Учредитель: ООО «ОТДЫХ +». Редакция: 190031, Санкт-Петербург, Столярный пер., 4; т. 570-67-22, 570-67-32, 315-45-40, e-mail: restmag@post.ru, restmag@mail.ru.

Интернет-версия: www.restmag.ru. Редактор: Ксения Деревягина. Журнал зарегистрирован Северо-Западным окружным управлением МПТР. ПИ № 2-7320 от 16.06.04.
Номер подписан в печать: 20.07.2010. Отпечатано в ООО «Типографский комплекс «Девиз». 199178, Санкт-Петербург, 17-я линия В.О., д. 60, лит. А, пом. 4н.
Заказ:ТД-2894. Тираж 25000 экз. Журнал распространяется бесплатно. Дизайн обложки: О.Воскресенская. Все рекламируемые товары и услуги имеют соответствующие
сертификаты. За содержание рекламных материалов редакция ответственности не несет.
 www.restmag.ru – весь журнал на экране вашего компьютера! 1

СОДЕРЖАНИЕ Перу .............................................. 30

Португалия .................................... 30
РОМАНТИКА СОВРЕМЕННОГО
Прибалтика .................................... 30
ПАРИЖА. .........................................2
Россия и Черноморское побережье ... 31
БОЛЬШОЕ ТУРЕЦКОЕ ЛЕТО! ............10
Скандинавия................................... 31
ШВЕЦИЯ – СТРАНА , В КОТОРУЮ
США ............................................... 31
ХОЧЕТСЯ ВЕРНУТЬСЯ ......................17
Тунис ............................................. 31
Юридические услуги ....................... 22
Турция ........................................... 32
Горящие туры ................................. 22
Финляндия ................................... 31
Подбор туров.................................. 22
Франция ...................................... 3, 32
Белоруссия ..................................... 22
Хорватия ........................................ 32
Болгария ........................................ 22
Чехия ............................................ 33
Бразилия........................................ 22
Активный отдых ............................. 33
Великобритания ............................. 24
Оздоровительные туры и спа ............ 33
Венгрия ......................................... 24
Круизы ......................................... 34
Венесуэла ...................................... 24
Прием в СПб и Ленобласти ...........33-34
Греция .......................................23-24
Продажа билетов ............................ 35
КУРОРТЫ ГРЕЦИИ ..........................23
Свадебные туры .............................. 35
Европа .......................................25-27
Помощь в оформлении выездных
ОТДЫХ НА ОЗЕРАХ..........................25
документов .................................... 36
Египет ........................................... 27
Развлечения в СПб...................... 36-40
Израиль .................................... 27-28
Исландия ....................................... 27
Испания ......................................... 30
Италия ............................. 4-5, 9, 29-30
Кипр .....................................13, 18, 30
Латинская Америка ......................... 30
Мальта ........................................... 30
Норвегия................................... 16, 30
2 отдыхать должен каждый!
РОМАНТИКА СОВРЕМЕННОГО ПАРИЖА
Париж… Для многих
поколений русских лю-
дей этот город был и
остается меккой туриз-
ма, искусства, моды… да
всего! Недаром знамени-
тая фраза «Увидеть Па-
риж и умереть» (автор-
ство приписывают пи-
сателю Илье Эренбургу)
так прочно вошла в наш
быт. Ну,что ж, УВИДЕТЬ
и не умереть, но зато потом еще долго носить пропечатанные
билетики из парижского метро во всех карманах… Скажу вам
откровенно, мне пока еще не доводилось встретить ни одного
человека, который бы не мечтал однажды и вдруг оказаться в
Париже, даже если он там был уже дважды. И дело, наверное,
вовсе не в Лувре или Нотр-Даме – хотя я более чем преклоняюсь
перед талантом мастеров, их создавших. Все-таки Париж – это
что-то другое, другая жизнь. Там все так и не так (или лучше?).
Праздничнее, что ли.
Вот, например, магазин «Сефора» – один вход в этот маленький
филиал женского рая на земле чего стоит! Он оформлен как вход
в кинотеатр, где вы проходите по красной ковровой дорожке, и
по бокам, в витринах, шествуют все звезды кино в своих лучших
туалетах. Далее вас встречают островки мировых производителей
косметики – можно и нужно попробовать все, стилисты даже бу-
дут настаивать на этом. А чтобы ваше настроение окончательно
улучшилось, раз в час все консультанты выходят на улицу, встают
вдоль красной дорожки и весело танцуют под музыку, звучащую
по местному радио. Посетители с радостью присоединяются к
бодрым ритмам, и весь огромный магазин вдруг превращается
в танцпол! В конце этого действа все аплодируют друг другу и,
счастливые, расходятся.
А вот через два дома – автосалон. Выставленный «концепткар» с
одинаковым интересом и непосредственностью рассматривают как
очень хорошо одетые седовласые мужчины, так и мальчишки.
Современный Париж невероятно многонационален и много-
люден. Здесь можно не удивляться совершенно неожиданным
встречам – да-да, за соседним столиком в кафе можно запросто
увидеть знаменитость из любой точки земного шара, наносящую
частный и неофициальный визит в столицу романтики. Из-за
большого количества народа улицы Парижа превращаются в ги-
гантскую пробку, поэтому не только в кафе, но и в метро нос к носу
вы можете столкнуться
с кем угодно. Метро в
столице Франции одно
из мест, где наиболее
ярко проявляются все
парадоксальные чер-
ты характера этого го-
рода. В многочислен-
ных переходах часто
можно услышать игру
самых разнообразных
этнических оркестров,
о к ру ж е н н ы х то л п о й
