P. 1
ПТЮЧ журнал, #3 (1995)

ПТЮЧ журнал, #3 (1995)

|Views: 535|Likes:
Опубликованanswerability
Третий номер Птюча. Имя номера – Fensolights. Новый роман Егора Радова. Молодые модельеры в ожидании моды. Карл Лагерфельд. Лена Зелинская после Парижа. Самые красивые женщины – это мужчины. Москва – Стамбул – Конья: праздник танцующих дервишей. DJ Ёж о проблемах московских ди-джеев. Куда нас ведет Love Parade? Freestyle: техно без топота. Лоран Гарнье, Ричи Хоутен, Джеймс Лавелл. Девид Бирн в гостях у Птюча. Orbital – средство от психоза. Transglobal Underground – groove без границ. МД&С Ppavlov: вегетарианский рэп. Весна на улице Карла Юхана. Travel: Нью-Йорк, Амстердам, Лондон, Берлин, Париж, Копенгаген, Хельсинки, Монреаль и Якутия.
Третий номер Птюча. Имя номера – Fensolights. Новый роман Егора Радова. Молодые модельеры в ожидании моды. Карл Лагерфельд. Лена Зелинская после Парижа. Самые красивые женщины – это мужчины. Москва – Стамбул – Конья: праздник танцующих дервишей. DJ Ёж о проблемах московских ди-джеев. Куда нас ведет Love Parade? Freestyle: техно без топота. Лоран Гарнье, Ричи Хоутен, Джеймс Лавелл. Девид Бирн в гостях у Птюча. Orbital – средство от психоза. Transglobal Underground – groove без границ. МД&С Ppavlov: вегетарианский рэп. Весна на улице Карла Юхана. Travel: Нью-Йорк, Амстердам, Лондон, Берлин, Париж, Копенгаген, Хельсинки, Монреаль и Якутия.

More info:

Published by: answerability on Jul 12, 2010
Авторские права:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

05/24/2012

pdf

text

original

[~

SONY

H

,

,

,

3TO

I J1IIABHlIlli PEAAHJOP MrOfb ~YR~HCKM~

_':; J .. .QMPEltmiP

EB r E-H'HI~I PA!~~EC

, YAJlI' ClI1E1Il1Ib1il PQlAIfOP M~TP~~ JI~K~H

~ )_. rDlBHO~DI PQ1AKRiP'A

TOPb ~EBWH

- -- -ET-lIi"'IIIIiE-mI!.lILJil OEl1mn'Jj Db , ,', ,...: _::, !!.II U - fllflliJln ~_"II~ I! Mr' ~I

APM~ rOJflM~EP

;lQAiIiOP1' AKC~M COHHUES ,SAH TPETb~ KOe. nEHHA}lH~ YCT~~ H

:ElIIPllm

,KC:AJ~A All EKCEE,8J\

, JII1101bli

H~P IA 5YXA.JP~H, rEHA BO~OX05KOi CBEH1AHA ,3fl06' ~A-KYTIlB:HAi

- I, E~,C E~ KOHOl-iEli ~O, B~!AaHcnAB - - ~_MMIlEB. i --YeT AItIA ~ HP = KA.oHMOBI PXA~ 'HP'=M.CH -ORi HAiCTR MMXltrmOBCKA~, INAKCHN M~PABJlIEB,

rop. PAllO'S I 3BA PY)JHHA, AAEKCAJinp CH,JlOP-OB

UPlCmO.1rfW1

~%A~n BAlWPMHI KAf~ r~KAI HATJilllb'R ,a~OWWEHGKA~, ~HA ~K{)BA, ~XA~~ ~OTOB, KAf' HA KYn~MOBA, ~~13A KYCAKHHA i KAKCHM NIlCJl~KOB, "EPA CEJi!EHDBA; AP~HA XOnHHA, ~PHHA 111M nORA. ClO ILDE FRA.PPIE~ I : TEVE LOTHI[AN

, - miliDIil'IIItW

r 11 Eo KOOOPYKQB I M EKCE~ I0J;AEHKO ~ BHMHM ~p ~'YnOBGKO~, MWffM ~ C~ HPHoa! enMHMliP ~PijlKEC

'_, !'DN~I PUJAKLUtII193B~:29·90\~ 9aaf":2g~;: 'IDMC g~"D·3~ .. 54

,_IUlIEDID

- -1~C:AHApl ronyS E B

-a "PJEKliOP nm PEl_ME

,HHA 5EPKYT

J_ ~ £In1IP [, ~I AMU 11t&~Wt"1 PKNl' A r A~H_ ill ~ C~ r~nA~

{MPE.T:APb,

n F IIA JlEHHCOHA

__ 'HElIlmE'M no PlEKRAMI

I fl 1F3 HA, ~P~HA I\ITOBA

'~brA m 1111UIIA, I KJ\ III' lilA CVI~mllr f!~\ , EKEIJlE'\~1 nDIIRMI[ViM _, "UMM

BAAEIP~ ~ rVCLKfJH, Alfj[ll! ~1 KPt:l*:AltOll(;K 1~. EKArEr~ HA 1~I~flOBAHQBA

" [EI>O:HIWI DTRaJOH IPEHIIAMIIlI ~ ,DJMITPMI5YnMI~

~--~5"41!!Q!411 9554.1~o.61 I.IMI[ 954,~4;2· 71B

:J®OPJJJ~HATOIP n POEKTA ACMl t11 P - Me. 'I t~O B

~®HCY~bTAHrn A1lEKCc~ bOP~COB, 1 A rb~HA MOrt1HEBCKA~

::,_:~ETHH r ~ PiR [IOJI1 HA XI] h In1 (~B&? P R)

PiECC:= CEKPETA Pb I A 1 M1HA AH

_ ,., H KT - niE1EJP5Y pr HiMYP HOBt; KO S ( 812) 212 - 30- 5. S

;blJ-~OPK nonHHA rnV31>lAH (56} 5]g-96-80 ,:gC-A'Hj\ltrn'E{C ~nb~ rnAPAnOB (310) 824-96-03

IlElPnMH AlUlA nPl11IlKOflbHI K (30) 7Q3-9S-24 .-"C~EJlb~Of -, I~~'XA m r ~Dpr~EBCK~ - (211) 7'21-2915

:EPCUA M UJIE1iUUIEHME ,A,MIAMH·&JH],PO MIlfAp~' HIPEKTO P HH K~T A rOJlOBAHOB

'10: nbJjlllEIPH,lU rpAlU<:~KA H B EPCTKA ~n b~ Wl!\H bfH H KAHMP08A ME ~ UBETQ,AEJlIEHME Bn~1M~'p CE E KOB

, INEP IDllnEillAiI'AHl B iI1~IDIiPII(I)MM

RIOGRAP- PUBLISHERS HUNCHEN

'OHUEmlUtll';DT'O AMHAM MIME I· ~ MMTPM' J1M 1\~1H

EBrEH , -A~~EC

:rII,i':I,i1~ ,1'0 Ull'l'1llP'1I fI:llilIti"i r'UUI!lIi'U lfti'Ii'UJiil'l'M [- enRH"1 , .JM'II~IIUI ,M ... Jln I ",,,,,liinll!iI!I' .I11't~J1 "iul 1,l!Ill!1Irlr~ \lI1 ,-1"'-: ~ ~

'MP!lH1iDpl CEPfE~ 1Q\3AKOB

.' -

" P J 811 :3 aper~CT!l ~VOBEn

, m n~CTepCT8e ne'fa H ~ !-t" Op 6ilJ, .., Poce ~CKO ltte _ e paU~L1

(1\ 0125812 OT 23 Hla~ 1994 r.)

MPIEt JIJilIIilHOE.~, NO~Ki.I, 11~2-;:~:, a/II 126, 1H'Y.PHilJl ~;~nl~r<il

np~ nepenesar Ke M~.Te pHanOB:

Ct.l.nt:;a ~wypHan "HTijl!" OOS1J~nerlbHa,

• •

FREiSTYlE:

III IIPOCTO O'oINCTIUl TAHlUIOI·:

., M :

n 0

n

EPA T Y P

£roPA PA,AOBA

MOJII)JJIE MOaEnbEPU t 'I::III-r;:.'~ JlENA 3EAMHCKAl~

LAU R I E AN ID E,RSOIN ··S R IIG HT RED" (Wan'her Bros)

HOB,b!M dlfllbOOM nop~ AHlA"epcol1~ KalK scerne, (o6;~l'am 6on'bwyno Hb!~)-,'MOpj(O(ytO (iii H:e TOJrnb'KO) aB,aHraPJll4cr,(KY~ T!YCOIBKY- nOMrAN.!1,O n'po4lAx, EI, e\F"O 3anMCH I"IIPIl1H1S1~~ )Maal4e 1"aKlA'le ~3BeCliHlbte MY3bIKiHlrb!I" KaK Aplio 11 ~ lHi,:[lce lII,r MPH(! H 6e'n bl!O. M a PK P!-';1!!)o" Jly PI4A ~ B(~AY yen elsa 1OU!V1'~ 6pa ~a H ~ HO,; Bb!'nOJ'l HiA e W!.1 L\1 cpyH~ YIAi L\1 n po,~lOcepa - J:lnioil nonHoro I(,o~nne'j,('ra H~ xB_ais er ewe ~ BIAj!\a1 EIA1 pHa IA 1il1L<1~' 'repa r36 p~eJll',a. KaK CClMa! J1op~ l ace 31m f1 i'OAJ<1 9.1 B..nfllO;TC~ "sua KO:Sb!1M !)1~~ ne pOOHiDKalM IVI. nJ pal8~,a ~ IS Aa HHOM ,c.nyl.!,ae - ~TO 3HaK ~ (ropee f npOTvusononoc:::t:::Hbl~ nmocy. Il i06J~M Ubi ,cHo6Hcr'CK~ IHaopOeHHQH rnyOJi111\1 KM ~ 9TH a sa Ii ra P..Q,HGbl ~ Kat;; l'\1 I~X '(06palibfl e, IIIIHlbl,X; 06nCMUflXj Aa BIHO yme nn e'yYTCfI B, a pb,e'prapAe.

Vi- IBce )I(€ HaAO (Ka3aTb" -rro iE'LflllAJ HOIBo'A pa6cnil Ji1I,OIP~ ,AjHl'~iep(-OH ~ tHe liiI Sn:li!ll8'fCfI 'C-:@IF'OAH:R ''''Ie'MI~ ro H(H~Ib:1 M 11 Sal<Hb'1 M... (ll!9la ~ m~ peCHa ~I xopouis KaK WCKpe'~IHIi'iI M k1 r:ny6Cl'K;O nIMI!.!IIHIl'iIIVl AOK.YIM e ~T. ~ MeHHO' nO'lep" no~ VI AH,~e p-C'OH ee' npe)±(,Htero, MII4~ HI4:!ftI I"!I~ 'yM bl rlI03 B0Jii1:5t!;9f ou,eHIA'IFfb ee' MyJhllKy Hlenpe~ja3!~If'Q"

M,alli1-U?lW1iige(KI~I~ ron oc Jlop~' e e VtlpTy'03 iliOM M ~ HlIHManll.1CT~4e-C~DM (lonpOIBo:~e'lHl~ H 'I"'H!Cne!illlJHO IpaCCIKi31b11 Ba elf 0 BcerX ,ee 'C:&-I1SiX ~ B MAeHIt1 ~IX. 0 ,;Qe-T-C~I~X, scene M MIHlalH I4:RX 1.0\11 aocropre fny6H Hbi III pH In ~@H IIWl Hal ,t:aMoe JJ.HO. 0 ro p~,yeM eerpe, He.CYU1\€'M 9YM y ~ Li11 fI! ~ ue l-IejiJ;,o6p~:ro' lDora-

Cayt-l,A IHe (Dilin~l..Ia eTCH OT npe>KHerO" HO ern H paHbwe Q:H BoCnp~IHIA MZlflCA .KaK XonOAHbll~t TO" no cpalB,HeHI4 (0, c Mep-rB bllM!A1 ny.nb,cau~:.1I MI.oi1 Te>iHO" ~a:«le'm:fI IM~IIiK~1M H 1ieD1Jl biIM. B He weM (:fIJe MI~T-enb .. ~() alMe~ P(V1 Ka Flllit~~ pylO LIlteMCfI 06LLt:ecH!ie 111310 P""Iecm:o noplil nOc:Tene'IHIHO :3 91H1 ~MaleT (90£0 sa ~OIH IhIrytO CKPOMHYI~) H ~wly B Ka!4ealSe' OAYXOTBopeH lnI'O~ MYl~'~H M'A ~IHlTe~nek7yanOI3,~ Jiilly3iepOB ..

He~aCT'O ~03iH~i(aeii" Tenepb The, 'W'o,I'fgalngl Press 1.13 r"y-6~IH n~l-u:m)1 ,flOHAlOHBI. Ho il'e,M 6G1IbWe BIHIHM3i=11A'I'~1 npl4BneKaeT KEI::ttAilUli IMX I-IOBa:~ p~60H~I., "'lFunk:y LilU~e D;elrri,QnS,N'~, "",X Wec1rC:M no ~leTY ,f;IlJ1lb6oM ... Ii1)OnIBHIilC~ nocne YYib n~1 tH,e' 4- neruero nepe Pb~Ba. 18 HeM ee1'epa Hlb~ 4 AD IFA POO'OJi1~IIO'Ji paslu10Mb ,MlY3,Mtzil§f1l b HI b~e' ~AeH npelJl!~Ay~,enl AI~CKa J~Quee r" (1'991)~, craeurero nOBopo-n:t blM B Ka Pbepe lhe Wolfglang Priess. O¥iI VI B(€' Aan bLU e' YXOAi1Irr OT tal-! OWl:~(KOro ,AOrMaTI.'I13Mal H Mlpa'-ll HO,~ ,afliMoc.ep~ lPaH HI ~x filocr~aHlKoBCKi~X aln bOO M Ott l"i1 Hi,S peCHbiU? BII 0 HaOpOeH14IO, n~ nH(~I~ 161bml~1 IKe' ern H W~OM 'YAa'l.lIFI hll 1110 JSYKOBOMY BOnnO'U-Le HII-1IC.

AM eipMlKa HCKvul psn IV1 aM rnli1 ~'K ~~I Tpal~'C nC~.iI'H)rJi1l~ JjiiHJH,A'OHC KOMy VPlil10 pacnex ~YTb, OKHa IS! (IBOeM AOMe VI xepouie H Ib teO ere; IIii! poserpan, V1 X MY3bIKa" OCHOaaIHH2lI:A 1!TiI,a (Hll'i Kon ~pOBaIHHOM (oyne" crane ceexe ii; IVI paCKoe alH f,4 olol M a ~ nelH b IKHe ,~a HKOB-bUa' 6eceH'liilrra BblfleJdllOT 143 ecex ~,e'neH lI1 II-taW enThllSa lOT IBQIiiI ~ Ja no KO~ IfI bilM Mia PKOM bOnaHO'Mi" ~TO life is ,a g,as. n porpa MM lI1POB,911-Y Hb!e y,~,a pHb!e IVI ,8 l!!ycr~yeCKalA n'flla pa, JaeOAHble c:ltaYClH bile neTm\il 1...:1 ~yxoBI~le~ 6eCCl1pacrH b! ~ 6,21 p~rroH M HiKia Anneua !!i'I XeI-ICKIf;i'! no,a,nee 11::14. 3r01 f'unk n oilr - !pena,:a M)'3 bl ea ml06JpOorn eew ~x 11110 ~ Ae~t HaIUU:e;AWIi1X (BO~ (06crBeHHlbIH CTVlJlb" l!::)orA8 IAWOJIOIiIHye,c;IKHe pa'3rpaIHlk'1l'"leHIAIR (~OMM'ep~eCK~~ - ~eKOMMep'i!.deC'K~IH) y)l(~ He Vti Me fOT HI-'i r<a j(,or(D 3Haye~I~:g. 8 KCH~tle KO:F! UOIB. 6e3 b!ICX,O~1H bl H n ecclil MI~3M 1M - ol!lal~fiBalHi HOCfb IiM6-eJ'1b to MOrytl' ce6e nO'313,o11 M1ib iQ_Flib,.::e M OII,O:[lbf'! n~~~ ~ o'pr,gn-!l ~3M iKoroPblX eme He ~('I-Iepnan pecypC{)B lA'O[pOB b:~. )lIeKa~~ B( _, YA,e'lI K penb~ we'~I.,

y A1~e,n Riel ron b K(~, -rro The Wol f,gang Press In POAOfi)KiftlQi H ce ~~al( ~pew ~ 1b C1ipacrb EO ~ KO m1poBaH HII~) B ot,oe'1lb ~ HblX, Mecrax CBOI~X Ky:M v.poa. n p~~e\MI OTCbUfl K ,alsropII'!Te1I',a M ocyweolilnReTCAI ,~,a_~e Ha YIPOB IFI e He!'] BdlHHR TP3K(DB. neCHJI "She's so soft" ~ l3,bll1l!Ii\'IT~H~ 50,JIll!:] IHJOBCI(~e 6yr~. "People Sat~ ,_ palro:BO'PHtill~ ",a~ p fly P~~it A MB\di1'elH b KM~I

HHOPYMelIHT,anb'l-H bl'~ KYO;)(K ~~ N'8W 'GiassJ'1. - CHHTe3aTOp'Ht M~' n beCbl ,~BIo1,Aa 50yw asa Hr,alp'~JiOIrOI nep...:!o~a.

Pell1yrattHi'riI HbIH@UJHeIrO The' Wollfg~~ling P ress e, I.aM m 1LI!.'@!3ilJi'llb HlOM 1M Vlp@ sa IKpermrneHCI If1I pe.QIBa p~KHil~Jo\'I M til alfil b60M ,CMI ... 1FFI aIM ~ c. peMiHKCaM VI .. CJl.,@fIIali"IHblMIA'I lhe Ssbres Of pia rae! i'se" .Apono ,4A'(~ , Adrian Sh erwood ~ Jan Wobble j Sa rry Ada m son. 3a6aB,1H 0" Ill.(lJiO The Wd flgangl [Press no~aCl1B;OBafl H 18 nee a al~A;:t::;enK r CKOM W Q'''l IB anJllHIAJQt<Oro. npeaU1 TOMa 1~)lWi'iI C'{1 I' KOTOPb~ VI BKFlIO"-Ill\ln IS CBO:eJil l"U.JJBbll~ ,am", EiOM lf1IeC1H I!lJ '~A G ~rl li k:C9' You lor 1(!13 "Oueer") M eute O,AI"HY! Ma IIlI ~~' cs HI ~ylliJ' rpyn II oi1l (DileL4~arJI bHO AJ1" Hero. OcraE!1F'OiI ~,o6aIBl.iilllb" "'IrTO is: np!i:l pOJ].e 'r:yL1lUj~aB . p06c~n1C_lKO€ ,n!l1 ~alH~HOHHoe ( anon He oell...:! L.t~a\J1I~'Hoe) 11~ H!I\le ~~ FUlnky' Utt:li~ [)em,Qns~', !4 ra KMM 06~, p€J130,M! llill pM X:eJiJalH!o1 M" MO:::t::IH,O O~OHOM~l1b" no ~paHll9leH Mepe, TP!@Tb ~@HI b,1 OcT 3Htrll14 ~(~oro U~CKa"

~04ln1 y cal 0 ro K~e liinfl 'y:I!.IJ O<l<lono ~BYX n~'T c~CTeyer i(~JViO BOOeJ10e 3a~eH~'m. HHlOfMM ~3e~lIoe "I~lll~ n (0 cnyxa~, Underg FOund (: ~TQ I B OTC,yTCTBHe BUBOOK H H[bA BXOAO~,! Hem)M~~anbH;oe' H3:-

:maHHe} ~ulTep~mehi TeM. '~10 (Ii~e.JlHHAeT DeGbNaJ wteCT~YIJ nyGntH{Y' ~a3H~(x ISJoapa;C,TI~m" 1lI~u¢leGGH~ H COIltJ.1~JlbHOro m)IJ!JD:lei'UUI TOJlbK'O' IilO ceKc,yaJIII~lrur' '!f npWtiH8JKY. npyrHMN cnODa~H, wro npHCTatl~

eOO8nbll< rO~OCe1{tvanMCf\Og. i({}TOPUM HHO r'.Qa eeera M,.-qm K(I:NI1IIHMIJ IDa.,,ronlj ~ 1J.Jae,yw KH. 6:aJ~1l.HliU M 3 reK, !..lITO o:x~aH!UJir no KO~ nOOeT~flieJ1e~. ;II Ae B'~!!J~~ -, ~3, rex, ~TO ll1J6S!iT IIlr:anJJ~lV~I3(IH1b APyr G DJ)Y FO~. My~~ KO B OOHQDHaM A~C KQ. H.aJUI1 'KQPcpecn J)HjlJ,{Wn flc-vpentJI faM HleCKmi bKO KOM mlHwH 1<1 HOtlpaHo.e'B IH napv W:3 EU!CTHYtX FtelID(U~" KOIfO.pax H~ l!::alK He olt:~~aJ!J yBt1\Jt!Hb B. TAIKOM M0CTe. Uanp~Me\p I LJaGTb g~l!lhepl 01-1, npoEt€JJ C Iil€PGOHaIeMI~ "'3BecrH~M BDe~ crDalfie no ~e KJt31!lHtijMl ~rnJ1 HKa M ~M.

){OORHH 38JB~MH~~ - n epm.~ OIJJ'lKP!lr~,~1 reM am}XH nepecTtPo~ K~ POJ!!3 KmtHH~HI - npewn::ycoer TO' 6n HS we B~etdJa ~ K(!llr.v;a MYH~Il!J~tJlaJl,~n€T Iil@P~,AaCT elMY 11I0Jl HOctbll 3fl.aJl-II~e! B K~)iT'OPOM Hal(Ol~rTCA Uilde rg ro u nd ~ 6b1~ H~ AON KY.J)bTYPftj Haflp®,~e n~~H cJ(oro wy3eA. T,or~a 6~B!IJ~~ ~- npeBpaT~TC~ 8 6~U1QWO~ rQMOOeKe:tanbHl/.I~ t::OMllIflel<C c :pec.rOpatHOM. AA,HlC~HroM M {KTO 3murr?}" NO:teT 6.~"",b, c dark rOQm1 '

rJae '~ITO fI©lt~mew b - TO TDua" ,.- .

/'

I OJHO,pHOG' oTt::pm~e' A~POMHca, rlllB,RHlO GO~lf1aJ10 C np08e1l.:m!l~e~ OrelreCTI3ffnHO~ 18ocsHHe" ~ B-I(8iMnaJI~H, ~OTO~ nOJ1n)TOB~n~ Irnpe,!J;cnll3!111/TleilM IT (fJaHrTOM-De:,si,lgn. DecCno.,PH~M ~ npM ~ I., TH~ ~ OO~mlp,'1.3QM C'IIl_JJ a yJJrH8Sf1 chi ll-o'U t 30Ha tf,8, ~TOpO~ 311m. ,Sm HOB.:weCll30 n03BOJU1- mOl OT"¢!~nbTpOealb ny6JI!.tK)l ~ ~ TiBlIlepb D~ MOI6Te p-aCCJJ.a5~ThC~1 Ha BT(]WN Sl1xe AspoJll3HCa,~ ; 13' ~yB.croYfl Hl8 ~6e cypoBon a3r)!1~ 60JlbllHHC10a, noaennenef1. HecoM -teHHae YlJ)8Na'i -

I pOB~eHlH~~ ~wmnoraM~ bpo.na~ca, OOJlbll!:OH V:3M B B CI10p'fKO'~noe Kte II OIJ1WklH1H~C~~~ I~ C ~a::m~ ~pMca, M, ~IIMaHa ~1~5epa,ro;p.oB. 'YClnex a~}1H 1~~lDCip)1pye1i oOl-mm'!yo M,nOO .Qsyx T~"" -ly!poB 0 lftIJIIJ'1 "ITO lHOInUI ~OJtO:Ae:&I8,R Mry3tu:a, ~Ol«e1i HI AOJOOi3 crli'lilb nony.n~pl·mA K3,K B M'o-

k'i8e~ nu;: H B rnyOOIrolQ IlJPODM!i~ H. n~ect-t::.otL~pelitlltMfI 13 KatKaAY ~ H~l Htl !B3rnRjt, lfie' co.teH nMY'I~_J1aCb, TalK ~a1l: ,*ypHaJl~CTU ue IrtQwU\Uttmt liTO K ~eIMY' H 0 lteM ~MO' CDlIpaIHB31i1b" 1_. ac CHTY3ru~DI lM~lP Ma~ejllOB ~ np~ SHU C Boe aKn.~PGt;iOe MaCli~~c,TOO ~ M300pa»:BSII nOC8~ClfU:;aH~N~ IiIO~TYK~BaJ-n",eN ~ flO!(~~ntMl3aw-meM Pi3J1WUILre cmJ1l~ teGhlli[)" nOGJI®;w-roo H.as.e~Hi!lIKa noI ~ ~ , [p.a.~D6pa,T~C5!l X)1JH811 KCTaM B rnltllKOCT9X COBpeKmIHO~ INyaa:.,IC:H ~ ~~TO' npw13etleT B Mfl b= -JeRmIlM t:: IOOlmee IfliPO:AYM~t H~M H I~HlTepeoHl~MJ IEIOfllpm~al4l"

OHent BeiKa,~ Kat(, np~JBi~O, Crnl1lp~I8H c OU~~I'n-seM ,AEt:Kan8J1ca. 8,:fro :B~eMfll XJll}OWo. oe6f1 l;IYB ~ BOB£ilib nllyOOf);)O nQ~, 3eMlFleH hi~JIlPHMfP" B OOMOOy;OOJ_~U1E3') ~~ rto,A IOOJ\O~" TH1aIHHK~ 13 00 IfBffFcm ~~ c Ha3B~HHeM i 36I(JHYJI ~3IHa,lIOOIJH-O, 0 t:I~ wnn {dib~IB:JileHio 1fi3 npeaeHlau,M ~" (TOn] 'OO6tirmR JAaJ!J H. Aoo roo He~ He .xB8TOOO l~om:dD'Dro KRy6a'l r;!l;e Nlfiom CBIJ1',a, Xflpomef :~y,3~KM ~ tnp~SlInn~x nl~IIJ,. Penthouse' He ICWpCR M3; Wj,we~ n:aM~rnt To, liTO t:;, npoo:Kfy np~-

eAAlHMJlGR it rOJJO~M~I! ,~:aJto. ~lane-l,Qy j~a iB03~OlJJ.m-~Ka HA-e~ Iln~HflIXayca"~ i XOTIIJ ~let::oTOpltj:

_ i3JKTt.i "yxon X:aaca~ K8J3HHOI) eHYIJlM~ :r~eoory.

18J QirKP~ll~~ Bce ~ B~~ruW1l'DCb. np'~C~BQ8an ~ r,~HI r~fel~~ 1 UJKMbHMiKlH;, po~e~" DaH~l~p~; onenh€iJlbl" IilpeJliCT~JB Wfifm~ :.<.y;liOJeCTiEU1HHlfl~, 06uteCTiiBeHHO-CTH HI JIIPyrMe 1m¢J~~WI b'H~e' II ~Lt3"

- - - - - ~ - - - - - i.p, un 'Y ........, H"'" "';i'i .."i; IiIn tT ~ p .... y l\"'oJ1aB~ lib

. Bfla.rUlI no nonlH~S1 nporp8lMMe: !.$EJ:~HI""", Bh'lH T)M'llIH- I' V. ry o;.;B",'llu , !\!"~ H~I"! _- v~, I!..r _' Qj_~'

~WCT i Uipsy Kings ~ ,,[IJPYf,8!~ H[np'3Jl.H~OHH8I5!I MY3~lKa. ~'IUIO BeceJtO.

,-:8iK HCti ,)l)g~OiOOH if50JllbDO~ CBaAb6e.

: iIHiT,8lHM Ke eGTb ere: Olr~o.MHa_~' naJli)l6a, n.n~ npOM13tb'3.JJ.I8;" GYJ~Ha ,[fl~1 B~CliYln\Jl,e.HI~~ i ym1i~e ce ,e~p~HlUJ GDT~ C Ml!i1lf[DMHlHaropaMH, Mecro ,AFI'~ n01l~~]eHM~ ,e~ - OJlHM~ Clmoam'ii.; S3_X(i1J»1, ~'~Cb H l1Iorpy:taicR. BOT T'OJilbKO K-8JK lte' C n:Uiu;aN~?

IOpo6HMI o6eniae'T M:OJtOAelJH~:e lBetle~HH t:;J~ no f10He,\l~e-Jl bH~KaM.. C JiM BblMH Km{~epTaMM ycnell~ B~ .TYn~Th n~eoo~U:::o.f~! Her.a,rt01l~C, H P~HO T'paHc - oot:J:;arraHtm.j;Jj nJl)OrpaJilMa ;[!)l'R KIlyOOB, tffiy-:

.. '

10 Nal1lhattan MH MOGtroBGt::H~- HOBoe W6Jl133tlHTeillbl-lOl IIiO MHOfHM KaJeTCs:I KOi'IlMePllOO~

naCI~~~" XoT:~ I~Of.l!llwra~! Haeo,nwr BaJ rulYUlKe ~~Cf,I~l. lUI TOT 'I KfcQ ycnee-r ce'ro.fJ9~ I' aaBrpa 6v

-eT 1..a~6oJ1ee- - ai!RJ':liKBIiIM. It (Ul·1) ,.fl' IBoex Mom GT.8jTb ~Jl. A H~ truro.

~'rlfl.nln'!:iIiHlKKo-aMepHKaMCiKMH npo-

JiI KH~~i ~I B'I)CTlQ - e 'Hammal1 & Akahas 6bUl 3Ii1a .. ,

M~ HaJ TaH~n.QJU~, -,~- 6

lil,eMIiIOIlt .. , NO ~~ WTb

9' ~l)r~ ~3ai·

J ' u- .... 11It1HUJ!el)eGtW.. Ml-'Jal 0IDIIH0r0 (0-

)'I1-kRIIa '''_'aCil'lilMK.o:B. ~pMeRn" II~ npmp;all!rue nQAMIOIIRJilMlb ,~'" 1"10-10' ....... " Haw" Nt "'AfJlte MI It $ .. 11'1.0. Mar-

He nF,JlllOAHlL BaA""'! lllonAKOB .u )TIJOM'RJU!i) omtMMrl!:fCIfMitlljjO JCAlIII HQA,lMI, AeII81 mil)'

TO,. IifTO nlOAM 'I' Hat JleHMBIl4t, ~

nm~o:«eT 3~O:ifM n~TH l'C)'oIlfl) no.a~. II lIiIpa ....

~~ house i t::o,'Huelll· . B lliIOJlHO"'IIi PoMy Aitrrepa ~-

, btl bI HI ~H:3 8J~Hl IH, II!IH~~UaJllO pt' nomanal~ A, noone 12-N

e'MtaJIOeaIHO I 16ec KM '1iYOO WOCIiallO'tlm. I 'lICe

a,THI!;t~ B)(_,O-A JV1A I 6w,~wo. eenM __ HU@

IMa'!hl1'1Bb paMK"IMblI npo6ae-

IMbt: feXllMileCIICKe MenonMKM, 1Q'f-~P'e ~~u~HlmapHhlx 'lRsBaa (K"mb Ha Iii iii I.!. iii aBe 6&!IlD:O ,lla IlIIl!""' Ill.l.eHo), IHe\lmpnM~pU MaA ;a~pa I1ID, B VIP' !!Ie' miYOOlJlM" a 3aa,ilBJIUM HA-' m B -OR ~epel 3-" ,)TalK. 'fro (Mynmo ,H.Bcer~aeB, II»MB ... ae~ pMIlIU. 'aM~ nO'teMJ""10' .riI':,c:&I. -'""I IMamn C DOMatJ'a. OAM". atOB'OI.iil, He ~cmyl c-OO.R AOCIaTV'IHO ~OM-' 4Jop1ra6enhHOI nyEilUtica mocrelileH"" I!IO CIIMBaJliCb .. aoamMMHiHKII 0[\00 'l,aJilMCIi He A)"ImM@. OpraHM6M He BMMOBCDbl. KpNte OAHOro: MieAbMI Ja6WUTb~ 11m alA3'blBlTbC1I . 'OCJD~poa.eHHblMM apyKlYPa .. ", KaTer,o,m"lecJ(M He aOWTr ,iii ~ __ "'''''''!Iiii

'I1TO He KilQOe II1IOMeUU!MMe I1pn(nom6neuo lAllA npoDeaenMl1 p31\tB-8eqepMHKM. 5MJ1eT OOMll :!5 I, 1m npoiliM M03IOJIO 6limO, cy lOI 000 MlPKaItlJllUlMiONIY npaMHMq .. lMepoI1lPMmte nanG XOpolUMMI ypoKOM AJIIIIKe~ KlO NHMMleTC1I1 MOnOAe_WM ,p'MQIlIMeM. It rlO-' la3allDlII qm ICpoMe IliIpRrnaweMflI OlinWlllbiX M~KaHJOl em MHGIl'O AP)TItX npo6neu.

~w .. I1IPOWoyrepoNl it AW"A)Ieeu 3MIlIMerO <elOHa IiIO pelyDl~Ta~ Ta M mTllOloiI"'OlilpGCa I1MD:.II 'CTan ~H canMaMDB. AKlMuttaJl lKIUHeHMII I't03MI;lHA" ynopMlA pa601a 18 rmlOlI .... f npllllifHal IIIiIeIJIioo

'Ir 'iIi:_

H~ III IllI01M1iMlHblM HKrpOH ~

JiI3:m et"O ~eOO~M nI06H"'~M., IcaM~M e~I!i~M • - Manhattan. 3,MKrD IRrlH 1iI~ npalfl'll~. He ymHIMMalOlK.i, 'fm Ir'OBepHT 0, ElCm!!pe MlftpeGI Ie, IItHM. J1)'IWH fashiGn dRw - nOlI! B n11l0lll-0,. KOMeKL,ptM MiWII L(MFaJllb "'np03pta"!lHW! HaMSgil ~

nepBO~ rTO.nOBttH:e roM CY~IHO' If1IpoW1~' opa~ no T.apaHTlo'1~O &: Co M 8(nOMIU~fTb 0 MOJ~J~ baX IB ,80-e ,pia'mc(€,pax ', , lflb~ nOO1~.n!H ~e' f1)Q Bp€Met1l!il1 pi3601bl t!i@ Bb1lBarl~ 3Hmy3IH!fl3M.l3 IH VI Y Kpl11C11_K08". H!il"~ lp!l1lir@l1@L\\1, Hal Cb@MCNHI::![X rtlJilOntta.AKi3X !ill IS MOHf1ia;~a.:jl!Jj( 1rpyn.m:j1 HOCKOJilbKO, 3HaMf!bMTbiX rtocraHo81U;1~nB, "IliOObJ n peA- 1l(0)(MTib ua ~\a!llJ cyn (noM nOO1~He, mopemut

~HmHI ila\pilfllUill:01 .*~Vli41 'OlAbllta nome yroMme'JilblHO 1ftP~YM¢'m1b;Haro npounoro ro~l, yLJaJOI1Byer!l 13; npoene, nocne 'KOl"OPOro (06V1paenfi ymM Ha AOJ1Il1'~ ________ 3diCJ1lY;:.lreHHbl141 01, -" - x, OmqMH'a~ ,i3T~'Ml~H en) ~nlxnoHHiJIt~!JBi 313TaMIB ~, 'IXini~e, :' I er (KO~oro)Ke n~EHleH ~fI ~l.1Jl bM81 Nliew ~e KDMH~b~~!, 16 KOI0POM T,ap:~mM!HO

0HRn- OOBeru1ly "'Bocropr OT napvlll co (BOMM nlOSMM blM (~ He TWlbKO ~M) 1'1CKJ1e- "Kp~ M ~HaJilbHOm 'fU' B~'" IiptOCOM Y~ruUt(OM. ~e')K~i[(ep, ~ Bm-IOI (06~pa@f0l1 QJ;eiP~ . cnORO ~ menaTb ~j, YMJiln~(i3 IKy!J1lb roBYUO 3Be.3AY 90 - x am~ Hble )rM30,[U~11 (H~MtleT He- 6cmbwalll r I!fO OH'eHb rana H:rJnIH 8~IR OOHA.a MonoAblX K~HeMam : ~i¢'Hia08,: 3Jl~t(;Otil A'HI,IJ,ep( 0( H0geM.rut lIO(T _ a HIHM~ l~anMTOK'r (8 P~)JiUIX Tp!l11 ~Dle ,qeEn"~bIi MalAQHl1IaJj IBanepMl-l rnrU1HO !til

, Jll1fJ~ 13i1nop), l~a6epl' PO~pJ1 roc c IIIHap¥wme,J!l9MII1 AJ~l4~nn~u~l~t_r H AmoH~o ISal~,epacilM s' . rM8HOM po.n.H " M@K(_al~p Pm::&eJ.1li11 {I,!'AB~

........ .. aopoH~ Til - IK~'" C 1J~H~$ep 6'Hftc}.. Ka~ Bmrna y Tapa mHO, ~eThipe ~CIi'Op~U1, IilIPO~CB ~ HbiX KOMHanlLX ~HOFO 'OT'e'Jil:Fl', ,iFIUI'fli~U~ 061ll~" n:ep(to~m;4{€M- KTa 3,1FOl' nepco-

H~ - YrHAaTb ~~ej~pyA"O. KOH~tilO:.t::.e; sro I M M PoT I 001 KOilfOp(n(~ ¢Yd1 bM lapam1l1 HO - He' '¢MIlbY.

M~;«JW reM, pq6ePT Pl~rec Jalr!l~H 'C'beiMKaM~ {oficreeHHlno Jo1lnb Mal. MOJlOaUM lMeK01k_8 He", nO''P~CIU~~1 Be - x 'WM; -no (D~flJlI Ki3 pnnsy H M~· ~~KaHlbl" Me . " 3a lTb~CR'i ,&OlnaWJfJ8j nOJfPft.HMil1 npo.,JJ.lClCePQB, HeCKO'Jilbfl:iQ MWron HQHOS Hal npO~QJilXeH~ -Btler-o YAa~Horo ~e61OTa IjMy~ ;DlKBHTb~ 803B a~IICH(~Io!',. iI1 onmb c AHrvOHl40 6aHllepaCOMj E]bIIBW~M 1lI000SiltiltilbiM alnepoM AfnbMOjl,Oeapa !o'11 IBOC)(Q:A'!iI~@M, n)J111IV1IBYA(K~M JBmJ\O~. li1oa~ -M Ae AfnMe~1 aa MeHHfl 8, ,APY'm~ pt1JU.t yt.te '. _I ere :HeMS HO :PaYJlf!! XyJII~iJ1! KO'-'

.TflrluflllWii' not::JlOH -,_~I~~ I;!CeMe.~t::!i11 ~aM(1j m:OMltiHT

00 paJm 3110 utero 1lI~IIilO!.!lKMI. [It\1 HTepeulO" lJTO POJi1P~re( ,o.e'M - Hapan.; BtilO ilHMMa~T Ha aM'€pH~

::-JOIU.-V. ... O .Qe~ III T'om~ KO IB IMeKel4~'e M T()lIlb K(~

, CMHORlb'I!.I~bl- - aKiepOB. 3ro l.Im~ ceoeo6pa3- blW nporecr rwnn~SVIlY?

KpacaB4~K, ISa I ,_ epa,c B CBoe BP~MfI []p~~e( H@MOOQ naapos n~yroMY lHaM~lmoMy ~Cli1aHlty ~ tnQpo AnbMQAlOBapy, BMeCTe OH~ (til}.1 11 !o'11 nosrn Bm ,Xt.l1Tb1,v1 'iUtI(KOro KMHO n poumoro ,A,ec~-

IF]' ~r ;l;M IJ ;11'('

TMlrlelVIA:am 1 ::+l::eJi1aH~UI, _.cllfaj:tOP, ,'B~l~

...... lIJi • .ullunl'l! nt· I Qn u~~II':'.iJ rjh.1~lnlL_ ,i.I ,~, '" L UO 11'1'0' 0. ';I n~

~W~ PQ'I;1i1!!1 _ _ 'i;'~Ii1~'1 ~I ¥rn IJ~tw.1 MJ! I ~M "_" JoN . tlIii;lI~1';d

~KM t:;:a'" I y,:.K~ :@3 oaHJ1,epac;] ~ ~E;(MmPl'l FIla

UU~MHVIO p~Kn MY j' Ohm 06B14 HeH rl0K110HHHKa ,. M~ D-O B1Op~~,HOO~ VI 'ycr,anacrM, AAbMO}.lOSap pew ~I H3 Mel--MTb tJa~p~~oKO~ cneW1<pM ~ ee ceoere t::111::10 M (Hfifib <pMJilbM no KaIKOMY~'HM- 6yJlb dHFJilOO3, '- HOMY pOMalHY I HO ryr' eMy' Iloa ~ IBepH)'1tCll c~Ha pva~ co ;t::~MM Ha!3BaI-U.,eM "le floor de men searer' (Ueelm:. MOff~ la~Hb~] j ~ nI,pt)THB KOl0pq '0 Or! tile CiMOf ycro~1J'b. no OIyxaM~ npocO~H. UlJIi1 M(fI tCKB03b 3aeecy TIli'~Hbl; K()10Pb!M AAb - o,nOBap m:PVJttMlfl ceoe ~OCJ1leJ1l~oo .QemU-te, ,~JllbM AOJ1~eH 1i't()J1~WTb,cR He

MA~ '\Ii{lr\IYl'iI IU~M a'ln ua~D:'::IiHL!la A V:T1lI1u;!;(':?1 II;TJI;;;;;;~ If!',.'! ,J'." II' ~~l. _I_ ,\;11 YI III ~~~ ~11;:~ Mr.\" t"'-!~~

Malp~3a na~, _JJlI'0PYIO MHorVle nOMH [I no " c:na60il Ha nepeAOK ~aMaW~1 B .rBblCQt:ltX t::a&Jyt::ax" ~ Tenepb L4rpaer tCeHTM MtI!HTaJllb HYIO aBTopwy J)pMaYlX PO~HOB - ::«(3 Hipa JiI~reparylP3:dj ~rHa ~

"HoM pnoBO~ qoilf. (YKi napena B ponH Ibu:npeHHeM JUl1epaiJiOpnn~ • yxf3 L4HTepeO'lO. . .

· rpt..,. TO:«e norepooll 1i1O~1M1 C n~M ·il~M MaK:O~!!I' H nfMM:epHO no TO" :::K-:e np~41V1He.r '-ITO H AnbMOt~pBap" ~MeHHO re, KiO , (BOO OpeMR OOCTiOpranu' ""Kompatm1fd rMOOBanb~~Ka'1O ~I .~ yrormeHHl\1mull, pnOM maepHYlIMCb 01 'OOU!l ro KYMMpa IU1C!1e' ~KH~r npoc:~ ,Iii ~ ii,.Q~TlI MaKOJifaIi• (m,pee oceroj 3m eo MHorOiM oComaHO c midi --no rp~HY3~ ~ caM ~UfreJllJ1eK1lan ~ fJlO6MM~ t::~ M~Terule~!3!f10B,r S' (iepe:~vnlle e:pb.l CHM "nooapar HOpa, ern )l(EHY '" ee JlrJOOlHL<1Ki.ll', B KOIOPOM UaH.Qa11hHOCTb GIO.'*E'Ti nepesecMJlo npeAM'1F JlI!J6B~ ~Ji1~nrapl9l0M n10JilMK~ - Il'@rTPICIiUBi-II;JIO, OCT-Op~K), on~palOl.JWKlOll Ha ~OtycaB08e:.Ilr"'e(KytO lPYQ~~IO" B ~rore ¢MnbM repsan llP~tjIUt'I{HrylO KaCCy B AMepvnteo M nOAB~J1.01I ua Bee);. Bl.itllLeorIM~aBilca,' x, a I!::pwmkM {MOP~~~Cb ~ 06BHHMJlH rptHY*l B ¢CpNafllltlMe. L\1 caMooomope,. 4aOW'II-10 0011 Ii1 ,Bbl - '''n~'iM MaKOHar' Obl11 npo" CKrtHbiM. rw ~HTepecHee AO~a!fbCR BbI:Mi,O'Aa em HblHewHero npoeK1'a 111e IPiliow Book·', KOTopbIH pe-J:~('cep CH~ Male'f Ha M~,31bIKy 16pal~a Ha V1 HO

bllJe' Of rmpecbluteHHoMi E&poln bI - B Kopeel, C MeoHO~ TOn~'MI)JlellbD B&1IW1eH B,y"

,!-1[~"1i'f'1~ ,~3m~ a.' PMltilicU-H;lMM pe~~~p ~PlF 0J1'1MeH 8elpHYfleA -B ~~Hy_ , ,AMe"vu::~y' RI3 . e eBiptlIfleMift;,ero (JKaHJl~~a 80Kp~r ero nocne.A!J-U?rG

,M13 ,UPret-a'~portef. KapJll flarep¢e._l1b~ 06~,~enCR Ha 011lfMetil~l, y8~e,6 B QJJ.HOM ~3 litepc(n~a*eM rr::apn~iHlbl napo,Q~1O Ha COO.lil, M 'rnnepb Y "Pret-[pOrt:e~ r1Ip)6Ji1eM~1 (. IlIpaK3TOM B rep~aH~~" o.mM@H >K'e pruMli rralBl4lib O1~Ayl1DlJLU.'1~ ¢WltlbM Hal ,aM~p~KaHCKOM: IMan~p~j)Jile. nepBbn~ npoeKi '''AH-

:. B ,AMep~K@'1r nc nsrM InlbOC:QIMi 6POJJ1Be:~C:KOM lHlalMe!H wr(~C11~ TOH~ KywlHMpa noea OTJI10'>.KeH~ Ii1l OmiMeH c,eMr~ac IBOROO Clll~ Mae-r I.IIKa n(5;!9S, GiW~ 0 '1.:0"",,,;;]1111 ~(JM mpoAe 30,-)(, rQAOB - c ,~a30M~, raHrcn~1PaMva, KMM b3<~Hrep J1 rapp~ 6eJ]a$oHre.

~m ~ n-p~S'fTmnl HOI300b W1~ Wi!OKJ!lOHH ~~08, I~Mal l~p:MytiliJa, nome JlOJ!1roro m~pePbl sa OH 1H(lltWHel\ 3aKOWlI!i1J11 CbeM KVI HOBom '¢ ~lbMta !l'M~,pl1Bett~ c Jl~OHH~ nenllOMl, Ta'KMM 05pa30~~ Llemllfl' ~ce IOOJlbl..lille l{f'B'ep:t.'Jl~er(lI leaK cePb@]tilbI~ ,auep,. QBOern, POAQI ~JanbrepHal1~BHaR!'!' romaMByAY' j.B~~ . .rIolpo'OHee 00 3'J}.1IX ~ apYIiMX ~~_IIlIb.Ma(x: lJ~1ral~re II} (1.l~14V1l( 8 D!lnyuax 8 ~py6pHK~ "nlfiOI.lIQi"'.

XYAI]:mClJ181e~mo ' u, ,AOClOHHUH nOAPo6HO~ CBeTC KO~ X,POHM K~. 110TpaT~\fl l!le.ntJ~ Bl8 [Ie' P " ~UlCTa~ HOBYiD KHM ~V r~)tl: MOC KOeCi!::HX rt8pOOHa)i'e~ 'i KEa - ~ R H3 KOTOP~X, J:Q-

[pawn H:3,S8CT,etl no OTAeJ!lI~li-iocr~l. liB r Jll y6Jl PQCC~H I~ _. K1(~:!'lj!]leIK.THOHtIti~ TPY.tI. B9CbMa ~1~ a:o,er.u~lX ,flQ,m.€M - C K8iIH~8J.n bHll)f,f) nep~OJ)M€1Pa One ra Kynt.1 K8J (s blC-ryIi1t.1l1 Kat:: oJ~e.nI:J) I Mn~HO ro n~calleJl~ a~lar:I!~IMMpa Copo KHHa (Man~can TeKcm) !oi ~~~~T{)~a ~ HCT~Tyra ro~p-eMcHllHoro 1I1(:,KyctTS.8J ~ocl>1~a 6.aKwTe~Ha (~a,qymHo Bel' pe"'lan rOC-TeM Ht:a npe3etrrau,~n), OE(a~!ljl3a'erCR, npfJWJ!1l1:i1M ,IIUH'OM I~e' lrPOfl' Cbe31l.~M 15 KlUtYIl)-TO Aepe:BHIrI'~ Ha'CH~rUJn~ I3Cjl~~IX B!1j!1,m~ (aa6o'P~~ nOJl~, ];lyra ~ T. A.) ~ pa:36afB~1~ HX ~OTOrpa$H'~u"'H KYJU1IKal, KOTOp~~! "Ioonvo oTpa6arrn Bas:! CBOtll a:OO~HifiJlbCK~ pe'n yralU11) {Bh(ABH r anC:R e 11 pe'3~eHlIU OT mapn1.M »:1>1 BOTI·I~;< }. ~Mn.frr~IP08(Ul CO e.o~yn.neHHe C J!)P'H!8JW~~ ~ ~t.; l«LI1(HJTI H~M~I. n Y"loe~ ~OlfQ~' r pa~~eHI IiilOOel~Tell H ~ ~H~)im3Hi3JIlIMI1EHI'lbHO yJUI;~a~tb (~J1~1 COBe!pUJe~-n!lO Cep,be3H 0, tj TO O~m.o e'{!Ie c~'eWime) i' e!lJ1IIO,D.YW~IO ~P'~ 3H€H11~ CHM NO K {~ KPOnt~ f(O~ I a');, ye'Bw~~ ~, o6o~x Ci'!~C.flaJX - C I3l:nap8JIlle'<Hh1~~~ (or YXBlca? Of 'Y:J10S0rl b:CTB~~?) fflEl:3 alA ~I, em BOCCeJll3 R I-ra ~iP8 r~ po 8.8JiH{t'Jo! !!JIIleHe i KijTijp~~ B n~e~cnumeH~IH toe HYQ_ii3eTCSl - 11m nQnry'1lRpHOCT ~ B MQCl(oe' C HlHN 1ot'O:teT COflle-J)HW'H~lTb J1~Wb ne~~HG JWYroro a~CfM6~utHOIH~Cr-a. 1>1 l(yJ!1~K06C,KO["ij ~oHKypeHm - IipeHepfil. Ho Ha ca.MO ,l1e-JIe' C~IPlCFl KtlHr~ 600 ~Ctiepni3JH Ha 06110:(l:'<e; roJiibl~ HytlHt::, JIe38T f0J!101l0R B, IOnly KopO:Be. fOiKYlrJ NfH10~3'RlllHy)l) MeT,a~opy' 1110:&10 1i10H~Tb Ttl1.mbIi::O Olmrl031H~3.~IHO: craJlo 6~Tb, KOprlBa - 3TO Pocc~u:j. a n~O~~H::;3Tb B ee rJAyOo tr~fj{HO ion bW C3aJ{H. TleKCT~ CuPOKHHdJ, l!!.ecmM~ CIKeWJ-Ibie,! MOCTa,"uo1 He o~eHb. l,e~ 118 a;ce!"l~e ~ a"le~~b ~C'liaiM.

lio '~~eCTHO ro.s'op~ I KJH ~n wo r na ~~ ~Men, ropa3jlO 6cmbUlMM y()n BX, eCJlIM IO~ oDHa:l~Hl a ~'ie v*e oDHa1«eH~m ra ,XlQ II1penena KYfl H~.a. i a'i C K(U:,e ~ ~ Te'X J€' COPOI(~ Ha ~"111 6ali:une~Ha _. 3TO 6~no ~ I' no KpaM ~~e H Me~8, HeO:f~\WI1 i~m ..

TeN tHe MBHOO KYJ1i11KOl)'G~!MH neHHt npMIlIISKaST ~HOCTpallU(e'B - H€,~Eumo OH 'f"l,8JCTBOEHUl B Oliettb npe~ClaB!-rrenIbHOH r::onJleKTHtE!HOI1 SblICTi!U3,K,e B UQp~xe (He 'S ~al~,ecn::e xY,illo .I-I~&::~t; ,paSYMijelrCQ)" ,~tijcnnOli h10 (i,K9381Tb" !.!JTG Hd. .I8M mmM IntpeAClra.B.ijeH~ Ta.K~e 3Be_! Kil K Mn b~ Ka.oa KOIB., CHIiAJ'1 urepMalH ~ ~;t:e-¢J ~YHC. lttyH KU~~ Kyfl~ tea 3a KfliiNaf~~C b B TOM. "ITO OM HtlJ B81nCI1 rese rvoi. r dog M OXpaH"Rln BXO;D, H~ IB~CT,aJEI K'!{. Pe'aKlIM ~ 6bt1na ecreC1i 8Ie!H .. m~: hla H~)Eml1 BI1eH~O iO riloJ)ifbe' Oflepaif'LIl BHO Q1fpea f HVO saIl ilL co6ca &::1; t1 non H!!J.e~cJ<)~i.e. HCTiY ras ~et'R Hla~ywetl~fI nopfl~~a, 16 TL\lXO~ ,eepoUle'~()KOM ropOo,f]Ke'. 01 co6aK Ky~~ r< 'sw;e OTe;~I$lflCQ, flQt::atm B CROI) He Mel9se _ H9QTHYiJ CIB H~eny'l) Cy~iijGTD I riO non ~iij€ ~ GIKM X He

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~e.e b. ~ ~~~~ I~cc~o~y t~~w~~n~ rp03HT ~~n~~~ wTpa6, H~~p c~a3aTbi ~~ nOXO~R a~~I~ B ~DCKBe no.nr~, HiJaA npD~a K~. c~oKoiHee - MOCKBa. 03~-

- _.:_~ _-:--'* LJeHHa~ ~p'yfI\!IitH n po6J1 eMBIi!~ j no~nt ~i!3 o6~.n1.na HaJ KYIl HIK:ij, IlHlH~HWR. I enepb 6J!18J rOA.a,p~ Kyn ~,Ky HelJillHOrO~ HCFl elHHblH Kpyr ::3HilnmtOB co Bpe~eHHn rOo pytC[ti:OlrO t<1C~yccTBa 6 rep-

M3JHHM Ipaoo~~:Ut.mGRI ~ nyCTh I~ aa, G"IeT IliO\f1 ~llillM ~ H co6a K"

K:on~~crareH~ii()lmm~llBi FIS B .. rvXl~1e I.OSk~_ld~ - ~3._I~O~~~.'~~I~~H~~ tt~~~ _1ft ~!~~~~f~ m6K~~'~IHbIIM 25~'~IM

- ,_.3!b~KD bHbl ~ l'eCTI~BMb" mlMlCKIB WloU\11 fiP(l!~!Uc;ylQ ena ~iI ~p~ J!I1 toiKlff!n~1oI'I 11'110'80" IMili,!niIKj~l. f,(c\PIP:eCIiiI01IH'A',@1IHTbl ,mypHafia flTI0411 p:e nJC'hllBaDW~U!~ ·raM 8 npOlUJ'a'OM II'QAY'I BHOOlb npHrJUI weHlbl ..

H ~KO r ~a 6~ He nO~yHan, sro mpOAO~ Ro,ski1de oy,o.eT yl:H~,saIH HIS! reo r pa~w·l eC!(QH ~pTe IlaHM H ~ 'if' 60ft! bHO OH Man. o WjeSMJ!lIfO , npoeQJ],Ha!lUM Ac~ B 2'4,-u~ pas ~ecT~ Banb Hapo,aoe Ce'Be3.pa. CH ~c KiUl1 cna,ey 3TmilY ~eCTy.

Hano 'CIKa:3an~; ~~ OKa3E1f1 L\1Gb If8lCiOlJbKOI 6ecnO~O~hI!:fMH H H€mOJ],rOTOBJl eHhI~ MM 1 ~TO HOM~"gec.KMe K'U1J11anltJ eC1i!:1iI e yC,rl'QBM R epas C II::lJ¥flHin ~ Hac B 6a paHH R per. 61il1a". np8!8A~" FWilila1fH.a, rLyxoBoe' OlJ.fr"ft.no H Cflal1blrlY~ Mewo~, ~w·rro:«HO M,UIO no cpaetteHMIJ C Te~!, 'iTO np!.tnaCJU1 CKaH~HHBBIj, - AO 6 npm::J10eK pas- 111<1 "IH 0 ro Marep~ all a. B pe3yn b TaTE' 1 AHeBHoe secen b€' IH~ryCT.aHHO nepepaCTEHllO B HO~~~O A Kaur~ap.

C t.!O Hi< enos M'(~:ceT tOJ,Aan~c~ Blme"la,T'J'l 8Hwe ~ ~iO ~CTH ean b CpOlJ,H ~ Tepe{Df1[JJ.HN AYIIlY' HOLJH~M nOJ!llI!nIlIl!lMlRrAl. Ho pean~HO l~aJN npwxowmOCb a~flOmfn1i'b lHall50p He 'Yc.rElHOWIe H~ ~x H ~KeH npEh9.WJ1. Han PM Mep! M IJ! 6~J1 ~ BblHy.IJleH!J ",eM -ro n HTaJTbC.'R1 'Pizza} 1!\1 -rm- TO m'ITb. (Bee·r). BMOO80t:: ~ ,~Q60~ ~eG1FHa an b n~e.W1 araer nOCTIQS1 HHrylO 1»1 PKY. JHlijWIO i!IaCC, ij TO 8 Geo~ ~4eDe'nh Iii MeeT n9JlO C pa6mn~ ,onopraol- JilBl~ nrreJlIb'Hlon" , arm.aparra. T 8 K I B ~o8~IiJd~· ~ ee n~·~ ,et ~e npo~cXO):1HllO Ke~y WJUfE., ORANOE" GREEN" IBLUE i WO Rl D ~ CABA~ IT c~eHa~~, G,AHa ~3 Hl1X - ORANGE = 6~na OTKpIjTO~ H n peAH:Bs H3'lID.flI9Cb AIl R TiKMX M(JJiCTpea POK1:i m Kat:: Ae· resmt n I Re,'ge Agai nst T~e ~ac hi ne, Tine L'8veUe rs, Hy ~ i 1(00ie~~O i Pete r Gab r ie 1. OCT.8Jn blfln~ 6, flueH HaI,nO MHiiI.m~ l!::"rr.a,~C~Me laTplA, J(]Ii!I:iKO 683 y30poa H c CeHO,N Ha aeiMJ191 ~ro np~E1aJiO npHpo.AHU~ »1BOTH~~ K0J10PHT B~C11¥JlaILHH KOJlneKTHBa~. CeHb c~eH: lHe ~tloro· lUi? HeT. noc ~Ol1 bKy J1~OO~ ~3 F1 PM cyrc,TooeaBWHX Ha ~et.T~BaJU~ 900 000 lIeJlOBeK ,Mor CEHlG~:l';!l,HO ElU6paTb !.JTlO -rn flO Ayaue',

B ror ~.p,KHM HlOiIb M~ IB~6paJl~ Rage .Against The Machine! Sterool,all~ nOKaaaTe:f1bHOe BlicTyrmeHKe Apecc~polllaHHlb'\X nOHM H WnHe Stage IUEh'U1KOJt.!. nOl.lle~y 6eJlI!Ull c l.I€HS,? ~a mnowy, lin) Ha a It:Ml3Hb 6YKB8JlbHlO 3 nH~ Is.pa~aCb BOKP'Y r ,aro~ C~,eH~.

Ha,"'lll'ieM c to ro, tliO 1 nj)M6~ B B nepl3ll11~ J].8Hb $8m BaiJUI, IMU 06HlaIPYI~J1l ~ UtBJ1YU a pIA ~~ ~et1'tj BM b~KOB. a a m,A'R 3acnm6wa WMX IMBCro non iCOJIHlll-eM. nor:-

n:e saea c I01nnn, ~ Ioi~ ria ~ KCHe u HaT~11Vll M FJalJlt2lTKif! K91< HaM 11"{lJF~a 1lI0K(d.- 3a~DCb! H e6eH~x. Ho

paan OI]~B Hal l;!;oneHiilX

nna~ perMCHa, ~ nOH~lint. lIjTO Bee l~oLn; Hilil PO.rU~T neT b ~laM 6Vllrr ~ BHHO C Eeno~ C~~H~, DOT ~~ 5 nocne~H~ ~eT VCiTPOHTI(1lJ1 ~ ~eGliM BiJJ!1 R Hie or paHw'l WIIlBIOT'C$I npH r JI1 a ~ weu~eM NaCfMf~X ~QKepc B ~ HO H 1H::e' 6011 _ €' CMell1i(liT a Kl.l€HThl 8 CTOI~OHy M!lJ.Ui~X ~ume lfeXHD-

CTM De Iii. B '94 ~ ® ~WI(JI

ne eHO a ill 3 IiUI,T b, 3JIeK-

TPOIUIWl( Melilon.1 HTeJI~ A ua 6~~ylO Cl.!leifry ~ 068~ ~an!l 3iO ece oe~Oay s Te~eH He 2 ,AHe H. MI~U3HHO nepJle~ ~H~ DJ Derric

I!U~~.' OBb i >lJ'IPHlU 'ROi~lrPb~;; ito ~31RaHlAle Of Ha~an a I. 1:0 HIJ,la IOCII.e HO

.'\- iiI,limiL~piJj 1;..- - - -rnl!:iiiilldl~- ·:::II'B -H-Ii.. -111 lI1-iIili,IIii.:ii -K'om] iIl'IIln ~li!l;!lii Dt.r:-Viijj -H- ~ -In nD.n AiiFIII'.::::li -6 I;In-·:::II1 Ut~'lfnH' !i1IlliUj-' ~

- ' IW!I'I!~r,u ~ ~ n "" "'!ll!I~in •. _- ~ .' Ii<!! n !l" "'"iI"¥"! . II V'!""' ~ IllIlIi;lI! Ir .J'Ai'1 I ~ .... !I!Oi\MfU~ ~ Q ..-,t Q ,,,",1' Ii" ' U~'''.,

11I101!4 oooop aL_~IK (Ui:_~_HiK ~fP.yiwlel( lenet.\L\t\a~bHO M- IKOMli1bm-eiPHblrX iiifppop~aO'B~ ~ce M ~ pbl ~3HO IM1~ nO~~HO BSPI:40QOlil;5111 cx.mon IjBSIaTC,>R IB CBQeA ~OHet!JHOGTH H I1POH~(trJ~~T Hlou~e'. Ho B ~e T-eX.HOOQ FH~ 'C8a3aH~ C: :tec-rolOOTb'1) Ta,f( 1El. M K 110600 rQCY,Aa~ClfBQ frla'lM HaeTCS!I C M8IUl~H BJIQClfl1 - MaIL ~ H nO,l18.BJ1eI-UUI H KOHTpOJU1.

M~ Ji1106KN ,aJr~eCC!o1aHlie ~r~11l1 KpOBO'J«anJ;!j~e ~J.1J1bNbi ~ Cn1s.eHa KWHrBl npOCTO TaK. np(l{:TO ~~]. npO*t18a~N ~pyrYJ) ~CTQP~U~ 8CD BC-e~ 6neeKe ee Mtm1JlG~BHOCT!M. ~f10~re.nbHoH CKO\I»CT~ ~ Harnoro mljMOyT8elJ!ljleH~5i1. np~8f;4KaHWe K cyl1e~GtmpOCT~ 3iliClaSJ1SleT nOl3mpRTb Ha.c nWG1leHbKtIl~ pl-!iY~HI: n OCrO:1UIH~e rtCmelllEHit.1R nWlGna OMAeOKaGmT. OIl!.YIIII:~ e.aHlHe r .na3a~ H 8,wrPHH lIap bKOB ~ 1iI(li~C Kl1 Hoe~x KOMrlbm PHII:K M r~¥lDeK ~ ijTc.rJiel«HDaH~e j)eKfl8JM B re~NepCII(~x. ~PH81i!lb~!o1 Kax. M~ ~~ ljero~'liD 60nee e KU~OCTiHor~ I jECTOwro ~ S3XBanuur. ere, Ha caKON A-e'ne M~ ~IIII O.AtfOr.tl I~ rom :fie: 6ectl:ott'0l.1 H~X nQBlOPQ 8'1 t::~O,8a,g~X pOAQe ~ IiIHIllmtOf.ilOB CMep1l'A 1 T .10. 6e:I)CNe~TMSiI. Moo KUHe~HOCTb 1 3aiaC~aHHa:R~' -acre ro yncrrpe611eH ~ ~ 1 ICiaHO 8 M1C:ii1 IfiOOIWHeIllHOCTblD. M~ 6ecc"u~IPTIi Ij 8, ~rt al Comuat (M r~ .11 p~1j Aec,la'i ) 1 'fa K ~a K YMt.;pail!, M~ ~a~~H pa3 tla~ ~Hae~ aaHOBO H OTni3JBIIIMOaeM KaH~ eDT BOGM.{t; 110Cilli e e M ew,e pa:s. n~.o'KlPyr~b fa tal it ies: 00J1 b~ HO CM,8ljH.Y Cl!le~ntfIDbH~e' noOHEH.lJkU;!l!i B K'OHue nOejll1H KOB ••. ~e re CTOMT ~tlpS;8JH~~M 8ii1etre c m.noBn~ rt03BOHO~H~K ~JI1 ~ pai3op.BflHHa~ PYI<:a I~e>i;lie c Xl!BO~H"u III In.epe:m:nIlQIiIi XlrJ.eUTl3,!

OAIiSt::t1 .D.Q6~~e CT.ap~e ,apK8JQ~~e Hrpyw KM 1 lIIom e I n OTE3CHeHIl l3om'lo~ 3 -0 no.n~ rOlicanbH~x oaM3Mlitjx iii r~. n IJ-8.8J1la! Cl!.'!e_,rge-TlY t::o nbl1fTep~ HYX nepcoHaJ:®A ~e,cbMa y3Irla(!aeN~ H no= rOJlJ1H 8.'YAC K:H 6~cnoAofiH~ I HeCMOT~ij HB, oopo6. Koaa1'OCTb Tell ~ ~ewe 8,yD BHJ\GOKOxy. 8en HeCKmlbKO r]Je'.xMepH~X Apa'K'i mTop~e OelYCIilO:8HO 32u),emrT Bare 18t1HN3HH'll ..

F 1, gl h t for L 1 f s OT J3QlJ3 r .'

8w MOlleT!! sbl6~pan~ ~ 8 60~[081 cpe,[l~1 KOrrop~X een faHHCllBeHHl8Sl1 ~HHM ~ 1II0rXOX8JiI Ha K.n r:mnaTpy j 1'1 napoli Ka aeGlbN3 eeponOMm.;( nepcoHa~A. "P-€',!],CTQIB b rs oe6e e ",e 9 ~ rsrsn bHltX OHIO,S C po KfJ 8!1:1NH :aaKanU.!H f.1 He60c rope6aM~ 1 eQ"3~O:*HOCTb M rHOBerirrlQrQ fE'play 8.U I3peM~ ~rpt-J ~ eOONO:ufOCTlD M3~~H!ilTb TIQ"I'K'( SpeHH~ i(aM6'plj: xQ~ew b - rtO~J1ly~C.Ta - CMO'lf1P~ Ha, KiJ)OB8130e M€,cHBO ~8-no~ Hor OO~Ll(]'8 ~

F' X IF·:i 9 h t !31 r or Nirrtlendo, ~ IGTE.

Y:3Haoaelli tie TOIIb KO no KJU;~KaM S i ren " Je rran, Tef.ak !\1 Sheba ~8JAyr ,8 aM e nOJ] Hoil Me p.e H8.CJU1AWTbGflJ mtM kO~ ~~o. rOryrom~HHKoB ua ~He nycnnrb ~I CaB!!HI-U. rfl~'J!lhle irtlJI4~&1 M TiYn~e' y,[La~~ HlaflOJoL~H8!KYT 'IIirtua FighteL

T e k k I~ Inl lOT Namco.

naHKH, .~ ryap~ M Ae~YOK~ ~ Oe'3.yCJIo8HO BllaAe~lIl)1e ~CI(YCC,TI3!8JMH EtOCID4 HO~ 60 Pb6~ I IIIpe,AocraB~iH i3BJiJ Ita 8 ~6op 6 x:!J,pat::Tl~OB H S H€:- 06;y~H~X C QeH .QJIi=! ilOil'a~OBOK: OJ r~ei,Jec:KOro AKponMR no KOJJO,J1 eBC K~X JibAOB. n P.O~HCOl8K.a ,6p;!u,encoe l o6Ha:mHHlix TO pDOI~ I TeHe ~ ~ C KJ18!AO K Ha _ e_m::o BiY:>l: _ 81H ~ WKal(, nO\iOG~WTell'lbJ{o xo~Olma. K~Me T-oro i 6~ MOilieT€ ynpalBJ!I A"Tb yj)3pa~~ l(a:Q,oR pyt:e". M Hor~ no OT~eJ1bHOCT~ I ~cm)J!l b3Y~ 8 - tDHOIllQ1.J H~H l<ol-IT,punnep!

T 0 h :S ~ i n Den 0-]" T'a~.ra.

~oo.r..'lOlDiO' HflH60nee ~~r.Tpa~ ~3 nOR ~rOHaJl bHIjX 1J.PaJt:;,,, B03Ma HOCTlb ~eHgTb TO~ KH 3;peHHg Ka~ep~ I BI]611 parrb no SKye.)' nCHx~,en~!.[ec Kl1 e 3aaae K~ H np:.1 3TOM C KaJ:.Q~M ~G 8 6o~ ~nB nO~i3Jmm aTbf$! op~eN. BOT :liTO CMa KI! B ea eN p:a,CnQPfl:a:eHH~ KpOMe KyJm KGB eCTb gnGH~ CKOe ~onbe katarla, rU3p~aTK~ co cr,anbH~~~ ~Orl$lML'l, ABY-OCTP~~ nanaJw H XJi1ItCT. M mHe~HO ;(e Ma.r~A.

Vir t u a ~ i g h t e, r 2 JJJli'l .saga Sat u ri11.

Hy I :no nwc-ro KJlacc~lI::a non~IiOHanbl-l1j):: .fJ.par::. 6etl,l,')OHe~ Hoe IiWTSiMC'KiOe. Hero M yIiJ1Q8~n~€' 6~~ u~ C rlOOaBHl;IJilH ,El,BliU:eHWR NH 3anO-~Ha1c,'R Emli'J H8!,AOnffi. Lion H Stll.,mt~i nQA IPyOOBOACTBOM Yu Suzuki rlJHeH~T tElae Clf6CbD Ky~r'-¢l H ::3f1eKTp}1K-~Y1 Tpe:owphl~e KWTaHCKwe ,El,BO~~ 6yJl/YT OTIEHflTb K~acOi'!f B~W~B:OK HaJ 1(ijleI:J],e ;lJ;eBymeti:, eo CiillllbHIjMM KOOi31PA~ M KBa,QpaTHi:lIIIH KynB,KaM'M. Very nice.

~ay (USA) i DJ TV1P~oon (DK}; Bi,os~he Fe (N) il Unds n~Qlr 10 ( UK ) M 0 r bi tal (~K) ~po!otua_j!l~ nlpOO:TpQHC1i1BO H.fIJIlIP8J130 M H;3ne 601 nP'6HWYUl,BCTBeHHO 13, IHlO'4lHOe BpeN5'l , B nepll3'YO HDI.lI b Mfl Hac, en e Bl{Cm~IBlUMX

"

~Rage~ H~~ODbK~M~ ~aGaNH paH68. OTKpOBeHHeM CTa-

no S HIS K1(lIli"'JlllllO C TBOp4ecTB'Q~ HO~Bel'C Koi B,ios phere ,. Ge:ir J'enssen :aacryllWi ~a. oaxry -1JQ6HO 8 1: em AN, JtSAelfl'R ~I~ AYlliY FlopeeICm~ 3Ji16~ elflrT JleH~IBO IiUJTlM~ B ryc~o TyM.aJlile. Ho sro fit. em 1~I:jJlO sa B~cllIilJn~HlHe'l e.cJil~ ~ He c~eCleoeano eM 3YMllbHO ~ M tnep npeia,Ll-f1I~ 3,aylWSlYX 1iKaHe~i? C OAHQ~ CTOPOHbi Uffijrpa nOJl neren~M I3UCMJl8Cb 8,i&sphe re, H!aflpOUtD 1 HOI ~:e MEl ereHEt, pa3 Ble~a~ca 3JilOD08eHlH"~ 31KDQH I rAe ~OC¢QpeC ~~poeana "katTO&llllag 6Ho*pa 18 e. n raHTCl(Oro, Si)'~ po~wa poem ~Boro HB n~BKe1e. ~ K~~~~ np~~yrC,TeY'JUl1t1~ Hop®8Hnl IrtajJ,o~rr~ 1W6n~Ie.!, ~3JlOBi!lm1b'C~ M I ~!CCM~~peTb CBoe alter-~go.

3a 4-0 iii HH!1fT UUCTyn[leHHS'l1 jlflQC paSMOpltOO ~3*:o~eU11 111 0"1 eHb i(me.nom~ enare. l'Ia. Cl1'e'lliyolll~~ ):1eHb 111 ~eo! rtI~lllU)a H IprH(-~tl- Po.n:l'll n ~Q;IUJi1 ~ B TOM~T,eJi1lbHO' Oi'HMlIH ~H c,Ylme~1 ~IIMBOH I' k"lr aHAU 0 rbi ta 1;, Mo IHaM ue G~a-m ~WlO n H~3'~errb 6~aTb'e8 Ha r tno] 1, Xmlo.A OnlJRiIJ Doe IH~WMI cwn~. A trrcy-rC.TIHte Doc. Martens CleJll.J10 ~eB03!t'O"~N ISIJIXO~ !.1l3· ~aJla(1rK~ B 2 '4 sea MO"l~. NO IBIUtAY (J.l-U3 B~AHlO~ 611 ~:3iOOTM ,K CuteH~ I 1L11O- TIt) IiIpOp~ B3J1tOCb KHaN. H ~emmll b 100, pa3 Ii!IpOGtma~Gbl 501 fiY~r111 ~py ra, IlIrnll:Y IBJU1Crn 1193lib i c DT~M"b 1H>8J llYHY W K'IP,HTlb. At 15n HMe K YTPY i tr!U"J\8 3,BYI(M' Orbi tal HCLJe3f1IH B HO"lM i

~ naCMQTpen 8- ~CH~€ rn038 Te~~O~CHHero n~eA.oaoc 8.8'11"10 ru He6a ' To ~ ~TO ~ yI8~~en! ~ cnyraJl f) MelHiR IHe H~ iIIIyn::y. flanu{c ~ate 6y~~· fll~ C Bi8TMflI.H:;b B BIiW~ hie! nOAMIH no!lBalll~ i ~Cl{e'- 3f.JlJlH, ~rnGy n Of! EurrbC~ 9 Tij~ lttt caMO~ secTe. omrll'b. r aJlJ'lIJL1ktHa.Lt~,Q?

"'Ha Be~Hoe' uer", - flOAYM~HI fI, flOBHH~aTe'JU:i'lHe~ am ~~e 8W ~C·b B CN~GJIOBYOO' 19.81 rpy,SKl' acel< rex Hle6eCiH~X ~a rpor.ut't:p,elti HH 1\13 tDYKe , 3iO I!1~OCTO NH.tI~ H en oro6 peM.a~HposaTb npe'~c.1i(~~L.He ra'CTpon~ E 1 \/,is, a) Gos:teUo. A nOI;l~y He A;phex T~in?

3f1Te~ 61llIl ~,~Hb ·-u:pe'Hd~. IDeeOay y,tle seKOH''''IMlJICR I M l~eJll a~ CLteHa 5Hna O1",AaHa Ii ~~.cno·Pf1~HM e n POtfUX ©KePTH~l{ rulb re~H8!TWa~KOB. Ho M bI Hie caaeoo ~o b ~. pew Him H Y:3:Ha'flb Bee n,P©1 ste reolas: trw OJ-! H ~ no<'4~y 1 a~ , Jl\eiCliBO' 16~!fIO e '11 '!fillS H~~ ,SeJlE!lHO A cuteHe! ~ In08TONy lHaJ)OAY' CIKcn HflQC·b He TII:K. IMHOn)i! Kil K ;QI"II1N ~ p~lHee mil. OJ olrk. Te He INe+NOO MU 6~Ji11~ TaM H

..-

~YWOOIH noise. M!MeH~O rwra~tm- KJ1 alB~ HUH

nOli sa 5,bln OTJlMr~MTellbHo.~ iie~I'(iO ~ lF~yll1I]U. CnOD l~tmO HS ~a806~tlb. ,~a sro 6mw ,~ale H~' 'CyrlbQ" M~Ui~ 6r.t~ T(a!ill 'TB~PAOMJ MI OJtH018pe'-, K8HHO au61!:loi 1i10!.l130~ ~ H3. KO,110PO H ImOKO~fI ~tll; neC"43J'IIUe a3lMKH Clepe:o·- ttlOPOJll e sersa. A, alC-· ftepHKe~ blHOCTb B· BHCUleI1 'tleneHMJ onupal8.lW=· IlUlJ1Ja emoeo lab 0 H8S03JU1 H .troJlllneKTH BEl ·1· B8~ePOM roro 113' ,OJI1R IM~ 'Co6p.a1ll H BSl1DJ1 ~, norpy3~J!llil!Cb IMla OT,)(O'A;.I H~ B CfOpOHy KonelH rarelfBJ nOEl3A, IHe :.:eJ1;81ill tOOpoTalfb e~ OAMI¥ HO"l b B 16©lPb6e GO CyYlt~H.

