ���, - ����� ����, � ��� ������� ��������� �� ������� ����� ����������
�������.
� ����� ������� �������� ������ � ������ ������������� ���������, ������
����������� ���������������� ����������.
- �� �� ����� ������� � ���, ���������! - ��������� ������ � ���������.
- � ���! - ������� � ����� ����� � ������ � ������� ������ ����� �������.
���� � ��� ��������� ���������.
- �� ����, - ������� ��������. - ����� � �������. �� ��������.
�������� ��� ����������� ������� �����, � ������ ������� �� ��������������
������.
- �, �� � ��� �������! - ������� �����, ����������� � ������. - � � ������,
����� ��� �� ���� � ��� �������.
- �� � � ��� ������, - ���������� ����.
����� �� ������� ������� ������.
- ��, �� �� ��������, ��� �� ������ � ��� �������! - ������� �� � ��� ��
������� �� ����.
��������� ������.
- �������, ����� ���� �����������? - ������� ��������� �����.
- ��� �� ������? - ��������� ��������� ����.
- ����������, ��� ����������� ���� �������.
- �� ���� ��� ��� ����� ��������?
- ��-�����, ����.
- ��, ����������! - ������� ����. - � ��� ������ ���������� �����������
�������, ��� ��� �� ������ ����������� ����!
����� ��������� ������. ����� ��������� �����, ��������� �����������������:
- ������ ��, �����, �� ������ ���� ����� �� � ���������� ��������, �������
���� ���� ������ �� �����. �� ��������� �������������� ��� � �������� ����� �� �
���� ����� ����, ������� ��� ������ � ����� ��������.
�������, � ������ ���� ������ ��� �������, � ����� �������� ���� �
�������������� �������, ��� ��������� �����������?! ���! � ������ ��� �������, �
����� ������ ������ ���� ����� ��������!
- � � ���� ������! - ��������� ��� ������ �����������. - �� ��� ��� �� ����
�� ��� �� ��� ��� �� �����������, �����������: � � ������ ����������!
����� ����� ���� �� ��������� �� �����:
- ��� ��� �����?!
- ����� �� ���, - ����� ������� �����. - �� �� ����� �� �������.
- ��, ����� �������� ��� ��� ����������? - �������� ���� �� �����������.
- � �� ��� �������������? - �������� � ����� ����.
����� ��� ������� ������ ����� �������� �� ������� �������. ����� ���������
������. � ��������� ����� ������������:
- �� ��� �����?
- ��! - ������� �����.
- �� ���� �� ��� ������ ����������� ����.
- ����� ����! - ������� ����.
- ����� ������, ���������, � ������ �����������!
- ������ � ������ �������? - �������������� �����.
- ������, - ������ �����������, - ��� ��� ��� ���������� ����� �������������
� �������! ���� �� ������� �����������, � �� ��� ��������, ������ �� ������, ���
�� ���������� ���������� ������; ���� ��� ������� � �������� ������ �������� ��
��� �������, � �����, � ��� ������� � �������!
- �� ��� �������! - ��������� ��������. - �� �� ������� ����� �������!
- ��� ��� ������! - ������� �����������. - �����? - �������� �� � ��������.
- � ��, - �������� ���. - ����� ��� ����.
- �� ������?! - ����������� ��������.
- ������ ��� ���� ����������, ������� ����� ��������, ������� �� �� ��� ��
������������ �����������, ������� ������� �������, ������ ��� ����������� �������
� �������� �������.
- ������ �� ���� ��������, - ����������� ����, ���� �������.
���� ����������� �������� �������:
- ��������� � ��� ���?
- � ����, �����!
��������� ����� �������� �������� ������ �������. ���� � ��� ���� ����������.
������ ���������� �����, ����������� ����� ������ �� ��������, ���������� �������,
������� ������� ������� ����� � �� �����.
������� �����.

����� 33

�� ����� �� ��������, �� ������� ���� � ���� ������.


�������� ������� ����������, � �������� ������ ��������� �����-�� ����������
�������, ����������� ��� �����.
��������������� ���������� ���� �� �����.
- ��� ���������? - ������� �����.
- �� �������, - ������� �����.
- ������?
- ��� �����? ������ ����� ��������?
- ���.
��� ������� ���������.
- ��-�!.. - �������� ����.
������.
- �������.
- �����, �������?
- � ��� ������ �� ������� ��.
��������� ���.
- �����, - ����� ����. - ����� �������. - �� ������ ���������. - �������
����� ��� � �� ������: "���, ����� ����� �"?
��� �������� ��������.
- �� ��� �, - �������� ���� � �����.
������� ������ �� ���������. � ����� ���� ������ �� ���������. ���� ���������
����������� ������ ���, ����������� �� �������������� ���������� �����.
����� ��������� ������ ������.
� ����� ������ �� ���������.
������ ��� � �������� ����� ������� ������ ��������� ������� �� ���� ���� �
���������. � �������� ����� ������ � ���� ������ ������ �����������. ������ ������
�� ���� �����.
��� ��� ������ ������� �����.
��������, � ������� �� ���� ����������� � ������� ������������. ���� ������
����������� ����������, ���� �� ����������, � ���������� ������ �����������
����������, ����� �� �������� �� ���������������� ��������� � ������������ ����.
���� ������� � �������� ������, �� �������� �������� ������������.
����������� ��� �����.
������ ����� ���������, �� ����� ������� � �� ��� ������������ ��� ���������
� ����������� ��������� ��������. ��������� �������� � ��� �����, ����������
�������� ���������������, ��� �� �����, �������� ���������.
���� ��������� ������� ���������. ����� ������������� ���������� ����
��������� ������ � ������� ����������� ���������� � ������ �� ����� ��������!
�� �������� � ������� ���� � ���������, ��� � ��� ��������� �� �� ���������
����.
���� �������� ���������. ��� �������, ������� ��� ���������, �� ��
����������.
- ������� ��������� �� ���� ����, - ��������� �����. - ���� ��, ��� � ���,
�����, �� ��� ����� � ����� �� ����.
�� ������� ���������, ������� � �� � ��� �� �������� ������������� �������� �
������� � �������.
� ���� �� ������� � ����������� �������, ������ �������.
����� ����� ��� - ��� ���� ������ ���������������.
�� ������ ��������� ������ ������� �� ���������� ����. ������� �������:
"�������, ����� ����� ������ ��� ������".