зевак. Рядом, в одной
компании, стоят экс-
травагантные бродяги и щегольски одетые модники, которые
тоже предпочитают метро многокилометровым пробкам. А к
ночи подземка становится пристанищем всего хулиганского, что
только есть в Париже. Не готовому к таким сюрпризам запозда-
лому туристу может показаться, что вся романтика испарилась и
город перестал быть безопасным. К счастью, первое впечатление
обманчиво. Вы спокойно и без приключений можете пройтись по
тихой набережной ночной Сены, зайти на смотровую площадку
за Йенским мостом и увидеть, как громадина Эйфелевой башни
превращается в мерцающую башенку – брелок у вас в руках. Еще
вдохнуть шумного ночного веселья на Монмартре. И на последней
электричке метро – домой, усталый и счастливый…
Может быть, конечно, я обольщаюсь, но что-то мне говорит, что
в Париж приезжают неутомимые романтики, для которых сидение
на месте сопоставимо с пустым существованием. Париж – город-
мечта для тех, кто не боится, умеет и хочет мечтать. И совершенно
не важно, сколько этому романтику лет и насколько он успешен в
жизни. Здесь улицы, дома, дворцы как будто пропитаны желанием
обнять весь мир и так и замереть, чтобы никогда больше не рас-
ставаться с этим ощущением.
Ксения Чумичева
6 отдыхать должен каждый!
8 отдыхать должен каждый!
10 О Т Д Ы Х со знанием дела
БОЛЬШОЕ ТУРЕЦКОЕ ЛЕТО!
Яркое солнце, чистое море, восточная экзотика и «все включено» –
вот первые ассоциации, которые вызывает упоминание о Турции,
давно ставшей любимым местом отдыха россиян за рубежом. Это
неудивительно – альтернативу по уровню сервиса, близости пере-
лета, соотношению цены и качества найти нелегко. Немаловажную
роль в популярности страны играет и получение визы прямо в
аэропорту.
Каждый курорт Турции
по-своему индивидуа-
лен, что позволяет каж-
дому найти здесь отдых
по душе.
Кемер славится кра-
сивейшими пейзажами,
ухоженными галечными
пляжами и самым чистым
на всей Турецкой Ривьере
морем. Выросший из не-
большой рыбацкой дере-
вушки, сейчас Кемер является одним из самых оживленных курортов:
здесь много магазинов, сувенирных лавок, кафе, баров и популярных
дискотек. Анталию выбирают те, для кого решающим является
близость аэропорта и короткий трансфер. Белек и Сиде привлекают
состоятельную публику, ищущую комфорта в высококлассных отелях
с большими зелеными территориями, широкой полосой песчаных
пляжей, развитой инфраструктурой.
Алания, благодаря прекрасному климату и увлекательной ночной
жизни, является идеальным местом отдыха для молодежи и семей с
детьми. В межсезонье здесь немного теплее, чем на других курортах,
поэтому Аланию чаще всего выбирают туристы, отправляющиеся на
отдых весной или во второй половине осени.
Отдельного упоминания заслуживают и отели Турции. Скромные
и роскошные, в европейском стиле и с восточным колоритом – вы-
бирать можно бесконечно. Взыскательным клиентам подойдут
Fantasia Deluxe 5* в Кемере , Papillon Zeugma 5* в Белеке и Starlight
Convention Center 5* в Сиде. Туристам, при выборе отеля ищущим
оптимального сочетания цены и качества, стоит обратить внимание
на Daima 5* в Кемере, Rubi Hotel 5* и Saritas 4* в Алании, Selge Beach
5* в Сиде. А семьям с детьми придутся по вкусу Lonicera World 4* в
Алании, Papillon Belvil 5* и Papillon Ayscha 5* в Белеке, Limak Limra
5*, Marco Polo 5* и Ulusoy Kemer Holiday Club 5* в Кемере, Turan Prince
World 5* в Сиде – это утопающие в зелени отели с широкой полосой
песчаного пляжа, с бассейнами и водными горками. В каждом можно
найти бесплатные мини-клубы, где с детьми весь день занимаются
профессиональные русскоговорящие аниматоры.
Любителей активного отдыха привлекает Мармарис – молодежный
курорт, прославившийся как «турецкая Ибица». Он известен своей
набережной, протянувшейся вдоль всего города, и знаменитой Ули-
цей баров. На ней расположено множество ночных клубов, дискотек
и коктейль-баров, где можно тусоваться ночи напролет. Впрочем,
и те, кто ценит тишину, найдут здесь местечко по душе – курорт
Ичмелер, находящийся в живописной бухте к западу от Мармариса.
Море здесь всегда спокойное и очень чистое, дно видно на несколько
метров в глубину.
Поклонники уединения и великолепных пейзажей выбирают
Фетхие – небольшой курортный город, расположенный у подножия
горы, на берегу бухты Олю Дениз. Красивая лагуна почти полностью
отрезана от моря и окаймлена сосновыми и кедровыми лесами, а
чистейшее море, золотые песчаные пляжи и шикарные отели до-
полняют эту картину.
Но какой бы курорт вы ни выбрали, не стоит думать, что отдых в
Турции ограничивается только территорией отеля. Любознательные
туристы не упустят шанса посетить Памуккале (белоснежные из-
вестковые террасы, образованные лечебными минеральными источ-
никами), увидеть высеченные в скалах древние города Каппадокии
или остров Клеопатры с его жемчужным песком. Любителей острых
ощущений ждут рафтинг, подводные погружения, джип-сафари; а
тех, кто предпочитает спокойный отдых, – турецкая баня и рыбалка
на яхте.
Не стоит забывать и про турецкие аквапарки с их головокружи-
тельными аттракционами, захватывающими дух горками и пышной
тропической растительностью. Самый большой и известный из них
– «Аквалэнд» в Анталии. Его площадь составляет 65 тыс. кв. м, на
которых расположены: бассейн с искусственными волнами, детские
бассейны с водопадом, пещерами и пальмами, водные горки различ-
ной высоты и формы (в том числе экстремальная горка «Камикадзе»
для любителей острых ощущений, горка «Гигант» длиной 100 м) и
многое другое.
Информация предоставлена фирменным агентством
«Натали Турс» в Санкт-Петербурге
12 отдыхать должен каждый!
 Jurnal OTDUH - LIZO

