Вы находитесь на странице: 1из 21

('~04 - 19H) en;

"

"_r.;~,

,._

.a,it!

,

J1'.JOj1UI:"!

lii"1~ 1:l Ci"1i:l~ i"1'V~' .'NitU" f'1N:l Iln?W nnDWO mi?m il?N' Nm, (C?'Vil mO'N ni'DO; 1838) n"Yi'n roW:l i"1nOtll ,n;m n:l, 'il'?N nN' liil~ nN' ill" nN' ili"i n~ i;'" .il.ltll C'itllV' tlltll 1:2 pDY:l 1Ni,N n?'ilj?O WiDO ni'O:l 'OV '?N O'i?" ,'v, .'10" nN' nsne itUN I i15l10 omN i"1ii'~, ilD'n 'W ilD,n, CV"),il:l' ilj:"i!)N .0nV:l~' m"3tO? V:ltUil 1:l 'il"~' VWnil :l '10" O'I:I'VDil ""T?' n~

O'i"l'N O,'~ ,'10", nOil U:J 'inN,'Nip iWN ,'.l'i'Y 1:2 nN f'1N:J i"~' m',v 'in~ Oili:lN 'n~, .il";:'in n.ltll:l '"D,n :liV ''0' 'Oi:J ,ni?' C'V::IiN' Wtll'n iWN Ci"1i:JN ~O' ?;:, 'il" .rue O'iWV 'NiW' YiN? ilW~' NW" liilN 'n', .tUiPil YiN:l (1855) '''I:)in mlll:l nlO" illW '10" nN' ,ni n~' C"n·Oili:JN n~ i"" n'''YO ,'i::l n'::I' ililZi nN

.m,' nN' 71ll:l"O nN' il?'O'), nN' :lPV' nN' 'il'?N

'10N1' (1920) !)"in mlZi::l n10" illIZi o'VlZim nnN liilN "0' ,;:, "il" Cili::lN n':l" ilniD ilnolZi nN ilWN? NW" 'il"N '10'~ 'n', . ,'m:lN ;~ n~' '?il n~ i"iY n~' il:lN n~' "NO n~'l iltUO m~ i;'l''l ?N''lO n'lO" illTD O'tU"tll, V::IiN,'i"1"N '10" '0';;:' "i"1" .e-n nN'l n'i'1il' o'tUW'l ill'OW "il 'n', ."m:l~ "N '10~l' (1934) i"3nn roW:l :l";wn rolll:l mo', ;NilZi' ro'iO ?W Wino i"1nO'lpn n~ ilNi'l illlll O'ii'll' ,,;:'Y?V O"O'W Oil'NY~Y'l 'lmnN' ,'nN '"T?" "',y (1972) . ,n,o 'in~ Oi"1'''Y il'l'lY illlN llJ'l?1lI nnDW 'W ni'OO:l ,'WOil' iil

. ,. ,.

,

"'vn;w" , 'n ,'lIln::l':l inil ,'m'l'~n:l ilN1 .iN1n i"1!)' tU'N n-n N,il O'Jiil o'o,;yn:l n1!:lpnWDi"1 rnnnn ,'l'V .mn V!)'llJ'l ,'.l!) 'V ,'01 N? 'tll~~ OOP'l WD1 :lJ'WO jn ?V ,J, :1,1:1 "V rrrr YO , "in~ i'NWillll 'il10 n-n :lTD ,ii:l 0), ilDpnllli"1W ,m~O'l!):l i"1D' 1U'N 0), n-n . ',YO ,i:li I:)DW) il'il .~!)'" mo;w; '1NIlI ";:':1 .'0Yl' ;V r,:lPIll i"10 ?::l nN

.N'i"1 ill), ON N?N ,N'il 'n?V1n ON N?

m"n~ l1C,\'; 'Uf'~n l~ ,1904 'N,\l'~ 29 C"I'~,i'iY rrua i;U R'lil il'illtl rrnn im;n~ i7J; ,O'lltl S P N"Im ";'l~ .nme iln~1tl'\ nnu iln'il N? NJCil ;Itl ml:lItlTl .1'TlN N::lC n'~; '''I~C~ 0P'1l~ o'y, nun:ll .Oll! "Ii~;1tl TlMDItl~Tl 'i;' ;~ ?Y 1'Y npD N"Iil - ,m'J .UC 'Y1"lp~~ Tl'TlItl, J,Tl, "I'''I~~ in!); "'D '\; r-n N; '\l Tl.!),pn~ O'lJ; 'DC 11'.); n;wltV '1il';N rtC,\' 'l~ll i'M'il N'\Tl il'il ,m' ,mNll 1';'::l::l 1901 nlll1~ illlP,\il Tl,'Y rrun .Tl,ry n1::lM ;W Tli'C'll ?N'!U' ;:>"? ill ;PIl1~~ "il'l~'l 'i'lil' ;tV il,ry n'::l"" TlN'j?l,\ '1'?N .m 'DC 11'J .n'?llNil "o'nN niUN", n'11.!)'YTl "O"::l" 'i"J C?~'1N~ '::l"J n-rn 1902 nJtV~ OP,\Tl, ,\mi?'J ;;;, ,"11Wil C'i?'Tl t~ .l"i" ,?Tl ,D' n"ilj?::l' piY TlUJ O;PItl~1I1 C'i'DCTl ;y O'i;';' 1Jl," ,"il y'l;' ow; Tl,ty noun ;W C'lJ; 'DCil n'::l::l,\ TlDtVTl ''l1l'; ;y p'\~J'I rrneern mn 11"~W'l 11i?'1lTl nJilN n~n;~" ;W nJtVl 'n;:::Iil Y"N~il nN TlYl~ N; 'If Tl,J'\Y .n'lll1lil ;JCJ ;Im; Tl;YItl ,J, ,Tl:m:lCTl 11'l1l'lTl Tl::ltV'I1lil ,,,, cy "C'l~NTl

