Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
χ¯‰†ÂÈ„ÂËÒ†∫·ÂˆÈÚ
ENGLISH
˙ÈÏ‚‡
ÍÂÈÁ
˙ËÈϘ
ÍÂÈÁ
‰ÈÈÏÚ
˙ËÈϘ
‰ÈÈÏÚ
ȄȆÏÚ†˜Ù‰
ÌÂÒ¯Ù†ڄÈÓ†Û‚‡†
‰ÈÈÏÚ‰†˙ËÈϘφ„¯˘Ó‰
π¥µ∏±†ÌÈÏ˘Â¯È†±µ†Ïω†·ÂÁ¯
©†˙¯ÂÓ˘†˙ÂÈÂÎʉ†ÏÎ
ÌÈÏ˘Â¯È
www.moia.gov.il
e-mail: info@moia.gov.il
Education |
Education
4nd Edition
Table of Contents
Jerusalem 2005
Catalogue Number: 0100805040
Introduction ú the Education System in
Israel
Choosing the appropriate educational setting for your children, and
their adjustment and integration within that setting, are among the
most crucial aspects of your family's absorption process. Therefore,
the more prepared you are with information about the various
educational choices available to you, the greater your children's
chances for success will be. This booklet does not ú indeed cannot ú
describe every possible educational alternative. Instead, the aim of
this brochure is to help familiarize you with the educational system in
general, and to ease somewhat the "transition pains" that both you
and your children will experience. You can consult with branch
offices of the Ministry of Immigrant Absorption, or the Education
Department of your local municipality for more detailed information
about the schools in your area. The English-speaking immigrant
organizations may also be able to provide information about
educational options in Israel.
4 Education Education 5
The Compulsory Education Law by the Ministry of Education. The committee consists of parents,
teachers, and the school principal. As a result, there is a certain
The Free Compulsory Education Law (1979) requires all children
degree of independence, although the Ministry of Education supplies
between the ages of five and sixteen, that is, from compulsory
the curricula for all subjects. If the supplementary curricula exceed 25
kindergarten through tenth grade, to attend school, free of charge.
percent, parents and local authorities share in covering part of the
Education is free, although not compulsory, for children above the
additional costs.
age of sixteen, until the completion of high school.
Some schools within the state school trend have utilized their 25%
While there are no tuition fees for State schools, education in Israel
supplementary curriculum to create a program conveying a specific
does cost money. Each year you will be expected to purchase
philosophy. A good example is the 'Tali' schools. 'Tali' is the Hebrew
textbooks and supplies, pay for field trips and other school-
acronym meaning "increased Jewish studies," and 'Tali' schools
sponsored activities. Enrichment classes, such as art or music, may
devote more time to Jewish sources and traditions than is required in
also be charged to the parents. In short, free education in Israel
a state school.
costs money.
These tracks exist from kindergarten through primary school. the school day. At the elementary level are schools in which boys
Parents have the right to choose, within their residential district, and girls study together, and those in which classes are separate.
the type of educational institution they prefer for their children. Each school should be investigated individually in order to find the
one that best suits your needs.
State Education
Independent Education
In state schools (mamlachti) at the elementary level, approximately
75% percent of the curriculum is obligatory and 25% is Independent schools include those that are recognized by the
supplementary. The obligatory curriculum includes Hebrew (litera- Ministry of Education, as well as schools that are not.
ture, grammar, writing), mathematics, geography, history, science, In recognized independent schools, the basic Ministry of Education
and English. Jewish studies are also part of the curriculum, and are curricula are obligatory. However, staff and parents determine the
taught with a national, cultural interpretation, without any emphasis instructional and educational norms of each school. Parental
on religious observance or belief. influence is especially significant. What distinguishes these schools,
In State schools, the education committee of each school makes the which at the elementary level are few in number, are their special
6 Education Education 7
curricula or educational methods, as in, for example, certain finishes between 12:00 and 1:00 p.m. In some communities, after-
experimental schools. school frameworks for kindergarteners, especially those with
working parents, may be available for a fee.
Independent religious schools place a greater emphasis on religious
studies and observance than the state religious schools, although the The kindergarten calendar follows that of the primary schools, with
curricula include subjects that are part of the "Liba" core curriculum breaks that last between one and two weeks on Pesach, Sukkot,
developed by the Ministry of Education. They are supported by the and Chanukkah. All other Jewish holidays and Israeli national days
state and/or local educational authorities and are officially are vacation days as well.
recognized by the Ministry of Education. However the Ministry of
Education is not responsible for the supplementary curricula, for Primary Schools
hiring and firing teachers or for registration of pupils. Such schools
The school year for kindergarten and primary schools begins on
may also have strict acceptance criteria.
September 1 and ends June 30. The school day begins at 8:00 a.m.,
Note that in most independent religious institutions, the supplemen- and students usually attend until approximately 1 or 2 in the
tary curricula generally exceed the standard 25%, so the expense afternoon. However, in some communities, students benefit from a
for parents is generally greater. longer school day (yom limudim aroch), in which they attend school
until approximately 3:30 in the afternoon. In almost all schools,
The educational philosophy, general atmosphere, and requirements
Tuesday is a shortened day, as is Friday, which is often devoted to
in terms of dress code may vary from school to school.
special activities. In schools with a long school day, parents may be
Religious schools that are unofficial and not recognized by the expected to cover fees for extra subjects and enrichment activities.
Ministry of Education include those run by various religious
Information on locations that offer a long school day can be
organizations. These schools offer only parts of the "Liba" core
obtained from a personal absorption counselor at Ministry of
curriculum of the Ministry of Education. Ministry supervision of these
Immigrant Absorption branch and district offices, and from the
schools is of a general nature, principally concerning building
municipal authorities.
maintenance.
Vacation breaks include Pessach, Sukkot, and Chanukah. These
Almost all high schools have the legal status of independent,
vacations last from between one and two weeks. All Jewish
recognized schools. Rather than being administered by the Ministry
holidays and Israeli national days are vacation days, and often
of Education, they are run by public bodies such as municipalities,
include the days prior to, and following, the actual holiday as well.
national networks and local committees. For more information, see
the section on high school. Secondary Schools
The School Day Secondary schools begin their school year on September 1, but end
on June 20.
Kindergarten
High school students also begin studies at 8:00 a.m., and finish
Kindergartens begin the school year on the first of September, and between approximately 12:45 p.m. and 3:00 p.m. In many schools
finish on June 30. The school day generally begins at 8:00 a.m. and there are no studies on Fridays. In some high schools there are also
8 Education Education 9
7:00 a.m. sessions offering an increasing range of studies. The Pre-School and Kindergarten
vacation calendar follows that of the primary schools.
10 Education Education 11
yom is for a fee. Some places of employment, particularly in the Pre-compulsory Kindergarten
public sector, may offer their employees on-site day-care. Pre-compulsory kindergarten (gan trom chova or gan kedam chova)
. Private home day-care. In private frameworks, the caretaker is for children age 3-5. Many of the activities of pre-compulsory
decides the hours, fees, and other terms. It is up to parents to kindergartens are designed to help prepare children for compulsory
investigate the qualifications of the caretaker. Private care is kindergarten. Pre-compulsory kindergartens are usually operated by
generally a more expensive option than frameworks run by local authorities, and are for a fee. In some locations, such as in
organizations or municipalities. development towns, there may be discounts on tuition fees, and
new immigrants may also be eligible for a reduction on fees.