0 mm 4 polosa 1 polosa 220 mm

 Jurnal OTDUH - OBOROT

0 mm 2 polosa 3 polosa 220 mm

14 отдыхать должен каждый!
16 отдыхать должен каждый!
 О Т Д Ы Х и его составляющие 17
ШВЕЦИЯ – СТРАНА, В КОТОРУЮ ХОЧЕТСЯ
ВЕРНУТЬСЯ
Оказавшись в Швеции впервые, многие сравнивают ее со страной
далекого детства, где жизнь течет так, как бывает только в мечтах.
Возможно, именно в этом и состоит особенность Швеции, которую
скандинавы с гордостью называют «уникальным качеством жизни».
Швеция – щедрая страна, готовая с каждым поделиться своими
богатствами: широкими просторами, свежим воздухом, чистейшей
водой и нетронутой природой.
Столица королевства Швеции – Стокгольм – претендует на особое
место среди известнейших метрополий мира. Своим неповторимым
обликом город не в последнюю очередь обязан архитектуре, соеди-
нившей в себе черты разных эпох, и почти 800-летним культурным
традициям. Однако, прежде всего, столица Швеции славится своим
необычным расположением среди более 30 000 островов, островков и
шхер, в месте слияния озера Меларен и Балтийского моря. Сам город
раскинулся на 14 островах, каждый из которых имеет свои особые
черты и свою собственную атмосферу.

