Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
32
plex relationship between on the one hand the desire for preser-
[12]
vation and on the other, the necessity for adaptation. The regu-
lations in regard to fire safety or, for example, environmental
The story of
norms are often difficult to combine with the longing for the
preservation of old buildings. Followers of Ruskin’s views would
be quickly converted once confronted with modern regulations
and the required permits for use. Not adapting would lead to
Goltzius’
buildings falling into disuse and therefore a high rate of loss. It
should be possible to plead for a more strategic monument care
that is based on the classification of monuments. The few top
monuments would then be preserved with great care while
objects of less importance would offer more room for adapta-
[13]
tion. A disadvantage of this is that the result for a large number
of monuments would be the generally scorned historical décor
in which the intrinsic value of the object is disregarded. It is the
opinion of the author that it is better to gain understanding of the
essence of the object; what makes the monument a monument.
From that starting point each object can be assessed on the possi-
ble means of adaption.
Conclusion
It is important that buildings be adapted without affecting their
monumental value. To achieve this, the values and characteristics
of a monument must be clearly determined beforehand.
Furthermore, the current adaptations need to be technically com-
patible with the monument. Research is necessary to achieve this:
no research, no preservation. The knowledge of historical back- 1 Before treatment reverse. Photo René Gerritsen
grounds and technical properties form two inseparable compo-
nents for a responsible treatment of monuments. Through well
founded research, the present monumental values and the techni- Without the availability of documentation of past
cal, chemical and physical conditions can be understood. Only
then can an intervention be properly considered. A restoration treatments it is often still possible to detect the conservation
project should be formulated primarily from the viewpoint of the
desire to preserve. This is a much more complex and serious exer- history of an object through the information found on the
cise than any discussion on the style that should be restored. In
this way historical monuments can survive in a responsible man- object itself. Research into the conservation history of
[14]
ner. A future without monuments is unthinkable.
the painting Jupiter and Antiope by Goltzius gave important
Han van der Zanden is the monuments consultant for the Amsterdam Office for Monuments and
Archaeology and member of the editorial commission of Cr. information not only for the treatment of the object, but
Photographs are from Bureau Monumentenzorg & Archeologie Amsterdam.
also for the history of paintings’ conservation in general.
[1] J. Ruskin, ‘ The Lamp of Memory’ The seven lamps of architecture, London 1849,
p. 320-360.
[2] C. Peters, ‘ Een oud verlangen naar het nieuwe’, Jaarboek Monumentenzorg 1991, p. 8-25.
[3] W. Schoonenberg, ‘Without reconstruction, no inner city, Cultural Heritage and the
future of the historic inner city of Amsterdam, Amsterdam 2004, p. 133- 148.
[4] P. Brunsmann, ‘Beleving van een monument’, Voetzoekers, 1976, 26/27.
[5] I. Pey, Herstel in Nieuwe Luister, Nijmegen 1993.
[6] W. Denslagen, Omstreden Herstel, Den Haag 1987.
[7] W. Denslagen, W, Romantisch modernisme. Nostalgie in monumentenzorg,
Amsterdam 2004.
[8] R. Glaudemans, ‘Zo goed als oud’, Amsterdam maakt geschiedenis, Amsterdam 2004,
p. 105-129.
[9] N. Nelissen, e.a., Herbestemming van grote monumenten: een uitdaging, Stichting
Pandenbank Noord Brabant, 1999.
[10] W. Kramer, ‘De heiligverklaring van bouwsporen’, Monumenten, 2002, p. ,5, 11.
[11] R. Brouwers (red.) e.a., Architectuurhistorisch onderzoek. Verslag van een symposium,
Stichting Wonen, 1988.
[12] J. van der Zanden, ‘Je ziet het niet vanaf de straat’, Monumenten en archeologie, 2002, 1,
Cr 3 2005
p. 152-161.
[13] A. van der Woud, ‘ Onbeschermde stads- en dorpsgezichten. Naar een strategische monu-
mentenzorg in de jaren negentig’, Archis, 1990, p. 8, 12-17.
[14] V. van Rossem, ‘De vermaerde koopstad van Amstelredam’, Amsterdam maakt geschiede-
nis, Amsterdam 2004, p. 17-47.