It is worth noting that day-care and education for infants and
toddlers is highly accepted in Israel, and that the percentage of
Israeli youngsters placed in some sort of day-care arrangement is Compulsory Kindergarten
among the highest in the Western world. Most day-care frame- As its name implies, compulsory kindergarten (gan chova) is
works try to offer a rich environment for the child's physical and obligatory for children from the age of five or six. There are no
mental development. The majority also offers the children breakfast, tuition fees for compulsory kindergarten, although you will be
lunch, a light snack, and facilities for naps. Centers are staffed by expected to pay for various activities and supplies, as well as cover
professional workers who should be certified by the Ministry of registration and other fees.
Education.
The kindergarten day is usually from 8:00 a.m. until 1:00 p.m. In
Registration for day-care is usually in the spring. some communities, afternoon frameworks, particularly for children
of working mothers, may be available for a fee.
Note that acceptance to public day-care centers may depend on
specific factors such as family size and whether the mother works. The kindergarten curriculum, developed by the Ministry of
When choosing a day-care center, you may want to keep the Education, is designed to facilitate social skills and reading and
following criteria in mind: math readiness. Jewish festivals and Israeli national days are
celebrated with activities and projects. Parents are usually expected
. The child-to-worker ratio. to take part in some of these activities, for example Hanukkah
. The number of hours the center is open. parties.
. Which meals are provided.
. Whether the center is open all year round. Registration
Registration procedures for compulsory kindergarten take place
When registering for any pre-school framework, be sure to have the
through the education departments of the local municipal authorities.
following documents:
For more information, contact your local municipal information line
. Te'udat zehut (Israeli identity card) in which the child is listed.
(moked ironi). Dial 106/7/8 in most locations.
. Te'udat oleh
. Child's birth certificate Registration for compulsory kindergarten depends on a child's birth
date. A child who will turn six before the first of the Hebrew month
of Tevet (the middle or end of December), will register for first
12 Education Education 13
grade, while a child whose birthday falls after that will be registered Primary School
for kindergarten.
Primary school consists of grades 1-6. In some schools primary
In most locations, registration takes place sometime during the
school and junior high school are combined. Grades are referred to
month of March. If you make aliyah after the official registration
by the corresponding letters; grade 1 is kita aleph, grade 2 is kita
period, contact the education department of your municipality as
bet, and grade 12 is kita yud bet.
soon as possible in order to register your children.
75% of the primary school curriculum is compulsory and uniform
throughout all schools; the "Liba" core curriculum. A wide range of
supplementary subjects may be chosen by the educational
When registering children for kindergarten, you will need to provide
committees in each school, however in most state schools
the following documents:
accelerated arithmetic and Hebrew studies are preferred. In state
. Te'udat zehut (Israeli identity card) in which the child is listed. religious schools, the focus is on religious studies.
. Te'udat oleh The basic subjects included in the "Liba" core curriculum and covered
. Child's birth certificate in most elementary schools include four main subject groups: social
. Any documents from educational institutions the child may have and religious studies including Bible, Jewish heritage, civics,
attended prior to aliyah. geography, and history; languages and literature including Hebrew
language and literature and English language and literature; math
and science including arithmetic, computers, physics, chemistry,
biology, and physical education. Mandatory subjects comprise 75%
of study hours.
14 Education Education 15
in upper grades. The trip combines educational activities (camping,
tours, etc.) with recreation and serves as a socially unifying force . Te'udat zehut (Israeli identity card) in which the child is listed.
for the pupils. Parents are sometimes asked to chaperone the trip. . Te'udat oleh.
Parents are also expected to cover a portion of the expenses of the . Child's birth certificate.
trip.
. Any documents from educational institutions the child may have
State schools are equipped with libraries, laboratories, gymnasiums, attended prior to aliyah.
and auditoriums. Many State Religious schools have a synagogue on
For more information, contact the education department of your
the premises. Most schools also have some kind of computer
local municipality. You can reach the municipal information line by
facilities.
dialing 106/7/8 in most locations.
Israeli schools are not usually equipped with any kind of cafeteria or
lunchroom facilities. At both the kindergarten and primary levels,
New Immigrant Pupils
parents are expected to send a midday snack (known as aruchat
New immigrant pupils should be admitted to classes equivalent to
10, literally the 10 a.m. meal).
those in which they were enrolled abroad. During the first few
Lunch is not usually eaten in school, with the exception of at those weeks after arrival in a new school, parents of new immigrant pupils
schools in which a long school day is in place. In such situations, should be invited to meet with the school's educational advisor
parents are expected to provide their children with a packed lunch. (yoetz/et chinuch). Some schools also have an immigrant absorption
Some schools arrange for prepared lunches to be brought to the coordinator. If the school does not contact you, you might wish to
school and served to students. Such meals are for a fee. call and request a meeting. At this meeting, you should disclose any
difficulties your child may have had in the past, as well as point out
Children must be registered for primary school upon entering first Immigrant students are usually eligible for group tutoring in Hebrew
grade. Registration for State and State Religious schools is handled language and Jewish studies for the first one and one-half years
through the education department of your local municipality. Private following the date of aliyah. However, the number of immigrants in a
schools have their own registration procedures. given school determines the number of tutoring hours allocated to
that school. This means that schools with larger numbers of
Registration for school-age children usually takes place sometime
immigrants are granted a larger number of tutoring hours, and
between February and May. If children continue to attend the same
more likely to have programs in place. Those schools with few
school, it is not necessary to register again during subsequent years.
immigrant students receive reduced numbers of tutoring hours.
New immigrants should register their children for the appropriate
grades as soon as possible following aliyah. It is best to investigate what the school has to offer, and to take the
initiative in order to ensure that your children receive whatever
When registering your children, be sure to have the following
assistance they are eligible for. The school is responsible for
documents:
implementing tutoring programs, so speak to the principal or
16 Education Education 17
educational guidance counselor in order to make your child's counselor also guides pupils in choosing the educational framework
requirements known. most suitable for them upon completion of elementary school.
English for English Speakers A school nurse should be on the premises to supervise children's
health and hygiene, treat injuries, and determine whether a child
If your child attends a school with a sufficient number of native should be sent home due to illness. The nurse also serves as a
English speakers, there may be special English classes offered in contact with the school doctor for vaccinations and other routine
which the students can develop their English reading and writing matters.
skills. If there are not enough English speakers in the school, your
Psychological consultations and counseling may be available in some
child will be required to attend English class along with the rest of his
schools from a school psychologist. Guidance services are also
grade level. In that case, the teacher decides individually how to
offered by the Ministry of Education (Shefi), as well as through the
deal with the English speakers in the class, e.g. to give them
local municipalities. See the section entitled "Youth Services" for
independent work, to utilize them as aides, or to treat them as if
more information.
they, too, are learning English for the first time.