Сердцем Стокгольма можно на-

звать Старый город – самый боль-
шой из сохранившихся в Европе
средневековых центров. В Старом
городе находится Королевский
дворец Стокгольма – один из самых
больших и хорошо сохранившихся
дворцов в мире. Это великолеп-
ный дворец, построенный в стиле
римского барокко, где любители
истории могут провести не один день. Здесь имеется множество
интересных музеев и достопримечательностей.

В Швеции можно найти маршруты, туры и поездки на любой вкус,

в том числе множество мест отдыха для детей. В первую очередь
это самый крупный в Скандинавии зоопарк Кольморден, который
находится всего в полутора часах езды на машине от Стокгольма.
Больших и маленьких посетителей ожидают огромное количество
увлекательных зрелищ и занимательных приключений с участием
диких животных – обитателей джунглей, саванн и морей, собран-
ных со всего земного шара. Здесь, в «Тигровом царстве» (Tiger
World), можно увидеть тигров на таком близком расстоянии, что
просто захватывает дух. Также можно посмотреть интересное шоу
в дельфинарии «Мир моря» (Marine World). В парке большой выбор
ресторанов и мест для проживания и ночлега на случай, если вы
захотите остаться на ночь.

Также вы можете посетить парк Астрид Линдгрен. Здесь, в ска-

зочном мире, который словно сошел со страниц детских книжек,
можно увидеть и желтую виллу Пеппи с лошадью на веранде, и
побывать в гостях у шаловливого Эмиля. В парке проходят театраль-
ные представления и кукольные спектакли по сказкам известной
писательницы.
Впрочем, малышам не обязательно оставаться зрителями – они
могут принять участие в играх и развлечениях вместе с хорошо
знакомыми им персонажами.

Посетив парк «Хай Чапаррал», вы окунетесь в мир Дикого Запада. У

вас есть шанс попасть в перестрелку с ковбоями, оказаться в поезде
с ворами и бандитами, увидеть индейцев, узнать побольше об их
истории, культуре, совершить конную прогулку в Старую Мексику
и многое другое. Советуем заехать в парк медведей в Орше, где в
своей естественной среде обитания можно встретить медведя, рысь
и волка.

Любители истории могут посетить знаменитый остров Готланд, го-

род Вадстена с замком и монастырем святой Бригитты или древнюю
столицу Швеции город Сигтуна.

Если же вы предпочитаете отдых на природе, советуем поездки

по Стокгольмскому архипелагу или отдых в коттеджах на западном
побережье Швеции рядом с Гетеборгом, вторым по величине городом
Швеции.

Активным путешественникам найти занятие в Швеции тоже не

проблема. В летнем Оре можно покататься на горных велосипедах
или половить рыбу в кристально чистых горных озерах. Посетив
специальный автодром в поселке Торпа Горд, вы сможете освоить азы
экстремального вождения и принять участие в настоящем ралли.

Одним словом, в Швеции скучно не бывает!

18 отдыхать должен каждый!
20 отдыхать должен каждый!
www.restmag.ru – весь журнал на экране вашего компьютера! 21
 22 отдыхать должен каждый!
Юриди-
ческие
услуги

Горящие
туры

ГРЕЦИЯ, ИСПАНИЯ, БОЛГАРИЯ, ИТАЛИЯ, ТУРЦИЯ,

ТУНИС, КИПР, ЧЕРНОГОРИЯ, ХОРВАТИЯ
“РОСЭСТ”. Т. 600-46-27, 974-73-25, Суворовский пр., 2-Б, оф. 412

ТУРЦИЯ, ГРЕЦИЯ, ИСПАНИЯ, ЭСТОНИЯ, ФИНЛЯНДИЯ.

Визы, отели, SPA, коттеджи, паромы
“КОНТИНЕНТ”. Т. 335-93-73, 716-45-16, Большой пр. П.С., 100, оф. 408
Под бор
туров

ГРЕЦИЯ. Халкидики, Крит,

Родос, Корфу, Кос, Афины
“ВОЯЖ”. Т. 335-55-90, 8-901-300-70-24, Большой пр. П.С., 100, оф. 227

Вся БОЛГАРИЯ
“ВОЯЖ”. Т. 335-55-90, 8-901-300-70-24, Большой пр. П.С., 100, оф. 227

ТУРЦИЯ, ТУНИС, ИЗРАИЛЬ, ИСПАНИЯ

“ВОЯЖ”. Т. 335-55-90, 8-901-300-70-24, Большой пр. П.С., 100, оф. 227
РАСПРОДАЖА!