Kpan~~~ ~8CC~3 I) $em Bane· 6~n 6y ~en~J1'=' ~I!A~I! eCJIMI ue~ yrrlO,)I~uRlfb 0 WteI3H~t:< nue~¢opmJHeel( H x~nlllelfl ~l\.Inn(.! pa31S'epHYBU:HtX;C~ BOKpyr IiIOeElAo-rJPoxa ~~ 8:H:!1 H~aLtHI ~ 1I10~,L.JlinlleHlMSl (:0-·· t3HBH HR iieXH01ilOrM lot. liB IiJl3aBX y apm-fl'ne ~, OTrOpO:wie~HlYX MeTrul1iIW'leCKOH cet KiO~ II aprJiielM KpOKC3JIM, l!!eTaJln ~ DOS i L.fTO OCraJ1OCb .

Q1iIHBnJM,.X Cl3b~ Be K 81810' .o6~Mle~ II ~ pRAlHO~Cb

'8 He ro xe' . CI!1l~\AClXBT.P Ha Illr.3Q. ~ flU 19B! nop-rllHKl~. IHa Bt'l~Hoe, 38 ~no~ HO~,O ~ 6YAYlllOO B XXX,

A etQ,e 6~fI a Jlll60B D'i JlOOOSl) K ce6e n:o{J;o6H1~M M 6,pa1.'b'R!JiIl ~eHbf!lIU;ji. HM,l(a KMX V6H~ICTB HJ1 H no"f(tCOOQt::: ,. JaTO MHoro drugs. K t::OH yy I~CT~BaJUt IBee o6ropeJi1~ Hel ConHute H ne~emlal.ll K8- 11M Cb R rp.'R:'Ht. 1fy):1~3N craa npHo6peT,ilTb CTW ~ .~~II ,XM ~Hb1e p'BJ3Ne'p~1 , .• ,

W n{llGJIeJ1H1e~ K8Jllll e~1 h ilSPSfi mU-I HBwe~ HaW Iii 3K = sanb TM po~ 8iHHUe 'CeptlWl i cran Ve.e Hen ry Hy Ka K Tyr He ;D.B~HYTb Ky~a. no-

n . ra'Jl'llegl\\1O!Ka ,AiJ.QaHI CaJll81UUlii!l1 Vl"'Ij-

__ a ,p H ,_ e Ie ,M e ~1R eMU Id .7-"

«.~~ .. m IL!'·I"'~.~~-'I\II~'-' 'voil'1I!'

I!II 11." Q' . C' K. ' .. ' D r\.IIIll :.... 'J ~.,ft..~" .

Ill' JI'n' '. . ,", :)l,

'. - -'. I , ' . I ., ' .•• •.. I .:. I ni":ll.I\jIII~

• J. :': I r-·gwron

.3l1iaMe;HI~Toro Kalnifila .lI'a ...

,Ii"''''''.

rep.enlbAa~

AfIl ~ co 6I,,~nrl-1i5'l1 'fa KOr:O MI8.CU:llfa6a urYMa EH)Kpyr He'IrO 6~J1IO HB y:~IBlIemn~ M8Jl:O .;. MOA6J1b€P~, K~JIO~' P.H~ 8 le~el-ll"e 'MHont~: .IlIeT Ka~.u" Ctl'SOH! El:una.€'T no tie CKMlb~O C KaJt:lAaIl bH ax KOnIDe'!(I4~ ~ Afl ~ Cha.n ell Chloe ~ ,QOfiCTBeHHO H li!a~ KM tea r] Lag€: rfeld ~ ~e 3ac~y.I"J!I TLlU}(J!I U Ben ~ 41a"~ aero c'!l:~n H GTaJ GOBpeMeHHOCTM ~I " 160Jll h'\ll8JII ;3ac.nyra .nare~enbJta OOCTOWi B TOM~I ,lIT'O OH pa3JQa.B~JiI 3J!1~fa P~OCTb haute co ut UJ!Fe Ae~n~ Klpa.'T'~'LJH{) C'f~ p ret =8.= pe rte r ! n pa.KT~,~ eCKM crepes ~a3H ~ lllY Me~y 3TMM ~ fllpOnnH)nonOJ:Hb1M ~ nOJllIlCaJMM GOB =

X B :a'iJil n:my R'FI~CH~IK1l nocellt~O.Q~H H\JlfiIHX 1~_troBc~~-l,aKlcnep¥~trranH)H~l( lKOMeK1i~80B F. n', u .. I.I. S. H npO:AmIDHCTPl1,POBrull

. ~~8JM CISdt1 (1JY.IMijgl:fy.aJ1lbHy,cnlJOr~lM~. "

j , .

B, ClBOD. Ol.leWAb, '~~HC.K.aR INo.mlJJ;h..b OGlH~Kmn1I1,a y\.l aClH ~l(,oe F" Wi. u. ]., [ s. Ie HOIiIHO~ 1_1t3HbD XenbCMHK:H.

Elite Ka;KHX.-T1) 5 l1eT H8:38Jl. 0 HO"!HO~ ~J.13HH B XeJ!1 b'CHH~ N,'OJ;~O 61ifU} H~l[ero' Ht rOBO~Mb. EA~HcmeHHIliMM a Koecc;yapalil ~'I 'OTA3!leHHtl lH~n O~U1H8.BWHM~ ~~M nO.ATB:epQaBDI~.r·-H Hanwi;u;e· "K3KOH-·TO ocoooA cp~! PrllJl~1 K01iOpO~ 'TVtOB:' ~KH Ha~aJI~ ,80=l{ rOJJ,OE, :W1lYi~09a.fI.~ fjpaHMU,U He~ynn:n~~x B npelljliOpMrX 01)1'1\1 pa-.Arlay c paHHee ~ecHbl no. <H18'11(lJl 0 M Kii9J6pH ~ 33 '"liTO ~i3lc.n~I8J"IHeanHCb 8:1l~ eM c.ny~aJe' ~nalil~pI!l8aHHeM R cneanpl'l eNItiI~IKn a [3; I1Pynr ~. BpeMiR'- npen pnBOI1l'et'n~ai IS Dep6crrtOFO I' OhJIIIM 1ljl'toltiOctte 6o'r1\lH~ c - 6nec'IIJiI_ HNM M{l'llJlIJn\NeC ~ N~ n~acn;!H K&I!IH I~ ll.8-yxuCOenitte MQ rH11TQ.nIll. ~ TO BP€~R ~enbCtlH KiH IiIO~D.aFI, HlljlBau M~R H\8, 3311M OO"FtI[I)=APyryn MOIlOA.hI:K JlDAtH Hap~o~ EUlnoreKY~H 6y,pJ..-ya.3tt:OGl'bD~ lie irmA OOJlmBHe~ 6 ttaifJe ~ i'®[;1 bKO. fI pa30'4 apIJaa:HHO' l';t::QH ~PQuaJJ ~oM~opn~6eJl bHl~il >tell bOKHt::~. 06, :nOMI JlH K8Ja1~1iaJ!l ~ClH"IeC~OM ,~ae Mlt Me'"lT8JnM I IiIpO IPiJ1P;!l3a"~Cb 3KNIU1IU1 "mpO~!Ho'~ElJl'aDI~JiIJ~ ae'"le,paMM no In~Tepy I' nOAGiae.nS1~ Te'JI.aJ R'OUlH~MJ DOTl) KaM eerrjpa, . ~.ofrUltsllije m ~epe3, 381R~ B apUJII8rf" tBo6@,JW~ Up-Ham i IBOnHbI lIlepe~H ,~otG3irI:lDaJljWCb W AO ~'l!"Qil liIlIDIelfl bKQA c.e18e~IclI@M tTj);6HIj - ~op.llocra 31J11aJl)a nepeA ~jP03~lI!.eH ~~py I nCeJ8;A'OK®MMYJ-d~CTH~e~ KO~ a . .apa30M" OOOOO-mOC-1Ii1l nOJlOjeH~f.I Cy{n~~ B roo-· n~II1I~11T~l1eC,KQM i a~~HQ~~l!IeC I«fJ!III a11HQKY1l ~TyJPHOM WlIJliHe. OI'lJ.JeAeJi Rno 1Il~.JlIMin~KY nj)aBAuter-o IKfhacca B 0611B}CTH ,uocyr,a: 6wtrJ I1J)eOlcn€HQ COr! poD MBHMeJ npo OO~GO B B OTIiIOIOOHHIiI HOi-! liO ro, TPY)la! CKM"'(] oriPi1HW,letrH:e Ita nlD~,O!ll:mTenbt;il©C,Tb paOOi~ OOp08. I~ Ka~~ WU1~ It] c.e~e 3H8rTb M IOOJUlle H..m~1 NeHle llI.eLIP~B JIl,eHexHl~e' emtB8f.l'1lUI u $~HCKYm t::.yn b trypy ~ B 1..l~J10~.. IKoRle"l HO, ¢JHHlJl'fl HJI)\UlI He 6~flQ, YI OOBC~ 3aKOHI.le.Il-IHllNH ,sa~Bopt::aliU'Il MHl!JY~Tp)1aJllbHOro lN~pal K3 K aro IIiIH~}f ~M rorA3. ,f):;8J3armCb. TaM C·}I\uteC·T~OBaJi1~ ,x~nn~ln ~M.eJ10 i!l6CTQ No.~OO lil3&i K~ ADM~"I~e'~ a~ 8HO pa;,3.·BHBWl CII XlitO:(€CTEH~~IH~~1 EU38Hf3pa'l Xij_.

IpeMe~HO~1 M,OAu. IBlblcr(llB KB ,*jJrQrpa4~111 TOJ'"llb KG mI!()JlTOepn~ = na penYTaUJ~m .na repte'Jl bAa. IKelK .x:YAO)KH HK.8'1 pt3J60raww;e 1r0 ~\3" rlP~unt 3,J'UtHJ'p uoro ~I Maceo 130 ro. O,AHa ~a.C1ib COCTO~T ~3 era!I~3al~~I~ KlHlFI OMaHIiIl~ecnli IHe~e~KO ru 3,K(:,n~ecc~m-l ~aMa =. ~~nbMa. Po6epTa BHHe Ii lKaij~HeT ~,OIKTopa KaJl ~I rap~". Ha eoro - _"'--

rpa*~flx MOA€:J1 b KaMe'DoH IH306paJae'T KOHpiI\na (Jeu'Ara. B P(}JlI~ 'OOMH6JlN6~JUI~, a HYHeWmUI My3a Ha rep$eJl hAa. H~ AyapN~H-I npeACiB IBct1 s:1 er e ro lepToy ~ ro €:CTlb ,ElOPH1C,!#" c~"J!I B.a rO:B13,D', B APYIIiOM '-maCTiH 1tI·bf,C1l',aBtGl11 la.Kle ~+elM:al.Jl,-'

~altl 3IUI~eH~nOCTb - Knay:wtSi lll~¢MPep

C$OTO Ii~a,* ~ po BaJHl1 ·3. la ~IBJ r Ie n e

[Uet r ic m 8, IPOID ~I J10Jl~1 "3 ~I r OJlly6oro aI~rena iii ,.

CeUl!3C nG60e S1JBJlI€HWG KylJlbTYPUI npOCTO H3HI!IlHO (I~O' tie con blUe) oot!! r pblBaMJlllee CTapue "60!fllbWUe iii ClIHJiI H ,! npMlHHlrO np!llBeTGTBOB~Tb. ~ '~Gro r~3J$ H~ .Ma re-pq.MhAa, M HCiBtnen IbHO lBUJ@I)nt€ rues C~~lnl"-' era i ·31ntlA XQIP:Q:W;~. K IGO(ltIMI eH~IJ'~ Ben ~-. KH H Kap..n II-te Jtellaeir Ipa::3Jil ~!.H HI~ lMe]ijJ/Y Irna LJt€~ co LUt ~ re (IMla.pn era ,a~lrp'H.)(.) ~ pret = a -IPO r 'tH r (KnaY~H lU~$$e p} . Bee = 'fa K~, am He GAHO I~ TO :t-e, COBpeNetllHa:~ IMlOU.! CYllLec:-rrBYUtJ.te!Q 1He. HOCriin b ntM rIlO ;tiI po;umn~y, Bee' loon liwe :8 16~Bi:U~'T CJlIOBO style IH CKlI1:0HReTCQ K m:nUITUO lOQ,k! 'EnI1JJJI1IM'O'j A~a.Q ! ~o ,PJUI K(lttl®GlOetllHnrO 1~C.KYcC1iI3:a ~'TOro ~CTarTO!.llHO '" KaJpn 11a =

rep~Ij(~HI bB cos,J]ae-r llioolk M 11.\1 MMTltpyenlT

style' 3a'Me~arT"e.flibHO u 1,8JKMN IQ:d1jptlaOMl CllH! ca~~ Ml ~ pK~!!I B~lpa9,lI1fTlenleM c~n~e~1 a!l1(]J~~. HeM ~a. JlMTP~X (style) IH HeMIKB IWltMe p (loo:k} BCTIU!f1HJl ~Cb Ha Bucrn~ Ke He~ llIla. na.reiP41(Hn billa 8 ~IVCCK'(ljl!l l<JIy5e: 1(; Hea naI-n;!e~ JlOl' ~OIHCIKO Fa KSBIprrWla j HI 0 I<~.t:sanOCb"11 !.R1rO OHM M eC·Tb IIUII,paa Mil'eJilM IHC-' f1~t-:I,HO nalp'·~*{;KO ro IUlMt!:aJ.

m~ ... -~ l':m~j'IJJ'U!' ~1'O'1oi'.t:In~UJ\I! ~iJI"l'6~I'JLoi:""'IitJ ~.~,ill__ .:ul~; ~ ... ¥~ ~ , ... ~1!~~~/,f~~~

UaaBm~J'

m H3 Ifllarurml e~ 6~IJl H OC'OHGSp BafWOHO- ~Bnpect~BIH~e npe ~e.nej;;fT~: B C"lijpaHlY He IlIYC1i~nH .. Sex Pi 3to1$ II IlIGtilKOB xna,!Jw~o KPOBIHO aoco~ ~lPOBaftl~1 •• t tpaILlHCT'aNH, HHlTl'!J1!l ~reti-lU~Q O~HU!~.anbHO npM ~ SUBM8. 10 rpaA~b MonO;Wlb OT T.:me'llB,o,pHl® IiO .'_.

13J1 101$1 HH$l lHIF llo=·carCOHC,KQM MH.Q,Y:-GTP W8UllbHO~1

KyJlJliTY!PhI H pac.npocTjlaHS&iWR I!ICM\XQ..Q,enM~OC[(O m 6ocnpMs:lHUI p.€McnUnen bHocm" Ho H8'3B1NeTHO ~3 H~OPMaJ1lbH~X TYCO,80~H~X MeCT o6pas(maJila:cb ceTb KyJlIb TYtP.H~i( :3a sene .. H"~ i coc-nUSJU1D!r1~X oel tQBy E iQ4~HO~ IW3HM Xenb'~ CMHKH. n pHna&i KosaHHilfi M0J10,0,e:t:b, Kela.mn~CThi, a TaK»:S' Jln6wTe'!1 '" HBJle r.a ~ bHuX ~3~ I3HU~ttE3lP~ HOt::

~ ~ _ .

co~~paJ'iYlic.R e RAO!DPU HEL n~ET - liIo.Me~flHH

, I 6~13 ro CluUhna, B KUVA I A WEACAT8NlA (Ka.~e

~~1!IIiII

A~a1l.e"u~~ Me KyccTe) no I"I~TJ ILUl,aioL ~ cy600-Ta~

nldIT (B ~HrI RHA!o1l1 ~ ofloAexb E OtHOBHOMI JnO~' T~ew ~BT BJlIK{) rOIl b) H ra I ilW~T CTYAe,,,rTlll r'!{HiH~raIPHt[j)( ~'3:aBe.AeH ~ ~ ,. Ta~J :«8 j I POXOJlfli P8J3ifU11.iHbH~ k'e~onIP~!RHf,I. !no- rip e)$;1'leMY [10J1 b3.yeTCs.I no-,

;ny" ~IPHOCTb" Clap e~ L"l ~ KJ'I v~ rQPO,[l8i

TAVASTlA., TP8!N1~'~Of-lHa II PeJlOt 1 aIjJltlJ)WL-!~ C Bon IrmOUl2~E(y Hea-aBIo1C~WoI~~ rpynnaM. MeCHta)l 6oreiIIIa f:lOooutaeT I1ENep.lotHt(L-l B I A I III ~~AL L E (¢HHC,K~ RI a'Hanor KUNSTHALlE.) 'I r Jl.e T o:«e 11 OC:HOBHOJilJ n b1)if' nH130 H 06Gyi:JI.3UT co B peMm 11IOe 1M GKYCCTi ~

,80. ,~O nocne.n~e ro Il3,peMeHH B n,pHIU)X:- 3MbOON lf1a~ravae <cyw,:ecnmBrui ~PP.!DK

rtOllltna.TeJl13 ~ MfFra$H3~~1 ._ T3N MGJIlQAe:t:b iii KY3~~ajjlbH~e Me~np~!lIn;;R.

1'tE!W1T1~ po.03.na ~ a.aHt-!Ma.naCb J~80 FMHCbl) 1"l,IIj~1-iI11i ~H.III:JN~ ta:nlnff,p.m!8, B JUtnte ItilEraaBHcMKoro *YP

nn,q Wt::O'BO,nC:rlSOM aSi:iHlraPAMCT,a 3PK~~ ~ HJlYCTp~al1 bHO r[ll ~3~:KaHT,81 AmOH!8. H~ IO;:~JI~ I ,8j 1l.DB

nH~T'O'na. KJ.1HOT~(HV K~ 13 SlI16JIi~eTG1011 ,Ne- en] npy3e~ -1(~lHett.aTor~a~1tCil"f)e,~ Clan OjpraHH3aropoN

CTOM neNOHCTp8WtH a KCrtepM~eHTan bHblX .. ca I n:pON~II3.a HHQ NOS n:m! (Ai.'lfflpeSIlI), B lelll€lH ~e ,AHifi "

Hel!::'OMMe~I.J€C KlMlX t::MHon po rpaNM ~RlCKlMX H tlO c 14. 0-0 no. 2·-)( l..Iaooe HO"'l H) e· Taidehalle W1~

3aPii6e':iJi~i< I[le:JHCcepoB _ goe~)n b'.taO ~HO- . I lphl CmU;l'rcK~x H .aMep~ KaHCt::MlX npom3.r,a~t"TCK~X 1~t1Ji1,.

rO~~CIleHHW3 JnooeT~re.JlIH Reel( :3tl'i~).( aa= . 50-1'0-,)( rO.{loa,! AeMOHCTpH~BanMCb 'KJUm~ ~!tIHCIK(WO

l3e}J;eHM~ i a lr:ane Lieno FO PAJJJ r:tJle-' K.MPKaJ, B~C1iyil'l.ani3J .3KcnepHM€"Hian ba-laRl rpynrm.

ve~", Kmi~e~TlHtiX 38110,8 ~ aPT ~ Ka¢le~ B .' d Joes~ conpOI3CiQaiil c8.-oe~ '~Y3Ut;)OM nmOOmmlilldij R~UilfHl ...

Te:tleHl~e' IHM,eJlM nepeM€ aun:$1 !tiS Cl~-' ,NOCK081CKMH ,n POSKi F. R. U" I - T., S. D Jill~ue A.

rn 1I10Me. eHHR e APyrma. KC'lian~ ~ ~$iH~' . I (n p~ IlQAAepxt:e A. G~JtOp-o 8 a). ycm3tl1HO iIIIl8.HHny 'IJI!lJ.iI~~Dg.J"~.

Ic~e 3t::cnep~li!IeHTaJl bH~e fHaker' u ~M aV~UIWi3val1.bH~N lAan~pHaJ10M - IS xo\C.e ~epD

06be.~~~leHbl ~ ocoone1P8.THtB, (Helsing'in AHTOI-i HH K tQtlna. niJO~ rp~ Ba~ ~OCC~;-MCKyIDi

,e:liokLJ'I1a~j 8J) • 5o.nee eTa He'3aEUiC~I!I~;( 8peliL;eH ne.peCTpo~IKH.

$l€sne.ne~ 'KMHQ rr1 ~MAOO n 1}1I1:i3¥,DTCfl IlIp'o- 0 Tpe'x.ro,. nocwrne.nei4 3TO ro PJi .. iiH-~~u~a.n:R 'i'

~eccw;oH~U11 b+!OH K~ ~IO- ~ e~lleoan.l1!a~afY - Ham· 83 fJ!l'~" WlOIly'"l WJ1H COm1,1!1,HlIlM o6beM ~1H~Jlm

POi1! t::OTOPOH paCnOJia r,aer t::O(mepaUUB; . Hi a T3 [1(8 nVH~mo In po~el1~ IB~eMs:ll O~GY~1.'I

HHMijWaTf.1;8 ~ta~ r pyn na IlaHHO ~ nOllyrocy~ Ka¢le BceB03MO.t-!~e KyJn~.rYi,pHO=XYAOXOCTBeHlH~e

ltapcTBeHOO~ Ci pyKryV~ pe f'ymlpHo nlJ{l- tlneMiil.

BO,~T i3CeB03MOIlHliB ¢iecTHI3:UIIH ~ IflJPOCMG)-

6 ' _

_________ ~~~~~~~~_;~~~~A4"-D--lII-!~-,~ p.o I' '," :t..tLeJ-UI.40 r 0- co C'i O,R IHi W A. r~ ,0 n p '0 ~...y-IttI-fli.-":r_~~1 ,AO