.J,

"nYl "'K .'It.l'''llil 1'1ln;,tl ;'::1"'1;' '1':lrN "'IKWl N' "'I,:ltw ;,tl:> iV '1'nK' V"07:l ;";'W:J 'J''''I:llt.l 't.l'Yl N'tu n'I'Jt.l"'ll O"'t.l "'I!)Ot.l:l llTI,.:m "'InK' ;,nnvlt.li1 ;',::IYW iltup onn v"'l!) '1n'1N::I ,"'I)::IN ''1il;' ntlp;':J N,;' "'I::I'it.l;' ; ;'l'ltuN";' O''1Yi1 nt.ln"m nY:J :l'::IN"'no ;,n'l'lil OW" 'NO'l "'I!):J n'l:J'::IO::l :l:lr"lt.l il';'1U 'It.l'l;' N~' ;'l'~lP;' '!)' .nron "'IJ:JN U"ni 'i' 'Y ;',i1U "'IWN , 1917 nJIU:l iln!llUt.lil

. il::l" iln;:Ir;" , '1;";N 110'1' U:lO ''''I:Ji

;Ill ;,.,UO; 1'1"l:J i1';' N,m '.,.,0';' '1:lun nN ilY~P O;Wil nt.ln;t.l i1U:l cn"::It.l Oil'Tli'l:l .,V:lr1 ,:l0 Wi'W ;,n!llUt.lil 'l:l "lNW;' 'It.lN n!),pn nN ,;':l e III ,;Nt.l'l "!):l, il"'P;v .rnen nn!); ,:l'::IN"'n'I Pi:lr 1'"lN:l 'It.l'''ll''' ':J."n;, N::I:Ir;' 1':l; '~'i:l;' N::I:lril rrrnn- 1":l n'I:l"lvil O'.,:lrY :lpy' rrrn iltut.l "l,:J::Iil 'I'nN nN 'IN., O't.l' On'lN .;NiW' 1',n::l '"7'1t.l';t.l n:lriN il::l'tuil ;'iONl • "'I'NO ::I'1;'Nil 'I'nN ;Y .i'IUt.li::l ;,n!)tut.lnw'I:J' ;V "lO'lW '1"7::1' "lNVll P'li:lr ,,"N' o':J."n;, 'i' ;Y 1"N?

. '!l'::I

,.

1'1ll1:31"1? l1D':i? 1S P::l N'lm "1"1 n?llll O?wn 111:3n'l:3 inN? i'b Ol:1 l1N m'lll; 'l'i'iI 'Ill O'Y'lr.m nN i':lOil' O'l'iI illlli' ."i'l1:l":l "NI:3 ,i'lIlJ1:l ,O"l'l:ln ,'nN ':l i'l:lf? Ill' .0" ':lYb,np,n, y.,N' ,,'Y:i1"1 'poy? l')'~:iil' "I:3Y'l On'i~'? pm l1N '1:3"0 U:l ,P'iY'l ,i1:1N ,nN?W l1Nf nn-n i'lD'li'l1il ."Ill'l'1ll o'nNiI" Tli:mTl l1.,lOI:3:l,OiP.:lN on'l1::1 0'li"1ll:l 'l';' O'P,oy O"l'':lil '1'l::1'l 'lil"N ~o'l' ,n1:ln'mn "n, l1n; l'l:i' 1,l1b .fiN:l .:In'l11:ln "'i'l'i'l .:l'lW'il '3'3Y? n'l1:ln'il:l'l Oili:lN rrrr 'l:l l'lW1:)Ill'l ':n n'lJpY::1 l1!).,y, 'lm'llll, Y'lYi'b'l ::1n, 1'Un

.o"n

.1"D::11ll ''?U!:llll ''1PN''::1 rrruan l1''1Yl1 l1N ?,i1 ?:lPb 1919 n11ll:l 'li'Y l1N 11~1ll1ll Tl'l:lTl 'l1:3 ~Yb:l N' I"1YDIll'lil 1'1:l nO'li1' m"~l I 'l'::1N ?Ill narrun 'l1l'l"YD1:) Y!)\!1'Ii1 ii"YJ'l ,O'llll 01l'lN:l ::1'.:lN"'n N'il ,n'::1 nnn« '1/1 O'l'IllN'il O'l1::1i1 60"1:3 36 i1lJ 'IllN, 'l1"1"N ~O'l' i11'lWN'1"1 n'i:lyn i"OlblTl ,"Tl"Y'1il" iI'Olbl }'1::1 nN' ::1':lN"'n m::un i!)Onl1'J:l "''ll'l',:l 1'lllbl'l N'ln .0,.,nN ',.:l'Y '1:11:3 1:>1 0''lY:l p'In nN 1925 nllll:1 O"Ol'l N'i1 ow ,l'i£>:l TRAVAUX PUBLICS n::ltlO1"1 ,:lPl'l'l 'O'ltl 'In'lN:l 1'1lll'l1:l N1n1 ':l'i'WO'li11:l:> 'l"'l1:l'?