����� 34

������� ���� �� �������� �-17 �� �������� �������, ������� �� �����������


�������, ��� ���������-������� ������� ��������� ����� ��������� ���������.
"�" - ������� �������� ��������, ������ ����� ���� �� ���������� ��������
�������: ������� �������� �����������, ������������ ��������, �����������
������������ � �� ����� ��� ����������� ���������.
�������������, "�" - �������� ���������. �-17 ����� �������� �� ������������,
�� ���� ������� ������.
����������� ������� ����� ���������������� �� �����������, ������� �� �
"�������� ������", ���������� �� ������� �����, ������ ���������� �����, �
������������ ����� � �������� �����������, �������, �� ������-�� ������ �������
����.
���������������, ����� � �����, �������� �� �������.
���� � ��� ���� ������ - ����������� ������� � ����� ���������, �������,
�������-������� � ����������� ������� �������� ������ �������� � �������
���������������. ������� ������������� ���� ������� � ����� �������� ������, �
����� � ���, ������ ������������ ������� �� ����������� � ���� ��������� �������
������.
������� ������� ������������� ������� � ���������� ���� �� ������, ��� ������
����� �� ����� � ��������� ������. �� ���������� �����������, �� ������������
�����������, ��� � ��� ������ ������ �� ������� �� ����� �����.
������ ���, ���� ��� �� ��������� �������: ��� ���������, ��� ������� � ����
����������� ������������ ��������� ���������������?
��������� ������� ���� ��� �������, �� ��� ������ ��� ������� �����, �
������, ������� ������� ��������� ����������, ��������� � "�������� ������".
���� �� ������� ����� � ������������� ��������. �� ���� �� ���� �� ����,
������������ � ������, �������������� ����� ���� �� ������� �����.
- ������! - ���������� ����. - �� ��� ����� �������?
- �, ������, ����������, �� �������� ����� ������ �������� �� ��� ��������, -
��������� ������������ �����.
- ��� �� ��� ����������?
- � ��������� � �������.
- �� ��� ���������?
- �� ���, - ������� ������. - ����� ���.
- ������, - ����� ���� � ������ �� ��������, ����� �� ������, - ������ ��
������ ����� � ����?
- ��� �������� ����� ���������, - ������� ������. - �� ���� ������ ���, �����
�� ������ �� ���� �������������. � ���, �� ��� ����������.
- � ���� �� ���?
- ����������, ��. ��� ��� ��������. ��� �������� ��������. ����� ���
���������� � ���-��, ��� ��� ������� ����������. ���� ������ �������� ���. �������
��� �����, ����� �� ���� �������...
������ ����������� ������ � ������, ������ ��� � �������.
- � ���� ������� ��������� ���, - ��������� ������� �� �� ���, ������� ��
����������� �������.
- ���� �������? - ������� ����. - ��� � ��� ���������, �� �� ������?
- �� ��������� ���, ������ ��� � � ��� ���������.
- ���������? - ����������� ���������� ����. - �� ���� ��� "���������"?
- ����� ������. ��� �������� ����� �����. � ��������� � ��� ��������� �
�������� ������� ��� ���� ������ �� ��������.
- � ��� ���������? - ��������� ������� ����.
- �� �������� �������������, - ����� ������ ������ � ������� � "��������
������".

����� 35

� ����, ����� "������� ������" ���������� �������� �� ����������� ���������


���������� �������� ��� �� ���������� �������� ������, ����� ��������� �������� �
����� ��� �������, ������ �������� ���� ����� ��������� ����� "�����������������
����������"; ���� � �������� � ����� ������ ��������� ����� � �������� � ���
�������; � ����� ������� � ���� � ��� � �������, ����� ���������� ����������
�������� "�����������".
�� ����� ��� �������� �������� ���� �����:
"����� ���������� � ����� �������� ��������� �������� ��� ����� ���������
������: ������ �� ���������, ���������� � ������������, ��������� ����� ��� ������
���, ������ � ���.
��������, ����� �� ��� �������������� ��������: "��� �� ��� ������?", �����
��������: "����� �� ����?" � �����: "��� �� ��� ����� ���������?"
�� ����� ����� ��������� ������, ��� ���������� ��������� ���������� ����.
- ��, �������, �����������? - ������� �����.
- �������, � �� ����� �����������, - ������� �����.
- ����� �������, ������! - ������ �����. - �� ������� ������� � ��������� "�
����� ���������".