lit 10 P 10 W'OI H 0, K 0 M 11m ,a 1&lI ~ 1fJ11 H O,,~ Ifti '0 1M 'if '. 3 'i 0 r ~ a ~ r ,a C T M ~ @ c IK H H r 0 Pi 0 A 0' II:: Y H eo T B, ,8 C: B ,3 JilIO 8 e LQ, Y' II();

~~~~~~-----~----_af_1lf_fi.t_B__E_tI~~'I__='~,~-~6B:H, '~~'~11;1 ",-~' .. I Y If) ailQ it: IE. , 0 K po O-il-lK y a=lB-a-b=y ... 1 a 'I-,;-dl~_----=-"------------~-

IlPal,],I)I1I@'''IeHH'Al Ha J11Q60~ BK.YCw

ICB,If!';IJ(Q'ro r a p u a p a HlI'1HI HeIP,aCTopOIIIHOCTVtlI OIt;VllltIHaIHllral" ,QCIIH BHeWlHHIH IBIM;Q, IsalweM IilIOiQP"Yr", (AP,yral) IBb1lb.'l aa er Y a a e ,nerKH H nplilcTyn 'iOWIHO'T~, ,a IO(.TpleflHTb IMlHO,)KIEH:TDO lHlalKIO' _,

MloLX JlIHI~ BaM no MeHlbwe'IVI Mepe H(HrnpH:F.II'TH01 1&lIIO Bbll C TynolH HaIC1i'OIH~I4IB,O(TtdO Cl-1jQIHTe tAo

IK,n Y'6. e ,E aI3~,a B a:PJ 1101 Man e B 0 K.IlI1 C n 1~llleJ ynl bl6'lK H H p,a 31,,~u?,al*,al,A Clb B r e

60nbwe~ a nom y'po nonro Bopo~aeTec.~ ~yMa~ 0 CBoe~ pa50Te (r~e6e) M ~aHYAnMB bm x K 0 JIf"II n e r a x • T 0 HI Q' 'C n e WI VI T.' DI: ::K a r 10. K, IHI Ie IB, ron a If 0 )II ,0' If ' H I~I

APy)b~M CBOMMH ~ano6aMw. He BanHy~TQCb. 3TO 6~BaeT co BeeMM. 310 6~no M co

Or' I - 11...D '(Jl fi

!.,aB~C~liIi' OT e a uie r o x a p ax re p a , TE'lMnep,aM'eHTa VII ICTlfHIiH~;IHl.I1 y,cTa.no-

Iii e=np Hi H Y )K, A, e H HO ,f' 'no e .. n-I~:,-w+l b-C--=- , .. . I'

HM 0 qQM He AYMaA~ nOHAoHCKHe ~ aMCTepniMtKHe

TaH~Y~ Bee HO~H HamponeT M ~-------~~~~----_"~6~ ~ D 'Y TI at.

Ao6ponopA~04H~X ~pay~

[~3 Sepln H:Ha ']('O[P,[UDO IOITnp,1 B IItTbCA lEi XeIllbflMti Kti IHJilIH [K.oneHliarelri., T'aiM HleT()t[ponJ1IHIIUhH~'

C Ka H ~1t.111Ti1 aJ B c It VI e lIi1l(l pH 1.1 no EJ.,G',AYT sa c KYA,a .. H VI 6 y,~lb B R 0 s,lk i ~ d e J KIO'TO P bllLi1 cr a n H 3,J.ll1O 6,IJiU!IH ~

H M M M e c'r 0 M A !lim H Ii !billie T y 1111 e H ~ R T a II!;;; II\1l X r H Iii a H TO' IS ,I' K ,a K. 0 rib i t a I f O,e r r ii c k [MI,!IY 1M T 01 irIIl 'Y'

IHum ph r les ,

n ,a P H)K ,. B J11106 ed!' B p e'iM II rIOA,8 n ,8 p IH)I(. Ie H H Ml VI Tie IH e na A I(H{IO '0 T M 0 lI+9 n al J)IHI,fj c a H Ie ,A 0 po rOil"

IIUl M le[f) ~ no 3r1"1 ill KO M b re c b c O~,1A1 H 0 K 0 H He ,ol~le'H b K[P a C Ii1 e 0 H 'T, pll~ CT K.O M ~ 181b4 ne H te K o,~ e c

IIll P H TOP H bl M n lit po *' IH bl 1M ~ n 0 6 p 0 ,~ Vlilr e n 0 c ,. a;' Pi Ibli M Y. Al Ir.:II u a M I' lit 3 P Ie. A K a n 0 c e III a R L e R e x lit JfI M

Fa 11~,es. [F' illg a [III e' .. ~

C: 0 8, c Ie' 1M 1101 e x ,0 T 1M T e H HI K 0 rOB HI A\ e l' b ~. a B, iS' C e J1 SRI W a :A C :AI n 1- ~I B 0 1M tI 'f II a C B :' H Ibi H llil e

~ 6pO[a~Te Bce K ~epTy H noe3.a~Te B CTaM6vn. OKYH~Te (BOH Hor~ B Tenn~e BOn~

5 '0 C m 0 p a, c MJl "!Ii' P VI T e IH a B b! C 10 K. 0 Ie H e 6 10 iii c VI M n a r I~ ~ H bl X r ~ II!.I a t;tJ).:...K .. ~ (ill" 0 P Or 1M !AI 111' e ,C b coo T e •

'"

~I e c T Belli H lit l( 0 0, ~ H n 01 tid e Ml b 1lI1@ AO cr o n P H M e ~I,a r e n I~:di OCT'e i1, Hoe eJ1 lit B al M no e,e s e r rn OCe'TI1I1'ili-ib

OTe~e[TBaJ TO 3K30TH~eCKoe nYleweClB~e B ~KY1~D no pe~enTY Eropa PanoBa HaBep·

r ar n 50 -~I I. n I' erg r 0 u n . C

60nbwe xay c a c aM6MeHToM ..

H lanOMH~,e= neTOM nY4we He nOAHMMaTb HaCTpoeH~e C nOMO_b~ nCMXOae~M~eC~~K

c T I~l M Y II sa 111' 0 P 0 B ,. Con H :~ e ~ 8. 10 A, €a 14 Ilfil 10 IB bl e B n eo ''"I a T' n e H ItJ 'R ,. ~ i' 0 1M 0 )K e 'T 16 bl T Ib n p ~ ~ r H E' e ?

CaMld1 JlUCli~ ~3 ,AByX.~ P~ill ~HHI Kent MIDI~IJJ~ .... "" .......... ''lI!i,I.!'I'ru. ... ''''U'' f.li~ H pl!ln k rocllller,. The Gueen II ,

.. ... [PaWll 1f10SlIBHIlCR Ha caer e 6 B~ OM]. rAe-ToO e fI po BHH~ f"O'l'llm.:twIGL ... urj ... u,'" I pu.m k rock - Bee tG81~ Hallo. 'II'OH O~J!l1 HOCTO... ~. iR nOi'iHO" iGill{ ,ij}I1Jl np~urec .110' O~I I!Go~1 &a.ve '''''i.!I~'iI .... v. u H, a 3,8JTe· ep¥,oHll 3BYK Ha nQ'JJjHJ'D. A , lleM ~'IJ'Or IB~O.!t8 naH~. JIlDO~Il IrlOCfiytl(ll'lib '~Oe~d SCle'THKY liIaHt::a Ii •

.:l.L1l.!Ulli",;'!o;oi'i (D~m" -, Ho BOT ID~O'weC·K -e' nuau Gwn~ '!fie a6- .~ 'lPi3J1H KBMJilIH:l8Jrop c mmecell ~MMI no 60 lIHIt.IM ~11 3: -

1 src AOtab, y6.H_ml CBOQ MSJlY" B c,yne erann 'I;I.C= . C Ha eH PAaMOM, IBn 80e . 6IJ'Ji1 BHHOBQT AOKfOPI' KOTO,p~~, I , .

em M" ~TO ~I '!IMat~'. H~H. MUA M~3J~a nOGT(lflH~O r JrnrW~'!ilUff· nC~XO:3 13 oca~O:SHOMI.. O,ll,H3. M .. . C'fO~I1lMM y6H~I..\'ei 61t.111 Halcyon" B j{,8iilll ee ~ n~p~elMy npeHl9Jpa.ra" . :Ie B~ a WJilH H:3, ;noH CHiTyaU~H?

ml3.HaJtWNlH~M ee' C TpaemAi, ~ OUbA .. GJ1Jl 6e3. BCRt::J..tX KoneOfHMM. = Ol'm. COCIKO~HJ1l!8l e

/ K'OIHI~oa,. Bu m. IB,HjleJIH ee My~eHM'R1 8, • OJiEl fiwla. roreea HClilpo6oBaTb, nm6ym 'fepal1l~il'.

.... ,~ .. ,IJ.·.JI· ~M BEUJIH KOG'RK eae ~I!UUn~HQ ,M~ M~ mj~liljJOI Jilej ~ C '~pem::m- .... "~-"rv"""'.rv.'I;A,..""

ooiJwla ~iQI.# KlJpa~"8 ~oe . cmoJ 6' ~eme U ~~~ QJ~ niipcU~ ".~'J!.n:nUWIi'l'"

tCnYCTfI ~Hon) FIleT ¢JHJ!I M nO.ll1 '(lTBe, •. ' H ITIOKlllOH I 'CO~HH~IB KlOfMt(D3MIlI,MIJ P Halcyon"'" 110

15 ner I 1~J1J!1I QJl1,a rono!lY~Ho . . KG"~.. H CTaJl InpOGBBQ8ffb cefis:a ,~I1eKTpOHHO~ ,MY3

li'Cava ret' Vo.l tat re", Go. ca '~!!IJ no.opo·· ... CI~IMaJ1lH3KOM ~111 H3b:RBJi1,~U1 [:BOMI II!I'I-I:fl~'"

_-

'411 H BllCiP/fUfTh B

IWe:HlH'~ PG~B,-pa

DDtfaWJlY ~ He notttD KO r JJ.a - 51 npHHSlIl (Je-

Mie 80 CH8. 00 • poAKTen~ 04eHb CePAMflMCb I ope,nnaran.. aa-

~" 'IeIiI .. HH6Y'Ab .QP\lr:HN. NO JI Ht cnaeanCR. Tenepb 11 He Mary n03BOIUtTb ce6e C,AenaTb X01ll ON O,DMH HeBeptWA mar. Y NOMX pcwrrenei1 ecre csoM C06CTBeHHY~ pub B OT¢ioPM! M 3a ClOMK'OM 6apa- H~ 110111(8 rpoH03- AHTCH ~enaQ KonneKLtH~ nnaCTMHOK HOrbi tar, Jla ~ CTeH~ Bee yc~rmti'i" lHa~H .... VlaWOHONHl1 -M. TaK liTO' HaT nsaea Ha OIll.M6KY".

nOCJ1 e lIec HMecRl,nfO~' noeM~ I.t rlIltJ1a no ANe.pHKe 6paTbC'A B3~nHC b ea AS.nO I(a K Cflal1yer. Pa.hlH ~~ MaTepw3.n 61J1 tiler.Fro spon.e cl'lllaea Hi-NRG~ electro M ' ew Order. ~o CJ1YL!iU) 'fQI!J 0 TaKis:ll ~€' Y3.Ul(!fI npm·i_ KJl,a. £13, n,eTpOM~' ra. TaMil 8 AMSPHKE' Cnmb Ha3~BfUDCR house music, .8 Dpu.mtl1IUU~ QmllOCUllieJliiJW n:wzo 6wJJU' 6" ., na ~bfmse lop/Jill utm}WOllJ .IX13detUmUtl.

'~~ AYNtlO I' IllTO lTO 6blflO 3.flOPOlJct. = Ka"erop~lI.um SaHBnJlleT ~ J].

"A ;R C"I ·1211)1 'fr'Q house 6 n CBNOi MI,IJ,HQrTCkO- 3B6j)BO~l Kcrropmll TMbKO onns 3apO',IJ,H1bf;H 9 AMe~HKeil! - cnopMJf nan.

¢Jt-1lq: "Hy JlEW,HD. Boa paUHO ItlIiIKTO hie pa3y6ellHT IoreHR I !.pro nybJUfaR p.f~r·atlKa I JlY'I UlHe HapK01mtKM S~pijC,llHt HoB RlOLf8e a,ci.~ -,house" .

rnon: '''n8\AHO I C03I-1BflCb'l ~I rose IUDOHJlI T"I M y:~~ y ~ r ~c PlL~ 6~ y ~eH$l 6.WI~ 20 lrn~IWHliltX ~Y.HTo.B iiEl l~apIl;;OT~~1M HID I 'I ~ nfJli nonacrs B KJly6.1 TO ace 6WlO ,6~1 o. K, IHa f.I He Nor IIU~UlWI'" II cete lOT l:Urestyl'8. H eee, '-ITO QIIlJilO AOPOro! as roM(! I HLU~[;' ~ t I a o~mJIOCb ~pe3lt6.~UblM, BOT nOll.leMY ~C·T'eTHtta C rass H OCfH I KCII ned ys see e e l«M esr BOI Nhle! ",

I'I~MfP.lHlb B 10A1~ til npel(p'aCH~~ Be'4ep XapTHoll ~ DC· (~J I ~ n~'_;b npe.JlI1OJilO=

I M ~n~ HX I1,PHltlyW1 w~ux s.nm(TpOli-lH~;< afic r [lei K II~M "8i~,[1elCR

KOHOO1Di'1ec:I<a'R ,!'ilL a. no\J'l jJeWMIJI. "ITO OHM 13 cue i O~II i~"M Il8)cn e~aT~nb IHIM!I:iaeCliHIIlCTI I Bl!:ilflIyCT,HB Eli KOCMOO IiIlJ1)eKl ·'Olll.i HI. I ". A BOT clIw.n tie I B $1(134 VlBlepoo ACtI K[(nil~B. 3an:cn1 cne~ooa IlH O~L~ I 3a ~pyn1io1l. O~~ Ha~1 6, ~MHO~ ~.o~maHHH O}l 3lml~~~19T~ ceo IJ 6YAYlU.YO )«8"1 ~ M3Tb JtBOHX ;Q,eT'8HI ~ Pa,eJ1l. ~HJl H81.!,8!fl npOlil8lJitHb B nOHAOHe, a sor no~ B3~JI HB ceOR CN6nOt;ilb IlIpe,AOCT8!Omrh t C.·o ~Vlo. ocOJ;lI1Mn~YHM "1iI1e Ho:use'. S'OIJnd of londo-nit! ilion IHblfiU3.CKOH., [Sui li.r·· 9 Contr,81c:tors .

nepB~e B&lGlfYnlfleH~sq nlp.o'x~nHI B :He.UOJilb.w·. - IpO BHH ~HanbHOM

?be' GrassboPPrH' 'COBNeCTIliO C ~i[K Cre~tive,liI. 8TO o~'n 1I'f.lli:~g;mi;~ myo I Kn-ro~~[~ nrliOBHll h i ~diaJflGe De:lIelP~IriI~'~, nomo -.~ Ha~OAlY' ... l(aJf10c.b YHN3, 3ne'KipoHhlW 8KCl'lepHK9HTIt.I ~"OrM:taJl iei r<a K IH8Jili

-e' 'G0At8'T,lftlILfCb c j a2lY' . I. ~ ,i K Great i

IHa r tl1lo11 ryr I.e nonl:4 "" .. rlll~'" UIlJlJllllBiCUfillflb

~a3.0CMa6 CB.O~ demo 3a A~)8aftlo. HSl3epHOe I

B TOT Ie CaKYM MeCH~ HDOOR BnOOHl1I Ay3T OR8rr~L 3anoll~NJ1 caofi nepBbl~ X~~ IIChiIlS" ITYPM08fiA I.jap~ Ttl. 3an.ep aB Heb H8 2S-0H n03M~~. 3ar 6Wla l1-JI CTpOK8. 8 ~H~e KOH~~B ~on~eKT~S np~r.naCMnH B~cTYnMTb B. ~~m10~anbHON 'popnJ-ShC!,IITop of The Pop~t ..

u~:3 BSGTMe ~MeJJ'O a I ·1 pa30pBaBIOO~CA oOmWb11 ~ ~cnOHMH~Hn llcn. ~ 18. TO I3Pel~511 P. late Bille WIl nf)CYAY 13 peCnJpaHe ~ OD,HOape ·eHl-lo. I31:jHaUJI·m-8l1l nnaH 'I Mt: CTITb 3Be3JUJ H. ~po e TID rn I ~ 6w1 i3M ce _ MYM crap HM. OH~II 1l0-B.~A~MONY" AYiillfI;iilH n~o ce~sr: ~l~OtMOTPWT€' if~, Hero; OH co6~ paeTCSl crars "t::O Hoi Inlp5ll,MO He OTXO~SI or pa1KOEn1H~ ~ I A. aares 'R mW~JI 1-1~ ua - reps: "Me: MOniM rOb! B~ ClTnycnnb MeHR eo I3TrQPMHK? M!eHSl I"IPl11f JilaCHmt A111!l olle peJ1HO ~Q e~ nyc Ka "T a p of 'The Pops,u. K KOHLlY rero ):€' ~HSl R y.e He pafloran a~1 a oe 5~BlUee Ha.lliUi~bCTI30 o'6pjIUI~.nOCb' Ha H8I4rR: "Y Hac ecerna HfIli1Aerc~ pa60ra wm Te6~. ~eflaR I:IJO nOJ:enae b! I HeT VI. cnse 60... CeJllb ,[tHeii C~1rYCTR ~ npenCHIJI I ~81 3 Klp8He'J' •

Hk3 Of fl~4ae.TCR OT ABYX QDQ_,. .. ._.., .........

3BiKO I.IHJlrC~ TBOP"IfCKM KP3XOM

H8iC? - ~a3Mll]JI!Ul r,n nOli. - ' Orb1 aI II KMlq?JD

Be$! y~KJlI\!',I HOCTib IH npesw;cnooHHQC 'IJAlJ(OOd.lI;aer lie npoc;ro l<yco"leK. cnyqa~HO D ft83aeW ~~CR B r ri ors 09 Siya . . op HTh C06CTBetlt;i~~ yCflex hlYl«MIilJH

elH€e xooo, lrIaR. roorr 16~Tb,

aCTHHKY 3iOHCH 'OCTbQ Of peanbHO~ W3Hh P~MeHHO~ ,'itHaH~ 13 AHilllll~ 1 m3Pbe~Ha~ NY3~

B rs JJ"aJleKMe epeMeHB, OHiow8Hwe 3e1 I1HCIYl3lllJlIl!.1X t::o~naH~~ Ie: esc-

1i1~ nOlO rue"! ~~IN 6uno. H€GKO'J'l bt::Q HHIIMI, li:anpHMep, He a rAt] 6tJl'b

1j)e~M 0 TO"'! "IiiI'OOy ncrrpa:rHTb 2,200 ~ywruB H8 CbE!NI((.1 np.~JlHlj 1:'10- !i0 ti:Jl~nBJ. no'~xo~ 6wI c:.ne'J!1)1: HMI: "0., HG are Ofl',Qb nmH ~.elBan bH3 . lfy.:l~Ka. BaMI He w """ hi HlMl(a~lte t::JUfnu"', Tenepb xe' MY3~ll(aHTa' rpeXEH1QIHnlbC~ ua HeB~H1MaHHe' !IS M3pa3Ji1WU1,e Me eJ],):MeHlTa, Y "0 rtntal" ,nH:Htrltl rIHIl'f}9KTOB 113. mu It i - rne~ Ia I M nOljjOUVb HM rapaH~ n~po~s;enla .

non: "'H'awa n POJlyt::~HH Obl!18 ,AOHOJlI:JHO - TS KH treOm.I.JHOH. Ha.no. IiiIlll ttT(~ i 1110 ICyTH nena! ,0,0 B~xOAa Hawero n.eODT 0 ro all 060: a B " rOAV Hie 5w1o ti~ O,!!,Horo. a6CTpa KlHO-3I1El'KTpOHIHOro Ta Ille Ball ."

ro oJIIlb60Ma co B~elteH LOCO pu 'er Wo Idl' K{HlIJlH~t::,THIUl K I -Iftn: 11 KO' f1IaJ!lM~ IlIl'J6A11lpHf6I'Rna He 0AHY nommKY ara '

In ~e,Mo:reH KRM ~ TWnBJ "OTlUJ1 HqloBalTb OT'len bH~e IselllMtt KM ~

f1l8CHTb .eliCKH~ ~ot::aJ1". ~iD MY (rm~eaJilI;tCb K8JK MOrll H HH '

3)' HIe ce.n" B .ny.y. He ~WI Ha t::ONriPDMH~CU, MU

T81ll'Ut 1IIS p.llo110.6_ XI Ml 10 HElie OT(;Ta.n~. T,enepb

iIITO XOTMN JAenaTb" nQ:nOMY JAlMTe OIlPOOM:::Iflll

_J~q_~"_ r b1 .rum roro,

CBOM O~KM CO BCTpOeHH~M MM

H 3 ,.Q.ByX TeXH MI KOB M M M JilIliX erpaxa M ynpeKa,1 To, .TO eLi cry n1eIH b M "B "'leTC:R K HOIBbiM I03MqHH uSad but True" K 0 ,. - IMY3b1KIH bI pIYW'IT Bce n

-'Orbitaltl He peACK83YSN M MCTMHHoe nMUO. K8K ~pyr eHHO c aanMHKoA OATM 0

O'HM II He ABMlra~Cb, paCTO

. a rMeHTbI, Ye, 6n M30lK paCCB9r. peallhHOCTb. no TY CTOPOHlY YTpa BoeM npyrr,olM MCTO'PHMI11 1M HIBJ!lIb3R

JJo eM)( nop ow eeraercs 90nle&toM K.naCCHkOA 6e3MRTelHorO, HO y.e Aan&koro neaHMKoaoro nepMOAa. tlTo, LITO cnYlfHlIOCb C H8NM, flox~e Ha ~e3YM~e, - n,pw:mae non. - B~epa ~~ 6b111 ~ ~nilJ(CMY He HY;»fbl i a ee FOjH R 38 pa6arruDB. eM Ha *~ 3H b TeN, ~To. AWlseM Co6cTIJ'e.HHtJe 3;3 nHC ~ ~ 06.pi3l00TUBa

€ tlTepl1 all Ani'l, np-v rMXu •

lies), 0 HO M,D;eanb o. O/num) :Jft'U3,tU t~pmt1t1e6 ,pau~ . .. I

OM.IlliIlJIJ ~~ lp~AKO ooo6,pa3~b ceDe HeKHM '06 1.11-1 l1eHb I~a ~JI;m ¢JMllil ~ n01na. H() pacnO~~,!!,(bK npMrDnM~lneJlbHO, au 1"'11 RAWf "Ii1K: 0KOJ10 nonYlID.HR :f'I.a[;1HH'~~ nyaTa n pH6ltoam H!8. CSC CTYA~1l)1 Tp.e~yliT' oeODI "IiIlwe'4t::.y t::u4Je ~ KfJe -!fTO e rei I H3 KOli'le~, ~e J1e6HOe 8n~PJeHWe. Hattl~'!Hae'TCHI ~y:nn;;atnu IiOll)SbI nJ~MC-TJf1WTlb

C8L)M HenOCpe;lljCnU~HH~- ODRSiHHOC'Ii1I M - I1IKIIJ pOOl. b celiRl Mill

KUrthHM6Y.Q,1b Al)Yforo, H elHHO B 3T'Ot;1 CTYAM ~ fJ ~ npO,~ooaJUI Be~O:RITHoe I(H6e~'Koc HLlHeCKOe nryTOOJeCTBM;e I ,3 I BepHY,BwMCb ~DMO~ I n~~ACT8IJHIH~ ero Kat:: BT'CDpO~ 6eSblMr~HH.ht~ Wlb-60M. "rr4~ ~e. tnUl ~ Ha3·t!leIDb Hawl nTOpo ~ iJlbl601i1l, 'fa I( I(a~ C!.I ~nWM I :

0101 HWln&-T'Cs:! n~OAo.J):*eHHe~ lIIe,peOf10., - 06bsqCHS1e1 nOIll. _.' M~I ~~" A)tM Hi3JWty IMY3.l'!IKl HanOAQ6~e' KiHiUH, "IITopoA 6ea NAHHt!I~,

O'lKp.oLil,e Ball~1II1 rnasa , " K~Hb1i,e B30 ~e AeJill 8 ", WH€ .

[SPIIn iiHi4M,,, MIHCrep MeH\A)KOp' IVI " ,. . . , , . QKPY)KftI-U..;e C - ..... HblMH Cep,)llU •. lClMIt\'I, 6e-c'cnopH.O~ IAIcnbl

rblB,a JO'T T'OWI~ OlB opaoe [Bflli11R H He'· MOnOAe,>KHO[L7; Ky'll br:y pbJI 90 - x, OH L"i1 He Ha a,VlIA"" H,ac, Pel eKOS a 1-1 HIO na pR lL\v.!I, ! 8,~O' M pa Ke HO~!Al1 H,ac f B n OH ocsx KB L7l1cpa 8,bJ[T a nibl B a 10 ~VlX yna,,Q,OIK cc ~lVIan b HOCi >KH 3,H H noJ:,t pes, 1O'1il Lt.1TepOB I~ 1M He'HailB VI en-a ~ a ura ,cB,QI60'A,a ca M OB bl pa)l(eH IA A. 0 H V'I 60:R:T'CR, nO"iI"'Q My -rro HE rI 0 'H ~ MA,IOT. 0 H VI I' TO j! '-I[TO Ha p 1(0 Ma libill BJIl[a Cf!i11 n bll,l9ln VI (b Hie (8 *Afllb c Il4 e'3a na M s:I[T M bll X B peMleH: nocr a BIV1fb Ka H $ B He sa KOH,a.

S. 1'0 BpeM:AI" «OrAa Ue3apb- M'eiA;Q}K,op ilo1 ero aUlOnJ10HIAIi,.H~CK[Vli1 K.a61t11Hel nbUTaDTC~ cnensrs TB'O'K) -*J013H .

no.n~o'H o'"r\.llla"IHlt1" [M a6cYIPJJ.,el, 6PHl"oHIC[K""H KOJ1ne'KT~[lB TRANS-GLOBAL UNDER'GR'OUND (cOKpaweMI~. - perporpaasr, Ha-

TGU) B,b~[ ,bJlsallOT AYXorB Kneonarpu 11.1 ,AHi'O~IVlR (!AM8!OflItl4,eCIK~M )f(ecroM csoero M';/'3bIKanbHoro 6ec .. . I M,eH[TIbI xalp~Kopal c

sa. . lnpanCl-itlliUOl1Wlb1twii i' Ii1lFpa tO~~x ,cpOJ1l K-

IK,l'O' }1'::lE; {)'H VI ra I(Me 1- Ta H U!iE:'S all b Ha:~ KOMa HIla '" [I«()TO POIA eab ~TO n p'e;Acra B IIITb IH a (YA L-1C [(Y UJI eH !-IIbIX Men a. I [ . a 811 R eli e fM neT(KYIO,

MiaHloB? .All )' 3 0 C K Jl 0 Pl-IW Kony ~ VI ,(1 a HO B VIlCR sc .. IO j no~ eM y M M s bl rn RAH M [H'e,CKOI1Hb 1(0 F1IOA03,plAiTeJllb HO.

H eo ra K y';:lI( ece n PQ(TO., non V1TH~ec I!(Ov,[ TOl-J K l\o1 3 peH III R ~ M b I )KIA[ Be M B 3a na~ HOIVl E B pone ~ n p V1 Ha~Jll,e>IK,1AI M K

[6.-Clllii[bWIHHCfBO '~'nJlRW'YU![l.1,X repoee" B MaUJIA AHIA[ npeACTaBJ1~leT IAi[J, ()f,!J6.,fi 6J1M30PYKmAX M,B bRIKO'B, aans . [Y,J1b~ype'r KOTopalR H,cnOKOIH B,eKOB Ko.nO~H3HpOBallla, I.o1lHlaiKOMblUl~e APyrll1X TappM'-

a AYW H bl X cry AIt1IR X O~V1 H Ha o.n,~ HI co (SO[VI M ir>11 IKOM n b iore pal M H J nOT~1r101 B aiouu-x nyXJlleH b K,IIU4 KOC R!I.I OK t 0, O·pH 111. H a ca MO[M ;QeJl1 e.. c a pTW CTIV1'-m€'CKO H 1iOIY KlI1i 3 peH [V1~1 M bl )1101 W b [B03~a.e[M JlOJil)K-

ptnLlVlEh3tollJ.HX 60POAbili ~ 3aKallllb[sa[IOU-t[V1X ce6S1 8 ,3eMnto a>K no co6CTBeHHbie 3C9J]"bL OHIIl He OT.QlHOl C ' oe ,nlOA~Mr 6o'lilee IllIpO~BIItIHyTbIM e, 3ICT,e H~[eCK'OM nnaue. '

'Ol'4eTa B TOM, '-11"0 IIlIPOIll1()(O,QLIlIT SHe !AX KOMnbJO,rrep[HbD( [KJleTOK, eAae,HO' A 6'b1Jl B n,aKHCTdlf.4l€!'. V1 ,>COlA TaM scerna npacyrcreoean IAHl"epeC K 38,e3~

A re neps, rocnone !C)iQibil SalTe n VI ~ BaM n plk1Ae'l'C]~ C):tep I-iIYlb WO plbl C B a W ~ x r Jill a 3, ~ YACH Hl'b palJ, ~ Hlal B'C'E!{A"a M; Ka K j Ha n p VI M ep, M ic h ael Jac k SOil " 6011 b W lit! H ClBO iK.y,n b T)I P It1IM,e lOT r n y60 K,IA '

-rro ,. a IF! elll ~Ia KOH eUl- TO B b~ W'9'!11 B (8 er . B J1a3epH 0 M AbllMY B b I M oxers paarnansr b (lAin y:;nb!1 yya ern III KO ; . Hili" "'"IITO~, e, C,B (HO O!..j ep e,Ab J 06 pexaer BTO p:>KelllAI e B J111Q6oM ~ IiO Ii1 POR BllieH ItlI 1V1[. Me

rp'ynnbl TGIU. [ ble >IK,II1Ten~ nOi.o.lepnHY.nVl nLt-1 WIb TY VlH[qJOPMdWHIO. I(,QTOpaA IViM Heo6xOA!.1M,al'•

Jle6toTlHbJIIlt1 aflb60M KonfleKTHsa "Dream of~OO Nations" (COrH 1[00 HalLJ"V1.:1) H-anOMl4HiJ'er 3 axoe nCHXV1L.Je 'Mryalu.IAI'~ BCH<pyr MTV' enonae 'OPA,Vlj..~apl..Jai - JlO,6a1BflAer 8'OKa,flVlC Ka Haraura ATcxoe ca4JapVl no IBceM KQHT[V1lH1eHTaM: Tc3He'lil )i(1t\l[BOTCI Harauia ATHac~ dub IDp,aTb€t[B AVln!41 VI aCre 31,.H LflClPY ac,. - 06Jl1I~K MI,2SAOHHbl Ha !J;KpaHax TV' CHMBOnIi13111Ipy',e'1r AJilIfi MIHo,rVlX 3pll1Tel1elil Cbl[

tCIrIJ.UiiI,e IM,SiiCKVI .. H.aKOHe~", OIAHIf1IM CJliHJB'OM" nonY'Yae'iFC'FlI 'rex IHIQ-061l1 11,.1 1\\ j npO,nlL-1Ta[HHlb~M >fI(1I1,3,HepaAocrHb~M HJl.lo1l i·' 3a,naAtJ r T'OJ1bKO C IKO)KeH APyroro usera ... ,UnA ntO,,nell1 C nep!ltcp'epHIt1 [BCe, '-ITO

Of lit 3 MOM POK" ~ _ penna . . !R 60;1I11b W VI M TIV1J pa)KOM ~ B,c,e r:J].,a 6bILn 0 \..I @M'~ 10. In P IA fII raren b 1-1 bl M M ¢'ClJ H[la en1-

H,a6,JlIO:~an 3a e,b.IICT)tnnn~IFII~,eM lGU~, HleSC?3,Mo;t(HO ornenan.cs or "'I1Y'soe,a pacrepsuuocra r. 1<:0 TO poe' npecne' ~M. lf1 He; aal)KHO',r QJ.eJ1C:1JHal J11V1 srs CKa),K,dl H,a 3,ana~e lA,nlA B ~ H.nH!A~ 310 ece pas-

,AyeT sac no rnRTClIM !9i[dl niI[p01R)KeHIAIA acero uioy, KeM flIOOO'SaTbCfI[? K.o,ro cnywalb.,7 iI1 Boo6LL.lej, "-IfQ 3,AeC OCTae-rCR CKCl3K0L71[. 3arJ1RHItlITe B cerO~HS1wl"'lAIe ~1~IAIIiIV1[CI<J/U::!; ell HJ1ilbM[b,I[! OH[1.1 Kala-

ntPOLo1CXOp'L1T? Ho, ,onpeAeneHHO', ace npOL4ICXOAR~e.e He lMo:::t<eT He HpalIllIViTbCR. Tearp II1IMfilIPOBIt\13aWIIII~ ya[ep , ,'$V1'-1leCiKLo1 lI1[nllI03'OpHb~. I~ l-1eTOVl[ ~'OAb[1 "IDiscoland" ~

)it<J1B,BeT IB ,(B,OVlX pYKa:x ,Aa.*.e HeHcKY[WeHHb!X 3pVrr[enei4. [MylKClKoe vt )l(eHCKOe" -lepuoe M 6e'l1oe" 8000"-1 [1016014 [BHA COTIPY,AHIIt1Yeae,a rpynn1bJI C npeJlCT,aBII1Tenf.lMVI jI.APYIiIV1X'~r. I..Ut:l[BHJiW'13aLu·n~

Hoe. 3a na.iDHoe~ B~epa ,i c€t.[roAIIH R VI 06:A 3,BT'e.n1 b HO 3AIBT[P,A. Ta M; Ha C ueue t IA «o M n b IOTepbl ~ ~I rnr a pbll. III 6a HY[IA B,i.l'!~'T'CR IB bl pa >Ke'H H'e'M H[L!O Illli1lcy,e MO ro sectopr n c en ,QrEtH !VI M 114. "60n b W H HClFBO

pa6ia H b~ i ~ 61l1T ~ nOll L1:R ,r. VI] OTt( pOBeH H bl H pe n. JO;Qe Vi HaCl"On b 1<0' o-ta pe sa HI bl 1-'18 Wlill M 8'(1)"1 eClB,OM ~ I TO ro PRl )lKJe'!II a IH V1[e M COIPY Jl-

111 ece 311(l 3ByYlIMT, KClK H~ crpa[~'H'O'f ecrecree-e-o. alb C HaM~,. B AB lIiblH MOM[e~r A pa6'na~o c neilMLIl, H 1113 M,apOKKO, ronoc KO-

II1A,leA Bbl UI[YOIATb '~TH'C)- My~j.bl Ka.n b,H bl ~ KOH m ouepar CIAAena, B r'O'Il[08 ax YYCI ClH Ii1 KO B KOJf1~ eKT VI aa ( H esa na POI~ B bJI yen b IIW vne I-ila I-I,a we M HO BO M an b[50!Me" •

MATHbl,X BpeMeH" Ho pea!.ll1ll1A30eClIIHB OHa 'Obl[na flll1llWb B, npOWlriIOM rO'AY. Cpe'AII1[ apa6CKIi1[X aaponos e,C1b, nos 'P~[ ',. LUTO 3anaA npe3111p'C'JrI!f ~x IKYJl1bTYPY It\'! r. e,

J.I1CTOpHA noascreye # ~TO KOMIF'IClHVlR de Construction cnoucupcaana lanHCb ,.Qe,6101H-oro CIVU1Ir:na rp'YpnAWelM cnysae, 'C~MT,a iT ,ap,a60B; ,Qj!1noIi11 pa.)bRpeMH ~x MyJllIJ1,. a B J1y~w ,M - O'THO-

nop-' Ha3Ba~u..,e'M "Templehe d" lt11" 8.QO;;QY[W,e[Bn[9'HHSA yCnilexoM~ pWHyn.aCb ciJ'VlH,ClHc'HP08,8Tb 3alnHICb Jle6' Hn::FlI 1(01 B,ceMY Opl.1 e'HrTBnb HOMY' l<a[1( K LlI9MY-TO ,,' a ,OMOAliOMY [M 3IK-,OT "'Ie KOMy~ -

I-HIOro dflb,6oM,a. no, OKOHIYClH!I1IIH )K,el ecex pa60T H,a.Q anbliSro'MoM crY,AVlR npocro [Hie 3Halna~ '"d'TO c ,~nlAllM ' [ An~R. - Ho ecnH Tbl "I, j - ~leWb jfiHM nlO'ARM ~YTO'~ky ell [VlMa"IHA~ ecn[i1

Aenalb, nOCKo,nbKY anb,6oM Bb1Fl18AaJ1 1i1J3 e,peMeHHblX paM'OK 'COl CTpaIWHO~ CIV1nQr~. laK[ll1M 06pa30M" MaTe bl ]cUo1MCfBYE!IWUb [I;1X My3,lblll(a.n~Hb!e q~OpMbl V1 IIi1bnaeWbC:R IIl10H:~1'b IV1X~ TO acrpe-ep~,aJlf1lI noapeaan 19 IVlHIKy6cl1'ope' BiliUl0llFb no HaW[l!II,X AHe'VI, noxa aa neno He B3,RlI'U'Clb Nation ,ReCOlrds."'JIiI[~1~161jT111 ' b noru-oe B3BIV1M,onOI·H1MBHl/ua ~[ o~o6pe~~!;liu2N.

non KpbIWeCi1[ IK'Q.'TO POL4 6bU1 H co6p\a H Ib.I MY.,3 bl Kal ~rT Ibl palJ,H bl x ua LijIA OHa~lb.r ~ 0 (jj',e,i1 ,; CB cere POllSI )1'De>IKlAll~e ,AW1l, ' er H'Y*A,bl n o,e,TOp'ArTibeR '" I'" 01 aTO JJ,On)l(H 01 6. blJb (1(, :3 ~ 0 B HOIIS b~!

rex, Ino ,t"Ma nepenyrse" ~ leBa)K,HO,m (),TKY,Aa fbl~ KTO T[oll, KaKOS TIB0Li.11 I4[B~T~, K I« R p1enHFL1R Jt(,VlB,eT 16HyrPM re-

'(M IA K.LlI VI P O,B a e, HeCliK'O'fillb teO cr a pb~ x IKOM n031H UW ILI.1 !ill ,AoSa[ B 14 B crO.fI b KO Jtte HO S bl X ~ TGJ U B bl nyiCTII'ilJ1 ~ " '1FiI a [ R ( ,e CJ'llIIII eo b Ta KOlsalA _,O~)6LLleL" - - ce Ii IOAt1 t-I,a "r'D'c;, n!Jill a 1- Te - *J!~ - b!ol ,y~e CTi21

He:U_-T,aKVI, anblOOM no~ 6YPHbie OB,a~HLi1 KP,HTmAIKOBi !..fro RBlI1tnOCb '(Urn .. 1~Hb M [603· _arpa,*A[eU~~I€!,M ],a I4IX I [ ,3alcn'Y)t(~BSUOlr pSdselHlClB,a p, 'O'OaLl-'eHHIt\'I ,e IlipU,4Mi4l.

PY B ,ce6R., . K n[VlCalna N[ME B TOM ro.ny ... '~GIU H: I 1AlllipatO'l M'Y3,IIKY r~n4paj 'OHlIVI npoaO-H8,npo-

H,o He o6own a Cb 1M 6e3, J10}f<JIKW ae nA: B, 'TO B P ~ M R! Ka K r1 any II" pH (1 Cfb IK.'onln eKTII1 B~I pacrer ,~e IFiI b 'crro AH R VI ecrb 311,9 ce MaR MYlb,IIi(,ij M H P , B eaeeM 3'TH 00 6p,a! VI VI Ko,nm eKJH B nQ KOpl er

Ji1[~A,H 60,nb,we, 'Y>Ke IHe s' COCl'O'Ali.·UII1~ OJnpOTVlB~iR1'bCR K,OBapHOMY f1y'Jl1bey rpynngl~ OcrilDTtR !A M', 1("10 "lye 'WVll-lbl~ 0 IK01orpbl.>t Mb,l[ H'E!! M(.anIi11,11 Me~rrr,aT'b .Acl~!e IBO CHe"'"

ClBye'r c:e 6 Fli H[eYIOTHO. 3noFi btX8rTeJ11H eab 8HJ8'rAa: ~\f. A He e crb J1 H MYJ,bll Ka T'G U ~ 111 croC\1 B O'Abl 'IKOMIM'i! p~ e 3m Tel 70 MWHrm, Ifm IAI1~a an~, B~

CKlAVoIJ KO,J10IHIL.1CtlJ1H3M, KOrA6I 9blpblB,aeTCAI cepALI"e HHOPQAHOI~ MlY3K'y.'JllbfyPbl ~ 3arTeM o6111lnbHQ nocbillna' , 'f01eer! nOl1r1'lIfllb, ClIQ~· no;pllMlQ, WOOl"

Cne,LtHRM~ ce6e B YF,oay?" ercr CHoro~~Hoe -c-~, '-,-e c KO~IiI03MW1M

A TIlVI:~[ AXlfI a H, K11alB ~ W H VII< rpyn n hi t 06b'tiiI CIHI R'er 3'TO CI1eA,Yto~1I1 M 06 pa 310 M ::: ~X,OTft Fl, C P Hl',a H VI VI M b~ .Jatajal ~3~~pe1a!T l~l!Inktrinm!l' 1Wpj'H

MHPlaoe! TeltHO pe ,liUIHO Hi~\f1'a IB OOKM.IJ,aHflM moefC mOaIaH'- aMet:MKaHO'.M~1 natl_~~ ,eoot~ iBif,agl

HOm mMHa~, '!fm5~ 9pooHO[ BCHl3M1!b em II n)NIMiH)r ~apTCBj' atOiHO[ mn B 6O.,x. npeKl)atHblH oopa~, mro, KiK

Fut iC' ... ,./I f 1......It ~ - , .nii'll~[._~ w,' :I~,i ~,r'U'IJ (kl"illl, 1::1".111'11_,1;.1 em, ~,C9 Ma_: '~.::II, .In "II M'

BaMn~pooo[ cePAUl\I. I!.lre ~unii.i I)' wnu,Q[D '~j KDBm, 'RIMI, Ho Mb1~ ~, ,'Am I"~~N!I~ ~! '~~I!" - ~ ~ ~ ~ ~\iil"'M

TO[ !Ma8t~ "1m IWI Ioim 1ilpe110C1ib IHaJ IB~H~ei loop [Guru Hal tnpaBW;lbKOM ~~, 16y~.ee1 Hnl'y Roman Empi'f!

nvm. My.«.a HI M Bn~1 ~un!"'Da-Menta~ y:« cnMWKOM 60SJilJUIW NUl DHJJmb 6FJQfIi B npop· B. ruUPa~ mTQ"

R'adio Mum. Ha~r ~ , OCTae1lial [Oeep Foresi~, l4lO'powo lHiKOMiIIB(eM [MY~ [PDlH, ®'MMReT mmo, m6cmi!I-IHJ~1 MiCfb ,- fu~: lie

31!1Ka ,nooo8" t\OJUIH M [P!Kr rae. Til BQflbKO' Ablw,arr BOO IHa~~. Ho,6@Aa Etwmy t eNHnu:k1~ Thel 'WinanS,. [Bee !/f01 lila ml°Pi-

laKm~I~TGI e TOM,'iflQ aLlUl:alf B'OJ1b~O ,JilMWb ie'i 11O:ny' MJ3b1Ky 3iKa3!1:il- AOX liumoo' lIilmero lama lflaA 3aruoaaHHwM cIty'.

~ , KOMnooM~~A tntem,ational 'TImes ICfomeT ~e~, B ifjfli"oiHK-

sa fIi', fr' 1"""'

b " [OOIU~b Mbi c TGU OAMH Mia: ~Hlt CMoryr nHI o.~M pa3hU!tl~1\ UMYI!'J rmacrHHKY 8 ~a5POIle.H}tOM ~~~~nanbHOM ,:.mn~ute7 [CMua ~ n~bKY. nWmtl[rf' Nell urnnm I) ~eSHHtrJ~ ~

[HOB~A ~aJI~OOM T(;:U' l'ntef11latjona~ TiI1il~,aOOmM He mOl. Xolfb OM M n?o~fPblgaer Or~m 'of tOO Nations B ,optntHanc.HOCmIj1 tiD He' MeHeE' MOHYMeH- AOJ'Ae~1:IIX ro~, Dopi ~ '~TO OD ~ lUUP~ PiC"

mneH. B HeM eah BOO: perm., Ilpalllbli POl( 6[Ht:: ~I,_e james Brown. 'M3b1NJl1!I.lM~ 0. nplOpaKaX nQ~, ~oxopo.HHble' plnMlbll

'Ha30!lHKe ,anb6>Ma pa60rafi Ell IHlDnJil'botX IHaJn~B1IEHKD: Y' X_MnI!lM co ~ ocranMOb ~OCI1OMMHaHma 06 'OAOO~MEHHO~ li3e1e; 0 I mm HeCElr P; I~',

CoOOmiH~e' BClM 'qa'HaM~, 'iTOI ~Ka[ ~' n01Utm_qr ~~nbiBan1JL1eM; _:, 'reneph Mbi 3~aeMI 'q!'Tb 60Ilbwe 0 'TOM, KID npaelfl' 6an ~a maHeTe" nOc:M' HimlJJa ATM'~, ,I,~ [KIDKAb.lA [Bl,AO:x BOCMIMetllef [BC1J~'

~;~~, 'Hinrm~p, p3'J11lfpa IU ~ ~a c UJMnmMl!lM~ Oust iC}wI, OH 6l1aroo:nooHO miMOCHlJOl l 'CNeU!J;aHHbI MI [~MIl1HM, rtyCflb JI~H ~Hlnl)Tj urn) OH~ Ime'P nne~Ke; K mMnooM~~ SUl100ria B muI@ mbaltechoo~

PPI B oAM~ U 1m :«e. MMP~ OCTaeTCil lepHoi m6e 5 OtIipcllTembHIR Hmwal. IGHaI onMC.rWCh I, ~[T n~~ iliK ,D' l(~Co\ Kil, ,tmH

Me~o;p anKCiMCI 6b1 B lunTmiY H~ YJi1l1Y. A BOlT M KOHKYP!HUlHR,j Cnyuia;me BiUtMmbHO' mcMn'M\1~~ Chal~ pewame. C3:MM: [HaraUlla, I~M ~peMa" 4b~1

crpaHHOCI1b 3BY"Im' nPMBJletmJib '~~"-1

tional

3011_ .I M~\II ~noc 3e,~M~ iii ,. ~~ .. CR 6_ AOR OlBr1'l-lI1BiH ; M ,7- eoo.J"1l 3Bl'pilIiIMIIIHDro IwaH~· a[ B -n.e Mflln frrn Undt i O!~lU 3ep.eMa I~el n).rlO!) ,~ ~am, roM 38ymBJJ~ ap.m~, lfI'Ol np06MBaeT ~~'-n~~@H~e. IH08.bI~[ Mi~a.n lJynn~ ., rlim143 6ypeeOMK. V.P~ Mallfar-MEI rop~OH~ Jie, Ift'ro6w cmpeae.mnb HlAi~ral)lI(plCR, 6DIO'. Em MKTa~ iP;e lBPOBarJ!! AQ-' [pam npRIr K3 Bnp,a pa81MerD'>liYe croJ!l5b1~ ~ Th1 ~~WbCA I!IIQHm,~ AaJI1e·, KO !11M 'm6I! ~p IWHLlBi' KJI~I ;«@j 3aaJ1a·, ro.lJ)e· etlOOI .~MB Il1).OObT', ~3Het.nrb, nQi :~I1eHO[j' He Ii OHlnax [~e;ma1!b mlPBbI~ war. A4D~OOM (M1~er HatmJ1bKO, Ha,~ [CKMbtiO' M nomOlll8er '1i96,~, A ~Bi~Jaa,~ [00 :fro trance's raison d~:etl'e.

rGI~ JlB~ enepen, nnm~hI~, [S!ft'e ~ pea~ M~ Ke OCTaHQSl1Th. OJ.l~ m~yl"

"iiiia'!lllll.!fIUI~1 1~~Hlr1!J

J

5~a. n 6oro ~PQAB~~yroro TeX~~ 3a~O~aefCi

pfBacr ,e~ 110 TorO,r t:::al( !10~~;]feT C:nt.w~D. 31'0 'teij~e, ' HO <:ytJ;b6;a, l'npa.rpeCCI-H:l:ar; 70'-x T€%HO~My, KOg1J MaTa sa Te'lU:lOflor~o I onep:~IijJr{j ~y~t.i Ka1:11bH!:a:: ~~. nO'3n}~y l1a146one-e !.Ivr~e T~XHOrMa3r;TfiO:J·,B:Ga • )'3K~e paMJlm CTltrl~, A nocmnbt:y OJ Andy Weat t10tHTCR K TftK08YM I anb6rJ~ era rpvnnu The I' H'aunted Oa ncsl"tal1 i< nGCJ1~ err ntl'HU{ I np 3nrr n O-XOPOO8M.y cT~a"'H&~ all bOON nttaAC.Ta SJlA

_ tiee ~e';lJly CyiL'SMI na,6oM 'Relleg ade Sou rWlIla,ve III, 3 H a, f1'f1 ¥ello, ~eM TQ.flb 0 Hij 6anYiQrc~ Ca

.

Dya)UI.H·~ CTanbtH.J~ ~nbCaM~ 1-1 nrrapf1tl.e nacca~u

r ahfC ep.c~~(t~ ~,;.1 nbIH~. XOjlbl KllJ-frp!:li6a,-ca.

na" niP' flY~. no c80eij an~oc~epe OOrlb e BCtI~ J Q 3TO T N1G~ Hano· UH-a er c3YH.ATllar. i:: "1ffi ~HO'~ Iiily $~1I bMY'~ 50 ~ x . OH O,[!,O)(~I Oi!3,M'!I-i He ~:n~eGTHO~, NLM Q.QHQU!;leHHO~~ ~HH ro~' J.alnas ~'OOd.lJ;0~Jrl1 e. GaPJ~e ~p~f:l' nO~.FIOl-ltiHKH rpvnfllJ tlDPfT npHnOliitTb H"-e:f:QTO,p~e y(;~JlHR M nCJll00Qflb'TCHloaaTb, tno, aTO :3 8: WT'yk(l"

in:

HaJ!Jl0l5:

lliI: :naMCiI'Sc

In: naMQ~

n: n"JJMOB:

lliI: n~MOm:

I:

11'111, II ~ i

n ... iD "0' !D,.

4,W',I, "~;H

~: n:alM'Q'!~

n:, nannO:B:

n-"

.'

]]aW10U;

~:: naW10B:

6or...qaH T HTOMJtp CO CBOeH «Ep YHJ10H P, 03860.,eHHble THH3MJpKepW? Hacrano BpelfR BWraupfTb H3 3aRYlJeHHoro rap,qepo6a p3n-IfY3bIKY.

House H dub OCTO~HO KOCRT B era erePOHY, 3KCnepHlleHTHPJfl C em 3aJKHrareJJbHblIIH pHnlaliH.

MRIC Pa"". HacnywaswHCb IfeJJHOro 6H- 18 8 rapaJlCHWI rpytq06ax JIeTpoira H

HbIO-MopKa, 3BeJRHO npoHeClUlfCb Ha.q Gagann H Mobile party, BHOBb 3a6nHCTaIJ, JaJe'HraR uono.qye cep.qqa . nTIQCI-I(OppecRo~eHT BcrperlfnCSl C Ane«ceeM Ra8ll0BWM, 3KC-6apa6aH1qJfKO. r3S)'KOS My":J lfoHqenJ:ylUJbHblM nH~ CBOeIO KonneNTHBa " nonblrancR 8b1RCHHT~ IfTO }ffe TaKoe p y C C If H Ii

P 3 n ,

',1' C ~.iVJii!~.'~'~"'-1 'rH~'1 '.o,itl, ii'~r .... '1fV!!"i;;l'T~'i'.Iiili1'11· ......... r .. W'\""'· "f!.'l'I'll.1'!J"r:JI' 'lI'p;i'lli1l mUII"II n~IIiI' ~ ~'I~!'i[i\o'rj; lI"'rIiIIl..'V' 0" 1'_'1' 'iliA~~ If 'n, ,,",,",~:il1' '1!r, ..... P - - ~I;m~ l;'l ... -'''-'':l!iliW.J1!&UJU7J1-~· :.~~~ ~.~ ~ '!I..l~~~-I::~I!'J.r~~II'\r-~r:\.v,If.~ , • .'vi :~,r.ur.II, ~. ~ !I....-,II=wEU~.f-Jl, ~W.I ~' ~~v ";·"Jt~..u.L~ 7U ~, _: ,1"'1 I_~Ul~";~-~ P ~~\.),1I, ,lli-4J~ ":_ .:' .'LL~I(D,"IIi'i;;."'''''''-.JiIj ..

'C'J.1<f.1lH XX m~K3: ~3-;; pos, coyn, ~Hmt Psn = sro ('''l111J]" ]1po'qref:rlt~ 'lI'e[<Cr'J}.[psmOI3tI'UJ MmtClHO H:3J JIlD6yro M,pbL .. MOJfl.:H(), ~u.ro:8Qp:Wfb rno:o:;a H3. cliI~14lOHmn' (Mbt~ Kcr;lm~ ce:Hqac c ,~M nom:1to 9.f.CCmep'HM)eH'1ll1'Jpy-eM)", MeKiiJ npHMe DO TO,I 'fro ,:]JJ;'OCb none AeHWJbJ10IT1] 0"[' ]1JJIDC' GeCKO] [eq]~]OCTM AD ~UUIJC' fXQ(Uif!qHOt":rHl. POK-M1'3m.tm3~j H3npH

Ujen OIl1l'\""H··u·t"",,[~,n l-P- ;r1:r:mM'n"Ii',""'\PIo~o~iHifuifM' r-~nn~-Ii 'rp:,'!IJI'IIITFlII'L'['. '?~i'''iIIlMI um'ilI')~:LlI'I~'r'¥ 1~!'1'''''-r---:-'''~lnM_ iW'IoiOCallUl:l1 An psne iM,nmlO[JlJ1p

_ '1:""'" . ~ .!t"",~J- , n. 1.'1;,., ~,;t.II '~¥-'jI!f~lk_Vf."V~ " 'I;".'IJ!;", ~ ,~,I;I'I;o!',~l, ,I u.l.WJ.:!'j J~ J ~~.L'lIn JIi'"'iBJ: ";JI,D~, !i.h'~!i.. ~.!!,~ ~l"'"--' '~-'--- - - , - ',;iI',n - II;.lI: .- ,I'"il"-

lJ~,Th lice tl10 yroJUi(}'l;)[[H,Can 31YK pa36r~[R~]O~ellcn 'rnpeJJm1~ fIOOOM l'a.Rp·;&rfi, [~roroi IHIXo._ryro P:SfPL = Ha c- ~ ,

. ;ltD,yx 3~ytro~ cp;ena-Th pH'lli'M. ,A. cnepKY HMO~1;, 3By,K O'n<p&:m~IOm;ei?1c:a: ,XJ[oi5[cltn.J,M.

Pan .MOlKfIO ]~]~3R"JTh' C:a.Mh'!M ,npeSJIHH ,M-yJbllC!llJl]';)[-IMM aIme'M, 1'1[( [\3K I, ern aeRone n~J.' ;r_~ClCf3,ro~O MO["~Oro~t HhU~ "Haro:oop'~ ~ uopo:A HalFIoM~ui3'[OIllM:Al Ma:rmreC[me 1'91 '06p~OBb]e:' :l.11(]lml~IHIDI 83 ,~,OMC1IOiPw;,reC[mx Rn>1TI"Iaj , - pHKM, HHJ.t ]11.

IHOI ~nl H~I mlO,pMj P31111 EI, PocCMM HI ililte ml,I!lV~'nAptlffi" ,teaK B: Ar !\p:MKie. L!le; _ lb'1 S'T'Q' 06'flJ:AOHMWb'?' lSeJrbl:.e ,llIlllO;ltll B croef[ M3;oc'e M.e'J.l'O: pwrMH~llM~ ~JC'N ~epITh~e', Y 16en.bIX: ~[]pW,n'lH)e plif.TMHKH JIJlPHTYJl'I~[iO, rnt09'IU MY eee 31,1'[ "IplJ.JC;b] H ~MGH,e~J cBollC'IUe[u[[:ijJ GenOM)' '003Ii:3.HHn

A TibI iIij~ ioIilI(fiII'l:ILiIi'~?

., .' "11 V:, "'I1!;?lft"1'1I~~1'I! -

}leJ['O' He 13 3TOM. M["rej Ilt3Jr< 6a,pa63IIlQ;H1q'" KaK qeH!l)BeKy, ;rvm Kmopom I)H"1'M ST'O' :r1iE~~Uioe: (n HM.f:'ID B BEJJi¥ pKrM: n·

41Wh tl::'Ii:rA' NulI!\ -' ,. -,-, . '\"";iliI'.' i"'" I'JiITjjV'hr." npoeros) Ii! .' '- .. ' .• ' .• '.. '.' il'htiil I -: '~:j'>!li --~of'ii.~, ~1'IiI Vt,,,,¥,'_u~1'trvl'i"1 K3.K. TeXllQ;: oa JPII :£1.1 ..... 1-]1], !bI''''ru.u~~M ~ _:v.".. ~ vn 'j' ,"[~JftTal pH'ili'.MJ~ 'ClO':Y1I.1 "'t', •• JHlK H, .IlI<.vb .... l[[i,!iJ!' """'';l l",..,\I,l!1.

M)'3!mtm:t' ;r:tOJilli.KfH [l]pHcyrcrSOml'J1J greove, HlUllJ)e ee HeJIDh3H cn.ymaTh, 1illl :npHX.op;Hmh~, 'H1Dpmlep', B M~YJe;__1t H IN.,;wmmr - K1Iprnrn-my;. fJ];,e scero ;.o;aa-'l'p1J. M213KlJ. A ])MOM IlIC].fi' K3p1'1~I:f:]:',;I. '6ouee OiIOOiai'U, riU.!llJa~ Hanprd:_Me,~, r)le Ice Orn-Jet]]} XU' 'Ip:) n,eperJJ[ere~·[o ...

flO eCTIDi '1Iilb11 EI-Rnp.~ Hiil!! MUWb iI1,Q,nbKO, «lCftO:lKllitoe~ It (~~K1iPoe». M CKfOCiII'l 0';, ,A (ljtlepH~IM KSQP8iil'~ M)aneBlfiIa?

.. -

Her; KOH,eqHO~, Bee H"U"er' n pas 0' Ha cym;~eC'1I30~~MMe~ r~TQ j![ M~H;~[O I RM;D;Y' ~H3[.i[OJ]:om[O. EcnlM J1MirM ,Ml'3&mIi '001,":3.-

Jf3,etn' 'C ,~lOHM ~HyrpeHHI-IM, [3,'Cll)()eM, ']10 a'ro Moe

,3HaIlIWr!1 Il'Inl3MOnOrltA r:.IalB$Il:oe?'

Boo6"[Il~ej! ";1;, bM y MeIDl nOIIlJiJl:3J HDr~, '~ pas-paa-paa _. TO 3"I'a Ml"3[~[<:a, Mue T: [p3.1l'WfOi]. A. eOlK Mora, ne UOIllJlIla:, KQ[cf1'a[-{T"J. c MC.~croOM y ,M)eHJffi He .nPOMCXOJJJt"F. MtQMQ1];'~ 6nI~3'Q Mama ,~MnJ 'f.l.fl: Kart{ B OCHO'IC ee ~, Ul9ill;'~ mMbH~]i1: pm·M. A 1'a Ha;D;'crpoHKaj, ,K'OTO'I~yr.o Mbll (';o~~eM, ,~~.ercn ,6Q1l[~we NlJ[ ceo! - m'O'~, nt1JBlHMO~, n:oope6Ho, . l J.tyn:tM~ Pf!aylri:a. H 3TO K:a.'A'~: ,eCJ[[f,;y 'Hac ]]j~::;).e'fOI MalKOit,-TO, HOB~U~: 6m~ 'rn]~~ ,mIl(. llama $IDA"a.qa _. q:o;,eJr.;J:lh ICe' ose

- .(.!;j'>I!!-:rm.... r ,..cUTnl'U\O'li •• , iIi,li'f,:i'Oro IDl"'I:lI'l'l'!l.fll'" '1rnU("'I""I''''' U' -. . - .. , U\'- +1J'Jt1ti1>AoliAi' ,;'b.jjl"i;iMli:i·' i1_~.!I'.u:J' :E!l ... ~~v., U'lI:'.~W,n' "*L PUCL . '_ Itll'l·,!·l1ior,~~· ~,t'l o;;_,-.Lil in CK:fmil, LI'J~ :r'F~~'j'w~JIW\!I. m.,,~~~

I ClI!iI blW8!JiIIHI:A$BHO' O;A~Y Ipa:l""'iKOMaHAV:~ r~~l TpOO MlneKlO' Me Beeell!1 ~l( IRap:HIM" InjpOG5I1 mlaJIb:I4,-J 'Ll;fqaJUIIfI~ MmrepI'Cb, oieWPIiIM lINe ~~, iQJOPOITb",

Hy~ ~ecrByeT psn fIOJ![H~:ecmRI T'JLH:n.a;,em.uThI-]Mi~ raarcrep-psn, Toi, sro m C~Iymwrj ~ a'JO ra~~rerejp-palllI" aocne Barow;~ OOJ-UD;H'fCKJ.fe pa36o]JiEaf.1'~ :I~Dr;:D;a KJJj:iH HacTymnl!eT Ha KJJ:aH. HaM STOj, B 05m;eM -'1'0, ~i(). Hx. nO:KOOHH:ruGI He H,am:ri flOKillEG'HHH[(H"

'lOfAl. PitCCKiI.!liKM~, KII!( CO,Xp.aH~IlIb' ItiO;R)lOOTb M IBeoe'nbel g, _"3"M M 11H!:a 1C~IHI:e~, Arm ~OroA&1' HIlpKO'JMKM,?'

BeceJ[~e', nO~iE'pe[JJ[~HH,oe crHMyJ]_f]ro:pa~"nj - sro He ~e;oen.bCj' [Q]K PH:CYHOK Hal. :ac(JJ3J]we - J'lt P.HcyHO'K. npameJl ;rtOilQ.l,b H CM~Jl,ero. M1]j, H,e :t1bCMj ne ocypMM, ne eAMM. )K]H:B!lJII11:0M ll:HITI;lil H noeM 0 B~~ scero sroro, MIb] D:bliae'M.l CR C03A!l.Tb TI1KOff '~[Hcrbn~,- .nP"POAt"]blli.'I' otSPQ3\, A. eecense y ,Ef3C Dl-FflPH no IKIf:3HM" :K~TFlJ, M~I nepBblC: B H:;IJW,e .

. ' ., ,,- .-- , .. ,.-. u ..... ·· \!"i .-, ep';Iil>l i[_ii'oI:!!" 'Filiii'''!i~~;::!! -"cn""iIif ' ,. _. " - - -' .. · .. '0 .'!!' .. , r~.I!',;. ,"l .... - .

C"l.p:iIIHC C"I"31JI[.f co~.aill!iaTh .m.oy~, ~[;r.ta lHa .0: .• -..;;~~ ~ .... M t""'~~iI,n''';;; 11,· I vfu,HIlTC1[!b pe,rryerl' a C3a,llHl ,. no~rr:i;ll'iQ· .IBKH. \...,iI;;1Ii'1 'j;,_",,", Jill .. -'

Kpyr !UOOO[1() neetra llpMr'alO1' KaK}~e-TO Md!J[ib'lRKPIl :nef!EOFmTI.IOPQ B~, B g9~'90- X OOCOl[O' ne~J>~UhI CJ!i.'l.M (1I0'b:NI=], . 'l[eJ.lO~e'K c m,rapol~ ~ 'ronan: noro~: - 3'00' M:aI\CH~i TO,[10', 'qro 6WIO" Mbl E, lie f\O;n;MBrex: cnnap3.mWU;JE: Y Hac H;;II, CQ)_ E-R! TaH]_J;CfS:;ill1['O meers JJ;eBfDleK-lI;:1fn:aroK Ha no, HH noore H 'I11!ii()ff) ne Dll}l,eH,

'T~IIOIIIIHlg, Ce,PbtiJII, H:Bi 'XfJ"'IftCA ,n" mile no.qwVluTb: 'YJLItM I'mHYTb' K'OI"O"""iliO'; cilPooWflb; ,flit ~Q C 6anKOHa iii!, leUl~eM! 00161 He 3M_ K.I,MOrO OOb! e81eIlH?' P,an~, KIIK MHe. IKa_MU~TeA, Mya:idKB .681BHMr~U)B I~ C~OPHIH !lOB. ,11\, ne.,pObln IPSI rnep, HIBeP;!!fOO, IKap,ROOH? P,~n:- MO lleftcrsl~l'C1I [)UQ H~PJr[lleH]I]e o5m;enpWlDThDX HOpM~ nOC:KOTlbKY sro lCY3~ma. ym~U;~t Ho 'mOl!:[ 13!rJmJl" pan P;OC"l"aW1:.JI.IO nORep,XMOCreH~ RAP ~ aGGpell!;<J~lt'fPa CJ10B Rhythmical -ArnenC~]1 Poetry, T,e'. pan OEm[ OOJjD;aH H~ :3IJI"n:MikltOM ,[1: J];.ID] aHr1.lJ.uih::OOfO" KapncoH HC' HMeer m-IKaKoro crrHom:eiEi~ [( [:Orry; Cf(upee, 1",OOPtJl6CHtO' BHHWi n:yxa. ~. 00 neI]DJl, KPJlX1IeJ1D~ - BOT a'U"O n()xo~e [ora '1acry:m:m:} c~:mrrar:l:aqKJ.<l, n~].rouopoqKH. '9 COO]:.lU{ KOMnOO~\f.Qrf~ ,~ltd pa!Cc["~3b]BaeM 0 M-y:3hr[(J!~ ]o]:J!.TIpMMep~ 0 ~3e - acropns, HC[]OOHmen:1ff - ncry."iH1'eJlMiMe Ta.K!tl~ F):rOCHH. HHO{lJ"J1..~

'i'iiiilF\t"ii'jjjQ'~fii~Jii e. ~ !:'ii'ill'f'n~n'flll~,~"'il'~'I c "'jOJolI!...]·Il'\I"';~~ 1I!..II''1I "i!II1n'lIliH""" J[1·;U::I'r"-:n·M' ......... "-U11.f ,,' i'~"IoFIi "~.fii'jjIj'.!"'ii"m ~ t:''''''Pol!!'l;,' .r" !T·OI(;i;.'1i 1·1''''Ii1n·.III['''Iie~-.· 'r1II;:>iIi"\P'lI'l\"""ni"iln'u' .,~t.--";"~ . ~~~'>!ilii~ ,,;;I'~"'" . 'i;"o~...-.I'JIl'!Oo~r;". ".III. ~_. '._ n,..)lD, ,I)j,Ii"IL'I'JI nilL :trUD '..... ,nlL~U 1Dn.'1L 1. nliUll. If] ~Ul;; ~ ~Ul.J!lt; II;ft; .' 'I;,;~;!J ","",'~ .. ~~.~ ,;; ,~,"'] E"l C ,!'Ii •. _ t'q J.~'i;,.F:""U'Vit""~J,'"'].n.

U3."Fb Hlli~ M:el~1JITb MecraMJfI b'YKRbl, cnO:n'I ~ :no~ae'l"C~ KaKM-TO' ~[O~V] llIlTMmeCK3J1 crpy:tr:rypa:, :Bcra:BJm:e~~. B aHflJlHMCKM:e TtxC'l'b] pyccme CJ[()'Ba: MHEq)04JOli - Teiroq,OIl - <PoH - .MaI'H:M,~H. OP;fUl£i.\1l CJ].080M~ ,3allmi1l~leMO'I a:Fiicne pMM,eHTaMH m~~,e~ rJle B03Mn;J,KHO,. A Hnor~ UMw,eM cr.,iU~~apmhle pa[]-·reK'CTh1~ ~iUbi mjVM~jlmM t/JYIlI,'tQ1 HaUi$i Jrl(1#l~ RjNl-ut'lf! Bee OO~>MJ~ U~IJi,}~ ue ,ooiJIImen! Tm,ugit1'le! XiJtJ'J'lmiJ.lwt~

A l~iTO! 'ililej,fI I~H1Ii!!,ec.~e!iU', KpOMt. My.31l~KM?

H: 1i.1Horna yr'lla,C["]fYln I, ]1)epe)Jl;a qe' l'BKfCHO~ Qt]l'!l-lh BKYCHtO'». ,~ :nepe:l!m,aqa 0 nere-rapH:;;aH,cme, lAb'] C HamHMH Ae:J~JOH. :KaMH~MyJ1'3,maMH: roro,IU1M. TaM 't.re.[10~]~U~!'$~~ p~CCKa!3hmaeM 0 leJJ,:Mq;ecKnfi :KyJlHHlpMH, 'BoT y M~U~lpeB]fil~]aj' :m.np[>t:

Me'p~ CC--'-,b ne,peJ!a qa ii:lCM:aK.J(J'. Ho am CM.McrCKru'] :[[te'peA~qil: T(~ on, ]lOpOCeHWl y6nro[l~) lHa 'C'FOJI nOJlrnrou~ TO cenC}l' ICY q:epea MfECQ!py6Iq" m:pOKpyq:HB~.eT - M MO BCe- 'K[JYIUililN, nnaHOM. OCDe'lIUi,MM. H:acroJl·m;[.![ti~!:

KaK. ICCMHOOH!refll,l\1llU'JOO,RA plla, '& OIfll'KatmM Of MRCHIDIX luruP~iRlJiiW,Ii?;

'Cpe,;ru.ll p::U[nepOB Ol[,eR& ~[OAIiO Der~pH'3.IlCTI30" Jl;a H paBet .MH:anJ:e ,My3WKaHlli lie ptl.YI'}XOmJJllH MJI·cno~. n!Mm;I_~ nWl MaKj(a,PTYlli~ Cnm Yal]JD;ept Cn>t:HI;, Pb1H2. Xare1.-J~, BoA )l»ro~ :nu.rep I36pu:aJl; ~DHJJ; ISH])" U C£I'O D1lynn~. B

A ~.~'JEoI"!lTtJli'U'@ nrn'1I'1I'''''l''''I'iIl;'tI'f''iI'' I~A; ITILW .. i!'f 'I1I'i'1I1a, .. ;;m.~JII<jj. 'Ill' ....... ' iU\IlT, ..... "'" '~,o"jj·P!"l<m'i:eUr;;, nif'ii~i"Io Ii'~_ n1' '~iI"'Ilt"'T'lJ!'!lTrll'l'u' "W'lI1rlDof'!I.T<L!II'L-IIU' 'IIIi'l!I; .... TII{1'11" p-' nl!'jJ':rni[C_!"I:r ~1''''''1';'~'J!,1I'I!t;". ..... ~' ""'""'''''' ..... ,I. 10 1"" ~ I;,JI;",I'.!LD .t!L'il ,I [1Ii"'~W'.I.""_'''JI''i. ,v'!...\., ~'U.i',1iI;..'!J' oi,)~ _ .~ - nVl ,I 'V'I;.~v.r,,!!;I!.i"; y~ .... '"' :j:.""""'!iIl',IJill. Ri.!f~IU'I",lt',l J1IIJIJ ,'i,L UJJ'!."lW~ .. 1L .. ~"""WlD",' ~

~[iL']''''' T\on~,[nll!:l''1I IITL'Ll"Lle" 'I',n:'Te.-_.;m,..:rlli'!'[.J!·U' Jl1 i1fgj 'utf" .......... t'i;i:>i1l"'i'!I,fj' 'i'JiiV" 'F!i"Il "'HH'!i 'lii'1'JiliR' ~'Ji1 'C 1III'1I' ..... :J1fIt.'I .. U.l' ~O- f'j'L'II'G p'l"IIat-r- ' .. ",rn, ... ·O· ::¥J]<I'IF ~~iilP~oli"'"'a !It lI!.l ,'Iv ,1,\ . 'r,l:"~' ~lltll~.LULJI.D_ .. _ ,r.Jj.l.1LD\';'I\ .. '~ar~~, .. ~'~'" t'V.I\rYt.r~l.Ju·o..~ Jf~ ,~·C:~~Ptl, ~ '~.llni! FJJ .. _ .I,llLV:A~JIiLnL~ ,l\..v.·~\·_ ... .t/DiJ}l.r. ~Jj Wlli.l-~~·. .. -'" ,11i. ~~U',I n~

npO:If.I:CXOMT 'CT.paHHhU,~' nem,n. Taw; qq;llhIIJ. ,a.uepU~lI'lC'U'e ,13-/Ie1rlU~16 ,O~ICU 6b1.V1niliim m~ jO·M~IJHllI! ;;:eHUflJHhI. no:Si'OOli.~ 60H~

W.,..."O 'riipo"'i ii'e"-ii}-""'I 'i',~ce'li'eli"[I'.IiI'fI' "'_"1c']i"'I'lll'''''11111 ".....,.r,I ~,'I'ilI'C-"'iI 'V~~ tIJ~, . ~l n ~ n~· ~'.~~~~ , ~,In, 'IIJ'·iL .n._~~LL'~ V W ~1!,1n., ·~-f:.IJ!1

PaOCKJ)I(M 0 IBtiwei piI,IOTI' Ie nel1pOMIIM3JMOHO:EI blMJ II nC""IeMY paQl!tanMC'b, ,38,II[M 1M,?

K'a.lKJthlR 'yqaemwK 3s'YR:on M.y UO,HIlMW1, no!"[,eMY 6h'Ula [·[,e~epoJ['F:HO TIOnyJ]D]JH:.;I! m OOi\'J·,;u:~a. lIo, :B TO JKe' ll:pe~m ': ~oro Ohm COOR TBOptJ)eCKl-IH rJO"JIeI-lW1VJ~ 'C~O'M I1;Atl'Jj, }1, ,pa.6~.n, BMecre OOJ.l:bmt' He HM,eno CMH,cn:3j rrOCKQiIl]) KY 3]10XaJ, 3nYl(,c)JJ ~ 3aKOH!l.WJJa,cb..

Tbl peaKo ~~lM:efl~UfilICIEU):~1 c:TlilWi'Jb h MlliI1'A*~ :lifO, HMKii1iK IHJeIIO,pa3M1I~ocb IHla T15oe\R1 Hep8Hg,~ eMeTeMe'?

H O'qeH~ ~~f]\epecyIDCL qJ1UiUJCO¢,HeH! :B 'l[~,'C11t'OC'IH, ~,:r!i[~IO ,oocrOtIHJ[Q pQ1IDllri~··no~ KYJlIjBryp~y. :H :n:OOTOMY mJc,er~

C-T1Tn· ......... ilIH ":!i;;,Ti; ' .... ~'ii"'I·!II .......... ~£i; ","'n r. '"'£!i"I" u ..... ]"II"'1'11l1l1J' ~L~~l ·E-........-t:.· 'I!!;""II1I~U r'flIJiilI' l;;r;'b'[ Cnill'ilirr,!'ume:l;," ~,ii',;i:i;~_;;;,fJi;~""~'ii' 1i'.j'~_ii'i!R.~.foi!i''''Ii'ii'_:pj,!" iUir,g.:rlIi'·" JlII,!L!'nV;"" .• ,Q!h';';!it .l'!.'\u.~,ii,! U.!l~ b.Jm~ tvm:a,;;~ t:i~, ;;~oii!l,..L..l '.~L~';"'Dl~-"y. ~,U:!' .Il-'b......y-,.~ , ~"-.., J._''.II,v. ·'u\,.p;;nUi!ll. -"lI. ,';;y,Ii'\i,,""V;;_g,~u~ ~~J'Ul!~M~ ,!c~~~

l.D;Hff C PmllO,M,. '6 HameR npO'rpZi!MMC eC'fb :n:pO'M3B~~HID1~ :rAe no~, p'~t[[(~mc'me 66,11)1 ]'[p~f.[OH3JUiHO ''1F:3Il~Q'IF ~

'i"'Uli'ii~~.o"T.IiI' II'io ,'.IiIUj nT3"';:"""'V'''.iII'''~ '1I'J'~'L~"1I Y' P l ~.fY"ll, ~ ¥.I!.1j ~t.",I-r.h~..I\,J;"A ,II..-t;..~ II; .i~~~ll~_~_.

BOOM:O)KHO~ nnepRliIe :B W(.TOPHH CO.Bpe'MeHHot{ M H.pOOO~ 3crP~UlJffio:A: M)'3IDIKH :8 OAf[OH :I'J3 KOoM[[OOHQ;nl1 rpynnh! ,t}bm HcnOJ]b:30mtlH ,caHCltpnr - calir-U'[~ npelu-rufl ITS ~31IU~C1'lHMX Hameit LtMBWlH3flJ]J;HH 1Jl3blOCOlt OC!HOOO~ WJ__fJ: 'TelJ;icta ,rrmo Crutm;eRHoe nHC3HHe j~lSxara~a.A-:~,'~~ 'a Htcn:oomrn::.:1Jlll'reHMf H neRMie npe;$J;3._HHlH "Ma~_fj' no :l1M,C,'f:]M Thy' P::I1. U3 KOMO:03HijHIQ' RKJlJQqjMJ[H 'pl1.'FMM.ILJf:'C1We npo~OB~pMBaHNe (,c\Ier) H;;JJ Cl1eUM~eCKOM ,~I3b]K!,ej! MCrnlOJlb$yeMOM B npemlltX I-ilm~f'j:CKHX 'J:aHU.~X, TaK Mb'l ()OeAHHleM~, G3MOCb 6:bl~ aOCO)l[VIHO HeC~HHH.MN,e Rt1Ilu. " no:JTO' '. H,lle~-I :sce ,~aJlbme .!if nrul[jl[!~

A eCJ1M~, ~an~n\! Me,P, rn'OJ'~1 nnOUAm 3To IIfHI Te6f1I~MKIK IHE;I onMRM?

H~o :n,o,..~UJ]oc-o(jx;1(M 'O"rHOCH.nOI ~' BY, nDroA'a, MOX:ruJ.~ MhJ Ee}J;J> He B CHJ1[;JjX, ee MlMeMHTh" HMO n:PHmfib .nu

C~-~'u'P'~""iI'II ·r.I'Lnm'l'r!ll 'U' IDII!..~llI:'l;nftl'll" '~IV' H'e~R'i"'''Ci! tI' 'ul!'Ylf'1"ii'U"l. Uo<'I' one""" r 'l'1'Iil!1JT'O' ~ '[]oi'"'IIo:J;~.II'U;' U'U' nndl1T 1IIf'j~·.iIi l:rr!:rniO~_'"

lil.m;,I .. l.rl1J,!U~ ,D.l-"'i,""~,IF.'Jj, f'J. lUlUJJ .. ,io&--=-a. ... i .. ;..r., ,I:\a~'i. ,I: ~,.<t~,.;,~~V~1l til l-_.,~~·~yru ~~ ~~.-~ ~l ~"j·,.l: 1,t,1, ~.r, ~J.Jr,l:ll ,I,W~ ~,i"" .. ·""~·'oIiI iJ.;~IJj·" · ....... 1,..

· ', "L .. ,.0

000

0'0

o,~

'le:AhIllO ,I01liOBAI.IJJtB1CA K. ID,bIllCO ~'V ~ ~ 'C11fl'il',; '~06'lUil.CIElel"lIilOI MM~"M ~

,UepJ.iiOHijl1l T:e.Aa A.loplace It· I ""

'O''1I:HI; ,~ep!bC.all HCIO'JltN_1 0 -;C~p:~Ii.J'1 IIHOMID£KC;Qaa.HHOIl"O' 'CBrAmellllHK81 e ~CallllleMraXNpOM D, 'MMHQ' . 6 !!I~., Ocr8AIi!iH1i!1:e' '.~I K,M"WIAJH ;T1P~HC~ 'BeCDlilBMH~ 1ipalt'CeRCytiIM~, nCAa .. · .~~ 1'OMCM:IKCfIB&Hb~ C - A." 'aMN, 1lfC:1l10DeAYilOiIQIlfMJlU:1 npocrtH- 1YfK8MI!Il~ '01KJ!U~1B1M!N r'£lMHl H NIX mo-

'l'il'\G1II"'doHH&IHU it"W"ii\;i.IIoiI'~_"dDIUIoil_ lIII,u,aio-.n,...-

II!J~'ft"'~. . _ Ynnl l~"¥\~. !&~I!' ~., . _f~;~ _

fopoocICue ,(J!U:lCmU npmumu JiOl~:~J~1O a~~P11O' no pfl30pyYlle~t.uro tmt/mePH(JmUfj~t'(J20 o6paJtE .1CUJ'HUr.~-·:. MO~l:pe.M'bC~OU .MMOOeXUj, ma1t· 8,&l1"O~~' nO'lUmaeM020 6 ,,,mOM ~'QpOd€, .B,(;-(I 11Q:tUVJ.OCb C m()2'O~ 1l,nQ ca- ~~\" __

:' '.::::'

.u~ti tl()nYJmp'tblfi 'I~O'lmoa 6ap pf)u.~/une 11:':ec,~ric,. :1I;O'In(JPliU J'U'Jle.mcll c~oew6paJJ\lrw.u J:rCWOOleXlf&Ut r "'i,~':~:""»,~«,~:'

:-

ltl:YA:&mypHII.M t4€Hm.pOMj RUfMUliGn hu'tfe,~lt3\UU 'j\~a rl,pr)~lmlCy ~~C).~ORft lbPoiJacue IMa.anu A~mJn~'6!'lp06a-~.,

J U ,3t1:W XOJKOe.i\etleA~. HajJl('()1'nU~06 u azpeccrlfmlfJamJw :nocemu"f1UYUJ6/"

B 5elle-HlM.? iOda e uy6e, noceU~attinOc.lu~ ~m()pf)zo ,~O;N~iaM.8etn ue Are,'~e& l'DO ~'M'08e" 'fllC)J8i!tll, so 3'aoepJJCa.~~() nJJtllb, (.0 noiJpoc'7ZIOB1 rw 2A JOOCtBU ,UJJ:e'm'uUl '~/jU ,ce6e' tnpamc,. A tlCIi a2plJ'()CU._ .. ·., ••.•. "",.,

~,- :h.(.ii1ti":·~,/";: v,nt"i)1i'.,.- .-: n~~~.!Mt~'''?'~U~lj.,j~n ao "'11,;)hHW1 n..,.'~·~d\~MiUrU1:l,

(Jb!?~ (:Mtl" D !:II !;:,,,",IW.~,u,nu __ w; . F'I" ~,~~ "1~_- v _ ~1" _ _ _ _ _ v ~ - _ - - _

'Ta" [tf~ ~',m6'Oe nO~Me.lIue ne A.WO 5u'iij GttltilJ:"lb ,eaR 6 onu~Jj' 6w(I :npoflrJiJeHfI Ot1JlBe1nfla~! tlr:qUIlJ t1~. P,fJJU61lltljlfJl a 'HeJa'Utl:fmpmunm&t JA.U~lItbl'X UJUite{:muut B01Ctu ~J~ ~ .POr.~2pyMn ,~ ~odoep.uy ,6611161. ,

__ ----:-::.=

• _ --_'Il....=...,..__.

IrepOH 1,.", _ I" &3TMEn~tl IH ,AMI: Ipl(MI

n·IIO:HO, 6blJilLlfl DunaIHLlt3'-,--- '~"Ra, Hili!", -,-- ~-:"I' ~~,--.-- ~'. -'-'~~

"___ _ __ ____1'1;1 .... __ -- __ I1,pO .. _._,I," !.!ITO ~,eJ!llaIllO HX

@IIIIII~ li01l1e!f! ~lonU~flnH,hIM> ~,. Ten:--- hi ~::_,-, ~,-.-- --:, '-, ~I - ~: ...

_ ~ _ __ _ _ _ Ii! __ -JrO!"LF- _ _ __ ep_ o~,elp~m~ 31 Ire

~ ~ - ~

[p' -Ii"i.Ulll,I';i!!i;li"l ItU nL~ 11l,.AILI,il!I.A il"i~H,Ii!!I.~i1IA,hl IFU'Fiii..''i'.AD'O"i:ii 1~,oiii.II\iilv' ... , ~,U. ... l' f1 ~f1. ~~I.'HQ m~"I~,¥, "1~!U'!I;~ III nv." 1\.)1' I~ I rYEII· ,10 R.um 1'11.1\.

,oomo,i ['E!jpL\\1H T,mnk. Gilrt, IK'(Jn)paA,~ BmMOMHO~ 6Aa-I!"OA8PJl' ~MIJliIlbMJ' Pi3!qll!n nnanH CT,ilIHe-T' IHie, ~:_eiHI~WeM 3,lHlalM,~HILif1'Oabl!Oii Il:I elM ee Ii1pejQIWeCJilJe\HII!tMKJ~., [ME:.l HallllO'AJ'l M'CAI 16: 2033: [i~,y" ,;lIK,onO'1I'M lIeOKIRI Kalal"'" ,crpoq,al 'Oll1ya!Dwl~JilIa 3 eM'J1IO'~ IillpeBpaiil"M B ee IElIClIO IB li1ycrblllHllO~ B lIOI1IBI!d,X: ocraun;ocb I!t@<CKOnlbl,O ~e.n D'BEH(~ CpelAJII1 lK'OTIOPb~IX iii' *:e,a.RIIHII!ta~ o;AM,a:RI I .JM BOIl1M'ClMlbll~' ,AoKiMu'llbB (,DOiPIM nen~), ~ MiyriHIPYlIOQL4M mlD,niy.~U!J1 0"" BeK' ... no~ylKe\H IiYlflY i(h::e ... 'T)~ )iteaM HIRai ,iii rtHI6pVliQI na Hllai '. Ie HeaH.~iprr,aJ!!lb!LteM ,iii IrOIOiplLtT HI cne L.IW1,anbHO n,pljlll- . AYMiU4HOtM Mfl '$MfilbMa ,ai~Hre ~H [paS,be:nKaerr Hal oriii' POMIIltOMI looeiIJoi ltene,liRIK'e' 1110 nYiCfblll!tlAMI APIAl31()lHIb~~ )('OTJI' (O~AineJn11 ¢I'KnbMiil II1QApa'yIMeB~"" i!.Irr~ Tank !Gii nl n,P~A'm' 'DlbJ repo" MA Q1le~l!DiLltero, leKa~ ,OM H Ilb1'" mill" nplil1:HiTtUl liIlopalZ@H1bll!1 IK,orA-a 1M I n,Jlo6b~ rnlB IN oil repOMIHIL4 IBb!IClrIPOHnaICb orpCHW' Mia A rDIl.lepe,'Ab npeTeHI"" ,.'eIHT'OI(I' 1tc:'il)'iO',P'3I:n (Coo,ana 18 'I)CIttO:BIitO I lit 3, IA'miB'yiw@K\~, o~a'60lleHlHllbIX XMlpylP rMI14I@CKMMM 3K(mlepL\i!l MelHTa MlliI1 c (1)'OOBeHHbJl M 1'elfHllMI, apyiril1 M Li\'I (nJOBaMMI, 6'AYI!Qe.e ,yee I~e rO;.JlIAI!!

B d ~ , "1~dl Woodl)

(o~a1ie.n1b tQ6QrHX f~ 631MeHOB,u l'MM [;eplOHI 16 'BOelM IFllOUleAHeM Qll4fl b Me 0 pe'::t(~c(,epe ~50 -'60= x rtOtD.,OIB '3Jlyaip;ae'

", U" -

" : I

r·o" " _

_ -

1FI1,lj1lil;'Vo'rn, rlQ.''rJ"o' ~"'F\Fe' 'p"~ Ei< II.JIFlflfi; 1iII1~ iii ~~.JILlIi"Ioj~ ~, 011"\0' mUJl1b'~ J ~,~ l,i0WI~ iiiill~ I-M- i .. iiI" n-lI1la'IH- H- 'oue' In ,!fiIe- s' o-llk.i!'ii' ~ ~'vv 11111 u.t:ilF'of"L ffllJllJlllb lI<,~ ';;Ii IVO'-

IJ IU~J IJU.n, '. 'Y F~~~lI'6~, "u [) 1f1i'L [I ~ f-!'i~"1 ~1I ~rJfl nv ~ g ~ II I ',,' ~llf.· __ ~-'f"! IlJn~ f1'1 r."1 .'_. ~~ rr'<J' _, ~'. _ . '~!I' .~' 1M - ,-11 ~ A"tHIUJI~1 V r""V~1 - ,I IYll D i! 1'\,

li106!O)!lpKen~ b~e ~1t1lJ1lbIM bl,f lKoropblle B 50·,@ 6blJi1Qt n p!A1 HSilT() C~ lluan) !;1IH¢l'aIHlfll11lrn b H b~M M Ilo1 6aIH,an b Hbl M!t11 = store noct ail"o~ 1-10 t

_ TalK KaK ere 6e,3YM Hlble l4/aeli1 c. XOAY creep ranllo1Cb ronnl~e:~JlOM, OH co B peMeHeM cran an-

'I.iTo6b~ Bocro[pr,an)(fli MIMIH ce~~ ac.

1'~ M l5eplOH BOO':03;QpJ1il QKpy.:ttl~HI~e :31Aa IB'YAaj eoroporo Mlrpae-l Dl*Oi-lMtt Benn. B ocran ~ HblX pons x ~ narrpl~LU~~ Apll(S!1[' (B pon ~ ::«e- 1~lbl')~, B~HCIIHl ,A"OHoq,p~O' (' B P OJf]H OpcoHa Y9J111CBI)' 111 3nOBe~~ ~ Map-mH nalHAJ' B POl1lfJ1 ,mo6~ MOn) a KTepal BYAa WI ,3,I3,e'~nbl (If a P III X

U-I

-

I-

I 1

.1 1-

a.-

.

II

e 1- ~ 01

a:

:r ~ .1

II::

II:: 01

lIe

to LO 00 Ln

~I co en N

Ii III

c: m ......

I) rc;

:;:

m :i

lLm'() 6~ oru!l!i! ()r;,I:ll n101J,~

6(;s/:"as,y l~ ~JJ"'i?ll~i1!jJ[/~~~ Ol~

'rl e s !~iHj' e W'-,. t: ff).' lJj f)/J ~ iJ G o,~ () u U ,,,,til' II () 1.1; S e ,~j l!li S j'ej'

Z!l!!':FJ~~{I. [111 6b1 '(]'~le'IJ!Ij ,jC',OQrl,i1!'Jl lji!)~~'1fJ,~ ;f'lO

P J! O!l: J' ,.

Pel'~f ~Ic'Dej[lILtCWt~ ,Ji!;~pe:trrO'p l'te.·I1'pfll RDr.n~OOJ'.nFuii [tll[J1m1iI'lll:]OCKf.li·" ~~CiL1J.

:II ~ ,

, ..l ~ I •

~I ~ 1, 1 •

, J J .. j , ~ .", . . ~ ..

~ , r '

~ I

,

I .. !Ii II • ft I

• I • I , ~ ~ ,

..... !t"'~ ... ~ ~~,J.'Ii'"', .. '"

~ ~ ; 'II • ... ~ • ~

~ • I' '. I ~,

~ , " ~ i. .

• !iI' Ii ~ r

l < oj; l'

• ~ I ... ~

- 311'0 ue 110Ji1 b'KO M,YJ:W tea techno n ii hB~' KJiy6b~ j oro eute ~ E(:sla~y, ~)I,H ""''''"~",,'' mtuHQ E., n:pM~I:,e:M nocnennee, noIyi I' on penen HJ10 ~'{m aIl0PM H.POBflJl 0 oo:a peJl.bilLnY.lJ.Ut x ftCnCKT.3 :~fOOQlI.e::«'I~Ia.i1I KYJJJ1,'" nam HX J.tB~e~-

C~l'Mhl M C,KPOM H hi M ~ lo.n:'C~eJ'J M' (JKOJ]O :HJIJ] nOHa a H r Jiti "'~i;a H np'H:.H.H Jin~:&OT :K~>Kll)'1 iii week-end, u n!mopu'p'~~Hl KalOWHe B nellan~: cooeuie InIJ.!I~ 0 J1',e;~