.'i'ltl"O'li"l'l::l , 1927 n1W:1

;l'; il';Yin 0'::1' O';N'Ill'''rU(; il~O f"O i1'nilO O"lllyil J"I'IlIll:l nDi"lil ilvnnil il':lni1 ::I'i'::l 'nl11l y"ND; n::lD'T! J"I"'Ni1 ,'y; iW J"I'nD,r.t n'U'J"IJi1 J"IN "::Ii' vn;1ll nnD11ItI 'l:l .Y'N::I J"I::I"m '''1110 ;W 'I'mJ"n' ;?l:l, ,,"'il ilNOil 'Ill i1l'11IN'il J"I'~nD::I

Otl~y? U'Illi1 OT! .nnn11J10m n;11J1::1il, 1'1'::1,,,';' il'~'''C'l'OiNi1 ;Ill ilmcn; fN il'::l31111 ili""\DN l'lD~ 'N~'I' om'i1 ;1U:l n'nD~ mJ'nl '0 .ilnD11I0i1 'l:l? iY' nD'Y nlUClUO ,1::1'D; .n'nD'r.t iI::I;OOil "310::1 i1i11Wi1 ;;il .m11lD'Im C",?'::I? '01 C'i1D';? '0 ,O'i'C31; O'''li'l''O; Y"no 'I'i'i' 'DCt.l .1Ui":lt.l rron IU'N; 1D'Iil, l"D::I 31::1i'

.:1, N'il,it.l; Ol'Jy

C'llll CmN::l,'Oll "31::1 :1"'O'"l::l'l'N::l i1'O'll''''UN it.l' '"IWN ,0'"1'1' 1li1i 'D'i10 mNnlllil;O i'C,D ll'N "m,n:l n'UlU nN t"D::l i1WY "m!! :l'i':1 n"l01lD iln;~il 'I; iln'il" .o't.l' OmN:l ;;il 'Ill ''"1:1':1,;1 ilnilllllll ,i1Ilm 'I'nN n:1,i1I'(' .n-n ""DOO ilt.l::l "310 N'Im ."O"llllil .n rrmsn ''IIU'N' illil::l' :11il::l ilD'C'D, O'llll On'lN:1 nD'~::I N'il Cl ,m:1Il1"il '0 , "'IN' 'N o'::It!r 'il 1'il ili3100 'IN i1Di' 1'1':1' Cl':>l il':1Ill::l

.1Il1N' nN n'I:1::1'10D

'::It.l "'31 m""YD' 1il'n:1; ,mN ml'OYD m::n n'I'i'il' mnDll10 Oil'" ilD't.l nr l'N 1N,ilOUD ll'JN::I nrm N1i1 O"::I'i"IlJ? my~il .:1,,,

PlD C'llllil .1::l :lP31 n'I'W nr i''IlU:1 "n'I'lOIO nnrn ,0'31'YDil ?Ill '?n; t"D nN O"i':lDi1 i"i~ illlJD O",)'Oil ,"nN .,mN 1:1ilN' ,mN RUE :1 'I1'I"i:1 .rrrmann 1'mn;~il:1 0'D1l1:lnD mvmm O'POY 1'nN 1'IN P' N; n,ND N'Iil,1"0"1"10 31::l1'il i" ST. JACQUES 34 rrn P ?N"::ll',O"n Cil'::IN rrrr 'l:1,l'1111t.l1U' '::It ,1P'0 nN N;N nrrc mwy? l"O? i1N:11ll ,n""il' il"Yr.t 1mnN nN 1::1'1 :lP31' 'I '1i"::1::1 31'1::li' ;1''1' p ,'y~il ,'nN 0'"1" VlC1ll' I,m' ,mNO .O'i D'?::1 n-n ;?i1 ."CU'N lll"Tn m1llD,n? 0'N~1" en in' .f"D::I 0 D,.:>nil .irrrt 0''1''1 n1:l'il ,'mi'i' cy i1P'? 0'::1'11::1 0"" nN N':!rlD

1929 - T''Tltll ??l'1

ruru 'WN T"i' 1'~~ ;'7'1 nN'l ,'1'nN~ 0'l1ll 1ll1ll:J 1N "313t :'I'n1ll .1"n~ nun" 1l'3t,~ m"n, C'y:mNi1 nN " ruru 1nCl~m ,ni':JY~

:'I:Ji1N ,"N?N l'iNl? m:mN i1j~Vll n!)'3t:J O'lVl ImN~ 1'm:mN ?~t.) n':l1l~1:) nN .1'~':l'N:l N'm ,mN~? i1'nU'1:ln nN - n'l''':JJ nyi" N?1ll 'mN~ 1'1,"~ 1'''n1 '~1ll ,'''1 nCD ;y P'DY:J 1llvWi" :'I?~'1ll O"~

