Маршрутизатор SmartAX MT880 ADSL

Руководство по установке
Copyright © 2005 Huawei Technologies Co., Ltd.

Все права защищены

Ни одна из частей данного руководства не может быть

воспроизведена или передана по каналам связи в любой форме
или любыми средствами без предварительного письменного
согласия компании Huawei Technologies.

Торговые марки

, HUAWEI, SmartAX являются торговыми марками компании

Huawei Technologies.

Другие торговые марки, упомянутые в документе, являются

собственностью их владельцев.

Примечание

Информация, содержащаяся в данном документе, может

изменяться без уведомления потребителя. Мы старались
обеспечить высокое качество документа, однако, не гарантируем
отсутствие неточностей в нем.
 Содержание

Общее описание МТ880............................................................1

Подготовка к установке .............................................................3
Подключение MT880 .................................................................5
Устранение неисправностей.....................................................8
Безопасность работы ..............................................................10
Вопросы и ответы ....................................................................12
Техническое описание ............................................................15
Приложение .............................................................................17

i
SmartAX MT880 Руководство по быстр
ой установке

Руководство позволяет быстро установить соединение

ADSL и получить доступ в Интернет.

Примечание: При необходимости конфигурирования

устройства под конкретное приложение
следует обратиться к Интернет-
провайдеру.

Описание
Для установки МТ880 будет полезна следующая
информация:
z Общее описание МТ880
z Подготовка к установке
z Подключение MT880
z Устранение неисправностей
z Безопасность работы
z Вопросы и ответы
z Техническое описание
z Приложение

Общее описание МТ880

Маршрутизатор MT880 хорошо приспособлен для
размещения в домашних условиях, его можно установить
как в горизонтальном, так и вертикальном положении, а так
же повесить на стену. Способ крепления устройства на
подставке описан в разделе "Техническое описание".

1
 Рисунок 1 Задняя панель

Примечание: В разных странах могут использоваться

различные сетевые адаптеры. Убедитесь,
что ваш сетевой адаптер соответствует
параметрам, указанным на задней панели
устройства (переменный ток 9В, 1A).

Установите МТ880 так, чтобы были видны светодиодные

индикаторы на передней панели устройства.

Рисунок 2 Передняя панель

Индикаторы обозначают следующее:

Светодиодный
Состояние Описание платы
индикатор
Индикатор
Питание непрерывно Устройство включено
светится зеленым
Индикатор
Соединение ADSL активно и
ADSL LINK непрерывно
работает нормально
светится зеленым

2
Светодиодный
Состояние Описание платы
индикатор
Индикатор мигает Идет передача данных по линии
ADSL ACT
зеленым ADSL
Непрерывно Соединение LAN активно и
светится работает нормально
Скорость передачи данных равна
LAN LINK Светится зеленым
10 Мбит/с
Светится Скорость передачи данных равна
оранжевым 100 Мбит/с
Индикатор мигает Идет передача данных по линии
LAN ACT
зеленым Ethernet

Подготовка к установке

Сплиттер
Использование сплиттера позволяет уменьшить помехи в
телефонной линии. Необходимо использовать отдельный
сплиттер для подключения MT880. Он имеет три порта:
z LINE: Соединяется с телефонной розеткой;
z PHONE: Соединяется с телефоном;
z MODEM: Соединяется с портом ADSL на MT880.

Сетевая карта Ethernet

Компьютер соединяется с маршрутизатором МТ880 через
порт Ethernet. Для этого ваш компьютер должен иметь
сетевую карту с разъемом Ethernet. Также, операционная
система вашего ПК должна поддерживать протокол TCP/IP.

3
Примечание: После окончания установки модема,
сконфигурируйте необходимые для
доступа к сети Интернет параметры
модема и ПК. Исходя из требований
конфигурирования, для получения
более подробной информации,
проконсультируйтесь с Интернет-
провайдером.

4
 Подключение MT880

Поместите MT880 в безопасное и доступное место, где вы

сможете контролировать светодиодные индикаторы на
передней панели устройства.

Примечание: Для параллельного подключения

телефона(ов) и MT880 к телефонной
линии необходим сплиттер. Подключение
нескольких телефонных аппаратов
подробно описано в разделе "Вопросы и
ответы".

Теперь все готово для подключения МТ880.

Последовательность действий:
1. Подключение к линии ADSL – Подключите сплиттер
(порт LINE) к телефонной розетке с помощью витой пары.
Используйте второй телефонный кабель для
подключения разветвителя к порту ADSL на задней
панели MT880.
2. Подключение сетевого адаптера – Подключите
сетевой адаптер к MT880 и источнику электропитания.
Включить питание устройства. Индикатор Power
засветится зеленым цветом.
3. Подключение МТ880 к ПК через Ethernet-интерфейс –
Используйте кабель 10/100Base-TX Ethernet, входящий в
комплектацию, для подключения МТ880 к стационарному
ПК или ноутбуку через Ethernet-интерфейс.