18 Education Education 19
with weekly or monthly progress reports. Teachers may sometimes It can often be possible to purchase used textbooks from older
send written notes home with your child, but often they will ask the students. In some communities, the schools, community centers, or
children to write down information or expect them to remember it. It other bodies sponsor organized book-selling events. It can some-
is a good idea to ask your child a few times a week if the teacher times also be possible to buy used books through bookstores.
gave them any notes or information.
Israeli schools are seldom equipped with lockers or other facilities
Parents are also entitled to contact the school principal or guidance for storage of student's possessions. This means that books and
counselor in order to request a meeting or discuss any issues that supplies are usually brought back and forth on a daily basis. It is most
may arise. common for Israeli children to transport their books in a backpack.
When purchasing a backpack for your child it is important to be sure
Parents Committees that it fits the child well, and has sturdy straps and closures. It should
also be waterproof. Look for a bag that has an orthopedic back
As stated above, the parents of each class elects two or three
that is designed for children. However, even the best-designed
parents to serve as members of the parents' committee (va'ad
backpack can put a strain on a child. It is important that books and
horim). Responsibilities of va'ad horim members vary from class to
supplies be organized so that the child carries to school only what is
class and from school to school, but may include helping to organize
needed for each specific day. Some children prefer to strap their
special activities, collecting money from other parents for gifts for
bags to special wheeled carts.
teachers at the end of the year, etc.
20 Education Education 21
The National Insurance Institute Study Grant Junior High School
The National Insurance Institute pays an annual study grant, for
children between the age of 6 and 14, for families in the following
categories:
The Reform of 1968
. Single-parent families, or parents in the process of divorcing In 1968, a law known as "the Reform" was passed, which provides
(according to specific criteria). for the division of secondary education into junior high school
(chativat beinayim), consisting of grades 7-9, and senior high school
. A family with four or more children, and that receives one of the
(chativa elyona), encompassing grades 10-12. In schools where
following types of National Insurance Institute benefits:
"The Reform" has not been implemented, studies continue until
ú Assured income.
grade 8.
ú Disability allowances.
Junior high school consists of grades 7-9 and attendance is based on
ú Old age pensions.
districts. As in schools at the primary level, parents may choose
ú Survivor's pensions.
between a State or State Religious track. Some junior-high schools
ú A family residing in a shelter for battered women, (and that
are connected to senior high schools where students may continue
meets other conditions of eligibility).
to study. It should be noted, however, that not all communities have
The grant is paid at the beginning of every school year, usually sufficient junior-high school facilities, and those that do exist are not
during the month of August. always suitable for every student's needs. In many cases, it may be
necessary to investigate options among independent (non-State)
For more information, contact the National Insurance Institute. schools, or schools outside of your immediate community.
Information is also available from their Website: www.btl.gov.il.
Junior High School
The junior high school has heterogeneous homerooms comprised of
pupils from all levels within the grade. Pupils study several common
Note that categories and conditions of eligibility for National
subjects in the homeroom, and it is within this framework that all
Insurance Institute benefits are subject to change.
social activities take place. The homeroom teacher (mechanech/et)
is the pupil's main teacher for administrative procedures, disciplinary
Additional Assistance problems, evaluation, and contact with the parents.
Families with more than one child attending the same school, single
In addition to homeroom subjects, pupils take certain courses
parent families, and low-income families, may be eligible for certain
arranged by each department according to achievement level.
financial concessions. Information is available through the schools.
These subjects include English and mathematics. Science is added
from grade 8. Compulsory subjects include Bible, Hebrew,
mathematics, history, civics, geography, natural sciences, English
literature, vocational subjects, physical education, and sometimes
22 Education Education 23
art and music. Elective courses may include a second foreign Senior High School
language, computer studies, and individualized subjects.
Senior high school includes grades 9-12 (tet, yud, yud aleph, and
As in elementary schools, pupils in most junior high schools have a
yud bet).
wide range of extracurricular activities from which to choose. These
activities can include music, folk dancing, drama, clubs, discussion Senior high schools fall into the category of independent recognized
groups and cultural events. Most activities involve fees. schools, and are operated by the municipalities or by various
national authorities or associations, such as ORT, or by private
Registration for State and State Religious junior high schools is
boards of directors.
through the education department of your local municipal authority.
The following documents are necessary: The Ministry of Education supervises curricula and matriculation
examinations, although the subjects considered obligatory vary
. Te'udat zehut (Israeli identity card) in which the child is listed.
according each school's orientation. The subjects common to all
. Te'udat oleh
students include history, Jewish studies, Hebrew language and
. Child's birth certificate literature, social sciences, English, natural sciences, mathematics,
. Any documents from educational institutions the child may have and physical education.
attended prior to aliyah.
Students may also choose to add on classes in such topics as
Independent schools have their own admissions and registration physics, chemistry, biology, or an additional foreign language. The
procedures. structure of the high school curriculum allows students to choose the
scope, level, and pace of the subjects that they will study, and
enables them to major in the humanities or science from the eleventh
grade.
24 Education Education 25
represent the entire student body. The student council organizes maintain the school farm and live in an environment and lifestyle
events, publishes the student newspaper, and represents student characteristic of Israel's agricultural settlements.
interests to the administration. . Military academies (pnimia tzvait) combine regular academic
In order to find out about suitable high schools for your child, you studies with military studies and drills. At the Nautical Academy
can consult with a representative of the Education Department of (yami) studies are combined with lessons on the sea and sailing.
your local municipality or the guidance counselor at your child's Upon completion of studies, students sit for matriculation
school. You can also receive information from your personal (bagrut) exams.
absorption counselor at Ministry of Immigrant Absorption branch . Yeshiva high schools also maintain boarding facilities so that the
offices, or one of the English-speaking immigrant associations. students are constantly within the yeshiva environment. The
morning is devoted to yeshiva studies, concentrating principally
There are a number of trends in the high school system. These
upon Gemara. Secular subjects are studied in the afternoon. At
include:
academic yeshiva high schools, afternoon studies are both
. General academic (iyuni), in which students cover a full academic and vocational. A variety of vocational choices are
types of vocational high schools: usually during the month of March. It is necessary to register
th th
students who have completed 8 grade in a primary school, or 9
1. Standard technical (technologi-iyuni) that teach both voca-
grade in an independent junior high school that is not part of a senior
tional and academic studies, culminating in the matriculation
high school. It is the parents' responsibility to register their children.
exam (bagrut).
However, students may register themselves upon presentation of an
2. Vocational (miktzoi), which prepare students either for
identity card (te'udat zehut) or passport of at least one parent,
matriculation or for a completion certificate.
along with that parent's written permission.