.1N'''C''V n~N 'N' :'I'? N "1ll1'1ll em

:'10l~ 7?:'1 .n3t'1N 'l:J1w? 11ION';' i31Yi1 nN :'1ll1'Y N1n I 1929 nltlJ:J n":Jyn '1'Y:'l n?:'1ln; :l1l1:) N,m :l':J.N"?n '1'yn Ciln~~ ':Jl'nn, Oili1~' "l''''~'1N:J U1'Cl' 'n?~Vl:'l nN """5») 'Nn~' i1l1ttlN':'I 'n:J' O'~C'~ , 1'?~ 'n:J ,n,?', ?W i1'l::17 'N,nN N1:'1 .n!l'3t) O'iY Pl:J 'n::1 :'Il') Nln C"i:l1ll i13t'lJ .O"~~y C'l"'Vl1 nCD 'n:l 011 i1'N?1:) n'n1lln:'l ?71' o',y 1'1::17 m'l:ln 'JY~ N'i1 ",!) i'? '''1:) "Y:J1 p'm UN l'N .;1:)10"' O'~ ,n,l3t1 "yn ,O'IIJ'IJ:l 11:l,n1"'l:J'3t:'l m"JY;

. '1P'OYil; ilN'Ytlil ;Y "Yil n;mil ilYDp N; y.,.m P'I'i:J O'Yi" ilnt):l'lil "Yil Oililtl ;W il"'lWtl;'W, fN mn'lW il:l'OilW 'Ni1" :l,.,p :mn; ;W:J rnn N; Ol ;;MW "'IYW; Ill' .ntlN; M:l'l"'lPM N'il ,"'InN; flO'll l"Ol W'I:J"'I;, f''''ID:l "'INWM' 'Il'lY' . run iyn O;W M'M N; 'I:l;'1 'Wl"'I ;y "'I:lln;,; 'I" '1'fY 'Ni'l ,ow ;'lNi;' ''''Ion 'I"n:J ,'WtlM;'1

l,nnDlZm; M'il il:l1O', "il ;':l I "'I'YM Oililtl:J 'In;:Jp 'Ntl il:ll:JN;' .MntlpM:l i:J:Jl M:J p;n,'M';N flO'l' '1':lN' iP'Y:l'l

Oi'PM nN ml"t)Yi1:J 1931 n,1W:1 O"Otl, "i'lt.l';:l "1Otlt.l ;;M nD"'IY ':lni:l Mi'1:JY:l 'I,1'I'Ol" ll'O'llJ N'Iil . "'iD rrr ;'PN":J O"Y l'n; .'1nn»lI1lJ' 'I''''I'M; O'YUYl ;':IN 1933 nlll1:l MYiN inm

nnnnw ,i1'ltl"'llt.l n'l't.lM;' il';Y;' n;'nn ;10 Ml10 N';', 1933 nl10 YiN:1 ''T';''M :l'lW';' . "n'II1't.lnM i1';YM" ;'NiPl1Zl ;";Y;' 'P'Y nN ;Y .1919 nl1O:l y-1N;' nN ;;M :JfY tNtl ,t.lyy nN 1O';ll1il,;N'1O' ;;M N"'IP , l"Il:l ,m'il nY:l :l,W';' ;Y ''''I:J311l1 C""'IP'YM mY"Nt.li1 1921 ;1l1 O'tlii1 mY"'I'Ntl .,"nNtl "'IP'31:l'l '1'i'lMt.l ;:lP1O O':J11:Jtl:l C'lW:l :l'Il1'M nN iPDll1 ';:J":Jil "'I:lllltlil , 1928 nlll1:l ll1Y"'I;' , 1929 ;ll1'I

.1926-27

.il:J'i n;'nn:J il1'l'M 1'I'l''''I'YM M'l:1M n!lun1O:J :l':1N-',n; Y'lil N'il 1'1''''1''1 '1'I:l ,C'tlP'1tl O';''Tl O''''nlVtl '1'1:1 ,O'll:J'Int.l O"l''''I'Y O't:J"'Itl '1tl31' 'I' "1'I'W'lJn M';Y" oy prnntl 'l'll':lM 'tlYtlM .O'l.)l m;,.,'1 1'I',:J;:li1 m;'YDM . 'ND'I"'N lUlO:1 MDp 'n:l; MII1"i;' Ntll'li' M N:J nitl'lY imN l'I';Y :l'Yl ;'WN"'I:J'I n''''I't)iltlM M;lVtltlM . Mtl'l:!l'Y:1

.":JYil :l'W'il ;Ill m'1tlYY1'Iil; 1"'Y MY"»O ill'N' i:!li1tl

'111 iltlPM:l' lU:J1'I:l ;'n1'ltl'l 'NOY31 O't)PI:)':J.,N "'n1Otl nn'll) ;Im 0;' , "O'lNM'IN:l"M '10 ;,''':JONi1 'D' O'llj,nt.lM '1'1'I:l .0'n:1 ll'O'lil ;;;, ':J lU'l'Tt.l rOi'l' ~O'l' OilMtlM :1"Pil 'i'i' .C"l'l'YPl'lD 'D";' nN ,1"'Y ,"Y; n'I';l'l'Yi'l'UlM nN Mn;YMtU ,'It M;'l:JON; nN 1ZI5lm "TNtl 'lI1ytl il'i1 'ni'l:l~ .1'I'I'l:)lt.l''''1 "nyp", 'n"'lm;, .,n:1 ,O'l':J ;N'Vl' pn l'l:J .1l:JnlU ill:ltl ;:J; n'll'I:JlM m~Y"'I'Il)'1"!);' ';'I);n 'Ii' ;Y llj'ln (0,;:ll';';'1 1,tl'l:l n;nl rummn nl'I):1) :l':lN . '1WN"'I') itly illVtl 'I'nNIl1 pn ,mN .t.l"Y:l 'N'WN Pl:J n':1:J l'll1N"'1i1 N,pl' ;N''It.l "N"Itl1O rtrr "'I:JY ill:JlW n'l:lW'ItlM .,:J:J:J O'II1'tlil 1'ni1 1'I':l ,Mtl;O ,""T:l • I.C.1. n':1 .'1"f' "Y pj'ln N'il Ol ,""N''IlJ n'::1"