hlUlf)ii ~cxo)]a:li:, err nl~:ljen.OGa", , XaJ] H' o TOM 1 -rro Olln ... ! MO!JI"O)J[OH seno, ]]OCJI'ot"! ro ro ~ K~.~ K n 1}(]'.r:,Tg:on1JU: JCJH~'HyIO

" CTKY (~lnH o •. ta IO:bIJll:a C'I~HC'il)1 pacnnaC:lo:~ U~'I! cue! re ()~nlo ro J~ Oi¥l(lHc:Koro I,' n ~.'()H~~e tt:Of.·n~o]~ yi;;l~ep?

Ka K H(,~CI ~e"(j' Ttll~l' }[eHy~! I IF( ~fII, Kml)~l~tSI,~ 11~ua 1~llllc~ el, no )1,1 ~il1.ty ~ n OI[ll,C'p,~ I ~m a I iJO~ no UY;I U K nO~1y u ~!I,,'U J!UJ1b1;t{Ka u ~M::'-' JD I~ !11."'C' ~)a( 11\0]11 OJil aL~ ~ "lam i~ ll;!: 't 'Xi'i ' 1'0 IHli1f II('T,. fieccnlo,pi~O QIlHO: IUig .na n!pe ~J ~c 'irWK.(~ KOJ,I: U ~.IICC nul In().iI,(~ i~

, , nOCJCLUaJIO KJ~yG'b' ~1l IH: np~~H~!M,ljjlIO H{l-' H K.H,,, 00 K0fJ10rp ux MaJInD liTO :~IJneC'rHO. tl,aCTUOC'rI~! Ecstasy) cran H l~aC1j'b:Kl Kny6:&loil K.}ln bTY~

~' U [UiliH teJtj, K"JO COlllell::tl::HT KJ1y6Y'i 003-' ftIlCHO 'Ow..yrH.MMJ onacaocrs {WI" He ... 'IJ'1'U.I!'r .... I""UIll.'I", H HKaKoi.l onacHOCiIIH: B'OO6=

IlJI'11lPO'lJ:IltM, I<.ToO CMOJK{IT IHlirTn:: ulI" •. n.,I'''i H,(~ .m.I,O'IUIWM,jf OJHX';KjI rJ~~n? Cypo~aJ~ OJ'p~,~I,at CTI]ln:K(~'~GI W H f:l O'~ibI.CK

'it ....... ""', ....... ~,:L U&11UI,lUlIlyr& see "3 foIOCKOB, J' 1I'I"~~Tlr~_ KOM}1'-!!uG.Yll'b, non m[j':KY) ue np~I[![OC:~~T ,noJ.~::+,a~~o:[O pelY.lbTa'Ht He-

, O~HO ~p.a.Ji.erb!" Kl.:ttlAOro rnooenrrtJUI H .I -'M (:ri.li;,'nll!M ~'Ge:pl~llb eTO QT .fIp:~I~:~,~,1f~nl1 :nmlWIII1f. 'lfHUbiO Mlt[I~{nMH pa-,

, A eC.llli n03aKp:btmi'Tb Bce KJrny6bi1' " , MaJ<"'~)M 1 1"Q nr~OO.l~M(] He Htlle3'~'leT 'mlll~el'1WlJ1 ,~I, j~mpflC'j1(j; lIepeMleCTirfrT-'

,., .... ; .. ~,' ... " He paBI~IO CJ[,euO're. OJ]J~~KO M'ec' na t~:eT.ll.iIpe c JIH]11.HI~f~M Melta Ir~I,,[CHCI,lml'[H."'O Yl1o,[L"pe6I1.eu~m5[ lei. cnYCTj!1

, )1.'eT c ~i~)Me~ifa ,c:~nne::U1pt)r~1H.lIl:H, I~n , 06 E"' OCUOHMI:];~l£:TC$lf Hi"! ~:m~~~J~~ H ,CnJICTI,II,q1il. COODlI.lCIUI.:ii: 11limCCM 0

r.'L"' .• ",n"'UIlX ,cJI)Rla:lllt npM lIepeJl~!X salt . , J .~IIUI.:;:l1fiom'IJ~ci'gll.~'janbl_ 3~, nCKJiiO'inem~eM I}GJv~nx ~cm~mJ[C'K flKTifi1 H3:uo-·

:, penKun~1 1II10JI H:U~ H: T:UK;K'C OCTae'I'iCJl' .lJe£teJlic ~'I HOfi. H "J- ;;'1 OTc~rnt?lmH~1 ~J~ HII){'i!p~1 a I ~ lll,' tTt:'i H~ill h piU:ll{a Ha ,pM ~I-'

Ecs~agy OlcieUb 'HlblCOKH" Ct~M~l lBJ'lJltC:Pbl: : ~m:ry]j' rU]1l~lun'~pomnb, E(a~U!CTJ30 TOi1fi~p~l ~ [uO~yU~H'C'if]M UPJiil' 0. !ITC$J lfBe-·

'I·m CJ]orlo.

. K, 111'0 la~"oe E,.~tasy~ IL'1 I(~U::"M J;_~%~~-!lHne l.~e'l.L~~C'fHO rCOlU~i:f;T n'f)~ UIOC]~L1[KllI~ }[J:1Hl ~~l]UUKr:mlJi~mil,5iI IOlaJifJ~=

3fi,qll(}p~ tl? rOJlJl~HAlCU" Arno Adel~:uns~ !!ll'OP 1\ N: ~LI ru 06, I~ C~[~!$.y ~ (l":iT~~ue H ~I:e'li HIIJnllt~,cc CJ~,eJ(~n;(rm m~1 (16p~ J~O""~: ~~ m.3 Be'~ICCKo.M ",n:).Jre mlXQJl~1'VCJ[ OKono ~!3J~Hl]IUIX, XJBMJI,ltLe'tJiaU, ll~eweCT~, KO"!r0l~bM: .HW:nHl'Cnl;;n !-I'ocnl"l!~ UJLMH. , 1!lhlX ,lillJ.illnYJIlhColl. Ecswsy O:Ka3blll~e'f J.1"cnocpencTBcH~I:'oe :BJII;,mi;,II~,C nnWb :~u., Cc:poro'H~liIli ,~ ~Bew,e,cn~o", KOTopoe' 1l;ii!erCfl MeMeu i-]O,. no mlOC]'O~ ji-! HO,~ li KOHTIXHI HpyeT ~MOi.U10 1-1:111 bJ. r~flo 'Cnt6'I~Jll bI·mcrb, lien one K~" ECJUII B M' opra HUJMC ,R,OCTa'UFO"lliO cepo"f>O'H~ Ii,]! 1'0 Tb] 06m!~~Tem!H ~1 I tOJ~OU onrH ~[:~i,JM~" Ec.n i:l' ;t;:,~ ~ieT l' 110 'r,M oope I~e~i

b 01]' n,en:pc'Cclu1 K lien J}(!:CC~lH. CaM'O~I'~il~" Ub:e ~ .1 nUllp~1 MCp! :11 IMCKn ]]OlU1.!{'e'ii HOC 'COllep~(U! He CepCYTOH tl ~I'I. Ecs!t!i!s~r "l'1i""""'I""Wl fiI'eifj' Ct::,P!()TOI ~ ~I ~I pa60TaT,b, Dr YC:KOpe U:~IOM I)I!~ IU"H~ ~l :n IXWJOC I~:pomn,b llyllCT~O 3~(~Optl :i'1. Ho npOilM*!~'JeJI b-' y~, OTpe5Jn':C'lfi ih1:e' E :n, 'KOlolell fIQ,M "TOre (:;;DK]}~~WnH~T [l]1)0"3001lCTOO cepOTOU IrU Ia C~l~'II~:M Q1p:m:! I ~1JMOM' 11 TPC300M: COUri H,., Be'r ] m~eM y ptryJl:lPHloe' Y'JIOrpe6ncHMe E Kpan H'e' li[e*en~ne}1 [jI"IO'" _ Becl6J1 ~1·~,IKn no yn K~,:::n 1;.I1U1M ,!I,'O}l,~ H,bl I."'OJOUbI' :n pCO.litWICTb 3]-1',8 KO:Pitoe 6YD.HH ~]uoe' u,acrpoCf.1 tl'e~, ~1 HIKJKe 3anO~1JUi~e CEl[r31\,1~TK~leC K.,ne peaKU H U",

""',",,·l"ln I,,~, UC1IU1:e' E (KaK tl JIIOOo:ro ..IlPyroro H:ilJPKOTJ'1 K~) J~,8HC:~IT 011 HlKHX (~aKTOIj{lD'1 KHK jQ:;.Hi, ,cC;Uep>KHM'C)(,: !Je'[[tecr~,OJl ~~leeTfIO JtOJ 3a ~ IO~1 ~,~ O'K]}YJK;:]:KD':~lU~~ cpe.ma H .. , 1m) Km~ICUt ~onpe'KJ\t .ow H:oom~ tl MM n pe.UCTaWle,l.!nHn~1 ~ nC¥'t~,ono.. (a;;:oe' OOCTO,jlli~e,; ~I K;O"fQipoM Thi HaJl:OIlW;U;19: ne:pe_n. YllO'ipe,611e'i!~H,e~,~. Bee OC~IOnlf..Me CHMnTG)MbI, ,OO3Jle:tI:,c.un~.jlI E opnmJcIJM cei1'~i:a'C; x,~)'powo H3Bec-n·n~l: cepD,ue6'}H:! HMe 1'1 []y~I,~ ~Huu;a.k)1c~ i' 3pa I[K~i D~cnn'l'piSi rorcfI ~ j"N3CTYro noeTJCf:1 roil!!lm:,i·r'OT;fI..

oCffll Hli He err KIo1:CJlOTbill. E :He' gun~cJC5i: '~'!IJ]:K)U}1 HorC:HOM,. iECJ[U m,:bI: 'l'ICr:Lb'I'[b]:Baere h-[~I MO:$I.'eni hIe :BHDJ:H lUI TO~, lI[ro , T()Jn~RO i:ITO yn01'])eBWJ1H,~ JLH~ ,~,IJ"jl[BTC~ 41~:crejhll"M: Ec~la~y"

.... 'O'CII..-"".~·-.· M HeH 1'1 e' Ino EC$lt.3SY - ~lO uepH mll1:H fa j!1'll' OO']lIC'C:fM napaHoRR), H ]j'~OlI Ir~'Cfb'~ OO$[ IdU~iPaJGoptl rH~,bl~ ~'H~,aHUH 1-[_. )KyP]UU1'~ I' He'lm b3~~: He ()6H.aDY">KHTh 3ar~ HC~ 0 C~1 yl ~aflx tie nJW110.fI:)KJfleJl bl-lforo nc tfX03a.j, ;)MIOU~iO.lHln;llHMX (ff'KJ]O,= . , X " norepe an:nen{lj~a. H XOUI J]eTa,11I'])~mbl:r1 MCXOD, noc'J£e nr,mHJJ:IIUI EiCSI:asy - CJ~y'!;r,a.H 'peDJ{~1~~ OCla-elC:}l W~UiC 031lJ.~ ~ 'fa K)K,e .BOll ~u K.no~eu In~ WlJrepn~:lICCKHJ(, .peaKm"E ft. 3m, H npmom..nr. In C ~,6~J,e],Hlef1 K.rJ:ep J[c'j·hotl. K'OIO~' I ~ ~!~i ilLt~ 1<13 KJI yij~) y"an,a~ C}lOIWIlO Cpa::KeH I-!f~~ my.:m'e'~:) 11, n~' :1]~J(Hxo:nJ[ Il coo~: ma I i ,~IC, o'rTI'p'fl'~,lum~C:D n 3UtlK.O~'1 M~ M ltIl:p " ., yx,e .Hi:lOOe nul.

p.HOC'~ ]]]U~'W'J]O Blpe'M:,q: or .lUI HyrbC~,1 H(1Jai], M BCEIC'.~HU'llTb MeTODn K'J' C03l.ta !.~ '~i ~~ M DM A, Bn.ep~~'De 3]"0 ~·ewecr~o VIlJ'J, .... ,'·v· c:tl.IHTe:.:nllpm~a.HO B '1898 JjiQiO,Y ~ a IB, ] 9 1,41- 1."10ny 6~}IO JanareHTOlUI Btl '~.! e Mell ~ KOU d)apMaUeBTH~i:ec KOn KG ~nl~,lH':¥Ilen 'C:pen;CTOO 1]JI sg] n:'on3M'lantJ[ an ne'l]'ITZL l{}rr~ n03,;«)e KOM:naH:H}'I: OFK:i3WlaCb OJ TI4P~,~11 pOBaJH HH .J].3l-1 tlO:tl' xn}r~'qe=' (f>o"PMYJlbl 11:BW1l.Y nlu!Jcyrt:TBM j:[ e'D'i)~]I ~I bI X :nOOOI~ H:blX. ~'KTOn.

YiiKC' ~~ 60-e~ ~~I~!, 3ape' KHC,,nQ1i'I-!I:oj,i pem~OJnOirtUL H, t(,o:H-!U,e KQ~~UO~ It ~,97~, rony ~eme'm 1IIll1~' :0,1 re 3aJKOI sa. n O:OOl[O~1 1FI0000y.:'«HJHl nponepxa DlOJ[y:DlO!DJ]OJl bHO~ Jl[~,IOO paliblC 3anaC'bI E., B OOIbCRH lieH HOM. KopOJIC OCT!3IC sa pacnpocrpauea ue, ~$:n 101 ~~U~~ .. ~ .• ' ....... un n()~ i~'JHel!-~ UO ]I l1f.UD ~TbCS;l C[5000M.I~T:,., n nJOJII,JiTUll:aJ :ll'ocyJt3,pcT[ta ] B~ ~~o~eT I [C 1311- naaoc. - Hiec.MO'ijJ:R na pnCK OK33aTb(;'SlI: 3~ pemC1fKon., II ~:c.no J]'ID6u.'lfe~:em E pac"ITO (J>c,liO~U;: Ha .E ue cymecTBy'C-1', rOCYJlapcT~O coaaaer cefe ,orpo~! ~1lJ.[e Tpy}UIO-

HapKOTUKa ,~lMaeT ~ie,f!03M"O:«'U i~M" npoOO.ij'e Ii i-'H~ J1.enhll ~>il~j 1.(, If oCJ]:en.O,E5a~i M,il;, (:1, ra K-

'l

X cYPJKj.nllrro:li1, .

cyp:por,m''O~ a la Ecsta:sy ~'MCQ sa Ka,K !'lfI] KO:t" )la. 31"0. ,I ra.rliOM~111la!e'f ~ Il1Y fJ p~oopa:JU~b'1 M D:MA 6~lln~ fIlOJ1yum~: II~: ,~ypl-llrulOM, TH I:: FAC E.. H 3 :5 rnp~~06pcn~.1 ~'-

CTBO lh~J~o OU1'~lrmCm) [5 :B~J~I'lllk3,~' ~DI~:1ra '~o~nm, ,[)rfK.YJJa 6'h]J!U !11~fhPHhT 0 6It.CiWa,lj~yitO, :f~(,I"V~J~~ly , TW:-SMllM, ~ ,I]JJ.rh ~rJH}IG ~;y,~ - ell MUlCT ApI' to rer C R'~J] bI ~~ III n~:lM. "I;!;mJ] HI CUI" TtuK t{aK 111t'lIt'T~ Ibi-Ilhli;l ' JKC cnccof CTHYCT ] I a n.n ~}]m.y (i~ B 1'"i!tl'I~1 ~~ m~II~1 Ue~JO~UTHVCTh no c KyiO p.yJ1elKy. B OJi('fIJI,U'pC; 1985,'

nux K~]m;yn JiIUWb 2 COIlCpJKWI Il:IJ"CT,en~:C.iC MDMA" 18 10 BIJe~\Utl: '~GiK OCTJ1J11'M-mbi:'e O~~I.li;lJ1l~~'1Cb CM:'eCblO a{M'ntre'mMHUO~ I,' 'KnCJIOi"hll. B ():Hi-I'OWI tG:liiCY.Ile" 6~IH) li~liUDJ!~~O nemecreo [)OB~ ~'j,neC"nwe Ka~" ()1lMH :L13 C~~U~iX C~:!jl,il"iM~OJ],e~J-' CUB). OJl.:n I 1>1:. FflJlJE !OIU I no rer II:~ bl x. M£lreTa ~UI noa.

] I,ec~\il ~)ilPJr EUI, to, ~nX} 1·[e,otL~o.u ;'iU10iifJff1I00 nl~JIO- Tn J(O rxen .n 06Dpyn;O[l~ I i,~I$[, xoropoe 06'0:

ue H H rpeJJLH"CHTM lI,OCTI1 toTC.~: JlOC't~H):~ HO nerse, J1l POli3BOJJ],CTOO Ecs'~ ,ISY ~ o!.]e i·1 b roroa ~: 10Myj -rro npouecc norpe6yer QIJ 1l'£6.g C:Kpyfl[}lJH~J'Uh!X _]lrHlnJTOilJll:e~~IHjii :13, H'CC.KOJlbKO 11'Iin;S~,ll ~}YlnoB. j';'(,cslasy npl'il~launC}K",T :K rpynne ]1;a.fH<OTUKOB

noa I N'1.31fm ~'II H~~I! jj,~ le'p-I ~M ::rnma , 'Iil'])~ '1'" .- OO~J~C li~leT Ap:H-I"O. - M,OJi[eKyJ~:,q pnoe crpoen H e (I)it li),~J~~rrfVnl~ IUiOB T~I I{O,!!O 1

-rro c nCF,KO<CT,bto ~m,jKc", nonYll GO)] hWOoe KOJIH secrao PH3H ~:x ND"~iU" fi Ecstasy c pa:nmA crerteu hID 6()_'3J[e~ ~

l':]'BIi,ulj'~_ no CJIOB{]M Ihrrepa M' K.HCJ](ffa n]lmc aM"$e'l3MMlclbl HMj;llOEiiI ca~toil: l~acflpocr-p[lI'!lje:HHO:H CM:e-'

CT,roj ripe ii"l.raeMOIi1 '1110:11. uaana Ecstasy. H~!~~OOJICie' xe 'C'rpaHHoH C~~1,eC.baiO H33bUJ(tKH KeT3MHH! tlJUt BHT,aMH:H K. W ~~,pOKO U'( nOJlI1aycMlb'l r,l n PlMleDHKC UpH ~.HeCre3M U:., BKOJUlr~:iI KeTi!!M~1 i~ n peJt£T.arm.ilIeT 14£U~'J01'il my to ·E1llilJlE.80UHHOretfl1lym OiTaC~~I«~Tb. T(,J6.I[elrK Kerauuna pacnpocrpauenu B rJH13:U'O :~ na ceeepo-aanaae BeJU1KOOp~~ll~liilM~'.,

Ha (~erOJn [~m i Uyl t~ _\!OMi£! rr HI~ , nponeneno Ii H. QllliO]'O r.1IoooWl bl-llO:U'O HCiC.JJ:e1[OnH It~]. HeCKM h:KO ,:;t:;,{~ l{)KruTM;~ ux

]lCJ[fu]nIlUI~~ He !IIJQ'JICl~IUIM en ' Ii' ~.OKpyr np'tIP'OJ;[h.! aroro C'MHf'e'f:Mi~recj(,o.ro :BewecnSaJ,.

Ho U~ i-I:y1I([-~O .IJPO I[~O I!(,ll'h, J I !:'f1(3, Hccnen,O'R3 I nt~: j lrrOOba' yCT,a.!~O:BlrJhl ~n'O n!~n:iJlI1~n~e E n POT" aonoaasa HO ,II K)lU~ M;,

~~)~JI~llO:lliIJJ;H M CC[JJIC'llli 1:11 ' (~n aa : ,jI:~m<m, fIlOB:l:4 we HU blM Kpo.]l~n·1 ~~] M Jt;:l:lijl,e iiU;te M, '9'm,MJ~e]lC HeA, a.CTMQ,A HJlH npo-

(,"'1'0 H~\(JllmjJJ.['L'J MC~~ ~, lie 01 ~e'~'1 ~ Ml COC1i'O~ F-IH.", He C'E"OMf' J.a6]~1 Ba.T~ n 0. TOM, uro MllbffX .B l~aJ6"roM: JIO {~F[K~,='

3tl1~, !f)i'jimO~I K.l1:yfie Hit: ~.'~~l:lle Cpa.BI:UUIiI' C KOM:'npopTOM TOO;e,R' K08.prrupw! H: n03TOMY' :B03Jr[O,;t(]-H) n~l~nUIe.Hlle ue:-

axLe Kf$~n ~ I b'II~"<. pc(U(m.ll~ H. ,1'COCTOfi , U :r<OroPOM :mIXOD;51'iIi'CH MHorH'e 61P~\'!lTa HCK~e KJ[y6I~ i C3!IMO no CCJOO COJ1[a,CT npo-

OJ ~eM~] JIl.o1i ~~ T~X ~ KIO J I:' ~W)l{eT' f~3, E. H~6oJ1 hmoo npocrpai rcrso .K1lyOa ,Ja,if):U'Bare1'CJll1 .nocentTeJUIM H Ta K ]1JDOT-'

"U) '~~ 0 J1. [.o;£tH n~nQM ~I [cIRIOT C. 'B xnem.y, - nOJUH1l1CT Ma KJlepM',on. - HalPKOrn~]'K" ~ Ii B \1',aCH-tOCTi1 ECS!t$Y j COJ}la~·

,mrlJ 'Hom~]j;l GYM B K.f!yOHOi"/i ' ' 11 B HC:KOTOPMX CJ]~la:qx KJlyt):bi coonaIN~lm;no rpe,k)T PYlKU nm :[IOCC1~lfrejm:x.

1~::leYIrO~UleTBOlnl'rMhi·m~ , ]lPJl~OJlEJI'f K. ~bl~On .~~Q'~'. Ec1\eCTOO1~:'i-lO,~ 'IJ[U'O ,aJ]I.KOr.OO1Ib. I·n~ UPil:frHfiJi' &MI I·n~

'!JCll:e ~u m K3:X" n ,~~O~'TQ~~y OtllPM litUUla toT LillJ~~1 hit H3, COIK~ H IO.Ubl:. 1iOJnd.!Ii.D,!vm In~TBY ~J~j.r60~ I-Hi I ~e]'o ue' crOM'r ~J.M = Mar b 1 . .5 d)yuTa 3t! 5~JH I(~ K OKJ . A 're] I',epb ] I IJieLlCTaBb'fe i' !HO nhl H He 63HJ[~n, ~f, :1 I',e 6"3~LleCJ;,mnlJl, H pru:urre..q ~,l: 'saM

A£Her ne jlkUOT. 'l!:'fO iKe 'no.'JJ,)~ H~ 'O-CT,i:leTCSi: ,ue'~H!r ua HO!Iy'l. A.,'~ ', ........ " .... ' , 6eJa.lu:OU)J[],lTIbU!: H~1nHTKH *HJ'~lel-n'IO llZi)t:i-:llM HO BpeM~~l pJ'W:lfsa,. lr.1'\1Db[ ]lOC;C,TfIJ-

l!l aHJII,' N{,JiTh 6af~a i'~ C' ~lOJ!b:l it ~ l'[J, i.t 3M,(: _ H ~C,KOll hKO H~ 'C i~ H'r:)1~C'll1' C "3HO,::K'~!~! I !,Ifu,'Il.M: ,IUI4:m e~ M I ~ion1e KJI.)nOt'li y~1;,1Ylllp'm IOT-

eH Jjll.l.H~,n~ 1i10ceul'I,11~'Jlefi: blXn naJnl~,'Il'KO'El, OTKr.~,K}'!iHUIJ XOJlOJDJIYto 90lY 8 TyaJI'leTatx. Tenep~ ;l[OOHB!,hTe K )1r(l-

My cncpl]:d~ ~03JlyJ!!:!, , ' R pe,;KliM D'€IJ6on~:~ ue]!'n<lmH,.HI()I-u·n~x CHCI'eM .- 1:1 .l1e:peJ: rUlJl!i!.~ 110J:lluaJlJ !GiiJrrr~uma

J{_j~y6Ii(1~1 KYJlbl)'PH, 'CHIJ]~ ili-1"lp~OTk'!lI{OM CaM~1 ~IO ce6ej H ~iaC'fCI$fUUI~ fiI@,'(1)H01M noi1 Ky}g~'ryPMj, He JfUJYMMilmIChj, 'npeOJWJIe[ia~ ()i}-lOM m-n Me' p~OC"fOS!I1!IU:~:i I~n:*lbi nOnaC'Fb, B 'CTo.fI1Um:~ KJ]y6,~ r.ue nc, em-urI I}Cro ,~_I'OiID h~ .a 3a!l~M rnr.n p~'IlJnllcrrCJll na pa100TY KaK I"U I~ Dr ~;U .. ~M ~IC 6:bl BaJlO"

Bee M If3.e.ecr..HO,~ 'nO' p,"IIC n HTf,fie' all Ko:rM~' con pn~e~lo c cofu~ lODe" "eM '~!CeM ij31~CTi-Il 11.1 ~ p~ny.ano~,. B OTI :~o WC,~ I H H Ec~t~lJ~y 'nlK~:X :~ift'yanon nOKa HeT_ l1oJ11i~i.:flli(j.6 E np06m~aeT u:a. pa,Jn)oo,].'j I,,', 'D1o::mOJ!l'~~.H CJlytl.l.a.T~ oiJO.eC:e.IU-lIflKa ~H~,~ caM IlL ~i 0 OO'bI'll H~g ,oocn.! I:OBKa KJg yoo TpCfiY~T: OC]]JO'f.bl a M(IJen~,M I,~]-~:(m" ~rro6~il' 1'1 MCTb 'CMiJU b'~ Be D'rtTL~ J~HtnM _ H C~Y= ll]]J!fll ['Me P~~lueP~i, K()Hetlli:O JKe l D-UIO)K21l nlpH I-UITi'1C E(s~:(lSy D.O "rex J10P~ nOKa B !-c1X OPfa'Hlli 3Mt'; 11~ OKa.:'i(O(~TCS11 "'0- PUH;.y Speed ~J]11 Coke" npoJlOJfl.~H1reJllhHOCf,b J]leAcTf~~!lI M O:M.A ~Ie H,[l,€:T. 'Do cparn:I:~,e:ilue ,co Sp-ccd,~ nOJ!JoMY p3Hoep'bI ll3CTO He or~~ Ifi'l ~~'H ~~uo'U'C,q OllIiO~ Ta6J!1eTKO'~:" H e K.OroPDU~ M3 HMI KH' YMYllfHI IDTC~I n !J')rmiTM BClT till mo 6 'in16Jr~tO:K :~a HQ'\I b, lrm, I o6we M -TO'i p~lrEm,oc ~I.n: b,H 0 'OJ:[ H Ofl: I ~ OPl[U tl Spe~d"

K~u<:o,l3(IJ 6YD;eT cYI:~6a E? n POlf~ 3~Oa.CTBO yxe .nepeHOC~T'Cj'g nocre,n.e I~~,! 1:0 B oOJII:e:e ncmC:B,bH! .11 a,lO;QpaTOpl~ ~ Be Ii nn'1I~: ]1 ;m,a:rB,11 ~~:. BIliI:O.lIl<eH tm 11 'pa3pa6oTK11 JUI!OT f.I'OB:b'Ie' ne mecTtj~, c],:~ mJIIOJjI]J1eC~~ K(;1JJ:!;:~ !~ 3 po ra ~3'06'rGJ;[ M!H" Y ~e' ~ ~u~ecrHo i 84- npoM3,flOn,l-IlM ~ E-polUl'iTen:H ~ M HOfl"Ee HJ KOTQ']l'biX H iMe,fQT 11 C~fXOaK.f,~-1i In~ Me c noAcn~a. B KJ]y6ax IO~! !.o~: K~ill ~11q:.Op~~~ Inl norcm:alul BalM 06 M D M~ N A., '$op1it:~e j CHJI M~u.~fI Rn I~ S'm lOwe:" ~13 1:'il3ic1"110e liH,e Of'J Ol~e.1B:~U[llLb'lX nooo~1 H.~ x ~4J:e KTO~. ll'c'f,icTBI'H! KOTOpD'.H .WiLi1It~~ 24 ~'UCCJ np" OIUIO.il' J1()Je .

:M M ~e COflro'yeM BaM npHCJiYiU.1 ~Ulr,!lC~ K C'F!OOMy Ten;! ~~ C Hlii:+::a Til, JtOBh! ~ p~.aJ3yM ~cll~'X IFTpelIM3X mo ~pcJJ;H] I i:au6OJ~ bwe'l;! :B.:tl ~'Tpe.HHeJt H3Hil prJl.JiI\,efIHocr.H •

M }'-WII'OC.lel[OK -, {mre CO~elr~] H3, ::KYPHai!"I, ~~Dr~'::

]. n e ~,1".e ~n mro ~olrb'll no !Kp\8J'~ I ~e~ M~pe. i cr3MaH Jl ~~ ac ..

2. H 36e riIJ:f'l'ifC en I~ pi ~.~ MX H~n 1~,T'KOIIl. Ecstasy oOe],OOtK I~ BaCT U'CJU,Q'il a i.Llil KOrOJI ~ TOJ~ bKO y'Cy ry5nneT 3TDT f]'pO~ ~ecc.~.

,3, OT:,J[Mxafnlle ~~'e :iI{j~jl T~a i{L~~ll'M ¥Ii" np!1 cal< M ~~,~~·~et ti:; Hfl H OJ r ~: IDe i:tte Ha ~ I ~t ]"(H( ~J n~'~l~e!FH~,e H~·- 20 r;"nrU~1"f. ~:onl ObI PiIJ3, ,HJ] iii' JlM Ja. ~c~Oll~.

4. ECll n KliO- H ~,! 6YlD;b pyx~~~e'T Ha nO;1[ :tH~, lam'li x r Junax" 1-]e~"iew~eHflo 'c,006w~rrt oxp~He " ]Jb~ 30~HTe C-!!<JrpylO ~ i ol\,'ucm [h_ n eJ)e'oopH wre t~t~Jl0 elf:: K~l ~ ~ a 5oK:,. He Ja,CT~lH.ru~ ~T'e ero I ~ PH'! [],iii M,a'lfi, ~ ~TQ 6M TO H 1:1 G:MJ10. COOO]]l'M4ft :~m!lpa60THlit K,ilM o 'f101!;,{, liTO llc..ilonc K flllorpc,flHJl.

50 -e. ~·I,(jje;;'u1.J(J (T,r)uJI Kepm.uc) u .ll(U/HrtlJ' (J1:":e'IC JleMM'H~) ~B'~ ~ ~lfllKJp.

~I Ay'NaJl1I~AyMaJl ~ Hr&Ay~UUl .18Jn!ojc.an~ 0 f.-j'1:lWioiIX oret.meCfneJ'iHtl( yapeDI nax - lUI rym&::ax I' Ha Bpellm C~OtAb1l3aI)Ilt-Io1X J1~lIrYlla"l bll) ~OlKy ~ fl BJUIIDIJJl~XC'~ n,p.s K~aCH~J!~ LtaprimHaM ~, 0 HaW~)l; Tp'BHC ~ IOOCTH1i'aX. r ny6o.KO 3ano .. e.f.·nt~A 113. IwaWM rem~ MM P PVC-c KOM CKa3110t nOPQJ;A8!e.T 'Ql.JeHb CTlpaHHlle ;mHtc. K~e OO;p.a3U. Tal< I l-lap·SjIJW c 6i3lCMlnHC.o~ npeMy.~J.lO~ H.~ MeHee l3ec.OJiIo~1 '~~ry~ p!JH nnencraer 11'i9' 6a6a-'gra HIIIliot ~aKaSl-H~6'YIl,b K~U~)MMo.p81 6oJloJlfia·SI, KpOWe"'lltUI XaepouJ'e~IIKa, ee ceCTp~ O.IlHorna3[Ka. Deynfiia:n::a. H Ipexrnaa a. H T, jIt. 3IHa:lteHH8', ~YHKIJ,H~ 3TMX nepCOHaJ{~A Ifljpen~Ta6lls;qDIC~ Q4€Ub 3r1~.l.une'nbHIjMMI" ras KilK O'H~ IHMeJ1eH~ caep'KM~C 8(;:1, eeHiHOH CI~nO:M- W 8 3TOMI W!.tPOI(ON .IJl~3na3QHe OT BaCHJiJI~CU npmofy,A.pOH ,AO ~aijy.-~I ., 18103- I~Ht::aQT IS HaJwe~ I!;;)lJlib1)lpe T8KlMe JeHC~He 06pt13~~ K.a. n060,Bb OPJIOBa, 31n.~~a b~C P'H[U,K(l5l, Talb~nm CaNO~jI]m3a." iQnbra OCTPOry,MOR8J, HO rae e ~HI·ia Ip.j)HeeC.Ka$l" P~H8J 3enemlJSII;

MaH5iI IOyJJ r,a[KQ8~" .~ W~ Axe',[!!*lB KOl3a I' M sea 0peHHAII ~l<! AlAna nyra'"l,eaa.,.

M3B9rnrHHH ,aHlrJil~~CKM~ Ile~e~! on::pl:n~H reH H, C ano ItJ~Tb. W11~3-iO;H K Tpal~ceKcy,aJ1lblmR KyJ1lbTYP-€' ~aplK MMOH,A 13- CBa:M[X (m~6JlIiIKOBaHH~j( 810CnOM[HH(U-li\i)'lX 0 P(JGC.~lMI HSS,BSJ!I [~eHSl , BJ!lI~Ka. ~h:lHpo I' nep:ooH p.ycc.I(O~1 ,I.U)3 r Ky"M 11. T. e ,. rp.aHtEU3C'irM ~f.olOH :3 BelJltO~, n13'Hcnune.n bHQ." s:l IHall.eJilan WrY.Ma rorna, e "epee POH KY., ceO~MIH rly,5J11~lIHu~M nep€Q1l.[eBaH~HIJMH B MI:lPMlIl~H M(lHPO, ~~O, BM\O,MT [6.ar., ~ - lie ne.~;B,I;:JIH! [BTaH~e ,ar~1i! :mHSlnUIM np.eAa.B811HCb ~HOr(.1e My*'i~H~. npe~,ocTalruullw, CBO~ H8):!iiTPIJ~ WCY.1l n,J1IQ p'a3Mellletll\l5;i IB HeN [l)co6or,o 0, ml, ,,!lapoeanM H O~ apOB~!8anMI 3'1i'\HM OfH8M CBJ4YX 6I1 H310fX GB(l~1[X p,pyaei1.

no H RBHO" na [nOli'epX~~OOTM [o6_ecTBEHHOW 1~31H~~ hUH-HeT ,IJ,lti BCWlhlXHOBntl ~rrn, BHe3a.nlHue'e eO[~H'!i. rtO~TlIft 3ee3AY"iQ ~MeI1HO jlQ)ar Ky~H3.. CK(WbKO pas $a80;PB:ti1BaJla ((~,'_eMaTIO rlpaq.:W·leCKIM_MM ilprrHQlMM ~a6a -'R ra, n~IKOB(HI ,QaMa ~ np,ooro l3e,Rbl.Mi:) B [~CnOJltfeH~ ~ ImpTyoo,EI nel~eeOIilJ1lO:llletIH~ r eopnlSll M~Jl~Ul pa! ~ yxe He mBOp~ 4) IBHea8JnH(~H ,cnaee I' [1l0illT~

:unMM Bwelril {~l1.aey ~ORlM _ MOPAD~Ol3ij~ i C8~JlIo1 sweHCSlI ua IIOIII~BY Nle·KcaHlj:l,p.a KaJ~f.l1 ~I+a mloc~e 'C~'rpaH~oA HH POjll If llOHI~U Po3~ ~'Mlb18.ap,ope~ B [~~lJ1b1~e ii3AJ.pi3JBCi0y.HTe I' ~ BaUJ~ re-

T!iilI! " • ;. He' :3~'laD i' I<a.!( ~py rHX I HO.I Mehlfl 6C!ll KM~I p8J3. OmplidJiIiI (I. :;lITO' $HJ1 bMe ~~HaJll, ~orD Kafl~ nm B~)'J(nAMn B My.lC KOM KQcmMf' (.13 C8o.e~ lIYMCHO~ t(OH'CIiIM p.a~~nt HeKlfjElc.HIL A I JO'I1cTuA COCY.Q. ~e30 BC~IKoro. 3.IT'OIlQ BOlT orHR. ,. ~ Ta.KoH Tp:mceeC-TH3.N, raKoe fle~;iA{)J!"lIetI<08i orp:3fU~tteHHoe eo B~eMeHH ClBep'K;aJHMe Y.XO,ltIolT Ko.PH~NH e CKBl30~HY.lIJl TPBgMLtMO. Yxe Y[lO'JUU$H ~HC$l NHiOD B. Hal.Jane o6p·aa ~peBHU-jilfl, YI~~ $llen~eTCj:l OTI3(flrOM Ha Bee 80flpOC~. Kaa8!IJOCb 61:j, "'lTO rasoe sa cyuLeCieo Jl~ry.Wl(a? Suo. H3f[OM ~~M,po.llU. nlI)MH~fre" y n KHtlaJ: n f'O'!OUll(i u,aPtl ua 8 H(NIIJ He TO Cfj~la. Ke TO ,I1l0'ii b, He ,MlfWOl~Ka; m~ J.ilJI'fy f<Y I ,a HeE3enONY 3Bep: KY."? To eC·lb TOJ1lbKO "(lIE! HeBe'ttOfA~R :3 B'SPYW Ka IMorns. r1pe'B30Hn~ B cBoeH ¥lll1epOHOGTH .n5UYWKY, H npel8ocxoAI~a m-l!8J 3'ry JiI~FYiWiK'Y no PAHOI'"WM nmm:ia.T€JHIJM, Ha.npHMep, no HellImU~n,'t:_HOCT~ onpeJtellHTb, non: [He re C~Hi e TO j;10!.lb.... MeXAY teN 00 croiPolH~ ,Ao6p~x C~UI 3TO cy. scrse ~WlO EtnOJllle HOpMaJlhll~MJ, ~a:ce [1l~JllUl,MNCS1 C3JM~OM~ t::H~3eM rOH,[Il.OHOM, 3anynu-IHocfb ~CT'Op~~ [n~O[,IJ;01ilIaeTCS111 KIQr'l1,8i 0000 B· xe'Hbi smr r 9MAOHl Bu6paJil tyw;eCTBO reme' ~e.O~lIHOe, [8 ~le·MOIr.e.M np;OWtn OM nTII1 U~' - .i!iU3:0e'IJj!ll. He6JiJi8!n)Ha~eIJHOe C:OI~JW8JiIIlbtftOe mUJ10:tteHHe r8M~,OH8J GOOTHOGMT ere G ;11;0 rOMX nop tl,~o. KPM~HHlHpy~ eM~NH y HEIlC· rOJ!ooeKCy~:ulHC1FaMW- teal!< nox:OIe IHalU€' Il00'rKOMMrlHKCUMII-I6CtOe o.6.m;ecTBol rne KyX-apKiI n~H3eaHa ynpae,J]IHTb, rOCYJa.pcntOM, H8 Ty tU:MyD 6PSi'1iMJl, 80 nume C~) OMTbe~ 6a6IJA 6a,'o.apI\lXo.~, SeneiB!IlQMI "~ ~ap~ntY" tI npt1rmo.,!Il l'8MHo. IOPOCMTb [B 6e'3AHY B~)Jrl.ii.,. eM I"e MeH6ei' l!IyjlJ,OJl,el~CTl~eHHoe 'CI3QHCTBQI l1epeBonfl~HHM" 'TpaHC y.T,8JIIlMA 3THX CKa- 3C1I1Ul1lX ~tU-OeIB OOOteCl'BaJ B (nore rlpHBenM MIX ,K rpMYMOY. TatG3JI noxaaaa TpaHC'B8CTH3iMY OG'r3JJaCb B no';Il003!H(:I HM HSPWlHOMJ,

I~Ta,((, sap, eKes:! If: naw:eH .fI'Rf KC. K LlapeSHe' .. ara, 0 IlIOO8OJleHHfI 'CKa3arb. JI~r)fW[I(.8J ~ ·VPO.llll, Bo DC'RJt::(I~ CfI)ltHa.el 'OHS lHe :mHUl,~Hla" alOT: .aKT HaCl;ijeWHifI M 03ana!..lH!IlI 6paibeB [He8H8! Bw,opaew:H.X ce6e e I.eHhil OO~"l Hfii\x :.eH "H[. IOHH ~ npore'ClO03JU!: t;:a K iU c~6l\1pae bC9 C· IH€i •• , ~y I ::no.... HM b MYAP~H ereu 6.na roCJl:oeKfI Bat Eli C Ie 1:0 Ms6paHHH'Lt~M - "tOJlI er C'V~,b61j He yMAeUlb. ,*eIIHQ,I\;Ha ~ Hle.;~ npomma,ill~c,,~ ~ :ROJUI_IIU'i'Cb m:a HQLJaJM. lHa ,I(,aKa~! OE-l.a. 'OCT,Qllunna. nane KG n(j3a~" oe~ 8c-ex OCf{JJn[bH~X 1:13 -IIIlMIH ~s 'CIK8!9 KH. Oble. npeB30lUl1a "'x aeex B ruef.J,~H ~a3. nO. tyrrM, am lie e(t J~O; lITO sa C~CTDO 6Hns" HarWa, ~peB.Hl8J B ~p,yr(]e' 8.pei'liR CjlTO tC. X~}Tb IIR ryw K8J. XOfb C B~Hblll ~ XOllb 1ty.:t1.! ~Ha .. u r nasHoe .~ TOT IIOJ1ure~H~MI orOHb, KorTOP:Y~ 131 8SaJIU 0. BCm~l.O~[BaJi]1 [8 I ~M '11 np.€Joo.pa30BIitI3W1 Bell ee.' npMpOAY. l'aiKOH c.e'T l-ta[oo.r H9 PAUCJ1b'l liTO l~aCT,(JJ.1IIl8~ '~H J.tHl8J HI!I!K(JrlJ)8l ~e ,A.o~ CnilrHe.T lex, [BYCtIT 'leHCKOFl(l M,v;eaJlEL COS9pweHCi[BQ, ua KOliOp~e 'CrtOCOOHO TpaHCEteCT~py .. eOC51 ,B lteHUlfiIHY cyw,tc'JB.O', TaK~ B neKHE-ICKO~ o.ne~e H3~peBHa leHCKlo1e nap"nu; [~C= nIDn:liSiIlT 'Cne"HaJ1bt,O nonrOTOMB fHOO WilIQ arero M'yx1iHIii~ nOI In~OOTOH npW'IIHHe: TOl1bKO MyJ.'lwmt asaer i IKaJt::O~ JJ,OJIIHa 6~Tb :reHIJ.\HHQ. BeAb 1Il8TpHapxaJlbHl:r4e (rrnowe;!-U1S11 J1eJ])la~ raUl IeH_,~Ke GJlji'l«MTb CD09MI¥ rocnoW!HY 1N'(I!.IMHEl'., Pasytree'TCfI" "IiO HAeanbHU~ 06pa3 T-aK(~~ .:mH~ijHl~1 pammnarae'n~s:I TOJlbK'O B My:«:CKOM rQ.JJOlB9 .. A Y ~-m.croj:l' ~X, IpeanbHhlx leH·~ lutHH eCTIb mo.e CiBO~ MeJlO~H~e ~HTe~eDb1. mlJ1{1]i:-Ili I tCaK npaBM1ROI; np~ B>o.Q,g~e K tq)ywelum MIAea~[bHOrO lielHCKonl 06pa3a - COOl'eeiCTEH311 ~ml" COIll!-1·811'1 bH~ A yma~ WI OiW8J3YMe6Ber TpaHcoecrt13M IK8lK ~H&TBe'HHO 81a:3Mo.Il11~~[ ~eaJ!l OTHlOW€:HII1M: M'YJ.lI HHta -t leH HH~3.,

Ha 3a nail's I!::YJlbryllii nepeoneBaHHH ~ lrte~I]OIilJllOuteHHH p.a.clIlIooJila c~el.ll1 ofitq,eii MaccoBo;i Koyn b TYP.~ y~ IJ,aBHO B: OCO 6~e CTP.Y.KTY.Phl, lIeM - TO Hla n;O&!l~HtaJ)illI'1e I [erro.. 3'k"O~O no'! 4:ec K~e [HM-W. HaWMl'T~aHCBSCTMT1~ 11,0 OP-QIIl.€HHUe. .0.0 CHi( nop BocnpHH~Mall1iCR Ta.K~MI nHKaHTHtAMi ClIJpnp!.i3. 0 IillI lJjyrKo.~1 ~3 pen€1PTyap.a. ABJiLOlbIlo1 HH:K TH~IHU [H [BepOHHK~ MaBp~I~HeeH~. M' npl\lIllU3lPliI "I I-Ia HX. T!}RHCSeC.THTOB. p,pynte. ECJlM n:mopHTb 0 aCCO(J,OMI no.AnOFlbHO;M rp.8.HCEU3CiM3.Me. f,~e 8~XO.J:lgllle:M 39. pa t::J1[ '4acniO~ ,'LM3H~1 Ol;f\8J1bHIiX rp8l:t:'J1li8lHI., TO T,(lKHM N(lCOOI3 M n~~INepOM~ a6J10HQM H 3TQnQHOM B 3~UH\I:j,IHO:M.yJlbType flBJU1,erC~ M3'PWTlHH '-OHPO, Ta~o~ nUl C€KCY8lJilbHOCTM" nYOJn!"IIHOI(n In'OBe,QeHl~~, 3CTeTM\l8CKLI1MI CTWJ1b. :Ha HI pyccK~e! B, OCHOEUtOM r~ewaT MJU)'W nynNeI!lOH! ::tfftimh'IJHtO~-MOHC.T~O:N, IBhiPOC 'eM ~3· ne B--'OlIl·n~~n OAlPocn::a.I, PMy~~eHcS1 IIy.t;OM'y t'~mCTb.ll. MI3 t1I1'XOTSOveHlM~ 3aOtlJI OI.lKO ro, M 3TQ O~·teHb aafla B'· IH~M 9$¢leKi Bt.fXO;lli,H ~ IKO Aa ,aKO~ l'Jai18HbI~ ~ nlPocn~~ 63f.1!U1Jl m-aa np H~O,!J,y meHCTeeHttOCTH I 1I<1U~~N ~IBJ1~eTtn ~HOMeH AflJUil nYlFalJe130H i Tp8:HctOPNH pya'Tefi CTOJI[b HeI1l1l0C"~MM H ;umyra.HlHhlMH CPeACTeaMM [8: An" '!I ny ra lie8Y Tpm ICeeC'li'\~HH¥~., :alO yq Aa~ He 033H 036oPH~ n:aJ1y'~I3JTCflJ I 31'0 T,81K~e "I YLl!~ uta apXaH{jIeC K~e ,B03HI!I!Kallff I ti:a.K~~H ~p.8e.lH~e 'CJl,Ut!RHe n~e,Q'cTaBJM~J1 H ~ ~30Upal«aJW.l nrem 08' OO':teCTDO - n€PYH;a. 3To CHn bHli8 o6p.aai~. rKTO B~Aen H8lW ~x Mlyl:C KHX B81pWaHTOB An.m~ i JO'T nOM NeT ~eHjl.

Y~OAnI1BOCib; n!,i1J1IiI160CTb OT'e~e.cnumHUX IlYa.HC[SeC.THTOB. Bcrynae'T e, cn;op. c aKlKypa IIICTGKHH Ky~b.TOMI DHewl OCTH TIJ'BHC6e.CTHlr08 3anMlihlX., OKOH'·.a.T'9nbhlO :9 a T!eH!1Jl.eHU.~S11 :3aJt::pen1WnaCb [8 [Mace -~e',fl,~a He CptlB.HIMIM~M HM C tt:eM 6pa K'OM MtJ Iny 31l:1eBOM ~ ¢lwJ1~liIn(l KMPI!::O,pO sa. HeJwa .~u)51\1N\Qg AJiliJla. [Km)Hy.~a m y.o.O'l-lKy ceoe ro lie

~

npO~3BoAAIBa. 310 aN6jiH~Ma Be"! HOt'fH - 3' _e~ 'I nO\l:~paJDw,\iUl CBO~ )(IBOCf.

3l0' xaP:If~[KP~ Ha 8 C3MO)S ByllbiBJVHOM TOJil KOBam[H~ HiaClt~HI,,~l( IHH~~d1GKM x KalneH.Q,a.peH. ~~Q eOIl1MDIl~Jl H t:; pac.lHop.e~[liilnlf8. N8Jf.~e.~a lle.pxalrbCSl H3, Cl!I.eH'e, ieMaltiHO= JwaH3.TW;JeCKH:e .eC·T~ • BGcX.m~IlI~IB.atl H~ I 'y.'Jil1:MKH i ~,ale. pac.crm-tOBIKaJ Hor :Kon~I~'YIJT'c.SII KMplWpo.aUM c ~yra~leDOH AOOt::'OJ-ll~Ullbl-L'O. 911"0 CI .. lIl*lCI ,~eMcrIByeT i 3ro m.~' Oc.UIiBJlReT P.a.Btio.AywH~N, 6yJ1lIfT KflIK1He·-'TO ~H= CT~HKTU ..• , IHaJn~MJIi!ep" NHonw };:'O"l6rG.R JD,alb no op~e' :;I'n~Mry I<~PKOPO- 8-y. It J4!pyrHM paCTBOpMTbCS1 18 e ro 06MlllHilX. C:UoI8 AFlJUJ Yl«8' m~a~eHeWla D nOP.)lI!l!HlHO'JiC 1!!e.Ii1~kl"I~, K8iK. ~ap~tc, y3pe~mH~ 'C130e OTpueH~e'i :38TO ee I3.TOp~JI nOJlo.B~Ha! C MyJ'C KOH ~TH Hoi iii np1tnyXJ1~X me Kax: i, HanOMMtllall)- 1ll.6H "IepHO= K,opw,,"eElY~ rpH- - Broporo no~60PO'~~9 n~ocnaHUle:HHOH nel3.HIllU e ro.,QhI ,ee [KarnCT~O_W'leCKOrOI OilHpeHM'Rii Otl nOJ1l0H l«~SHeHH~ CWII M[ ,pe·l.Yect(oro o.o.ejp"J.:aHlH'R B C.niY-'OOH[~ npCBH!MY [(YJI[bTY. MJ!I H lOT APY ro~ n Pl1 ~ Mep .- bOPA 3M., SnJT ,apnu:a apI'S riM I9IQJlbH(D ro Ii8.Hpa III 00 e'J1[ 1110 .iFlf.1:HlM H pas ~ B!ilf~fI 06P8J3aJ fi1Ib'RIHO~ jJQ~M~J!II11 IIYPllHeH KO I MI Oi1lfiTb Ie C IUW'T~HO~; OTtcy·.tD,a aTa _,9nn'ia? OntylW "I HQWMlX. 'l!PaH¢BeClillfToB cronb ttl~U3;Sl[3~I~BaJI MA8fl llIo,g,llIepmy.T1b. tB.OO lfpSHCBecn.,IKHOCTb, Bllmcro CTpeMJi1eHMr~ :3'8illlaJlH~)( nJJI~ 6MrrbCR ~aI(CHManbHor(J) CXO,nC1ilBB c J(eHlUJ,~HoH? [HaBep_:o.e, ~3 il"uA Ie nlyu 5~H~1 BeKOB. Onoro ~10' lHaJQJM l1paHCB.eCTI,fliY 01111:19 t:: MIK~Oll,OIiWlleCKOI1" M~C I HLU}CKOH nOAolilifileKe carwro :RB.rneHlMrR. IS t::.Htre' IP,o~aHOBa "nQ,Dl~ JlYHHaro ceara. [I nep:B~H ~a3A8n ~la3~l3aBTC~ r'50~o,Dla-liU!l &eHep~ ;QpeEninCT~t 'I r~,e mJeeCTEtyeTc'R I} [MaCee fallOIX np,'KMGjpOIB I' 0 ~pefni~)( tKyJlJbn ypax Be~· • e~l C MryrGKHMM relliM,fQJ!l HAMI~ H o.o,PO;Il.8iM If. nOSTOMY. HaWt1[ T~aHc l3?e&TH~

J!cyt !WIHIK~ H IiIlHCCHOHeptt::Me. OHM Ili:S.K 6lj t~t::C.IHP)lJJT ~ !1~J.1~IT HaM Lie-· pea, caOMI 'RpKHe "c.KaHJlanbH~e 'H3HH CJ1l~\UIHHe n0J10B - f1'p~r 6l'Y epeMeH~ I JilSn' B V019[pti' 9C.T1e'nNeCKOMY Bocn~nurrHD pa6on~ Ha etta e. Tame [BOT tOPNfJ B TPaHCMCTWHHOM MCnOJni-eHH~ iI1~MH~~\Btn Hen~eXO'lfl;I1Ill.~~ . 1\1$ '0 [pyCCKO~ Ay.X~)BHOCTl~ ~ 0 pyc.m::ON MecmtBHGTll1'e.

Bn~C1IAB HA}MWlEB, (MmIPO)

Kro He nOMHHT ~~Hanb.Hyl) pew. HoLV JliJ6~I~oro ~MlJ1b a J1.eTCn~8 PI ,Alas,s Ton bkD AOIByulKI4 ij (S'ome' like U Hot).? ,,6'1( .ni'MMJUli 81 . :I1[M rrpOlfl:(U(lHO" .IlaJU~ IOblJII Jle~CT8M'j'en:hIiHO ~o.t" Ha inlpe'Afti)rle·

PYKM! I" ,cep\':Ull 00 ere ,OI!lY 3869.0HO ro MMJlJlMOHe'pa 00 rVA. OrrBeTH:I1,iJ, ~ro 10NI BOO~uri-iQ Ny,J: ~Ha, my KBIIll.IU·(J C!e,.gM HeJ:~'O C·T.EIlTIi:H,!II ,- iHM~lrrb we '~MYT1M BW ~ C~, QTBeTI'tII1 OTtB!PH'lI[DK. ICil1e,~YlI;oo

1IIi)1:8. l1PM&I&\8.Tbl 11I8T IHe. K[01'Op~e ,I [K,TCl' f11ll6~1i ruo ro.P!il~ eelll AOKa3a~ H '-

111\0 Kar,. l1'HIi~'Ha H8MHD ro NYlI,J~ !-IaJ ~ a10. YB He H9aoC1IlQ'I(.

@FfnM"IHoAl mITS,I,,,Ulb :'01 epe~Qil11 MA ~e,YCMUClileiliijHOA Hrp'Y In:OilOD

Dee 'JlJI 00110 J() 1110. l~f01'aIMrre.nbtiO~ -rm M(llIeT O!iTb 15nMI8 K ,nDBOjpHD:A H rpel [Bi ne peO,U31saHIH[B, l(aK IHe C'EUU!JI ~WiWla~ HJllIJOI!HiIL

XX BOlKa? ,IHTi~Hl(~, MO!lPOI!1 trlpnaH,AI' NM,HenIllH - ·9ro Ice "'1 IMHJI[IH~ Ha, WC,'f9~\HM Ie " liD , [8 nl\puJllen bHOA M CT-OP W~ ~ IKcrropM[Wi 'lijploecTH, HIOdo.p~rr H OC'TIJIMtb, M~!'Ula - MlSlplJll eH i M~pM[runll, a;t.Y.AM I' ,OaA3.IBi. FHMH 3Jg,R Q!II bTYJI!II~: g,~o X'O II 00" KYrilIMfif1b nOJltep:~ aHlI';D HJlJ1l113HD1 ... eTpOI(B 1~3 fleeNH : lIpl1QKI ,AMll'PHic', IOCHD 8HD6. Tpe~()'BaHlKe:' I, "~'8:rn bHGi 'i ilI9N caM'a plM bHO C'l'1b1, ~ ragl queen n.OJ1lleH 6Wfib

ne8 ~HBlCTI~:A -- 'N -I I ~eM loO'paaell ,Qn~ nD'lpalaH.~A. Cu: 1111 150n ~OMnln'HMe'Ifi:: iTIY HACro.R-'·~. ADpora.'RI" HI n~:.o;II1Jnt 'Tre 18,peKsHI, nDCl.I[9AHHII n81T ,ABl~jl~8.Tb T,OlaIDC,T" 001

wei OsaOOIll13 H~ He mUnn!lHI D~IJ_,IOTJOH (; IOp'~IFMHall10M I a:,' '-DpOM! no fi!iTbl npocTO 1iI0XOIHMI ... ~o.' ew,ei 00&::13 SiTD coGe'TBBHit~1

~MBHAy·anbHOCTb. [Q.QJMI!I M<3. e-aiU;(X. YBneqe. Uta IiI~JCm8l II;UIJKm~TOII1J'

, -

'paBe~C1i~1 - RelPO ,AnblfiOAOBap nllN(eJ8 M STY IP~U1HHIJlrY B ~ III. ~fii!l~~w'!t'

KB'5_riYKINI" twnft IC8!NGn~ ,lnlbliOAQl8aplI 0 COllate Ko6nv,".. 8' cnl~iHn~ ~aim 'lYPe.rr,Q):: ~tU,errrovanbHIrj~1 d ra,g 1~!Je8n HI VM'!OI .. !i'!!!!

~!IHa no.JWiO" oep be,-rg[l[ • .l:806,.068T IDBQa ro K.YH__M[p.B.. a I ,3MI

KJ!10H:HHKlH ,"" KQPOJ1H,~ lBepHBO', tr.oPO'JllSIBU MU~rmCK_Q!~

CJ~eHU ~ rp~nna liabs't.icI8 Acele ra.da.s nC;~D~BaDT j liIiPOJlM'I!n: f~··1 ~Nt nlpOI1HIl. 70 .. e IrnA!!![ [lIIp~Het.iI1MI ,e OOOO~ . oloe RBllel1lM'e ,-. AMIOKO-lliI,IHIBY,,, I~OH MIa CaNNS'p I Aa~iiU1211 poe~ H rpeAc: ,llrUH~ 'CmnM[ HOD -14M K'YNH pa· ..

tH1., '''IilCliO rnOAQrpeB2I'R[ 3'I(CIL!iSHTPN'tl[HliHM nDcrynKaNH CBf'1i31:!, '0 C 80M NM n:DKJl,OH HH·K9JMMI (r'p- eAe: I!)I:OHC. C iMa 6.blJil:a IHe iii pOIi b ne·pe·Qilll8.TbCPJ fl, Hy,I.I-IM HY). B 3.110 .:le l,peNH CSiM H My:It KHel 31e3~u eTUJiJ[1I'l eo rJ1l8Ble Ha_eCTBMfll ilia .. (l:KOttHO :lGHCKYD [po.nb ,~HBW" M KYJ1bTYpa. liPBIBtG-TH mJH91utllrry CTatl)IlB~1 C:A C j)[tJjJiilQR CTOIPOHW 6o..QEI'S ,08- I!IOlIIlH~oA '- Ie APyro~ .... I~O'1iU3e' lMaoco'B'O~ [~ 'O·i'I(PQ8eI-fHoi. Myl'll,~ftla Ii nJl.a-n~a InpClI~IHIO 'yrB8[M-JMIJJ&fI Hi 3KpiHe ill Hii cqe!He" ....... · _ ........ ..1.,.;.;.. 'Tp.BaeCTI'I [~aCON ie, nOIlilIftJ;pSl [~EniiTf.ile'pa. ~HIUj~H l~nIIFo~euPA l~lIlb1NaN~~ ~ .. r~;r.;;; .QJ:D.Hi Y10'le!PCI C;T,a~ 'C.~~BO~O~ iiKapHK8IHe.IKlo. ro Kynb.n.lolrp KM HO', B TO' BpeJUI KIll: ,13BMI,l1. [60YlM eo. elOMN CNenUN IOIHnON1IB:oys Kee.p. Sli.lI!gling" 'OIil,pO:tU'tHYII Inlpel~.cTIB!I·9tfl~I' 10 TOMI[, ~Tl)1 P0i:-3;Bei3.AI PI8In1 6ti1"b "C::Ton P0;~19H1iH!!IiN NyI.i.fMHOR".

Eo~ ,QdIMJ IHa. IMlfI~ 'H~' Ifa 6Wi [no'x:ol COIB-¢eU41: I";R ~WI W1 ep a, III Mi MlU}iQAIqHM d rl[g Queen I M No Py non ne Itn IB!!lrt MJlh e ,- Off MrylI- 111M H"'[ Y ua m ,~,WI HM'8!I!I~ Ifll31 ,OC.Ti!lIlOC·b. It,a~ld ~ M 111M, [KpM'01fl'1~ v ~a .. · QMIH ~ Iljl BD'II Kit, nOIl,8~ IiIbTe.C b! ~ ~nr®1 IUln,QI) II~ 1~1 ao,ell! ij .. na~ Py nOlll B jI[I)llHHHOR 1J~~e, nOKttjlHresn 691plln~1 B ~O)lnaJHHMI JmlAPOOT'" I(D'B. e [ern nO,BJI'8HH81 ~y.r.II~Typa TpiDGC1l1: II'DOJlYilUI liI[c~()e'n) D, CT,8J~el BPI ra I'. K.yMl1pU KQHI4a 80 .. x '" M\aAOliufta Ie ae 'I ,at rlke pOise II H [D9GB Lt.-tel no6'noilO1M ~ H C'Tlnt'll JlCKD I Ilfm IIODO Id drag q Ulien I IHe PeJDHAflIC.b HI 3Ie3.~",fi.H HH., B rfQ[ :0 DP~IUl MeeD c6D.p'~ 1 ·Tpa.BBCiM rn1elPe.o'Taunl~ ~~. 111 ... ',",1111..,

~nalN '91lHlIIIHln1~ nOMe. 8HlHA lit RJ1f11 1II0C[SA~IHHiiX.. D· lfIa~aJlle eo .. x .

IMelm y.ce SHInM, Bcel.: P.y.r,1 _l,d Club Ii HbI:-Iop-~K'ei [Bains I [ D [napKU, ,C'Tapoe Tpale:eCT"~Hle qdaps' B n(!lH.Q~- CK(l1l 01],10., T~I!I BomlRIiIIA Kyn bllpa IIJPOPUinl H flOlrp® 'MI!.IeC'IOle~ ~ 8'T '1IIC'I<H.

[rpiHM~. llIyre _ eOTDYA 1110 '~TpaHeMJ H Q5nQB8,'N QPHBlnoB I I1MT,a", nO,n-KYJlbfYPY ~ IOfl1 IPeHHIN NOAH. COlpe'NO'HHY~ Tpa.BlSC:TH r[0B-OpMrT': ~ A 11iI11 XO~llI- I [~iII"O&~ Bb1 NenA 1illflM ,;, ! ~O;\ilY. i ~To.ti· B IIH,oR ~DGXH ,.an[~s.b Ii. [Ml:ll bmypa, TDIB8;G'!1

C.OBOPffHH·O Aettq;pantBHlBl. [Ij;o.pbta 31 Opall llietllj :~J.1pyp- 'I.!:OtKM B~eliTeJlbCiFIBIi M[ SI<CI1I9P [NeHfII Ie l1iUlOM[ .. 31'D Doe ~a crrtepr.. 'JpaeaCT1~ He' omoc·:frOcq 09Pbe'~ HOI H~ K cefie I HI K, PlB_JlY INH[PY~ I8ge '!IlfO[ OHM XJffflIT 'ii' :31"0 )llOPDIlID nO'Sl1"' .cIiilliLli'lli'iL._

OR. ~JieMI lo.lfl~ 10 ~vr' )DIJJMFrlb ijl plfimy I @ITpa . i'--Rlb. iOPOlJi'

HHlIIH He :011'~IH'III1iIfJOR OrT 111 pO 11m: ropOJ_8H. HOI IBD'-IepIJIJI, n epe,q, [81:11_XOAalM [lila C lJ,eHIY, '@H" H3KnII'YDIIM ('1PH • 9. 31'01111 rp;\1 NSII, [I :8'11'O~

-

InO,AI0pllQtI HO~I . ~J1IDa, -e S61tm1t'l181T'CfI CMHCf,I it Inlpen'OGTb, T~a.BeOTM H"

II T[epnKON iIIpoNa,n~ II/YXOB! e, YlB1epe'I!IK.oA !no\XIQ,Q,[1(19 :- YOK;VlI HC-TfIl~ HD[ I

~a IB~COKMX Ka6ny~axl l!!Ia. ~o:rop!i!X iilOlliU) 18i~l'aTb~1 H[P@KO

IC'TlOHIB Hon~,! H IBwopHfi8m0 i leo :S:HiIU-IMe;W AOOI, JIlOU31Tb . '1"'" .,,",u

i1'D ~HM'~ ~T[® calu,e t::~ae.~II~t J:eM~ H~ ii· 'TO NP,q~ H~~

tJ. 0PZtlmIJOiftIU ~Clt .UH.~'1cm~uu .Mtl2a:JUHa Qwee,t If'aj~

1111$10, He T'OlilildC.O, Hi.i13ai.i HI~e' M01AH O~ XYAO)K.eC.1'Il3l'e'H'Hoil lB,blaaBKM' -, l'terAa

.~

. MTRlraT'@'nbHoe' ~ .3a'oapa*lHloallO-

_J~"" 3pe.n"IW\'e~ :;jTO IH,e TOO b'KlO M HFif';:" ..... l!Ie~!Hoe' :AonelH Mle IB ICDIB.peMI@HHOM 1\;I"l"llir'liJ.I',F'rIElillJi; ... 3if\O CTliiInb .l!litU],HIII'I. Iro=

BOlpA1i" Hal De'1l!10'H HlblX 3iliDOpaxll' IIJ

• nQ~1be3AaX~" B !o611l1,eaae H Hlbl.X "Ii'yaIHN'8X ~ Tpa M:en-o,p _ e 'MO')!KHO YlB H-' nDr!lr~. ,'O"f'inOMIlitbl - Dr :"'aM F E: N···.· 5 O~

• r-··---·--E!-Y!"!;,--- - - - - - -

'Q'HIL\\'I oa.H'a~lallO'l' IHleiH13BecrHo~ :., 'CIKia3a'Flb~ "3 IK8K.Of\O' ItlbllKal

~M f'IliBOBilJlfIIO MO iUlIO'BO, ICe K IHI .. AIM 0, OA!HID(].HI!a'''lIIHIO OTlBeTMllb", !!.n!1M1 '. H,LotM 2iIICffCA 311l'1~ .XYAO'.IH'~I:\CMI. B,e,Ab , a,aiBIO,K Y liil L\\t x: '0 h IllIIiI 0, IHe '1i8IK. y>K oro, OIObil'",iHO 3;" ,1(;aQbl M !ilX

I:DiCli~~~f!l!e:Jl·le·'. "l"ieM 'CT".,Hil' ,A'OiJilr,3:AI 1M, bHa'J.ll ~ttOP":H. Hlo ,AEUKe 3, lnO:A(IHeHM HI C03,Aa H,Hb11e) Fenl5lo pla3 bll", IOY;Ab 1"0 1l'iJiM HlcrBE!HHb~e' ILll3IP(Hir 30lH"j,1l'hlie IMllriIa\ReHI~bil c CIl'

,PYKiJIX MJiilIH ,ReT'CK,iiI:A KPOB:arrlKSl C

. MM,taKHllM M H a.J1 liIiOA,yiuLnCOM 6'1- , I:, IlKH "MOM!!, IB:f,erj!l\aI xYAO*e,CJoeH'- 3alK!O'HItE!! H Hlbll M A MAltoiCH orn HIL!I-

HOM HflJilII!Oapal~M@M HOB.or"1 M O\lllilt ... ~ I1~' _ ,~' x,oqy npeJ,D;,rn:m.i"I"b tI_'1'f2TeJHIM nTIO'qa paCCKa3 06 Yl\FUtUrreJ1J]h['-]OH rpynne, O~'Fi'ellS0~. MO»IO nocrpoars fro no M3.CCM1.[e{]{oA: CXCMe: nercrnoAe>KiH'O'HI Ky:nlb1}l'PIbI" A, CBfl3talH Hlbl:!l~ C

_' 01rpO:Q'ecrB'o ,_ '~OJ IO~ HIL\\'IIMIM IH,Clr'OP'L\'lM (til He Ton b!K'O)1 labll

A {II' n x, ":.i; t::: t::: 'U31H1B1er'e' 11d13 IH'Hlil'e!I"ii'B b'1Q KOTOlnoe OT

.j ._ ~~ ]rn~ero ne "OMUI0. ~oCJ[e pOJ];ooo:~ 'fpraBMhl nee cr-c'pnOCh. 6110 llama OuIl1.IDI npo~JJC'Ma = I1:HHTO H~'t[cTO l~e [lOM[~]HT. ,:1'-" . I·' " , ''If''''' "f"Ir"" I

fl: ._ Bh[xQlIJ~'['J :lD;)l _ JIJo)J;W' 0e'J, npomnoro? Ltt~IU~'HII.I lfelfilslo, L\1 C !MOll'''' anti BlOro' 00-

A· - Her, c ]1pO:I]:un~IM~, lIO o~reHb $parMeHTtllipHO !CnJ]hll3:ilIDUtHM B utJ;,MJ]'n[ rJ1,aC~:A ere Konner no l'BOpqecroy

Il- - A 'YlTO BOe-TaKH nCTIJ[bIB~er? a,elH ~!(;a CanalyrM Hal!!l B;a( litJfilILt:A

A, _ By] ] l~UJPH Mep1 '[i.le}];,3rUIO o6Hap~HCb K~nu;"TO }ltBOpH feme' KOpH~'. 'OUJ.tThr··'I'aW1' Y Jl~iHca, y Bt;lJCM OHM 6bmH, HO H [1HtR~TO He 3H311.. A "l"fT BCnJ]IJ - !CMIVl P HO'Da IHI H'eAaBIHO Il1pl\1(()e'A~-

}].a ~ ~,eH~U.r ncrnh M:n~ III lOti )J;;BOPHI,[C[{oA !\pOBM.

Ih - O'/U [""I, I' ~~I BCC'X TPOHX DCIIJ1bUJa?

A: - i:":~y !~~ll 'KO! H~'t:a;HO" BepO.fJTHO~ a'JO nac c5'l1 HiI\a,a:.

r r: _ "to ("("Tb )' Tc6J1 OK~3V]aCb 'fa ).I\·e' ](POBb~ 'Il{TO ].I "~l Bacn c .n;'~JUI.COM?'

A· _ .n~~" I! j I (1)01 [C B03pO~CHH$[ POCCHH 113 nenna Ol.I(;,Hb aKT}J,v]:bHO 3arOBOPHJI~ ,1IHltIHlJI :rrpo6n:'eMaTIl~a t ,Kpo.~h aa6ypnIDIa.. H roOC'I"BeHHO TI03'J.'OMY emc

IHIHIBWe1fillClil K IH HIM JlMMTplMA IilIMHai Ailnl tnl1toll.:ly A,HiT'OHI 'CMM pH CKHIHI.,

~(:!lK-TO )!<U~UJI.

n: ~ J(~~ [(~Ul eiue l1po6.rleM~lrrM K3.KdJ}Ke'[ICll ,~aM oeflOll,fJJll t1LtrryV[hHl.oilr'

A: ,- 11:1 ~ ~, paccKmKY BaM. nte-,ro, C roI!:lQC'a, BOCLMQIo. fi crmellHaJlbHO C"liJ1[ rtsoxo mE1ITIl1"bCR,~ qro6hl rtpoaepnrs, .Kit:f sro noamtser aa M()A, xapaerep

-I i f"YI""M-'" ~:l C ''If'I.Ct·1;C'';f l [l;JII .,J"Ii 'U:&!I'I'"t 'ill 'i'iFiil\i"i; ~l n'o' n rill~IO"""- IViii'OVIi':iI1if .• ,"~O'ifi'r.'itiI;;QifiI\O- M~ l:if r. ;:j!"Ii']i!1.\f.l>ii.~ B """'P "Ii 'i'Jife' 'Or'll'"'" p"li '"i I:ff,o'li"·!iitl 'fiii"'" "'Ij'_ ~l Jffii~ i'iib- 1M; ~'M- ii.<liIli!i:Ji'j,'il iiiQ. ......... i'..If"i:t' l~]t"IIP'il__ ii'I\_'II V ]]OIfii'UjUilJ=l~JiiC' u_

,~. \)" ;,' J .~,"\!::~ ~ ~J"", .·lI;';i.~]L ., !1LI1I!,-, ""jj, ~,'V L.l iiiJ.llfll, .'Jj"ooI_II;,.-.D' r,L,,~u-n '1'1...,o!,l'lI;,.I',iIiJ.\;;.J'ii.. '.',. .!IlI...., .;;!~, !!."..ff~,' i(". W, . "itJ.l"iIL_ Ai!:!I.Ji1i.,. iI:.\.;lI, :lI.4 '"":i114oI',ii!a,C.D v!iJ.l!!o".~ w'!."...!'~ . j ID !E);.!!.,..i!. Il'J,,,,,,~':tI!VL.ri.Jr<llA ,4 : 'Dl[\.,i!:!I.A " T~Dn lit] _ J!J!

Hh'~e XOpo:m.HC ,3a,ll~~[e roaapst H eC1lecT.Be~J.HO~ ,R 'Cpa3Y CTIlJDl MeIJ1lTLCt: m ,J1yqrn,ymo CTOp 0 Hf: CenLJaC j] qy.BCl Bym ce5\1 H!i!MHOro ,nyq.me -, CBot'JO:QHee 01,' 3JUJ= 6.11]} ,I TeMC'To.El'crB~L

T 0

n 1M] H, ,.,

- ey:>K,e,nM [pGAKT8:1I MI BaC I1IIU"XIO ~Op'.UtftH.'

.... Aa, H'M j npJC1iO OC$tOBK9iH >l<M3i1f1b npOTl3Kana BHa CleH ~rOMa-. Y~MJL\,~,

IJ'J:~bll ••• li1ep-eBO'~ M:iHJjlJHOli0, KIla~ IB, AfJYrOHJ M:etlA B~l1-IanW M3 :KYA'O>.KecTOO\H= Il: - M]-I()rl)l~'l. lE-JaBCpHOC. ru nT"1 loI,:n ~Iol UC1,nKU 'Up{1·~!{·XOiEl:.U CUHH _i'h H ~) ~ L.UU·I] u Ill. I\Ort!\~l 3]'0 Up.oU:10Ul.'l,n~ II..H. ~ urrepecy-

: OM IIlIUKl)l1bt ior (ll'U,'-Tbl"

[: ~ A K\OIr~"a BbilnO'aliaIIlU)MMAKCb'C:,~,9H'MOOM IMI BaneA? f\: ~ Mcu K~lI(, pean J!C1~.1 ~~rru PJ.~}'c&. ~,)·t'o titer KOln(pC"rl1ll~1 J)'~~,:'WOI!Hti B p.i.i .... urrocru, neflcnO{"ITR, '1,.:y\1I'J\III\-il"~.l /UHl B(\"

Irill HI 1- 986 rna }JalKI:HJ ''iTO~·['O t.:OH Kpt"1'lI{)I;;':, 1 [.'- 1 ~'~ I ~ I ~ ~ ~ Il~' E'T.

~ J' ~M BOOeMb Ha38A.. ,QlOepMD, B 'rOAr"

_ Bw 9MeCle' ~MJl1HCb'? :).oro I.Ipnu30Ul ... fJ;O ,Ii '1992-9,") I'Olt~- lkcl.l;1. I'~~W:U Hce iJ upapone l1pH6bu~ac"l. 't I I. ~pn~-llJni.H:T P':.IJHOC, p:J~]yMCt; rul. ~ }, tn:.tiK,.'lbJ Mhl CTO-

_ Aa~ IHO He HIli OAflOMI ~., AeH~C nOlUeJI B apMMII£). OM Boo6aqe T8IKOH HflH na l:tCPPOHC aaro .)O,,':U lot~ l~r.,1 i ttl n E. I U ~ 5-:q KHJl[o.\I.e-rpe or ~IOC'[':J~h!. ~ p~ In l.pHllhEJIO,

1'Jil'OBeK; IIrCUTopbllil QJanbCMcpMI4~lp,&.1r OD,oK) nlMr'-lIHyno Imq:wno;, OHI lBee .qenae'T 'T8J(!, Il: - I(a KIH, l~O'POI ~I (),1,1!; ~ '~,t"~ it ~ 6~~U ~ ~i ,~-.l1·{) C06b;n 111:?

'·IIT<: R MOIIi"Old 'GABNanlb,., B, [('j6tq~MI OM rUlll'EHl B ap MllOi, [paOO,ran B 111391'9' ,,~:M$BeCnn~:I:»I' ,t\: ~ )lopori K xpa~ly - ]:~I'q IlK'!',tX· } I;lJ'~pj~:ar]'C'1'~i1C. Bce-raxa ~Yi.l('(_\t ~3l~IIIL~i Kl'"!': ~I pauune ~.J~C nCp.JJl~ 110 Jl~,;T 'L lUttt'P~r'lJl. Ml~, ero-

: ~ 01 3110 K (JfJnfJ Hie MHOOMillm!ll.;. ,R.lUi ua r ieppoue I SUUfHHpou::u [f-l ble '! io- () XOTlf' r,~ tl hl t H:~r':'f ano ceJO~ 1:30. 5IrJrr:,.:~ ~ E~, ~ l~}llt.1 ~ i J! a61 rn, il~l'1iJblO; ,~1 8 !}IO:r~' ').\ '!:ill' jliJlHYlOE

- , - ,CBlK.:t:Jt':\ilC!iC1·Hll nCb 6",WBM,

I: - 04etlllb'tA,aI*J:;'e O'THOCKTCA., l.f'f'ij OH "',811M B. raae'Te «M3:BeC"nt:A~'? -------~----~-~ -~---

~ PHCOBBfl K8JlltKBTY1P.tiiII. npMi.leMt OLleHb X[Opo:lI'O. OM YMenb!!~ P,HOOIBt1JUr l(l,-a",llt, Mbl Jm~1e~I~11'CJ[b[~O nooxorunnct, MbJ upuo6pcm:H "rp}~ I'J~~V.~KOC1'IBO')lhnbW '~,~,'ju\n H ue [lro.(ViE[~ H(lpeJHUt ('TDOJ:lht l\tuc :1CiI-

I u .. _ - i"i-£ij-" - -!o!"Ie a U!!:IInnUIUl.t'IIp n ' _ .. - - ;i!j;~~, D', ... C- ~C;fl;-}]l 31'0 'r Hl'I)O CTb n]'I,JOrnn 'EJP~]){ ftht H(_'iC' II;OJIJKllO 6~JTh fili" ,11(0, QCTB:iO, A ~1"t3~1,) ']JTh ,n1C31bf)~r~ - ~j1U nc' [-mnUd'. }In R " h, Up,' , IMO. '-

1,,1,<:, n!r'lWKM M3, IBw'X tiI'g _;_. hi 11fI"'II.,..nlll~ '~ "II~ se '~eKaHlfWI1 a:aJIMM~b, 'Q/ ~ __: :HI •• ,. ~ r II t ~

-=-1: - A Bam:I~ IHaI!!U~pHOe, Bbl)KMraer no A9fl8ey? 'f:j • UeJ~ b, UbK,pe.~L CHon orus.

~ lAa" HO' KJUJM'et 31'0ro.,,- OH OTflI,Mi.lHbli ¢lolO'JiP~. M2CT'SP no O'se'TJ MI ens- 11': ~ 11]' Ge):~CJ:~ODH() ·]'Ot.li:-~,Ot" nOI]a)t.ll,~J.U::; Y Jl1,ltOpfJH ~1:H:Jt~i:C tiN':rlb Hie M.O!.K("T"

~U\.iIi.!!!eKT8M. l\: - I1U~14t: paccsaa 61,1)1 Q.b.Ti nc IfmHTCpe.CCU. A H lI.JynC'fn)'rQ, on nac aaxearnn.

'-)CT'aTM" He;A,QBlIO' 01-1 Hswen y cetlH ,AO,M8 ,qPB'BHHe o'BMn(H~ no ~oro;p!JIM lEi!b!lIF.IClntlftOOb, '11: - A KOfAa orb) nona 1 Ii rfblo~AoPK - O;JlHU, Oe:1, rOH~lplrIJmen = c ~-''l' ]Cl) ncpllof~ Hbl_~ .'IB'KO~'I -rro Tbl 1I.Iyn '~.rU()BaJ1 ;ro~:A~1.?

--TO BaCR flIplItH3Wl6DKHT K ppssHeMY POAY CtntpHODblX, - IBnl,a,q~nbt\--I1B ,3HIM:etlKTOH A:. - P'CI.J b :H,Jtt..~,' 0 Hamel":! nepeon Ii lJC'r,;uu~e c p:!lit,IJ.~Thpji, ~rM, KOI~\Opa~ HeO~UJ~a HHU nut ]~IJ[:'-I i~ I" LltO~ AO]J'K. ?h~o 6,b]JIO HJ.1e~U~

, O:~I01l.il tlI)QHI ,¢JM1P'Mb1. OH AOKa38J1 ICBOe' IM~,CTIO M OiCY;DJM'N no,nOBMIHI}I' ICOCTDAHM"., Hate HOCT.H, M h1 lie nOHH M ~lni nOll'~a,cl rro ll.CJl ~1,Tb" 1;.1"1.'0.·'1'0 H~ C 3~ll':'l"aruuIJlO ex:rnl B ,.,'~C'c u, Bce aro en H.\ml'b, HO YW ,~I MCfDl ro -, l~

I : ~ nO(H(anyli'1, ST'O '1-*9' 1pentM npeTeMp.eHrJ HS CMMPHOBtK08 Hla,cn9~rCT80. ;.1;0 Cl'IX nop ne Mory nonJiTh. [IlOffi"OM:Y U. nOJ~"1o~'H(); HCCK-o.rl.hKO }'llHHUn l!;.OfipCOKeJ'lal't:)]bHYlK) ~lMep, 11<:4U'ICJq,'lO n:)'6JWMK)~ KorrQP~UJ

- T GlMl H~ IM8Hee 'OH )KHBeJ lGeM'4aC O'-IeHb CB-oOotAHO' l!t nQrK'D~ 3aH tl1 M81Jn::n n P:HXO/LHll a II a H('~)HI ClJt< i I C],{l panac b -rro-ro y:U"~:l ,'b, 11 M H paB,MJ]OC~j;~ ] I C Rbi p:iiK,t'N HC'M ~Ot"'I'Opl.';1 JUl\tU1 npUJ{OJvll [JU1 l'l cnps UJH ~

'-CK-ycrnrOOM TOllbKO OTIitfJiOj, 11.111"0 o.~eHlb, ooraf, 'iR*,e'nMMI1ijply:~, QJIO He' MaJ&IHT'j a, 18K - llmJlltt ~A -rro 3Yl'o?~" 51 ne MOfY np(frrb i'I nCCrf.l~l O'nletHUO \,I{:"Cl.'J [0, XOIb,~ ~I Chpb!·I,'C~;D. ~l ronopnn npj;1JMo: ""}~. ue :~W'la:K)'t>-, Ho ,Kom1t~t[uo

TO=HKG,YA& AJIlIJlI ,qJWMI. ESAMT IS: pEtalHb ur e crpatu:Jt,me. xe aeerna, eme I f"onopw![: ~3To ~eKpe1"r.>. n01l'Qli!ilY 4TO ronopim, qro ne ::U,!,~lemb - -1"0 rJJ}'Il0,

I : - He;AaJBIHO'IBOl nDOelMlfI rDnJiillaJH,AMtQi~.,., n: - A r,ll,e ClL~C -6.hlJl ~I, llblCT3BKM UOCJU! 3'lUro'?

l :: _ Aa:I' BM~crnl C A@(Ji-IMOOMI. XOT'AI Ae.HHC: lHa060pm ,_ aOJi(eT'~ [~IS rmex HIC' 'DH k - B MOCK se, [epM~I,)'1 [1Jil Ifl' rOI11J1~} i'~,M 101:. lYfl';1 A',ihl e~t~~rrn'H c nhlCl'~m B:Ii(~l Ml1 t ~l, C~] ~,[ H no C~ lJe MI~ eJJV>U] M EU!31l'C.

18NlhlH 'OepbEt3Hl:Jltiiil :elil~BeiK'. Mbi Boe no ,c.paSH:9HMllO C HMM 'rynbl,. OM :lIK[ej KOJHe-"lHOj n. - H rnc ate l1hl tryBCTHyt'1'C ceoa U:~Uf;!O'OI]CC KOM;~p1'1l0?

I~HpTYO~eH., Oiltt .... 'T8MHbllVI ABHra1'81l1b, ,«[f,onso[»". illlli!ii!illiIJ!!I • - B }!:~lrm~lJ-Ulliit.

- A e.ute' e eaMli!t obln lpalIfIbWl AHrJ!DHIILlepJH:RK'" [~A~ :*-ie ,OM Teli1epb? n~ ~ BbJ! He llCTpeY,:Ml'l T'iLM Calfi;t~~Knay('a,~ ~b Oil or-

- Oft 3aHlAJIIlCSlIl Ka;KlMM=1iC' CBOM M A6'ROM~ pa3BtI'J OOl'(,OBhl9 CT[OpOH bI 'fAa?

'-HT'epeca, IMI'ytUe,n B xOO6:va. KollneK4~oHMp'yeT' ~an~AMoe OPYJI010j, Ma'pKl~, A:. - H'L~ era. ~Ui~ "raM HC' Bn~ ,~tt Ho aaro MbJ .:a-

JiiI bRTYPY'., [B OCHlOB!HOM, KOHe~IH(), 06M9H -, 9X-chan1Q!~. JU1Cll ' 0. crapol~ }t:lllJl~] fitKO~:, ,KOroP.39 OAH ~N "]3 ~ 'Hawm,

- e~1 no H9'MY.' 14.0 'CK)NleJ0'?' ~ ~:aM H (Jlj prn~.6e' [coon M:M )-'3J~OH3J'fW'~-IH U3!Jlhlt3.M '~ 'C.~~1080 .'ensoe.,

- :R em, BM!1Ky AOOT8,To .... no '48CTO' B noc:n\~AHee spe""L :R[ 4spm3, Hlero[ I Ao cax nop sra pblfia n· - :' ~ y M ··f'UI'. Bepow.:11tOI O'E'~, X[QTeJJ1"

alO'~, ,epHee Mt!H R to, op~e. CRa3a,1"b ,StJH~ '~J1IO-TO Or4,'CHlh II*}-t .,'. OH'3. upo: 'i'pan 'n.a ~~"

-.. KcJafrMl, 310 HS cnacwo?: p'ld6be~ ~fJ:~e' sro cnoeo 'Itt Cl)~13~ * plepn:tl 3.Ta 3~:r3Jillm ltO

- Her, COIB~pweMMO tiS onact!Co. C~; x nop T)}eooxarr HalUl]~ A}'UUtl.

I ,,/~ OR 6aOYililKa, KaK, TO noexana aaKJl~[Ba,Th Q>,aML4n~HIWe APaf01\SlHHOC111 18 [1; ~ CKOl.LbOO JKC' Dbl n05'bJlIH 0' Jlansa ~ :ijll111 (

"aPAr' IB,3$i1na, C: ooOoH MIn9HW<HH IK(iW9,neK[" a YKpaWeHMlAI n KaGan KUb, o~eHb , A" -, Ole~'1'O,oK01U) 25 JI"e'f., ~,lOCrnmqHOl ''fTOGWl!! no~~twrb,

. H., EH A8J'1H ~y AeHeli, a OHa H9 H aam I, HIA"'IerO YMH'et!lj [~;eM CJi1l:0~Mrfib a-ml A,91Hb:IiM HP3JBM Jr.l OO,h]'\[3.U.

,BOOtiiKJ Ii flo9Kauna, e MOR aBOCbK()~1 HIlt TpSMBse., H'MMSfO, 'OOT,anClCb lIiMBa. n: - ;\ uamn JU· 6tl_M;MC ~~err.J 8 crp3~"ax p ~3Bwroro

[: - A ,OH\8; Bbit-tynKna IlunOM ,ceeMI Apa~IOl!l,e"w;OOlwI?' KarHrr:J.n3?'

~, .qa. :fI1 'TOr AS- AMI KlIATey'I' LlT'D' sa,atioIT'aJO' :JiIl'1MI ABHbnt IMI B~PHlY A:. - B ( UOB~10M, rol[e'l]f[OI KPynt.lbH::: ct·OJttuJ.~.

I eflHOC1'MI. 111 SC)1 MOA »CIIQHb ,_' C3V-~\HMe' 9TiOM MATee. HK~ifo. MeHf.I 60'1I1i)W'e He' XlrU~O; H'hl:O-Aop~nOHilOH. nap~, "[OD10.

,KY9T~ rR8iOIHCbe - emoKoiiann~e ptlAIHI~I(x M PBAOOfb, II AOMI9. n~ - T::r,1 nac X'O'POUIO npHUH:MaFU't?

a,6.yWKM y tmac O!l.BlS\H1b PJpeBHHe~ IMYPJPcbf9. 'CYUlreC,TSQ .. OIHM ·lpo.q~nHcb! c~eHb A8SHO' VI A: ~ H:1(' H1-[KTO 'raM };le :Ui:a,eT., Mhl nyretu.eC1"'B~'eM WH

11P6;JKlP-tlfU1 C COBefoeGtMl [C1'pOeMi BelO' OI1U'lK1' *MG\Hb. Ii1x 'O&beM 31i&HHM ece~~Jll, I KOMi.H',fO. :8, W1AC 6eJlOOOpol.t !IX Cl'aPHql{'Or.8.

- -. 'OfKP' bl9aJ9T HOBbie r01I'\'M30HTibl. Mibl npOMnlltM ,t: HMMM O~e,HIb Mtioro B,P_ El_ 'MeHH. " Bi' OC '(Afi ..... :)

• t'" ...... .,.,.. - ~' : ~ , " .- r' ;r:aiH:aDnHnarmC~ B OTy,.:I~'!I..~

_, A 10 KaKO'~ 6a6flWKOH ~ TBOSi.t "lAM AeJllllca - B:bl npoBOAWTe' ,A~ ~ HleT1 ~~lll.e' B:CerO M;WJ\M,ii1j JlP~MO H~] ynnutwx '

_, [Sa~ylwIKa ~HHCa OO'liIOe' 3aJI!(P~ll'aR. - TSOR 15a'DYI!llllI~a )KIMIBer Ha LlI~CfO:npy AHOM 6'yn ~9.ape! a rAe' )KHBeT .

. . WK8 A,e~ ~ca l'

_, Ha ,cee9lPHoM 1101n009. ,_ ,!HliPiIMfT" 1'1BOIO l6atiYWIKJ MOlKlHO C"IM[TITtb HeMNoro Fenflo-,6a6yw,K[O(M ,_, ,Aa, t([DH,8\.1HC', lEen.., ).K'a t'060J)M1flb. 900 6 l49' '0 KYJlbT'QBbll(, AnR HI'C; ICP~IIiY' .• I TO 6a6ywKQ f!'B,lnAl91CA BTOPO~I D1J\C) Be'n Mr'-lllittrl8 4JHrypO:~1 noolil:e Y>f(e

- ,- (1H'IH-n1'!O IijlD,nUMlli'iVlI\iii ____:" ' __ I_.I_VU I •• " rArgMlIIll!lIl"l.lf1111

... A, '-IeM 3H·a!MBHWf ,~Aqy!llllllfa'? 0;;0; OIH lIe~I~l!n1 J11leH 111 &ii. He HM:Lf,e~O He DIb:I WIIO'" - HeCKonb'IKO' ,nl9T IHa31A B l..IJtX IOblna IBb1lCTaatm «KccrJl, rOFHIIM ~fI», 18, ,

I' ;poit fibl TO')f('9 Y"IaciIB(UJM. Mane Kl"OI 31HS8T ,05 3'TOMI iIIeoeM nepHoA9, OT IHSlIi'O '- M6yAb oonmocb,?

0;;0 .Q~J K8JK pas tUl 6a6ywKlHHoM IKBI1l'TilHpe'. ee~'4,ac :SlII,P,WMWO 'Ofl~rrb, 1[101"''''''0= : -Y11bCJ~ K ,)KHIOnIIi1C1it,. Y M9HA 'eClb 0AHa S8JOe:THM" Me'AKT8TMBHU ~~etRI, KaCSll1lW1M ,Jo.m,a, ill H306pp:eifrlHs:I., Mary pactq1fbiJi!lilb BaM 'fiSj_~HY ... ,3rnl' 6y.1,Jj91 BD~. mW\II'lli!l.;il'.IIOII,u1 - ryootrom IiIl~pef,tblJ:a iIl'8KOJi'O HBIH(YLIlI'KlM C: 9OJII1toOM C: K9,pirMH tJll IBac.H'e\qOS8j ,,..., BCAlI( I

~ :WA, B In[pepHH, 06U4~Mt3)el c APeBHHMH l~liIlfn"n~3atl;HRMtMI. HSM,Horo KInG·/ HKH'h OIO',l(elf -:- nOMClKCIlO ctJlIUil ~Ma '" KpaCHDB 'CD,nH14~» i TaM ,caMY"Bl~ npH93)t(IM B, AMSp&ltKY I r .norc! BeKa. filnOHOKlItl~ !C.~MIBO'1ll1 '~Kp!CH'Qe, OOJll1H4,9» o:IJIJfrOIJp9N.EI;HHO' llIlpccJlimelKHBaelCfI

B[ p)'iOOKOi1 M w,*,onont,1 lit ,- «K]p9CHoe CO'lUfl~' W KO» .oro[ w OYAeT ")'TeweOTlBHO I

, erlO eoJi1lltili)IWKa»~ 'HSlJQi)K~l}a~~9 Icg~,e;~ Me~y [pOOO~~mroM tI ,IMSP,MIK,i'H,od 11181-1- -MbHOCT1b;WJt ,_, ,UEU-:1lee Ii&C~txDA.lI!'IM~IHIO,~'j OO,HoeSHHlOH Ha, IlFIanlbOe MS fU1iClOnelJCUiI'l I ax [e W",oKHMM lliUl'IlRIMH H iii .11il. MHO Ka1iK~elfcn jl 31'0 6y.:A\91 MHTepe.OHO.

I: 0;;0; it1 8KlYMbHO., npe,qCKa38rSnH nOfC(lapIilBalOT' [0 IHOBO~ XOJ1qAHUil HlUIIIKf!!

-, ,CK'OPOM B,eMie'HH~

":: ... ~, 1M., A IAVMIJO,1 ~1i,o.IBOJMO.lIa TOl1lbKO Hi HlIIlonOAHblM. 3aICV'CIliIIl"~