3. Practical vocational schools (miktzoi-ma'asi). Studies culmi-
nate in a practical completion certificate (te'udat gmar Registration for Students who Completed 8th Grade in
ma'asit). a Primary School
. Agricultural (chakla'i) schools offer agricultural studies in addition
Registration in most cases takes place directly at the institution for
to some academic subjects. Most are boarding schools,
the following types of schools:
although there are a few without dormitory facilities. Students
26 Education Education 27
. Yeshiva high school or girls' seminary There are three levels at which subjects may be studied:
28 Education Education 29
. Hebrew Expression ú 2 Study Units . Systems Analysis . Hebrew Literature
mandatory requirement in non-religious schools. In religious schools, . Marketing and Sales Promotion . Fundamentals of Nursing
students are expected to study Tanach at a higher level. . Fundamentals of Nautical Navigation . Oral Torah
Students are entitled to increase the number of study units beyond . Tourism . Construction Engineering
the minimum requirement for any mandatory subject. In such a case, . Computerized Engineering Systems . General Technology
the student will be tested at a higher level.
. Developmental Psychology . Talmud
. Microbiology
There are some 45 elective courses from which every student must
choose at least one in which he will be tested. Approximately half
Additional Electives
are from the humanities/social sciences grouping, while the other
half includes professional/technical subjects. Note that not every There are some 100 additional elective topics which are authorized
course is offered in every high school. In some cases, the availability by the Ministry of Education, and for which matriculation exams are
of specific courses depends on the orientation of the school. administered. Students may choose additional electives according to
Approved elective topics include: their areas of interest and personal capabilities.
. Bookkeeping . Chemistry
Full Matriculation Certificate
. Technological Chemistry . Economics The Matriculation Certificate (te'udat bagrut) is that all-important
. Land of Israel Studies . Life Sciences piece of paper required for the continuation of academic studies in a
university or college. There are also many employers who make it a
. Computer Science . Social Science
condition of employment. It is granted to students in academic,
. Political Science . Music technological, agricultural schools, and yeshiva high schools, who
. Jewish Philosophy . Management and Economics pass all exams and meet all other matriculation requirements.
Immigrant students are entitled to certain concessions on the
. Microbiology . Mechanical Engineering
examinations and to help in preparing for them. See below.
. Electronics . Mathematics
30 Education Education 31
Structure of the Matriculation Certificate Matriculation for Students with Learning Disabilities
All students who wish to receive a matriculation certificate must Students who are certified as learning disabled may be eligible for
pass the National Matriculation Exam (referred to as the bechina certain concessions on the matriculation exam. For example, in some
chitzonit), administered by the Ministry of Education. The required subjects it may be possible to take an oral exam instead of a written
subjects include Bible, composition, English or French, Hebrew one. For more information, contact your school, or the Testing
grammar and mathematics, among others. Further, each school Department (Agaf HaBechinot) of the Ministry of Education. See
determines the number of additional subject units according to its Useful Addresses.
own requirements.
High School Completion Diploma (Te'udat Gmar
The matriculation certificate contains a list of the subjects in which
Tichonit)
the student was tested in the exam, as well as those subjects in
which the student was tested by the school (known as the bechina This diploma is granted to students who have only partially
pnimit). completed the matriculation examinations and who are therefore
not eligible to enter an institution of higher education. It is possible to
Bagrut exams take place over a three-year period. For example, at
th complete the necessary studies at a later date and thus obtain a full
the conclusion of 10 grade (kita yud), Hebrew exams are
matriculation certificate.
administered, while history exams are given at the end of 11th
grade (kita yud aleph).
The following diplomas are granted in the technological
Certain exams are oral, but the majority is written exams. In some trends:
cases, such as language exams, the exams are both written and
oral. . Vocational High School Diploma ú Expanded Vocational Track
(Te'udat Gmar ú Maslul Miktzoi Ragil Murchav). A vocational
It is necessary to achieve a minimum grade of 56 (out of a possible high school diploma is awarded according to achievements in
100) in each subject in order to pass the bagrut exam. Students may course work and examinations. This diploma is officially
repeat particular exams in order to improve their scores. recognized.
Pupils must also have done volunteer work in the tenth grade, and . Vocational High School Diploma ú Practical Vocational Track
must have participated in physical education and homeroom (Te'udat Gmar ú Maslul Miktzoi Ma'asi). This diploma is granted
sessions each year, in order to matriculate. to students who finish technological education in the practical
vocational track.
Research Projects
A te'udat gmar entitles the student to apply for admission to a
In place of an exam, a student may choose to present an end-of-the- school for technicians and practical engineers.
year research project in a particular subject. The project is
presented at the conclusion of grade 11 (kita yud aleph), and is
based on independent work and research.
32 Education Education 33
External Examinees . A veteran immigrant student who is defined as a new immigrant
by the Ministry of the Interior and who began studies in Israel, in
Students who have dropped out of high school or want to upgrade
an ulpan or school, after the age of 12.
the level of the diploma they have already received may complete
. Returning resident students who are defined as returning
their studies at an external school, either night school (for working
residents by the Ministry of the Interior, as well as students
youth) or schools that operate in the morning with a curriculum very
who resided overseas with parents serving as emissaries of the
similar to that of a regular high school. At these schools, the students
Jewish Agency, and returned to Israel after the age of 13, on
can complete their studies, and take the matriculation examinations.
condition that they resided overseas for at least four continuous
External students lacking a tenth-grade report card must pass years. Returning resident students are entitled to the same
preliminary, tenth-grade level examinations in several subjects concessions as immigrant students.
before they are allowed to continue to the matriculation examina- . An immigrant student who takes an external matriculation exam
tions. Immigrant students who take the exams externally are can receive the same concessions as other immigrant students in
generally entitled to the same concessions as those at a regular their age category who take internal matriculation exams.
high school.
. A student who made aliyah after the age of 18 can receive the
The matriculation certificate granted to graduates of a regular high same concessions for 6 years as a student who takes an internal
school and that granted to an external examinee, are completely matriculation exam.
equivalent. It should be pointed out, however, that it is generally
Note: Concessions for new immigrants and returning residents are
preferable to study for matriculation within the framework of a
valid until the age of 22, except for students who make aliyah after
regular high school program.
the age of 18, as stated above.
New Immigrants New immigrant and returning resident students can receive an extra
15 minutes on each hour of the exams.
Immigrant high school students are entitled tutoring according to their
needs, from within the number of tutoring hours allotted to the Immigrant students may use dictionaries for tests in all subjects
school. In addition, immigrant students in Grades 11 and 12, who excepting language.
are studying for at least 3 matriculation exams, can receive an
additional hour per week.
34 Education Education 35
The Main Concessions on Exams and Exam Scores **NOTE: matriculation exams in at least four units of English are one
of the conditions for acceptance to an institution of higher
New Immigrant Veteran Immigrant education. A student that is not planning to pursue higher education
Obligatory Special immigrant Special immigrant question
can choose not to be tested in English on the matriculation exam, but
subjects such question booklet + 5 booklet but no extra scoring
can still receive a matriculation certificate, provided that all other
as language, extra scoring points points OR regular question
requirements are fulfilled.
literature and OR regular question booklet and 10 extra sco-
Tanach, with booklet and 15 extra ring points
the exception scoring points.