11':1 , 'll'l:1 117nl'l i;'IVIl'l' m"1V 11l'!l:1 l'l:1 'IV ;'I'lil C'iilV7.lil PiY II 11 :1 ,""llO il!lP" O'll' OmN;1ll ";'Ilmm, 'N'IDllil il!lPil 'nl'lJ\t) plJ11 ;y i:lW N,il . ''IY' ''IY' PP":"I nDIll 7Y O'tl"lllil '';1:1:1 P:llll' n'n.,m ,0,,!)::1 ilnDlllllil m;Y:lJ il';'1ll neen ?Y m,'"

,m:l,n':l ,O"Y 1'l::1' m'l::m 1'::I7.l ?';Iil .("nunu Y::1Ill") C"il ?Ill ::1ilN .(P7.lYil rmn) il1m)YJ .vrn 11ll'J ,1YlJ ,;'::1,O"::1ll' nY:ll::l olnN ;Ill ,n:>'Dil nN TJJ11IV::> .m::l:l'Oll, rmvp m,uy ,n'l'llJ (""''IN'' C,':l) "P"'IN" YU,'P - YU;'P' "'::I:;:)llil" ;IV m?llynilil

.'1n"::I" 'l" Ill'J PU'll nN ilN'il ,';YJll inN mn i',:lr ,'nNTlJ 'D'i'1 ;y "Yll llll'il m'::Ipil l1'::l:l 'nnDTlJll:"l ,Ji'i'1 ,nN ;Ill m::mil

. ,n''l::lY nN ,nJillV mlllNil'I

ruan I1N l"Y; "Ni ,i1l'"Tt1i1 l1t1jm inK' ,"tU m:1'tUnl'1 m1'l:ll1l'1tl I1N :1Y'V l'1l;)it.l:JtU:J - 9li:l - l"i'1tIN m'nn '9tU "O'~'C:1" "9 .111!m T:Jit.l' l'1!)i'l'1 11':1 ,C't.li1 'i"t1

i1t1"TN I1C'D;Y . 'l'1"N Ilc,' ":1N 11':1; "t1C:I m':I I1N ,; l'1l'Cl ~l'1 "T"tU~" mi"TtU:1 ,:li'Y' '11"T' ":1N 'tU C'1tI"Ut1l'1 'l1tl 1':1 NYtl N'i111l .i1'Wl'1 'l"t1"T' "'"T 1ml N'il ,:1 ';111 ,;,:J K'illll n':1 ill':J N'i1, 11., 9 .c",,,t1, Nl"TC,"T'IIlt1' 1D'il,ilt.l'i' ,m '::l, "n N'il ilt1'i' ';)111 11':lil "T'Cl::l:1 :1'Ytl, ,"Y; 9" "i11, "'Y N'i1 i1mN ,"i1:J:J"i1 ;ttlN ru'tll1 I1N

. """tl "n:1 i1; ',N'i1

'ClC .ruepn :J':1N-;11 ,tU "9:1~ m'tltU"; '"T' '31 1Di1 ;'m ;tU '11':J '9 71U;1IlVl '1M I1Y:J), '31 1892 nltU::I '11':1 nN O'i'il 111"111 l'ilN ,'y;n 'NY" I1N l:JtU C1tI, i"Y rru ,'0' ,tU i1l'IIlNi:1 11"':1'il i1l':JWi1

.0l'1'mnDtUtl'

,C"i1 "T9 ilnDWt.ll'1 m;V:J:1 N:ml:1 ,n'::1 ,mN:1 CtU, ,'liD' ",,, U::It!J:J '"TOi1 "" Cil'n', m':Jl'1'l eunnn .nuarn C'l:1il ,::I C'Ol;)nt.l "il .C',nN C"nnDtlJt.l C'Y'l"N"

l1i1N Cl'1' l'1l:J , 'l'1"N ~C,,, C'nn Ol'1i:1N ,O"""l'1 "l:1 'ltU ","Ultl ,ctUtl, .i'"TY il'll 11l,;)tIJ:1 l"iY .0l'D :1,n'::1 O't1'NI1i1 O'n::ll'1 I1N 'Yiil ::11M' 11l'D:1 nmen '11':1' 111'::1 'l::l' 'iI';N 110" '::l9 1"t.lN::l ::I,ni::l ,n':I:I O"NWl 111nD1tItl 'l:l' "l::l:1 i111lt111l;), "T"t!J~" m'1tU1

.Cl'D

O't1' i1Ntl' ilniD ilnOtIJ 'JI1:10 'ON i1t inN m:1 O"~!)J 1934 nJW:1 ;,ni'''D 1'''':1 " 'OY N' ,:1;\11, ':1"N 1'\0" 'l:1C ''::IN po inN; nN,i1i'W ,;,::IW 'O,tl"i':I,Cnltl :li'9' "iil . 1"Y :1:1'l'1Nil ,n"Y' ;W

:CONO 'OI1"I1l'111l ,'nN1 ;;i1

O:lDN l1"i'D "D1tI? 'Y'11 ON" O::l'l':I 1119" m,nN; "D1tI

e N?il n'1:19; - lU' ;It IU'N' ;It "O"DD O:l'DtU' D'DtUil 'i1;It,

(h?.:JJ., ) !.$" :'D"lD a.