'- IMe' npeACl',aBllRerrOflll TOlllbKiO T8IK'O&;; MSBlPII.L\9HHblA BKA OOAHlb., IK'oHe~HO,~ MHOn1ie blTbllEUl1lOt Of,ax,~ I~O KBJKOA-tlO CYMacw~WI~'~ Ha>KMH 31} l~epToBy' Kpa'Ctfl(ytO Ii!'"ILII'o[lIlf11_ ':y. H!o Mtle 3'T'0 Kml(STOA MlUloBepoATlHblllit Bee JlKe AC'JliilI}KHbl rU)MHM,STib, ~,o Hase . 'MA'A' HOPJdan~Hlt1;1 IltqA,MI M C)'IM8cwecTBMIO T'8MI Hie M)SerO, BCe-faKM Ino ,. nejEIMJIODV ~I npl.1BblKn~ Bl~A"Tb, oossprn9HHO HopMa.m~lH~1' .nIllLti.t.

~ - Aatll CCC6eHH'O no tn0C1l9.pJHIAMl,c06bITHRMI :3.'TO' araHC8HTtA HaM60,ttee ' .... """",,-

M HMnKpHpona']'~) :n cpel1.et. 1!1l0HJ11'1b ,)f(H3H1J H3 H)!T pH',;, ~ A n nOJlH~M10 n:'K llC Ja6npa.rn-t,?

- ~--Ier'l' Mbl ~ie Bn1tMMhll~1H nOJnn~lln. Bb1Jla "I,l)lH~:KO OltHa 'J~J[\~jUl [rtt(TOpHfE '1-[0 31leChi n CoBI.!T.Cr."O.M COIO:~t\ ~~)I"F'O nr:~ollaom o I-I a II ~ u:ronp),)u lO~\ol 6yJ~ b [-Lap<Cj B03.rI:(' Ka(~e- J 'PWI h. ~{1 h~ BTPOC~\~ J I C')Ka} ~ 1,1 ] 1:\ ·rpa.~;lt'l~i HI-I :bl.X I ~. "']"fI_X ~I Ay.M aJ ~.I, 1.j,T() I-~ ~!C I-J 1 t !-flU UC liH , [ 0 110JIcrrt1!·IH I(OMC(}M(}I]Ka; r{Ol'U[~:KUJ' 'Her:a. 'l-paM~a~, - OU;t f~(ll.n~~ }?Kt' 04C'Hb nOm'J[JJ~~Ul" HO n. na(XIJ1l; .. '''IOH :umlf}[iCprr<OH (P )pJ'!;IH~' bl: npcAnOfIO~lftrrl 'I, qro )'1 Me'~;J. U) 0,1-1::1 B CBoe upC1\m Ol'l1e3aJltl rOJ1[ony .f~pJ1 H03Y - UepOf£l'HO .0[1-] a C liex C3,MblX llOP C'l~lJl·~ , .. ,,', ·LU.r,I;',~

',']1> ·J"CM U1-:UlCH l~eM, :t((Y.]"OP( e 06hPil no [U1 m~jO]' h.1tpCH fIOM, 0. ~J, ,t.)OI:'!::IPY}Y[Ir[}[:.-l B~H; ,&1 CID133JI:l:CL C lUI;)(;"'l"J.1lM'[1. B pe:f~fJl]j1!'are' Mlvl

, lenOpTI'mpOB,~IIi',mhl,

_ K'!jrn'l)

~ J'~C~~"

- J.a npf Jl'eJi bl, crpiUUb[, ocrc cr~lC'!-UiO. B lOiK i I bl 17.1 A(pra li]I.'Cl'~l H.

. - l,o.E~<OPJJ]'rl l"JM Muoro Jj;ernciBblx .Man IHl'OqXUIOB.

- () A~I" ~ M K~lK pa3 npnoGp lUi Ta~l MrIOro" O'KO'l() 50 _.1;eUU::BbIX MiU'fUI1·0q,OHon J.{ npH'Ocr, ~ n[ ~~x CIOP;3.

- 11 '~l'fO iKC HM r Hl1MlI C}1'C11:UUt?

~ Mbl pa,3Q6paJllH 1 Dr Bee H (06'P~JIH OJ~Hl3l~ t)ll.el~~b xopoun tt }tOPOf'oft M~lrH])I7U(POH, KO'OOPbl'M 1,10 ce:A, lI:,el~b nonh3Y:

- In poeml ''/ BOI:1:I, H:H yrOJI\.ISHHiOrO SH8HHAI. nOALfBC 009 wan\1s' IU,::! 'iO"lll',1 nD~liiii

= HMSSMblB 1Dl"Ty-;qa"j M bl pao~e\HHI9aeM KSK XOpoWOI KOHTpOJ1HpyeMYHJ[ rnynOCf:b. o.nee' M~I BS'Ab IMlf.oro IHe' Bi~AHM, KO MO')I(tM 1iI:~¥BmBOBaili1b.

i-"Hlae1i9, seTb [04~IHb ~opOWIKe aMIe;p;l!n(aHrC~Mel CH~Sjpe'Tlb'11 ,«~aKT». Y HKX IMI P9K118M:Q I· le;\.iaill'erll~HaR: d,R ..... peMHC'r. ,fm IKY!PH) fi)~bKJQ '~l¢JaKT~~}'~"

I : ~ 181M n P~IX()AMIIDOCb HX KY~HTb'?'

[-,: - HeCKOllbKO pa" B }KL13HMIIKYiP~Ull u(j)ao». 31[0 Aei:1CTBm'e,n~Ho. flU XJflICH'-I...,

I 'T 'C03H2IHKI;); KorAl, KYIPIl1W b ,{( (J)aKT'»! Bce IKSK, 6,i,l 38MepJlA9T-c.A, K9r1i.!l11it11--l1SWb """r,.nJ''''''

[ .. IK: aBcTpan~~oKMe [aoo;~n"rletil bl~, pS)OtTOJ1 HIVl9 M:B*AY Ka.QPillMM B K)~IHO. OHllit, )IS n,1 i"H"'1r:~ , AT Kl~HO [e YObt'CT]peHHOA CKOpOC:Tb10. HaYjMHiU~Wb BI~'AITb ~eMy.' )KlHltlM.

I~: - KlMMO ,- 3i1iO 2'4, l!!CaApa B GelQtrlAy'., A T~~ Ic~onbKO f!lI,pe4"O~IMIT,ace.b:: '

'S' IAlnH IM8Hbwe? ;.,. K[OHe"-lHO >Kei' ""', lliIe"MI 6.oIlnlblll!l.e., Te ~~ nr'llWlQlI ,_ A IK8K H KOMY npMlwno[ Ea, rOIlOBY' CIlOSO (([F"nso»'? ,- 3m 61:; In 0 l'4in,- iliO IBP01A~ OTKP081H ~A. Mbi no,.ny:4VlnH erol II ,3iU('O.Q/M[DC)).~ SlIHHOMI B~Ae. -' B BMtAe' KI),nCCCMbl1&o,AI n)JIIlorp~l~u.,~. MHS' KmK61'flrCA I 3.i11'0 fJibUl lPt';~f. IS TO )KIS speMA ''/ IHac eCTb IpaaJHOfIlICMlHI, 'Tal<: lKaK ~lIIa, 1ilI10xaJI lII10riOAa VI

'aR SHAM MOCfbl, K,nl-JO ro;BOpHT'~, ~rro :3T'q Oh1U1ii1D u[BeIiNS:D». IAOIIrlll~ 6tiJurI croop ' .... He MOF~ H pa-3.~I~fY ~'nJ nep'8,yKnt 16YKBY.

- ,(1 [;'rrepeCHO(;, 1~~eO:i.Kl'1A'iU I Boe uy'renJectlJn:~.

~ Boo6u~e BCOiKr1'tla I U ~aII' 6cCCl~a., ~OTOPJJJ pa.CKPhl BaCT Ka Kill ~~TO 1·~eIDlG1Jl:~U ll-W hie u.C'J.'io.p~ '11ft Hn I H aJlCJOeb~ 0] In He ' QM1'J1e.rUt MlH~ KaiKCTCR~ tlTO t.u1T'Jrre.fJb H<YPHii}]l i'I]TIOtb uo~rrr.rOM~cn J( '11J,MY; [~ '6bl BJlPyr OQyn1TI£H: n TpeTb-'L-1, ......... oi'40~'[,In H lUl'I1-ra;.tU,:1 1'oA1 H,an pHMep, ,pe~UlbHO(TH"

~ A Eo h",;;lKO[J] pe'JJ1.1~t[OcrH Uhl qyBC]t~Y'C"]'C' cc6.~l ,Jf'}fl:JlUC UL'"C'i'O?

- D IlB,a .. rU~Tfb nepno~. TaM Munro t1J)0l1JlhL'i(, ~eB)'llJ(!1(" tp.crrOMOIJ;'eJ'Je'i1'" M ~p 011{'UW[etii. Bpyt[e'f~ [1.(; ,Oc[{apou~ Ho He :laD;cpJta1l1m,C.MCH. K()Mq)t)PrJl~ - 9f]'() He l'O~ '41'0 Ha,(' 60JlbWe ocero npuwn:,W1eJ~, _1w ~m.J06HM. ,UCn~!'T:3, lim, TPryJJ.Ub]e YClIOJjJHB ... , ~ A K:T,o' H 3 Hac I: 13 HGanee l1ib[~IOC:rrHU?

~ MM Jl Hlli b q!~nH pa3 nbIe3~'nl (UHMecT[-ro., 06MQUO Mlil I]ffe'Wet."l'BOBM[;.m nop03nb. H~ OlI:HH Pit:) Nlhll Ilona;w

, 'b C}[OJKHblfi H[i'CPCpJ=Wl)Ib'HbIH r;;uctp. MHp Bottfmbl ,~ Be}llu(oA O1'ie'\[ecJ'Be"~]ofi,.lbO"I1:d, 'Yparaffl-U~['· Orol h. Jle~~:H:C CHac =-alc, 1mc onyll~a.; n pocro YIU1 Lurrcn.bHO! K~tK ~ce MM, He norl!l:i5.ru·t

- )la, It'-i~lH!,'[<:08a '1'0 H~C 3anec.tlto" A uo::n!'~l]lla·r:hcn~TO :KaKO'I:lo?'

- B03Bpallc.nobCfl 06hl1.tHO rlli"JK )J(:t n.enco, KaK 1-'[ nyreweCmOl1a'l'b. Ho at,ro 6:JJ I [0 'TI,iHh.11J[bIY~oe nyreweCrDt-1e. P,""I)'A3J,

o TIDKeJlO nh[6p~,f~JC,~. H nw.roM~' R Ot]eHb Q"a \QA~pe:t] ltameMY IlpMWreluo! KOTOpMA cKo~u~eHl'P'Kp06M .DC~ coo~_ :Bruno . ]ii' CHa.C ~~aM, )KH3Ub.

~ A KTO E),amM ,cnOHCOpb]?

- HamH C 01- cop· - 3TO 0p}lCH EVI Meln~ blX HC11~KaH'on" CHJl.bl-n mA~ MOi;: :; 'CC'I'Beu Ibm Opr"dU. ;Co'K.pO,l;ltUQtl Ka

C"JyJi~U lO~" I i~ulJ];,el W,UbU! u:aM l~ Oml~b1 1<1 6C3D03.M.C3J.U'lO O'rAj,U n·1 bl'e 11K ua,cro"uJijiM ~Matt;'cn bl\:UII'l! JJ;WUi tl,~M 11300,MOlIll-locmrb n l1.I;,H11 jJ3bIK n P2cCt[MT.brna:1"b. Ha HX nOMow,b ..

J

-1]'0 H 1'~13C1dX lUfO[:t(a IUiml,jI!"1~ "n'O [yt' 'WCt1JUiH B ,uy.Mcponrul IbI'e PCd),lb.l 'oem npOJ1~CX1DJJ}rr ca:;.w no oc'!,6ie H elm[1']:f~ca..

. ' tvUI. ,9f1'O~'O He ~ l}'iKIf] b~, T:a,K JIn 3"l'O? "T

-~,I{aBepl~~H~Hep~C~e]'a3~,~i ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ... ... ,""" ..... 'H:(cro 3"1'0 MOJ[oJth1e~ HOBble '1ypHCfHlimeClGfC aFCUTCJ·H3 J\O"ropwe o6eru,aID'J" noe~KY ua, j<au~pclH,e [OCTPOB~l 3a t I;

,:~n'O J.K,ecro~~ 11' 06M:~U] ~ [IOrCH m Ja. H~I,['OI~. Y I lac *e - crapbU:: C~!\R:3~J~ ;].IlQ.p,mc~e KOp~ Hi. nOsrrUMY M:I.'ll' n.peAnOl.Ui'rne;~f H;Jrt't~ fi}'t"111 ,lJ;OpOfHM. 1[0 nlPOBepeHHhl!rf1 l1}''Tf!M.

KCr"ar:n.f, g Il'ce 0PCNUI xoqy! no .3:a6HU';UO CnpOC~11'b, K;"JJ( T:J.'M H;llna pa001'a B [Q:IIJT3.:FI'AHH? .fl iBt'lllh '!'·l.K H (-me 'CMor n:oexaTh .. Db] Oe B'Hne.m:H' !

11:- ~ O'[eUb YI()Tl:man H:pOU~,'l·K:a. oco6eHHU J<orJt::l n He~' BacfI cnaJr.

F B J G'
p €I 6 0 m II 2 Pi 1 11 11 &J ----~~~--~----~------------------------------------~------------~

A: ~' Ha C8MO·M ~ene, K]poMe Boaro npOIL[€!'ro 8ac~ ~'B,J1'-"1'e T:C:A' "J Hac xpaH ~TeJ1eM TaMHb1.

n: _ KaK Manb'iHW~K~oa.nbt,fiHw?

A: ,,_ ).la, fI, caM HeOIJj,HOKpaTlHO arc n ~na.n, !-to 0 H TaK HH4ero ~~ "H~ CKa3EU1L lBacs:l oona.qaeT I(ll~WM ~TO CBepXYe-

f! OB'fa'"l6C IoCHM I.IYTbeM ~ Mar~4ecKH~ 3H8HM9M. VI MbI 4y BCT:ByeM 3TO H '-IaCTO nepsbl;M 3anYC!KaeM era e, HOBoe no Me~eM M'e - npoBep~:H3M = {IISi1_)f(e:r~ He_.FlR)f(er" V1 ec:mlS JU1>KeT, 3Ha~~IT Bee B· nopflAKSJ MO>KHO 3'AeCb pa'60'TS'Tb. B rOnf18HpjliU11 TaK'vw I1IpOusoiun o. K8JM TO," Ii,KO AeNM'c noa BOH~ln M' cKa3an, 'Il.IIIO BacH ner I Rna HRn, !!!-ITO aee C!IUJ'HC HYI'OCb~ Y MetE-!:fiI cpa3y 01 cepA48 Of ner fI D,

n: - H aeepH09l B «PMA>9<HH9JO< ot-! ner 0pilay y nopora?

A: , - Aa,., Jl O)I<M nCR Hectt:o,m~KO pas. Ho TaM 310 Ka K~'1iO IHI e n p ~.H:srro_ E ro 60J1bWe 3H81OT TaM COBOOM B ,APryroM

oopsse' - KaK npe;icnlBVI re flA 1M Vtlpa 6H3HeCB i MonOAblX' ¢D~'H'aHCO Bbl ~ Kpyro B,

n: - H ey.>Kt1':.IiIH OH CB113aH C Eapon e~CKlO\1 M Toproe b~M baH.KoM?

A: .. - B ~II KOFl6!'-IHC I YAIo18HTeCb, sen ~ .!H CKwKY j '-iTO OH CBA38.H He TO}1bKO C e,BpaneMCK~ M I HO Vl' C Kpyn HeWWHM

.AMeplIIl K.a~CK~ M 5aH KOM ~ C9TbIO ero tPHJ1Hs.na B E!I E spa ne. n03TOMY B ~~ PI~A>KM He j~ BocnpHH tI1 Ma.n~ 'I(al( H OHoe He, KO r Aa B,ileR np~r)(OiJj"n B CB{JrBM WHl<apHOM KOCTtOMe· H 6yKB8I1bI-l:O TYf )IK,e nO>.Kl4llCft npIAXC~MnOC:b era nOA!-H~Malbi Ho Mbl Hlit= KO r Al IH8 IB bl P B}l(an ~ eMY HeAOBOJ1 bGTBO, raK Its.K 3HaS'Mj "iTO B HeM ;3 a.KI11i04H3H I01.!e Hib rfly6HH H IbIH OM'bICJlI, Man\l.I'e eKO e 3HatH~e,

n: ,_ KCTaiF~, 106 OA,e~e, ebl TO)l(9 48CT'O XO.qHT9 B IKOCTICM ax! HInt TOO bKO' Bac~?

A; . ~ 8 bl SHaST9 I y Hac Obi 9Hb o6w ~ P H bl 61' ra PAepa6~. DT H3b1CKaH HbIIX Aopomx wyo AO co M6pepc I ~:aiKHX-'UiO Kpa-

Ci'l BblX 11 a:flil HOaMeipHKaHCK~Il( Hap:RlloB.

n: - A, KTO rtoj:\6 ~pa.eT saw rap'~,epo5?

A~ - e, OCtdOBFlOM Mbl nDFlbnyeMcfI vcny~a.M~ MOAel1bepcre,

n~ - Ka I'CHX'?

A: - He MOCKDElCK~X. npe~MY14eCTBeHHo 38na.qHblx'. ~ caM~ OL.!lelH1lJ llJ8ClO Wb9M.

n: - Hey»:etil ~ caM lit? Ha M8WltU-lI Ke' Wl1H B PYI..IHYIO = Bbl lI1~eAnOI.!l ~l"aeTe (II,en KfIIOP» VlIIH «rapeT _ a-l'11npie~?

A: - KQH8YIH 0 :+::e '«( Dl KVTIOP». M'Q 'TD~ Ha . .... '

40M MbJ B blnon ~.ReM C BOH MOAJ6111 ~, tH! n OXO)l(61 Q5bl~t+ym wseM Hyro M alU:!l ~ IrI Ky. aro ~Ienb!l ~ n bJiOTep~ 0 H8 Ul"JeHb Aopcro HSM OVOIJU n8cb,

saTO 06ecne~~lJa Hac nplfti~rn-lblM BpeM~l1p""'.· 'ii,""' ..... ,

BO:~HHeM.

n;' ~ 8 bll He npoAaecre· CBO VI MOA9J1 ~ l'

A: - H enr ~ KQH8411 o, IHo .., aor Aa M bl

TepOM?

A: = Mb1 n paKfW-MeCIIC\I! Beer AS oan ........... r

KOMnblO repou. V1 aor Aa 3fO ~a}l(e' ne p el\U"'U'~ BCfIlKMB rpaH Mllb~. Co sepweHHo HeAal3 HO M bl n 06PS1,MH KOMnb~Tep ~ He y~eriJil<arn"Cb~ KaK souma I H3YMW l4 M 6aflosa.T9Cf!! CJiIii 6bl.fll e

B K.opo5 &fa. IHeKOTopblX np,vUJJll0C'b OCTaH8SJiI BS!ib. KOHG"'It-I:O )f(9! . IKOM F'J brrnep 6blln l~cnl'J 4TOI 3HB"IMT BOS~TbCR C KOM In bl-OT'~ paM? 3T'O

H 9' n pocro C~A9Tb 38, HHM. CMOTpeTb Ha AL;1C n O-I-U3CTORllteMY f303!.1TbCR '.... 3TO KBK Mbi .... ,','~I .... - JlVtCb B AeTCToe,

n: - A KliKW6' ,KOM n ~f;O",e p Hb1e HF,P b~ .

np,~ Bl!1 e l!(a~T?

A:: = He ,SHaH) ~ KB K APyr~ M M HO

60nbwe scero H pas I#Jrc~ «T eTpHc ~I. Bo- n a,P TaM He HY)KHO AYM(lTb, a Hy*~'a ,aK.TI~IBHOCTb" <t~YMaH be i), j JrOM8HM El' rO,fU1Bbi COOepWUelHHO IH~ Y6MY. A B «'1 eTpHce~ OC06hdEl IitHT.ennsKTYan bHbl 3!1A8L.1H He CTaBRTCR"

n: - « T~'1p~c~ - 31"0 YKnaA~IBat!lMe

nMlIMK08?

A: - Bm HM€!HHO = CTPC:Hifli\911IbCTBOj

3~AaH1fI9 - TDI YTO til Me' H paEWIT'CR~

n: _. 8 onbHblB KaMeH~ViK~ B

Bb'ix l#laPlYKax.", A KBK Bbl OTHOCHTeCb K M . Cl'BY? A: .... HeHaBMA~M. Her! KG lHe~H 01 0,.·-· ... •

C~ MC:FI one KD~ HO. Mblil 3HaKOMbiI c n pB'ACTBBmeJ1:AM ~ pa3HblX MaCOHCKMli: 110,)1(, He ya~e scero O~ ~I OKa3biB 810ftR n ~OClO CyM ae we'~~HM".

n: - '-i e M Rbi 310 06bfiCHAGTe?

A: - Fl.p9>KA8 scero, nnOl01M nM18JH·1eM.

0491"1 b CJflO~O o6~n"cjl C '-IenOBeKOM H! J;U;U!!Hbl;tt i a KOFA,a O:j..I YX'OAld"IT _. n;OH ~M aaWb, ~rro OH CYMiCW9AwwA. Mbl [li1'pepjno~ Mirae M HOPMMbH bRX nK)Aeit

n: - A ~liO B B8U]eM nOH~MaHli'1~ .

{( HOpMaJ1bH~e ~~ lI"nOAH 7' A: _ 3aKo.HonccnywHbu~ rpa)f(~a~e, HaM 4Y>I<A8 0 pVlrb"l H3f1 bHOGT~" 3fO "'iTO-10 CB,~- 38HHoe .. c MOAO~. MOAa ;tK9 01..Y,eHb n8;peM e ~Yiil sa F OHiB. K8K }l(eH'~~ H8 c nerl{~ M xapaKTepo M ~ MO"" ~eT CKa~ 9,l b 0AHO'I a nacryn ~Tb n o-APyrOMY.

n: - A KalC'lD[ JKeHm,JUlJ Bib! luo611'J.Ie?

A: - .H !nIOM:EO ,If(:ern:u.L\HH T,l)KeJ[b:]X~ :rpJ3 ·1 hlX~ c O'qeHb CepbelHhlM Bhl-

'p~~]HeM nHllaJ. B OCiE-10BHOMt KOHel,llio, n01KMJIoro B03pa.C1:~a~ 'ymf YMl',ltpe[--]= :[1])]X. H JlIrYMa.[O~ q"J"Q1 B '[-9lHX Mb] HU,QJlUHM: IlOHMMa[ rae, 31WaH He1, My~pOCl"IJ~ .3aJ= if5orrnHBOCTb.

illl ~ 3a ~e[mlca II B3;C[O ~I .MOJl<.eUlb O11l'eTH'['if:i, fila sror OOllPOC'J lfJI]H

sa :r;g:wrx: T,b.I ae pyq:a.'embC_R?

A: ~ MHor~ ! pytI3IOCb ,3~. tIH_X. H'JJuu1l l.T<VCh.T BO MUOroM CXO'JlGl.

IDl: = H~t;JI~ Y nac tctlb a!p'yf or APYTII ,ceK}1€ThI?'

,A:, = ~~l; mHeq] 10" M!W nOCTOlw·U10 m]~e.M ~urrpHrH' sa, CJJID1;oli jg.PYI~'

'I' ,npyrl. Hot.u hIe H'crop'HM~ .lrorj[l,;a ~oe n.~~IOIf' rpenero y nOAb~1~' a OH HWtlerO Itt! nOAOGpf'Oaew: ·JOJmq.Q'~, I CTI.H~ry, nO~HOlKK_~"i it nCffOM Mhl BC':rpe~ale.MCH 'W e[lptillmHBae~M: [tal( liM :n. qC'M ue 5mBaJl].o~ ~ amyqHl.lOCb, 870 MOJmcr [[OK'3Sarn Q[ [<Cf Jq'-TO H~,eIUI,TeJI~OMl ao ,wm' H:aJC 91[0· HOPM'M1J!H:Q.,. n: - IC[{~, '3], KaK BJj-, 'em.e fmp:lBOJ];"1'e cm:lIl ne'lepW"1 liIiR Aocyr? iey= ~, HN' XQ,lI;H"e?

Ie· - I(oHe,q:tIQ iKe1, XDlIercsJ I3I1Th 33, 'WJ]p-aUHno :aeqepOM crrrp;,eTb ]J;PM3J.

:BoeM H3£CmIOJ ~lro yrpO H 'cyM:epKH - BpeAUI CBJWhl~ BpeMH IOCHORHO~ .9[1ep'" fler:M'qOCIroH nqD;WllM,"rn{H! "KOTOpaH HaM npOVFO H,006'xo~'Ma.,, H MIJ_I C K:OJVIenlMH Oqer"illb rpenesao OTHOCHM'CH K Bpe'!irlleHHOMf' n.po.M.emynqr·c 1.'9 AO 2~ 'tIDaCOB, m OCHOBl]OM ~IJQ Hanp"tl aoe CHJID.e[ilHe Jm.OM~. II BnH"fMB~F1HC CH.JIDbl \ Maorjla M:bIj nptl'B}J;2J.~ Cp~ln3:eMOl Ita J:lJiCK<Yill',(!l6.f., Tal-n~yn:b'KH.

n: = ,HI ~.Qa lire Bhl D 'n.K.MX OIDlfIJrua. 11lanpaMJ.DeT6c:&,?

A:. = '8 OCHOB'[lOM sro 11iJJOie .Mem) r;ne::non ryao 3aCh,rmat] OID]JWKa-

Mil H BM6H,nIMM 3J6~M~. TaMjl rAe C06M.p3JWTC.I KpyrMe POORia, Sn~!lKOe 06- lDID.teHM.e C' HHMH orI'KpbH3aer y;a;Mu.wreJfbHM.e .MHP['l

n~ ,_ A qT() 'BbI nPQ:rIoqJ.('fgje"iU','e = mD-l'O HnM D~eo?

A:. .- .3Haerel, B:MecTO 30Jlmo~: Oe.'p~HM' a upe.-AUOQHTa[Q ,3OJ1OTQ,

n':: - A B MY3:~:Ker' B~ Kame~'I H61}ijlb H[OO'HMbIe rntIC]lOTJHM,",eJIH?

A:. - )lal ~ no~n .. lIO,- 'qjfO ,r,q(;'-'TO e, BOOP:ilIJCTe 15 }let I Gffi:.I.il B npJilt'SIVlTH"'

~e '~' IAPyEHH C 33.M;eqaTeJlhHb]M napHeM C TIlXHM HMeaeM P,e-RH" Ou: 6b1JI anTOMex:aJI"K;O'M:~ Y' Hero '6wr 6 onsmo A' }]i,epeJ.untH~H ca.p~Hj rAe OH '4lIl[-]1lJ]] 3DI'" TO'MamH:IHbI. Y Hero 'UN C'OOM 6onbWJlO'U Ki:myw:ellirr:i!tl Ma.rHM,~H~, aa xo'ropOM OH CJJYIUaJI 'CBO[O ,Jl[OOtlMflO My3~[MY~ .A eme y nero Obm3, J[Joei'HMan nrraara, KOropO~ Ot]' tl:3.IKa.'tWHBaJ1 (uOM: M b[W~~. Ilo M.oeft n.pochi6e on nepenH(~aJl ,ltW1 Me:~m 90-MMUYftij!10 ]{:;i,crery c era JU06HMMMM KOMIlOOI'U.\I'UIM K. TaM. H.a o;n;Hoi'l croplJHe O'b'ma, rpynua, Allpcn~, Me~eH~ a Ii:i APyrom 'q~O~10 e[lle. 3Ta MY3h1Ka 'B, TO Bpe~MH OKil3Mil H:I Me~JJ: CH1[h'["'].oe B03J];eitO'Rl1e" Ce~ac JKe :foE' ]"]peJtf]OIq~'if-al.o po.MaHcbl. Ho, K CO;KaJ[et'llUo., .R FIe- yMelO M rp:a'I'L H3 mnpc' H a](_KOMn~HHpy,fO ee6e: H'a eHll'"Fes:arope.

n: - q ']10 MOJI(HO CKa3aTh 0 M)'3MK3J'Ibnb'll_X B[<ycax .n;pyrHx qn{!iHOB

IIG'p'n,C'n~

~'\;.. Uf!tJ.~

A: - D;eHHC - qe.;lOBeK OOJ[I3e. 3},Iepr~:qHIbIR', OR npe.a.nOt;j WId":"']"' COBpe'-

.Me~]}[ble PHT.Mbl. :B\~l:CI ,nlOfim p~;HO, pa,1J;MO KPUlliiUil. A AID] JJ.yrnMl lVIH YMMpOTBO:peHJUJ]' ~ ~OHeqnO ,ifre, SaJJ:bCbL :Kor}la 0'1 W .lIGIJr Ha nepBOM gr::;mtC, H HI..:IOr:~~ tynu c (,'OOfIKOti, ~HJJ;'en~ Ka1\ B:,lCH BMhCH.pyer n:oc,Pe)J;lM KOM I' [~I'r.ht

n; ~ K'::'lJE mmI omOCI1l1"eCb K ~IO:BblM TexH()Jmon1::lM?'

A: - M~$ HCl1b1fhluae:M 6Q}]:blltlllOe H~O,BePHe K [~]On~M ffex:~ IOJI:O[,KSI'M,

VB OO'-ll EmO )(OKKeHCTBMH - p~ ltaP5'lMtjl B 'f's:ilJK€Hl blX ~,OCneXIDl:.

~ ucranns 4L'1 ~ cocrcsn a H:3 ,ABYX CmKJ1 R H Ht.4X 60KroB~ B H ~x - AS a t-,HIlHeKeHa~);)OK:Kle acra. OA~H M3 H 11>1: ynepT KJIIOW'KOVI B n~A :Faa B6paCbIIBaH~:9. '-'1 ~1l-Ii1IOA 11bA8 CMOTPWT .nM!40 AeBYW,KH, *ylO~eH

x;pyCT~ ~~~, KapTocpenb. .

n: - A K8 K "'I,",CTO feXHb4'4,ecI'U,~ Bbd lPaOOTse-rs BM9cn~'? Y sac eCTh K8KM.e- 10 I1.OCll'M H H bl e

~{cpYHK4H"~) ?

A: - BOB sa BLitClin Of SpeUGIHH H er cHTY.a~~ ~. He MOry CK8la.Th, "'ITO S09 MbJ JiI H.'JA" '~HHSSPCat.JlbHbIB. ~A9'VJ pO~'1Fc,", B IWY)KBCKUM 06UjjeH~~. C 1!"O~ t:iSrKOCTblO, C KaJiOpOM s-rO o6~,eHH9 np(ur.u;X,O'~MT ..

n: - He X(J!..iI:9TC'Sl 06eJlI9I~nb KOHKlP8THb!M. HO, Boe-TaK~ 6~t1o fib'! HHT€jpecMO y3HilTb. ~lIf·O-

Hlit6YAb 0' sa IllIl.!I e~ n Vi4H0i4 )KH3HH.

A: - n~,~ HSJI ]KM;3H b repoe B O'-IeHb fj'Jfle xn B. 1II~ ~ 6neKJrn a.? «:5nsKflaJ1 -. ero, cKopee sDerQj

r naron I 41'I}-'TQ epo~e -usna lJioporo~ 11 6.nsKJII B:t:r.

r1: - Hy; ~ f'al1e CUMPIiOKO&1 HLIB 110 HH .APyroe He' nOAXOAMT.

A: - r anA CU!ltPHCK(iSll - MOJ'l )KeH8..

n: ~ BO''lIF 3TO L4 ~ ~ifrepec.HlO.

A:. - Hy 4TO m., SI HaAetOCb. Bbl EN"lJfen~ ee ·B'bICTasKY B fI'KYT~ranepee.

n: - Haceonsxo Mld MO)({,eM eYAMITb. ra,n~H'b~ xy~O}Ke(mBeHHb'e TanalHl"bl OTKPbU1~Ob 008=

CeM ~eAaeHo. Tax' "Oelll~flnO oo~eMltte C loOO~, HIlM' 3TO iViIJXH~3I)utJ!f,lO caMQ' 110 ceOe?

A: ._, 'A 15:b~ He B3AJ1C§1 ro BOpltlTb 'ryr 0 MOSM BnHRHI&H.

n: -, Hy KOTb '-ITO -H'W 5YAb 0 til e.~ MOM Mow.;e' Of T'eOs:l Y3-H8Tb? KaKoe.a ee PI! BHYbR ~aMVJ'~

tlHR, OTKY Aa OHa pOppM?"

A: ~ Pa30e Bbl He suaare, ee Ae·B'L.t4IbR ·¢>aM!!U~W}1 TycKeH-6eHeoaH, A PDAOM OHa H3 ee-

.mn.:oro pvoCK,oro mpo.qa PR38HH ..

m: - Bee ~ CHOI, .A l(aK(lBb~ Baw~ 'O'fH 0 ilIfH·U'IR C tJ.VI HO:~ K ~M? OHa eeAb vY~naOb C BaM i1 BMel...-

CT\e?

A: n:

A:

. I~.C'U OJ r b:1Yl() ~~~ x E-Gn( : myKo m • )0 u, no He :K:l.K YJ.VU1 FIlH1.'eJ[h pyK.

A G~rh ttl I{UC-T( l· u;'~J'I~()6}J:e~: ~I ~:hle (~)HPMbl.-M:3!,'OfJ,'ollJ<r'rel]H, KOTOpl'~C ~U~I XOTC}~H Ohl pe:K}]aMupo ~aTh·., ~ ~05~ HI In i "1'::,11{: ~ ~I 1«): ~M j ))11(1 H K~~' b?

/l.~" fi;'~lhl ,x~ ~'I't'm ~ OM, ,t:'CJII n fi~l~. »ro IlpOH:mOJtel'w:J :~~eCb fiMJ[O paasepiryro, peKil]'aM:HPQ~aTh a,6 ~uJ;.u '11 U II: ~t"p.

~ 'I : - 1.1 Tt i »n l ~

~ Bli[ ne 60.li~.I.'eCbj' 4.1"0 eCJU1, BamHM. lf300Pe'DE;HMCM CMOryr ace nomJ30n:~:ThCJI, MOiKUO O[1:3JC:3l,Th n ~. :~e:npe.l~CK~:],yeJir.1.ibIX: nocn:'e.r~cn:nu;[?

- Bum<on 60w'n)cS] -. B JIte .He XO:QI!fl'h,

- nOI~]5!TnO. A Bhllj. CYrtl;] no Bee-MYj, 'YJKe nop;,m:tmarlM CBOIO .MOSfOBytO Mh1 rul!;)l. Be}J,b 6b])]U IKe [(a

'. »'](J] b1'J'3IiK.f.] npn6opa? - E:bL1[~]j KO:I~I,e'~ll'[ to, []O ne lUI. nac, Ha ceee .Mbl noxa 60H.MCn HCl1.~ff'h1 BaTh, ,l],!m c1"eCTI1, .......... """""~

'. ~hl6pJna rpynna yrOOOB:[i:HKOB. :11: FlO:U1'rHBl1.b],e· pe:rynL1:"a,YbI HaJ[HU.o. OHM (TanH nopxan bHMMH

pyo:rillMHl).

~ Henryro-n woe ,3aHM:et:u1e. ~ H: '[UIKOr;Aa lie wyqy:

- Re~]HC H ]3.l,C_~ TJE<ne' xe cepeeanue J][Oi-LW?

~, Her; 0['-] H ropasso JH~TI<DM bl'CJliel mee, 51 HM l(QrJ:~ He ]lOOBOJm~nO ,cc6e nbU~CID]Th or.Hom'e'HMJ] , OMOmhlO KYnaHOB. OTlH' *e sacret ]h[{O nepyrcs Me~~y (·060M ...

~ Ho no"illCli.ty; eota Bbi l~I~He ~13fl~[e, HMle:I.U']O lind mpoe« iBhlC1y;rla,e'f'e' KdJK etJ,HHoeu;erro·e? M ' .. 11 COC.ra,B ~ Fenso- Obl"rh UHblM'?

- Ha OnpCJD:EJ1eHHbu't MOMe~rr npeMe'lui nM6Hp.aeun~ ceee KOMnaHI~U) B ]10XQrt, 3'.1,'0. 6hlJlO coo . aren bHoe penrcunc rullJK,!l;Oro"

-, A [(TO H lITO' HpdlBHTCH BaM n conpelioU:1 IllOM l'KKYccrne .MOC]{Il~l Ii Herep 6'ypra?

- MHe Oq,e:Hb npa BUTC}] TBOpt,U:crDO Th.M)1J:a. I...:]'oB'Hl(OD::Jt cnoe~ n:a'lrOI: n~l'q:t-H1C'Tb[Q:~ KDMn~lrI:\EiHO

'hl.o . .B~l'OCTBeHHO, 11 roeopio [le B orpasc or XOTI) :1-'1 ocrnoro, no 3]J'a:&(OM:c:n~a c GiMUM :xy;Qo*n:·Uf~.aM., 'f~. H 6.blJ[ 6bI pa.n rroaecrrrs Kapl'fHHY Bna.nHcnaB'l, Ma MW meaa y ce69 lll;,OMa :!] a C'Teny.

~ A .H3 MOCKOEC:KHX xy~o.mnl.KO.H?

.A~ ~ j";lYj, Bo=[[epBMX~ X.OYlY CK;;13:lTL, QW Ml..J10.lO npHoopMcHa paoO'](l [·OpJ{n neH~ep.MJI·m (oJt{aym:eC I\YE). 0[..:] a JaB HMae'r lle'l rrpaJ] ~]·Hoe M.ecro B :rOC'.rHHo.ti. Boo6m~JfO, MHC I le' XO'l'eJ[OCb 6b~' [~a3b[na 1[J1 HO~ 1- [<peTI n'}H~ HM:el: [3. - MO}.i(l H] H aJi(]'I,·l:b Bpa.ron.

n~ ~ l11}[:M ~U~HblX "py3C H., ,.

Ii: - :H ~lyH(TByIO, ~:T() IK~ 1\1, w:::-e··-'[dKH .XOlJ.e1''CfE 4Cro-TO l(OH[<pC'n~[oro, Iiy QTO ~! J[ JUO Ell] 1'0 H KonJI"e 1\-

n;HOHKpYIO 14CK}lO(.'TBO] ~I In: TOJlhKO CO~peMe[ .. u-[oe, !HO M c-QnOC',M tJ:PCBHce. noamMY :VI arp;lJ[ Obi Jl'p~no!.!Te[-] ne o!J l'r.4e!lH] V .. n lC'KO 11 rep M Cl 'l:enTH Ke·~.

]1: - TorJl,a CJ]C,1.(yI() ~ I t~'1 ~~: He)~ I poe ~ He·~.U~I,Oro MCtJ;Ji1l.1,H HCru1.H:: HC[ [on.b::rye'T'~ n H Bbl TP{UUtBHJ[M:JaTOpb[

K:]J( ] 'IC'l['['O C('H'MY JHll'pyrol T't,ee B~I ~ '[ Ie TH()pq'eC'rl~o'?

A: - 31''0 '.1"0 ~(e CaM(K.·~ Lin) :l~VJ.aTb wnpoc ]1'"pli.il.tIl1::[<Y, npe:A-nOlurraer OM .c::yu:rn MllH cnarC'l"TM., ,ij !zyM~Uo.~ Ree, 'q'1'O :n pHX0J11IT :I ~ (nrp} ')IG:! ~() II ~ ylo [·lac peaJ] bH.oC'r'b, MOlKe"]' 6M'l'b HCnOOhlOmU·:lO 'l~rnOBeKY Ha tS,))'a ~ roo Ho eJJ;.lU]CrRel·Uloe npal!IIJI(}', 1~~rl"()f}bIM .He Cllej~Y'e'r HpeHe6pe.I,'aT.b~ - He HCJ]MThlBa~1t [lpMBH3alU~]0C1"H. 31"u 'ra,I{:;UI Jlpen;1 U1H DOCTOII.! ~ .l:m~ M yj.~'pO(~I.·b"

n: ~ Cl<:fDKwre, a HI JI 0 ~ I t yll~: ~ere n pee.Mcrllel~].HOC'Tib nOK()JU~'~~~ HH H!IiIf.Ilj CE\.opee:l' O'.rPMB OT npenmccr-

Bel:,>] HM [,OB?

MaCCa.M~, 110. H J lZilJJ;elOCJl H:3! :If _.X nOJ.]'HMali He" .. PYKOBO~crny.tOCb ~[1a.C'1I'pOeHmH"-U1; no

. PM JltOCTtlB.Hlb .HM yJtooonm:cmH,e. ., Oqelib l'H:H'repeceH .B YF'OM. OID-IO!Ll!.I .; .... .L •• ,~ . .L~." , rl[hl.']·, nOJI)Rf.eHHb]r~: ~ Ken bH:ej ftJ;e Hamy' ."4" "",,' ".~JUO-:

H[iC'1."aJ]'JH[~IUO npencraanana ~,fH~tJ:al) Jm"Horo 1H3, ceMH 30J]{)'J'b]A Md!J]hq~Kon· c CD H "E'a.6J] Ht:U~OR. .~~- PaC]~l<papQH.~ . Pn!JeH']'ponna. HMCI n 10 ero O1eu, ·3a:KJ["I .. ' •. "', ....... , '. M~~.PJKt'1m~bn1: ,tlOroBOp. [t3JK , ..... _"""'~

. 3YfO 6e3.yaJlOBHO HH'['!C'peC[ o. ~~~~~

M~e1--CJ'jl' 9t'O C)liB:Hf:t ecnH .

. H6e[~]'[I'.po"]]a nOK)'Uaet Cllt}mbn']w~;I' .nOJ]l; : ".,~ .' ~ .... ~ eM ~~a- PaC'ra,¢J:;].p:ul~ - B3POClmhDQ :'.' I.",," ,..JJ.: !'!;.o .. , .... .' i:¥teJ]et]l COJIMJI,m-10R rarl(;'pe]1, H .~ [i .... ·· ,,'v.i' ~.I.'!d:.1.

. ["'] HO ·.I'3.Koe pacnH3JJl:IM.Ct'BO J];orrycrHJ[.

- q'fO eme Bbl nO[{~Jb]BYJ Ii B ~<en:b'"

n:

- Hy~ KOI U~y I i'O, ~ Il)~ ~()t' ()~.:; ~ CI-a po:~'O no onpfJ.,eJJeHH In cym,ecfBOBaTb He MO:OCef.

~ A 1<0["0 Ohl ])I JI fi,'lon m u a:ma T~1 C:BOH MJ'I: ]lPtJ~Ruecn3eH I 1]1 Ka.MH ~ t:]"]lO ruo.WU1JJiJ.IO H a na me MCK}"C-

= EoJlb.LiI'_])f[O M HCrJlIJfJu .. UUO <' . . . nHJb[~_ B :Hen' E [{:;I!:llfiC1"Be Mop;enn .: . [13 rna ]10~yr-a JIH3~. :K~¥O.K}1 ua J3 0 3 'CY~Hfic.KHX HCCJ[eJ];OB'~U:lHi:i: npHBe.nCl-[O ....

.. :nO~.MOeMyj, OH.o osnasaer ~Jle"~aJll MMmhl>

. - H cyq)'L - A.a- -- .

" ". ". I •••• '. • •••• ,. • ' • II .,' ~ . Co_ [ I

OI~,110 H3 OC~~10m 1 bn: m:n ]JI1I'Uf3j.i;i, .• _ .• _ . M3Ma. .:'. r.n 0])

~bl BeJ] ,ero apa,6c.KIlA Ko..peHb, HO a B· CBOHX HCC]JeAOB~~HID]X no:we.rl ).D;:.lJlb.me, lJJ~I M.eHJJ nOT KOpelih [ieO'K]4l-t:~UU~~o npo.~:e.J1.l.cJB: K~IJ:K I~IXJ] (H,:ll1,IHO[L]aJillh~ ]~rn XO[{[(eH] [~J[ Jbn-a)_

A.pa6CKH~ KopeHh HXJ]' MM~cr HCCKOJ[hKO 3Ha·YleHH.I~:j B· TOM. ·Yl.Ii'u':r.I:e .(l1."O]~J KOe- 3[~aHl't{e('.>. Ho B ']10 lKe HpeM'S"] MM 3WlYMa:JIH(b .H:;v:t npJ1:pOjJlo.R X.o:K= KCH K'a K n:po¢eCCM'OHa)]bl-loro S3IofiITR!'I" llpOMCXO~eHrfJJC PM]J;~p:KHX TYpHMpnB nO[11!l'HO H .1~::nltCr.H(),. A npHlilUJa ('[ lOp rHllHhlX. '-ryplHlHpOB Beer ~a yn'pon~ella ,. '[1 OCHOU~lo.M: srfO 60pb6a, :~a OCYOOK Ho rny6HHH~ [[PH l) HHa 3tlll.s.rfng 1];01]0- lJeHl]eM. IDI.&OUIKO.K no .Marl:eHhKO.R .ruIaC"I11KOBOfi

C H

. '" 'I ' •. '~ " ,.- •.. _. -'i 0.- 11"-, ,"_ ,: '_". '. 'I~' ", - -i-"'

q)H.T He n HOpO'.I, 'aj l~03MOIK.l:iO~ COOCfM. J];pyl~l.. .

yYr M hi 3~WeJ:ilJe.M' n nn:q:H hlt~' HC"J'Op'JiUl. M~ MOJKeT' 6b]~, 9T'a npH:t.l HH3 nopoH Ka.caeTOl To.[e.O.ll'., 3 ]' [e

~ ~

:npoe-]10 BhIJ]CBe.HHJI CIDlbI, ll, ocrecmeHHo, H3

J"I'OM n:epe:JqJe(~.rKe '111-l'repecon q:a.cro nOHBJ[~U:;]'-· CJll :mel' U1\111 m. M b!: :~I [Hepnpen1posamH: 3ff() K~~ K 60Pb6y no ffi1 ~UJ AC'ByunUJ~ KO'I'OPaJI c ~urre]JeCOM H.afiHlO,lJ;tJJeT Mt"U·q .H ccr XP)'CTlm,H.H KajJTO(jJcJIh .11·3~lecnJO., 141"() ~ ):I'[1clM:B--I.oe ](O;}lH.4ec:rBO .lJ,e.eymcH

crno?

A: .- 51 m'MaE), trro .~~rn I I ~{·t 'I ~ M{}(]<unCl{H1~: [lnaCTf KOIUPblf"1 H I ~ l'epereH CBOH.N. }I:H.'J.'ePa'J)'pHhi M pa3- Hoo6pa3[f)CM ~ nO[lhIT[<O~ m r~y; I) n 1: U I pOBaTb [{m<He-TO M MCll H 'It! ~l( 1)()PH:~.MhL H Mb] MCXOAHM. 1113· 9ro.f~ TPAAH.un!!!, xa.f)I, ,]'0, qro .MM llCfm C'i\'~, I r pi I I' ~ I V'I nHaJIll]]'O OI1IKYl.ae-.n'c.SJ. err 1'1 x l~ IifrepaTypHoCfltI:.

fl: .- Coo~lB:aH oltu:pc.:)~~ it j(' ~ ~p0I1:u~e1·1:~eJ RbI, e'C1['ee.~·Hel U'IOi P:;lCC'tHJT]'blImlC1:e I-m. KflKj'V-J['O Ollpeue,)'leHHyro peaKLUuo. A 'OClIH Ol ~.~I riY)l,t_''r I n:aJI);,e[<BaT~:l:a~ Bhl' Hcnyr;te-n:.~ch 6blTb lH~MO;iD!Hh]'MH.? BYAe're H.CKa'l'-b l.rroTO .Fronoe .HJ[H aaTII ~]'j[IeCb I m B~)l· ~\lSI?

_. a I .Qtma KH~!

= A. n~,e r-v TaKaR Y JilbloKa?

- noroMV ~TO A~Ha KIo1M - ". OR HeeocEe nana, ~JBeC1Hbni1 nsca reo J1b AHaTOfJ~~ Kl<tM. III p~ CJlaII HaM mllCbiMO C OTne~an<OM C800ro ·ITl.anb~a, fAe C8MbIM crpOr»1M ,o5paaOM roeopal!1OCb, -rro O~ He' nnarocnosar HOC. ecnH ~~ He ~1Bb1Aep>i<HM KCnb!Ta'iF'en btl bl:H CPIJK = 25 ner, M ~ ~:eW"'j1 ~, ~TO ~V*.11I 0 O'THOC&1TbCSII f( 3TOMY !I1erK(L nO,fCMY '-ITO "u,P.a~e MO);(HO ~TiIl'C YMa. BOT renepb ~eM.

n: - A aaM He n P ~xoAHno B rOUn'DBY ODbe~ A"HMlibCR c AHHO~ K~L-, KaTe" Kru~eHeBo" L1 ra~ nri CM~PI'I.CK'Q~ lil MOtqHblVi XVAo*ecTBeHttlb~~ ~OI1jlleKTMo?

A: - HeT I "I uac 6btf1 nnas o,prawmOBaTb TIBOpLteCKMe n!a_ppl. Ho ya~e' '9CefO sro npuxoAl':f1" H8 S&i&pax C n Plo1ATHGH Mya blKoA. ~ acrHblfi1 00=PQJ30'~. n:

- r A@ H e.Hoo?

- B AOM e nKCal.nmei1 ~.nM IS t:I HOOipalH-

MbiX n.ooo.nbcrB8X,. Ir. AI€' ycrp~BaJ()T lalH48BiUlbH~ e ue.:t.Iep8 re.3 3TCH ,IlHGKOT~Ko.iiiJ TP2CKOTHH .

Iil: - A KaK CKn~blIBaIOTC1 napbI?

A: - OieHh, npocm. l06bl"lHO sro D.blJlo.HA-

61'CJl C nOM O~bIO OM blL

n: ._, ran~. HaBepH08, DtHbHee scex'?

A:, - Hy HeT~ AMHa KOTbo H Me:IH~W~ POC;1fOM.

MO BnEiAe e1" np . eM8N ~ BOaH)'~ HblX' e~H06opCTB~ n'li!: BalHtl.,o. M bl C KOMsr3Ml'II ~~no,m!).3y'9U npaxntKY eBpe.~cKwc MQ,Haxoe: .LlefllA:AHM!B, sana h1- BaH Me VI 'V _. H' H _ 8. M p83H006poo"Dlt KpM K Bb 311b BalOLl:l-MS ctpa!lJf M pICTeiP:RHtUJl~Th. Y' HM Me' ceo" np. eM~ ~ jQpBBH'epyC{;K .... e. ABOP5'9'H ~ C.KMtel BOT CKonbKO HHTP"r,

n: = Aa. H3ICbJUJ.eHf"llBA y aac ::«H3Hb.

A: = npo~blXy Kef .

,~ '. 0,

..

:j, It

~

!i3 iii

iii '!!-

:

~1!1!!!II!I!I!I!!I!!!!IIII!!I.I!!!IIi'pili

!Il~il

~.,_

~,

~llIi""'n~ Ii'io .llj.ii.jjj'l!:IIiI~'.i'II'''''''' ;i"i;1~'Ii IJ,VUY'[,"""", ~] !!Ji ,tiY.~,!!'I;,oy;!f\l.!!'~ !U,~U

J~iIilIfIpWIM n ~C"]'pe~~~1 .1iI3pe~~j H

8H u:e 6on:ee ~J~j. ·.1>' .r. 'I<'l".n.·'"

pee, H~e3a[Of "3, namei1l lfUil3HH" Te;n-p M ~~ M U !O)!: 1)1' )t;;.{{ 1"; ~ f1 Ill) ~ ('I U~ ~ iU 0 IllC)u pl·).i~l~"11 I i 0)1(:1 pO'''1 ~ -rro, KCI"J'!"H, ~mHJIO(~) r, !el! ~iJ! hU hh\'! {_'IW) WI',I H U· M OJlUOrl I U JllIIC [(OTe:K, Ow lOR H:l f~~·a.'J{O'TCI( JUU! I·'! YX! I s. B U,W.:']II'II m 1 ".II! ~'UI'H: ~[[HOYJ1.b 'r:uroe:

B~fYT])Cti [I ufl M H P flfy J{ol.~ejl.Uil X JV.i ~~ I i~1l' • :ia I W ~ULII ~;,l)~ {"I~ pi ~~']'3j1. (PO pM 3. ~H3HH_ .Ka.~ 01 nr 06D.u.t~ ~rCl~ CO J~jyK() B~·b~ M ~,1 n pOM? nruJHa~ bryx:oT'J na .caMOM ,;m:CII.C 11MCC"f M.CCn:) JII~"illh .i~ Pt:/tf.<liUX ClJ}~a_f.!lX. I{~l K npaB~mO, 6oJ]linj~ ncruo _11 JO)lCH.t j:! C (110('061 !.MX ll~ nO,ij[i,Q,lIte1-]Hb[H .Beprn_~JIbiHMH KOHTam.;, ooml/t:1 KJI' ~~ 60JJhweil ,li.mH MfJ]bWe:i.1 crenena .D;Qt'1."aTO;~l~1 bIM OryxoM, 11~1 MO H npHMOR eonpoc 0 .MY3bII<e ,AH~J1.)KeH 3l--rn;!l c l[aCn~l·lJH.OH not'CPCf{ Clfyx.a (,](3,3,aJ[i tJro CJTYLU:,lJeT ~'fYJbn(y CHU!.U.IOaii·, Iloano'HOlll~1 H K l]])e1i~pa.u~a'e1~~ IJ a 1::~'fi'C:I-].ilYi m.tOW:YfO HH,cI10pM'lQuID 06 oropr...K;'U()!l_~eM 3~'!iyKo,rlOM npocrpai scrne. n09'OOMY rnyx:oHeM:bI:e J.D;OC1~TO·l[H() "iOHKO lcJfBt."»yKYf pM tM H ~J1CC ~-ocnp~MM'lM8M B o.llI"nn.eHFlH CKOPOC1"H H ,;;1 M []}[HTY~W' J((me6j,lB-:u,ml

M·,~~ 'I.l' ..... m·~;r TO' '[0 WI" 'tIro 1"1' n£"'Po O,r-o'I""lI n'r_ur_Ti'" ~;r01'l'''''''Jlrn~'~''' ·p .... ~c~-l ..... 1 - .D.1 ,ftlLl ",-, pirJJ , :,,' - ,iI",IIIi;~ -, _- f. ,1.JiIL.....,. -_-L~, iI./,1 DII..-:J&UL~ .liJ.-_- ~lL~lIJU'b Iy.IUhr~,!C-Il~

~ npo:n;O)]~aCT eft M l1arn.!;[[ u1ul J,Mr.:rs:~ - TOnbXO "~~'Uil f:]]te 6QJ[ee aMOU"CU~lanbUhf, M}f3bU<11 ncrj :I! M!b:l MO'J«(M .AOti']1~l )1;0 3'KCFasa, M:y3MK"a ;tIlMJ rJlyx'OHeMb1i1 .- 6HoMcx:aHH\['CC[(H~ 3flxl)crcr_.9' o'bm n O,--,HOR H~we:A ~OMH3 ~J !1'H~ n ~1:[pyT Q~MR. aa q~U raer soJ];P]Tb ]JYl(aMM~ MeNh~IUJO - lU=~,ruJ... ]1_P3 BllJ:l,., A Mopoooma (~](1'paca resrpa) eMf H :ro9(]PIf.I.T; "O, Iena, M H":~Ol1\$l ue 3uwla,

rn;mrJirnaHiiJjinri1i]Mi~Mii~4:rl()·, I'll ~\'I,eemlJ rJ~'Yb!.'~ To 'D~ IUl'''lI''.li'''a.mn He: '~rn), a, lCa It ECJ!11 ~ CKa= . 6:MC1-PO,; ~1y'J1]tlIJ;a RW'lHa'" ~. ~;'O

l'f"'~-""'i;l'l ..... It;{'r ••. ~"""IIf .• "",,, »'flbl uq)e~, UhmIlIJifJJ?

K!eM:? 'aCCI~a3b4:BaH, srro A ec;r]H ~{,WC"~"O - .. ,,-,,r."-"'-'!I""'I' "n~], 'qpa,T, nMl[-f'~L I<plma~, ,C'roPO·H~.,.·~

r.ny.rcfY Hil ott ""nnld. . ...... ''''"''._........ - 9l'O :HJ[a(;;I!'.M.Ka, qrw.ecr~

t ,SocnpuRMI'RO :25't11 D:I' f.fUfJiKHI~ ,·,./Loi'· ... ,~,.,'n ~~U1~.M,e'. [}[yxlt.le ~oo.la;e€ B 'CIJUJll, H[1ofi ,PH.'fM .

2'i -, A;O sro Ili nOCIM.oTPHTC, [(3I{l~.e 1'3.3-

IIUIII''_'I-''.~_U Y HHX sa ~cr"aX [I,eoe[·r, y

,3~, ,.., ~Ol tQ-,lJ 100JOC&u j.l00M lC'l"'JHYl' .. 31"'0

11",-"..,\.""'.,,. . ".:,. '1' :BC.:f.JKHX [[P~UlJHl]" HH ""'~.'.' ~_~....,"rll'aj' ]-~M'l&o < 1'O~~[{O ,£.[1oi5h[

Ot1I1Q.aSl' ,~aR I!lHH,t:PM'a'U~N'bi'MH . ·~rai'F,K,;:1i •. Mi ' ,

~oli!,;J.""!~·'V· neC'. c oOUlHM PMTM'OM:

cnpa1i, He npi.t'roA'Hli I'M Ill' RJ.I'R IOCn;pJfJUHRrv·.1 M=nl:;;I.='r)~ nM:-6,~ na;,lM. '1 rosei-l~ro ;f~33'-' Mill '~MO 'reXI"fO~~.

; .H~uror~ B ,);£\H3HIl He CJ]li[-

'OTOJ1H~'H "UII:Uf~"Ji! ,l\Ie~tUI\'Optde ~,,~ gVII~R,bi I"",,~,,,,", .•• I":~~, , 1']0 BH,AeI]H, 'q"H)' pH."fM]<J.qe~

: : D JD)D3e HlI'H !. Tle.mo 'q:eno~ CHfHa1!bJ l_ttmON,KHIi O~1iiii ... :HK" H'C1IKe~U;,Kl~,tl

"".. ""\ft"'" n! . ,}]l~MrnCTCg HNaqe~ H: 'rn11·r'l'i'!llfol"Tf.

• "'IIi~~:1I ~~iI!'l! !I'!l~ ~!!!I!I! !'!I!!I!I!! !!l!!,I!I§, 1I..oI!Ji~' :ar~

~ .. : '~,,~,-" -",. ~._.;. s I~ ~1~::rr'ii£!ii).r.:Ii 1fi "i-lji~ Jf"Ji'r-!ii.I'I~~~P-.1 'i1i11-;'O' r ......

- ~ - "." ,ro,~J.j ILjIW otilnffilaer M, 0I1J:1eHrHJUliElKY B ~ M~.H.!!;""'!.l!""".!. "-~oP!:. J~I!f,l"",I'!;'V,t .... ~ ...... ~.-",n ,'!oJ

i ~"'" '''''i _.~.l ~~ .. M01J.OJU;e~l 1,1 pEJite

; \ \.l ill cuqJ,).fM"aIO£qeH cpeJ:(e.; . l' ClOppe-U 'lHa.S'll ;J.l"MOC<pe-

~ ,50 ~., .f' ,~. ~_."" ' .. OH.e,~lb[e,. H.e Ji{M}U{ D M""_.:-

: ':'''~~ ~~ .;~ . __ ~n.· I_'n_" ,MlO!nHoii rn,InI'.·.·.·.l '0 rei II' !I:Ie1.l'CihltKa ICQIWnQ,HS- ,JI.,U J-i1. 1

i I ~\"' v _T. ,... if"" iJ ""III'" 13MlI:Q· e, HO r..iIlfJlel\ lHel; .. :ocer;lllfm noaa-

~ I~ ,~

i 'j \ l ,ercJJ ,Bee' 1«e :~. : HreJ1hHfdA;- KOM'H,bfH H ,I~lln'l'-I;,L."!l!.IJiI.u_~:.1 I.n: n, :'[3I<1rj ne B'M:3:blBVI: lfra-

~ Ii -lil 'Ii' ¥-r

!!!~, •• ,., .. ,.. ~\~ _.i' ,BOe srro lJ KOH,elJ.[['()M Cl;IC-

"} { ,famn'&Hbfif aHinH3alIDpl&'~ OOCnpHl-U1MVlOCL He' [OK 00-

'!i' !~

l .~, Or'I1'MblH,OO .M'OOf01 ,0 S<OC:-R,ilYJ.UlfH 3'i iiHH,M\8;~~,"'1;'e3J1:IleHHrul nOl1hl~Ka caMoymep-

~ ~ r1 ~'

,/ \, .. • ~ ~. K'aK: }lI;{J.U.CKEi'Oe: ~3BK~

l .. iIi.., ,ou,.'iUi~~n' Bu6:p'2ILlMH .. " . HOBO:il MOJIonOKAiOH '~J]hly-

F ;\ \ M ~-

.... i .'.:.. \, Ona, co COO'HM:M MeOCH~Hi-

.,~ } ,. i, \ ~e~u Hj;ni.{H~ nocreJl[CH.1 10

l" l ~~,'., '\.. 1I':!!-'1I"wo;r"I"ii"i'_ Bee .. 11 t1"alKe CfI:.enMC

:. VI! jt ~! ~~!.'_'

I ~

I. Iii 1Ii_ '~~,

fll !I! !tl III lli 'I I ~~ll3 !,!i' '~I!II! • I!!III!!II!!II.! !oI.I!I!,

•• 1 .. l.I ••• I.I~I.I.I •• 1.1'I!t!11! !,!! "I! I!!! !II !!IJ!t!!!!I!!! !I!!!!!! i,

i,

.

.•

'.

~

~'!!!~'~~~!!!!!'~~~I!II!!!I~~=

~ !I

~ ~I

~ i

,i ,.

'. ~

~

,; i'''~~,i i'i'~'l; '.

~

~ ~

e. i' i,

.' iii

i, .,

.' •

"

!!!!i i' i,

., ..

"'

i

ii

~

,i

~j ,i ~

i

i, i,

Iii i 1~liilil!iiililiiilliilili!lilliilllill!liililliij

!! '" ..

~ ~ ~

II ~

~1:!I •• IIIlI.I •••• l"IIIIII •• I.I'rj ,i

, .

"i,i!1irili iliiilHili i iii1ii~

'. .,

,i

'. ~

!i

:';.I! !III!!III!II!I. !I!II![!.!;

• 1 !Il ii~

i,

i,

' . " ,i

i. " ,i

.' ~i

OJ i,

'. " ,i

,.

,.

iE

" ,i

'. ~

,i

"

~.~~~I.!I!I:~!t!~'I!I'~~~I!!!~ ~ ~ ~

~

'I! :_: __ ':'_!\!ll~I!I!Il !1!1~'f3I!!II! !!II !!l !!! I!! I! !II! !I~~

..

. ,

, . " " ,i

" " ,i

!!l '. ..

;r; i,

,.

~

.

i· i 'i

"

~

.• ,

" " i,

i, i,

!ii! ,.

..

~

111 !!l

'i ~

Iii iii

Ii' .1 il

'i,o.'ii'''~~'':

.,

il i; i,

" ..

~ .,

.1 .1

: iiliii!liili'i.ll

KC~1-fl,1(.U Q~> ...- e-co,

'. . _ - .. :. I .... '. :_, .'_. .... . .. ' ..... ..:' (,. ...•. 1

.. -< :..... .~I'._.I # .I.~,'~ ,1.1- .. 1 , ._:I.A.AA 4 '::' .....

. :.'.,~~ ,~ .

UUrQ~~e.

L,///JDA ®, '::In IV',,1'7 '-'i/"

0- NLYBIVDUPO"'-"'NlI

I -(~1'_ " .

I<.C~ ;. : ~::··l<···c··"e··- 1J1,.;' "". ~ ' ' > .r ' .• ' '= .: ~ ~.>: ~: -.: .. r : ~' ':.' :.

/' . '... ,',", .... . .. ", ,', ", . , ", ',," . . .' .' . _" .. ",' '. ", '- ..

. ,.' ._.' .. ' :., .. ' . '.' _ '. . - .. '.' .. ' '. _ :.' ,j,

l1nn' IJC-:"P-"'.·'O"".,.U'-~:C"':,' rUJIWtr, - - -_ - '_-

U, ~'n.-~~' rh'OP""",:im,'.'·', "", a,~-t(l?i1 ?--iU'~ ~'U-v_

l\.tuJrl[.rIj'" _ _ " U'tJtrUllI 0"", -,

rn p

"

,,' "" ' ": " "- '," • "'''I' , '. .' I ' ,,- h '.- - .l ".:' ,', I' ,-,

aemouo Wl/ol (3 MU- ie.

3

I, ,', .e- ",,:' ,- , _: 'j, .-",.

mo ...... CUM60A

B nepa ble y Ba (

nO:A B VUl 8)C Ib B03M O)t(HO ab nplt106peoIA POIlJ1(- P'OiA(, He IBIb!1 e3,,)iK,aJR V113, Po cc~ ~ '"

(jJ)IVl pMa «( nap KAB,e H to T pe ~1V1 HI r K.o pn ,.» nonyy. V1lna :;. ~IKJ111031i1 B H oe 11 pal BO

Ha npOAQI)t(y aBTOMo6~fle~ 3TO~ MapK~ 80 Bee CTpal~ bl CH r"

n,aIP'i{ AB@IHID TpeitA,M1H11r Ko:pni P,olnnc,--P,ol~:( IM'o(IKaal

T,e- - ~ ('0- 91-=)' -2·' :3"'7' -- .... ,1\t\19":' (--0' ",9':,'" 5, I)'" -2" ,- '!t11l!:~17-- 5168,'· ,I

.-__1i1!!!I!, ~_::_~I" _ -_ _ L,:::I _ -== ,>_::_,~ '_. -,J!Q-,:,:, ~

E $'

C n,aBIll ~X rtop B :um BlAttOM j(p'~ CTM8HCK.QI MHpe KapHa.B.fm I ope DeTEl;Y .. R BorButO IV noory [M[ He nMlHliIHuA OlllP9AQ OH[m NO fa p0ll1[~InUJ9HO ro ICI[ ,ona n eM I!IB0J1M3HP¥f}f III ~HXG.Q gec~ " I eCiIIM[ S Haury- analy Btl:Orl1fi 3Hi~M -..A CD~~DlI bttblMI tN~Cl1 Ka~H8JD8_n a npaIKTH'IeCK· nOli mCTb1l1 YliperntIl CDlL ICHny I 16N fionee OlMeB.NAH~N C.T,WJ 9tu3MOH Dce'A03eO~(Uil 0C1~11 6poca,-

il owaOD fplRN -!MOHIi - N yo O~ N, OT P~m AO H xe M OT

B8HQQJ"M AO fa8AEmyn tjI MHO rMe rQ,poltU. IprJlUIOCTHO CO(lIl.POH:PJ&' e ,unblO M~ npMC .M. DcoduHHOC ~ H xo, ~ P C-.OT I

[~ 11!I~3!:i1 ~ H K81pHOIBBno fi'lN'~ lUi 1'10 11 HXOPOIlIt C ero

ODMIDnMlmUM€iIil. IKynlb: Htt ,UMSi _. plum 1118 IiIpM~O~Te~" ["Bt

BM('!O" lUI Tat:: Ha.3!!1Bs,OM ~ If HplltwRI Irli(llpHH~\ HOOno. 1('0

ro H ~O~MHaeTIQSI 4'0 ~~OOII DOIHtttMA[ mU1T lUlU _M~GI

InBC~H.

H18erG~ i ~no HM{I HMO arer ~OH[I:i, MQ litO n03D0I1HTb. co

BUCbN8 Horo It tltYH uo,n Giro pona Jill un '~ftwK 03-

.IPI311M~, )torI Henl~~,R TQ~~IO ytPo.p, B hi! 'l'IfO ·H~n~1J H

B KapH81B no ,THX np"At1IHCOIH IlJPMAOP ~1I8- -CfI,

YDe'p9~HOOTbD KDII~O 'GKiII38 J b J1[HW b OAHU: I( PH 0011 INon

o OCq mutT IP DIl{)n~ nr.lJill1 H~'~ a VI ftC"M A80 KpymmH II) 0.11 ~llO M~ - 30 0 I c~

N co.p ~a3H0C1H no aeo:I,I" 8 t ylC 111 pDIII ·'H I~IB C· ·QHO 15 b

fJIII3I col ~A I 310 ODC [I - 31UI~ H1Ii I 1'11'0 onpl10t:l ~ma

'18CTb eal O~HfiTon . U DOC rum bJ~OTtA niHUJAON nOD·

nN bCA. OonpoGyRrJ8. ~Iafl PHMOP I 1U1H0611 mAOTh i ~ ']IG (II PDMcx'oA~r

STOT ,n, ~ I n [P~H!'" npHHa:- nOCk p. dlCb W

Hall'lI~! KJIl11f(npw~ npH3lBa~i rlOKO PH-rb. O"l\OnM ~Y' MOItY '000&

8J1eniH OCT':' II aco e HI~O .~ nM OM n,O[110 B M D I

Cllwcnfll(~ ECriM . 0 lUI lOCD-f,BJKM 1~~IHfII'e sm-ro OCu.unrnn'll

3lIeraH1lIOe, aD IBpBMR nlPI!J YIlKt! r11111,QiMT'U B 06B:

CIMCl"UMI IpEIJCCOKi ill D09AV-X 'OI:JOHb IDti~IGIO[8ftHI'tOD A~ cmlBltlO H&H81X! IIJON. IrjOJIT ,oan ~llH~BTb e -,fie. 1.:1 NOB' crpa.lO r '18Ct(H D8 De' Nec 0, IBS,WfJiIiO iYlUIOTa IInM MCnOpTl'Ilb 100.'

eons:! A 19n"1l'iM~ H®~ n[pOANI).T BBureA co rO~~~.He~ lio.P'110C.T~

3TOT Hsno'B,110PMM i 1'18C,T8nbttlO"BBce HN NaIOUII~

'fro OD3AiHHI:iI A BHPTY®3Ht!lM ~ (M OTl,lfJj,l UH®. AOPQlrQ CT~U •• Ml~ 1M!) 'yCI~JlHHMJ1 IOAHoro' 'H3 tieR PUKUINfIIX SOTOP TeiVOB, 10 fo6yp Ce.'HT .. Q,nope ~nM ~Inl H~' Ko.H'J11Ulb... nti~JIHTe: arn 300n.onVl,lHOe 'RAtto DI:&T HJlOTMrHylb BDC [~HILHO liorM"

orAB lUI 8J ~AlM1ial!llblH@C.Jb 11030(l'II1'10a Gale r.copC1n::y-1l no~e:AlIt qr. He Ham!) RMreCb c aarraeHHe~ HB.l1.9~O~ ~ AP.e}I 0011 0 ylHt~:a - -e~c,R ;tI SNQ,HDMIM HJ ~ ~ac3lit~nfO DtWYlflyswe HCfI ~3 OKOIt::3 n P~froPNQ3~ SlUe 1i0 plilJ{OMI ,8JB.'ffixoti,~ll R = TO caJWoe :R~UO, ymO[BiHO BiUl1 I ssro 10· AileMOrQ Bon pCDCa~ H 'CKi~~trl IHeBanHO 'CO~'Bi.BW]OU~9 C NeCT,8J WMH awapa H'1I' sac Ii1Q9l1Ae" .. 6 - lonT"OK, OOKnbHO paCreK,8i .• · .~HC' Ino Ft~;BOMy IrlHAdrtf!(, •. h K ~ aCTO Nti:u)ro~MCJ1 eHrHh18 C;B~AefOllllM (!iOIIIYBiO'Mlyn1i ~O®iO~=

'HO~~ 6e3:YK®p;M'3.HeHHO 6Vpxy8.:31f10M ~Ner 181Ul ,eR CQ'60A

Mac n 19 H II U lB. S-.r ---I;;;;----e-·· ............. ._:;r---I~~I ~e-'e"';";'~ ............ n----~-~-:!'""""""~~----::;;::------:--a-· •. -m ...... ";,,,..,..p-..........s=-~· ----,,-.---=-----=--y-. ~s-e-: -8 .................... s-~~-~______Ji.

~Oll bW ~,e CyriK ~I! CYHaeweAnud1 PH~ :';:M 3HM no.po:~ He ~airYT Ha~ pI80C~a6WTbC~ H nora B'l)P~TIb. ,!Wy r C JtPyrm.~ !..9yr~o H :3aJ~:y,UJemHO" li(J'Ba~ ,aM6~eHTHa~ py6p~U:3 5ECIE~ n03eOJlLllT C06pa'fbCs:! e IOJllHO~ KOMHl8.T€'1 3aKypHTb M C03~alib Ttl fIDe IiIpO ClrpaHC,TBO! r le' BH8cre c nT!lj"!e-~ 8~ ~ O:(8m BCT,pei&i1Tb nany P~MC.KO re I AIl;IWe AraCtH ~ 6~J!InG K11 HHTOHS C. )Ie HO~ ~n ~ 683 ~MflHltO re MOHaxa -~p~;un~~c K8Jiu,a I c ~OTOPhiM CeH~AHR LI1 6ece,,IlyeT nT~'4., H TO r.n~ Gee eraser npOCTij \1 j:1 CHO I ~ B~ 80H1l.ere lY'Aa I ~Y'A,a ii'~,;: j\O.f1 r 0 ~e NO r n ~ Bo~n~. HO iaK XOTeJ1 H_

n lH!y .q~Bai".,

<]) ~o3nlo5)]eHnl~[ii: 6pa,1', Go CKoptS'bJ:OHa.6J1]lQlD;a,eM M.ld~ KaK ]]JJliHpH.1'Oi '11' Ha611pa,'e'F CH,ny' Jl;bJIl}o.JlbCrox n:;8,y.D.IDleH:Hf:, :K3.K I1peCJI:e.A')fe1"' ono po~ ~JeJ]O'Bet;]ec_IG1]~;, c06naJ3t-JJl_j[ K OCJ.l.Yllll3.HHIQ H: ~1:'e:n:Ol<OpHOC'IH, rJ~I~~ ytlHRcruy HeLU1lUi.b!X :~UtU ~'e:r!, H ,l];~;e' ,,1J1;eTO-' yOHMCTBY., BCnOMHH:M {:J[OB~t '~Agrl~l$ De]! qui toms peccaro I1U.J ndt dona eis requiem sempiternam ....

n

«B041TlIbIH ",(U~J)"I AB1Pyi HM! C!Be'iI" IBe41H1bl it R~ BCClC1MAh' MM»' loIifO' "WI?' '31'0 SoUlnd~mc~~ f~bIIIWHMI II XMmax: A'om,aliO'~Ho, ,iRS.IH)Qi, ,38IKaa'lllitK IC010PQlIiiO OCfanCI Iif,e.M3E1eeqH~, a

nl ii"i; In, n iIllII iII'!Il !I1lI1 11';1 Iii" '!lII, 1If.!lII{'llte- -I ,;n·· nmaSlJillmlil Lill O. ~ 3- ~lIIi ni9hto\mI-;-_n~'in:.I··· \:fID-bl' iI!li;i!i;_

1,1 !U 1M t" n I'll ',,!!, !1'1 no. ~ ~I I'!iill!!m. II~, v'. F"" _ ,"~"~!!I1!, ~ U . .'!'I!.!!'~ I""~!!!I'''' ",~ .• ..,.,~ III u.;)i " I0Il ':Ii III'IIIiiii

M~G~ HJe 15IJ.qb,g 'MC!KOnaeIiIiIM~, CIHIli'DM, o,re.~ OCIllilOMHI"nH '6ll1 ,el!ll\'e 00, il60,P"alX',",~

Jl.a~ ~03.l1tOfin:,eHH~1~: 6.p[l"r. Bo,ruuJ '~IQ[q y6He!CI H I;]=-X, EJOO[-[OOJ IlluOa 'K ] ~e6eal!Mj ,~o-

'[[I' • il""l'~ ~',I n'QC. ~,iI~HV 'U1I'U",,"'!;';' A'· ' ~iA F"f]'I"'1 UJ. ;" :rl ,II"!I"} nli.qew;l-ci Pl:J.~ """'1."01:1 'OPIo;o.[,oFL'r'O. " H"''li:3l!OC'J [[re:I'1I'IImero·".

, 'bIW Ill"] A ,I'I\I,V ..... , '1;.,.l1l'i. '" ~v ...... ,,g;I.J ,~lJ.II ~~~.,,~~ ,hl ~ 'I;,. !,V ~ ~LV. . ..... ~. __ .j, _~_

1'.:1'''' .ndl1'I"11/. 'I'JI'? ] ...... -p .. 1L.f r-·nL"i I~''IJ'.;;:i'ii''j'ij. ~n .. " '~.!i1i:no···if':l'A'V iiFii'1'""'CJ.i_~~~~"!i 'IOC'~ BOO'8.'~,n.i'.o""1I '[II'I"'li 'f'IDif"I

,I;: ,Il]. Uf~ ~.'i Ir.',j Y, _.':Jl 1Ir .u Ad] 'Uil~J' '!.zJl u~ V'l~:i J,_~iJlJ!-~ !L ~.__!_~~ ~~IV _.!lm~!lY·,_ '_ lIl-:I~ ~., -: ~'iJJJ!JJ!lJHtrl.l: ~,Il J.t. ~, ,1,!.I..:i!~.i-

6 M··

en), ~"IICJi'BeHH()rO rsoero, xoroporc T:bI mo HW[]., H np:11lHCCH' [t lKeprrny. ] ie, B

. . , ....,','. ,'" '.,-.. ' .... 'Io!'. , . , " .' . ,. - c-.. '," , . J.;:: ..... ~ ~ roM, .' , .. '. ' '6:' ,

~,ep1'nf mceCO~[C[~JJ[, H,I, OJ,.U"JlOl~ 113 i 0]), ~oo'Opy,.O jf y-K;t~ reoe .. "Q'lIOC'ffi'. ,bfl'U'l,~

TOT;" I("ro 8[-nn .. UlJ.1 ~13 ycr ;LqpyrO['()t CL"JH~ FAME·[OPQ;I];'fI.oro ~HX He cnoaa :n:C3J]Mo:neIH~: ~:HJ[H, 11/Jl1:! J[aMMa CaMJaJ\qKI!-]M~i

HaBep:HAIK.81 (lH""l'O til!rubllUmln~ MO,I IYO,.el' 6M1i.~ nrt!we' SepHJ1ibCI I( i.lfJopraM MUJ1M, CIKaell!~ K "IeM'-HIM6'R~' epoiPJI! en M~~ iOml1 BtHlpOC1bl pa~lnpo.eTP9H'IUt~ nlpe'~lPBaI'fHIBOB B ,A'lp~IKel B,K.Yll!iIe' C IO:~!liMI r!I:Oi~'OJlOBI~Ud'NI 06peaSlH MeM S.MflP~MIt2iH ~I tl8C1'D D1BneK:aJKJ'T H; \- .: ,~~, , :: rB@~:-H:~.-M 0'1 3iT1i4r Ha;~- --·-IH~llln"OOflQ.III.

_ HHMBHitB Ch.!!U4lec - __ l!iLDCT __ - .- _. --- _.- CJ~ .. - . tr" - - - -

OnlJJe'(Je~MOl M M~1. BooowyruaAl DO'31IJOOflt,el"Ui!hlf,l 6p3.'r, MOt{ KopO'lrKMt.:i: paC.(Il:!3J3 o ,nm'OlaHHH Bepl::I'aPJ];OHe. CM !-I 60 rn TI:if X p:JJJ;J'I1"eJlclti', n]Jone:A~]' MOJH),AbIe ro}.D;M B :1lI:p~l3AiiOC1L'H H: :Ky'J;,eJK;;~X, cpe;!:.~ (""OMHl~'!'ejU&i:~ ~~x lI,CBH,tl H fRaJI h~X n[H.:Il:lU1:,e5aTeJletil, :KO~1J:~1 6:ypl'I~~c~oC' JI J<mOCb pe~roHl' (l 6ap~.mK~ tI 61]', KM 3~~PM1]~Jif.Cb l~eJlbJM,I:iI C'],'S;-

. ~ .

""J ~-~ U' ...... ] :1' ']1'e-I"u:>A'I',c.o; a'· "t1'llt';{>r]'!JlI',o·· ,r,o:::;COo. '1.;;:"o::..:Ii. ..,. '1i"'I;'fu"'o.:I,,~, 'Ii"ii'O I'll 'n 'I1I'~.i'II'iII' iI1~.III"',~,~ 'Ill", AI'B "'e!"ICOID U"lI'Iljl

A~ ~'O;IFJ~ '!..J' ~~~ '..J'l..~- ,'Icr' 'JI .'J!H';;'I;.,,;', I'I!i ' 'IJIJ!_'l;.,.,Jl!!-~~l] oil!! !!'ojj!i~~"'" ~!. ~~ ,ll\I'~,~'1LI1I!J~".'lI"",1.'f.II ,e),~,u, ~~,,,,_I, ..,~ IrH,I,.1

pauvres de ly():n! n,Pet1;anOl' I ]COtYYJJl'aI, I,HOMY a'cr<e'[',M:J~ry'j ,CM,C[ UfJl 'Ii.l.Mn: H '(Jr.n:p~J:nH.n=

. _. ,. , , . -. '. ~ - f·" ,'. d'lIL ""~ _ ,. . .. , " ..,. ,- , . '.'. ' , ."' ..

(J~ C'1,p3fJcroo~a l~, . n;1~ncesco ' .. ~-~.S! ~ 'f~U( e.ro .I;cne'J)[~ ,3;naJ].H ~, n]Jono.Be;~,o.~ru[ no-

Jty6pa'n,,-~M MMHO'p'H'I~M Ii ,IO~ m~1M IUlapl'lCCH U KaM 6eJtnO~j :nOI\aJ]1iHe ,liE 0'1l'R23 ,01.' q~J,opo~,el~! ml' ...

1m

Y v

,It: H;e :31i01i' AMI I!lIiYB8"10I, CBJI110:M 01l'e(~, peKOMeH~,Oianl IM)O\lliilOAE!*MI 3aH:ArlMe' I'IIlpa:OlJiL¥lI

O~aJHa:, a ~,rnDM~PleIHlH IiIM Mallb;lIIllllK8M nOMQ:u.I~' BIJCenblX A\(UC,TO\poe:?'

o ner, He JWMai ''a:l~ 'OO]Ju[QfirJeHHUH 6pa'J~, reaepan ~pm-]'tleCKO H,C ]'nrr:'eJ! 11 ~MJty

n'~l~"'.:II·."C1' ~l1fl ·1rI'r1;('l[[o··nJ-,;"n'!il'R :"i<C"'Ii:',I""I",r.,ll:'llU 'ii"""iU' '_11> 'j('l,1i"" ii.!li'I~:H,"'[ml'l H~..i,,,,: 'i""jl~tl~,....".n.H: ,MJ]'JIlfll'ernl-

~\..r lL v ,·v,~J.I?]. , JJ?I...J.!~ Jj ll;'"' _ u~I·"'\Ij ~ ,J.'!..'!..r ~ 1E'!t'!JU.-"rJlJ' ~ ~J!'it. ~J' ~.M ~ ~ ~- ~ ~~ - -~~~ ~ r~.} .I.~. _ ~,-

ue 10 1~1',;e. nnane i'1fi.I.i"~·Il,ea '........" ..... a o'lir'~"",,~'n_T, "T""li 0 .. ' 'L.t.FV-rIO., f'l!'IIU noaner p. "'~n], Hii'!! rl.1lii,Uiff"l:1'iI :riI'elKaJ.ll:tl!.

~. IIilI II; ,\or, yDfU.! ,1~I!"-..If"!l.!(;'I!..IJ!It.lILV~~IJl ~~~~~_I 1 !;All ~V~ . V!V-~ ~-~ . !r~r--.J~ I !ir. ~ ~_~ J:'. ~IL _ _ _

K 'QP~eHy JUrap.H.t"ClilHOK POJt(,nCCl'UO ee 6M110 "rnK.: oaa PQJmWl'ac~, 11: BO'1I': Jt,eB'yuu(3, BbJPcu:J~a! ,3a~J3Jl3. :iii: p~H)1a fib[ oCUHaj Ii U3;:]i~W1a, 6M Ero KaE:-n,HlOYJJ:b" Ji :mt'FaJ]ca: G'b] Of.] MOJIOKOM H Ml:.nOM FfOKa He HallJ'qID1CQ ,6i[11 OIf1],H'Q;a'lD'b ,mJf'liJ~C!e 01' .xo'~m]lU~ro. n-,

. , " ~, , ""~L~ , ~ ~ -, ~ ~. ~. l-~- = . - - - .. - ~l 1:'" . ., l~ - - ,f-I;lL

C 6' ~

i - -.. :_ "'~-'ru; ~ - i ' ~ ," ~" _:- -:'_"," , :',: .=. -;- w...i01r-l =::- __ :.: -~ ,I' ,,-fi...! £ ~ L .... ;. "_ - ,'.: I ~ 'I. ~ I: ..... :"_ 'I: e - .::I!:_

I.yW:Ki1 3~ sana, HO ~]J] [U! pom,l:le 1::[:, ne J rape ]e I ,IJ ~ re R001w.r3Jffi rr ~ re 0 ryqeH.,,_ ... e

CIllO OO:BDIanO c naCXOH1 :3, IB, 6J1ll~J'Ocnor~eHHOM. t]'_pe['Sc YMeCfW]MC]) 03epO n pesa, nryClb]]-ffi_n 'If rop~ c ooeKM.n n.eme:p'~~;n1] If na)f(C ]1()arew ]1~tt ymHU"

IB'Iee:T1MTenblHltlIMI JOllD;OiTlMKj l!I:e1lI;ero 'OtallaaTlb, A, M~i-l'D E~o lKAUMI,~,

H "'i, ~ " ,. . ~... x If:.'·· ' ... ,x . '''' ~M· .., '" '" . , .. '., , \.' ,"'" . C - ., -., '~ er .....

~ Ue1 :;IKe,~ D03n.IDWtCUnfili~ upaT1 .nO,!!:1 M I~I: ,,'Ciccm, ~,ln1nOl Q[tlI,'Jl'.h, :n.B:HJ[0'] 'O"],KfJ,J;a. [ u

He Q3JJ Ii] npOMe;l]11:KH¥J[ Wt'n:~1 10 Mon1:]Ml~j 'C:JroOb] :1 ]~neK: noracHyTh. Ho '1t,1\(} 3H3_'e'r'?' MO)l(e]" 61~,',r~, CB~U" ero npocro [[eBH~1I1 !lid,? A'~m ~rrlb, ,cd~8 aOOjm~ &JM.,~iairrlepo &.?&Ina)!

,j'lIi1'N'"Ii rfi~Jlf:iru '~'IiIi '-,Iii i"iIO' fiiO;::O:~ I'r;. n'n"",1 ~1I'.i''''''''ii'''I',H., " ["V'-:r1I':rl1P.i""1I'!l1I\PU'I' 11"1 [1""" 1II'1'I'li,n·ulII.n [n'.JI'T]"1,.r'I~ '~!l n~~j""'W' """O"1l. '\i!~mj r!~"~j"£I'F,r': ,II] u,·;;".t ·v~c 'v ,~,,,,, 'i1.l1l'1, .... ,' 'v',I':~ "", ,;.-..."...,\~, ,'u"';.u·u'",n: t'. ,~'!o..t. W I.'~ Jl,III"U- 111", .... , ;;::~""J,;!, ,lIQ! IUJI .... , .. ",,¥,II

Bon:c?' nOM [lI;[[[[b J]l']j :([uJrnnoful:e~~1 u:w:irD 6paT~ 'tlY/.D.Hw:e ]H~~.Mel~Ufm npo:w~m)ero, ]"O~J' ~ [3.[lpHM,e,p~ J!l]W1I:,e~ [H'e Crn1.ro~: .1lenM S'ill'OMY' KOl:'HJ']l;a,roMY [I~ICJ)l'[I] KY' JIiE·[¥ ~ Cnoinel~1 lit iii; 0:1]0 flOB'ropWl:OCb tt~~t

I1iI

'Hll ,. . 01 "1 I -:- I' . .' "'" ':' . . .. ~.j:i, . .. ......." 1.Ini" [I -- -,. '~Bi - -";r,- ~

n! e,BliIlOn 'OTellll~ BC,nDMW.Ham mnlbK.O' ue~nOLl.\lA~'iD uD'MuaplAMpOBKY lU,mnepa 1 .. :J1<:, _,1-

l'blliM 'tYPMlA MMII~ BOW'lilHlfHH.AIIHII ,:lEI na.q~)(u.1 6epell' peKIM ~Dp~~IiiI.

O,~ IOn 1'1,'['C·p... A XPMCTDC Dce' me 'USW,I(J.l[~ SCGJ]IOD.rJeIU1MR t]p:rr: BeceJ[m_ilH l~om"Op

- ~ ~ -'

Hcafri: Bpe:M.el~1 ':9:~ npOH3BQAJU~;w[l}ti onepau,11 U), ()ecJp:l14' M IfIl]OC,ep;.:.~w~ Jb~33, H Am [}] lla

6~n5Ylli.u[{'3.'-y60p~ll,Hu.a .Il11]J];eJIIIJ Ero. 1«(n1\~l crapyull(i.i, {,'OGlPw,lac~ a~U]OCU'1L'b CoJ],e:pOOl=' Moe CJ!].Qe['O ~ettp.a '_ OliO (}K~J3a'l:'OCb [Jyct·,blM. '~Ih"lfA~n';hJ' ~ :H BbJl6pOC'HJ!'!f!" a MHe-'TO,

o'""lI""I'PO· .. ,x, 111011' 1Il.[""'IlI',II1I'IMI,~'III""I'" lrII'iili.n'n·o-· n'!l,;I"1 rn<:i, '~'I~'" 'M"ll]~"C~ n:ro' , ··n~~f'" :1iI'II;~O[I 1-1'0" ii' .... np-IJii ncp' tilJ i .. Q'If'Hi iJij -I ro"'ll

L ~,~IJ.: .Ji'1L~ lr~, ~ .lLdL~I'-A'U~~.'Jj'l..,I,'!.,O',~ '~ IIJj~~U~. J~'J'IlI~tIlt~ U'_JUi_~J . ~ ~Jl,.~' !O~Ii!/~UJ! ~J.! . !t~V :'Il!!'~~~.- "'1 l\ I ':JiJ!_:,!!"-~ "';~I~;"

lUpCKO~. llo ·1 :leu,J:to lell: 6blUO (:'1,13JPOF] yGo:p~!Ii.D'[,e~, ~nu ee nOMoHHoe Be;~pO ~li!iU<1U He ·lpOr:El!Jl. B ;:r.rot' p~J HHKlL"'O lie ~1'C~~I] )[U[B'()'ro CPeJ~g(1 Mt;IYn~W;.N;l HM~ He crlj~'X:4.lJJl

~ ~ , ,.

C1pa.WHb1X OUJB npfti'J ['O~o:p~ ~ M,e U!JIJ1~~I: ~1-ale3eM 1-!O[lO C~e'rn. lIo [~enh np" 1l0.DOp npo-

JRr]~IiJ.[, ,~~, npocmt.ool C~e'I:. MomlO JI!t.J ~oo6p,a;:nn'~'i!, q'OO CW~ n:pomen~ fiT:aA,1 ]Cj, ~ro pemel~J 11e B~I Hec'c to?

6 e c e a a
, (",
i
. , , IHIMe'H~il) fa K~, c,B(Amil o'n!'~r Pe:UlIJleH Me! tII)e T,OJll'lblKO DbllHlleceHiO' -, OHiO' ~Icn @\1iruHe'IMOj npHfOIBOp IHe T'DJIlmbl}D npOOBV'an ""', 'O,H n,pMB.eAeH B M:tnOnIHe~IMe'~ Al*e, Map-lilble 11,ilA He' D.OCIKpe:e-, AM:: Ipa~,Poi1ie! fJ t06ylQ! MorAn, 1*1\1 K:8JK.OM-H M6Y;Alb Kna.A6~M~e, H B ~I yB~A"m' 'IOn bKJOi npILX', '6eaMlM?liHe'HHbl,M np's_x ... IHi '@~~:Q(M IUUJOM A'yWtL Oema,AlbMble 'liinll~ylfJT.

,}la, l!()"JJ! t'06JJeH !-! bllM 6pa'!~ C~~cpm I'IJJOCk BOT f~OBMe~iJ\I~U:' T! [CqC("']'N BMM. .H l}Io~a:m'm,lj]e np:u'tOl!-I!~!K!~,M. ~,"fMmt~1 ~'~ U(1i)C;r.N~U(j'JIJ! {~HJiJu i~ U~~I 'tiJnQ ~JbI~ U,J uac J!jf€ .lt1JtI1llmWJi no Ci/efi.~~ llanJ~~lw nr)>>~YlClJL'j!~ 3:apa6crraJ] [i,arp3MY; ro;rn,,[<o rVist OJlIU~]}{ ,~rn) It{, m paM Wllj1 l[])YI'UJ<. } I',ern'~o u 'C:~C'fJ[O ~Ia I~Y~:~'['C 11 ',n'Cx, ](']'0 6n~.e·,1 K:lr'JlyC'If fs p:1l0~ ] [0 ']'bM~ H Mp3.K :%lC"I'['Wa 101" n30.1) roM)'1' K'1U yTQJ.lI~m B ]11)Clylcm)')4[ IU'JiIO_