Eligibility for Matriculation Concessions
of math and
Three categories of pupils are eligible for concessions on the
English
matriculation examination:
1. Oleh Student: An elementary level student is considered an
Math Regular question Regular question booklet
"oleh" for a period of two complete school years from the
booklet + 10 extra
first July following the date of aliyah. Junior and Senior high
scoring points.
school students are considered "oleh" students for four
Elective sub- Oral exam with no Regular question booklet +
complete school years following aliyah.
jects (except extra scoring points 10 extra scoring points.
for chemistry, OR a regular question 2. Returning Student "A": A student who was abroad for at
physics, com- booklet and 15 extra least eight complete school years is considered a returning
puters and scoring points. student "A" for a period of four years from the first July
Elective sub- Regular question Regular question booklet and 3. Returning Student "B": A student who was abroad for at
jects: chemis- booklet + 10 extra no extra scoring points. least four complete school years is considered a returning
try, physics, scoring points. student "B" for a period of two school years from the first of
computers July after his return to the country.
and electro-
Note that the Ministry of Education considers Temporary Residents
nics
as "olim" when granting matriculation concessions.
First foreign Students can be Students can be tested in
language tested in their native their native language and not
language and not in in English, and will be eligible
English, and will be for a matriculation certificate
eligible for a matricu- provided that they fulfill all
lation certificate pro- other conditions **
vided that they fulfill
all other conditions **
36 Education Education 37
sector. These yeshivot tend to place a greater emphasis on Torah
study, although some do offer academic subjects as well.
They are designed primarily for children who have come to Israel Sheltered Boarding Facilities
without their parents, or who are interested in studying away from
Sheltered boarding facilities (maonot chusot) are intended for young
home. There are boarding facilities at both the junior and senior high
people from "at risk" backgrounds. Sheltered facilities provide a
school levels.
structured environment and offer services designed to help students
Youth villages (cfarei noar) are intended primarily (but not Special Education Boarding Schools
exclusively) for students who are unable to remain in their home
Special education boarding frameworks include dormitories and
settings. Some youth villages operate on a "family" basis, which
hostels designed for populations at varying levels of physical and
means that a group of students live together with a married couple
mental ability. They offer both nursing care when necessary, and
that function as "house parents." Students receive individual
studies in accordance with the students' capabilities.
guidance and counseling, receive help with their studies, and benefit
from a range of social and cultural activities.
You can find listings of State and State Religious youth villages on
the Ministry of Education Website: www.education.gov.il.
38 Education Education 39
Special Education
The Special Education Law
Gifted Students
According to the 1988 "Special Education Law", the State of Israel
The Ministry of Education is responsible for identifying gifted must guarantee a suitable educational framework for all children,
students, and for ensuring that programs are offered to meet their regardless of their level of physical, mental, or psychological
needs. Each year, schools can refer students who are identified as functioning. This includes the physically handicapped, the devel-
potentially gifted for special 'identification' testing. opmentally disabled, the learning disabled, and children with
The identification tests are administered beginning from the second emotional or cognitive difficulties.
or third grade. Acceptance into special gifted programs is based It should be noted, however, that there might be gaps between the
solely on the results of these tests. spirit of the Special Education Law and its implementation. In other
words, although the law mandates appropriate frameworks for all
The students with the highest scores in the first stage of the tests children, in practice this is not always the case.
advance to stage two. Those who pass the second stage are then
invited to join a special gifted program near their home. Programs The goal of special education policies in Israel is to maintain the child
include afternoon enrichment classes, weekly enrichment classes, within the mainstream school system, whenever possible, based on
and special classes for gifted students in mainstream schools. the ability of that child to manage within the system. Thus, for
example, some 90% of all visually impaired children, and 80-85% of
New immigrant students can also attend special programs in their hearing-impaired children in Israel are integrated into the regular
own localities. Because of difficulties with the language, and school system.
differences in cultural background, special tests have been
developed for immigrant children. The same diagnostic test is also Depending on the needs of the child, assistance may be offered
administered to children from bilingual families and children of Israelis within a regular classroom, or a special-education class within the
Complete information is available from the Ministry of Education Children who cannot receive the education they need within the
Website: www.education.gov.il. main school system may attend special-education schools, schools
for the multi-handicapped, or schools located within residential
facilities.
40 Education Education 41
South. Each district has its own Coordinator for Special Education Parents should be sure to equip themselves with all necessary
(rakez/et lechinuch meuchad). Parents who are interested in finding medical documents, school records, psychological assessments, and
out what options are available for their child can contact a Ministry any other relevant documents prior to the va'adat hasama. Be sure
of Education district office (see Useful Addresses.) to have several copies of all documents, and be prepared to submit
the copies whenever necessary. Original documents should be used
Learning-Disabled New Immigrants for display purposes only. NEVER give original documents to
anyone.
If a new immigrant child has a learning disability that was diagnosed
prior to aliyah, it is very important to inform the new school
Other Sources of Assistance
immediately. Schools do not normally test for learning disabilities
among new immigrants during their first year, unless they are In general, the network of assistance to families with special-needs
informed of a pre-existing condition. children of all types is fairly comprehensive, and by its nature, rather
complicated, with certain areas of overlap between various bodies.
Immigrant children within special-education frameworks can often
The following is a brief, general breakdown of the main bodies
receive extra hours for help with Hebrew.
responsible for offering services. It is intended as a guide only. Note
Placement Committee of the Ministry of Education that each body has its own criteria for the services they offer.
Requests are made directly in writing by the parents, or by the . The National Insurance Institute
school, to the Chairman of the Placement Committee of the Ministry
of Education. Parents have the right to appeal decisions of the
The Ministry of Social Affairs
Committee within 21 days to the Appeals Committee (Va'adat Irur).
Appeals should be made in writing to the Director of the Ministry of The Social Services Department of the Local
Education district office in your location. See Useful Addresses. Municipalities
The Placement Committee, made up of special-education profes- The primary address for assistance to families with special-needs
sionals, pediatricians, psychologists and social workers, in conjunc- children is the social services departments of the local municipal
tion with the parents, determine the need for a special-education authority. These departments, which operate under the auspices of
framework, and the type of framework that will meet the the Ministry of Social Affairs, can offer diagnostic, counseling, and
requirements of the child. It can often be possible to request that therapy services, guidance for family members, and recommenda-
the hearing be held, at least partially, in English. tions for placement into appropriate frameworks. They can also help
42 Education Education 43
to obtain coverage of transportation costs, arrange for at-home Blind can provide consultation and therapy for children, vocational
help, tutoring and other services. training, and financial assistance including assistance for the
purchase of Braille books and typewriters, canes, special
Further, the Social Services departments are responsible for making
telephones, and other equipment. Again, all referrals must be made
the necessary referrals to other sources of assistance, and can
through the Social Services department of the local municipality.
provide information on voluntary and non-profit organizations,
support groups, etc.
Department of Services for the Retarded
For more information, contact the Social Services Department of
The Department of Services for the Retarded (Agaf LeTipul
your local municipality. In most locations, you can dial 106/7/8 in
LeMifagare) provides services including diagnosis and assessment,
order to reach your municipal information line (moked ironi).
and placement into appropriate frameworks. Efforts are made to
Department of Rehabilitation assess children in their native language. According to the law,
reassessments must be made every three years.
