UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA

FACULTAD DE INGENIERÍA

SIMBOLOGÍA INDUSTRIAL APLICADA AL CURSO DE

INSTRUMENTACIÓN MECÁNICA

TRABAJO DE GRADUACIÓN

PRESENTADA A LA JUNTA DIRECTIVA DE LA

FACULTAD DE INGENIERÍA
POR

EDGAR RICARDO JUÁREZ CORONADO

ASESORADO POR EL ING. CARLOS ANÍBAL CHICOJAY COLOMA

AL CONFERÍRSELE EL TÍTULO DE

INGENIERO MECÁNICO

GUATEMALA, OCTUBRE DE 2009

UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA

FACULTAD DE INGENIERÍA

NÓMINA DE JUNTA DIRECTIVA

DECANO: Ing. Murphy Olympo Paiz Recinos

VOCAL I: Ing. Glenda Patricia García Soria

VOCAL II: Ing. Alba Maritza Guerrero de López

VOCAL III: Ing. Miguel Ángel Dávila Calderón

VOCAL IV: Br. José Milton De León Bran

 VOCAL V: Br. Isaac Sultán Mejía

SECTRETARIA: inga. Marcia Ivónne Véliz Vargas

TRIBUNAL QUE PRACTICÓ EL EXAMEN GENERAL PRIVADO

DECANO: Ing. Murphy Olympo Paiz Recinos

EXAMINADOR: Ing. Edwin Estuardo Sarceño Zepeda

EXAMINADOR: Ing. José Ismael Véliz Padilla

EXAMINADOR: Ing. Walter Guillermo Castellanos Rojas

SECTRETARIA: inga. Marcia Ivónne Véliz Vargas

HONORABLE TRIBUNAL EXAMINADOR

Cumpliendo con los preceptos que establece la ley de la Universidad de San

Carlos de Guatemala, presento a su consideración mi trabajo de graduación

titulado:

SIMBOLOGÍA INDUSTRIAL APLICADA AL CURSO DE

INSTRUMENTACIÓN MECÁNICA,

tema que me fuera asignado por la Dirección de la Escuela de Ingeniería

Mecánica, con fecha 18 de febrero de 2009.

EDGAR RICARDO JUÁREZ CORONADO

DEDICATORIAS Y AGRADECIMIENTOS

Dios, Padre Celestial por haberme guiado, dándome perseverancia y el

entendimiento necesario para lograr esta meta.

Mi padre, Hugo Enrique Juárez Gil, con mucho cariño

Mi madre, Imelda Leonor Coronado de Paz, como un justo agradecimiento

por todos sus esfuerzos, sacrificios y consejos,

Mi esposa, Liesy Amadith Tobar Vielman, por su amor, apoyo, comprensión

y motivación para seguir adelante.

Mi hija, Kenia del Sol Juárez Tobar, por ser mi mayor motivación y por su
tiempo sacrificado.

Mis hermanos, Leonel Enrique Juárez Coronado (D.E.P), Hugo Álvaro

Juárez Coronado, por haberme apoyado y motivado para seguir estudiando
en la universidad.

Mis sobrinos, con cariño.

La residencia universitaria casa del estudiante, por haberme alojado

durante toda mi carrera, y darme mi segundo hogar.

Mis amigos de la residencia, con mucho cariño y respeto.

La Universidad de San Carlos de Guatemala.

La Escuela de Ingeniera Mecánica.

ÍNDICE GENERAL

ÍNDICE DE ILUSTRACIONES V
GLOSARIO VII
RESUMEN XI
OBJETIVOS XII
INTRODUCCIÓN XIII

1. TEORÍA DE LA SIMBOLOGÍA
1.1 Simbología 1
1.2 Principios de la simbología industrial 1
1.3 Uso de la simbología en la industria 1
1.4 Uso de la simbología en el área de trabajo 2

2. NORMAS DE ESTANDARIZACIÓN DE LA SIMBOLOGÍA

INDUSTRIAL
2.1 Normas de la simbología industrial 3
2.2 Norma ISA 3
2.3 Norma ANSI/ISA 5
2.4 Norma SAMA 6

3. NOMENCLATURA DE LA SIMBOLOGÍA
3.1 Importancia de la nomenclatura 9
3.2 Número de identificación de los instrumentos o números TAG 9
3.3 Identificación de lazo 10
3.3.1 Lazo abierto 12
3.3.2 Lazo cerrado 12
3.4 Partes del diagrama de procesos 13
3.4.1 Línea de instrumentos 13
3.4.2 Designación de los instrumentos por círculos 14
3.4.3 Fuentes de alimentación 16
3.4.4 Identificación de los instrumentos 17
 3.4.4.1 Primera letra 17
3.4.4.2 Segunda letra 17
3.4.4.3 Tercera letra 17
3.4.4.4 Número de lazo 19
3.5 Diagrama de lazos de instrumentación 19
3.5.1 Lazos neumáticos 20
3.5.1.1 Interpretación de los lazos neumáticos por medio de los
Símbolos de instrumentación 20
3.5.2 Lazos electrónicos 23
3.5.2.1 Interpretación de los lazos electrónicos por medio de los
Símbolos de instrumentación 24
3.6 Tipos de Diagramas 27
3.6.1 Diagrama simplificado 27
3.6.2 Diagrama detallado 27
3.6.3 Diagrama conceptual 27

4. APLICACIÓN DE LA SIMBOLOGÍA
4.1 Identificación del punto de ajuste (set-point) y del rango de operación
de Instrumento 31
4.2 Identificación e interpretación del símbolo de acción de control 31
4.3 Símbolo de actuadores 32
4.3.1 Símbolo de actuadores en caso de fallo de aire (o potencia) 35
4.4 Símbolo de válvulas de control 35
4.5 Autorreguladores 37
4.5.1 De presión 37
4.5.2 De nivel 38
4.5.3 De caudal 38
4.5.4 De temperatura 38
4.6 Símbolo de elementos primarios 39
4.6.1 Temperatura 39
4.6.2 Presión o vacío 40
4.6.3 Nivel 41
 4.6.4 Caudal 42
4.6.5 Conductibilidad 43
4.6.6 Corriente 44
4.6.7 Humedad 44
4.6.8 Espesor 44
4.6.9 Llama 45
4.6.10 Posición 45
4.6.11 Potencia 45
4.6.12 Radioactividad 46
4.6.13 Peso o fuerza 46
4.6.14 Tensión 46
4.6.15 Tiempo o programador 47
4.6.16 Velocidad frecuencia 47
4.6.17 Viscosidad 47
4.6.18 Densidad o peso específico 48
4.6.19 Análisis 49
4.7 Símbolo varios 49
4.8 Sistemas varios 49

5. APLICACIÓN DE LA SIMBOLOGÍA A DIAGRAMAS DE PROCESOS

E INSTRUMENTACIÓN
5.1 Objetivos de las prácticas 53
5.2 Práctica 1 53
5.2.1 Identificación de lazos y líneas de procesos 53
5.3 Práctica 2 55
5.3.1 Reconocer e interpretar la información dadas en los diagramas 55
5.4 Práctica 3 57
5.3.1 Identificación de diagramas y elementos primarios 57
CONCLUSIONES 59
RECOMENDACIONES 61
BIBLIOGRAFÍA 63
ANEXOS 65