41 b'/.J : :mlll7z) O~

_____ 1 (:111)1( ,) 0" 1 P nnDW 017

____ J_;n.,~" '~'lCn

~ /1 / ''?€.£_:'9:J.P n:J.lD

I ,,,'./. r;:-9,"'h~ ..AA

(Ol~:l :'IplOl'n_'O~"D"_ ""l:l :"'SP:J.) Onn M' P

(,- "~'~Y" ,PJiJ. ""p~

j-h'/A/ ""~{)j2fi1"/ O,I!i-/,9ql'r, ·.#r,..,p. '1~5"Aup :aWL

y ;;

• J! ' (pF 780 '" .• 1 I .... 2f k? ....:.,- F '2t >-.J '.o:.:L

--1,(;.) -fiX ..... ="4:= J!0)" C. Cf'1QL - ;)'ZD« :aft,,/ -=??-L. ,G . e ? Ir cz 1 (aU c:= , -r~i'''t(t'. e .c I"'C ~'.?LL

'IN""~ ,~~& aI/lid( , " /, ',Q II ..... ,f'~

;~"'~'" "j P'll ;--6U 1:tIL 92",,;.cat """1'.31 ;I ~,. r r I ' ,_/-

-» /"·7'/,.v ~, -/17" /"./"'.., : J 'J Q,.I "YI'L r : J 11,v/l ....,r,lf'~ ""~I ~ ;' . --,r; .,.," '/'.-+' :"... .' ~Jr ),_"" .:"..,,. r I' I) J? ,.,. ....... ,/ '" -,,.,6 ;l

_ /..$1 ,. , s r: /".111 ''-'':J I'''~ r :/;,r'"

n'''~Z)' n'll~;' ,n'"I'"

',.;00"/% I"~/' :r- ,~LJ - AVV ':22 1.:7 :.0,/4 p/ 'at!r 1;/ I/J /1' JV~ .t".,. " ~1;A rle-../ 'I. Sh'~.1 'r - '<9h' ';2 L? O_.,.t)~"

'iJ Ii, C I" o: #,)' ~ alJ If' - ',':u ( , 1 f. ... n 'air '2~,{t 'pIX :"'/1 p« ,.,7

I "'/n" f) '4,1 ,..APt". '~'fll ,:"."flt /,F /.:1 'c '2/,.oi ;tv'>-'"

I

/'J" fJ vt.4';a, 'j)j('r>~,; ;).)'''1'1' --.1 :.;~~ ;..,.n"" ,.,./, ;""A'~ 'O~""

/:s" n/l:,.+' ;>~/t'.k,; ,.., :';'/.../'I'D _,.. JI/"ft.p

/:/A"v , /I "" ?,;+-t"t-/ ;"., , .. t. '..It ,)r ...... p h ;j/' t::." "1' o

, r 7)·..t-/~8';1 ;/Jfrr /ftI''r./ ""I '1;)'r;;~/' k

"!JO::l .~n::l' "T'ny" rnn C"il "TY U"Y m'~ "N C','IJW illJ'"T 'n~"Y" :C"'l:3il "~::I/'''n n~"Y n~ 'il"~ ftC,' ::1m;:) tlnn nlV'!)" '''n n~ 'il.l' CiNil 'Y ,'i'i" '::I"i' "" 'nm)1V)J '.l::l' n'IV'N:-I CiN ,:J, m!J' C'l!J ni:lO:-l:l' il:l'~ mlil.lnil::l ,'W,':l, nu'nl:3:l

,'lJn, .WIll ',1:3, cm' '1Vi' ,""'" ':;'11:3 n,ry, NU' .CiN xm 'W~:l '.l:l ,:;" C':l1~ C'IVYI:3:l nU'il" mlV17' ,'n,",:;" 1n,,:;,' '!J::l C:-I:l C'I:3' :linN C"" Y!J" IV'Nil 'IJ,,~,W' m"I:3T C'Yl ":l' "::lrn, ,DiN

." 1':-I!Ji" O"IV 1Vi':l ,:l"l~ :-IWY' ,Y'IJ 'N :l,U mN"

~J:l; l'U~n:l' Y"l31~:l V"OD 'N?l3rV ~1''''~'N:::I "I1'liUV:l 1'umD ;'m ~i'~~~'N:l 'DIU .0~lD :l,3r'V:l 'D ,O"i' n':l~ ~'Uu/:l 'D,O':liil mnDI1m ilJ,m, ;;itl1'~YD 19361Uu/:l mVi'NDiI Y"IiD:l ,"lD; 1;'iI iI'''IVD TI"Tl ii'DD; ilJDnD' n~n'fNil ruarm m"w, :lilnD 1939 nlw:n .:l~:lN"'n ;IV 'D""Tit ilin'N' 'NinN' (O~"T "Tlil ilW"1U "nD) - O'iD:l OVDil - 'nifNiI iDWD; o"lnD N'it ",nlll'il nDn'O:l O'OiJDil"I O'Ui'U'j'Nil nTllN:l ;'VD N'il .1U"Il i1'DD' iIlono, .'31'Dil iV'it i:ln N"Iil il:l,(om'N o~IU'n 1U'n) N"n'D n"T'lN::l' 'D~ ~'~'i PiV"IO "O'::l flnnttJD' ''::IN '~'i:l ,"il N,il 1955 1'llttJ:l O~?l'O'Dit 'D' ':llUm ::l"'1' N'it 'f;:)iOit "T31'ilttJ;:) I O'ii-::l':lN-;n