The Ministry of Social Affairs also extends services to special needs
Based on the child's level of functioning, the Department can provide
children and their families through two branches:
for integration within the regular school system, or placement within
. The Department of Rehabilitation (Agaf HaShikum) special frameworks including day-centers that include studies and
. The Department of Services for the Retarded (Agaf LeTipul activities according to the child's level. There are also vocational
LeMifagare) day centers where students can be trained for a variety of jobs, and
work for a salary. Some mildly retarded young adults can be placed
The Department of Rehabilitation is responsible for children with all in community-based sheltered housing. These are apartments for 4-8
forms of disability, except for the brain-damaged, the autistic, and residents, who are encouraged to live as independently as possible.
the mentally ill, who are under the jurisdiction of the Ministry of Note that places are not always immediately available in sheltered
Health (see below). The Department strives to keep disabled apartments.
children in their homes, although they do maintain some residential
In keeping with Ministry of Social Affairs policy, the Department of
facilities, usually for the multi-handicapped.
Services for the Retarded aims to maintain children within their
The main assistance provided by the Department is through the homes whenever possible. When necessary, the Department may
special education frameworks. Direct assistance to families is be able to arrange for in-home help. In cases where the child cannot
limited, and mainly takes the form of a fund for the purchase of be cared for at home, there are government-run residential facilities
equipment such as special computers that are not covered by other in Israel, as well as several private ones.
sources. Such aid is granted on a case-to-case basis, and the family
Referrals to the Department of Services for the Retarded are
must be referred through the department of social services of the
handled through the social services department of the local
local municipalities.
municipality.
The blind and visually impaired have their own branch within the
Department of Rehabilitation, known as the Department of Services
for the Blind (Hasherut LeIvair). The Department of Services to the
44 Education Education 45
The Ministry of Health (see Useful Addresses). You can also find information on their
Website: www.btl.gov.il.
The Ministry of Health is responsible for services for the brain
damaged, the autistic, and the mentally ill. The Ministry provides Voluntary Organizations
diagnosis and assessment, as well as therapy and rehabilitation
services, and maintains residential treatment facilities. Note that in There are numerous voluntary and non-profit organizations in Israel
some cases, diagnostic procedures and treatments may not be that are active on behalf of special-needs individuals and their
covered by the "Basket of Health Services" and may involve a fee. families, including the physically disabled, children with Down's
Syndrome, students with learning disabilities, and children with
The social services department of the local municipality can make
emotional or behavioral difficulties. These organizations provide a
referrals to the Ministry of Health. Health care professionals can also
wide variety of services, from diagnosis and rehabilitation to social
give referrals, and individuals may make inquiries on their own.
activities, counseling, support groups and financial or other practical
Medical care and paramedical services such as speech therapy and assistance. Many organizations also act at the political level as
physiotherapy are provided through the various health funds (kupot lobbying and advocacy groups on behalf of their populations.
holim). The health funds are obligated by law to accept all applicants
Health-care providers and the social services departments of the
regardless of their age or state of health, and are further required
local municipalities can often provide information on relevant
by law to provide a basic "basket" of health services to all
organizations. The English-speaking immigrant associations can also
members. Beyond the basic "basket," health fund members can
often be able to offer information.
choose to enhance their coverage through supplementary insurance
(bituach mashlim). It is recommended to ascertain what services are Note: your personal absorption coordinator can also
provided by each of the health funds before applying for provide information and referrals to sources of information
membership. and assistance. Consult with a branch office of the Ministry
of Immigrant Absorption. See Useful Addresses.
Note: for more information on the health system, see the booklet
entitled "Health Services," available from the Publications Depart- See also the section entitled "Youth Services."
ment. See the order form at the back of this booklet.
46 Education Education 47
Supplementary and Informal Education Check with the MATNAS in your community or prospective
community for more details about what they can offer. Note that
there are usually fees for most activities.
Community Centers
Almost every community in Israel is within proximity of a community Clubs for Science Enthusiasts
center, known as a MATNAS (The Hebrew acronym for Center for
Some universities and research institutions often maintain clubs for
Culture, Youth and Sport). Administered through the local
pupils in Grades 10 and 11 who display a special interest in science.
municipalities together with the Ministry of Education and Culture
Teachers and scientists at the respective institutions direct these
and other bodies, the community centers offer a variety of
clubs. More intensive individual guidance may also be provided.
educational classes, social and cultural activities, sports, music,
dance, and crafts, for all age groups. Many have libraries, Sports Organizations
swimming pools, and other facilities. Depending on the community,
there may also be special programs for immigrant absorption, Sports organizations accept youth for sports guidance and training
including Hebrew studies. and may initiate sports activities for them in accordance with their
abilities.
Many community centers offer programs for early childhood
including day-care, afternoon activities, and summer camps. Museum Clubs
Programs for youth include social and special-interest groups,
cultural activities, and complementary programs for subjects studied Museums often organize clubs and summer camps (for a fee) in
in school. Some community centers organize special activities to help many art-related areas including photography, drawing, sculpture,
integrate the disabled into the community and provide them with dance, puppetry, drama, film, etc.
ercise, yoga or sports, as well as employment counseling, job communities. Camps are run by the local schools, by youth
retraining, and other practical subjects. movements, and by private bodies. Participation is for a fee.
Options vary from year to year, but in addition to general camps,
Generally speaking, MATNAS activities, especially those for special interest programs are often run by various museums, the
children, follow the same calendar as the academic year. Activities Society for the Protection of Nature, and research institutions
usually begin in September, and conclude during the month of June, (science camps). Various bodies, including yeshiva high schools,
with breaks during schools vacations and holidays. Registration offer Torah camps, which combine camp activities with Torah study.
generally takes place during the summer or at the beginning of the
school year. Youth Movements
Registration for summer camps and programs generally takes places Youth movements are an influential element in Israeli society. They
towards the end of the school year. are a natural framework for social contact, as well as a channel for
48 Education Education 49
the communication of information, attitudes, and ideas, and an Higher Education
organized body to promote participation in voluntary activities.
Scouting, excursions, camping (especially during vacations), as well Note: The information presented below is general. For
as cultural, social, and educational activities are all part of each detailed information, consult the booklet entitled "A Guide
youth movement's program. Each movement trains its own to Higher Education" available from the Publications
counselors and puts out its own publications. Some movements Department (see Useful Addresses), or consult with the
have absorption counselors who assist immigrant children in Student Authority. Information is also available on the
integrating into the movement. See Useful Address for more Ministry of Immigrant Absorption Website:
information. www.moia.gov.il.
There are 8 universities in Israel, as well as academic institutions,
regional academic and technical colleges, teachers training colleges,
The Society for the Protection of Nature institutions for the study of paramedical professions, tourism and
hotel work, art, and many other fields.