Фин. гарант. 1152

Болгария, Турция, Греция, Одесса из первых рук!
WWW.OLYSHKA.RU. Т. 498-70-08, 233-09-00. Билеты, визы

ТУРЦИЯ
“ТРАК СТАР”. Т. 740-17-84, 310-20-91, 334-00-03
ЛЕНОБЛАСТЬ, БЕЛАРУСЬ, КРЫМ,
СОЧИ. Туры по ЕВРОПЕ.
“ШАГ НАВСТРЕЧУ”. Т. 534-14-42, 535-80-39.
Болга-
рия БОЛГАРИЯ. Семейный отдых. Апартаменты
от собственников на любой срок. Стоимость
Б О Л ГА Р И Я
от 1400 рублей за апартаменты с одной спальней Цены и отели на сайте WWW.NISSI.RU
“РУСКА”. Т. 401-01-22, 401-01-19, www.ruska.ru “НИССИ”. Т. 713-43-32 (23), 713-43-70

БОЛГАРИЯ
“НИКА”. Т. 702-72-00, Гороховая ул., 58
БОЛГАРИЯ - НИЗКИЕ ЦЕНЫ!
“КАПРИКОН”. Т. 449-05-21, 449-05-26, www.caprirn.ru

Брази-
лия
АВИАБИЛЕТЫ В АМЕРИКУ
“АЛЬФА”. Т. 579-92-20, 579-92-25, 332-10-84, www.alfa-spb.com
БРАЗИЛИЯ-ПАРАГВАЙ-АРГЕНТИНА-УРУГВАЙ
31-14.11, 14.11-28.11 от 124148 рублей.
“ТУР ЭКСПРЕСС”. Т. 327-77-70, www.tourexpress.ru
Бело-
руссия БЕЛОРУССИЯ
Санатории. Отдых и лечение. Места на гарантии
“АРКАДИЯ” т. 441-35-75, 970-00-75, ул. Радищева, 44, оф. 22, www.arcadiatour.spb.ru
 www.restmag.ru – весь журнал на экране вашего компьютера! 23
КУРОРТЫ ГРЕЦИИ Греция

