You are on page 1of 1

28.06.

2010 Falschmeldungen über Karabach in d…

Falschmeldungen über Karabach in der deutschen Presse


Donnerstag, Juni 24, 2010
Zwei folgenreiche Irrtümer irrlichtern in diesen Tagen durch die deutsche Medienlandschaft. Im
Zusammenhang mit dem Deutschland-Besuch des armenischen Staatspräsidenten Serzh Sargsyan steht
auch wieder einmal das Problem Berg-Karabach /Arzach auf der Tagesordnung – und da werden dann
ungeprüft zwei Behauptungen weiter getragen, die keiner Überprüfung standhalten:

Die Region Berg-Karabach gehöre völkerrechtlich zu Aserbeidschan, werde aber heute von Armenien
kontrolliert. Beides ist falsch. Der Zentralrat der Armenier in Deutschland (ZAD), der unter anderem auch die
Interessen vieler armenischer Flüchtlinge aus dieser umkämpften Bergregion vertritt, stellt dazu klar: Erstens
hat Karabach völkerrechtlich niemals zu Aserbeidschan gehört, sondern war als Autonome Republik Berg-
Karabach eingebunden in die Sowjetunion, bis es sich in einem schmerzhaften Prozess - in Einklang mit der
Verfassung der UdSSR - für unabhängig erklärt hat; einen völkerrechtlich unabhängigen Staat Aserbeidschan
gab es zu der Zeit nicht. Zweitens ist die Republik Berg-Karabach ein souveräner Staat, der nicht mehr unter
irgendeiner fremden Kontrolle steht.

Der ZAD weist darauf hin, dass Karabach historisch immer zu Armenien gehört hat und dass erst die
zerstörerische Nationalitätenpolitik Josef Stalins die gewaltsame Abtrennung vom Mutterland und die
willkürliche Zuordnung als Autonome Republik zu Aserbeidschan befohlen hat. Die überwiegend armenische
Bevölkerung Karabachs hat sich ihre Freiheit in einem an Opfern reichen Krieg gegen Aserbeidschan
erkämpfen müssen. Ausgangspunkt waren systematische blutige Massaker von organisierten
aserbeidschanischen Totschlägerbanden in der Industriestadt Sumgait vor 22 Jahren. Politische Beobachter,
die heutige Lösungsansätze für den Karabach-Konflikt bewerten, müssen auch dies abwägen: das
Selbstbestimmungsrecht eines Volkes gegen die Willkür eines furchtbaren Diktators.

Azat Ordukhanyan
Vorsitzender des Zentralrats der Armenier in Deutschland

Frankfurt am Main
24.06.2010

(/) (/)

http://www.zentralrat.org/de/node/821 1/1