n

As M mlpeHCinOliR'HHRI '"~:Am CUiQllilll OAIH031!'ifJ"ItUllCTbj CB:AlQii!1 mre;q., CI'III~01iM;tb AG.q, HU1nlG:! nJOCfn,,ullilM 31J MY3;Mtfy" pMTMH!!I HO notU:lI~IMIBa~Ob lmu]'A Him Bmo HO"lb, T'D Ip~6iHbl it Irnac.. MM M;e.Hl1eMC,:A~1 ,C1!,i,jiHiQ;Bf,JlCb ,cnerTnee' M '~,nlbll)!lIMIBe~l

'[bl,'t-:-~l r~:3,rn~,IH)i na cr'pa:~l\J4yH.tl.lllX, M.f[·.ryu~rn:xc:nj rI~16Hy.n.lI.tMX: OHH He BeJ.t~IIDl'~ qfTO aJl.= {'1'He MY'OCI1 ]1pO~;1J:~rr H OKOHq~'['C5I"~ :K~m: 1.'O.iflEMtO OI~II~1 nO:"MY'r~ ~]'"ro ,lK..""e' '~:e H a liroecax1, ~ep[ I"ee~ [1:eoeC:;!J 'y*e JAec:~ Kl1 K. TOJU:bKO H~r.:]]~~y.l" 6J~~eHC'rIOB~.rn~~ y8lit'At:D Uap('11lMC 00 ,K,Pyu' [I:ac~ YBHAeu ~UI re.!Iom, HeoeC]iblx. TaR': npMMJ~M ~,e pan B fBoe (;."'ep~ru;,e! T;;J.rofib:U n:e ]] pili H~lMaTh a,;rn;a~ nOCJ1:,e '1['OPo,l' ~\3K COC1"OlUl.cll CTPtIJ:w]-n~I" Cy 4 ..

EJp;QCb,T!e, OHI iOIK33afllC; IC·OIBlDeMI He' c:rpa Wf.llblit [[o't),eMY?

~_ .T··

--..:....... .. "

~- ,

. - - ...... - _. . . -~. -- --

1__________ _

- -

..-. -- ',' .

I --_._ 1

.. - - - - . -. - - - .

• :3 BJeCTHO j 4Tij 8: Hbil)- Aopt::e HQ1-IJHa~ ::';m.1·3H b no I

~::B:~~o~ :~:~XO~M~o~ .Atl:::e~ ::0 ~ a::::1

I~He·~ "KnYO" CytlIeC-TByeT MHQ:+:.'eCTB;O COB€'pweHI~o He n OXO~~X Wy r H3 APyra sa 8JB.A'9H ~~'I M 111:0 tNllclUra6y I H nc co~.epJ:aH~tD, IECJ1l ~ B ;I!I,::t:a.3 1- yo M'O:tHO aar n~HYTID c p.a3y In OCJ!1 e p~.6an~ H_~ .......

ISIt.lIl ~nb 6Y11~Jlo~ Ky- ~PYf~ []~IB 8J E YAo6IHOM .. 'petrie HI1 H aa CTO~ ~o ~ 6apa '! T'O B ra K~X Me-

crax , K3 K " C K3;«,eM., ~e~st er ~a.lll ~J1 ~ Cl uo

1u($A. ,pa~)c.na6 ~IT DC~ BPflJl nM nOJT1 yll.! ~TtR ,

teGMOTPfll H8 TO II LITO ,Qeep~ r(.ny60B (rrKVb1sa-1 lC~ JJOBOI1 bHO P8~O. eca t1ie~CT"8iO IHa"li~m-laeTC'~ . 1:J6:t;4HiJ nOC_i!le nOll YHOLIH ,. n,epen 81fV.M :tll~ He: .~noxo nepe'KY-C,Hll"b '~lfIM ~IfOCTO 3a~n~ 'to r a

I ~ _

f rink, . 31m He npouneMa, nfJ.a~n~~ec. KH e :ml)DO .

f€CTe MaHXSTI€ He 'I OC009H110. ecn H au uaxo FHlfeCb III oownrt o~n (HH*H~ fI "!I~.'CTb IMa HxaTT8

H8!! f.\.:y~a BXOPJI T The Vi 11agl€ H SQHO) , N'o'-

.T'ell - otel, BIG'- Ba r I Ten th Sot relet Lou nge ~ ! __

iiud~ha ~ar,. K'GIB!._ M~n~ a~.r ~ 310 .HlJlbKO Be,P'~, ~yw Ka a~.c6epra nOA Ha.3BatmeM T EM~ TIj,~E.cK~IE

6APbl - IiIlllfU3HH'~ IlJIlpe3.B~~ aHHo nOliilym=1 pHoro B

t b'JJ>=~opIKe, See- 310. He npOCTO 1iII[~,Te~fi~e aa

E~~·etm~: ,C80~ I TeMa!.. ~~_3a~H: .. ~HTep ~~v'a _.

_ .yJ!3~Mt(a o.n.peAefi~m aiMoo~epy ~aJ«JlO- 0 ~ ..

,:-:'~1i'iHX 6,aPOB. . ell H B·~C HI Her IHl3 I01tj' A'ji·mp HtM 50= x j CTO~1i

lili ~iilii!i!!!!li!iIllllllll!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!IIl!iiiiiiI;.

------ J j -, i -----,

- : - ' . ~ . - _.'. - --- --- ---- '

I' -------.- -- .

I ~

---- ---------------------- - -

""'~ .' .~

- -' - -- --~~~- ~

~ --

. ~

- f'

- - - - -_ ... _---

., -

. --- -- ----

-----------------------

- - - --

.~

---- -- -

II ./

-- - - - --

--- -----

- --- ---- -- - -------------- -- - - - - ------ --- -

- -

_. ---

I ----

\.

1 :

I

1 . .

----- -- . _- -

aar J1Ij,1 ~lyrb na ~oirlll~~l1 b B Stingy tu St , Ha rk! s Pla()e at Ave A). r lle, «era T~' ,. ,~O~HO OTelia'~Enb H Oll e~~b H~fJ1j!1 O);O~ He.lllOpO ro~ 6YP,rep. 8 npo:tl 8M., ~OI:I-m ~TO Clle"~rn;)· M nocne Be4e,P~i'mKH, ra K [(a K on::pln ~'TOT peCll"Op8 HII;! ~If!: ».0 6 vrsa. IOOCYHe'T Ba.C B, ,fnif!OO~epy .50 - x H 1'10 - T,~ 11 !>Ilotel {.~ 67 Ave A. tat. 10 St) c tl~ B~u~aM ~ B nan bHeH KOMuare, CTP811H H"l K8i'1lH H3 rnopHO:l«ypH8n 0&3 50- x rOJ{OB ~ 8~H~nijBUM(.1 AMC K8iM lim Hel ctreH!BJX, 3a OCH(DSY e80'le~ KOIH uen ~t1 ~ oop B3'~iII WAe IJ n!pH.AQPrnt:1ti IJ,lX Mo'nme~ (t::a K :+re liyr ~e' Be nO~HHTb R'oute 6 a) H! B w~~JomO! nO~lifOMry nOJ1IOtJ~ilC-~ TeM I KTOI Inpe'~nO"lf.1Taer Ha rIley Davidsoliil 06 eCTBeHHoNy TpaHcnO~'Ty', NHCC ~136 [Japl!::ep, X03'1'H~Ka H npOMoyrep No-·l,eU IHotel~ He Ot1"8HOBHnacb tiS IKw~e' 50-·xl, ~ ~OT H8J- 3,BaHHe' HOBoro T8Mlarlot"l€:tll(oro oo.pa. IBaby:liaru:~, pi49.cnOflOlwB ~IfOC~l. H3. TO~, I~ Ave A BEast Vii. Ha.ge' ~Q*.HO yCJ1IIJlWa.T D [13.0 MHO rux TyCOBIKd,X H DJIJ ~'~OtPK{l.. nlir~1 Ha3Ha.lla~T et'TpEN[~I, Hla~ ~ltia,IJT H 3a.UIH~ ~BaJIJ'T Ise'1ep HJ1IH ncocro 3ilXQA'~!T H8J Cia KilH"I111 K. Ho Bfl.Qb ~.eHt'n IotTeJlll+lO"1 KOMY H3 ltie.c Hie XOliileTCA BHQBb nOl.lyBcTBOIS.8tlib ceGf1 pe6eHKOltli I~ BC.nO~H!-fib,! t:a.K roBOPWTC:Si, neT'C1iBO a0J10Toe. mo cyT~ Aen8J ece :3aBe~eH'We (JIlYeH b noxO"J«e' Ha AeTc~MI~ t3A Hfl H ~al'e flCJilM: nopTpe'TI:J M~jUll:Jl1JeH Ha creuax I ~y!1 b 1i$HJ1lbM IJl Ha :3K~' paHe' ! H rpyullM. Ipa361pocaHH~e n 0 ,Km~Hl3Te. ,3.Aec b MOlKHO I nlpe.ABa,p~T,eJ1 bHO aasaa aD .QeO~ItiOH tt::.OT"I1 InOCtiaeTb ~ ,AeTCi<O~ KpOSilToce c nep!oHl bU]laJMH" FlO K~rra'li DOff H8J mlD.laAK8 ~ I!::a\l at! Ke I' iiiO~ rpar Ii c rpyao B:H KOM MliiH I<.¥~ i3JMIM " Pa:m ~lIMe j' n O:tta~yH; T~IU~,t(O e TOM, LITO .c.eTM, Tal K ,..H-Ioro He 11 bKrr ~ Stone Tern,pl e Pi Iots He ,cnywalY!i; COS8'pWeHHf) ~pyra~ ,aJTNOC~e1Pa sae q,eT B Ga pe' C rIP03H~M h'la318,aH He~ ~G6 (: as. E 4 St). Pac non O:l~BWHC b Ha ~nOpijM a1J'3:t«9' III ,ou8weM no:w:eUl€+SI\1!~ 1ft bll)~ ~f)PKCKf.Hi ROM n aprfHM {OfClJAa 1.1 eeCb &;;O~tdytU~C,lrW·l,SCi:O' ~ Ipe'KBM3,~n)'1 KQ1J'O pas:! :ra~IP~I1.aJC b D '19911 FGllY·j 6M~~IotO. G npeKpaUlel'me~ ~HtmHCM,Po B8J~1 H~ or GI8,pwe:ro' COI3EfFGl(oro 6~8Jrn.j KGB 8JCTPBI.;IB,ST aac rnOJlJvNJpa K'OM l<~aJ;'Ho-·lu;VH~X ere«, nfl.8lt::a'iFO~ "PO.El~Ha·~~Enb aoser ~" H ~Y.S~IKO~ Towa Y8~T~· "" ca I' p8iHMe ro ~~9~\lia 60'1(.1 H 6pa~BJ-Ia Hf.'-IO. He crOHT nat! ~1t::f)BaTb: HI3lCliI.4yrpR Ha nO[Jrp9'11'U !l;IJU3HO'B rn01liMT6KtJlQ Hi CleH8!X. ~ COBeTCt::Y1) CHMIBOJ1IMIli::'Y I Bbl ace- Hi KH ~e Ha ~y65;1Hr::e I' a e lle11-rrpe HbQ- ~QPKa. W~p'lIu:e sa Ka3aTb • nep~(U~O'R B;OJI,I!!:t.1 C ~nlpT~IHH HJiI~1 bl.ack russi arb, HI €CJU1 88.M rnOBe'S€J'T I B~I IlIOX€l'T,e naxe nornpHC,yrclBOBSTb ua ~3aCeMJH~ ~ JlHie parypHO ro K~Yl«t::,a'1 Ii1IPOX.M~ utero 31J;eC b I ~a.K npaEi ~iIiIO I Pc~{3 B 'HI€nBJ1i] i r ~.€ ~ HlIe:llneIKrySJ!1[11 H3 OJlIot3p.acn0J1OX6HHO ro NYU (H bll)- ~o. p~CKH ~ VHHIBepC,~TeT" 6Y;Ayr o6cy~aTb K3.4JKY HJnI~1 AoCTO[H3lC KO ro, IEtIiIM Ba~ no A'!fElJtl CTWJib !g r unge ~ 1)1(:08 Kdll oo.nee '03aOO!.i,eH~nlSl mlOfilPQCa.MM 6hfnt9 ~, 'C03IHaH~ ~ ~ He'lI€J!l H MOJ],U I' ~'ad i sh (1178 lu{no~' St) ~ K~CT'O ,wm Bat. PaHOH Lowe r E~st Si~,e c n'eweB~~H IKBa\pH1Ipa_MM ~ peCT!O,paHli]JHH ,lila SHO [n.P!-1 fSJ1fJt::3.1er K ce6e .J1rm.e~ c WM po K~M ~ ~ HlT~petilli'JH w HeB~C(j.K~M~ ,Aoxo,naHJH" aAeCb ltie1 IWH Ka COXOI" 1'10 eC'n~ rPat~OBaHH(ul H HlenlpMlHy:taeHHa~ aTMoa~€'pa Oo.re·M~., rn(t,QnMblH~e n03T11j, npe~.cT·a6~fFem'1 He3a.~

f:l1I4·C-~-:-'O.rj1, 1K1~IHfi IHO t.;~I'JIii1.~ln·~,;:. C-fiO'Iii,r;Tf:I i,jii!'ll~- - IA;;'II"-- -;fiT I"'jlI;;'I"" fiijll .e, .... I""noflolfl -- e -r"1f1 "_,II;;- i!l -- .... T -11i"'- T - .-.

v__ _~ _v _~ __ v" _v _ v!U",,!~!~ ",'VJ.'L~ 0,_ v:u~ ","";';'I,,JIl! b 'v!u~~ Huvbt~ oK\, ~~~M· HI i;] bH~~ ~~ilbM! 'U. Y,!!.!i;:.H ~-xy- '~~

JlG}Jt:H~ K~ - acex WX MQlHO BCTpe'TWTb e IMa.:d i sn. JU1c.~ynlPYm1Q~X miO,ll C:B9'TOM fI aM n Oiy! KM 6sa. a6a:.ypa (W(ho :/. care'S! }, ME'to rM'8 03~~ M bO - Aop~a 3acnyl::~saooT OT llrulbHoro 8H HMaH~:M.j ~ 80 !iiJHor~e ~3 I-!M X CTO'~T no~n~ Ha uen~~ eel!ep. HO He oyne~ 3a6~~aTb, 0 H,8ilJje~ rna 8:HoA l~leJllI~ECJ!1 H .38,D,aTIb. aQ(1I~(DC'1 ~a KO~ ~3 Me ra - K:I1YDO B Ca!<I ~~ MOIJ;H~M ceHlIac 13 Hibij- QOtpI:(8; nOJanyA i IIJ {~OJl bW~ 1~C.18J8 CJ1jy~ ., l.JaeB OTBer 6YA€T The' If un nd (: 27 St at '12 Ave). P,e~03iCTpyHW6aHHuH nWTe~QN r'~nbeHoM; aror KJly6 cran ~, M€KKOM 1J,mtl ~HQrHX jJoo~Tene~ H(NHQH :«~3H~ Ha.'iHHtHl OT hardcore club-kids ,~ij crapSQ ~x. 'RnrJJH C Y{)J1J1- CllP~T I ~napa)I)~~ xc·~ Hie OTeTa BaTb QiT Bpefllefrl ~. ~ Ii1f1THH~y I I!::OTO~~'~ ell wrra~ncS1 Jily4JW~~ ~)9~ B Kny6e"1 ~,ec b MOI:HO 'BCTp;eTMTb aHa MeHl~ro CTe~ 'I T"a.KHX.·1 KaK A*.YJ1 HeT J]IbD~C WI~ ,ap ~ i( nlTO'Jil bl!l! 1910 QCHOBH8'R M:acca - STO ~eo~na B ,~,!JiaCQBCKHX ~ nyM!OBC K~X ~POCCOB:KaX C ~.po eHHl4,IIIlH 1lf1.arT~P:N8!MM I ~OlQP~e nJ1l0THO OK~.yn~pyIl)T ocHO:BHylll f1(rlO i3!AKY, r Ae mcnO~CTIEPf'ln t ranee I rave ~ h,a rd house. Ec.JI~ BI:J npHml H COOAa fi(JirQ~U}plil'lbl He CTO ~ ~T IiiI~TdJTlbtR: j!l,-a:te c GapoM ImPMXQAIotTCff 06h'RCHllnlbC~ ·3HaKi3JMHI, ~O~hlOCTb 3 ByKa, 3,nec b 11,'OCTH ra,er T,at::MX ripe ~

-- --

H 0 ~ ,b

B MI

E

r

A

n

o

Jl ~I G

---

---- --_ .... _ - -- . -

"} ;.- _..;. 1IIj- -- ._- ---- - t

, '--~ ,. I;. I

.. - -- ._- ------- ..

-:-'__T :,;.

- -

I ----- - _. - I

I.,.

- ~ ....... ,

_. . ~ .

, .. .

.,..,.. t. r:JI 'I.. .

I I

-- -- - -

- ----------------------- ._- ...

Iro~u:..~ ...

" ~ <' , .. '

.. ..I I" - _.

- -

=:»: .. _,

- - .

. _ -- --------

-

, ~J1,aC b n~eAC,TaIBHnH"RIM X9IUt=ltifJTM, M HlorW3; YCTPHH Ba . _ ~MI

.SaeCb t::OHllElIPiU ~ CQGH,pao~~ ace IPenem .He Tijim~ C~OHX noIi::JilOHH ~n::'OB. B L lime 1 iglM !!;jaCTtO VcTpaIHIB~UJ1il~fI not::a~n~ anbTep-

II,!IQTIJIIJ H""' .... , liI'n.mu 'i"'" .... ~... 'LI ~,~ 1H"'iof1 pi\lM;6ii'1 '1'IIi"I ... ~ii~.iI1ll.U~l~ He' ra K M,D-

ng r:llLl ItpIlrtl ~ IJ g,l1t.fllGi II ll\)(JJn I! . j~ ·~n. _u ..... ~ Q! 1f-I'U'LW'U.w! _ ~ f-N~-

HO nOt::~.3 COUIt:U lI",e Zone I I, ~f!t.; Eu ro Fashion - i rash frOID Berlin. O'CHO'BHa'R nIlOlUAtVGaJ 3Aec~ IS·Me .8Je1' T~C~ljH; a eCTb elite H L~aCOlEl!H5I ~ ~epl.(o B:HBJI 6Mij.n~(rreK3'.i j.1 BJ1f1 IDIIIHeG:l'I ~J]ly68iM J,t IBJ~lyTpbt My6a ~ CO CDO~M~ 3BYKOI8i["M~ GHGleMa~L1 H GeO~M ~I "free-

'I -

THTeJfl'RM H I' B sa B~C·HKo.CT~ OtT In eor pa~M~I.. ,1 "i1~nUDa.!lI {~OJl~1J.HIJMI

6~er I~ my6~ Lime 1 i.Q ht e !IIm-IjlOHe H "1M K91 PO i ~Ie CTOHT COMH.eOS.ibCSI, 1~I1iO y are ro K.n y,t) 3 n HetMOTV!fI1 !'I\8J VIe nO~$lnOl-lH~H EU):3~a.C'i",1 eU16 Mti 0. roe BJi1epe·~~.

Oco60n:J1 EUU1~aHHS1 rmciilylflJ.1 saer CI uib ~SA (,21 ,B ~ 41 S:t) I nol«a~YM, I Hlu10oflee· s~ .. a KOl!I;l'!I~ 'IIyp~(~Ta,~ H rOCTs:lI~ HbJ) -~opKa, Pac ~ nooo.efrlHbi!~ It Jl.e.yx warax OT 3H.a~ellwlfo~ 'If ines Sq ua re 6 Midtown, OHI 6~IJl aa~yMa!'i Ka K HHKEUI TOT3J!1 bHOS1 QI(BPHt::3!1-1C)! eeoeo 6P'B.3H~~ ~~cHe~~l~~~Jl, 0 4e~ roso pHT ~ C~.MO' Ha·3BatU~e KJ1yOB. = USA. BH1l.HMO. oTpa::taj;l ~:~it .. e~ 1S1'IIH!fI DO lBH€tuHeSKOHOil~ ~ ~U3Ct::O~ non ~T~ l\e ClllA, aMepLIi Kai-tG~~ A non ~ a pT t::11 y6a 9):1eC b paa ~ 6a aJU3'H! ~ nOI-iCK~IM K~!,J ePAI, Bt::J'1~'-IarJJ ~Ie~or JiI~~U Hi erenax ~ 0 r·~ pO~HYOO petWa~y fI1I~e3eV!EmnmQD Trejan B uearpe 3aJrla." ~~aA OCH~)tBHO~ mm _3JlKO~ tnalBHcaST $y'TYP~CT~lj€C~~~ loamWHI, C03.AB.HI~ H~ ~ rU).M yLJ1acr~ ~ ~'t:ula - nOJ1I~ r one. CalN~~ 6blc:rp'ld1 C nODa6 c nryeli ~TM~~ 01lTy:;Il-i3J - C'beX3Tb m·Wi3 I'm 6OtJ!llbtrlO~ JUllaCTlM ~OtBO,~, TPY ~ 16e·.! IB·~J1eTe B; n pa KHN9Ct::M ~'~a rOJ1ijB~ Ti HU,YIOCIHX ,. ·3):1ec b I' K1lK ~ B 6oJl1 bW ~HC.TBe PAle Fa = K.ny60:B, MHOJE!GTI3Q Ipa3H1~x 3aJllm~ I nepe·= XOIlO:S" KOMi·~al['.. 3J\eCb MQ:+:HO, ye~~HHBIDHC.b B Ka6~HKe, ruoc~o·Tp·en~ sa 25 USHTOB OTP~BOOC H3 Fil0PHO H11bM.a, MOJJfO B~Kyp101lrb C~ rapery mil Kptf _ e i B~XOA'~ lI1eH npRMo Ha Times SQU8J re c een.; r aHfC K~M~ l-n~Qj iQ B,~~ ~ pe Kfl~'~aI-tH H 0 rH!ilM~. OAIH ~M CJil'{)'80~, 3JleC b MOJHO O~OXHlyrb TOH AMC'PH KH, KOTOpa)i MHO r WM ~3BeCi'H8 Ii'iO e'~n,eo¢lMlIlb~ EU~ ~ p.m;a~oIaJM - oeCTCa1ilJil epaM , I~~a"'l ~Ha~ C 110·Bora nJ~B, i Gll!!lb US~ 3at::!phfJ ~Ia petOHlCTp,y~~!.t!l), H., 8 ~1J»1~O.

. - .

;!;IIIO!'J'.~IiI·' ,go 'I lIrrQ' Ten 0' ca~o HallHHHaJer CO;AlPfi ralbCR IH B MeCfie 00' MHQI,oonl3iOM ~mm:nm K " Bee' 31'0 '!Ie.y Fy6JIifn3'1iC~ ce·pbe3Hti IiIH 'COe-TO'BhMM ~ .9~¢leK1ia IoIH H ra K~MMI ape'JiI HIMMI-1, ~HK J]l80,YWKH B lIeiPH~X j('OI8!l9blX KopoeTa.x ~ la.HlIllYID~He 13 IKJl ersax no~ FIlOT-O~ KOM, ~oml}6H.nOCb ·aTO MetT'O ~ eKe AT60~Jl~:Cial~ i T,al< t<:Q K npJl~O D l1eHTp~ 3,8113 3~ ,ce'TKOM A!UI H~X O~OlPyftO I3.8JH8 111"0- _.MKEIJ C T~a~n:mI~I·m;N11 rAe, NfL-HO' 33HATbCfI J1[J6~lI!IJhlM lU3'J10M nom HeC KOH"'I~.el!l.~~ ~:l~e . Ka K H 8 16o.n b'WM HCTE~e· KJly60,B, no~o6HO re lMaCI1ra6a" Ba.C IH8' or paw-! ~f4~ISaiMi OIlHMIj!! l~y3ln:8JI bH~,~ ~larnpaDJi1 elH~eM. CoCe;QHH ~ 3a:!ll 3~Ut(mli~H pMTMaIM~ Al1C~O; (I""IleH b C~lJIbHO BO~rPOJllI~RlUerOCS! B HbD~ AopK,e 33 HeCIKOObKO rtOCfleml~IX ne'T BNi8C1re co BceH Kym~.lypo~ 70- x rojlOtB. H'a HlM.HU~!!I ypcu:me Bat OJ~M~T P3 rtOBCNMe H K~c.non-lo=Al8J30e~e M01FMebl. JH8JMel,u,n Thi/3 lw'U~el ~ e B:OM~ TYaj!HHo~. MeerOI sre He jllrnS1 CTI~CHHTe~bH~::<., T )laJIIler :3$lSCb COI8IJ!tec-n~~n:; 'i KpOM!3' TQ ro, OTCYH::T gym n1pH 8 hI"IH bl9 K~6MHKH ,. Ta K -rro I8iGS n,pO~m(OO~H ~,!a D(.1~y·. Co6~pa:Rc. Ii) e H b!l)~ ~opt::t.I!:t.1~ I<IO'"II~O~ I!::fly6 i B81«HQ ~3Han~! liTO Bac 13· ~TaTAeH b . a~ G1«w_nae1f, nOTtQ!oiJy 4lTO Gy.lILeClluyQT om- 1P0,AelaeHiH l!l8 TeM\8J'r~"IOC~~ e eeYl8 pa co c EtO ~ Mr.; ~~ - ~~RM ~II' C BO'~ eH My3~ KO~I ~ nyOJiiIMI~oJil_ ·S1!O nC~XOJleJlW-1 eCIl::~e: lIl!3ll"Beprl1 t.1 - ake ~p Room no mnHLI1 !.LaM III We'DS'! e r ~a.lll 'G reen 000 r ,a P'OlO Lou nge ("~ 5, St - Ha rks PI ace) I Soul Ki tch en ":tt~B~ ~ yMp~ 33 ~a~u~) B T r.amps (5'1 '~,21 St) no' JllOHeA€'fibHIHt::aM. Lnn~on Undlerg rm.J nO nn~ iBcex m'~f.iI10MaHOB no BOCt::pece HlMl M B Re·- Sa r (127 8 Ave at ·TI 6 St) c OJ G rah~[J1 Charles M3 ~OHIn(~HCKoro Mli ~ i st ry nf the' Smmd _ Di.scO 2000 13, U me 1 ig ht (S6'5 10 Ave) .~ XOV01JJM~1 sIIrl60p B '¢~ejy. 8, $'TOI ;D,fJHID IB ac O\l~,naeT re>u-m = KOpOJ1eOCTflO ~y~Hpa !ibQ- HOP K'CiKHX clulb=k.i{~s OJ ~eiJtki., AKYCT~ K8i 18, Hille 1 i ght - o6bie~n 3ast.1 ell ~I MHOn'LX HO~t-a~X. ::3:8Jeen.eHH ~, 88JJ.b !l::11y6 HaX01l.~T'Cf.l B fOT~!.i,eC Km~ :3.'!laHH~ 6~eweM US1Pt::IB,H H IBOT 'I{1e 6Q~ee 10 11 eT BI:J3I:Jeae1i· HeHa.BI-lCT b K~iOJil~ KOS;. Be ~JUU)~~X c I;!H~HTbCS1 C 60 mxy.~lbCnwM (xa!paKTepel'~ I~ ,a~·wec; - 1l.0M 0166), r QtTH~leC:Ka~ 06t:T31-me K8J I'BOIIJil}-

1&!1fI'IJ'.:i!.I'U IHeOi1beN:mello~ qaCTbl My6~a~ q.\II b1YP~ 'Hb-i-l~orPt::"8.1I1 3l1/E=C·b ICO" era 8:JUlllJ'l oco6eHlHo 3~a'I.IMTeJllbH~~ n~;QIleHli" wtoG''1i1mJle~ MI 38JtQDT TO til 'H ;!ir~-' ir., U' -"" Ii~"" 1i~!I.I0nifl;lB,.. H;~ nnl'tl!lan, Mako Unl nn~r DlO rugmHli ~aM; C: OJ

'1;1' I M~II Ii! "Hu "_,"" I\IIQ _'iOI1I"'1i.!! -.. . -~. -1". .'1;1'1" I _. - - t' - . "'i

You ng FtlcffJu~ rd H Taf.l~,aMH a, IC'liliine '!luQue'",

ItaK)OIlY ,iIIDtiMT,ene liIo"lH,oA :O·3HI~ we H:3Beenl)O TO 'lIyBiCTBOI 'I!IOn~HH aa 1iI0"'" Blb1MiH Q~H ~AM H, lijf~eCl'BQ' in~Me:KYleHMJA H060lfQ IU~~T,fIJ ~ ,Aellc:TBa?' Ie .. ~latHtei SiJOT3Tb Kyl]bNHH~al!1~~ ISe'jl,epa HEll Aae'T' jJl).q~11!I IilOK'OA i nepeM~1Jlaer Ml>f. no HO~II{OMY ropo..Q~ D'T Ilmy6a t::: t::!Iy~iy" 06WJ"ItiO sre S8'Ki3JH\jIHetiere!ll crnsr OXM\ru1.Tb, "Iera - TO' e e nOOe~l:!I~eMI 'Tat::~ Haa!;lIBgeMUX. a'fu,r h(H~ln;. elu~s i INeOili j ron btoo Ha~ H= 6OtIl,se rp8JHl,Qi'i03Horo. HallllMG( pa60'T,a1ib III 0 CJH3' rIIO~IYH®l:I ~ M tI181nOJ1IKi1~ mtlI~X.OA .nll,AbM ~ 1lI3103M K ,4·m EC~1\1 flU CTOPOHHlM K tlCtUl iD<'"I ~- \5 Villi. NHorHel 1'13, HMX HOC·'RTI rIIOllill{lI"are rW1lbHbI~ >t8IPS'Kl"eP' IH Mt(~~e·~3DiI' T,aK

ren bW) SJlb Teplia.l~113 HlO~ Ie' ijblOiPO ~ tmK~ ~ nDABJiI nDfU,R! OJ{HQKQ C'YlleC:TO}OOT II :tOTii nJl:HTMM ,

Kynb Typ~ ~ pelU.,m~ OCTElTb- EC'11IH Ice'R~ni~ 6 yr~i~11 ,f~l B~ Doe i9l1{e montl ~ 3&!1epnU~; II B3M ~, Sound ell! ee rOJlHfiil IBe~epo~ fl· IIiIpe= Fa,otolry (SaO w ~ :St. at 101 A'va'). 181liU~orO ,M'K'On)JHI 8J1f!Cb n~D,jlaDT

_. E· - . ·t U' III - . [!; ... Ti!!I ill LiLI'\i'Io l'iIni<" I!!I;I\ 3' are ri'i i!lrri!ilutl':il ''IF\1li UI.I i'iIoi'ii ffl i:oI -T;'I'Lilil~ii!ii'EI!!i'T~ liiiill!il'Uoi"It vt'll'll'b llil!!l Imn

A9nElX _.a~3"'_ ~] .ag~, 'Hv _'!i.!I'!'llg;!\,Ur v~~~ ~V g_--y' ry'''''1fir nlll'l -lill;llil",!;lllIlIil n ;i;III'I!",/Il'IIifoI:ll.IjOI!p.1i!! _'I!V ,;n;'U'~_, ~!I.!! .. u-

BMeC·T'S c TeN xO"nne ~:e ro- Jl1IY~~:RI, EcnH 18:ae· He YCTi1pal~IIU)!err 6eSOOKOrOOb!HDO 3aIU3!plllaH!~le Be~e,P-a I TO O(ltJ!lllJl.IIO fa H lLIYNHoro! K eCTb JliP~roA eapMa~T - The Valli] t (28 1110 Ave st 12' St) ~ nile pa3,peBallJ~~ YCJ1y'raM Webster ~a.ll .tnneR n,pMH8CTIII C: c®6oil ~¥fYJlIKY-,A~YI)Ul). nonyJ!1IApH~nipOeaHHYA M~H'(125 E- 11 St). HD:~ I, teet K_H ~ rei ICe'I('[; I~I IB'~A:ijO'KJlM IfU~ :apOTH~i3J j srer KI:ly6 Cf,aJl ryooeoq,He KO rna. 6bl8!U1H~ ~.ec:b KIly6 HbiM M,ecn~M mtJie lIlJUl1 ·TIX:. 11(f'01~ lB· ®~~Fro, liIo~a HBaJlCA a'a u'JilIAHry11b R:i t z 6~J1 np€'BpallleH il3, In ecr - H®.lIlbD B lniji M!lI(:lOG,a liij"Ji'OBO~H~~ PIl3.HOH HbD=~'IOP tea .,. nH!Ul;pA npo ,a'f'1De r

PYIJ. ~I exap~y i31·ill'11l0Ul8nOK, I ~~IU rs IW I • ,H;801~3g ~:@ '~mn~ ~~:~~ X~HO~O~,.~ 2:5 _ A.~la ._~' :;t ~',~U I ~ 6~:~:~1 JfU1IQ B ~ \I I P- KOMH!8Ji • IB~Jl~= Sa\t;8 the RobOtts I 101]'15 e oco60,~ .9.H!ep rlKEU1 ~ nll,RfolJilH .. ~ - .onnyl .. , Y

~aj;ll ~-a~e i' T~Xyl! "Iep~yll) _el~ INY~:blIKO~ I ropOt,qe IS :$110 Bp"e.M~ CYTOI!::. lH!e H~lltPJ IiIPOM01WPO. ~I AlaKO~HaTy (6~BUJy!IJ 68Jll'yi)1 &::ON~ 18 ntIilIB~O~HorOI HOM\9pa.~ SaVte the Riobots Y,Q,aJ100b OOIB~U3C1i\MiiI"lh eaaaH(ny) I' HI~jH~e nOMe~eHI~lsa H J!1 ~Cb 6:y! HeCOBM,'CT~Moe - 'OT<FJIlb :neretll,Qoi.!, n paIlOJ1lO'R 6un~ nOJ!1r11Q\fI b,or POM HU~ oe Hom·ao'~ 331111' HbI~ KnytlOMl. A IB(U)6.1Il8'u no 1~"U3HHO ror 'C{lYilIS,H i IK)O rna rOICi1PAT'11 lim) npetpac:Ho nO.QX,o.«~r_ ~M ,XlJIIQ paOCKB!33'l11b H0i!l1 b31'11 - If8(AO YBHA,e1ib.

KOtl~Pll"OD ~ no K(b:30B MO,Q, ~ MOI.HO E!:U1i I' t:;,QHel:l HOm fU~.I!Ip.8iDJM!li1b(H~ IBiCP. iAtiJO ~I~e ,jlpvr~e we Cia I' HO rO\lll [)-

npOli~IX OOJlb HX Me,pon p~j:I,_ 188 ry,A~fT I HSI 'yn Hl.\e tGonaeT = B~~Jr1IN~, napa ,Q,oNoA. CDlo~~:r~HQ'~1 HO'4IH!

TH~. ClPe,A~ ~3 8!ecn~~x oo6t.;-·

TH~, Hf'!U3 BHero :s.peM:eH ~ -

KQlilleplfu B j ij r~ ~ ~i Iile Inth

N~ils- nOM~~O np04ero MJ-

BeCTf3iH webster ~~11 ~ ceo-

I~IM~ d ra.lg Q u ee'n$! IKoTop~e ~

AMC.JepAQ.M CtlU"fa~ pS~B-JiiOpOJ.Bl,OM no tleC~OJ[hK__K_M npH1ll-in·waM,

''O-nep'BhOf, npaK'lrHqlecm nemnH = 30~a[~]a npo.n;~ [iapKO'rnKOB: HX 6yrorwIhHO HaID13h1B2[Q yJIw~mn! roprosrns ,H2 IDDIqJ;OM yrny. 3m lrnK nOC'101JHlIO 3.'B~aJ1[lH lJ.ty3~'[oca: "Ko](.3" lW:Ka,~" - "3KC'f33l1" - n,MCl"aAOI~ajo) - ~aCHCI xacac", Tor ,)KC :aooopnr = M,eHT BaM npennoxar H, MHO:roqaC-

lfiiofliH--fl-"-lLIX- ~~i[J',O' :'~'-m,o' .. rtax" 1I1uaI nrn~

.rlll~ r t ;w, .lI?tI:. ..~- .P.ll; II FJ#'J.n III 11"'"-

M~Ho.fl ~ fIHpam:OK C Mapmryaloil BO~'BTOi.H~]}t:! no. y~o6('1l3Y' H ocaa:ru,eHH[O ,MOJ]QQeIIGlhlX maryOOn ,AM,~ crepnaM He ycTffJ:ae'1 J[O]-lllOny. Ho, B 01'11:11 e OT Cl'OJU1 U;I,' Tyl¥h Hlioro An: . 6HOH31) 3J1iecb. 6onoc MfltK3JW no .. ,nI1THIta DO OTIiOUlel~[_ 10 K liOUOR TatW;,tBM bHOl-l ,KyJlb1)1)e. n:03'JOMy H~UI6Mee' nporpeccasr Me MY3b_I= K:JllTfd JJl'06}Jf' 3J];',e<:b 6.b:llB:3:T& H AanaTh flpeJJlCl"aUnClU61 xa It B ue[~]TP'aJi ",J 'I (, rx aMcrepllaMCKt'LX Kn¥6,ax; Tal, H n P33111(qUllX atJ ra pax. Ii 6ynxepax H a~ul ] a.~l caoe nyretnecrsae no

MH::·R~M~ .Mbl arnpaBWlHCb 0, l\11 E L ' W [!. C . t '~: L K W .. n ,-

oJt;~ 10 H3 H:nJCC1']=] eA HX M'OCT. Q';;Je]=u), OOnlluoA ':an lCO c.'l,enoR ,11 T:il1~u.\non:oM~ :f(.HJI03.3!ll ].I T-arIl,POI'. nOCTOJJIUl bI,e noceraren Ii " J-rerpH= 'nU:-!CKaJl ,M01IIlOJ.~j [I)e.n: tI) , pacraMd[-mM1, !'3en:eHbI,el';t ne:f"e'Tap:HarE[~bl c , ep'D~-] ~[l:I;l l1PRM01JJ{[[ e II·' M B30- llOM H m~ _nyIOR111e THE,' A';IKepbl U paS1'10U;,IeTl-[UX 'OACiCAc x,, ' ',.S/WX n. ,KJl}'De rycro HachflDle 1. pa H '. ~rn

~p:aM H. ,A,Oc:rarTOlll 0 ,;l10POI[lO npolI;3JeTCI pr.u::nrm'eJ[~Hoe JE. 3a nxo~

~fY'KUO 3aM:aTM1b ill 7' JmO 310 A-

1If'V1I1( .. ,ilI' [-OB, B il)~B'·'U"""'H' '~ ",,'""'liM] OT npo:-

.. ,j!,~,~,""'!"'I! ~- -) ~ ~B 'K~""', -- -~, _

rpaMMY (npalQA2" "P'II ncpooM no-

cemea l'l • ., c om.:. ,r. nM I 01 la, ,'. l' G &ill p.a~Ha.nbt.O~8KClnepMNeIiT,all1l!!Jl.f Met OM. c.eM~ac Oll c a.n nony'j]R~i< ' H8IN 11f'lCQaC1'11I

KJmY6tm.yro !{3,p-ooqm<y )~:m ,MocmJ;, A3ID.uzyID ~~ Ctieal'b Iii KOl1uepre J10~hilc.mMI rpyllmy Revo.lutJDD' ry Dob. lfarrhe- s - ItUtlt3'i1HOi (lCl'anMCb AOllOJ1l1J1 60n MlrytO c~~ KaHe 1[0,; ~CJIHr f sac noc . ~MMHUX MQJlO;lJ.tilX IMO,[l,HM KQe, B CIULHl< o.nMNn"~I«iII)l; MlJIl~ onopnllmt.llx lUITtllrl;.X C IN3lMfI'aC3NM . O:'UJ! [strrpe ~ CT~e fiJllY3G1-I~[ TaTOtt.I1 WU IlOOHTHIIIMR B'HlI:). EIL~e Oltili rym HIll [8 ~9IlieClll[l MO'Jl1 OJW.IIHOl'l HO~HD.M 1Ol;n~el R 0 X Y . 3'1m ~latT@1iI"HM Aoponi MY~ ,co r ~Vfll!l~1 l'i[BDnoey " II1p51u::a, '~pMaltila. jDltl"l: np:np;era OC'fll1l1Tb '0, rapJtepoGc., ::-', Ce1NH aTpM6yTaM~. Y BltOna nOIMJtQM woeiiluap B ,n~Bpee i ocMaTp'~OarIJIllMlA noceTH1'trJ1eR Lle,pss ManeUbl"" MNeHHQI EI ~~mXl', K3,l( HH I I~AHOMl AP~roM TPaJIl)MIJ;HOHm-:10 NUl acex KJry60B~ TOtlHO "nrm3' OK(~WlKO B eIle:moH AllepH; 1lIp!*A,e~ "reM OTI~P~Tb ca' ~ nlsep'b = face cent rol. Buvn:nt D-Oo' lO*8'EU~n', (r, rm:aCb n,pAH8JR ,anmc'epa 1Ke~ UK 3'CCOprHMem I eJ.13 HlllHTKOB .'. hY r1iIM,Mli O~ elf! b 13· _ HTellbHO " B IBeCTw6nne IG '.0,511 opo 30 B ~e' Ji][bOllj - CHNBOJlI: ROtXY I OAJjJi1lb lJ·nm - M~ '_ nopTU on)1 IiOPOWl c erc of.ioc,Tpe ~O~ 6~pe. HecMOTP: H', nOcraTO~·iU[O oporo we jl\MB8HYi 'CTSpHH.11J9' C8eTMflbHM,I(M H3J1~[al)T HeSlp~M!7t paCOO~HH w cser, AJ8ep.M M CTOMKH 6ap®B M ~[~eClBeH~~OCTI!}Il, nO:nOMY HOllO' HeOJllHOBXO~ MELKWEG He npOH3W}.llHT BI!1t'\3laTne ,Sip,v,ep0'6a - '6J.l.(l!ropOIJ],Hor,Q m'MHOr'O nepeea. Co6cnuumo. TBJIH~m)'Ji1 na BropOJoi a a.le', B nOnH{)llIb 'Ot~ elile po'AeH. KpoKe ap).1CI0I(P3T'OB ~ aeptrtu)( H~H 1')~,opofoni~ M~sc-n, :Mm1ephep OCj)oPM yeT - Deem Aua TP~ tjre,IU1BeKa. K l.I.ac.,y I1(N~ (Ice M:eH~eTC,ft 3Bl~ T,a~ nm)'IiHOt lt8lnOnHj:Hrll'(~fI nllHil1~~ p3~B:epOB, 3.Q,etb c.o~~pamrtR 'YAHIUtntH np(qenbl-9lQ CK'POM H,O: qyn~ JlIjM He ,K'a "M ~ ~ "1101 BC,Kope y:te AOBfHl bHO T~leJm 1-1 a wn; {;19'~e tBo6.0,llIi~~ nfllnl'40 Kia npo.~ns 113 ,1J.pvn.)H KOHe~ l,e.n bHl~e lf1epcOHali~: Kap.rIHltt" IB fI PK&ilrl: rpe.rU:"HblR non Eo seC'n'!l6[QJ1I:e} xpameansre ,. -O!teIijeH~~ MOIHO" TO~liKO C T~y.nOr,; npOTanK~Ba~Cb- Ha TpefbeM ~nale ,;Il.~U1aTb lHeMlioro nijr"le: y(I'l- OAeJAaX, 'CnmeH!RrJ n;ocac~e'[i!ll!l~e "MilO' TeMHO-CMHHH [(BeT creau, ,6enM:H nOOiQJ[o" oe noxenwHMe. i,fJ,9 TOle eG'TIb C~Q~ Gapi Mrp()'~b1e' alnm~anl[" NSln:~e yronJl:eH!Hllle' B IHM ax A~HaH~! W3 60JlbUlOro 6oK.wIa" orpo H~~ J1~CU~ BOT,. coecrseaao, !H OCR Kpa'COrn:'a. Tax ~e na rj, vate cabi Illes. CT€H~ yKpalOOH~1 poem HC~M ~I C $K30TJiI~ ec KH 'I paCleH~HIrU1[ I X~IBOTH I:jMI~ ~ mlT~~M", He'I" p ~ S KQM nSHHM RBHIIIX 6eapa6oTHilix c. KOl'JKq[=[O BWJD;,ep'K3.liO 11 ocpop~1J]eH..:ue aana T oc¢lepa ap, c.TOKp,nW-tect::a,~ Ml IHflnl)fie:3HfUII wm HOCBOM<X, T(J,K K3K 3,A(H~b cofiHpamucSl J.1D,1lM B OC~ IlI~KOMl KOGH~eK HaJ ~.aKYWKe~ P"AAO C AepeuauHbTH u~).rh 'qep~Db]e MeTamliH:qeCKH,' OIBHOM xopnlllo 3hla,I(O !je', B() BC~KO' CJly~lae, ua Hac CMOTpanH! KaK HBJ 4y.a;81~OEL Mi MOT~ B JJJ«Hucax HIM· npl1ITilHU\OBtJ(l8Ji3'T B HHB~H1MIAHOH KOl(OHcrpyK~H - OAHHM ,C;ne'HoMl, C,en:hCK.H'~. MCTepMM8 l3e3~e 'omo llyBcna.<bearb oe6A C.nOl=."Q.~HO, ~OXV - ~eC'TiO crporoe M 11lEIl13!13~Ba{fIF nece- JI1~c~e' ti:pi3JC~B~H IDH01ll3 B oepe6pIltC1iQ.M Kn.Y6' ,B, POCCHHCKOH rny6K]·lKe'. Ta.K Ce:Rq~l' ~Ten~~ CB~l~ CTMJlb, KpOXE! ''i'CfiOpTtMeHoa,~'. MHoro CTWf:1bH~X 1l8sywet:: c W3Y,MSl XBOCTHt::alill-1 MJJ~ 11::0- 6aJl8JXOHte, HeCK,o..nbt.:O at4JeK.TIH~X f~.aBeMO,ll;HO. XOTH MEIKWBG cqun,ercrr CJI!Hm Wloll<~Uil!"[, o.nen~x no Mo.ne 70~x B KOIlOI~H;e Kflewe n~e 1[l6K ~nM nJiJjan~~ H3, oJ.lecUiutero Kpe~mnettaJ " C"li~i' 006:MlpalJl!lMlX BOKp'y'1i ce6R M3~Cl(aHKOM "pWXHUnOB3.H HhlM M n pa O'HHbH ~ M '811~ C HQCQ-'4,K6NH, Pa3Hwijp.a,3 eN OTIIM lfaeTCg He ron bKI) ,eHCt::a~, HO MYlC~:R l)Ae~a, OAH8IKO 106- H'!IQ rONOOOKcytU1bHYO TyCOB KY I liHJlpO~ I\,a q"fQObI 6blTh 6esYCJIOBtlO MON=lbTM. Korna-rc a:teHH~M rllle'4a lila 'I COOTOOTCTB.OllaJJ.l1iI e C!IlOt:: Hr~ M, ~paKM,! a yxe ynolilHHaBUlMec~ OJlUtMI'tHHKH, n04- tCt::POMHYX ,eM~HHcTOK B "tep IIX KO:IaJIHUX

Ne'II1'lJ1l11MIlIOC,KHOI [: _IMI HI

!!to IrJPrDH ~~~,D IJ nIHGiJ1MCbl B HIR[OpbOp sana" ,3AIO b. IHOT' HH!.I01rQ nMIHBIIiO[' lOJI ,~D m,IllDIOtlil ~ ,AyGO'BJyA ~mJ1 c IMooeM 1111 'NN oOJljC ,eqH'HIKfLH! DttCO'I(Hf.l1 'CTl,iIIlj1)'H IB'[JKfilr IHIIn)', a D,~onlp 611110 [;11'" - IUlllrK1. -01 C -iOITJt G[ HaCliMlJr c rilQIJI( KliMIll. ICTtl!lljl ~irm8ll1 :._1), M ~y;'JIfIDi Plto6.,pa~ IIUi'i Mlj, fliDD HSl HBC,TI"- ax, BJI IMOIITI Ha6nlA,iifb, • OK, [8 nO'A,CBI9i1eItlHOIl ( acrnrCM:1t D :·:PiMJU3. HUON npgCT[p.aJIiICl188 ~YXHMI HlA KacrpDnAM~, OO¥C.HM~~MH H tK~80~0n8~H [~nAyeiIi' In!oeapl B oone'li1!~rMbtUJ tie~O" II1I~8AH KlKGi iii DYCOKO)I ,IC<OJilnaIKl8. ,A nQTIOM !g'~ltMiI!lTIIII poano.aT KPDXOFllH e qCO~IKM 't·:·, ·.ne Mflill 1I"o:D:Y' OUIJa HB OrpONHtlI k~ru\J1M = '1ElCKlM'9 6nDJI,iI, . - inlpMHecyr MlX [B~n~ .. no: ':uyitT,a I IUI,ona _, JA8liT[9C b'~ Hoe :9iO ml!A -- . &tHOnE! HCTD!oHl npOHClW.Q.MIT," 'BCnC1n8l8HHO. nOA 103D ._eHH~ M T,o.pJ.ern!HHr~' maOC14- 'IecKYe [N:!ia!U(~ I 1II01ll KOTU1PYD 1!'11:: :XQIPO 0 fII}n1!WOGTDOBITb HlI JlYX'®:BH@~ .J:i'Wltcl t:aHD311 liU)[m yeul" K ,3,Ae~b, Ke no,qarrr. B ,3TOM W119CT19 l~p5la lOl" ICJ"lpeTitlD b lio.nO~ InCA" .P~ [peIIIJeopoIB,. Ny -, [!lor C: IHM~r', IHe eet3,f,le 19 x BC,Tpe1.ll3Tb.

b ' ,,- V1IK-," - 3 K-IFI I Ha M ~ M-,T .: '3 ,YK" 1 {}-,

_ H 11

_"M Be' ~ - e

ra ~Q~ M:nora5a-p~' .- aM IrnOMe1dd11.1 FlH~11iIt

K,q): - ',',', - K R rOBO]p1Ml p,- Hb, - - y lHIa,~ - -J:' OCib Ma ,-3,~

111 ' ,', - ," M 181011:' -" ~ nOJlir-ra~ npH6bllJT1:.

cn- - -HO-_ a nooc n31 na rna InlpoAYi ll~RI B Ma Fa ~

"'0 _ _-, JllUIr11 - ~- l11:rnqna- ?

-~ . Jlo8onblfil.~'. Aapor()i 1-11- rto ',.naIIO'J ox. -':FHiO- •• n-

' .. I~

,1.J.l!e KO ~ BIMKifie.,

b1MHQ ~Ibll li1iPl~e~iCA aa .' a "a', .- KiM IH H\a, _; i ,&0 _ I . - - \Q~CJb, Mbl ,cfipac1bloae I x~ ':- ,_,' -u~fi'_- fteM(~ IAl ~,13: ~

"'ri[J,,,,"It JI , .... c,1'!I ,1i'iI'n;1"j~'"" I "'D;i"';;~'i', - IL!IO',

",f'l;;1Y] etJJ1I ~I'I~~ INV !!;"!>!'vllJ!Ul,- __ !""i! '-

D- - II1C1C.11'n-~HIHk1 B~elP ,lrnlpOOblIBal~n,i1 I J1, L OHe' 16

I,' _ly6e Mi,-, M ~ g-~ 5~ fa -lliU - ,- ~_'I,~H ' ,- fils, & James.

K co, - _aJ!l:eH~!OJ'· il-I ~r'-IlT() 1- e' e- 11-I~6YAb II( "~~a~ 1a1" I', n)'lI1IOM T,RDK " H a

lo~ecrBetiHO e 8~AErrern~CTEYO" !lITO H!ln~, tun H e ~ ~a:3 Her [lpe'~J!l'OB, 3MC ~~=TpatlC='TeXtiO (~J'!M K8ti:. TaH e .~J~'KyJllbrypa SaxsalHfla 3i13'NHO~ map M IJ,IYilH lme~a3,yI!lH~X en) o6wrarnme~. nn6~ae .KCb ,AO e8JM~X O'T~-

f1eHHI~X, yrOOKoe 'Ta~, H8Stl.Sa'EllMoro .1,3:l:Uilajla,'i i 1P3~B-·~yJlbTy~a ~.aa,BJteKaeT r;pre ,~ IpeT,bellS M~pe' lil%! KTl} Q'[qaillCleT jQ,(]C1iaTOliIHO~ '~K~:n·U);!j~'·u:m KO~I ,cBo6MO~ ~ \l1r"Dfl~ In.o3BOJU1Tb ,ce6e nO\f!r(lOHhlle FJ1 ~nOCflM" An(lJ.llrl1l1~H~ ~ 101 aceKCy,8J!Ilblil\4fi I sror oco5~~ p,OA reJl;)}11~3Ma on~T:an 1l0Cne;O.tl ~e AOCTIMleHH~ COIBpeMeIHHO~ KOMm.~ re.p:twR KItCJIH ~I $81pMal!J.€'ST~n::H 111 3iNewan ~lX C' l,8JHWUoIlH H PHTMtUIl~ i ~iap;tfl!li~ KaK II»IJj '!IMOEll(NeCI~J.1I~I,

nOJl~~J!IC'R fr:IelllflijX(l!~1 IIIIHKC i KQT'ep~~ v.o,OCTueH H~ Ite OOOOTSSt.lHOrO eJienJMoro $ecn 8atn!i1. l~pJ1IHHc::t::M~ LOV1B P,EJj rade ~ napall nKl6B~ - co~~paeT rom'~1 nDJ:1e~ 1~13 EBpon~ H Been'll MHpa, 3T-o HaCTI}:R _ ~I~ InpaMHMK

X8Jye'=Mrya~~M, M~P8J i' Ji IDfiB~ ~ «~o r ija.c~~. Or[.lI~"I t{bl~ n;OBM IilfifiCiTb ~ ,8at;:t1.~ Ba,f~Q jl)o.n,~st'op, B aro.M rt1'ny e, lOO~IIIMtil Cldi!XamJCb; 100 T~Cj;l~, i.leJilOlSeK I, y Ail~~O~ TpaA~ ~H~ l(,Opooo,e WA~~, l:at::(lii anpot::IllMOH He ~Cille3HeT e, o.n.Ho~a;Cb~, MAe~ na!pa.Q3 ,nOO8 ~I =' o.QlHla ~t8 lex, 1410 n;p~OM1i is ffi.mmy 18; m8CTb 'YTpa l8blBSlfI~j88Dlllei1 "'3 lKTIyOO8 I1J~J!U1K:e. Kor()~ro ~r3 1l00eUl~tooB oceH~110 ~ a ~rro ,ec:m~ n~oexa,TD nn powrnm.ily mpoAY, 06bf1GHiiliRCb iHa KEil«;flD:N yrJlV B J1Dfht~ ~o [)IceMIY 'tIeJl'OEU!lIeCT18Y" TaK=lll! BOT rnielJlTO Cw~u{ee ~~y ~alj}H8JBatlru)~ B Hnmmr XIMOOJI H n~~ ,n~8!M Iil~e,~

BpalMiIiIQC b e Map p9~B=11I0',KOl1 ~H~R. n8JpSA c·n,pi'oean B 4 lbI'aca ,il)-M9 I e cy{i!f)ory, BpePA~ ~~,-

,m)1 18~6p.aHO ca~oe paayNl'lIoe. Xorn ,aKn18,~CI~ ~ 3 n8IMHi'O' KijJtm8J n~,alln~c b 4TO~ ro ifa'I.!'.arn~,

81 B. 10 Y1flJ'B'I' a alOOJl(W~"Iec K)~I ooaoo~eKHbie rtGJI3 r.ruU1 j "YTO JilY"lWe'rD 18 peliteH~, ~eM lAst f1Kl~ ~ eeL{epli~ ~I 33 KaT He' fijaH'iM~ 18.~6o~ iIlClB:mO~ 38J Kfly6~m;&~C5ll [ly6nl~ KO~ I Ae~,CTBHrell 1*1'0 n:OIfHHMCl . ,eH ~ '''liTl(i K "!Ie:M~'.

1~3 4,8 ~a,cm~ ",0 IIl,PK~IrnWR MH€!' YMJI1(1C,b f1oonan~ IBce'II'O' 1li3ca ru33 ~ ~TO ~Ylr:tI~ frile cnceo6c]lo~a~o nO~IHHHQA C~eJecT~, np3~, ~o~ co6cTeeHHa~ e~~OGTb oo~epweHHo no~

Tepsl.f1ICb H8J ¢JtlHe rero, ~TO IBI:m80pSl.m~ m:rliaJl]~ii~e fiI~M~!8 ~e HS pa3H~(x KOrI ~08, EBlpo:n~ lpeORfTaJ, Pa:u-Itle OJ! rlPcO'J!IDyreJm rmy60B 111 OCli1J.1 bli14fl' TYCOB!tQ~K~ frilO,AO(l ro SaflO~J~$IT~

CSI ittecn-roJilIY 1i3MOimHHONY KOHTljJ(HlD, ,aT~ tD~QiI1a rM 8: 6¥KIB~JiI~Ho.);IJ c~~cJ:le eI1l0J13Jl1!1 e caloilon.e- 11"1 paCTe\lJlfll~ 8!eCb 6a rEI; pa30pell ~Cb no outy~ free II M AePJ8!f1o MX TOJ] bl!:)Q 1iI0CTOJI HHoe '!(fIOil]e6\F1eH~e He[lOOOnM~~lx 1lI~(!!iI8JparOB, NHe KaJeTCIilJ rmpOIJi, !olTO 3aU1B:J1<eH~A 'nmal Oi'Ha~~a, ~)imOG~'i ~' A8!11E!t::@, rile ,nfltDlo1~ cn!OOO6 IilPMPi8lBHTbCil PAecmlJl!i l«~reJllAM H lillaCT9.lM, HO C1Ij~I.!MOCb "Ily,no - Bee nyT€:ll:eCiBeHH~&::~ 61118- rOl1OJ1Y"lHO M~HO'8aJi1l~ 1iaMOfiHHy,)D, SOHy ~I OkQSO:!lMCb H8 HleMel!l:fOO~ 3e~_Oe,

rnyc KriI ~I MeHs:! 'CO~1F'fF lIMOBe~OM B BttC:lDeH C,Te\f1eiH~1 HecepCie3H~M, HO nO~J1e n~.Q)j6t1ti;:( AHei1 ~ HaxOll! ~no ~eMa~H~ e IFIOCT~HH~.B n;o6ao&.rr Mfile ,3!"1a 4lHnmb= MlO 60illblU€ 60n~ocn1 ~ "teM napa ,;ClOPO\a'K ~m'ii ~VTbJJi~a Dmnl Per:ignon. 'TSM He ~tEHlee', B~6M~aThCf,l ~3 Qt)lII.e~ Macc~ He. 'crr;Uff" IH eCJ1 ~ B 3T'~ !L~H 1ilBO:M BOC~' 1il81~nU-iH~e' rnasa He Bl\UU333m IMl3 OlP5WT.1 a ~3~ K He' aa nJilffTaffrlC~ I' TO C liu6oi'1 S'i18ttQ lITO- r1) H:€' lB nop~;I1J1(e:, aoowrb'C~ rascro 'i~~MAIla~' TIe r~', eefl~ HOl.Jeaarn B l1wtrax~ npW'!u~MI 6e~, 8C$l K)~X (rr.(~'AtI~ KflB ,

K !{eT~peM 'YaCaM B~mH&ypr "Mill M f1~,~f1e'ua _ ~ ~ npocneK1i 6~.n~ 3a6:HT~' ,no OTKal3!l:'1l. liorma opa.rna, CIBMCT6:J1\8J I t::.TO'·'TO IQ.SI1na:!l Ail¥u npyr,8j aa 39,;O.HMIll¥ !.1 o~yMfJ1Q nQJU1f1 ~s BM,fIfrilO re nJW:CHuae1'3. On:YJlia -ro C33jlIM APlf:!ecc~ IM,p.aM't{H~~ ~o~ I Jte rras 180J!H'8. m)~a:~Hy,lrHiJ ropH30Hf ~ nJP~ BeJN~; T'Q.nf!Y B PJB~ -,eliH,iS!, HWlJ HO~eN nOJpa ii~IB(r ~x frO,nOB M KOJU~wlym;Mi,'(CR ~~K fa ,~a.3rJll~Ji1 IllIar He m3J}8Q1Ji1J ~a$'!{lKpa _ HIiON r~'Y30ef,; Ke. YoeAH~~" pa~BWD~M~ i c peBYlllHM~ ,i3JYA~O-C~CTeM~nU'11 (It! B3peSi3ij 1iOM~_~ r<CilJiiiiy ~ nOBJu3K €€, f1:: nt$HTp'Y fi().~~". 18c€n~ f.8.KHX nllaT$OPJ'~" COQ~:y.«!f.-tH~}i; K'1y~8JM~ ~ CTy1J;WRIN~! Ny3~t.:afllJtl~lIIl~ M3 raa.~traM ~ ~ up. 6 en 01 OKOJl'O Tp~JltaTIIl. ~~~ N~t::~ PQ,()(naJ11I~, He. nOlllH'!{I) ~(C~()Cf~ - ia~'i ilITij £l;p~a!ln. ,jJ,1)~a, rnoXOJe I r,opOA He ,QIIIJIiIX8J1I T8t::O rOI rpox~)r.a CQI S~l(eH Bf'O~O~ M~po'B.o.~" MIi® Ie sm H31nUJUIHnO II{O~6~bCt;:YiiD n.~(KI4CT~aW'iIL

.neCipaS'l 10Jma ,JlKme~ paSHO~1 ~lJtcyrtillb~O~ op~e.Hr~Ilt-f1!i1 ilIpOHeCJiia. C.B.Orl .:ru1l6VrB b liU) ruj}OAY, .' -rn MO~ I Ka K :w XUfjijR 6~Jila 31i1l I1i060BD!1 n5TJi rHealKl!p-,m .. 3AIo1)lIiaooe:Ct::IIlIS' np~'KM~1 IJy,AS'IT ~, Ha.c T~ lie '-I!¥8crsa,~, 11.111"0 ,H !(a~~e'~HMijy£l.b n 0:.0. Sf! 3 ~i Ji!eT nBe.C:T~ trlI33aQ"

911 m M~HHOHora:~1 IffinOHAHj;u::a '8 naM KJPe! ns-a .. 8JCNUp~ fQ]!I;)Oe. Jun-o.! B r e~MaH~M oeH481C lu.ap~r Ta~()~ iI10KO;M, ~Tti Ji1y~ wert rmlll8~

,iLnl'l @';!111HeH~R ~ He: Ha~'IrM. laare c\P,eJJ.~Ellcrantr;n;liIeCKMe' reuYp H ~pay UlMH.Q',i ,6~i1H BIiIMlhle .Qt!leo.JlblHl~, liIocm:~Ba~ 33. CTOJlHI~a-

101 ynw,1 H~X K8l~e, IilO'nlnnUJR t1H BKO ~ ,npHXJnOn~BaHIl 8CJle,A ,AaHOl~ pynlll:B~Y ~reH.AY" nOJlHIU'1~ ,A:O'SiI3;JU1Cb paaolJ'J/'8.Tb paaB.$ !.liO n8j~~- TPO~t::.'!{ lJ.'OpOJ:Ho~;rp8JHCIi1QPTliiI~X, ,ntpOHoweCTeM~, ~ aoe~~e3 3iJliY1N8JltCA 01 TO~i '''liTO C.rn~MCb n~6t1oe y sse I' IHI~ OOOmJ1:l)Cb 6~ 003, ~O'plJ;!)60R I' nOHOIQglJlHH~" pa36~T~x, 8~~HIi!I ,;0.3 Ip.a_;a=

rp8iMr3HtiliJ( i4:na3j1tiOB. MhI, t(a~ MSBiOOlHO" :i3!1t:a.efiIJ jfnJU~ B 1~(IT~rulI0N OOOOJ1lbll.". IPa,lC;(blu~a~ BAOIlb, IDTpaooo c~en8i IB:a;l(OmH~" :AI LUI!J)yr I1IQ'n.~J11: 'IAo Bie,lllb re\D~a~·nU~-"i'fi ~ enpalBAY

Henlllo~;R1 ~'IiJh1Ha,! jj toIRHyCb ~p8iyW;lUJJU3Mr'CK~19 y HeN~eB ;Il)be etTb ~YBC,llBO IDMOpa. ~ &:lOH~.e fmHUO'B'1 Il:I!MI~$'l :;te'j ,aa~~lrlye!l!~Cb nap,oR Ta~.m=-iQK H C,ilmlHl~~Cb !'to yl1~~aM ,B t::SKOIiFlO ll1IeMlfC'J1 ~J\ON capSi~aHe c o rpOMHO~ H8!AYBWlOA yrKO~1 B iPYKe", He' YSHJJ;0'fb 6 1~8H~ ee np8tpaCIiO~ CWP:D,H~, ,n\[ _,~ SWIiIOHLW n,IlM ee-3J11 H C oo50~ I!len~ M ~J1OT lHIaJAyBH~X H rpywe~.. B Kat:)O~-'

TO IhGONe~i MHe' In;O~j;anOCb, vm A T-eJP$lD npHEU~~H~A YHtUIt8~; IBOrr!liD ~e re AOOOJlUl1i' InrPerl!a~:ru; B peaYJllbiM,S fi' rtOlH8J~wt()H C' Her.U@Ml1 OJ! ~fi~ "teN MHij' T"QWiO XO-Te'~OCbl rt(maaa no HX CiAHK8;N ~ npYAHt_3MI e 'GQlMb, Yipa B BOlO KpeCElHb'e (Crham~~o. ¢,po.~lrIl~~'jl lOOTopaH BhI~MJla M:B'HR no CIl~a;D).

lna~_~ oo.n n®~DI H3 ~e¢lepeHA~ Hiito6opOi. Hoene 'Fo,rOlj K~K iI1roJle.QflH~ 3B:!flK: ,ayJU';!OCHCT'~M ,s.aNep, B nylliQx sasara, 8s6YOOlp.8iltleHH~n:g illOOllna crana ~1a.cTe~arn~CA no r,::lY'~ 6aJN'i' 6~nbWMtlCT8;O H3 KOTOPIiIX ,C)n:puJU1!1}b noene' flM,eHHR 6e~JU1HCKOQ C,Te:Hbt Tene~:b s 6ep_oHHe' 'cn~m~H~X ~1,j~fYX 3aB8A-eH~~ jllQ $Hra H 6Q'J1lbwe'. E~works, BlIn~er l1 Jten:eHJI~pliH!'J~ 'lr'G'sor sWI)am IHa-'iiopa SI!'lti'llMTeJil b'HO 100J1 blUe lJ;e~~6efBOiB'l 'tIe\lill ~OIHO yC11 WlalTb ~,aJ:e' e, ,flot!j.lOHe. Knyool no 8:0e.N~' nlp0.Qy 6lmH nepelil(lililH,'eHU! XOTII Trese II ~YIi:JilM"li8J1IC'~ H8J1\j6uillbWHM 6eG~ ~eH ~ 6Pe.IlUM. ~ He: n.P:~Bh'~ j K~'r:A3 IS;3;~CIf1~e AR\QbK~, npJ.1too1C1t);)~8;a:R m !11\QKaa:~Bam Mtm coo~ J1nl5~Olltte ~ FpyllHlJ~ ~ K TO.MY 1«6 :AI eoece He ya<epeH!, qrOI ,NW~ 3Ti(~ tipaShffCAI" Jla ~ tie np~iJ.1J!1:aDb B re~HH~ ~11, AYPill~~.'1iIJ Ma:Ui~pa KlpyrWfb 18, pYK8X Bc~n::~e l!IeJ!lK:~e n~e'n.~;eThI" a :8i1ioA 'crrpatle nDOO~1 HalleT ,iIIMPM 101 aIBTOjilJaT~!.£eGK~ JnI~~!.lWtCJlRelCfl t::. ~1'[AII1C K'O"" tra66e ~ X8ipW::o.p, ~B~a'lf nO~OeMec.nlO'1 9. ~~T IiIrJH~~~ CT,apOfiO pcnm~ yClilexoM Ire

~ . -

yBe1l1~,WlHCb. Y 'Tpe30pa IfIO-IilPQDleMry - llmD" TeXHQ~ ''IlS)'JW" ai1iOf caYMI oc,ne11G~ 6e~rt'O~R\n'O~HtI~ llIyn btQ~ r'O~oJa,a.. 6hiBWHM KOrAa~,ro Ll-lBHtPON XOflO'A ~

K.o~ 'BQ~K~,

nOCII1!! ,AlB,YX ~:e~ liIe~eOCDpm:oro ~eIl'JHHC~O m 6e'GnpWilia a.tG:M TBHLl-e8<Slnbll;U:4M InplMiOt.l:: 'yiPaTHrI C80ro 6ecnpl\1Me~HYI) Te'XH~ ~" ,M~ YJ,fJ HaGTOJ!lb~O ~a306IW3H~ ~ 3ar,pa>mIib'l'i ~TO "IH~:rlia~, l!;le~aMYffietI'H8iRi' HeMIliI®r® liIepB06~1IlIaSl [p;8Jl;OCib -, e.n~I{CT8eHH"H nyub IK cnaCeHMQ. Bee' :no ,BeooJ1lb'e iN.UIeT 16mb onpaJB,AaHO' He c iO~KH 3PSHHfI e;lrl,~m~H~!iIJ ~ CiW~P~HM~ i a c noo.~ILI~~ ~1'lE!pnn·~~ecKoro InpuPljlUI ,- n~:Mn;aJIWI~1 YCfiiQ[J!HHA 06~'ii.t{k~1 iI10IB€(:;TKe IlHSlI H3 paeetiCTSa, O,p;8.ruBa ~ ce[l6~)~. OAHJa. OO,na I "IrfoCO 6Ym"'l ~ He WI3.WM aM I(lBa,Tlf~.WJ IB 3''11101 ,gfH~! '~ He' Mo,r~' p~~rbCR 3a OTt;;Phl~_~E!JC.~ N_~a ~tThiHht, ~iy8iCTao IiIOJilHOm rAO;p;aJI bHOrO H $~3WieCt::O m onYCliUWetl~fI B fl{lrtlffilmbHMIK YiP-OM He ~14:i3eT HM'U3:rQ 05lllB ro c, iI'I [)O~'CXWl~8.~ lHa~_aHrytW i ,[IJ o~paUleHo, C Ko;p;ee jl e 6yA~e; H~ .~I nyw~ C KOJl b'SM IiIO H~mOHHO~ I a. HM,e:.:n~ n~O;)lI.OJlQltl ~¥WHTbCj.1. T,af( ~o.Jle'T I IBCe"TB,i(H '~yj]jeT IIly~ iDe~ MOle'T ~ ,A€ ~:crB~fr,enbHO' Her n1poe,ne-J10B'? KYA8J SblS€,net Hat, LOVE. PM'AOE?

1

.

, /-' ,

n

.

-

l1~loa a~ AyweBHY~ paf.];OCTb! ,. BCJ~eA 3a Te~ au ilOJlOtllen ~ Or~IIJ 51 BW'1~J! T'I)H~ ~~a H€r(l H:3- ~a.11I1i! He~11O! 0 ~ y~~ca B ~aLIe-C'li'Be yr - eH~f! ll1»lHI -~~~~-l OIAiOIlIj, iKo.f'}J;a BJlJl3R J QJUiM M:;Ul 4~nl.IY" fll,C~~}~ RI1~en Ii 6eJfyro .rli'rM Lry; KOI['O[)afE Kpyr~l M If I ] mpH!. a . I.OJ]; oo,naK~M I1l H;ijl To.H c:;m !l.iOM 'YprJC{) H~ flrtC 01·. cO~}C'pmaj,~ (~]OH ·OOpurt.

~~O ua Ca.MOM Ilene Ka~~M~' MO;!Ke'[' Y'(.''POV1Tb blcbw;}';" {;CJn'l eCT'I', pap,O('I'h ~ (~CTh nO~10Jl

n: ~ Y"E'O npo~l.cxqi!t~~r HOtl.MO n JI.K)l'rH III] ~30 Epe1;;,tQ sroro :_m.Mct:la]"eJi1 bHO.l.'O Ilpa~U~HH ~~!?

IE,P': ~ B 3'.IUT n p:a3tQ,H H K MiM ~,Cjn{ ~OM:a Y MOCJIQ !l)ftlme]'O Jlp,},r:] - .IJJCK]]aJCHO]U n03'.i7l Co{jJp0H:a OCM]10U~ - H [[!WIN crpa [-[~rYlo 11K} ]'CKflO n~urJ'o.KIPH HO'B}'f)O BQ~~; KOTOP~$;[ OJ~\I-IOBJX'MC[ ~ 1]0 nlb$lIII'lJ]~1 H la:l~4;IJJa OcW{;~· [[[d A J~I = P~iO! <tSQ"~pOCll'!l1 n PatlOC1'IIOHJ renna - Jta]l"H~ YClpolilM ~1)iHe'Cry!,. - C[<3,:JaJ:~ CCKllPOll ~ ,~h\)'rCIW:fQ QJMt:cql! Bo::HiMe~!;.ot l-;]'~nir}' 11' 6'YJ~'eM: eJJ~l/r;(['h no ~i1CeMY ,HRJrl'CK'y~ ~l~lXO{PI: n tl5ap~I", pecropanu :~ 1'f){~.Ill'I·' A?_ t\l:~h'~ nhm:~Hn~1 1:1':1 y},r,:H:II~,y_ Ii:hl'J]~I. Myr11:;-~n~ ,ce~eipHan OerJa$9: HOt:]:b.. FOPQ}Jl;, H.KYrC:K~ pac.~~f)J~:;-ll'aIOII,tl'II:;I:Cf.l] BOKpyr H:a.C~ ~~:anOMlzlHrul HeKyKl uenOM.'epHO p;t3.J)OCm.yKlC~: C't.l)Olfl".~\eJ~·bHy&o' CBVIK¥, c 06.n.n.HeM. :H30rH)"lrM% reuaorpacc, npocro KaKJ.~·~-',U\O '~'p)f6~ c,r;coco6o'ller~]]]b]X crIJ:OeE-nU~ Ii :Ka]'larIH3a[U10~nibl'X l.ly;K, 110 [t uesrpc CJ'OHJlI1' BUOJ[~~e ]lPH.l1Hql·[[)'IC K~MeHBhB,-; I{lOMa C HOpMa)]bI'n~IMU Blii1IHXK~IMI'I 'HXA:e6~"l "Pecropan" H '1'.]1[,. "Hasepnoc, sro 61'~m 6hl JI~:OO~~Ul;!I~ IIQ~Jq rm.a~:U.K")U, - I~J~pyr :nOtty.M ~UI s. ~ EoU'1 6~::;1 01 :11'1' CKJJlj tl06:p~lJl:~:Ch- :"/~I KH:11 n~HI K()nCKH H ifIJte~UI·!Jj Mb:l (r.lnp~mIilJII;ICb :&ey tla~TO ~: nlOOYM ~ no nee OM'JIO 'rille-HIO n unane llllPHJIiTH I:..aX p~:·uJJ.le4i~H I"! ~~: :~ :x.elJlil.HH,[y~HC:K~'1 x n,pam:1 :11l'<1X M I 'Honl(;lfrn~t.'Il:f6 - :"J.uu .nce me 6bIDa He i1 .. cra:aHH}Jl, ue )l~l.cKOJnAH Kn; He :~ pHMOpcKH Ii r.q~K"fJ]MBUM KP~H - ,911"0 6Wl' ::trj FKH.H'J' 6e:JJJ;OH 101 WH Ceaep, JUfmeH B MM HCl11l [t j\;~l ['KOM np;a3JlnOC']"j1~ H MIJ:;l'tJ [[ihI!Cj yrOJlOBHO[U BH)~ ry6'bCK']'b] rpoauo (",1'OJlJJ[H y [[O'I1.J uoro ::K_:iJu-coro Kaqx'l xoropoe C)B;MHCru.e[(:[loe.~ naaepnoe, 6:MJIO CeMq~C O'n::pMT()" O[[H sannrepeconam 1'0 IlOCM01~pe1illM 'Ita nac Mb] nt'pI:IY}])lllCb., ., Her, (.{xI}'pO'll~ - CKaJ~UI' ~! CW'Jt'My 'l:~Jyr~ J~:K)6j;llllcMy' oore'Mllhu;o uocropr 'Ifl HCKp:nllty:1O(}9: ru~Hb]M ru[,eCID.':OM :*H3:tlb~ - JJ~etb ;(I):11(:':(1]:bI He I]OJly19:H·.~;Cf~. 3llt":Ch M.O-Jfii::e'r 6:bi~l'ib nerro couce,M. ttpy.I'OE'j !jeJJJ~ H~V~O :~l.eJj~e HCK,arb '.I"rnlhKO TO~ -rro l\c1.()'lKIC'T 6.b1"I'b .i~.MCJIHO 3J~,ecfu'j If<! l~L~'nJte OoJlbml.f" •. bIc.bI.;JX~

n: .- H' '.1'11 Hamel] .9TO?

I~J?': ~,tJ;a~ ]l]:P041.'_H MO:~ POM~~ H '~.fJ Kyrlncl'., .~hqrrM11 ]10MorJ~~~. iMHe o:me~p:~ ~.~ lIiTh :nC~XQJleJIH·tg:eC:fom1:fij: "qJH 11_ M b~ ·.U\O]j.~a nf>eXaJ11/1 c:!(mxn~ 'u.,;;!.~:~;iyKl l.p.fY3b :f~ YCfb~l\Jn}~~~:m;~LKUH yllyC (6:i~ ~Jm:iW:~: np;U~:011 ~), I.Dt:'I)eI.~Pi]J~.:H I~I U I/IC~:~ n;l :1 ~::i~r:~o.1i..1e sepes WHjlO4:aMnyro J]eHY; cscpsa !or]I~yID CIK.'te,H PJl6blOI [<o'.llOpaJ] 03:apID.I;1 :H~nU~. :OO:~Gn:,eIDIttMe }[yy::meH. :JKH3HH. J~}1[jlWj KO[1l,::a. M.b[ C.~CJ[H B C'-1lnOHe' f!()nbDOr'O }iI[ [OHC[(Oro J],JKJIma, H ~lbIeXaJ] n aa ~CJ['.n)110 n[iL11,[bHY10 AOP0.ry, npo .. · pe3~UO[[~}1!O JJHcrDeH~~Mq[H'!;le [rarpo.MO)f~ll;e]~IH:R 1~u1]"1;]. jI [lOM~·~K) np'j!]CrJjl [t sror YC!lI'YOJl'CHHhJti ~ CoOC113e'IUIYlO ooo<:(16JleH]~OCl'b l\'p:;d~l rocrMl'I'llfll~y c l'IO"l:,epal\'-u\ll :i:~a 'I]~.II~]:[~rrb :~)'Ie_J:I:~bTX 'KpOBa']'e~:, q)Yl~;bI' rp.SlJ:3H· I'!'a ~''yln,;f.[~aXH n'OOeJl:K:a:~j.lepelnu~-a:~cen~I'f cepue H,eKft;U1Cl'hle ~~,OMIIKH: $3. orpa,.tt~1 M I~I iI:} CtPbIX. n~Ul{)Ki H: BHyFpH HHX = 'renJI:blHj [lPH]Jt)AI~1 b~:Aj ~O[[~a',IH:H: yKlI',I~ o.l:i:~yuo;,e:i~~He K.IJte:n:&CO("H 3eMUK ft 6pe.I1tH~ :HflpO~~ ~rF:flJ1 ·tJ Ifl.t"".FOIU.~! H ,m::['KO(Tb.I, nopJ'JjJ;OK K~,O~. BemH~ M 3,AopoBaJl CYXOC1b. B corperoa nc~ !KOl1: B03J(Jrxe, :M JSl~lrrcKHt .x.O(JJ[ttKIl" '['UXO H n pMlJeT J]HBO~ no-oenepHoliory, n JJeMa["JlOntHC 6131~IIO H qa rL 51 ]).b]WCJ] '1]3 O[tOJTH uy 3TOH HHTC']JJOHlbl: cnpaaa BJ.l,;1JJH W1)~JI11 MPJqHb~e :~[O~pocn::H-}J9l:\yT.b] E '.rpeH!H..lXD!Ol[HNX Ky]Yt'J(a~ H ~[-[(~X~ r~C='TO B l~CJrq)e DbTCHJ]CH nb[l1hl:[~II~ OCJlbU:Ai K~iMe'I:lnb~l~ ~o.IM ~U~lL'HllII11:C.I~)~U~~1;j: yJ:iyC~j a a1:ena (51" Me:IUI CD~ceM ~e l:le :[f:]~~6J]llD19;4lJlOC'b CI~q[Oi~. q·e}IO:H1eK:i~ - ']ion b]'.o orposn 1'3'" BOP()]] Ka senenc-eyporo B Cjjl'Mepl{~i J{ onpara, ~/I H~ll~, HUM ~ nepNC'I":i~n p~1311)$~l'()Lr.b caerao-ceporo j3·:ba.Co.Koro H,e6al, [-i:t~ KO"JO]JbI M 6.bIJI Jkpx~un1 M ap 5E 1:\')'1"k'-1}] - 3~U~a!Jl04H;aJ[ Ce];lepH~ln A3:Hji ._. Bf>-U~r o6cryrn!JI~I ~\,H~HH co scex C'.1.u.DOHj YB{m 4JU .MOIO ttymy y caoei '0 cep)~L9;aj XOJ.IOj.~HOI '01 CYPOHO]"O. no cesroro, H M. ON]] rO'fOB oonH"['b C3p[,~ ~ [ro~ lom~3h~ ce·j'1~Ir.1 ac B [~14J:CTHe CM.M Bwn:H'i:eCKoro 'K~~Me~: n :roro CIUJlo.a ~MO[ !Y~H~'! 'ITa crosmero .n04'[.H y K~Cl],O :fI r<yrc.K'O['O roposxa, 11 nOJIJUllLl EtlBhlC:b, rpcx HO]'M ~ xopoon ~ cocyJ]; NIJ[ n:~n"'b~' :KYM MGI,~ p~IJ6.p:H~·;Jn.i ~~:3!:n n(n~tOi~Y 6e.JIb!l:(~l .K~·n:I~O'THO-.X:M·eJ[M·nJi,e I:tll.llJnl: ;'-.1'01'0 .H~ rurr.K::'JJl ~j1 BOTIBOpl~.OI'O ~!I H~UIOM :HH~~ Io.m.uei '0 ~. iCK}l'JO oceoomylo ceMeUHYID )aU1JlKOt".['h scex cremrax, cem:pllbIXj [(ClQe'HbIXj CM~J()MJrr~iMX Ht.I!pOf-lO~3\o ~1 .3J~paIK"'fJytT. .3~e~rnHI4H :urf.M-MI1'p1' ~U['f'.I1-Ham-Mlip~!',., HYCFb oa It:lCf MHC ll~IP '\IepUOR ornei moW[ ;_;UH:prIUli 3~1)i~1:'I]1m)lIteA:

MO:V'! tl}fX H [UH)'Tbi n.r.I~I.MJi M:P:1Lq:t:],b!lX 'l1:a:y!~ee" 31-10:" jn~,.r.ta~ ooapmom,HW 14 l!H+OBb fr3apLj.UOWl111 M'Oi1 IT}l"]'Uj,. ~~etl*o~M = 1\:Jj]( O"U!'a~I,b], rro~~:ou~n~IIXKg.;lj HJII!I :ron~'3B~HKC'KH J!I: H.al!.i.llJi: K~m~Q~:-'f(] CllO:fl }[~rre'p'l'I)pl'Ib:l11 paccxaa, '[]: - BMJl )])'] 'n] C~MJJ.el't:)]eM ~ 100I'-CI\1'I X' pJ;fryalH)u?

E,P~ - n ,Gnm y~'a(:"rH:MJ:K()M, Ko .MHe' :DIQ}~OncCJI ~:n~M~~IHi t.KJIOHJU~:C~j :l::1J.Hl~eln~a}1 ('§iona~ [IOD.UCJI 11;C'I'O~( JD;MM" w.~ E-'I~KOII;CU~ O['OH[;! C]]OB::l 113 uopoona pac:rUlcrl(I~~B~I,en:~1 :r{yMh~C - ua ncex nac, :I·I~I. ]e\!j:UI~.o., ~ ra nee (TOI10llhl CHt"'U~;!" -rro- 6.w YMHJlCtC'f.11 nl1'f'b .ny--.xo.B~ tJ."]\OObI J1.C'TO accrsa n,PMXOJ],IHJIO CIOl~a I'i pacta nm~]]3,~WO C! sera 1;1 J[bJ~M.I' GlutSM :~OCJ\O,!tg,ru:ro C(]JU: ~l~,e'l ;~mx( )tl14JUJ If I cmll:~~~ ~30":XO}J\H}i.;O, i'l ~1.'1\o6b.~ 'ty4I1[e;~ H I I~CrUJ,Uf:C~1 l<0POUb1l. Kanm1 [(y.M Mea ,I l ;lJ~:1'[o"]! J](] Men~~ 05~JfU'af]j CJ!OD11'O 'occa CIJ~~[f'~U[ B0J~a; ~ ~eIJrl'llmJIel~cl )g: (1lJ~:U Ha :;~eJi'J.ne If I (Klpfll1lleH K HeOOCalJll - .l\i!U(O]l) eiue Cll.acr.MI MO),Kl~O nO~C:1IaTl)?"

Mhl ~XOJtHM :~,uyrph nesoero tlOM~j nnpyeM~j .u.beM .D01Jl;['::Y, 3aKYC~1]1aJ[ ec K~KHMH-"O ID1peH~JM!fr~ PC3~ro ]1~D{]]yn~J'IMH m IYFpeUUOO.'5lM.H, ~I Me~n'aK}. 0 ('Tponin:~:ue - o Ch4·PQ:ffi nt"tleU~1:) .1'):iJil:~'I' :&nrop;~jl. eLfb 'I)fl' :n.'j:.I\'~uiW:, oqmMllb]e .~KY'.I.'bI. noior onepaac apH U 11 p~.ocn·I:O llOI«(]]Ofl[OI ~pyr c ~pyl"O~'I,

,g ublxomy no J~~~Op .11 :~Hm:y JnOj.\ew n K]Jyryj H31I1nIUixr,~: 3(1 PYK:~: . .$[ (]OAXO::~y; OHH .m~UO'I' ~nle M0C'ro~ H n ~C11'I]la!O B :91['0'1" Kpyr. Mbl ·Ha!.ll~naeM XO;n;[fn~ no. ~(pyuy - no 't.I~I.COUO:F11 e.W[:reJ1Ke, O;!~[H:o~~pe~~u·~.nuo J~eJ~'~UIJ ~,U:U' JH~~OOI;1 :~~~OI'O.fl'J ~. 3a're'M - ]'[O(3aJ,tH nee ._. npl1C'r~.m,}[fm npaJ'j.yID. JI<eE[n]_lJ.nl·~~ Bilj)}' • !1[J0113UOClf1' nO-.f]·K}"fCKIf~ neQ'1"O /i!~YJ~~lKaJn~JHX\ p:liIT.MHYlUnCj l'.·.lfIlxo·nIDp.II(le~ 1,1: ace, .u:r.~()~~OJ.n::K~U~ CBOC tlUrrl)Kel:U'le~ uosropeor 3110 3;R HC.~. DHa DhlKpUKlU~~ICT \FrO~

'I'rt n n'lln¥VO' 'U''li r""rt.P "'Jl"if> 1p"ii lW'o·ro ~..... 1)·I.iII'I]·~ ~"'I ~. ]'lI]lp··II'lf"(!.o"f'~l u!Ij,n' Il'!i I'V"I U' ·1'''''· ...... t-~'I"'n·;n·I·D... fl'Oll-lIY"P' ';flmf"~;

~ IV ~",t!}"..!! ~.~ ~ !l'IIJJ~.i~ m.~~ , !t'~"\ .. -'._ _" I ~~ :,r.1 ,1,~1l~_ .ll :Il .. ~ - ,rJ.c""-' ..... .Il~IJ,~ ... lil,~ =t"\Y.ar... ~ __ ~ ,I;"LI. '~,"l \~JI.IJ], ,Illi. I,ll-J!, V. . .I!UI,'I.-J! JJ ;1 •••

~ 31.'0 H{Un }.~I:JenHH~:~ .MHcrM~lecKHi~, Hap.K;(n'H.t:]ec~.H 1".1Uf:lt, - fOlBOPH-''' NlHe no;rlomcnUlun CoeN}OH OCH[]OB.

Mbl X.oJllflM W XO,ltHM" 3~oopo~.eHI'lbIe~ .mC~-[.HH~ llc~<iI]a~,1JiJPycT ]]e'1l0[iRlTII'Me ~U[{; nlx[<p~cllh~e ClpO'KH~ F~ce' IllOH'.I·OPJUQ'"F'l JKe:!:lllll"lW}1 m:rtOM. 'Clri,;eHJd:e'I' M)'}I{tl~IHaj Korf'Opbll~ IB~O~T .1K.""L:l{ n ~~I~.cro.Jm~ui1 6~rKElil]]hi IhD~~ 3K{"'~'~JI UCFUI r= H)10 Me/cu;rr~IL~'!1101 H lroe. Il)lpryr npo:mr1J~'a,t""r,. ocnUC(l'C~1 QA~iH JU'.1lUU) CYlliu:p:Knj Jt.tn~x'H Be"4epHero X01JlOAJl '.~'p:;)BM~ KY.MMca 11 ~1neK.ot'l. leJ1MK.ol1 ])£"tiJi" :R II[llICrO ]JC CJ]MWy' 14 ]l![}cl1paW;~~&OC'b n ~OCOJUO'IIII' 'cVi Cl~~U~C1'HC~Unll1A P:i4:'I"J'i"tl K()"rop:b!JH OIOllU']Q .IU~f~~,epmHB:JjeT C~My u,melo 6blfMn I' }~ Wle:l1 BOT'O It. 3']'011 c-rpanc ~rrMM OCcl~OHC'tn IblM Ii HaC'IUJ[n~IJI].Mll' CJ[om U) ]"Op~ n[H~: B 1)/1 v~pe ~{ocrCPi ';U:;.;ll.llleM. BrX:MJ~ OC[~III ~I.B}I ~'I ~~aJf'rrJ\lI~ M ~~ [' BM.'ejlt~lcT :Mel~:~JIOC'I~ Bee ["01:'0- BD ll30pBJ'I"hCR 0'1" lUlJCXO~e~]M)J He~it'Ofi 6a~ccr~e]u·loM. mryCJ01~~l~', HC;'IWI!tHMrlJ[ p~uly.ra ~I.K· 6Y)];TO (X-S:3lpHe1~ 'IK"e-X nacl, 11: 'y.1 ~~!e.Mew~:·e:i1HO ~Jce KO]~]'tlae'.r{'ll. $I CI'OIO CpC,llH J[~rrol!t~ D3J~[t ] ~ 3:1 PYK[rl, E&OI<pyr rI'O~'py)t~~c ... cn ~l 'F3Ci-H::P ,"(;no, '1'1 peV9:~Hi[)Clf'h :r:i:HQ:F!:b ~O[ ~(,~P.f[e1'('11· ".ryr, o~:o:m~H) Jto6p:b!J~: "n1paHj H;;U3e:KM; m.:pHy~3ul HHC:n Ha cmo[~. T.r:)OH,

n: ~ ]!]'op Te6e He XO'reJIOCb []OC}U~ nlKOI'lO c~rnbHoro ]"[C:H:XO~tJIMqeCKO'ro nO'Il}J[CCHltR OCraTbO[ '1 HI, J];Q1[roe n:IJe'MSll: qX'J~'M t1JiIKOI~1 fE:KYJCJ<-Q:F1i nrJMl.llOWJol:j n()r.Kl~·HY.I~b [~iH.~,nJU13;'H_'I'UO?

E,P;: - 111'0='1"0 nO~061H)(, 6N.J[O~. KOrtJ;a ~!.'l~l, ~~oon:p.~U~VICb HJ "n~~FirH H3 [~l{nll:ej j~(m~:rl-!,mjl: :ElOttK.'y H tlOe;~~,l~1 BO'HtO't]He lH~I)rrpel~IH(X'"fI1~, YIlJ[3J].1i B 'tJCpHO.H rpJi.3.M U a~rJ]oX1ln. [-['I1I\TO [[·c MOr' C1iJ,BU[ryl'h )~)KHIl C M:ccr:a, T~II~r:1 crynmJI~lCb U(JK!PY'~·l :1"1' [[C 6hnJHJ I1H:&{~.n:-(}:i'1.1 6ntltHO:H Jlyl:c bI I-Hll~e'pxy,

·n5.[ ocranYCb J,lI,€C~, - CKa3ruJ ~ caM ,ccIS e'" (CD [JJlJI,OM C n04:TI-f 1·leBHlI.HMOFI J11~:ell .. 3J['CCh 'CC''fh :~ce~ III Hee, '~n'O et.rBl, eC'rb :~~eCb .:riK)frMin~ "fbi ~Mlflp."j~

~ CM'C]()c:b1 F~C1-:;1jro H Illl~Y 3'3. C~O:H.M :KYCKOM. BH~{!'peHHnCI"eH H: Pl{)M:KO:H OOp;KU" B.f.I:a~e:i~1 Hb:U:H XOJ].'~, rpGe'r ;\'~.e]~] M MOIO JJrym:y~ ccncp IDlaMCI H~icr JIrn:ueM C']'p~1J !uFi N .;1[l"\~;:~ ~'~HM 4fY1~OM", :M ~u~~yrp:H: ~KeX :1 :~ac ,[;IJI.~::~nt""I~, roplllT ll: ~H::pIttl'e'l" 6e3,J.~oJ.u·[truJi'I' Ka K I~IO];,J b~ HJ]]1 BCeJ[,eHcnu1. qOpooH C K'jIMlMCOM ~ JlCJ]H I<aa H K)?f"(]\all CPH(~C'I~I., YpPYH~

n: - lIn Bee iK'C [1 P:HlWlOCb Be']Jt~}i"fibC~?