33
Jupiter and Antiope
A study into its conservation history
Its condition was moderate to say the least. It had been waxresin
[4]
lined in the past twice at least. It was discovered that for the sec-
ond lining, the first lining canvas had not been removed. The
second lining canvas had just been stuck against the first. So the
2 Before treatment, frontside. Photo René Gerritsen
Cr 3 2005
35
4 Before treatment, detail of waxresin lining and black glue underneath tacking 5 During treatment, detail of strecher during lining with black glue clearly
edges. Photo: author visible. Photo: author
ground and paint layers were supported by no less than three These words led us to the Dutch conservation family De Wild.
canvasses, all introducing different internal stresses in the paint- They were the two brothers Carel (1870-1922) and Derix (1869-
ing. It was therefore not surprising that the painting had structural 1932) and Derix’ son Martin, all three of them well known conser-
problems. There were several deformations on the lower half of vators during the first half of the twentieth century. Of these three
the painting. The waxresin lining was also failing, causing air pock- names it was Martin’s that could be attached to Jupiter and Antiope.
ets between the original support and the lining canvas. Other rea- This happened firstly when reading through the articles that
sons for treating Jupiter and Antiope were its irregular and yellowed Martin de Wild published during the thirties about the technique
[6]
varnish and old retouchings that not only were very discoloured, of waxresin lining. On a black and white photograph that went
but also covered a lot of the original paint layer. Of the old with one of these articles a very similar kind of sturdy looking,
retouchings some had darkened through ageing, but quite a few of darkly stained stretcher could be seen with a dark tape covering
[7]
them – especially in the fleshtones of Antiope – had chalked or the edges. This dark tape on the photograph was soon associated
become whitish in appearance. with the remnants of the black paint or glue on the stretcher of
This phenomenon – caused by a chemical reaction of the zinc Jupiter and Antiope. This association was confirmed by a lucky coinci-
white pigment – is in the Netherlands nowadays often called Van dence during research into other aspects of this painting at the
Bohemen’s disease, because it has often been observed on paint- Netherlands Institute for Cultural heritage (ICN) in Rijswijk. Here
ings with retouchings by his hand. It is wrong to suggest however the author observed by chance the backside of a painting hanging
that other conservators during the sixties and seventies didn’t in the depot. This painting – Winterlandscape by A. Achenbach
have similar problems. The name supposedly stems from the fact from 1858 – had a stretcher that looked exactly the same as the
that Nico van Bohemen was still using zinc white in his retouch-
ings long after this pigment was identified as the cause of the
problem. [5] The chalking of the old retouchings on Jupiter 6 Before treatment, detail of stamp on strecher. Photo: author
and Antiope was the first clue about the conservation history of the
painting.
[1] J. van Och, R. Hoppenbrouwers, ‘“Mist-lining” and Low-pressure Envelopes: an alternative folds in the material that had covered the backside of the painting
[12]
lining method for the reinforcement of canvas paintings’, Zeitschrift für Kunsttechnologie during the waxresin lining on a vacuum hot table.
und Konservierung, 2003, heft 1, p. 116-128. If further information on any aspect of research
or treatment of Jupiter and Antiope is wanted, please don’t hesitate to contact the author. The backside – as described above – looked to the expert eyes of
[13]
Mireille te Marvelde a “typical Van Bohemen-lining”.
37
It was however a small, insignificant-looking label which had
been ‘overlooked’ at first that provided a more final proof. This
label – printed with the text “BIJLAGE No 157“ – was only recog-
nised for what it was after reading the internship report by Vera
Blok written for the Stichting Kollektief Restauratie Atelier in
[14]
Amsterdam. In this report description and explanation is being
given of similar labels (each with a different number). According
to his son – who is still alive today and was interviewed by Blok –
Nico van Bohemen used these labels to mark an incoming paint-
ing and its frame with the same number. He had a big and busy
studio and in this way he could always find back the right frame
for a painting after treatment. The recognition of such a label
on the stretcher of the Jupiter and Antiope made the name Nico van
[15]
Bohemen definitive at last.
Once the name Nico van Bohemen was definitive, more research
was done into his life and conservation techniques. Unlike Martin 8 Before treatmen, detail of label used by Van Bohemen. Photo: author
de Wild Van Bohemen had published nothing, nor has he left us
with any archive. The obvious place to look became the ICN,
where we know he worked a lot during his career from the fifties
up to the early eighties. At the ICN no treatment reports of any I would like to thank all who helped me with this project. Especially I would like to thank Mireille te
kind could be found – he never made any – but there is a long list Marvelde, paintings’ conservator at the Frans Hals Museum, without whose unending enthusiasm
of paintings we know he treated, for the simple reason that they for the history of conservation in general and specifically for this project I would never have come this
were transported to his studio. The transport dates were kept in a far. I would also like to thank Susanne Stangier, paintings’ conservator at the ICN, for her generous
[16]
notebook. At the conservation studio of the ICN the author help during my research at the ICN studio.
closely studied some eight paintings on canvas treated by Nico Esther van Duijn is a painting conservator. She is currently working part time at the ICN in
van Bohemen, focusing on the waxresin linings. This study gave Rijswijk and at the Kröller Müller Museum in Ottelo and works as an editor for Cr.