5
(1) Компьютер (2) Телефон (3) Ethernet-кабель с разъемами RJ-45
(4) Кабель с (5) Сплиттер (6) Кабель с разъемами RJ-11
разъемами RJ-11
(7) Кабель с (8) Телефонная (9) Маршрутизатор MT880
разъемами RJ-11 розетка
Рисунок 3 Подключение компьютера к MT880

Если индикатор LAN LINK на маршрутизаторе МТ880

светится, то соединение между маршрутизатором МТ880 и
вашим ПК функционирует нормально.

Примечание: Для подключения МТ880 к интерфейсу

восходящего канала коммутатора или
сетевого концентратора используется
перекрестный кабель. Будьте внимательны,
в комплект поставки входит прямой кабель
Ethernet. Убедитесь, что длина кабеля,
соединяющего маршрутизатор МТ880 с
локальной сетью, не превышает 100
6
метров.

7
 Устранение неисправностей

Описание
Рекомендуется
неисправности
1. Проверить надежность подключения сетевого
Не светится
адаптера;
индикатор
2. Проверить сетевой адаптер на соответствие
питания Power
предъявляемым к нему требованиям.
1. Проверить надежность подключения к линии ADSL;
2. Проверить исправность телефонной линии на
входе в здание с помощью телефонного аппарата;
Не светится 3. Убедитесь, что на линии, к которой подключен
индикатор ADSL MT880, отсутствуют конденсаторы или диоды,
LINK препятствующие прохождению высокочастотных
сигналов;
4. Проверьте правильность подключения
маршрутизатора и телефонных аппаратов.
1. Убедитесь, что вы используете соответствующий
кабель для подключения маршрутизатора к
вашему ПК;
2. Проверить безопасность соединения;
3. Проверить работу сетевой карты по LED
индикатору;
Не светится 4. Проверить сетевую карту: открыть "Диспетчер
индикатор LAN устройств" и посмотреть, нет ли знака "?" или "!"
около пункта "Сетевые устройства". Если есть,
удалить этот пункт и нажать "Refresh" для
переустановки. Также можно попробовать
установить сетевую карту в другой разъем на
материнской плате. В крайнем случае, заменить
сетевую карту.

8
 Описание
Рекомендуется
неисправности
В качестве общего примера рассмотрим режим
коммутируемого доступа (через набор номера Интернет-
провайдера) с помощью соответствующего приложения,
установленного в ПК:
1. Убедиться в том, что ни одна из
вышеперечисленных причин не является причиной
отсутствия доступа в Интернет;
Нет доступа в 2. Убедиться, что приложение коммутируемого
Интернет доступа правильно настроено;
3. Убедиться, что имя пользователя и пароль
введены правильно;
4. Если подключение прошло успешно, а доступа к
Интернет по-прежнему нет, проверить настройки
прокси-сервера в Internet Explorer;
5. Попробовать зайти на другие сайты, т.к. возможно,
что некоторые web-серверы неисправны.

9
 Безопасность работы

1. Размещайте маршрутизатор МТ880 на твердой

устойчивой поверхности.
2. Используйте только тот сетевой адаптер, который
поставляется в комплекте с маршрутизатором МТ880.
3. Не подключайте телефон напрямую к линии ADSL. Для
подключения телефона используйте сплиттер.
4. Не кладите на маршрутизатор МТ880 тяжелые
предметы.
5. Не допускайте попадания жидкости на маршрутизатор
МТ880. Содержите устройство в чистоте и в сухом
помещении.
6. Во время грозы отключайте устройство от сети.
7. Не допускайте попадания на маршрутизатор МТ880
прямых солнечных лучей.
8. Не размещайте маршрутизатор МТ880 на системном
блоке вашего ПК.
9. Протирайте устройство салфеткой из мягкой и сухой
ткани.
10. После использования отключайте устройство от сети
электропитания.
11. На линии, к которой подключен маршрутизатор ADSL,
не должно быть конденсаторов или диодов,
препятствующих прохождению высокочастотных
сигналов.

10
Примечание: При долговременном использовании
устройство может нагреваться. Не
обращайте на это внимания, это
естественное явление, не
препятствующее нормальной работе
маршрутизатора.

11
 Вопросы и ответы

1 Почему так часто происходит разъединение с

маршрутизатором ADSL?
Причина может крыться, например, в неисправности
сервера доступа Интернет-провайдера, самого устройства
ADSL (проблема качества или совместимости), платы
Ethernet (низкая скорость обработки данных, неисправность
драйвера), в разрыве линии или помехи в линии и т.д.
Можно проверить следующие варианты:
1) Проверьте надежность соединения ADSL;
2) Не размещайте устройство рядом с источником тепла,
сетевыми проводами, электронной аппаратурой
высокой мощности;
3) Проверьте телефон и факс на предмет прямого
подключения к линии ADSL;
4) Замените драйвер старой сетевой карты на шине ISA,
либо поставьте современную сетевую карту 10/100M на
шине PCI;
5) Изучите информацию на сайте http://www.huawei.com;
6) Также можете обратиться за помощью к Интернет-
провайдеру.