.O'''it'il it~::lIU"In 'N O',3r'Jil

N' itlllN' ;V::l .0"nnDttJOil"l O"ni:lnil o'ttJlS>O:l ,it"TU31:l O'N;D "Inn Oil~;N "ttJi' it'ti1 .0:litN N'il O~l:l;:)'; "it mnN" nN 'J:l 1N .n-n 1'1 ~nnDttJD rru 7.31'1 - "In'N nrur N; ilnDIUDiI .0'1',n'it ,nnDIllll 'l:l" mVfi'iti1 .1nJ"TDi':l i"T"IOIU ~O N; 'Olj,m V:l1' ,i' "'N ":l311il

.,n'::l'D 'V m',y7.1 "n':::lf7.3; it:lilN:l ??il 'l"T"'"

flO" :lttJ~1U '31 o'~no "il ilnDIVl:3i1 'l:l '~Ul mm'N ,mN ilD~ O~"jr i1~it 'it';N rt0 'IV 'JD' 01' N; inN I1N' O~:lIU"nl'J Oil '~il IN' 'i1';N 'l:l ;Ul Ol'i:::lT:l i"DV erin il'iI nODi1 i"TO lilll'J .In;'ttJilD 01' 'DYV :1':107.1 .'n~;'i1:l '''TOil nN ,jll71, p; IUU; I 'il';N 110" .i1nD\lmjl iln'ilVJ xnn n"'N:l Oil'n nDII7D' ""T;~ O~:l'u/' ,;,ilil ,n;'ttJ? 31'D'71 ,"I~;31 it:l"l~il m:l::l"lIl7j1 rrru ,??il n-n ,O"~ ~ lD ;V ilj'Ol O~J"IIU O'~'~il;:1 jlnIlIl77Jil ;IV o'u'~vm nN ni:17.3 iI'il' "lJ'I'''IDO'':l 'lVlDD 'IU t)'Ui1l'J "5)l '1'1,:1 1';n "I~il '~~"I~il'''I ??i1 .0"'D3l '1'1,:1, lit:l O"i'iI n"I",n nV"TiI mn'i:lD Uill lUi' "T31' "')D ilnDtrmil

.0m:::l1li1 nN O~Oi'il

nnDIU71 "0" ~nnDIU7.3il 'iOit 1U'''T~n nN or' 'IVN N,illU il~it ~31:1~ 'D'O "il'I .'D':1 Ol'l"l'jI:l TlV "J:1, IU"I;IU PilN "IlmUl ~Dj ,"Ill"1U 1'1':1::1 inN vre il":lIU;:) i'nnDIU71i1 i'Oi1 nN 1 "Ii 31' ~"nil vno ,mnDIV71 'V :1lUn .071"D N; rrri :;lYD:l"I i10'Vl N; ili"N:l,O~"nil "In':l, ,tnlll::>' ."Ii1"N 1l0" 'IU ilnDtrmil YV nN i"Y,O'VllVl 1,n71'

1~ .nU"ID1'I:1 '71';lUil"I ilnDIUDilD inN ;" n"I7JUl OV YV U/710 i"3l 'u/Ni' n,U/"I O;Y I'T ,n"T"1.:l$1 nN . iI'D' ;j:l ilnDu/71il :l,u/ i? iln'lJ

D':lIV" - ~"IV ':'I,I>1't '10" "." rnn~1I11l ~n"!n .l"I~ .:"I1I1D ."I1l0K ,'m'l ,,1m ,i'11'1.j7'I'nI (;XD1I1D) • "lTY':lK (?KDlVl!I) O'''tDW ;'1"t ,:"I"l1V • 'i'lP ,O"D , "l1lK , 'jI'l:) , '1'"11( ,e"l" ,1l'l,m , "I'M)) .n'Tli'1' : n"l .'1Y

1i';)~ N' 'I'nN 'IU 0~"j1 ,'IU'IU~ ''1'~rJ O'J.IU N'Dlm .mnDW~ O"i'n~1U ,pIUN'~ "tm nN 1'1'Y' 1967 n1lUJ ~"n~ tN - m nN j1J '1IUN'il "Oil n rnn .("O'D o '1' 'I!)" 0";) tN' pn,1lJ ",~ 0' NJ O'JJil ''1;):J i11lJrJ, ill1lJ 7S mN'~:n ilJ1lJ 140 'JD' i1,nilltJ n''1o~, .'Iil"N ~O'l' 'IV

Y"'Nil nN }J;)n ,~'D ,j 'Y J1lJn 'Il1N, "il ,1lJ ,mY,lJ P'l~ .'Oil 83 'IDnnlZm 1967 nJt!7 ,1l1 "OJ.j)nDW~il 'J:J nN "YDi1'! 'NJY Y~J~J O'J'I'i'il ,1l1 Oil"n, 'Y J'1W '1i't!71 , ilnDIU~il ' 1J 'IIU lD1 OIU , t!7'N 'IN 1l1,'W ,'il N 'W "Oil n"'IN; , "il'W ntrY:J, vnrn ,0'i''1n,m il:J' nrnn iln'Yili11 ,Wi' ,,~ 'Y'I1 , il'n m,j'il ,t nron . U'n'l::lN