~~~ftm~~~~~li~1]Jr

OCT~~~ npa:lJl.HHK acex !ilr.YTOB • f:k~a)( (flpO~3HOC~TC~ lbC3·:.::J), mepll~~' ycrpm'1n blcljfIJX 3.nn3M E JlereHA·8JPl"~~ IIpapO~I'1Tenl:! ncex ifiIKy rOB, .'., Korn(l H(Htl}ilL;lJlt~ nOel a rD~~I'~~~ 3,(1-

nac KYMH'ca, 3JMn3~ ytrptJrrm MG~Qjx, BHyTp~ )lpaCl!l ~blJlaH yClP(}~Jl B03[l~IbeHI'IIrj~ Ii!8'cn~~ ~ 'paJueu 'DroHb, eCn)K rIO~PhJJ~ 'l~cn~~~M~ trCHHt~l. y Jt~lepe~ y~}8JCb1 I o:+:e ~)a36poca~1 nH-

·0 •• ·

. ' .

..

---

-- I

31o orPbIBOX, H3: MOIZIO tlOIOrO' poMIHa" KOiI"OPibl~ IlCrJ~I!IIC e &OM&t~ mOM o LlQIldOi (,10" , 10])0'"8 BOItIIIItI'CakOM, IiIIPI~ D1H£WI!IIM 'PH!H! 0'!l1 H ManpahtH} YKaM~I!iRfO~ l~ mOSMMV N31"3a1 cyeBep:HM,IM nOIm He MOIlJ paQK.pb.l., ere Ha~NMHe~ X:OUI,AOJJM!ft1l1 g .. • Illm, Gen, ,AlHlWKeM CKPOJ\UI'O(,llM., !ilI'O 'ONOI,AOCTIII''"OI!lHO! CHOIiCW,.-6arPbMO£ M iBo:~giii

~~'":'IIII.=iIIAIIIII.h goc...,..lrw-':""ilFi'

".' I~JlaUI lIe KalAl MMeeca IltUI,p'i' 1!1:0Mt1 H;O~IlI-alfi ICOB\peMIlH:HliA AeB;tW1m HI! [M,OClKBlbiI'j noeoo,PHIJWt:iCb (0 CBOHM, :103id!06UMl!lbWI, "P"IO-IHl' 18; 1fC(,IH, IrAe: IlCiMllil""I-O aPMIHe IAWJ01' cA IiNYTP~IIMI!fYiIO H "CKJI(tD OI!lHiilJlior-o pac1l18opa (n,omyrHo, H3lar,."

-- - , , .. "iI!!,,!--' - - ',- -, --- ---f"" I~--i--nr' - !ra"Obii!WffJl, MaKOBaii ,f()oo

eT(j IMilI otouu KMtepecyliOlQHXCI mQAAKHllblH II""'",IIL ML ~_ ~ ~!r! __ ' :,:_~ _

lMJ:'iNK'JlI'I ••• 'Iyl Me ,M,lpea, 01' nepelt03HIQ, 'OMI nOCAC' CMCp. 1iI,peA:t1'B£1' 1iI1\pE.A ICyAOM, BIIIIClW:J!iX eN. ("CYAY3OMtt), fAl'11 IpacneKllO'1! • ,UIrKOdICHiI_lIOOTb" m'JiIt;~ N,

-,- - - - -mftJ.JIiii\ -jIIj;i!iu-iA ''IiII!I'.ir'!lfIlbHuA."i'!i. '~:i1I,U~ULl B al:iLIIIlllnU 1,",'II'IIIliii'l1li1iCiilllliiiilll'

Halll_l_ ~-~~ll1n~~ ~~.l1i~ liIu"l,i;l!-~f'J!iI ..... H1_fII~1 ~I!m.¥~~~ ~n. -,

lH;eQI~J iQKa13b1BB£1!CSI lila M.aMI~. 311* H IiIptlPiUgau-ca Bile 06JiTal8:MlI1BCJAa QMHnKCa~ ,3I1t3'»1 IHaMMON 6o.dt C'OBepWII!IMIII" i'leM ,~H~ 110 yzt nO~'H !!IUIIO. ---, "'.I_~":~!!i\i.li..lild£ a iCDIO-qMmAJbHO,· ... ~08!Hlble ~llii?,"IEla- 'ONI!IIII~r1' II eoa IN

IRS ~!I~li"'n~- - -~ - - - -- - HIf"...."'·,-r"" """,

lilt IBPeMIIH nD IC.,I'I'::I[H blM, nPWr~MII:H'O-CM'.c:rrlelHIlWM .t«)HW4. it,a EI~IQ"

81 1)£ 8i4Jb1!l IlX lib, IiIK.AJI'H;G! ,pat3Apa1IKaer M1 :MHT 1lIM!Hl1IlClj, IMO'lO;Pllliit ,Meil!rl'lrae'lf IIIP" - l;":~ -~' --- -t--I!{~ MIt--

I rp:r~lIjll rue· ~ H_IM - _. p~".

~Ie 1i'I000-OPG1'1 AftellfMBHom 'CltoICaai, rSKlLille CTpaC1!'H" HHOmlll'llfbtl' MHPbl~

, ', I l-' -- I_~--- - __ ILi if" iliiiliB6i;ilN;uil.1M,H C~ I!IOlfrfJl!IH llil ml£l~

nepeBQf!lAOIlq,i:lHHlA, Cllihn.:!!'il 'I!., Im!!IL~~ __ -- - , --\Ii _I- ,- '- - r .... -

~1fDCJd:!IIM, s PO:1iKKiI_, 3P1MQHI N :JIKTI3 JKArT ''IlJf1'afCMlIII!II C,~pa'HJ!lqal, :H'O~O poNallli' frop P,'atAO,1

OIl"81~ UMMl1 KG yClla~,aF1 'CalMO 110 ce6f1. B fl PKOM ~~aC!HO -1JPKON MeCTe i ~OTopoe' OHi CaM . OOAaJ1l. OH npOH~a~i3M S,{;8' KV'y~li~'H f,; n aJ10LJ,KI~ • Ka3ya~bl Obln ~ :33.'CJ1IOHl8lHh4 CHHb~ KPHlU~ ~. HaBM(;.(iM)!ije ~ ~IU yCII'O:troM ~Hn !(Ca. OH 'Obln C-BepHyT B r~ v dJHTCtQ/;D' mH~nptij K~WKY i f10XO~~UJyll) Ha B~1J.eJ1eHHfYM) H:3 If PYHT!1 HeK)'IJ C.nG*Hy~ HOP-Y. M, l~aCTpalo1 B:as:! Cb 'a eser i f1blTSlI1CR 11 ~~13'~ po a8JT b ~BeT. n~a6li pa~llIr1lM C:R ~~IoDQ XYIfI n,YHY,.[I f.1 ~'aCYHyn IIlIY',nH K B UMH nttCOll KO KOH.

~ 8:a ~ - B3,,Qe pHynC1-1 U~11 nxc, H H!.!Ie ro H€~ Q):.M,nafl,

- Ka K e n~: XOpO ~ !(i) K "IYAeceH. ,. - B.naltHO a aWOflt.1ji11 X¥if~ i - KEI K8iSll V T€6~ ll€ nQHb-

sa. .. g ,Ape;fje~y.,. ~ CPMl, •. ,

~ ~:ro T~ X.O~fllilb? - n pOG:lO Ben pOCHyn ijM~nK'C ! npe6~paxagCb B ,6Yl1,b KaDW,~~ Tpm.m6" - l~ nu: ce~.", la!( c;aJle H. ,. TalK Ha\lillOIlllI3'H. " Ta~ tTpyeH. i' Tu = CHJllin b.l GTanb!

- ~e ro sn~? - Iole~o OO~b'C1rBeH HO CM~,n UMH rlKC"

- ~ CMm'U1JJ I yBH~HBa.R TBO<~ CTOH. UI!I~n KC J ~ ,~PlllCb I KOr A8I i~1 ~ ill I Kor Aa. If~ CIij .b ~

Kor jla T~ MHew b. - 3acl:.lf1 b ~He' noJII. rmQI .. bKY 'C80~ nJOPOWOK. HaCTpM MHE9 Eli rlapKl. HacM l"ia MOH KYIU.3 ~! ~~63,A~ Me1ifl, BWI W lot I IlSh4Hb! 3aMJoIeM'CR 6nM.lOQab~'

- ~TO -sro?

,- 611000 Bib! 6.nIJGOBb! AKT ,3J10481t1 ~ HQB03B€'3-Aa" B~cwa~ yt11CAaA-a I otlac.n.a; r.n.e~H~e! . , ,- g He s H811J. ~ p.acn~pS1J'n-lO I' npHo6peni 06b1 KlIiO BieHH'~~ LU3:HTlpO BaUJ{yn~ l(oe!U~ 8W,[l i Non- 8 ~JI U~t<1 rn::c. T~ HHKor~a ~~M e 3aH~Ma]C~? He. ,~ Tt!! - e:tl)~n::,?" Y I' n,PemlcTb I Y I ~e"lTa! Ce~i.Jac M~ reQA rlep~a*illijp~pye~.

,- ~TO? - r'eTepaeTH~e,_ K;~ FepMa$J10~H py,eM ~ . " ,_ A ~a.K?

- ~aK XO"-i'8 ~ _ Bee ~O~T 6EJTb 6nOO0[8,bm H ~ee MO:tler 16~Tb re~Ma$~opa UH€'R. Jl!i!ll Hac ~e;Q,b Bee BOOMQ~HO I MH:':91 3se3,A,Ill?, •• Hy, ~:mopa3M HH9: !(~ K¥O- fHt6Y~h eTe 01..1 Ky. HI1 kI

WTQDOpMK. I

~fi KC H8MeJlfFeHHO ~3Q rHyn C!j:I an HHH'O~ npo B~IlO~MOH CJep08aTO~ 3~e~ o~, - ~V M HO pM~:fII:JHO. ~Jlfl MoeH Ko.nJleK~ w 3'TO 6-y~,e'T 4eM ~ TO HO B~N i ~ y~o ~TBOP€,HHO nl)xHyn XYH. not.ne- :no r . OH B3M~H¥f1C ~; OTf19TeJI BO.H ~3 ~'fO ro ioteCT,i3J tMH pa ~ 6en~~ TjiI)1e1l blM MtHoopu,eH err/eM rna 8 o6~yw ~ flCR H(I. ;ji(efl ~ roC1'l UMM m;:c,ffiJ. 3Me~~.a CliaFl8!Gb B l-flepHblH OG;(O~611eHH~t llJap, BHOBb i3IOJHHKrla IIJTOnOplil'~OM L-1 8r}y~~Ett.;)1.aCb B XYHa, , m 8ee! £IDe! --i3Bonmt!'1 'TOT. ~ Y'#.e ace! - ~TO?. ~ 06H:8:8HHO eRe KHy.n UMM nt::c, SbiSM HlI..l11 Ba~lCID ~3 CTleH(NHO ro Tefl a X'yH.[l. KO-

o!pm: OH ye' ~{I l1~on:}IYT D ,.

- ~ TeOI1 'fl.e rlep~a~JlOp~pOBaJl. CltaB. ~[HI bwe JoiQ _HO pa3Huo6J)Q;3 ~T D 6~u)60 Bb!

- aTO "ITO I H eCT b re p~a.$Jilopa llHflJ? ~ en poe wn ~~n KC '

~ Jla ..

- ¢ly, - C K,8.3an U,MHn KC i - 8 T~f(O~ CI1Ylla,e ~ repwa$!i op~pOBaH e e. ~ _ 6~HllHCT18e.

- aTa :s.aMe:rno.,. - ano6H~ npow:enTa.n XyH, - T:bI. H~IB e~Hoe ~ H Ht::(1 r<r~ He' ~~ ~. Hy,

He 8;8!:lHO ' T ~ ge',!l;b MOl«ellJ~ (:ra T ~ e:t:M KOM, '!!CJ!I H ,3aXD"IeW b ~ MU Ie 3ee3Jl,Y? ~a sa ~ )(8" nal8 a~ :<e ,~a M Me~c~ 6111D60B blJ'i M D~ en HH b, MQ;t:1 "IyM ~ll Ka. MO!l JlIOQM~e~- 8J~ Ii _ Hlb ~ ,. 0 ~ K~ KO~ T~ scnyl'lH bjf1 j ••

- EcnH 6 n~ OWl MOHM ~pyro~! 1M H!iM. YCT[HOBJIe HHUM i IOH&::~ M! rpy6~~ .. , TU)K ~Be:M?

-A?. ~ pacTep-cfl XYH.

- ~ 'f.t 9 as:3\A. - B MHre peCHO '

U,.,~,n~c Ae-PbNQM YCTPllM WIReR K B~C!.lle-

~y . XmlJnna'R i Oli B03,Qn~m a YJ+;ace',! XV" IfU~'ldfyJl1I H y\naml Hi! UJIIl'!nKca. Ha.' ... aJaCb, Henpmw.(J)ll as!! ~OJ!l R 060 BeeN. HI<13 ero fl.OJ'lo,*eHM~ .fIact::a.~ a:3al~Mf.HilpOf::iMIKfrlO!U*Ute~ Cll8lllJ1eH~OO' Hl mU)1 "If~JJ1ec= B03:1fUlAaJ.n B03H ~~lwefO H€6eCHO rn Ha1iU Oe'"l&iOeTb eAM}UJ~1 trlen. H03H~K.FI-a wtntRllliR ~llUl CT~aMHMKEL XYH IlSMi3XHyn ~.n:fil e6HO~ C1i1P3Cn!. ,~~I!C(liK YCJ1IM BQCl1ap~Ull ~B~:Cb. OOO,aD t::alIUI$l1 18'0- Jal{'OPD.I.jIK'O~~ Mf.1110CT~BO of~y-cnllM1 ~: H~e' P'I8paC,T,!j.Jl8lCb, 8li1m8~Jltb ~P8JeM D, IBaTK.Y,. Doo' nl~Ono KjOElI!jPf.lHC~ e IUMH nsce, QIoH ~)( H Fp HCXO.QiMlO MaJeHltO-,Q,OJlIiO, 6y1fW an,ec b ICIKP~ BiJ1lBiC I!P. neepb no Kp~nCfl a~~MH ~Ipafl HH K~MH. ~MM m::,c B (i!.:i.aJ~:rjjH ByE Cl1paHY. t~e' cpasy ru).,MaIKltYflCS! Hanopy naGl1H) ,AhlVOH. - eAIUero. Hal KOM€Hll OJ-8M B~ KiP~!CiI',amMi,'lcO'aan He b, oopaSQ sas He01«M~aHlHlO XYH oGpa TH.nC~1 ~o'Rb[[lO~ H3, oe6R ~ n)J1 D~arrt4lH KlPeMOInj'H nap' _(JIK. CB',~l(,y )U1iUlfyn3, .8'-'11',0 B810 ~ n,mU-18TO'H i DOCG03,nOIB Ii::paCH<B:A B'R3 KBfJI! l(_H.QKOGfb I\! ynJ mtJllaJ MX, paOTDOp1lil e, ce~ UMHnKC3 g BM,n,e lO .... HO Ta.t::O~ Ie liI.na~ ~e', T'O~HO GYIiOBld'i oot:: IPOKi.

II(HU i ~VT~ ute~Cfl PtR~ t::OM" O'-H 33,- ~ H 31.0 6nOO0~b 1 - VHliI10 en pOCH.n UMM rrlKC. IEu~pTe'.nCf.l ElOKPY r oe~!, y6UCTp~~Clb M, - as"!1 ~!!

y6~CT1Psafl(::b'i ~~mt::c KP¥lf.1J1IC,~ e A1PY'- - Q,IAHOI t1 TO Ie', norynl Hi l~nnhIHOOlb.

ryu CnJiP[)Hy.. tnmul~'rn 6~Jl1IH rI1BlAKH~ = A ,eCJIH Sll Cft~y ~9apei4? IY,lGo,n' ln1.£e - j{Km'~' io -CfDfII? NH. CJilOBHO BH6pMT~e IlIl8 KH. Xyti n~H'~ IfIPMllilpUllKO~? [(v-ca,'lI1t::3 a. Ill? ~~~eH1' Ka:ay-apOil?

6J1HI3J1 Cf1 K 'l(M HnKGY n VG~JI1I~ISa51l De~ - - He 'BD~ ~ - ~ay:KKl:MfllnCfl IIJlM ~n KG.

~et-Hie', llM~rrlKC Ha,~~w HMC~H'I{fHIBItIIO _. KaK? rMu Ie' .. BIU:3.w-i,1 ~jjII H9C IB'Ce I~®~NOBIQ~! i,noofioBb MC,ry1Fmn<i. XYH p~ HY1tCSl Bfilep.eA, 33= ... p,p! Khi Bep~O! I) C'OIllb!

epem I1lPRr~O ne~e~ U~M nKOO:-- j' nores , 6J1 inOOUb CI"'~Ha.. - Ctt33M U~~IfIKC, - 'DNa He' ,~aeT' IIY,BJOO Cnenm fI~T~H)I~CR E( II~eiN'!i'1 l~li06~1 CTfIi HCTJIIHHOH ~:a®TU ~ rtCJWl H~HOM cKJ.'l~a ~OC:rH ii' R:!1OlHDC:J1H i OlU1 e'll e -eae lKOC~yilMCb ru:ryfr IAIPyra. 3B~IeM I(H~ Mil ~J1mJo8b" 'BCI1~ fli caM IMorll'

ntporpeMEl'n K8Tac.llpOH'NeC~1IMI CBHCf'. ~, Ho l'aK TU tee NOidwbl!1 - 1iI~~"HyJl :KY,1ilI ~ K~myJlc\n K ILlM~~ln epex,o~~!1J s c~pe'le1l'~ MC KP~I "PO - Iii:'cy ~ MlrHO B~I-IJU'jl InplfltiW3fi11 ~eOH I!l&m; K eilfO 'll@HlfPJ. H3an!\'! KOCNOG; Xy", I 6YllllU IIlJl.1 ~ KYJI~p - - DOT laK I Tall( ~ TtlK"." - :xpnKOfWl IOH ~ G'Jloo.A. 3JJbHOCTb Ha ,~~e~ nnwleCllUte cryer =

nl mlfl mMl~ i ll-lijlr1ilB~aTHM:O cran B,bEe ~ ~ ,A! ... e3-Ae.~H,yn Urn1 nKO I, De.sK(J ,~ID1j~~,(mBaJl Xyt!3"

KH. I-LOCJ!le ee .... HOCT~ YAOBneTeOp81o~~e' -

~aTbC~ B ~M~ nK£OB rp,YHf. B~6pac~ - - lu I~TO'?" Srro, I: '6n1JOOBb! B~e ,Sl3e9.~~, , , a·aronMJ1 0 K3J,J.W ~ [1y11 HK lI.Y1llH Xytna.

OH C,K!:I$lJl: Ba~, ero 8 0 KPy,c..f.jj' . - ~M ~e~11b1AI n PO - - noraHl3f11 c~e:Ta ~~. BhfGJI IllMM~KC,!, - nUHllQ511 CYl1b. Mapa9N I

CTO~ 'B e~lJlre orpmunUl;, rnuu HI lillilnu" - KBJ"? ,

- A? ,

UMM ~KC He1l.0eOJlbHO 3t:l KHlY.n. UM ~nlI{C "nn~SI HyJl 'I Xytt HaGe.n. x~ = LH(llf Cy6CT8IH ~~\1j, - Ct::I:3911 UIA~IIIKC • .... CK~I;I H~e CHH.

- It. . IDItHll PJ8HO TBepxe, UMH nttc: mm PSA n~~ 'I - ~e If";[) :te TU X{NOOb? - cnpoc.MIJl XYIilI" - N~J:teT I MJ-Ie Ipac-

XyH B3~aC,'fHJlI ~~ ceuS'l t::(NlCM Boe 6

? nlifnlCb e ltCB.-o60,QWTbCH i HO ~:YiHl 0 ~a, ... "IeTlBep.wn:iC~, , .

~onb~Oi no~aT~"C~ ~o C~AYI r~

,:; 30B3_jill DlI0a;am,H tlero CHllOBO~ a BellOH ~ - !HeT, KUtlrCSl, S1 3Hi3m.

GTO!1l11 ~ TeHH 130CT0Pl«,8HHlIX uOlt:8CTB. . I

01"1 13:3AtbifUl c~nllJm n~ b; t::ny6 KH bfla p ,ew;e pe3113iem lati:pY1ii~lC1l, IBHe.QIIDAGb' Y Hy, .oJ Ball Tene pb fbi '8H_fl! .. J\OO~OJlVlHO a3U10 I~J'I XYH.

Kpy*J'I,ml1 Han. tl HM 'I KQ ~ H:Io1JM61j I n~l1e~E "i."e e MaHTiKiIjI, t::-UTDPEU1 lllalB~al)lJ1NII ~ UN 1\1 n I<C n OjJ,xealt111 XYH3.! C KP'ffHlI ero lUynM KH MJ CTpe~r naB

~ 3a~eBOM 8_ peTana l1,3-no~ XY,Hl0,." yHetC~, OH lI(fllU1 l~ H~~M IH!JA orpoMHOH .eJ111l~ ~aBHMfiO~ ~

HI~e CIUIT~X, vH ynaJ11 Ha rpYHT! 3al- ~ r-.

CH$1 B ~ ~ BUpOC ,c;F6.nij~ Km!~1 _ Me.*lI,JU ~Hn ~c CT(JjJl r nOv.aJlbH~PAI ,~~n KHMI Ou- I<.QiOPO ~ Hie 6~HI 0 KOHu;a.

ne peA npee~aUl,eH.n~!!IJ 8 BOll o~a ~ ~a30BaHHe1N w nO:K;p~lI 00000 X~H8.. XYf-I n~lI HllCSlI ~ era P[ljjlCb, OiI'fi}~paTbCR OT cue e ro ero

nll~cocKy UM~FrKCOM. XYH ~epHyJitCf1 enepe,o'i 'H OHM B!)esa-llMHflKCa. UI\I~n;;:c M~f.lH(} 1H.J,emtf.iGR 8 Rlero H f:laJl,aJ1 B

n ,<- f:: J]1~Clb B KOMel,! ' Anti IHYJJ reMHQ-l!eJlTyD rpy6y l e t::lOH Lt8 KoropoA - HN~eJICA

~I -p.ar(;TelH~e KOH~a. IB3,ANub M'BHfI,

Q_,[K~llli I OTII~~!. 'i ~ ~, i130H i !II ~ - - BOT OHO!.. - YAa B.'Gll bCTBeHIHO 13W= f11~~ rJJymleHH~~ 'eBel H lHestCH hie aa r'BJJllOLJH~e: o~epUi HI(,1~.

Ha -. BY ,~ ee-". 'g cTaHy eAMHO~Be'T.. npsn XYIH'I G"'Il3GTJIUl eo pacn p.a ~I\1S utY- T ~y6a p.aclll~p-~J1ac b" !-I!f]nijlil~H8!~ ~~GT!II !.JOOK-lt~ TyHHeJl b.

H~ ~, eCJU1 lllj 'Hel' ym-nue b MOD BO.n D n HKH,. SAP)! r ,8-03"~ K" cee-T.J!I ~J; 8~XOAj ~ OJ-l~ Yli1aDH Ma t(a~'eH ~CTYI'l*

- 3ro 6Ji1v6~J;BIb? ~. X~YiP_·O Tiil6 KHy_.- - '_"' T,(1jn'!:lT'tm_ no WI~Xi' I ~,~ ~~ nP!_FI c, Ii] :HI, fa ~" H 0 Ka ~ 6\IJlTO 15~ W-

I< nOOeAe HaD.. KPY P;!;II." . Ii I'VI;I!I;I J'" li""1i_llJ loJifLrl~t''T.' L!' ,. )1--\

ijM wn KC ' eeplllCHHD ee He t::ac(ui'eb,

U,.w~n~c e ro F~Hi.n , Ii::

_ r J1.aBl!loe, Lrw 61l1~,o lAe*, Ha.MM ~ = MDuOB,b. - ~10 -3To.'? .- B yiace Gfl pOGHJiJ Xy

~ - (:1(1;1.-,. K01ra -, ~ SEas:! BHJ1I 1IIlUlHifl KC" "lIlfIb'lllll o!I.l LJ i) CIiI,I!!IW 1111"11]0- ,o'irrmh'''Ii"ifuji]11 I r ... u nlK.... -- e~f.4:\'JI'" ru

C"[ii!~ ~H.nonbHO!il1 r alflati:n~ a H"T~. J LJLPII - ;J!I>I'CO""F!oOl- .- r1{l. 1"1'1,,0- J II'I!I!I IV I D!I; HI U, '-11'1- "" - ... 1i,II'iI

~, Ax Tar::? YBH,llIilWb nO,!l!lMH!-IyD 6J1oomn~" ". _. !leWD&:: 03apeHIot~! Yl'b!

CTpax, ..

Xytil CTan Cpe~OTQ"I ~ 8M i130H ~ i' Nanljir - atn::~y r HHX n poeT kt.pa.nCfI nynUJlIle~- MTblH roPHCTli~ n e~-

Xy~ ~a~L-;G· HaJJ. 1ryro~, ~f1Kca. 6

6pu::n-lyn f::QP~lIHe8. i:t B3BeC,bl:) ,~pac- ~o~'-KrUleJ1lbt::o~ Ha CKfI~3K;QH ~,11b~~l~ :3.3);. CilerKa ~OC~OPE!CllMP~~, Irto,A paKOM Heoa i B t;:O~

KOJlOO n P.Ot TpaHtTl80. OHm.; ;3 8JMeli Te - ~me~ nOl3ePrXHOCT~ , mIll) r aDO ,Qpa*a '! TOpO~ 3M R.!:IM RpKI1€' TO'"l K~ Ka3y,apoe ~ H3YMpym1O ro pell H

O~ wen~,KO 3aaeJ1eHeJl- Uf~Hm~c 6\1_ f"I~~ n,' 1iI_>:Il[l1lJ n C'UY, . l1Iy'"',o" K. i11"; 1i',i'li,I,·JUT ,U_'-, nll'l iIl_' ':l' II_ H "I ~TIJI·I,c.x'l1ro.n bHlie

~~n~ e mO~GKaX ueeio$opM; lfIacnoe.~ ~ J~ ~~~ u HD,1'~ II ~,~ Ilv ~,~"'1 ~I'~~ ~.~~~~~.

_ tI---mrlJlvyr Ha, APyra naXI1 ~ apo ~a ~ nflTITi~UJ KGM Jl e*~Jl y KvacHo~ B8T!(M, nl~03Ipaq1H~e ellUl-OCT BEll, C Mep3 K~MI IIUYlMO' 3:a}C~lC~ Il~ He 9

nnolJ CMOOeDll1-erO K03~,Pb Ka. HH r MI.1 ce6~ IpeA~i1e 3eJleH~e nyxw. OHMI 6b111 H Ii~ 1ii8JlHi'IiOi::IHMIiI.

ceeTO l1I'lte' Bcnnec~ ~ I' iI1 pC>1 pO)la O€'p'FenilaCIrt 8.0 Kpyr I tfap, ~pycefU:J.J :3~ rano~ H~l!( - ~TIij no? -. cnpoo!>il'J1 XYH i OO~p~JHRGb!, .- aTo HM3.. npo .. na.no"SeK. ~eT~p.ex.na3yxoBu~ X~K o6.ttaJ:.: ~n rMcrym Lte no'"l K y "H ~ Ot::lPYHW I~P Olr - umo€ 1 n I.jll b! Ce~"'! 8JC ~bI ~ 3~ea,!l,l)I! 3.a~eM HB M JT a 3 se3- !);8I1€HH bI~ OT l!i:yl.lK~ VlYJIU b'C UJlu.1 m::ca. UMM n KG 3rim~eMeJ11 p8s6paCil Ba~ ~6n(P4Hl£e Aa?

KaT~W K~. XyH yrM'J1C~. - Yr KIHMCb I - C Ka3-8JJl UMH n K~ ,

_ 8TO 4TO. OIlQ50Bb? - 3gecb HeT Oll OOBH , 3Be3A3, Yle fI p{!{J6 pa:.eHa, Oli KYA8

- bJ11J60Bb'1 0J'1000B b!. :nO ~ce1 aTO ellen ~J1 T~?

_ 8TO -, 63p,eTCta" ~ 6p.ep,!." O.nHHat::~lBa~ T eTa. - ~ n~oeen reOfi ~ epea I(DI.I Ky'~ - ca 01l.0BOn bl~rJ O~~$lC~1 ~n

~ A raK? . U~~ n KC , ~ T € ne pl:i MU B H3CTO\R 1ili3~ It..!U pe, 'R ~e SHall, 1110-

XVH craIl Opet1J10M ~e.HfP erO ropen palllilt ®H rypa em, BO{;\:fa;m~aS1 HIM ocny-lleMY R C[tJD,a r1P~WruJ I HO ~ I.I)flBCTBYD, II TO ill X.O~IY,·, R

4 e~ ap ~ eM CJI3,Qorpa,BHUM :3mll1a npe,A"'IyecT B,~e M ~II-I ~x j.II ~ pOD. He AB~ r,S5lICb I 01-1 T8J~_ xQ"'Iy. ,. CTo\i! Bar OH ~ ,..

non eren all, IS,O,AOH" He B03 Bpa'UJa'R Cb, . H Ha XO,lJ,H.ne_s:g B HQlI,QJile. 'OHJ OWl GAel m' !{To? ~TO 3Ha 411 ~llHaCliOA~~~ NH p,II?,' Boil' ,ar01 ~all ~ liTO'

~~ I HaC-TOfllllM A M ~D'? A, 3Ie3,na?

- Bb:T 3se3~a, H lOOH TaM 'OR &1000 Bb, ••

'XY" :3 blp'KHyn DO Bee C,fQiJOHU ~ 06Halpy.ltlWl 11I0.,Q K31-mW KOH np~ra~B eeCQ HeDoJ!llbwoe :S~J1eHoe c (crlac. noxa ,ee lit1 WH-t~Hyij TOHKytl IrlO.lKY CO 1D.n~lnll<'O~~ Ha t::OT(lpO~ 6un Kpac~ HWR K8aApaT~K, aTe eyqecfBo 3~Mep~o ~ GBO€M yKpurM~

-, IM~ PAO::«.e~ 6~fb ,nt~O~~iH! ,. - -oooci(~u.m:tBI~Ho Cirl KWtl1 Xyti. - M~ ~ ElIblCw~e! Haa 6~~6o~b - Be~eu ~ npeAefll naea~ npeBp8JnU~C~ B l3a3e'~~-

. ~ I'

HO 8 ~e- KV\JU ..

- Ka K3f1 pa.::uwlI.~a .. ? = c pesan lJliou~n KC. _' Till ~' ti:a~ ~" a fI _. 3.S83ft-

- M~ - 3~e3n~! - HenOH~TJ'1~BO eGCKJ1Uii &;;f-Iyn .xYH"

- He ~HrepecH(J.

- T ti1 :t« e~e H~llero tie :3 Haewb~

- nOK3IH_

XYIfI COTBOPHJ!I Mall HHOB)IIJ Mi~ r Ky~ ~em b cp~ HH'.nO B'O -'6YIP1l~IIIHX Hen 8J.= p~Olll~XG~ fI ac KO~ ~l(, BO'll 6e311(l]IHoro n:OTOi::a I CTpy'R uteroc~ II e Mepu,.a~e~

eJnbl~l1 8Cn0l1 oxaM ~ pa BHH He.

OKal~MI1eh1IHO~ KpaCf.-IO~ fl,aJlOC~O~ H H- 3eH bKMX J1 aCKO IlblX: HJp" Ha Ne,nH 6ljill flac K'OI3UH rakl3iK~ ~I IS !lieM 'Oe'leeo=p.8i= Ay:«HhIIM CJU13H1J1i KOM pa.cnn acranes caM XYH, OHi ~3MJIl n~ H3UFJ~Ib1~ Mel'a:S:UYI( ~ a.aC'1'R:n ~ I3HIHf¥)!l1 B G80Q IflOPl oOpa=

w;eHHO ro B SJ'leMeHT,apHyd aHTHilYaJC~l,H= ~y 1l.lr.'mIilIKC3. U~U1 nKC non~6; BM·S;f II HIB~H MO. HeRwHA ,B3p~a, ~aaJ10MEH~ pe-

B cee:t:-YIJ flap~y i' nCJlxOJUJo6H~e xepe ~ 8HlI K~ H Wi8.p" OH K.8J3anC,j:IJ lly~ ~M ~3 cy HOCTeH, ~eHb'WM M ~3 ranOCTeH, essen ~30~ iilPH6e»:iI1_ a. ~.o.PCJi3BOHHO OH B,HCtun Me~y DoelleHC 1(;0 ~ JjlBepbll) ~ j{OC~iKOM 'I H 6lffl n pl1TH r a rene-Hi. K3 K aHrellbCKH~ apT~CT.

.. AYMaJlO;

,- ~:.:! ~:+:; ~:tt'l 511 •

Tyr pa3~allC~ pe3~~~ Bcn~ec , STO UNHnkC o~paT~nCR T~:miU~ M. paclll~ p~l)W~~C!R ~De~~,y ;(~ocy:Am~,

- T~ LITO n.8J1l aeWb? - 3aYKo:pH3H~.n x'YH. - K lieM~ ala oo.epbMBJIe+lMe? ~OJleren~ .n'yl!f e lB, eeo60 ~~~ CTYK."

- Yaa 3 b ~! - ~aAaJ1 IllM ~~,Kt ~ BJ!1P,yr i pe3KOI ilMnp~rHyB! 6pOC~11C~ Ha KtlJf.ileWeKi HaJ i::OIFOPOM CM,Q,e'JilO ~ilK.

_. Hm ~HO? _ _ - no~a3mc'R XYH'I' np ~noilH H~RC Ii) ht~A rlOBepxHoCTb~, _, T~ Ti3~K na.n", 'i TOK MepSI(Q 'ct::.a,l.Ie:.ub, T~,., COtYAOOO pa3bt~ ~ ~ Hn KG GKin Of! ~"C!i1l H'.' ~aMe pWl'I M ~:.reM, BTt:lHyn B ce6R t8ro IIDlflflKy ~ :rYJlKO 3aYP'l,8JJ1· ~:.: .oepronOCb. n~Ta~Cb OCBo6oA~TbC • ~O UM~nKG ~aCaCUBaft era Bee rnyo e M r.ny6: e. HaKOH Il. ,3€IISHO- ellloe OCHoaaHMe ~ tKP~110Cb 8 ~M~n(Ce" BWflycn~l8, H3 ctiloero 3Jeea t::op~l.j~ He-B~ ~ Lt~ 1050 K, Uj:g~1n KC "I TO - Tn rpm~. 0 nporP'yfiHfI t1 ~e3 BO OTn~f,l rH~ 11 _QT K2lMeW Ki3J.

- T ~ fa Yi'ltii.n!., - CP.a~IrlHO BOC~HYJl XYH I OT llera'~. ~ H 3"i'~ Ie ,Ope mi fUl ,!J@S1IHb! r~ e 3,Be3p,~ 3H ! UM~ 11 KC! U~~f1K6-!

U~HiI1 KC - c.ocy1l. !:iITO - TO norrYCOHtm M aanpN ran 6 'CTOpOHy n 1Jl.m bHlO m XMVPO ro ){Olll!l:a.

- Oli-! OJlysn ~ - ~ ~MHCllWl XYIH I ytl~"l Tmt:a'R XOJ1I!1!. - Hano KorQ~H~DY~~ 8SQih.

TYT B nO~18,Hll~Cb qC~~T ~ Tb06l)11l.

AB;J1ocam)~1

ArnocanoHI HI IMaF'a3~HI 3al~i~acre~ CepBHc. ue1HJP 1M IMara3L'1H 3anllaCTe1~

ren ro "g' '5)1 4iO" 111 g' ,°0' 0"

~ I. ~. _', _- .. I li9It ,':.1 "£~' ~"O '_'.' :_'.

, ,', (:10:' ,g" 5' \ '9' 7:4' 7' "0' 0" 8" ,I

leJIIl,. "'."~" I -:' '~:",,':,,:

T@~I., 1(1Di9'5') 401 ~ 0234

~aDo~lna~-~3irO~'-T~O"'B-~ATe~~JlI~

~I ,-, ~""'I"'il' _, VI,'_" ',,' _ '_ ',VI! _', '_ ,11

B aJ:3ponopry K Hla~ no,nnwen ~a,peH b ~ ~ l<1~TPO nO~M!o1 mys:!, creoC~J1 :'

- Hy "ITO, TO Bap y::te Ollnpa BHJ1~1 WJll~l C coG~J~ Be~1Erre?

Ko r.EL8i ca~one'l1' i'!Eli6Hp.i3 {I 1~/ljCOfy i l)e!-lUl~Ha F Ae'· TO lB, rtepe~)rI ~ X P,RA8iX ac KIJ)I.Jt1J1S C K~eCJli ~ l-1ClOWHO ,3aI8l0nl~lJIa I In epel(plilB!iifl Wy,M JI.B~ raTe,m~~ :'

'_ POP.IPH rae I r.aMI HdlJW,18.8JM!

~ no EU:~PH~:rn ro~(m.y I~ yB~Jn/eJ1 B ,~ peteRS p~~o~ c cooo~ 1t:SHGi.':)'lJ

;"'r '" ,~'o,' ';i,fi;Tj'J,H - -6~;i'LI.IIIKA~ P8,fi;;;'f'l'_ r iiiliii!::O __ .n,ry;T.KH_

Hv y ~ .:Ji ~'!'IJ'_V_ u~: __ v _ "v_ J{)'VrI;,PI¥ ~,_ v __

Tar ~al,JamJCb H~njje KO~(rTKije l1!yit~WeCTu~e" T.8i~ 'I HI!K~ ,. rAeplflO 3IB!eH~T ~OJ!lOKO:lllb~~K Hi W€€ Be'p6JJ~e.. B T$KT e~y ~a,~~aeTCfl roJU)B8! iBCaAH~ K.8I '. Till<, Tat:: I H Omnb rn,~! ~ On~Tb H CHOtElia I BCe ra K v BCe Be~:nileT'Cfll = o!fiepHeTCR H eEl!pHe-1C~. nO,Q,OQHOi M\8JITHH= Ky !!:I a eo B: ~ lmo,Qo6Hn 6say.MHOMY l3,paw,eHHIJ neiPeMIWe~ I'UEHileBH. IaIKH~ 6YAe'T H lHaw paOCiKa3 = ofipYB~~ l8'nell{ltli]' eM HM, t::ym::M, va3- rolW.POB I' ,~U11J.a JilQJle~ 6yAYT ,~nl~1 H3UBEITbCfl nv'yr aa n.DyrOM i IFtO· ~o6l1Q !(a~t_H~N HS lJel1l"~-a,x. 1ia!(O 8, CnUtOV!l'I' to C BOHMH oec nop~,ID;OI:lHO iJB,S6pOlCaHI-lh1M lot AO'JiileiMIH! ropo~ 6e3 t::Otu~a I' r'Q~O~ 6e-a rpaH~nl1,

~EPH~rn~ ~Yl\AK: ~ ~TO 'fa Koe KeBJ1a~m?' NS,BJl3Ha (Haw r OCnOAHH}

-: ~- -j\.iori; h n,~ IA;!'I~T~I U!_ -,0),'1-, ,~Tn 'jJi.g;rjH~Q "'11 JiliI"I~:8 WI ~ !l:loI'I!II'II!"S,i'IIliI'jJ

ylll~H!'1!(;: 'V PlU~'U'!.r _ _ _ ~tl,;] ruM, IJ _ 'U' !! _~ 'V 'IJ! _ .... u rI _ _ 'V,!!I!i.;I I;;~J ~

~C.t::,ytCTBY 6b1Tb "IeJl08e KOM" ~e'fl08eK - are '~j;;ICTpyNeHf', uo 8 T'O lie Bpe~S!I ~ fHliK rQ130DM r OOmlQ,!J,H!-I i Ka*'Jl.~M '-I,eru:n:S€:K • ,~TO ~elfila.'R ~MnepHSl. HO S'TO Hiy:mO $ !-I at b. 'if r otr:m~~ma eers O,QWO DI:lCKa= 3hiE!i8HHe:

ECT D He K:aJA Aywa il H UI}1 B Iceoe~ Avwe :~ny Jl;ytlly, ~~ :8'!eM"iyxM lily B IiY1(;1rOM caAY'1

3w i .D.PYIr I ~;D,YIll~H no nyrH ~ H~ lIlTO ecrs C~lII HiOl ~~~ He' CHa,pYJ:H I HIIJI~I H3HvrP~.

Qaxe ~CTp€THmb COTH~ aeceH KaMeHb He 3a~8eTeT.

~EPBM~g,~YlMK: 10 ~aJwe\lll nVQ~or<e' pac· Cl(a:a~'Ba~T TaKY-U HCT01P~Q!, Y He ro cnp,aWlM 880r i ~Jill "ITO 3,8, ~e.~Mlno li~ MCI1l(me'~ywb H K1rQ Tat.:tH;~ 1i10At1 'I' KOl,a _ p~e CJU3',QyDf aa 1in~OH~' Ot! ersesaer: ~~1I'iIt'AH, n P~NI(HYBWHe K Moe" B8jpe, KOryf' 06JJ,am,Tb .n1l6I:j)l~ Inopot::B MM H 00- Be~U!aT1b J1l m611B rpex~ i ~~Qt om~ tie ~.o,m«HU .o,eJlI a TIi!i QXI,HOM 18tBUl-MD.

- KalKOH Ie'?

= OH~ ~e ~nlH~ nraTb. npeAn©nO_HN. T~ npKlll81i1 t:~) NHl13! H 'R Te~ ClfI ~alIlM Bam,: = r~e T~ 16~m 13,~epa ll)ie~e~oJ!l? - H l~1 OTEU3"'1l~U~1iib-;

- roc rtr),IlIiWlH I S'! I~LJepa. !<1 rp8J11 13 lKa~1l11j i 51 OOBe~w~ 611 Y£1~ 'R IH18J!IIUtC~ 11Ib'R HI~M. 4eno ~ TtOItill.. "UTO ecnH 111J1 np~HaJAI1e-J:J.iWb ,aTQMrY y'1e;H~IJ'1 T!:II i(~6$1 33H Gtmsa.Tb :310 ~ TY ~e CMeeWb COllll"BiTh. M T~ ,lJ,OOleH

'C K8i3aJTb::

MeI3Ji1.8JHa: ,- 3110 ~'"IeH ~e o CO'Biep eHHOM ~ello 8ie~~. r ot.r,]njlJ,~H ro-

- ~' n~Jl Bl1HO H H2m~J1C~ nlb$lH~MlI - ,tI,.a-

It::€' e,CJilMJ T€6.R' 3 a :Ji'O OO,:tl:ryr. A 'eel! H T~I 31iOnJ, He 'CKa1t:eb-, T~ He MOJ:e .. b np'~HastrneJ[a,Tb aro~ ae~e.

Bee ,81iO BQO-Ol1le' C,Yfb Ji!cnaM8,'i ern} M'e= BJ1B.HU'1 GYTb rore, '-IJO FOBOJ)~lf HaM nVO~OK~ Bee sre HQnpSIIm€HO t::, csaCfbij i r.:: pajlOClr~ i::je,ImOB!3'KaJ i K CJlYJE-' .1 HID ~eJIO'8i~~:a 106 Bensy I' Ell KOTO POM OHi :«'~IB€'T I' !liP- eJ\Ae BCero eBOO~ ceMbe!

CK~~ B8ifl HeAQCTarTKH JI.PYIf'H)("1 6YAb IiiIQIJ,QOOH HO~I~ I'

B '!]'OC,TQHHC1I181e H ~~Uil OCep.AHH 6y~b Ir1OAo6eH conHl~Y, B CKPOMIHOCTlII H CiM~peH ~H 6YA!b InQA06eH rmH.lne!

B fI pOCT~ M ~ccTynrleHH ~ 6Y,llb, nO,Q,otleH ~epTeeu,y"

T u BM~,eJlI Kat;; IBOj]JH rsn H B~t>mA'RrT I~ 3 ce6:F1 ~ Kp,~~aT BO' 8<pe,M~ OiHBJIl eHHO ~'O ABH;reH~'~? Tenepb BOT r~ f!oe~eiu b O'fCilI-.Q,a 1-fl.i3; ira i< ~ eM', H Kor aa BO/J;~T-e.nlb flO KaKOM'~ JIlil160 n1PH"iI~ 1,18 npHAeT B ~pocn~ ~ CTflJHeT i(pH~aTb M' IflY rafbtR. wenM ~ !l3MY n~X,OHbK'O Ilia yxo: I)i B ~pocnt H HCCTyn:meHiH ~ 6yAb nOJ].-O'D€H ~ep'TBel~Y! ~ - yBHA~w b I' i!lp-;j}H30~1l.,eT ~ YA'O.

6po~~ nOt CTa,M6y.ny, M~ 3aOpe'Ji1 ~ 113. ntXH ~ rynL\l K, ~ocTy4aJll ~ B Aee-pb, Ha~ on:p~fll1, M~ BOWJil'Lt ~ cen ~-

- B~ LiT10. C Hs6:a GEtaJl Li{iMCb, -rro J11~1? - en poe~" 'y Hac nI~o~a· Bell KO B,PO B-

• M~ I~HOCTpaH~ ~ .' OTBelrl!VflM ~~,

• OTKYJla, au? ~ ~~ ~OCKB~,

C aOI1~ ~,enm! saleMI CEloeMlY p;;e,8Jplili!1iY i

Co: ao eMilJ ro iVII_III-_'I1", :3aTeH CBoe'~ C'TfiZi He -, M ~'n" - - ""'.'!:. _ y~ IVi; - ",.PI; - \fiFII"i.;!'l!~r- -i',iii-"" -''''''''1''1; Y\'1i na-.1j ~ i C"I l"t"l<i1i' D _ ~'lJ'jPI"~ ,\I" '- .t!:,.'iI"on; IYVi':ff'Ior:i ..... '1iII1I1IoilII ~n

'1 I-f'-!'MI ~""" .. 1l4: lllP.HBiI3M~fJ Bepw~ID~,O~ ~I'I' CM'I',;::[M'~liJWllr.ICb C roanoa !lalmMIb!Hi!l::0U,:! np .... !JllJU;<1 il'OV ~t~!,1 .. 1t"':....UH!f.!!i!fl ~_"v j. '~I~~JJ~~~~~j'"!:I~'~~i JLj.:!~J' ,! ._',! ece <L),WUll,iy' roroso ~,uL~ ~J~-

3ar8i;IJ csoeJolly MaTe~HIK.y. 3:lnS~ acetA, ~ -" " , "'"''

[,PCHlmro n.,~),a~,I!Il" lfIM:li3. [·le6QJ]~I.DJ:an rUlmJ~"],FI'R~t, m:;~1J1,eJ,le~II1E~1lI []OC,IliI"'_':_"'~ :'toI n'~an,- it, 6bm:~1 llll-~,KQ OCIBf'M",ell"l {,~_)f~Re.mlMH. nrulO!ii[I~I~"IKM n,[lOXOHIl!fllB ~<1 6ecmm,·,MHo

M!4 py , CRy -63 18lGe:Jii nD.o~H, '~I '-'J-" -Y¥'i, '" ."'-'""M!'" "'"'" !~" ~ ""'" ~ ""'IP; r

r ocnOt,fJ,HH rooopHT: • n p-l<1xonJ~ t:: HaM '! pac nOJI'~~]~lJlHCb H3 no.uy~ OX,frJtfbl f!3JI )l{C1 DMM KOJ]hl~lOM :e r.,OOont~I.I:rytO -c~:el ]y; :B nOJl[I~lo:fi: '111'1.WHue p3~WlCI: mpcrmliKuillKEfi 3:BJftOC ~lmel:UbJ. H~lu;m~n aA'OCh CeMa

~ t:: t::, ~ CMnte~1 f]M~ 1"d1H:,eu; i!llieh,U~1 w:eit,

nv ~iXO~H , t::€\N ()~ t aU1 uIDI ~ uy~~, J~

BHe3an I ro ua oc!tcl:n~e] n,IOH, n:J1:ouuuo;~e 'B03[1M K,JUi:m ,ca:r!!Ui tteP8'H[ImH ~ ;Ja~~IH_Me .B qepUMe ,mm3]JIlI,Ii'J, B :nlndOOKMlX .OO,An-xli!I;JUblX wanlmX. [iemm,poe' Ip:fMJI

OHM: C1,\QJIJ[U ]·~ie'nonB~:'IO. 3a'teM ~B .. u~ry)TIlicb Me;=V1CHI MM, ,lRaJmM ,DC1re}l 3aJ we1tXQ':M~ OOX:~ rUlO'W;3tl'tty' no KJ-Pyry: no;mxO,.Pl1] K MecTyi )IlI;e n :ma'~,tUlJ]e ~m' peMontU1J (;"TO.WI, ,We'Jlx, J\epBII]lIUH: nOaiU,lo~ .. .oM: mpH Uf'"fC'mOmWlH Alpy,f AIJYU;~. 11BJ~: OJml n,po1IDUlM 'UJ ew'h]pe ~ ,~ iJ.eTMp:!' KPyrn n;pRI~~i.t, !al'CM O~1lt. emtJJ}.'nH ~epLn)'te 1']aKIW(tI! OCiF3~I]],~CI~ n tvlMmnlilX 6ellblx ~'aJx. Ilo OltIDe~H ~pBliSlW~1 nOAX'O~ .lJlH -, lWe~KY~, III1pt{u.t~m'l[ em, rr~alh[ nOUD-' HOM. 3~ll'!f!M ~ep,ultw IX,QAW] B ~ IDa m,\fllHVlj [lpm~PQm,'a~cb ~ 6en b1:fi cM;ept[~ Pywflml C] [:l!qan__.'a, l~elIKalUJljHe I a, :rm:ellllOi't, p-a:30paCiIIl_DM l,feb ~ CiO\po Ibl: - {~~~'

o rHenQIUIOHHM K ~ ~no no KJI OHHHIK 1!.tIU1 BO ace, 6e3600:1H~IK Hlll~ o,Qelll*~i!lihn:' = Bepa18HO' npHl{OtP~ ,i

HalIl xpa~ - sro I~m X:P3~ O-e3Ha.!lBINO-

C1F1iI1 ~a:le ,eCJl H n~ cro pa3 pac 1(;81~ BanC)l M na IE _ ' .OI][bIO BRCp:X, ~[JyrM: J[a,i!D;O,li~tO IlUlt:IlJ.

Bo ABopHKe"i :3 8J WaOOWlI!iW!.1!!1M tC1IOJIM ttaMMII, nOO,JJ,~HO~ 1<8 H ~le6oJl]b HM ~ rp~n na~H

ll{lcno.i!lOIHJlI~,Cb "Y!pw:n blll.J.1ll1;:lI1 KEUl b~H.a,.

Gna KO~IfIIliB I yMM,poTBO,peHHI~e J1I Hilla; HeTO~OFlirn1 glje'~ HCn;o..nHeHH~e ~oc;rOMtIC"flB<a J4B~:«eHHH:R1 ~ f.'IetlileIUH~~ pa3 rooo,p H = )J,IYM'i npoxo~~ '41eIPS3, M3~ _Hoe YCTPQHC.f= eo i llW-M BW.nCR ~3 T-Oil1Cf~X IHYlll.oWryt::OB .. Bpel'm OT e pEUileH!.1 TOT I~UI~ ~pyro~ ~t'y. ~ b'1llH K Hecne _ f;oIO 3QHI nIB,QflGR. Kypw~ C' YAl}BlOJl b'C1i1!3:welJll! H8c,n8:Qa:RCb '1<81- IAO~ ICeK'YHAO~ •

.. -@EM? r8JW~IW? - GliIlpcacm 91 n,POJaa,BI~a I, epoB.

-Pa', :_oe 6~lun3Ff. - r:nBeiJHfI IQH., - ~~ Typ~CTOB T)fT' f,QTOUPIT ~JIO'!I'Y]' - CJil auyu CM€'Gb I TOKI npOC,TO',.. ~aC,i'(~f.I HM KBJ1 bj1H - 'SlO HCt::.y-eCTBO" ~iOB~'-mO K 13, HeM HWlIero Ii-Ie ml'~ MeT. Tat:: aai.le~ IH3

er~ n~~~U~~1 -rb -~~~Q - ~ H~I~Tn~?

H 'V 11!"'ll-"uIilV~~ , !1a';;'!1 'V: '_ H~ _-_I]!!,I '1J!!'l;

- 41"0 ,3Ha'41wr - HaC'IIORIgHM ~iI!CTOM?

- HaCTOflll1l~~ Hacfo~ ~, 3ifO Ka~~, 1f~

nOH~MaeWb STO cnOBO? • A€i"1 ~OHeI.JHO.

~ Ta K ,SOT I Ka~~ - 3TO 'H ecn~ ~aC,TO~1JlM~ HaC'fO~~I"

HaJIllJ]~IC[, I~UI~ rp06HM!~~ Py11ltlr] ~, ~OUlhC!

,~,~no Juecm,o, - K,a&; 8JJWIMltHJ;ibi:t Riml€IWIlIUl; a&la: 1(;' '~'€OOcI,71:at1,rKtD'lt "aae"n Cooepultm~w_ .

'l'..'!",l'" IJI lUI ~M.!;I"Ii''IJ iO,~' . .olI>6 1I!i!""t'iit,'li;;flrR _ .""","",!!. ,.rre...~_~;t.;',~~] '1~'IIn~I'i~'I!f'ii. ... t"ri,nl~I-I'! t:: .... i .. ~_l'llI\n.l'!i. i'iiin;j~ih',_, .1,~YX'WI1IJP:I~ ,~liJIJ'I~V 1~1 -. . ,I;' ~ ~~~}":Jj N-l~~"]J~ I~; I~~ID ~-W~JJI"!\~U I J,-, "~~v, _u~ ~'1- Jl~ ~11lD.~U~ II}Wl~ii]q{~

I Ul.aK MHom n.xyc [ol'e;g;llr. n~nl60Jree ROlWyJBIpJlbl:C J\HO:mJ'C-XH Ha ta_,l:re~mMe:: K'apa:nuH, KcM31-1q3~ JltoclUlAt KonaHax, Bam6oa3JL

iIlIOiIUL~.r'I,'1 1:1',,1"1 ,~om~ R n€l peHb Ha Gepe ry MOD~ B !QPTriUre~ ,: -, 8M'!, na H ImP~KYP~Tb! B~ ~ TO, He3~8IJJfiHe'? Ha MOCKBII:I? BOT 3'TO ,na! rt08'X3- e Ha~~!

" ,~KJlH c rpoxoToM WI POHOCflTCS1' no y3i(MM )I,:mo"! KaM, IM~ ~a8MC~ B nOJJ!BBJI" rpQ'U.~o H rpaer ioIy3~K8,

- KTO H If pae'r?

= aro ~~ ~HC ~ I MeCTH~e peuRTa., crraM6y.m:JO.KHe. ~ Hpamncs:l?

- ~a Tal< ce6e. ~x TyT He i(lt.!€H'lb 1l1)6r'IT. nOC~AHM HleMHO-

1I"'.fIj ,F1I'11T.ri;1ij illiii'ltli,IlIl:liiJi 81IT:fii v'y:II'i'.ll_ 'i.:I i'.i Ifu 'Ii I..

,\!!~ ~IIIJI. Vr;I liu.n.JlM'U-A !IiiIU I'!i. 'j!lIi~, 1'lrl'Ulf .UII

, ,HOC$I!T n~IBO, Jhl},D,H lf8JIIJ,Yll)T I rOBO~S11" i CHJI.'Rrrl neerlf " ~ - AO Yl]p8J, Ko.'l.U:ylI no Ka,~e I 168lpa,M, no,neaJlGlIM, AIo1C=

« II II ,6 0 n III 6 •

Ha ,n pHel\!e y ry'OO~H!8JTOpa KOH b.H:

- rOCIiIOAHH ry6e PH;liI,TOP I M~I n pHexan ~ ~3 Moe KB~ ~ npen _ B)!,UleM plnyaJ1lbHo=~ cell e,AOB8r.e.n bC~y,1J rpynny ,*YPHaJl8

~ nrulJ ~, Ha~ Q~eHb nOHpa BHJlG~ ~ aw r'Opo'~. ~iO 15~ Btl! X~} ..

.. HI CKa33Tb HamHMJ !'cHT,arfruU:j~?

= H8J1lJ rQPO<~ f~:r!rOAl-:IO fl QcewaeT '1. 5 ,H~.nIlI~aHa Typ ~ eros co Bee re ,IiIHpa. IK C0I8n€H.Hn i CP€,D,H Hm:: O~ eH b Mt3110 rOGTe~ H3 POCCW!<1, nO~TOJ!Sy 11 ceo 6m-u-ao pa,Q mlP ~8eTCieOBilTb sac 3ijeCb ~ 6Jlaro~ap~H 3a nQCe_eH~e.

B~ I BepOflTHO" y:te nOt! ylBtT OOSaJlH OOQOyJl11 aTMoc~epy 3TO~ ro roPO,A8, Iy;.:. am ro B8n ~t.:oro '"! eno sesa C~e'JiI3JlaM~Ha, PYWH} n,pHcyrcTByeT 3Jl,tSC b. Y ,ilron.e~ Tyr He' 80;3 HH eaer

.' . ,.

~TPY~HOCTe~ c on=leH H8io1J I Aal«8 eCJIM OHH !He 3Ha,mlu s:! 3~ Ka"

~ XO"l)l coca.a:aTb I' I.9TO 81:1 ~Q~Te 18tTPeTMfb 'lyr Ha y1lM us GaMUX 1P.8J3E-LYX J1l\;!leR = t::.TO 8, na PSlIH;Il.1:B i KTO 13,' WO,PTfjX i KTO B I1'HI.l«8ii1e '_ HO see OHl~ A~ ar 0JlH KM IB:03AyxOM ~ H OHM n OHM MaDi ,!IWryr mJY Fa. ~ Ka~Y~ nW1~1.jaeT ceoe. B 38JfB,HGHMOC1i'1~ Of T1() ro I KT,O C lieN mlp~e'XWI. IB~ nOHM ~a,ere1' Ka~~~ 'ylHOCMT on::~. (;130e noc.naH~e, a~pOOrneaH&·me Ton b= ,too e~y :IlI!.14HO, 3ll' "I"o,tjl&::a Bceo6ntB FO' 6pan:lfS8i.

T'.· K 1111 .' I Ie:! II' 'I : - -I 1F'.fI .. A I: W .' ,

I :A A -.- l' K.- _ [11 I a It II . 'f III '8 C 1" II, » •

B'BR'~ 118

ae r e p .

AI: Il1IPon,aJ,.qI'J I1lIIP0nJiIJ.R,O . .1

K 101 He, 10 r II A !' »,

, ID T

- ,

CiaM6YFl. ~il3ceAa c ,JJ,ep BHW~M umcne nlj~ ua CeMa. , Ct::al«~He. ~ KiI(Q BIj ycn081\1t'11 BCTYmJ!eHH~ B OPM1HI?

- 3ro AeAO ea ero lenaH~R. EcnH B~ 3aXOTW1e nonaCTb K Ha~ il BY ~~~Aefe cal~H '.

- 'Ho, see Ie ~ sere KS K~e -.n1160 l¢topMan btl ~e yt.noaH~?

= JnO~TOpsl m', rnalllllioe VCJ.ilOI3~e - sro 8ae enaH~e;, ttJU1 aHiHe He KpeHJlee I au 6y,o,eTe 6eoe,W)B8Tb C _ eM xo~.

- n'IDJ1~, npM HI\1Mi8,1D ~€' v>Lt ac;r~e (11, pwryMe'! : HOYT e M'H PY ""-.llllillfti'A 'S.~AYi MOHalllBC K)fO .~J~:3 Hb?

- Boe OH~ . Hlrvr 6, M!o1 PY I 8 TIOM 'I.G~CJl1'l~ ~ calM e.MX. Ka,-

~ ~Keer CBOQ np~eOCM~. 3To 06~~H~e nnA~.

- B lo!eM CM~CJ!l B~3UleH~fl Jl,epBR 8~?

- Bpa 8l~C b ~ ,o,€PBI1_ ~c3 rOl-ilf.leT ~3 ro.nOf1!;~ Bee ~I:JCJ1 ~ , M

K'D r;!l;8 iii Itc.rneH Heir, npo'~eXU~li OCl'(IlHOBKa •• , BaM Kam,G'R i I.ITO ,iUepD~ w IS 6eaY,MHQM HI!IfI us i B TO RpeN~! t:::il( 01'1 AOCTH If' TO"IK!~ nOllHO re nOKOs:l, a It::pYTHTeCb Pia Ci)iiL'OM A,e~ !lIe B~ll 3p~Tem.t., Hetoomp~e IH3 ,3~!orfeFle~, ON'!3J ~~nnll noeepHynJ fl.B!JlOHbQ ouepx., K ~e6y II ,,IJJ~yra~ - BH ~3 ~ !( 3eMlne, OH 6e'peT y He6a ~ naer 3eliIJil e, 6epeT If aeMJl1 H H naeT He6y I OH ~' n~OBOA.HHt(,

- :e:'~a ~ JU1 n,lep I3,HUJCI1!:~e W Ko.flU B C08peNeHMO~ TYPLl~~?

- ~ TyPh01~ eCT~ ece lIl~on~ = HaKlW6aIHAH! K8lAHV~! 6SK-'

TaUlIoi . p~ta~. X8iJ1 BeTH ,~ see O.H~ seTb" B~ !;Io:.:ere' ~x Ha~l!1~.

B' JtlKlrlO'qR}IUO atJmop XOIllM 6bll~Uln& ,taj~}W 1ifJU3'HQ1J)UMb~Jlb 200100c~' 1j¥JeynJJ~' OJ~n~U#i'Jl10~ .... f\;~.,i : V,t:iHi·l ,.Ar"ilN.;_'5:N1/V1o '~~I)jj"}o\· .:1: J(ft.~i.j,at .n,~.,..tr.titllfl,t\f1lh'lJ ,'Kf';~'J~1 lOO'lOOU1l't!' MTlltlroe ,El'~twtl' rlhf'i",

w,~~" A~«U""'"U!!Il..J,'1'/V' ~ J:t"~~. - ,v, ~ '-""'"} ..• lvt::.i""· - - , , v~,...! v, -" _. , ,. , -, 'J" . , ',Jl :;,I'l' .1:' .. ...,

d(J:6i(.GA'J KOGjXNJj, aU~yZaM~ iJep6UJ,ua .. u,1.9:'!Ji,w\!'.iiu,tlmu ~MiP:tai' cnl~oo~ "U1.M~ cua.n~ ~tQ4Wfti'OOM~ ,poxeP~l u XUjm,~~, lVJOiJa8t~W,j ,aiJpaua, pas';i\~/!/~t "IU8;a~ tt~.an~bU'U.~~ ooyeu U JtU02tW-JUIOlit.\~ dpJ~w~ Afflid~f, &3 nrutOU~ ~ww',mp~x' nooron1~ smwo J'h'lmep,fJtma O:bma ,obt; Jl:€60lKOOK· ua:

KDHCTA,HTHH ro - lIAP'OB' K( ~- B O(KOBHOM pa OlcUO ( IrlHA I3It1JJ.yaI1bHb~M~ 3a 3aMV1. n03TO ~ naH~ e KonneKLlV1~, KaK OHO ~~

et1sy,er B TaKO MY L4pyJO e o 03~~JI-IeJ;:ilt1~ r xor bepe CH ynoH Kdl 0 ~ H ~,bYA b rps 04 ~ V1 WbeT(~ 3HHoe KOn"1yecrBo nnaTbVl~, V MeH~ oTcyraB ver. Kon ne KtJ.!1 R ~.., 3T6 csopee o6U,(af1 de H 0 ad j B KOTO po ~ MO)KHO (OeA~H\o1 b yJt(e roroeae KOQfOMbl. .R AOCTaTO'-lHO nony~alO V OBOIlbCTB ~ or I

TO ro J .,TO nena 10 I ~TO It1 Me 10

03 M 0)1( OCTb ell aTb .

n KaKO;' (nmb a6tije t.1R c ny6nHKO· 7bj npe,l.ln04j·HaeWb: teo» ee~14 ~a nDjlHYMe Hnw lola rBO~X ;QP,,'3bRX? Ha «oro pacClIHT aHbl TaOH KOCTKJMbl? Kf B O(rlOBHQM jTO ana}J.Hble 3aKa3l1 KVI. Bee OLJeHb no- pa3HoMY

o - C~OJJ.HT. B Moe Be VI B

eTeR_by pre e ~e He en Olt. - nac b r py n n toAe ~, xoropa R peA noy uraer w 3 KCtOl103 V1 B HYIO M 011enb ere peOT~ n IiOLt1 o_Qe~e ~oJjon~x cp~pM. UeHHOCTb. 3T~X BelUe"1 rrana or1peAe.n.Rlb(~ COBceM He)laBHOj HaWH nOKynaTen14 B OCHOB OM JUO.o.V1 '-'13 aprlt1CT -ecxoro. XYAo~eCTBeHHorOf V1C K veer aosemeoorc Kpyra. HarrpV1MePI 4el10BeK66e3 3Ta~ OAe~br He H PeJlctaan~ fT ce e JI( Vl3 H It1 J eM y nJ1 oxo ~ OH ooneer j crpaAa er VI Y::Ka CH a xoser VI MeH riO 310. H C'1li1 T a 10 r ..,TO Ka *AblC1 M OAe fl bep A011 *eH _ COe~HHII1JbC~ C 4enO'Be OMj KOTOPbl~ . er cebs, M OJ roro, HaCKOJ1bKb yga4Ho npOvt30i'l_A€T 3TOT KOHTa r V1 3a BI!1 C~T [J.cUlb He~ LU 1!1 e or ow e H~ ~ C KIlIJ1 e H TOM. 6ecnone3 HO en parwHBa rib scex .110APJlJ)., KpaCVlBa~ 310 seus ~n~ H eT I bS3yaro B HO I ., eJ1 0 Bet:: M o)t('eT CKa3iHb: .j )J.a, H pa BI!1 Tot I HO eM Y 310 He Hy::t<HD.

n . To ea« nOTeH~H I1bHbl, 3a~a31.j14K

w 7

~rJf~~~(~iln~q~~~e I-f~ ~ H~OHOWC· TrOMY np~Hu~n. c Aep*vtJCfl H HlOeJHCaX, 3T~

Ha3 BaTb 3TO 8 KyC 0 M n OTOMY L.lTO ere bl Vi· atll114aeM C~ T raTOS O~ oAe~ I ~

CKopee He AOJ1JKHO 6 bl Tb Y yen 0 sexa j OAeJlb epa r rlfH1 HapJle)l(d U4V1 x W xon e 6a pre e aa

3aH~MalO14eroc~ OA€>K):\OVl. BjVC ~ 3TO n - ~ /{ t;eM )l(e Bb, BCe-Tr3KJ1 orn~~aereCb? I

xe CKYfslHD, 310 nOHflTHO Obb~CI-H~MOr Kf } 11 e 3HalOr KnK 6 3:TOM ro op b 010 aM~.

ro OptBAO npo e OCT Yb He*en'ft ~ellaTb YTO- TO Hoe. Sf e rOBOplO 0 apanne bHO nOH~TIt1 . nouincrn, A 3TO csopee He TOI YTO Henb3~ Obl1e~b e cncaa Bee nocrpoeuo Ha HlOaHcax.

n . Emu fbi raft: HaapoeH npOftf8 BkYCclr "aKO y (rnmo B Mo~e 1" or..qaeWb npetm04reHue? Kro ~ Jan H!X

v.a nbepoB npHBReKdeT teoe 8HrfMaH~e7 Kr p MHt: "" Horoe HpaB~TC~1 HO B ocuos HO 1 }TO «a KJ.1e~ TO 01 A'eJ1 b H bl c BeJlJiH. R obpa uia ~ B HV1M a HIVie Ha ob~ ylO re HAel-tL~1t11O B one \It

npeK'paCHO nOHVlMollO, '-ITO TO, 1.ITO ~ KaK Bfe ~illJ~O ranRP Y~a"lI;o

O)Ke- nCKc13a bCA nnarl4aTO j BOEKe C ~ 0 o a 'He l"l'I"i!il ca 0.1':1 OI.l'-:L':Ii.

e nJ1arV1aT~ a CKO ee IIlHTe nperaw ~ / d. " 71 ,I;J IIliJ I .-..u",

V1 eV1. lloCToTO HO KaKorO-TO nerxoro . KOBa OCt/OB 'fiR e rBO i4~,

HlOa sea. I.IT06 bl on pe,rv= nViTb a n craB: . e,./H 14 cerotu~ ?

HaCTOs:lw.a~ 3TO Be~b ~In1 ¢anbWV1BaA, C - M XOT OG OlJ.eTb re

B HeM-TO Bee V1 eno. HjD"RA OT KYIlOp KOTmp!e. Hl1I~Hbl bbl~O '0

~ 310 npoao pYYHa~ paoora, nopolt1

B~;lHbl ae:toiJR'-1 V1 TOHKO{TM. OI·U1 TaK n peJ1eCTH I:!I, B OTn Vl4!4e OJ CW LflTO ro Ka KO [.1- H ~by Jl.b TereH KO . P a 3H VI ua rara 1CKafi.

p

. -

..... "...