2 Как подключить несколько телефонов?

Все телефоны следует подключать к телефонной линии
через сплиттер. Иначе, на линии могут появится помехи.
Схема подключения показана на рисунке ниже.

12
 (1) Телефон (2) Кабель с разъемами (3) Телефон
RJ-11
(4) Кабель с разъемами (5) Телефонное гнездо (6) Кабель с
RJ-11 разъемами RJ-11
(7) Сплиттер (8) Кабель с разъемами (9) Кабель с
RJ-11 разъемами RJ-11
(10) Телефонная розетка (11) MT880
Рисунок 4 Подключение нескольких телефонов

3 Какие преимущества имеет устройство по

сравнению с оборудованием коммутируемого
доступа и устройствами N-ISDN?
1) Более высокая скорость передачи данных;
2) Несмотря на то, что речь и данные передаются по одной
линии, трафик данных не перегружает телефонный
коммутатор. Это позволяет иметь бесплатный доступ к
Интернет.

13
4 Страдает ли качество передачи речи при
одновременном использовании маршрутизатора
ADSL, и возможна ли потеря данных при
одновременном разговоре по телефону?
Благодаря технологии FDM осуществляется разделение
речи и данных, т.е. они полностью независимы друг от
друга. Это означает, что одновременное ведение
телефонного разговора и работа в Интернет никак не
скажется на качестве передачи речи или скорости передачи
данных.

5 Почему нельзя получить доступ к Интернет с

помощью виртуального коммутируемого доступа в
Microsoft Internet Gateway?
Internet Gateway сам поддерживает PPPoE. Установка ПО
для терминала PPPoE, каковым является Ethernet 300, не
рекомендуется.

6 Как настроить модем для доступа к Интернет в ОС

Windows XP Pro?
Windows XP Pro имеет встроенное приложение для
осуществления коммутируемого доступа по PPPoE.
Нажмите "Сеть" для установления соединения, установите
тип соединения "xDSL", получите доступ по PPPoE.

14
 Техническое описание

Общие характеристики
Стандарты ADSL:
ANSI T1.413 Издание 2
ITU G.992,1 (G.dmt) Приложение A
ITU G.992.2 (G.lite) Приложение A
ITU G.994.1 (G.hs)
Стандарты ADSL2:
Стандарты
ITU G.992.3 (G.dmt.bis) Приложение A
ITU G.992.4 (G.lite.bis) Приложение A
ITU G.992.7 Управление на физическом уровне для
трансиверов DSL
Стандарты ADSL2+:
ITU G.992.5 Приложение A
G.dmt: нисходящий поток до 8 Мбит/с, восходящий
поток до 896 кбит/с
G.lite: нисходящий поток до 1,5 Мбит/с, восходящий
Скорость передачи поток до 512 кбит/с
данных T1.413: нисходящий поток до 8 Мбит/с, восходящий
поток до 896 кбит/с
G.992.5 (ADSL2+): нисходящий поток до 24 Мбит/с,
восходящий поток до 1,2 Мбит/с
Один порт RJ-11 для подключения к линии ADSL
Внешние
Один порт RJ-45 для подключения к сети Ethernet
интерфейсы
10/100 Base-T

Рабочие параметры и условия работы

Сетевой адаптер Переменное напряжение 9В; ток 1A
Потребляемая
Не более 9 Вт
мощность
Диапазон рабочих
0~40°C (32~104°F)
температур

15
 Рабочие параметры и условия работы
Влажность воздуха 5~95%, без конденсации
Габариты
135x110x28 мм
устройства
Вес 180 г

Примечание: Защищать от попадания воды при

хранении, транспортировке и
эксплуатации.

Устройство соответствует всем требованиям по защите

окружающей среды. Во время хранения, использования и
утилизации необходимо соблюдать соответствующие
положения и нормы действующих законов.

16
 Приложение

1 Установка MT880 на подставку

Маршрутизатор МТ880 можно установить горизонтально,
вертикально или разместить на стене. Для установки в
вертикальном положении, корпус маршрутизатора МТ880
должен быть установлен на подставку по следующей схеме.
Найдите L-образные крючки на подставке.

Установочные
отверстия

Шаг 1: Найдите на устройстве стрелки рядом с крепежным

отверстиями. Возьмите устройство в руки так, чтобы эти
стрелки указывали вниз.

17
Шаг 2: Совместите L-образные крючки с крепежными
отверстиями.

Шаг 3: Прижмите устройство к подставке.

18
Huawei Technologies Co., Ltd.
Administration Building, Huawei Technologies Co.,
Ltd., Bantian, Longgang District,
Shenzhen, P. R. China
Postal Code: 518129
Website: http://wwwl.huawei.com
Email: terminal@huawei.com