further prove that the appearance of the backside of the Jupiter
and Antiope was indeed quite typical for the linings done by Nico [1] Jupiter and Antiope is signed and dated 1612. It measures 126,8 x 175,5 cm.
van Bohemen, just as Te Marvelde had already predicted. Not [2] For a complete record of the whereabouts of the painting from 1906 onwards, see appendices 1a
only the appearance of the waxresin on the canvas was similar, and 1b in the thesis: E. E. Van Duijn, afstudeerscriptie - Goltzius, De Wild en Van
also the type of nails, the spacing between the nails and the folding Bohemen, drie namen, één schilderij, unpublished, June 2003.
of the tacking edges held similarities. Most notable however [3] The Frans Hals Museum has the painting on long term loan from the Netherlands Institute for
was the type of lining canvas Van Bohemen almost invariably Cultural heritage (ICN) since 1985. For conservation documentation both the archives of the Frans
used; this had a basket weave and the same threadcount in Hals Museum and the ICN were consulted, yet nothing was found.
[17]
all cases. [4] A waxresin lining is a conservation treatment for paintings on canvas that has – in the
Netherlands and abroad – been used extensively in the twentieth century up until the seventies.
Conclusion During the late sixties and early seventies it was finally realised that a waxresin lining may be effec-
When starting the treatment of a painting it is important to get as tive in strengthening a canvas support, but that it was unacceptable as a conservation treatment. This
much of its conservation history as clear as possible. The more technique is non-reversible and can alter the appearance of a painting greatly, both on the front and
there is to be found, the better informed and balanced the deci- on the backside. It must however be realised that – especially early after its invention – conservators
sions concerning its treatment can be. The usual method in the were very skilled in this method. A lot of paintings would not have survived had it not been for a
study of the history of conservation is to start with the material waxresin lining treatment.
found in the archives and from there to go to the object itself. The See also: M. te Marvelde ‘How Dutch is ‘The Dutch method’? A history of waxresin lining in its
painting Jupiter and Antiope has shown that it’s also possible to take international context’, Past Practise – Future Prospects – The British Museum,
the object itself as a starting point. Little pieces of information Occasional Paper, no. 145, 2001, p. 143-149.
– like the small label that Van Bohemen always used – can look [5] E. E. van Duijn, ‘Meer dan een halve eeuw schilderijenrestauratie in Nederland’, Roerend
insignificant on its own, but taken together they can tell an inter- Erfgoed, ruim een halve eeuw rijkszorg voor collecties, Leiden 1997, p. 72-86.
esting story about the conservation past of a painting. This is what [6] These articles were written by Martin de Wild and Stanley Cursiter and appeared in the maga-
makes it so important to gather and publish those little bits of zine Technical Studies in the field of the fine arts between January 1937 and April 1939.
information. Only then will we get better informed about former [7] S. Cursiter and A. M. De Wild, ‘Picture relining’, Technical Studies in the field of the
conservators and – even more important – about their methods fine arts, Vol V, Jan. 1937, no. 3, p. 157-178. The photograph is on page 175.
Cr 3 2005
and techniques. It becomes increasingly clear that some conserva- It was common practise in these decades in the Netherlands to cover the tacking edges of a painting
tion techniques – for example waxresin lining – can be attributed and part of the backside of the stretcher with stripes of tape after a lining treatment. The reason
to some conservator without having the more formal prove of for this practise appears to be protection of the edges and a sense of neatness. Normally paper tape
documentation, which tends to be more scarce the farther we go would be used; as far as is known today Martin de Wild was the only one who used a non-paper tape.
back in history. [8] There was no evidence in the archives or on the painting itself that it had been treated by other
38
Introducing
Ruud G. van Schouten
Discipline: Conservation of wooden objects.
Do you regret any changes in your own work? See the previous answer.
How do you see the position of the Netherlands conservators in comparison with
those internationally? I
do not know enough about that to be able to
give a useful answer.
How do you think the profession will develop in the future and what is your opinion
of this?Since we graduated from the Opleiding Restauratoren as
the first group, the trade has become more open in comparison
with the previous situation and that is naturally very positive.
Contact amongst colleagues has also greatly improved. The shad-
owy character of work places shut off from the outside world is
fortunately completely gone. To my mind this process, also inter-
nationally, will only go further. In addition, there is much more
research being done into new methods, materials, equipment
and appliances that advances the professionalism. The shift from
restoration to conservation is certainly positive, but also here is
the danger that it could go too far. In many cases, conservation is
insufficient and restoration is then necessary anyhow (where
Cr 3 2005