The Society for the Protection of Nature in Israel (HaChevrah
Educational tracks are different and varied, meaning that the types
LeHaganat HaTeva) aims at conserving landscapes and the relics of
of degrees offered are varied as well.
the past, protecting plant and animal life, preserving and improving
the quality of the environment in Israel, and developing research and Israel's universities include the Hebrew University of Jerusalem, the
educational means for the achievement of these aims. The main Technion, Tel Aviv University, Bar Ilan University, the University of
efforts and resources of the SPNI are directed toward educating Haifa, Ben Gurion University of the Negev, and the Weizmann
Israel's population to respect, understand and love nature as well as Institute of Science. The Open University offers undergraduate
to assume personal responsibility for the country's appearance. The courses in humanities, social sciences, and natural sciences, based
Society's Touring Department offers a wide selection of tours and on distance-teaching.
outings, often conducted with English-speaking guides.
Regional colleges offer a wide range of studies, from short
The main educational, conservation, and research objectives of the professional training courses to academic programs in the humanities
SPNI are implemented by a network of field schools located in the and social and natural sciences.
various geographical areas throughout Israel. At present, there are
Several colleges are authorized to award bachelor's degrees, which
field schools at sites chosen for their diversity and untamed natural
are equivalent to university degrees.
surroundings. The schools generally provide accommodations and
study facilities for people who may come for periods of a few days Some colleges operate as extensions of larger universities, with the
to over one week to learn about the natural and historical attributes university awarding the degree. Studies during the first year or two
of the region. Many of the Society's activities are devoted to take place at the college, but in order to receive their degrees,
special interest youth clubs, such as bird watching, archeology, etc. students are in most cases required to complete their studies at the
supervising university.
50 Education Education 51
The language of instruction in all institutions of higher education is . Organized cultural and social activities
Hebrew, although some offer a few programs or courses in other . Guidance and counseling
languages.
For more information, contact the Student Authority. See Useful
Entrance criteria for Israel's institutions of higher learning include a
Addresses.
matriculation certificate (bagrut) or its overseas equivalent. Most
institutions also require successful completion of psychometric
examinations.
Preparatory Programs
In most cases, students who wish to study at an Israeli university,
and who completed high school overseas, are required to take a
preparatory course (mechina). In a mechina, students have the
opportunity to improve their knowledge of Hebrew, Judaica, Israeli
history, and various general subjects, before being accepted as
regular students at an institution of higher education.
52 Education Education 53
Appendix I: Helpful Hints make a point about asking for them, and follow up until the
assistance is implemented.
The following list of helpful hints is based on the advice of counselors . If your Hebrew is not at a level that allows you to understand
from the Association of Americans and Canadians in Israel, Ministry and follow at meetings and conferences with your children's
of Education personnel, and youth service professionals. teachers, consider bringing along a Hebrew-speaking friend or
neighbor who can help you out.
Integration into the School System . Make sure your child has all the school supplies, books,
notebooks, briefcases, and uniforms requested by the school.
. Be prepared for changes. Be flexible. The typical Israeli school is
Make sure that you and your child follow all procedures
not an extension of the school in your home country. The children
requested by the school authorities.
come from varied backgrounds, and may be very different from
your child. The discipline may seem lax. Class size may reach 40. . In the eyes of most teachers and principals in Israel, attitude is at
Physical facilities may be less comfortable than your child is used least as important as achievement where immigrants are
to. Tutoring programs may not work out when and in the way concerned. In general, teachers will be helpful and patient as
you think they should. Your child's integration may take longer long as they feel that you and your child are making an effort.
than you expected. Be patient. Go to professionals for advice. . Once finished with the registration process, what can you
. Maintain contact with the school through both the homeroom expect when your child enters the classroom? In most cases he
teacher, and the teachers of individual subjects. Utilize fixed will not understand what is being said. He may feel cut off and
consultation hours to discuss any difficulties that may have alienated. What's more, he may feel inferior. Suddenly, after
arisen. The principal or assistant principal may be available to being a good, excellent, or just passing student, he has lost all
meet you and discuss your concerns. In regard to the parent as his coping skills because he has no means of communication ú
a volunteer, it is difficult to advise how much to be involved. So nor does he know the rules of the game in this new environment.
much depends upon the willingness and openness of the principal At this point, he needs a lot of encouragement and reassurance
to suggestions and volunteer endeavors. In general, however, that sitting in the class, even when he does not understand,
schools are usually glad to have parents volunteer to escort effects change. Just as a baby assimilates language, your child
hikes and trips, and to help with events and social activities. too will assimilate it. One day he will discover that he
understands and can communicate. In the meantime he must
. Familiarize yourself with the various concessions that are
make an obvious effort to do some of the work, study with a
provided for immigrant pupils. Some schools are better than
dictionary, ask questions, participate in class. Thus, he will
others when it comes to their relationship to immigrant students,
progress, and the teacher will know he is trying.
and students with various other special needs. However, even
with the best of intentions, most schools are largely under- . In most schools, parents are invited to consult with their
staffed and under-funded. The principal is the main address for children's teachers about three times a year. However, you are
information about whatever can be made available to your free to contact the teacher at any other time and request
child, so do not be afraid to contact the principal directly. If meetings. You can also ask the teacher to provide you with
assistance and concessions are not explicitly offered to you, weekly or monthly progress reports. Most Israeli teachers are
54 Education Education 55
very approachable. Some will even permit you to call them at letting the children know that their feelings are permissible and
home. understood.
. It can often be wise for parents to hire a private tutor to drill the . For many families, the absorption process involves more than
student in more complex Hebrew, to assist with homework, and one move. Some children may have problems adjusting to each
to build language skills. Tutoring can be a great help in the first new setting. It can make it easier when parents give the children
year or two in Israel. One usually cannot rely on the extra the opportunity to separate from each location. Take pictures or
lessons provided by the school to be sufficient. The student is have a party with friends to say goodbye. Let children pack
judged by his language skills because most exams are in essay their own suitcases. Let children have as much say as is
form, whatever the subject. A tutor can also teach your child the appropriate on how their new rooms will be set up.
rules of the game ú how to keep notebooks, what is expected . Parents can help children by encouraging them to stay in touch
of him socially, and so on. with friends and relatives by telephone, letters, and e-mail.
. Successful integration depends largely on the student and his . Try to find children in your new community that you can
readiness to participate in school and outside activities (youth introduce your children to, even if they do not attend your
groups, sports, etc.) in the social life of his new classmates, and child's school Try to plan special events, or have special games
on his motivation. But let your child set his own pace. and toys in your home, in order to encourage neighborhood
. If a young child is having unusual difficulties picking up Hebrew, children and classmates to play with your kids.
or in reading and writing, you may want to have him tested for . To an adolescent, making aliyah can result in feelings of anger,
learning disabilities. depression, and loss of self-esteem, at a time in their
. Do not hesitate to ask questions. The school administrators or development when they must learn to become independent
representatives from government ministries many not always and take control of their own lives. It can be helpful to give
volunteer the available information. The various points presented adolescents as much control over as many aspects of their new
in this booklet can guide you if you seek further clarification of a lives as possible. For example, let them have decisive say about
specific item. what school they go to. If they make friends that you do not
necessarily approve of, withhold criticism (unless of course they
are friends that can cause your child harm). This can also mean
respecting whatever choices your teen makes about army
service.