- ..... II:_" .. .... ~

.--_ .: .~ ""'

-

"I _~-

n T'"'})r I , A{ ;.1, I! '(OI-(...JbIP ;.;.d .. f.f' ... luU() i ~fl r.t:'t'l(,o;,r. i,j ..... '

i\ ~ l T m, I ~ WI ('( .' ~ "

'J l-~ r', f'(J;r.:,,; yll~, \~~Y' .. 'e CO,"'" rr10 cl0(,,_ JarlUrs (· ... no

ncpp-;:tlt1T~~ '<clK ~kL L}'-lM ~,II .. Hv E} Vh/lP' ne

.', p~ '.' DOL ~,)TH Hd o~ 83 ... l~!li, 'v !:)e ~O)Ke ~apJJ,e~)6~

o br ""ee Od ~.~ )Gbpz .. ihf/1.. Ec 11~, bl ('Jerr ·,ar CVjBaeM .or' "-slS co ;:.,Hlle H(lRO"O cop~ sa, a o6pa"3 ,~OT B(prn~ l J~ I 01 ((:'U}1 ~erbl fl: ·JfKy na 'r T'"c sers ~m;. ~p~ CKVlV1 r-ly b ~ Vi K~ T~ ftH [03J~t, rl~ oJJ,e::t,D,DI rl;]n (eDe I (.f.i06~b'X

)10 Oy,aCT 1<..151 lid nOHV1 [~;tlJ,.,' ftJ B ~()(Jn J pKe 80Kpyr .. -

cpo ..... dHa .. CL-~1L / TO xe Ce~Jd;K, ~ dK ;",l) IleH( V1v~ V1

uJl0'10KII )"'P v>"i

J} tr: \ rnu' J9' n A '3TO ~ JK non, -U'1fGi, ;--Ip ( yu._ r~HO 'd .1 J ~

(13~tl LfH JIP 'O.tl,eJ1bfipbl no >t<eH(kOlf o,ce>I\Ae ~ My;-~ ~,1 t I. /M rip) ~p un rpl,jr~p'o d bC y H ,o,Yf'i(l'O, Pb6f~PT OJl~ .1P.H

csoe I qklI bMr Dre( d poter (OB~lP:1W~ HO rpaa r osops, TG r ~y~l...j[i1Ha J-.,e, del O~C/KJ~ ~d JKf:HLD~Y, ( .. O'OPOltl (1'1 XOI...JP 6bln VfH «nopon Orl XO'U?T bbiTb, 1 ~ )KI ~h ... 1 K: Y fiI<.OTOf' '11" Oin)l HO nc"'v 113fTC?,

;bIY~IO "'Y)Kt.j ~ ""AC8alO f'.y;f;. ~ l-j J 111 ( Of;MPh bl ~

H exro c peeHOBCJH ~. t. ..;~ ~'M J ~dl e.1 nor V1 J j~ 1;.1 _ TO Uyr'" VHa 1 )J ,~Tbll1

n A ~ro re6e YJ'laero:r 6(JJlbW BCerO( {r- tt1 'I cor f 11 ()~, ~ Ie H V1 e nJ:o ~I a ae~~ H ;'01 ceDI H b

rc _ nL>1porn C Kanycro'VI ~ S11V1t~aMI.1. r v OBhl~1 · f) I.nYK r (, Hl'l , d feObrl b B rl~' ~P(( f

n ~ CQ6upaeIDbCff Rtf fbi CB.R38l'b KiJK-~J16YAb CBO~ XH3Hb C pn71O~OM'? ;?3t1a,IJi~~ O[)r~~3a I:' ~ >i~!~P""~~'r~', n;i{ t: '~1~ d 3vlj. V1

rc· }:la, ~ xorena 6bl yCTpD~Tb B r1TlO"Ie'J flPbl~~ c napalUlOTOM, 'I 1 "j " j

n ~ .lla. nno a MHCPOPM~PY t KOppeCnQ~eHl'(J JKa~'" Qro·tJ"16Y,Qb 0 Ee6e, " . ~.

rc _' HV, paa 1ep HO Y MeH,R (OPOK nepSblVL Pa,M ~p tuocrraflb Tepa Kone6J1eT(fl ... !

OT nnrbro .11.0 nepaoro, a CJ.1MO V1 Or HaCTpoeHV1~. A BOOOLU€, fI He T0Ilb 0 '[ I, r

Mo~enbep, TanaH JH1 afl XYAO}KHV1~ VI KoacaB~l r H euie V1 Ha ~r:aTOp .. ,

n ~ Mbt n03BOflWrI ce6e 0 Ol~,/H prJ;rCJ80p Ha aon« un H(7H'-Jeo:o~ Off. ..:

< ,

....
, I, ' t ~ . 1 I Jt
,
~ l I I t ~ ,
~ ,
.
< I[ 11 • 1 VT l T
. , ~
1 'i I' JlEHA 3E'AMHC,rAR

a r 0

~ 3dp~ B T .e e o ases He

n1lQtJ:II1: p e ,q eTa '8 nIle T

'[:!i ,.". iEIii'L)"L'1:' WI'-'.n..o.l!,

3- en: I HHC: K---"O'H";"

- • _.' .... .:. --: I~. : ," , .. ,.

.rfv......... fi .. ""~!lI nl'~M ,.tf\ p.... U '. :.._ ! Y_ . • ~'f'.':- .. ;ilI.:. "

~IW LIIU-fV~.-~rp 'I' .', H IlJI ~ !L?i ~ Ui

.MaKURJIC .Mapunw:)J( y p a 6' " '(J ,~ 0 fj

.M~-B~puc~'.H· 6 -~: 'N 0 e a (R:ed,Sl~n)

Am.K p 'K). .~ t iQ' ,6· a

S- I 'dl \\,. L'-l\;J - /"j}-R -··~to _ Iy.e lUJy. r,~]n I~.ar.,,~,

• ._ I • • _., __ •• _. ._. _ - ._.- - • - • _-.. • -. jPO-

·:r. . ..

. , .

, .': .. :.

: .. = .. --

---_

----

------

. - . --- -- - --------------

----- _._. .

-

-

I

. - - - -- - - - - - - - - - -

- - - -

. . .. _ ... -. . _. - -

"'!.\

-- ----- ---- - - -

-_ ...

~... ---- ..

---- ----------

7' , ,

..

. . -------- ------ - . -.

- -- --- - - --------

,

------ - - - -- - ----

- -- -- - -

•• ,- I"

~ .... ".-~':.-.:_..-:

BeceH""j flT.f(),*, rQ~lb Ra~tfR 6~p"J A_t(Id~.~., D_'JI _>., Freestyle Techn,o, rpM "v",peqa

~ _ I.l ~_

.-7-- . .:" -?'

,I,'

, ,

L ",

" , ..

.. . , ..

T 0 I b H 0

DPHRTHblE

o IQ , IQ

H

flymetuecmeyu c Y0060JlbCm8UeM ADDAMS'd}

r:

.

.

.

_' .-~ -

:rr.pHJlTHO

KpaCHBbIM

e(!~

. ... .

.. ····,···········H··'· r- ·,·

... " .'. :. I

····1 I, B- .···e" '_'

r ." - ',', -I

- ~ - ~ ,_ " '; .. ::

.. ,I ...,.

C H8repneHMeIl IAbti 3ToI Bee .....

no nM 6vrb B8ceHllnl A'lvISM?

y MSHR 6tmo NHoro nan, It Q He 3lAYMWBanaCb Ha.Q .miN. NHe KamC:A. 'flO 3T8 BeCHa era ... HeT petl81l1MN py6eJoN. g AH~HO paapa6an.eana MBpi<t1TMHroBU~ nnaM ~pH8na It npHAYNWoana pa3.JnI"lHW HeCTSHAaPTHf:ie MJl6QJlO rlt .. ecKlt& npoeKTIi. CS5l- 3aH ... e c yreepJ,AetiteM enola 11nT(N" . 3m t KOHe'lHD. "aroTooneHMe nna~aT06. rrrQ4-KQCTDMa - HY. BCflKMe Me.nO'-lH. Co eceM1!I. no ~acT8yeT B nTVI-npoeKTf, 8 TON '1HC!1e M co MHOA, B C8Q3M C HQcrynneHOOK BeCHY npoHCXO)lSlT 00llbMte nepeM9HH. KuroiM BUJle38- er "3 csoero "t::OHTe~Hepalt.

nelllfT('.SI .n.pyr C APYrOM. MY CT3HOBMMC9 6o.nee Cnll0LJetlHWMM. He:a-tee OTHOCMMCR APYf K llPyry·

h UI8TCfI. 'ITQ I npoom nTIN TIll awnGnKStelb poJIb naG. ........ A B nll6M?

HaT. Her. 51 He ll.YJ48.1 T8K. MH& HParmc~ ~MH~ HaNHDro MO~ I10Ie MeH~. Ho K3;-3a 4MS1tonorM~ecKMx npw4MH. MHe npHHTHO C "NIH oo.ThC!I ~ Y N8HH O-..tlHb OTBBrerBeHHaA pa60ra I a IIIfe flu X()Te.nOCb "YOCTBOBaTb COOR pe6eHKOM. M mwOMy 11 6Y xorena. \lT06u MoM napntep riwI TaKOAt KaKOM SI ce6& He n03- BOORD fitlrb, A eae Y HMX KOla n"..lIt. 6apxaTHaR TaKaSl.

rAe TW JI~ Beero ce6J 'fY8(rr8Y11b!

HI pa6OTe) AOM, •••

Ha raHlU1OJIe. Moe xtJpoee aaCTPOOHMe 3a8H~r or MHOrMX :taKTopoa: OKpy:leHKe I COCT05IHMe. norpe5neHMe. Ho K8K no~R "IeIlOBeK, II xo"ly ceoo "IynCT8DBaTb KONtoPTa6enbHO. TaK Ge6H ~y8CTB06aTb B Hale opeN~ ooaCHO. 3TO npttBOnItT ~ 0033UHntOCTIt. MHe, ~CTaTH, KTO- TO CK3aaJ1, ~TO 91 00338- lMl)1O 6~ rnay 1 Kor.aa TaHU)') , Ho B TaXON MeCTe, KaK nTJlll, - MOeN Knyt)e M my6e NOMX .QPY300 - 6e33.all;WfttOCTb He OnaCHa.

Y Te&I IIHOro JlPY38A?

y MaHA p'py3~ ImyrpM npoeKra, ~, Nl1e np~filTHO OT ~ JV£(8Tb OJlHOO, 51 33 TO M noo-

nl) n~ - kIly6. 'iTO npHHTHO IlpltATW OlJ,HOO M T.aHooaaTb OJI'HoM.

A qKt B TllOfiI (:II~ae.. eGBfiIecTlfH T81Q1 N .mtioBb?

A UI6oR~ II ecn, TBHI\W. BoT HenaSHO ~O~ 603nd6neH~uH C~a3an ... To ecTb OH 3aCMeSUICll. a g cnpocMlla j nQl.leMY OH Cfit&eTCR B TaKOH HElflOJ\XOJlH-"W MOMeHT. H OH oreenUI1 .. TO npeACTaBWI. Kat:: 6u MU DI~rmtJJ,el'Ut co elOpeHU B TaKetA noae, R cnpocWla: j1KaK., pasee

Te6e He 611f1o t::paCM80 C TO ro MeCTa, rAe TV fiyn?~ A OH roBOpMT: ~C Moero-TO MetTa 5wno 1(paCM80. a ~ Hpe,q,CH181t111 KaK fiyATO KTO~ TO CflOTPMT cOOKy,.,

THOi nptlllT8Jlb 3KCntfiNlLMOtiIlCT?

Hey ~ n.eJ10 He 8 HeN. n~ TO KaKaH-TO np~1HraTenbHa~ noaa (jIjI13. Be.Ab npMSHHO CNOTpeTb ua Tal1~~X nD.Qe~ I np'KRTHO:

OMOTpeTb H8 nQAei ~ Kor.o.a OHM 3aHMNallroil 1J000BDO. npt4mtO HB6.. .. n sa cpaCIIBWIl.

KaIOOl nI BllAMb nepcnemM

rrOOe~ linN lTJI)lJ-npoe 101l1 nepcneK~eu n06UM ~ OqeHWBaD notlCOOtTell bOO. A npoona e~ 60nee nonOXMTSllbHO. My ye eMO rmt Koe- "ITO AOKaaaTb. ItJ SHBeN1 ~TO ~nnAeT Hac. ~TO qenmurr OKPpa.,.X.. ~ O"leHb npws:rrno JIi8.Tb, ~TO m::py..:ao-

IM)( uenn~eT T01 .. TO uenn'AeT

Hac. H 310 6yAeT fIOBCeMePHO paClImP!HbCH.

Bblndl'illA' ~nlDmx ,lll'iIIJUiL\fi1 1M' i!(i'!i[.tI'8 IUhJ' ii"iIrUiUi'!J'iII'iI'H 8a~f,tlI 111·

~; ~- W.: - ----- :""- -,.': ~~I'~~!'~~~I _.1. I.' .• V.-..."_;_ L •• _.--=- .. IlJ#I.lrJ"~'w.,~ ~ '':''-~!J1 - _.

My3blKY~, ,QI HHK8'K ,H~' .np~\fJonatM~ 1~'fO MM' 16y~JM 3'a'npocro' 'lM 6~oaaTh 9 nTlOij ... m~'i ,E'Hf6 cnOMllee~ 'ITO flbl ,npiltexruuf He' S' ,~a~eCfBei My3~ IS:

KaNJI. 1M' ftfOO!mMy Sl tM!qltMy C ra''''oro 6aH~~&HOfO~ I~MGTO' UGroplt~fiKoro 110npooa., KorRBj ka_l U nO~e~ MY,BM Gran"' ,3li'H,MManOR' c/xrrtlrpllq,JitWtI?'

,R no;npa60EHffJ1 eU49 e, Wl!i:)onem nOfOM B 1&n~ sep-e&r1lf9"'" nI: re, B WUKone IMct<ycm,. ,310 (ibmD ~acfb1O seere f4eiHHOFOI 4'0 ,AI CAenan" ,R TOu ~~ panne\laTblBY H9- f,B.TMIB:lJllj KOlllPb19 HaxO~~1 ~;Ae e= T10 HS 4eMaKtlX y A]ryse~l. lie,P:ea HeCKOmi~OI ner noc'ne srero, HIJBSp- ,5:

ILIi~LI; B '-7fi"",li"ilili M,ntliJi! CT··~ n ii'iI!vi.'T"i"iIM'Om~iinli"i'mi!a'i"1,.· iIJIn ~,rtio,_, !I"1i!U'I;;1 _" .;;, !U,MI I .... 'IJ~JI! i··· _ W I~!;,,!l '!i.!I~ IJ',;I'Q-\fI'!!1III""!U'~ . I U !;IV IIii!',J!'1''1:il-

MR HIUlliIWI TYpos C ~aUMngIIHeads~" -R H93aHl\t MCRI

cpornrpa$M9M OO,Pb'3~O~ i11p-GC'T1!J1 lIT1poAOn~MI $OT(~'-' rpacp~poBaTb, I~ TP~ ft(J!Aa~ ~1~l3~, 'QA~H IM<¥iJ,HblMI In:: *-YPHaJ1 ~T,aM BMAemH ,i<)CJe..Jt!TO ~3 MO}!tX paOOl) 00,l'OlQfl C;AQnaTb KHK*-~' ~ Hl~U1te'tanlTb MOI!t QpoTOIrp\Q~MM. ~I ,3TILjI C'4,e~ b BAOXHO(UtJ10 MIHR', IIilOT'OMY'!.fiO IS: sro 6bllW11 n~JlBtil ~ ptat3, Kor;qa M HO~ ~ Hn~~eQ@ Ban~Cb

IH9 KaK MY3b'lKiHTOM.,

In:: A, ecnfil 6h1 no;q' .1rr1f,M,H cParorpa~ CP.H'RMH 6~b1na Ili:;j,K~-m APYfIR ~,lfni."lA~ He A3eUA' SHpHi HX 6M

,~"",,,r.i i!ii'~J''''Y'~~o;a,no!'il;' ~'!Il U· l~rII'lTI! lr '~-~U1~miY-L1J~·

B 6 R

,.- 1- .,-. -c- ,.-. -,- '-.- ~ ~. ..: ·r' :.--:; ,. ,--C-

SrTOM Bet M_ b'llllm,Q" ... _ ftOseP'Mlili

I-RO ilIijj,/i -IiIOHiii'ii'i!il'C,UIIFii'hiiii"'-b """i!!I'U~ji Mii'II

'91111':: rim - .:. _FQ.~!rll4ill.'1~ 'lJQ.Mlrl ~.~F'

-T~j"'\ii'iilil:O.1\1i'.1 r:II ~1i"N;r:Jinii"'fl ILI'Jii!'iilnllJl'l1'iI1"'~ nl"

v,~ il'r"iWfI,nf'l. 11 !;Jun. _!/.I,i1'1'~ -"I !U ,~I~I"!i.!'l"t"-'~.

np~ BJiU!~e1"' MOe Ii.t~J". Ho 'T,. Ke' cny·ntnOOb.,

EC1~ 1,f10- 1101 o6:'b9RrMHJlKlHlSe IIEWlH r!jJorMijl'at;SfM ,H' Ila,W1 M.Y-

" ~liA'lJ,.

~--~'Ij;: -

ill':Dl /!tJI'i.II 'i'ti"!<, Illili 1"0' ~.I .pp .. ·'yrl~ '~acm' ~~' I!!i!_ Till . M -1lUI· n I, til· - ,II 'IU!§ ~. - ,- 0

- - - - - - ... -.~, - . - I, - ,- - -- - '-_. - '--~-

,nn~, IiIn~~,~I~~~~~' III ~~u,'~nb_ ~ ~"~J _ _ V~~"fQ~~Il1~ JiI U~nw Ig

IHoe' n~ R1I1bORI 1141 oon~e IBI;dtOO-

....

I:I'I~ililli '~~lI'JIiub I'!;¥'un 11f"' ... !'!!~:ti1_:_.

M'i,er a&JTh~ InroWMy lObi Tlr' ~aO'Jo' OOpatqaemQb I' aftUf~~'

-- ---- --- _. -- -qm_.-

. '.. '·"·l '1 _. _. ." I·_·· '.

~HM mJl£ilM H Ifllill13.b1K1ei M ,0,_, ... -

ror-pa~~u~? Knw ,B'W !M~A¥En!e ,uOAel? ,Kir U3IecmO\i' uqq~'blSl K)'Rb,J-Qswe ItfmfJPbl loor1.\4H~ Hal

""'lf~ 1i'i,L_!i.i',~ Ifiii.fllt'iif unu Ii'.iiffiQililt'iii' IIIJ!' YI!fIUr\U !II IUfYI I n."~'~~' 11".~1 ~IU'I~ ~

ICf(OO,w(OI IlbJl'aW01iGFI fW,MO'~b a60- plfreMIM I~Hfb 1(~loml ,3KJORamlO H ,~nb~1,

i(~:ji1_O:lIHblA BO[lPOC., R IDeJn(ll\~ lUlQi

Iliii'i"iit'WiUi!'iIl IlIjIi .... ~MT'i ... UIIi"iiU\ol!Il\iTl.. riI~ IA Mf!J.ffilli'l!!.i!! ~II~I'UIIJ,_·_IIU. '·1 U~~tlI" I ~ ~~I~ ,.

1lLl1i!:il1r!i'i!!ii''!MllU'iil rnl~ im~ 1i"!1111111h. nu iIi1l L~I o· ~

1!fl!QIg~_II1r~~ __ ~~!:;:n!!Yl~ :_. I,. DI -,._.IJJI!

3if'fJM n~ ~ Hn~ Ael~la~llIJb ¢lo-' iOl1Pl$~K). 3i11o nYJib K TOM' ~ !.fm6h1 H~yq~' 4i1i~'TiOI n~ 6WibI., ~:HOrAa MeHA npNtDJ1eKaJlOl 04eHlb, OTIpaHHb1 e' IOeU!\U, LIlli KIte: H~I Inap~c.(&t;callbHQ~, urx iOnlbWl9! Isoera B leWA. 31'10 o~,eH~! ICto~ peaflMCm~~ec~oe I -ec::tio\. I~ 1M He KaJ+:lfj!TtRn, ~-o KorAS, N am ¢aol~~acp~pyIO, A 'YWCb, M M ~

lffiiij-"'''li~I-'' cl"-in 1l!i;11'U IMriniI"·ICiiI·'1 HU'i!V'-[ii'fl!. '1,1iIJ\lI~-I~I~1 ~ QIII! J !I.!I1!!1~_ Rl!.I-!yl~l~

n:

n:

IS:

B 60-9 rqqw' tibm',o¥.Mb 8'ruKeN' "PH'- 6: He-a IM'~9 K~MCRI I~to re 'EU3U;~~ M~On"e ~3 MOOn) m10~o:neIUUI CTaAH !O~e.Hb ~owoopBa-

,3~,B' n:t06l\tTb '~'fP~'HHllcm'. BWKHrJ' ,liM' KO'iIi'OIPbI®' 'O(H~I COOAWOl, re MecT,a'J' TI4BHbjl, Mo1t~~~e ,K)'A8 eOJ1il'ee O'TKpl)lrI'bl.

Jenl'pb ~- nI06!tTh'? luAe OH~ H_~B,YT, COJmlee 1~~i1epOOH~11 I~ In: B0-6 - 9TO ,rQApJ ,"I~:.¥\A~itHl1 pec-n'l(II:IOOllbHOOm.,

,R .qJiNtliO\, '«0, O'1i®Hb 8al«HO HSy=, InOKn8ie~~lh1. Ceitf2JC OJ.mffJ ~A' c'lM'at'm,~'fBH~, HeC.~II5HRMocm.

4~rllbtR rap~I~~nJafmib IBoe~ ~rro ey~etT' ... , n: BWKHB n~ ,RIIA' BSC ,~v1t,a'? KI,r- ~MVBeKY ycrofllluiUe,~JGSJ~ ,}WJKO' Rlf ,R~' ,yutaClIO'-'

IBye'T B M'~pel 0e05eH HD re IB~~~n II«D~' IS: MH0 KtDK~, ~rm [MQAa .... ,)111"0 Ol!.leHb B;Q!f,b B 3'roi' ~H,H?

fOlPbJe' KamyIlCA Hle@H,BJ,~,~1i®m~Hbl~~. lim t(l'50n ~flHO " 3a6aJ~IHO. 3TO KIK, [;~ MHe IHpaBmull mr 'TBOP~)®CKMMI nmreH14~U, I~OT01Pbl~1

H;a; KOHqB,pr;e 18: MOOKBe eM nenu' Ipa!18Hill e~elH~e,. H tiCS' 3J-IIIO'9 KaHan IMO= ~3 [Emera :rroro Lrl:CIOAVIT i XorP.J ~I He r,al'" YJamm' mJflRD A\O

neCHIO 10 rp'B'HGB8C1lf1aJt. EC1b ,flU .llIl,B e~eClDyef 3Pl~b, HE!CKOflbKO taMO~O yTlpa.

)KHSHb ij)BHC,S9CTHl'O,B ,KaK ,P9S 7:iKaH' lFUeT H18Satt MH9 KEl3aJ100b, 41l~) taMlh19 n: Ho faroe CJJ~a~roR?

ICJjM'HHOOT'h'? I~HTer,ecHlble ~~3aJ~H ep~ ~ ~lnOlTn~blm' 5,:: ~peMlA 01 Bpet&eH M.,

KoHe'-lHO! lenep~ $ITO MeHee CTlpaH- nOTOMY 4ro OH ~ A'e'n~ ~ ~IJ!OF TO ,aH~ n: PI ,KtlK' B'aWI kfaHra~w Ie' MQnOAe~&IOI?'

~jIDl BeLlllh;~, ~eiM (jIalHlbWe". He ,31(~'I' 6ea- TIi1-M0ttH0e,. I~x pa.tJoTa Il):bIna D, 00-. 6:, Y IM;eHA 8m, ,PJlY3I:dl. Hal em; ,PJPY3hA ~ n~pw;e;.

'ycnOD1HO~ 6'b1JIiU a !leOMR m,plitSID1'IItA H HQ:8iHOMI Ol1(OHL\9HTpl!tPOOOH8, BOlfpyr n: B 16e~Atl' C' ,Ap'T!eMHeM TPOJfijKlf&ti SM ,yn-orpe6JfnH r.tJ=

mool~. KaJKO~l- iFO ~A!e~J ~JUt ~OHCTPYK~~H. ,KOj rePM~H '~~er.amIHOO 1QXHO ~ ,KaKOIO ,sa.m;e! ,MH9H1if6'

A rOlf Qq'BW, KGfJ'VIJ.bIM oo~Yla ,npo- XmR 3AeCb, IiI,O-MCU~iMY'~ npo~cxQ\IlJ~iIi ,ooi" 3rn~ MYSb}K8'?

HtXOAjl'f C MOIJQRreMbJOJ ,3m CrpaHHO i4TI~J;-TO nOAo6HOO. 6: 1M He ~_MC)11 ~no ero ~IiQ8a_S1 IM(YSblKS, ~~

,MH 3a'KO'Ho,~~epHO'? In: A ,MqiiMbJM R"' ,etll~M08eK ,a' AMepMKe l' HO BIiI(X~ 1011 blTOB., K:o~Aa, clIiiIywaewb 00' Ao'~a~, OH)a

BorXh.n~e, ,3TO' 'O'Y€'Hb, ,3;HaKOMO Bee'. Mtlle' 3HSlKOMO 15\:: ~i Obi OKi33MI, IJ.ITO :R tNeHb H3BecTeH~ !HOi ueno- p€aHM:~'~py9T TFJiOIO naM:RTb, I~ 'Tlbil Iit~QtA~LI!I:Ib. lit,

~~BCfBO~ IKOT'OPOO Te6e np~IHOC~T nOCW~IHIHO nvn~peH lEt KOMM®pl.leCKOM CMlbl'Cl1e. onpe~~ji1'eHHOe 'T,pa~'c~n~oe COC1U~ H~e. HOI :H

InO:BTOpPJKDLqfmC,R My3~1 ea. ~ 1!(8K Il1IYl8iCTBlf19W b nl: n~eMY ,8';J,M ulirrepe.t:na. MoerBe? npe~nOJq~rraBO' cIIywaTb ,AAYryro M~'3b1KY '- KO'ro=

ce5~1 He H8Jp~K10ifWKalX:. 3ifO M!O)l()aT 6~ITh Ol.ieHb IS: Y IMleH:R 3\AeCb ec-Tb PJPyllb~. MH:e K8»t,erCS1,~ '[0, PMI np~eo~if K lOuy :~e ~eKrY. 3To Mif})K,eif'

flI\P~RTHoe OOC1iO~Hj~e. BoT Il.iTD AllR MeHR IAe~CT"'" I~TO ,3,qrOCb n,pmtCXO~~T'9 o~eHb HHTepecHo. (; 6~lirlh, ,p€M%~rW03Hiim, p;~nyMlbHl'R1 IMy3bl K31 HJ~~

~M1ie'nbHO" crpaHH@ij ~rro Bee' ,~T-O CTMO O"leHb ~AO~ MHH-I}ITOM Bee MeH~reTICj1n' I~ O}:tH'OM()...' IK8JKas:iI= TO a~plr1JKaHCKMI. _eKf 04@Hb no-

IBb1C(Ji~OITe'Xf,lOn@:Jil~I.!l!HO. 31iO' Bee paBHO YT1) leoo M et~ffHOI 'CJ~recrl3,ytOT' 1M ~n.nMOHlbi B03M(lHtH ocTei1 X'O>K. .

KYJMMy\HMKill4i1t~' n POMCXQ'AAl BHrrPM M Mle,>i<AY I~ MK~lf1 ~OiHbl BeUl4r8i~i IKOT01Pb&e' 800M IO'THO IHe'= n: AMepHKSHCKHH MIt'HKMUK9M 10;«9'1

MiWMHlBMM. BOOMmKHlill. 15: OH o~eHb DO MHO rOM C)ll,O)fi C acllPMKaHcKo~ P:H-

,AqplmH ,69\~i'bJOll' qlfHOM ,lf3' ceo;,x HHr~BW' rD-' n: Bac nPKM~er loonWU9 003WN<HQ9 Hfll He,~~? TYaJ1bHO~ MJablK.:o~I,

BOJlHn 10 1Oll, ~rnl HOS'hie reXHMOllIH HS' S'aiKH:W. 15: 18b1 M9HA He i,aK nOH~U1M. ,3a4aTO\lH;oe IOOCTruI- n: To eCfb 14"11 S-,C BmKeH PHl]'8A'.

Ball ,H,e' KD.ifCRJ ~ro ecnH BbJ ,~8 ~YAer:e no- HM9 _ BOllfTO ,A9~C]1~~neJ1~HO ~ HTepeCHo, I~~or _ 15,: PMn/,anbHOOTb OUia" D BaJlKJHa. MHe IlKa]f(j9T''CA,~ I~rro

Rb30Ba'n£A' Ht7BWMM mKHQJlOIlmMH B HOSmf t\8,IOAHaJ M ra lKJ9 90SM,IO~Oib, MO)t('9T pean~- Mill n0le1pRlIm iIt o~eH b M Hom pMTYarn~'Hom B

UY;-lblKt9, ro nOTG'pR~'re CBoo ,fflnNO'TUttOOI<!OO' B-a'Jb(i$I, a IMD*~'T 1M HM. 3m O"'*~AaHHe 'iero-iIiO KY,nbrypet

ORKRIUfe Hi MMOAQMli?- 3Hi~WWnbHon) 'OO0,Aaeili ooo6¥1O :n~,epnuo. 1011 IB Ill: Ho PU1YaR IlPHBOAHT fe' I'OnlM~KD1,I_~tllt.v IOOCiCO-

6: RI 3:TO I~CnOnb3ylQ, AJ,Jyroe IA(imO, 'TIOI *~ B,peM_R OO~H;~m~, '~TO Iloe' MQJ(BT ,nfJ!1l- 3HarenbM~y: B'IC ,~m H9 uyri,i,rr?

11'"111'0' fI 'He XO'lliy 11i101l1b3CH~albCR H~rrb! KRI!(, MblnlJlHli1 ~ nY,31i1,Pb. IS: MH9 IKaJi()e'TCR~1 I1..11iO 3f!OI O:liIaCH'O'~, HO H\€OO'~OA~MO.

1"OnbKO 3114M. nt: Kalf BbJ AYjtrewJ no'WMY ,B',m@ ~~~mo' rar onH3:-' ,3-TIO "W, InJTenuecTB~e! BO IBperMM~l ~ITlo;~Orol ~I~I

n: dlORlanna,piU'AnR lo'aG M'Hr~~- IW MO;RV,RlMlf, HOOWOrp.S Ha' WB, ~fO'IOO'M~~t loa- 60~lblIJl,~ 'V34lll;;Ut~M 101 oe6e .

Hee' KQMnb/Of-e.pa ,HnH' ~eOK.a"", BOOM RPFIR KJRb"ffpa H BbJ ,fiB' (/JQHe cf'6mRbii'" n': A eCHH' ,~bI,ece np~spaflt~'CJJ B ra'K:Y1O ,M:acGY 6es

,Mepbll H&JX' TeXiflO~iBepoo raH{efeGb ,M~ffM R1HHca ... , .fIon'a~ ,tle3 W¥iUe:WMM;J,hlJ ,Ka4'etm~, llaGTOp ....

lIS: lKoHe~Ho, IK8.4I!CfBO 1~30~p~e= , 3'aBPO~? iK~HHO KB"IBKllq'yiOOR n~pe~' Ka_K~M .... m ,p~'f""

IHM HB. l¢JolOrJla¢D~H ,He IMnM(ll:if IS· MHe IWlillfi@RI 3110, n~lFlio'My- !.;(fO R IitOCltOl HHO M~ ,tl1I'bH~'~' ~ei~fBOM, BbI nJ.llfCOOAHH~ l'

cpaoHMl1bCl e D(CMiill"&GTep,HblM" Hf.1I BOCb. H ~&I1Jl~ '~yae-TB'YHJT'i' 4JlO MHe' CiMOM1 e 15: [Hm,,- :A 6~ 11H8 ICl-afl" MIH@I IOA .. un~ b IHpaeJI\t1iCJI 3f1iOTr

150mCTIQI 4BeT,f;I, IH8J Q)rJrlill! ro.... lcoooi He e~Krl, ,A KSJ(lIte euqe npM~~H~,! ~I He anlClT, ~@rA.a, fbi i1IHOFA8 fep1l9W b ,ce6n. H;@, IttF,

paa,\AO' 16onu' Bos~~aJO,ij9. alHano~, Kp~mKlI!t MOIiJT ~~ CUlp~'AienMrrb., rOMI BiDCHO ce61l ,oosmmenbHo IHaim.,

In: IRJift' ,sac B~HO' Ka~ecmo?' :R' n: ,KaK Obi ,pIOOMaTP~8ierel ro~ lfrO' BWCli,SOIlHlbl8 SinN H

1~.ilUOfll"ii 0' /mi;1;I1il"li1lf IILf'n'lIl .1i,m('iiV.ot'iil' ,fli\o·nu ,~iJIUQn'[J;'\Ub~ii!ii n,jjji.l'ili',IIii-'llnLlii'\j\.ili"li'iI!ii~Wfi" B ,1lI\&"iiri!iI'\'O ,R.iI'VIi!-

1,,~·rnl~,J.U _: IU:~r,~'lJl 1J!I1~ m~IU!ll ~II.I '~I~,.- !Olu.~~~~~fvF·I'I~l·~~ 1~1'J!'~~~1ffl;1".1 ~'.~i~~·_:__'I I FII1I!.lD~' ~~~

llIHJbCR H8~po~eOOUtlHanbH,i\!J,~w c~JtCmo;, B KJ1Y-6~H09'?!

,HeKri~,p.,rem,,nHblj' 1nPWK1: Un" 6: R IAYMCUO~ SiTlO 3Ha,~HiIi, l.fTCI'OCT,U ~1b4e' I~Htl1~TJ-

"pot1Je~M'OHanMQCib' ,aPR I'ac 11b1" IKOlOIPble ~reCWi9~lanH p-aNblMJ9, npoCiliO

",PU~HW'Hj'? I11flO:X'O, paOOIT,IIDl" 11\11 OOPbwe IHe IH!PKJlHbli.

lIS: 'Helr I 3fO ~~' fatt IVD-R MeHR 11*,- nt: 1800' ,Ka.KU.~\-:R) JfaM~~f1\H~W~1 paMe, M.&l:iJHJi\',)llt&! ne IJ'a:-'

IHO. rltiKr;r Al $I nonb3YJOOb, IQ'4eHb, OOll11Or, nOifO~ '"1m B ,qli'b TYpe npo~oW'en

~r~UJe'IIlI!la,~ cpo1'01Ii1ina;pairaM~I. GqB"r?'

n: ,Xonrre ,RB BbI C nOIlOU{bW <#MJr;f)~ 15: [6&3,yCr&O;BHO.

,FpB(pJ'liiJ ooraHD\f!lt1'"b MrHmJOOj.l1e? n: ,HanoMM'Hatr JI&t' 3m QfryBflHR ~"~AM~ H KBK· aDJ'

Iii: IKSK e~ 3aNemnM~, J 1M !!HlR Kerr' 1006",,' e Hell ~YBC'fIB¥enl?

ttU)l,orpa¢nI1JM I~ej!j no~oMy 6: C KaKC~ 10 m~WM ~eKMAi lec:Tb C~~ACTBOi fI

HeJ - -~eHifaI KOlOPWU A )tOl'en BMJKy' OrmlltMM3M H 'OT1CJU:illiOm~, ,.nK\Q~1 MHle,pe---

6b1IOCY,iJHOB~1fb. IcyiO.~ec~l He' cnrW8IGIT oom~we IKaiqfW,....yo OAE-r,

n: RiOAM ,Bac ,He ~eHb, HHJe.pecy- 'OnpSA9fleHH,-Kl'lMys~tKY: C~M II!tHJle,pecyKriref.l1 MY'_

,fOr? ,3B:!4KCM, IWH,O~ Tei1ipO: __ .. '. IHo ~I HaxO::«y~, 'flO

no~n~ ilion rOlt(M IiIlPo.p~I~(rra~ nMH::JiIly6; !no ,8JH't()elaM HaW~IX LoiIHflI'lne:!u!'A i(~H 6arl Ha31a.a~1 ,~Y"lWHM c:~e'AH ~OGI(08;C~H)( KJ1y6~JB,'1 if r 0 , lKOHeLJHO~ O~,eHlb ~a'c nopa£I.QeSflO' , ,38 aTO 8peM~ H8 m~O_8JA~e ~J1'Y619 18JljCryllltlHH rpynn~ Becl"ia Ha Y.~I~= !W IKapJ1 a Vl!l:iHa, ~!lIS,h rooms I' IHOl.jHO~ ~poClfDeKT'~ ,Ja,;z,z tobst e r! 3'11 eIKTpOH"" Hue ~OMef(il~,B~ Ii. rt o,'f Trainee (nOH\nO~I) 1 if!. ~ , to. 'NacKe?". HOB~e ~JlMno~, 3WTOP~ (~ep1it~ 5pJ1ipr) '! IDJ j s Pa ul Eva ns, Sha k ra ~ Co r rt e H JlPYv He. CeOH KOIi1~eP11TyaJl1 bHlfe npor'PaWM~1 Inpe~CTael>Um n03T~ n,; A - np~ res j, §I. 'Py6 ~ HWTeHH I' PM Tyalillb'~~H'1 rPYil na tCe 8Iep., B rail epee nm~~IKJ1ly6a COCi{li~{tI~ Cb 8'~~eOB~CTaIB&::1-11 ; C .11Iy-roea, I~ A. Mlcae 88" I~IQ l!;;acaEnc~ My$~KH! ro 3'MCb roCIiIO~C1i'ByM house. ~J1y6~~e D\J! Sell HI8,aHI t1 J'O~DKHrI Hrpal)T' Ha~6(1J1ee MOAH~e ma'CTHIfl KH H ~~ 'YCTyUil;a~T no, re.xH ~Ke! JU11~jlIeilM ~:3, 3aliila,Q,ti-I ~x KJly6~)B I' ~ TO' OT~ Malllsn cc b rOCT~HlH H3 ~lOHI~,OI-na, IHb~~ ~~pKa H AMCTepW3l~a,

~eTeep r B nnr,~ ~ K11y~e' iQT'A~!i'! Ha ,olKyn CTYA8HT,8JM 1.11 ,qm6~freJI5lI~ rpQHC ~eHlAe\!iTaJlbH~X on~rGB; OJI' S n;taH ro H ,M e~ce~ ~eplHopOf rOTO S~I IB, aror 1J;eHb cnel!!lf4,8J1iI bHi~ n po w'Pa!oi~y AfiliE I(A, ~ 3~Hl 811 Hsam IHl3~ DO]!] ee IntPO C8~UI,eHHI:J.X, MHOI~ r AB, I{ HHIA n~Hcoe:jl{HHl!11lelefi OJ r a(g,p~Jla ~ O"ma!po~aHHhlH p~TMaJ~H r'oa, H BHOCHI cneL!i~f~'1'4 sc KU€l TtP8lIflC-3 By"! aJH ~e"

ECJl1H no ClPe,jt8,H e~ ~o:treTe CT,~TD o~eB~~~eM ::.:eC,iIK~X live action j TO STOPH ~K OiKY'~BaeT caoe~ ~Pioll8JW HeM H~ Ii Kl~CTbiD' !.1 yKrlfOM. B srcr ,l!1.'l~H D B OIKIpy: m-i H~ mM,3f(~X .Qpy.3e~ M~HO fl]OCMMpeTb $~IRbJ en ~HlI,a ~Jn1 T.apaIlHH'HO. H8MHlOf'O n01TaHiLte'BQTb nOJl J!1eu'KM~ ~ouse HI nO;1:!.f(penHBWM,Cb IilIO'J!i 'Ylpo, I01i'~ npa,BHTbCR no CBO ~ ~ Mfla~.

BO H$Oe;(B.HM,e HeHy:etO ro naesca He 6yneM p.aCC,Y*A8tlib, '~B!1 ~eTC~ 11 w firr)l)~ a.paJio:~ ,6~TB~ sa perbe -r~C:A ~e'll:e'li\~:e (IKaK c Ka38n OJlHH M 3 rOCTe~ IKnVOtIJ) 1 HO }i;M;8 ce~ll;jac :RtHO j !!!iTO 3AeCb, C,03,LitUMa OCODa111 aTM{J c~e'pa I pacno- 11 ~ r aKlC!r:J~ oK Oi~Xy H npM'~THOPAly B~eM~ ntpefl pOiB{!(*1LeH~OCl'. nJ1JO aAK8! nl1N~'IKny~ 68J on::p~na ~IIU'l illU6~x T8QP'4eC I{W);, aKcnep~MelHTOB: OT I(.QHC~PIB.aT~ BH~X )J,O caM haX PSAH t;:;aillMflblX I ~ e re C03~81reJn1 ~ ~A~~ftI0r~ rO'TOIS,1:'- 61:J.'lib ;3 p~niRiI1~~~ ~ APy3b:R MH CBO~X r{!!CTe,~.

- 3!1p'aBc.Tl3y~, E·!' ~ 3.KUJ18.Bc:reyH i 30P,bKHH ~ - Cil::9H, E:", 3(1 H~,1 M8.nCfl T~ p~~1 bwe My3~ tm~ I ,l'J,O roro. Ka K CT,[IJJ:j A~ - tl yeelloli?

- Jia'i 3~HU1 N3Jil ~loll. nD 'f!]l6pa30lBa H~~ !ill eo~6!1le 1Q~~pHliia Ill. OK~HIlIMJ] MyaUl\~Ullbtf~Q ldt::llllilY 1iI~' K_;IUl'l!;'-

cy CK~'~fiI KH,

=. ~aE( TU CHm A~ - )]f,(SeM. E'*?

- n~ -'~O M? InJ~~ Me:~HO ro~ IHaa:aJA!, '~CJ1I~iiUaJi1l! 1K;8Jt;:, ~8!6ijiaeil' D-J11 ~, MHe flI0H~IUMJil oc b. nlO"1l!OM n'Oj.1BHJl1,aCb 803~OIHOCTlb 3aHIHMa"TIb;C~ 8 CT~OAlIIieMC~ ''lroIrM 'CnOPT -6AJPE, no H;o~aJH, iI10~ pa- 60'jll'lJe 'Ii'",8iM tiiW-'Ili@ M.acTE~p~lJIl!I, 8 3Ff\®MI ,NtI~ nQMor @A~I!!I ~~JlOB~'1!i II IK'0110pHH I~ npM Be3 ~~iBi 111~'~- 8·~e, 11'® nnaalil~ HOK. In®TOI~! I!.':® r~!9. ,~~af 6ap 'O'lK~l!.Ilm,C!'l" R eran pa6Ori8Tb n.N nQMOIlH1l ~t::OM I[)J. M ,8,®T OP.HBl~~ IDJ cnOPT -6AP'A 3a.[~O'1.1 en '~ nOeiX8J1 B re'pM,a~~ III ,A,.eJU3.f D orilelP8J'-'~ ll. I~ NH'9 n PHlDJllOGb S I3lM'elHl ~1ih ,e !FlO. T.1lK, c~16cTEU~ HHO II ~I.'II iI eran ~H,~~eMI;,

= Coca' H I a "ITO nOBfl HSutQ Ha B~OO~ T800 rn CTHJlfl' - Hie olteHb nonYil1$l pHon~ (i pef.~H MOC KOB ~ CKWK ~HCK- OKeeB?

... nelDBtlie nlllaC:T"~r(H, H'!{'I H ta INY'S t!l1~a. KOTO,PYQ iii m11~~n no' 3IT[t1n~. A, cmyail ~ ~HC;KOI, '~aJHK H P;J:IiJ,

- ~TO Mo*eWb Ck.a3(lib 0 nii:"!ueB8JJlb~iOM JlBLIl eHH~ a ~ocKBe? I~e ! Hi onn m~ I e6:R 01 Cl c:ma~me e ~ 3[iWl'~[Hl 6 LUI~OJ)~~HtL\lOHlm~ filJ13~1 e?

~ C~n!loe r JlI,aIB ~I~e i !.9n~6bi ~y1;ct::IH,e iDJ He oronU3:n H j i:fVl06w ~lIrpa~ H n~CiI'lJ'~HQi,!, 18[Hm~IPB~X i ~I C,"mHT,8)QI C®IBlelJt1leH~OI ~~e.Q,() n YCTH~la rpl,~lalb IB, M~ Keitt).'; [8 0 IBpeN~ ~a~Oi~I!, IPa~OTa DJ IH3, ~m= [OO~ flI,8~~p,~~IKie O,~etHb Qie~CTBe~~(l" Kat;:. [Btllc;r:ymlleHHe' a.p"lii~[c.T,81 HI8J C IJ;f;ftW!l. IEai,e rlIQ Ilii~OOJae A In ~My"l~J1 C:R, ~ 'irONY ~ ~'Irij ,BtjCTlInJll aH[~e n~~e'~ ruyOnM Kl@~ ~~}:HlO CIHal1 a:n a ,3aC~YJ~'lrb. 3fU til roIB'OPO UK 6 BIIH~, ,NY3D1'K8HiT.

- C~!]1f:I;;~ a KalK Tbl omOCIoiWbCfI K SH~Cne~l1M€'IIHH' 80 ~IJ€'MSlI paOOTkj?

~ nll(h]g XOI~® aJSlI HlMllflpmn~ 3al!l~A AOJllI~a 6u'iF'b ~al1i',{I\J]bHlO nOj[tr'iOTQOIIIGHa! no'S!-rooo~ n p®,rplNMIlj!' ~ ereTa.BiI1'~O as oi~neTM po~:a.ItIH1JX ,Q,O;NI t::.')!1CQ'"mt::OB. Kycoq Ka~H IM(}IHQ H8J3 EHUb n,ap¥ xnpo.w,",x MI~IKCOB, IH~l~~orUHl :I'I,pti:O DW1paJlIl..,.x 1!::8 K®~-.n ~oo IFhlClf~00tHte, Doif" ,~'JIl~ r;;:yc®~ I!::H iii psc,cnJJtm..1I1:R mlreA B ,pa:s.IflOiN n'Opil'l~lK:e. H rnro,~oH HH K H~npQe ~138J~~O HI;U1A III rp~ BOlT 9TH)( K~eO"UK:OB ~ HM,~

nnn.1iil1U !'>i"IoIIIIIllIl1.UU,n,i!i. u rnu Ultll""TIi'Ii,,"iIJ UU'I'IIUIU LI li!I;li'I,nu 'I1IJII ""Ii' 'wli!i ....... 1Iio 'lJ111"'ilJ1I''''' i1II ""lIjilo:l!tn::il1I'iI- U;'i;,rJ'ifMi!I;lUIlIIlI'fI, II!i

jfI!"uliIlrl!JI!3 ~nVlf!lI'I·V.1'II !f'il pUll II! Irr.Jl'l,j pU~ Ilgr,l,i!1jmllrl Il g ~'lJ.\I!l!ril ~r.1 !i.iiFi.:_I~,V ~IIU ,1'f'lQ~ 'i.!".... u'IJ~, ~!Li!1 1'l1a,~ I if-!'~~!I-I!n~' I.i!I

'T(!iHllnOJle, 3T® ;3:Wda.l~MT, ~nt 'Otll A~C'K~IOKeit A leCIIH ~un l~nl~1 1fI1l0C:liO OM nJ110t~al Hrpa!n'~

~TIO 3H!8JilN'W1i. "In~ Olll tile co~ce III ,A'~IOK=xo~:e~"

- KaKtile cnUl H 1 hj OIH"rae;Wb HifL~6oJle,e nepcnB~THD IhWI ~?

_. Hou51e. ,IiIPW1N1N J1.tllOO~ ,: ,d~a'p, iu~:~d, '~rog n~s:sl'v~ I' a- b'j[errt, h'ypnuyh"c. - KaiKM'8 fl,pe,l[no1-unaeWb fI~~'6m~?

= Trill.:.,~, Alm~'If~i"..g; fr h'.:.l~ 11111( ~ . .:. II. r'OiI"i:!' 'I]ii'f p~ r"'''''I@iO; H ~J. AnJllfltt 1W:~tl 11!1; rih!!i. 'il1I. 1S1"io""~iili '~iI1i[!" ~

" ~!i:;I~ - ~. ~ygJ~ . i,U~ U ~il ~'!ilIJgw 'V~~ ~ ~ ~J ~y ~'Qj. _ ... Y'l! .. ~.~ ... I~'J!.~, ~ 1J.!~~[~iI.. _'Y

no aHnmRti!':_~ lhlwse'- Mlyaw Kl i :3 KlClilep$1 ME!+iTanlb'H~.e n ~oeKT~ M ~nj!~~,eHl1l', 111, ilIenalX t.aBOP~T~ B V Mef.'H1'I1 IHeT_

- [cmt no:npOO~JBaTb pasml~Tb flO. nOflO~it!a~ TBG~1 YBm~II'8IHn1 II xofi6~,! ~aiXoe MeCTO :JffiJM~Yl Ta,j\!l IliIIi(i,cn .. i~M?'

- n.na.'C'~,HIKH ,33HI!IMaJOT c;~e'.n~ M@l1.X YBJiI'e~~I*I'~~ l11e~Bo~1 M~CTO. it ~1ig S11 fiOD!ijp~ He 1110iirOiNY', '"I'lT1Il ~ ~~ct:::-X'QI!::'H! a rrnOifiOM¥1I ~1Q a1iO l!!Ia. iUtHH!.!,~ IM®M.eI*lT IC!UIJ@e J]OOHMiOe MOO 3:ajH~TH~1 B 111 SH~.1 KQ'TiJPQB ~~C:11lB~nl,e'1i' INl1Iij Pij811 bHI¥kl pa~oc:rb,,, .i1u60ij I1IQBQe ~p:~[D6peTiH~e, ~D5Q~1 YA,8JIlIHl!IH MH'KC 111 ~M HG)GHT MI1I{I: t®GTtlflJlHI~e 3A$Op~H"

- n po6Ii1'e!4!fa 11 H JJ;VUl TeOfa )lQCHI T'b ene Me rlIJl:aCT M H~~?'

_, ~Q~e'''mHO I npQ~\I!I 9M'eIi! II.':S K ~i'I:RI BClex MQC~{J6tI(DO:: ~~ -Ale~ B. Bee ~J1laJC1l'1MIHt::M nocTYiFIlillf Ii:: 'HaM H3 ~';la, ~y6~"" WI);: rnIPiO,'iO,~~Ilit~ $Fl,KAj,3h.! B:8fllID "HlP€:j JIHa c K'O~!!lX!, ~m'TS:p'l:!Ie, ~blBaDT ·sa ~Ipatunl;,ee 'i' IKT~ ~ i~'} ®6elQj8.eT [HI IHe nlpM M'i3MT ~ (i, IK10I~ 1'0' np,H[BoaMi', HO H<e, rr~'l; A ~OJl b4U!3' mUl.crnUti KH i6pa,Tb He r·Ae.

- MKO r,o 'f'11il! ~h1er rpaT!o1tiJb H81 rlJ~acr!.1H KU? _. nO~TH lB!oe'",

- bo.mJ4l!8 'I IlAe<M 3apa6~~8aeun~ H eJ BeliAep~H~atx~

- n~~KT~~lec KW 'CTOi!llb~® ,.'e If; 8~r~err~~1 HeOo,nlbl® rlO !ilPOlW!HI'~

r.aJ HlaJ n H80 M CH ra~ln1tM,

- TBO~ nO)(€l18iH MIQ ~~faTE!f1 QrA YDHana.

~ ntYC:rb IBJC;e, c·~opee npl1\XO~!RT B ~m~"- my~. MOIallB EtCH;'· In ~M HH~aTb ~ro ~8jK: )l!OT~'1i'e I I!::].I!:; ~aMal!iV IWJ1Jl1 KS.K pe:K)O'~reHI~aIYHQ. (lrrJU'It-I H~l~ my~ I ij.H M He H:~a'B;~rfCJIJ ~ nOIanyA, U[l1!1 bW~ B~~X OCT8J:1 bllllWIX M~Ct::DBCI!;:~JX lUIy~OIB. IOIlUll:~lb G~:I1 bHUH ,A~-IJIQ~e·I',']t~i COtf8llB" Tal!.': "ITO, Iil¥C~i3JH nIP~XO~~T H 8€t.C@JljiI'TG.R •

310 Tte»IO 6e:3 iTCOOra. Owl He: (fjI.~~ ~ HiCtJ~eoo lno-HOC1iost~€My re~ pmMaNM ~ ~ ~14~OOHH_bW!H ~AM~, 3,i\€CbJ Ha ne~ ',aHLt0MAbHO~ ·M¥3ful1~1 T'~~ll) H ~3 lilfQr B OO'hm1~' ~WYI~a[, ..

'110 ~.4al€Ahil-k)~ - ,pa'A.yerc~ (~Mi\\O;~ XaPTAW (S~mon Han~) V13 MFeed~k IE~.mentj; ~ .- c~_~ TaX ~o x~ My3~KM, Elij€,; flDpt ~. HO~ BOI ~~ I~I l1niLl~oo. Ho rertepb ~ or~b H Ha~I1Ha[H 3KCllepvwte~posaTh '",

V IHOC 6w;,o ,4001 rOA~ rpaHca. ~ ACT XBafi\1l!l.O~ ~TO- 6:A 31T01l" ,nOC!ile~M~, BfuII~~ re~HO ~a))ACi 8 fhY'" 6o~OM secrce, T~i¥I KdK ~ OO~p..ui 3aKOOO'WMi-i\OCb t-te\rro OtIe'Hb ClJPaHHOe M ytil1BIl1T~oe. 3m He o&1aaT~o TaJ.lLl~~OI. HO' "f#:. ·TOtIHQ.1--Ie ~1, JAeclb ~WMHb'l Ha4lViHiClOli paaL<\1- ~Cb see eue rocOOAClB~'l' KOWIb01'€:pbl'j 00 WfL HaK:OOO~ CAeAaHaI M~~I -ero-to T'€MOfo'r (~O" 3M5KtliiOJ, HO rteOO~HOFJeHOO ~l.jtlOf-O. npeAOa~, p~ (fa~-T-eJJ-IO - .3~~ ~~3ar mePJIHI~E!.1e cp(AH ,MtiWJ.1Io1.

T~I' ~HY S:t'JUoomrack 90-)~ ~ 'OOKa MfUSMlil InpnD\O AO~ nyTb or ~~H1.JblX l~iOOpocKoe WPlH1KKH< i'lQeaiDpJB~ foKMx'j KaK Aepp1K ~ (IDe me k May) M IKe: BMH CaYHA'~pc-oo' (K,evln SoondelfSOn), Hx MPi\g~wrroe nOC1'M~ycr~I~OO B~€J~He BGefAa ~lXlAO ~1€fJ619lCMY ~l"'Kyi OO~~

~M]i[r~ laYH~BH~y 600'3Y; Ho IilOCfI.e H4fi.elill ~11fJKLKMiX p3~e~T~croe, lI1 apMMJ1 tieMe~X tlI~~OO HW4aA~' 6eCKDf-tetlHM1 TOHIie/Ib rpaHC~, KaOONOCJbr trO :tl1~SI A}UIa Malllft1}l~ rnore~Ha Ha:-ooe~~. (~Cf. CW"'ifH~OI ~op~~ OePll C8Cf;.

HC!BNe ~ npGpe:3al!:::ncH CKOOlb r~~ T~ a 14, ~TO ,j~ ,~].B, 'rfe}ta~bIe !tIMfIpm~HjMpoeaHHble M€:AO~r &,':t1fAa";ro OCTaW\e~lrlble 3K:C~HlI1bI - oc,e Ha ~e ~~ H(l\\1!kl'eC~-O pYfF~.

';HapoA yCTaA aT id~ nr:NOIj• "'~M ~Ie ~y~

IIIIM'II bJO Q;bI~UD~1i"'iIJ I rlAY UlI'"~~It ... «I'· ~ • W,~I..nr 11M-

~ ',....J n ... ~ ;;!!O!'!"""" ....... ""'¥'IL"'< I'i~ll~"", -'1·'....., .... ~ I ..... ~~, I .'

OHep-~poM:rooc~ XY.aH 3rrKMoc (juan Atkins,) 1~3· MODEl seo. (e~tOC ~o rn·.dTJM~bt( yNDB~ ron,B~ 3a~/iJ1IHyIb rAy6Jre,"'.

-HallJ[i My.3bIM - J'fa,~ OOp(A;~HOj Te.m-iO, - COfAaWKlICsa Simoo Hartl~;. - 100 ~ MOC.wo ,06~!.;jsTwb. ~OOi ,~lOt ~l1b '~~e ne(eH~biIe ~~ rypbf", B c~ riOCA~M ~~ 'Crys,ti01', BblweA'weH Hal Ael16Ae AQp3Ha rapHbe (laLHi€lnt Glmier) ~ Commufllic.abirn1lS~, 00, 18 OCI'tClBe HCiIlDAb~ ~1!i14Ma~ M1C111l11tC!(iH~ Ctllbl1i 3;rm1}icaI1 lf€p1l1T CBejp).'y 00- 6:JBeH~ ~n~14e 01H'jCOOAbl 38~j' KQTOPbi€ CKOJJe-e co6Aa3H~riul ~ n~K)r r-e.fi;jl, Era Mry:~ 3at~Kll ~ I!taK ~aneAb IB 1iaHirJ)MI~f(CM (lH.e~ COOM~~ ~3F'.3a OTcvrClil8~ HOCll)mT'eAbHiOM arpecOHH1 HOOO' oyetib ~CTBeI-lHOe,

")ro gaK. oprai'H~'Nec~ .MalJllI,\\1H~~ - KHiblIW'ITC~ (iM~ KcOOH (Steve; (obby)~ &mw_VlCj Y'4OCTHMK" Ashrey ·Bi' Jocksli1 ~ ~pynrtW ¢a 11 occ]',e poe ~~ 9Q..xl Tmepb 3!3n~CblOO~M£~ (: ryJIrAbC~ fpy1i111\3W1 HeJehts Of Abraham H Fila Brosi lim, - CeMl~ HC~ P€~

,Ke((aH\C 'B ~Ae K 'Je~~~. IooN'ti AeNJ'{JT 14 CAYlUMJiOT hCIUSe yxe 6 Aer H rertepb Ha4HHalOf He-

'- - -

!Fl£iiJ;'k~~ ri[i\FU ..... T~r"'II,(I':; I'ili"!oTQUI! 11'AAIi!. .~'bI.!? FilF'I('Ij_ ~ r\.)i~'1 U' 'l..~·~\_~I'~lql ~ ~\r.friJI'."'l I ~!I !L.1r1I~ Ntr'~ ~ rn;r.. ~ '!~-v

CiO I1bIi'rQiOTCiB Bmpwlh CBae01J.lTe3MpJOOI"ji1h11e lByKY1. (eH~ ,AOC'FaTO"'lHQ .3HaIOLL.\HX AUAeM, K01iopblf ~ 003~, ()]Qe ~cflf~m~,

(])~aMA- itxHO - 3110 3KC~a\!\bHbII~ 'B3Ir~4 a He npocYO HOOOe HanpiSBli.eHHe; B house-M¥3~Ke, 3m, M)t3b1Ka opra.HM~ttMX ~1.IM}ll ... e~~1 I~ ~~OOI Ha <Ulynb~ ~lm~ 3acya~1i ,~j CrJijl\ M 4laH~ ~1.':M ~~ S X{MO~~ M&.tp~Hf~ feXlHQ. B CJHMrM Heignts Of ~~aham '~:i'r' YAflir\OOb O~~a.an ~~ectJ1MI O10p00~!~b1H A1111-XOO C a~r.Jop~" l!N1, MeAa~~HOFO Ka&u .. ~,oro [FJ1.1ijHI.1I=1lQ H oeoeo~bn1 HaIilOp 4HCTGfO Te:xJiQr 4Tf:ol5bi1 COOM'Im'J My3bIKYi ~M ~ lffO He ~. llyAOXM MJ r~pM3F1J.1M Planet: Jazz CH~3~ i0W1' ,l11mlOJL.1'-tecroro '~Hca 1!1[ rl'lYPYJ~ ema OOftDTO ~ c rI~aJ"lMeMr fiHT~P '~ patn~pa~o 6iKa, ~ 10 [~W)fOO ,~~rO&1- HBeT AJfJl3 c:p6H11~ oaF~,

Cr~B M n~ep nAa11e1hl Au3 ~peH3W5JH) TOM (Crazybabe Tom) - c6l Mf3'o1K6J Iirul £\ ~~-mOM ~. ~IOf-O CAO&!~ r.& CBd50A~1() c6pall~~Ha KaK c rHra~, TaJ{ lLot C PM~bk)Te~ '"3to rM~ qpwAHm1 M¥3blfI]~ - F~ TOM co C4OCTN11~ y~. - ~ CawL BbLXO~ IHl M~f HO ocer~

- -.~ - ~ - - -._ - _.

nDIT~~ 1~IiHTiH M3t!,;1t.y /JP}. !4Bb11l( IHHC rpy~oHlI

CAeAaTh MYJblKY ~3CtlWHl-roM. A"'f#. rrlQ,TOM ~i}Min K~TY. ncrlpdloM~~OCib MHOfO IBpe~HMj "no,~ M~(U~TbIl ~ ooOMlrlbllT0pHllIe rOAOObi I'~ APYF ,AP)f,c" 11OH~" ~IfO IVI TC ~ ~ cnrxOOt1I11! ~

T~nM/~ ~~·~11

~aWrr-lle>t1O CtJ303m y AOI{401~ya ~ ~ (Phil ~hei) M IB ero COl3MlZ~ paooTEllt c ,AofJo~~ ~OHCM (IDorok Ja~)j KaK,r Hm1pMrMlePj, Ilia Heora~oo .~p' Andl Derk S«rets ~ I Y GldOOll 'Logic - Ha ~HKe, !Gotham City' j B 60Aee T~W110H}oIO ~THblXr ~to IDlKe InJXlrtpeccf.1B1i1bl1X paOOTChX /!£rfJwJ DJax - Ha flAaCTL1J~~X, Terrace,

~1 oce JT~ ~HOO 1'lJm"!J1~a;! Ol~ _W!;.~ ,1\OAWi€C~O filOTeMijIi1~1 Y ttCWJ1btOn~.pa l!-Ie ~T HM~f-O OOmevo c ~OOf~M~ Oli ry~ ,AO (aH~}llJlK:KlD, or n{B~1 AO 6epJrMHa OC~ ,I1PQAKXe·pbl' CCfMUJiDOTC-.sI ,- HA€.g 9MaeT B 8OJ:Ayxe,

"_:n,o HOCTalI~f.: A~HWe;, ~ ~k\8aeT (1l11l, • ,~~ 3iJ

fb1CI~~ MJ.1I\b ~ or KJYf(j ,A,eMIOT OAHO H TO ;ttej, IiI~O oo~ II;fJO nPHWAO ~. Xo'nl HVdklO Me a6utaeiOli ~a Cfpa~OO, Inl-ernet ~yrta~ ~CWl1tJOTePl'la~ Oe1h) ~Aa 00 ~b: HaM ~ ~C-"Ot 'irO W HaC 06~HI.\1.A,'o.r ~ aGe:< rext KYO ceHlOC' Ha ~pH¢'epM~lM. Yp.J*eHeil.Jl NtA(dI,r ;an~b4BaIO~ lJlV;1~ (e~~' ~ $PeI-lRJLY3C1«lM ~~, Caf-woo H3 feedOOck Elemenl ~D~ 3lY paW~ a& ~)t) eaecme~HOM': ~ AeNl B M~I[I:)e~ jj He ~ I;J/JA,€. 6oM:u~HcrS~) aHrlMHc~vo;;, Ae~OO 3el1HTqXC~ BClHO'TOAbOCO 8 ,MO~b!LX ~)( 1111~~~~1 ,a' M~ npMEiJ\£IQ10T J\K)~.r K~ ~ ~ 3D TO, 'frO 00 Mylb4KO[f a rue npxTO ~ ,1JJ/J.11a~LteB'",

. ,

3B'~H"f, Ka1ellHa~ 5a~~ 1-10 CA'~I Jell] ~'~~K"·~ 1110 ~UT 3Hallef,.:lV;te ,~13TM)( pe61i~ ~ ~~, I!1x 06~ N'1IDltr BCprJ B 6e(~~e.'1~b4e BO~~CXlrM TeXm1KMJ M OJ-[H AOC1m~, OA~ A~ toro, ~06bI Hay~b ~ru~HM ~ib ,Mrab1~ ./\ Cla~T JiJ1 :rrE! MYJblKa TaH~e~HOH ~ AeHci8H1~O Heaa~- 8a~ cc~AH1fb r~r COJA(tllb ~O M A~{),*iO~';1 ~ *-

,MvTI.!i1"'ih (\;1; ~l~,iW,U'_""'" if~v u.o.u .~j_J:::'ilw n"" 'IIlLMMJII~V"o ~":I ~ ~~Pf;~I9ftdI. 111Qffi. ~:~-v.. r·N9uf~t. I u ~t-il~

CMIW K~l C MY3bIKOO oct B rl~f - ,AeJiIO 3(1 WJi:~. "House ~ t(i\~1 - ~lC~ 00. _. AMA%~ crd~OBr;I@ ~)f{I~M~ "'y~~, r4 MHW~ KOf;Aa1 ~yr'~if nJi,ijCll1J-il~ T~Q H3r>la ~1OC1 Ct:lOPOC'IW. 6oOCh~ )TO ~Ie Q4~Hb ~~W ~HR, Tpal-9C 011le ~ Mel'ffl Ce~,)HA I~ 1.01 00 4fM 00 ~. " HL'U/..e.er reM MeHee 00 iW~e 101.H'~rJ0WII. ~ ~ fat!l~e~ M,:(]blK')Ij ~K) ~ ~ H ~AMD",

.. ~: IJI!.Njrr) MyJ~ iMI flPOC.t\ymMM~1!Lt ~ fi3 ~~, ~ ~i - rO~T 3n'~14HCJ - I~ 0Ha ~ OClfl¥filIlI~1rl ~j OOfCMY 410, 3TH 3B)iK~ n~KlT MbICJi;b, 3IO .~!MOfRBAb~m MYJbIli'.if.

J.1 euu.e OAWJi ~QP OOI~'iteT IOCex 31WX ]11JJPllOtiJ

~i~ ~.i ,i .... i'V';, "I~Ji.,""".:Q,. Id ... "'Jlili..1iri '.~ ~~"" "U'fo. i'::"Ji~_ ~~ U 'P~I ~~I rr~ ~~Jlr.'11b '-!I'fr

lil~l~~ttO I·~ OK'opt.(1ib CON<m~ ~ I~e q:>a ~ ~ 00 HaOOA,!K€: rrtalrMOf"~ BltJ:eoote, a 'HCn1HHtU~ k]~KrepeGOMHFIO::T1D OOlb ne~1 l~KL.1 000- oo~ H ~one~1 un- ~l4bM OO~OA 36yqtr 1(0- ]f.lPbiM fax Xopr:HlOO yr~ ~JWCrbl. ~~W!'~)D OCl6rM In~CTGOIaM)j - noAmep~ ~lf loMHC. - ~ OC~)lI~ 3TOt l~O c.e~t~. ~ CAytMlO ~O ,~oo if} l(~ 6~ KOOJM, L{HK Ko~ I~ M I. A· Ho W~j ~lT~ OO~flpetm~eMy Vlrpat:)~ HiKlf1'!ilUllMM'AUlj NJ (~ napl npMWl3aI-lb.1 aK)ICI~Ke, fo, 4ID II tl;f!M'Or B OCHOBHCM MMfiI)()llW:Jal.lMSllr HQ l~~ ~~W'ftPJOnHt-~",

'Y (lHOO ~ ~Ol1i1II00li'AAA. 1":$1 C'-Mllall'Jl ~- 00 lfaKMX ~, tm . ~~ ~ MI ~ KOA.~ 'q»m HaliJiIMn~ "'~~~ My3~Kalrr~~ -Inooo~ p+iif 001, _. KorM ~if ~~],'" ~ FlIXA,CldM.5leTCII tr.(WllCJ.lM5I oap1epoB IE! la6aKe,r TDrAaI Mil: III 3a ~I ~ r ~ '3a1 ~~i He 3Ha101 H03EJ&\ W ~ I~ 11'1 M~ ~~, 00 :I a:r1\!ID~ (: l~ ,fJISY.~ COCfaw~ ~ ·,aMHrap~ MI =*~~rr".

TeM He' ~ la~~ I~ ~I!\ PDesire'" ~bl 69,~ 1he SheriW Irp,mJi4 Fi!a BrasUiiti - I(,e ~ro 1~~ ~poM.mbIH ~l Nt), 9Q-..x, ro6eM H n~~He cata)~Ht.IIX ~~C1aB ocid-Nf0;oo ~ CfIYTa~ np:»:)~ traoce~~Be,poB.

6YA~e He~3fe~Kt OrlO HOCI)flHf ~, paC(TaSM1' oct 00 WIOCT~ Ho,t ~K r~ Cf~8 Ko66H1 "G-I(I( ~~ Mq)H1ib Ka~SJ.iW.t. ~ewHO€r 6[10 I!IO*HO pa~ 110 ~I arc. ~CWt::vt ,Mbi ~ npep.~ t;'ilireJI-opMMj rm ~pwr1. fi.~1 ~

,i"I'!w?r!"iMii"'.~ ."..,...,i.i.i"i; Ii<~,":,~.:i',"-U_l..-w T.ov,=""" ..

~~1!"IYI~ m'~A~'I.' ~'JfIlO~.lr.·.' r~~ ~_AFI\! •• tI

Ca~ OOfAaWKTCR': 11 000 HCl ~~ KjJatOr M He ~'~' xCIptOOIO ~ nM:»ZO 'FOj, 41-0 ~ /i,;eNJ'lJ. He ~ r0PA.r icmOllQ 41iO ~'KJ Hf;4fOI OTiliiWllHQe or i\~CT-

~R' .•

1994 ~M fOA MO}KHO CMtUl0 Cli1v.1TBTb Ha~50nee 3HaL.i~MbiM B 3J1et<T pOHHO~ uy:lbu<:e J8 nocfl€AHWe 6 fl€ T _ Ol~ HaYaJlC~ c ans(SOMa "DubNoBassWitflMyHeadMan" rpymn.4 Underwortd ~ 3~ne~ KTVI\.jHb!~ TeXHO~OTBap. CAo6peHHblH nnapaM!i1, K{nOPbl~ npe-

- O~H~M t-13 -caM bk.'( !ienPl'1~rrHbl x MOMeH TOB npouJ.nOro ro~a 6bl~ 110 TO. l4TO KJ1y6}1bl€ npoMOyrepbl npwr nauian ~ B AHf mtlO J1~ w~x A~-AltCeea c KOl-rr~l-tef.tfa. HO pe.qKO p,a sa 11M ~ ~ Cbl rpBTb nOflHbl~ KOHHtHeHTartbHblM cer.

KOMMyH"Kal!~~ -epsa My:3b1KY ~ MO)1{eT OblTbl AO)K9 C 11l0~bU~r He rOBop:::l~lAM~ Ha TBoeM )13biKe.

Jl; nlOA~ nOAXoA~fl~ ~ rosopana MOO: 'Tu He Mo::+::eWb MewaTb 3TO C TeXHo!l. ~ OTBe4a~: "A rAe, TbJ AYMaewb, AepP"lK M3M 00-

~,

rkx:Aywa~ ~ y6e~Cb,Free5tyte Techno 1 0

;(n 'l' 't..... M . ; !Co (O~S) V':;f. - I!I(;:, uS-Ie :I;;,F ," i\o~: "

HeiBhts Of Abraham • 'Sporld' (Pork¥s)

Pkmet ja~ ~. 'NochD Cho::ola~e· (German Sour.cr.) Global Losee ~ "Got.ham City' EP (Baseroolt 282) :Feedb,Jek Bement ~ 'Oyst:ar (French F Communicallorn) System 7 ~ 'Sirenes' (Carl enollS ~emix) (IBi3life)

rerf{3Ce - jBacktrash' EP (DulCh D)nx)

Electro ~sic Union· 'Structure_'S' {~tatone)

le FUt1C Mob . i~ Bass Get Phunktd Up' (~Wax) St.Gerrnai'n En La~ ~ "Black lY\Dn' (French ~ (omm1Jnrcat1ons)

Origj~1 AOOtr.oct Havoors

Rtrythllill Is Rhythm - ~Kao·tic Harmony" (US Trans~t) Jmn Atkins ~ "Jazz I:; The TeClid1er' (Novamute)

R- Tyme - 'mlJ5ions' (US Tmnsrnat.)

Psyche ~ 'Crac:kd~' (Remix) (US P1.anet E) CybJtron - 'Clear" (US fantasy)

B rid e

F u t u reS nund

o f london

o R' IB

~ r .'.' n

Ii"'" - '.

Ii' .

C Q i1

CJleJlaJlT·e mar naecrpexy HOHOMY. D,JUI Bac ~ MHrKtUI orreno-n [~tH ncua lUIH BOJI()(' W'ella C, lnr MIIUSS1e,. I-lona J,I ] rena We'[U II Co ill 0 r M 10, 0':5,$,le ~: ie COHCP::K I~T OKJ1CJI HTeJleM 1 npocra B I ]pMMeH e] I VI H VI nerxo eMil] naerCH, 'GOt[ H hr e OTTe H K J1 J..1 H eoi pa 3M ~l hH1 6) tee K BO)IO(, II OjH r OCThIO VI J M eJ IHT Ba m 00)1 J1 K.

_ b 6EP

c

Y'

.

p

A

v

l

v

s

,

H

A

.

E

,_ .

K

I

N

B rO~1 3,A WECT'b HOMIEPOB

4T05bl n o nna c a r s c a !HIA )If(VPHIA,n 1lI0CTATOI.IHlO Iil03BOHIHTb no TEJlElbQHY 95S 4 11 04" 9,5,5,-4,'1, 06 L11i111A HAnJP,ABVlTb 3An0Jll1EHHbl~1 SJ1AHIK n:o ($)AKCY

1 ron

-IHI

Il! IIlII'tI It:ilV'liD ICIIiIU Iii!l'"UD

arOAA 18 HOlM E,PQIB

~TI06,bl nOAnII4C,ATbC5I HA )K'YPHIAJ1 .QOCTATOYIHO nOO'BOHIIITb nOTEliIEI'tlOHY 955-411 04, 1955 -4,11 06, MJ1IVI HAnPABMTb 3AnOJlE,HHbl~1 6J1AHIK no !l>AIKCY

'9,5,4-4,2718

~ M ~I __ ... __ ... .. .. ... _ .. .. .... __ ... .... __ ... _._ .. __ ... __ ... _JPAM ~Jll~ ~l ... __ .... __ ... ..... ..... __ .. __ .... __ .. __ ... __ ..... __ ..... .... _ .....

nOMID

rc IPOJJL ... .. .. __ ... _., .. _ ..... ,' . __ " . __ .,', .. ,' ._.", _.,' _ .. ,' ._ ..... .. .,. _ .... __ .. __ .... __ .... __ .... __ ... .. __ .. __ .... __ .. ... .. .. ...

InlO '4T{}8 bl~ 1~11H.~ EKe;."._", .. ", .. ",._" .. " .. ", .. ", .. " , ... ,', .. ,', .. " .. ,' "n" •• " •• ,," ••• ,' ••• ,' ••. ,' ••• " •• " •• ,' ••• " •• ,', •• ," ••• ,'_.

\ili""iiil.jljlll!.

If-,' Ilfl ~IIII.IIIII'.IIII •• III •• 111 •• 11 •• 111111.11111.11111 ... 11111.1111.1111 •••• 1' •• ,11111.111111 •• 1111.111 •• 111111. 1111.11111.11111 ••• 11 •• 111111'. II PI! IIIIIII!''III'.'IIII!.II! IP'!II! III PIIIII!! !!'!!'-!

110M, ... ,', .. ,'" ... " .. ,', .. ,' ... ,' .... , , ... ,' ._.", .. ", ... ,', .. ,' ... ,' ... ,' , .. IKBcA PT ~I FDA .. " .. " ... " .. ,', .• ,' , .. " .. " .. " .. ".", , ... ,''''', .. ,' .• "

TIE.J1 E~O!HI _ ... , . __ '" _ ... , __ "', ... ,' .. _.,', ,', e e , , .••.• e e ••• ,' ._ .. e e J~)AKC, .. " ... " .. " ".n", " .... , _.," __ " ,._., .. _." ._ •... ,. __

~A 1,A" .. ", ",._" .. _" .. _ .. _ .. " ,. __ ., .. _ , , __ _.", _.", .. ,., ," ,' " .. ,' ,' ,' ,' ,",.," " .. " .. ,' , .. ,",.," ,' ,"

II]IO.£Ull H Clb __ ". __ " , ... " .. ,' ... ,' ... ," .. ", ... ,', .. ,' ... , , .... , ... ,' ... ," ... ,',._" ._.,., .. _., __ .... _., . __ " .... __ .... , ,. __ .... __ .. __ .. ..... __ .. .... __ ... _

i I II ~ ~

03. rO~A

~ M:>ll."""."" ... " .. ," ... " .. ,' ... ,' ... ," ... ,', .. ," ... " .. , ,.,.,', .. ," ... , ,'AM~IJlrH fI, , ... ,' ... ,' .... ,', .. ," ... " ... , ... " ... ,' __ ." ... e e _ ... ,' ., __

ADM 0

O$!i1C 01

rosen

" .. r"I;)~I" ••• ,', •• ,' " •• ,,' ••• , ".,,'" ••• ,' •••• ,' ••• ,' ••• ,' ••• ,' ••• , " •• ,' ••• ,' ••• ," ... ,,' ••• ,' '" •• ,',.,', .. ,' " •• ,' " •• ,'" - .. " .. " ... ".-" --." -,.'" -- ...... -- ... ---

11 QIY T'O BM A H H~ E KIC .. __ ..... __ ... __ ..... __ , .. __ . ,, . ., ._." _._. ,., __ ..... " .. ,' .. ",._",.", "."", .. ", n., •• "" •• " •• " •• ", •• ", •• ", •• " • .""

'~'J1 ~III II A

1 __ " _ ~M'II"_""II""".I OJ; 1 __ _ " 1,"';;;,111,.10.11 ;1;.11 I..", III 11 11 •• , 1111 ••• 1110. 'II.IIIIII.~ 11 •• 11,11110.,111.11.11111. 1111 •• 1111. 11111.11111 .1111 ••• 1111 111' ••

ADM .. .. __ ._ ... __ .. , ... __ ,. .... a , •• •• __ •••• __ •• ••• __ iKBAP'TI~ FA.", .. " " .. ,', .. ,',.,' "., .. ,.,.,., _.,'""" ... " ... " .. ,

liEn E~O HI" ... " ,' .. "" ... ,' .. "" ", ... ,' " .. ,', .. ,' " .. " ... ,'" ._Q)AIKC; .. " ... " .• ,', •. ," ,', .. ,', .• ,', .. ,',.," "

AA l,A, ,-"" ... -" ... ,. ,_ a , --- •• -- ••• -- ••• ---., ._- ••• - •• " ••• ,' _ •• , , •• ,' ••• ," ••• ," •• ,,', •• ,', •• ,' •• ,'" ••• ,", •• ,',. "',.,'" '" ,

IflIOJln ~ C b_.,. _ .. , .. __ ., "._" ","'" . __ ", .. ". _.,' ,_.,. __ " __ ... ... __ ..... __ ... __ .... __ .. __ .... __ .... _ .... __ ....

You're Reading a Free Preview

Загрузить
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->