,

• '~YY' lYtn "il 1'W~ ,1'l::lNnil N::l ,jNil oy . "YYil ''1'; "n'::l .e=n O~'JN mnDtlJ~ ,nN; N' yn~ '1il"N t}0,' n'lnDtlJrJ ,::l::J ON" ;Y O'rJYil. "?i11''TD il"t.:I' 1'1 'i'il~ ;n, , N'.'I; ilJ~;'O ,::li'Y' l'~N nM!)tlJ~ ,j ,tlJ iln!)tlJ~~ 1'Y nrJ'Wil nN il::lilN::l YYJ'I '1t.:1YY ilnDtlJrJi1 ;lYt.:I nN il"ur' o"n Oil':lN'1l1 'IlJ ,'" ,tlJ '1n:l ill"'1Il1'1'1l1

.~n!)lUt.:Iil 'lJt.:I inN ,;) "'::lllJ 'lUOOi'l

i'I"Yil 'Y ;'il ;W '1ntYil nN "jJ, ''IN' ,;,nDtlJt.:Iil 'Y O',J,t.:I ON' ,'i'lN ,tlJ '1"" nll1tlJ ,;) :lIZI'm "i'I . il'm'T'lN ,:l" O'::l,t.:I il;)111 1"N' mnDIl1t.:1 '1t.:I'i'i'I 'WN O'TI' 26 O,'1Y' '1N':li'l mnD1lJrJ 'I~'i'il1lJ 1l1,,1lJ 'INY .,tlJY 'D ilnDVl~il il''T1 illVl SO";) 1,n .nU::l'1 O'l::l 60 'ti"'Ii'I'I ni'?' ON 01 ,O"JIU 'IN ''1'1 'TW::l i'lnDWi'I ,ltJ i'I'''T'I1 il'i'ln i'lO 'IN''I 'It i'I"T,,'tlJ 01 ilrJ ,Y"'INil~ ili"''1 ~nDVlt.:l 'l::l ,llJ ~"'1'Vll l'OltJn::l nN "'1Wi'~~ m::lYi'I "'11Uj?i'I nN , "'1:lY::l ilj?n'l N'ltJ OW;) ,ni'nJo i'1l'N

."Tn' mnDtlJOil 'lJ

* * *

,'1~N'I 'I'::lN' '1n:li'lN ,,;) n'It)N"'1 ."il '11"T" 'il n'OilN Y::l'N ,'I'::lNW;) il1i'll,'1'n'ln'Yl'1rJ'I 'In'T'I::lY~ nn1 Oil' ::lOi'l' t}NltJ . 'U'lnDW''I W'N 'It) m'Y'IYi'0 m"'1Yil 'Ini'OYt.:I m;YDni'l 1'1n , "'1'Yil , '1il'?N t}O'l'

,1DN nN .c,,'m,w C'''D'? N?? nxn il'.l:1il nUDN:1 11'Ol ?Y:1 1il'?N '1C,'? n,ny ilm'il:1 OYil m:1Jttl ?J ?y il:11ilN il:1 iln'ilttl .ilD lYil 1nnDttlD? CmD cy il1:::1Y 1'11il? m:Ji1N .1"'Yil - "IUYC:I 0'C'tU1r.l O'llU'il l'lUi11 Cil'N~NY'1 ,mnN' "nN "?':::I l'lynr.l il'jJ .n':l1m urrm oy illUi' m1nn:::l .ilnDttlr.lil 'l:1 ?y mTUin n':lYil:l ?W U:::l l'ilN:I 'Yl.l1U mllnYil 'y"i' 11"0:::l ??il ST'i'ttlil il:::lilN jJD:1

.m1n':1; '?YIU i"'~ U'1' ;ttl 1l:::l "nY':lN:l1 illtm 1l'1'

,il'l:l; ,il"~'; 1WDl ,;N1W'°f1N I 1~N; iln'il il'llllil 1n:::lilN m'WDr.l mY~il Y'~il; ,mN il.!)M1', ,nJilN .Y1N:I n1Jn"lnjJ;1 N'i11 ttlr.lr.lnil; il'1I11Y lilr.l nnNW ;1:>IllNl 1",uol:1 il;llJt,)r.lil 'tUN.,;

.n;Dil C" 1':1'nil 0' nN ':::Innw O'D'il n?yn

naen J' i'11l0 .il'l:l' il1'''i'''':11N ,y~i'r.l? iln'il n'W';ttli1 m:lilN 0; Yr.l '",0 .,'mn?!Im nN "r.l n '!)OJi1 mNY'11\:I N; .1' ",",,:lY ,? nr.l'ttln :::l"D nN lJ',i1J C"1'ttl ,'i1 ,"ntU,i1l"i'i1 J'JN-?n:l .n-n N; "n i1:1'JOil mJ'N '1!)'1U? "Y1l 1'Yil lUJn n"IUJ "n11'~ .,J?

.i1'.!)" ".!)'ttl

»n 'r.l' ;J 1NIU.llll ,:lnJttl '!)J,'N!lMi1; ??il il'i1 ?,J' ,;:1? ?YO 1N .Oil'N'~N3r' ,mnN' ,'nN; lDNl nN' 1ll';1U li1';N '10" ;111 "lJD inN