Children and Absorption
. Moving to a new community can be a very stressful experience
. Encourage teens to become involved in activities such as sports
or youth movements, where they can fit in and experience
for the entire family, including children. Moves interrupt friend-
satisfaction and self-esteem.
ships. In general, the older a child is, the greater the difficulty he
will face in separating from friends. Some children may not want . As time goes on and your children begin to adjust to life in Israel,
to, or be able to, discuss how they are feeling. Parents can help it is only natural that they will start to become more Israeli. They
by verbalizing what they think the child may be feeling, and by will need to be able to function in school, the army, and other
environments in which they will be vulnerable if they are not
equipped with the proper social and cultural tools. You might find
56 Education Education 57
them becoming more assertive, and consider them less polite attending classes because they do not afford him an outlet for his
than you would wish. Israeli children also tend to be more talents and creativity, try to find him projects and frameworks that
independent at earlier ages, and your children will probably will offer him greater opportunity for self-expression.
want to become so as well. Don't see this is a betrayal. By all
means, try to instill the values that you consider important, but
recognize your child's need to fit in with Israeli society.
. If you discover that your child is truant, work together with him
Truancy and the school in order to discover and deal with the underlying
. According to the 'Mandatory Education Law' it is the parents' reasons. If you suspect that the truancy is the result of
responsibility to insure that their children attend school every depression or other problem, consult with a professional. Above
day. Yet many parents don't find out that their children are all, do not simply try to force a child to return to school without
truant until the problem has become serious e.g., they are addressing the reasons for the truancy. This will probably just
contacted by the school or by a truant officer (katzin bikur result in repeated truancy and possibly exacerbate the original
sadir). On the other hand, since the school might not notify you causes.
until it is too late, or not at all, you should be in touch with them if
you have any suspicions that that your child may be truant.
. Truancy is often a common tactic that children, and especially
adolescents, use to express their distress. The reasons can
range from simple dissatisfaction with their school, to a serving
as a cry for help with an underlying problem such as depression.
58 Education Education 59
Appendix II: Youth Services ú Where to the National Insurance Institute, legal questions, family problems,
60 Education Education 61
. The Ministry of Health maintains child development centers . The English-speaking immigrant organizations can offer advice
(mercazim lehitpatchut hayeled) that can offer therapy and and information about school and other aspects of absorption.
counseling therapy for children and youth. Among the types of . Mercaz Harmony ú Center for Inclusion, assists children with
problems that they offer assistance for include: physical disabilities, learning difficulties, and emotional and social
ú Delayed motor development problems. Among their services are projects for assisting
ú Neurological difficulties immigrant children with special needs, and supportive services
ú Visual or hearing problems for special-needs children who study in regular classrooms.
ú Delayed language development . The Rosh Pinna organization can offer advice and counseling to
immigrant families on educational options for disabled children.
ú Behavioral problems
. The Milev Center offers an English-language crisis and helpline.
ú Conditions that affect developmental and cognitive devel-
opment. . Eran runs telephone mental-health hot lines.
ú Psychological difficulties. . The Authority for the War Against Drugs (HaReshut LeMilchama
BeSamim) offers an information and counseling hotline. See
Information about a Child Development Center in your area can be Useful Addresses.
obtained through your health fund or through the social services . HaNoar HaOved VeHalomed (Working Youth and Study
department of your municipality. Movement) can offer information about the rights of employed
youth, and in cases of exploitation may be able to offer legal
. "Hafuch Al Hafuch" is a coffeehouse-style information and
advice or assistance. See Useful Addresses.
counseling center for young people, sponsored by the Ministry
of Immigrant Absorption in conjunction with other bodies,
including the Ministry of Education and the Ministry of Social
Affairs. The centers provide counseling and information on a
range of issues. The centers can also provide referrals to other
sources of assistance. See Useful Addresses.
. The Israel Police have special youth officers (katzinei noar) at
local police district offices, as well as social workers, who can
provide referrals and advice to parents. It is not necessary to
identify yourself when calling. The police make an effort to have
English-speaking officers wherever possible.
. The Israeli Association for Immigrant Children operates a
Telephone Information Center for immigrant students and
parents. The Association assists immigrant children with
integrating into educational frameworks. The Information Center
is staffed by volunteers who speak English, Russian, Amharic,
and Spanish.
62 Education Education 63
Useful Addresses and Telephone Address Tel./Fax
Numbers
Returning Residents Division (02) 6214660
15 Rehov Hillel
Jerusalem 94581
Telephone numbers and some addresses change frequently in Israel. Jerusalem and Southern District
Consult the latest telephone directory or information operator if you
Headquarters
do not reach a number listed here. When a telephone number has
(Also the Student Authority)
been changed, there may not be a recorded message noting the
15 Rehov Hillel (02) 6214555
change. Thus, if the number continues to be unanswered, check
Jerusalem 94581 Fax: (02) 6222807
whether it is still in use.
Public Inquiries (02) 6752765 31 Rehov Zalman Shazar Fax: (08) 6261217/8
64 Education Education 65
Address Tel./Fax Address Tel./Fax
www.education.gov.il machoz-zafon@education.gov.il
Haifa 33045
info@education.gov.il
Unofficial Education
Public Inquiries (08) 6464084
Branch Offices
Municipal Authority Information Lines
22 Rehov Kanfei Nesharim (02) 5602222
(moked ironi) 106/7/8
Jerusalem 95464
machoz-jer@education.gov.il
66 Education Education 67
Address Tel./Fax Address Tel./Fax
www.btl.gov.il
Kanyon Lev Ashdod (08) 8677532
Jerusalem@elem.org.il
Kiryat Shmona
Lifeline 1201
Jerusalem, 91317
68 Education Education 69
Address Tel./Fax Address Tel./Fax
www.aaci.org.il
Immigrant Children E-mail: info@aaci.org.il
www.web4u.co.il
iaic@netvision.net.il
6 Rehov Mane (02) 5617151
8/13 Rehov Ben Ephraim Naftali 1-800-358203 Jerusalem 92227 Fax: (02) 5661186
70 Education Education 71
Address Tel./Fax Address Tel./Fax
www.telfed.org.il
Matnas "Yud Aleph" (08) 6433953
E-mail: telfed@inter.net.il
Rehov Mordechai Namir (08) 6434461
P.O.B. 348
Carmiel
E-mail: karmiel@ujia.org.il
72 Education Education 73
Other Available Publications
The following booklets are available from the Publications Department. To order,
simply indicate the booklets you wish to receive and return the order form to the
Publications Department, English Section, Ministry of Immigrant Absorption, 15
Rehov Hillel, POB 13061, Jerusalem 91130. The publications will be mailed to you
free of charge.
Date _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
74 Education Education 75
In order to improve the level and usefulness of the material
presented in this booklet, we would appreciate it if you would
answer the following questions:
______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
2. To what extent did this booklet provide you with the information
that you needed? (1 is the lowest rating, 5 is the highest)
1 2 3 4 5
76 Education Education 77
A
Notes
78 Education Education 79
Notes
80 Education Education 81