Лутраки расположен на берегу Коринфского залива в 80 км от Афин

и в 4 км от Пелопоннеса.
Местоположение Лутраки, сочетание чистейшего моря с замечатель-
ными пляжами и горного массива с сосновым лесом представляют пре-
красные возможности для прогулок
и экскурсий.
Кроме этого, для любителей уеди-
ненного отдыха здесь существует
множество девственных пляжей,
куда можно попасть только с по-
мощью катера. Вблизи города также
находятся археологические места,
представляющие значительный
интерес для любителей истории. Это
Древний Коринф, Дельфы, Микены,
Эпидавр, Олимпия, Акрополь. Знаме-
нитые античные и византийские храмы расположены буквально рядом
с городом: храм Гереон на берегу озера Вульягмени, гора Герания,
где на высоте 700 м над уровнем моря возвышается величественный
монастырь Блаженного Потапия-целителя. С его смотровой площадки
открывается восхитительный вид на полуостров Пелопоннес, Коринф-
ский залив и канал, который соединяет Эгейское и Ионическое моря.
Вдалеке виднеется гора Акрокоринф, на вершину которой Сизиф
закатывал свой камень и куда, если верить преданиям, приземлился
крылатый конь Пегас. Рядом с монастырем сохранились остатки
храма богини Геры – Иреон, где можно увидеть причал, от которого
отправлялись в свои дальние путешествия аргонавты.
Лутраки заинтересует и тех, кто захочет серьезно поправить свое
здоровье ,а не только отдохнуть. Использование целебных вод Лутраки
в лечебных целях восходит еще к древнейшим временам, когда на его
территории возник комплекс римских терм. С 1936 года Лутраки пре-
образуется в «Станцию Теплых источников», завоевав титул первого
центра лечения каменно-почечных болезней не только в Греции, но и
в восточном Средиземноморье. Считается, что воды урорта по своим
целебным свойствам не уступают знаменитым водам Vichi и Evian!
Сегодня курорт – сверхсовременная водолечебница, снабженная
всем необходимым для бальнеологического оздоровления, водной
диеты и физиотерапии, располагая при этом безупречной туристи-
ческой структурой.
Температура воды в разных источниках колеблется от 30 до 31,4
градусов по Цельсию. На вкус она очень приятная и содержит много
магния и натрия.
Под наблюдением специалистов больные артритом, невралгиями,
кожными и гинекологическими заболеваниями проходят программы
оздоровления, которые подбираются строго индивидуально.
Прекрасно оснащенные центры физиотерапии позволяют прово-
дить самые современные процедуры: облучение ультракрасными
лазерными лучами, перекрестными токами, динамическими токами,
поляризующим светом, диатермию и электротерапию. Успешно ле-
чатся спортивные травмы, парезы, параличи, травмы мягких тканей,
ревматические заболевания, последствия переломов, проблемы
опорно-двигательной системы.
Этот город интересен не только своими водолечебницами и памят-
никами древности, но и самым большим в Европе казино. Поэтому
любители игорных развлечений тоже найдут себе занятие.
Полуостров Халкидики
Расположен к югу от столицы северной Греции – города Салоники.
Халкидики похож на огромную руку, протянувшую в Эгейское море
три своих пальца, три полуострова, которые называются Кассандра,
Ситония и Афон. Халкидики – красивейший полуостров, где изви-
листый ряд пурпурных горных вершин сменяется долинами. Среди
деревьев растут удивительные дикие цветы, а спускающиеся со скло-
нов и отражающиеся в спокойном море сосны придают природному
ансамблю неповторимую красоту. Именно на полуострове Халкидики
находятся лучшие пляжи Греции: голубые кристально чистые воды и
бесконечное побережье с золотым песком, протянувшееся на 500 км.
Здесь находятся одни из самых крупных гостиничных комплексов вос-
 24 отдыхать должен каждый!
Греция
точного Средиземноморья, которые предлагают целый комплекс услуг:
причалы, казино, гольф, серфинг и увлекательнейшие ночные шоу и
дискотеки. По вечерам вы сможете прогуляться по очаровательным
деревушкам полуострова Халкидики, сохраняющим свой неповтори-
мый колорит на протяжении многих лет.
Кассандра – просто рай на земле. Ее курорты сохранили экологи-
ческую чистоту и по праву считаются лучшим местом для отдыха в
Греции.
Полуостров Ситония называют «парком» Халкидики. Это идеальное
место для любителей уединенного отдыха и нетронутой природы.
Здесь вас ждут песчаные пляжи в тихих маленьких бухтах и прохлада
сосновых и лиственных лесов. Афон (Святая Гора) – царство монахов,
открывающее вашему взору десятки красивейших византийских мо-
настырей, таящихся в зелени лесистых ущелий или словно висящих
на склонах прибрежных скал.
Как гласят мифы, в древние времена на этом полуострове обитали
титаны – соперники богов. В битве с титанами бог моря Посейдон
потерял свой трезубец – так возник полуостров Халкидики.
Гостей полуострова Халкидики встречают живописные деревни
Афитос, Криопиги, Полихроно, Ханиоти, Певкохори, построенные в
традиционном стиле, каждая со своим колоритом и своей историей.
Здесь вас ждут уютные рестораны и таверны, бары и дискотеки, а также
множество гостиниц. Поездку на Халкидики нельзя представить без
посещения самого богатого в мире Византийского музея. Местный
пейзаж дополняют пещера Петралонов с удивительными по красоте
и уникальными по форме сталактитами и сталагмитами, археоло-
гический заповедник Олинтос, маленький островок Амулиани, леса
Холомонты и монастыри Святого Афона. Всего в четырех часах езды
находится удивительный памятник – Метеора, которую часто называют
восьмым чудом света. Метеора – это комплекс из гигантских скал,
которые с течением времени приобрели самые причудливые формы
и стали приютом для монахов. Монастыри, построенные на вершинах
этих скал, представляют собой прекрасные образцы византийского
искусства.

Халхидики, Родос, Пелопоннес, ГРЕЦИЯ

Корфу, Кос, Закинф, Крит Цены и отели на сайте WWW.NISSI.RU
Туроператор по направлению “ИМПЕРИАЛ”. Т. 327-29-10, www.imperial-edu.ru “НИССИ”. Т. 713-43-32 (23), 713-43-70

ГРЕЦИЯ Халкидики, Крит, Родос, Корфу, Кос

Еженедельные вылеты из СПб и Москвы
“АРКАДИЯ” т. 441-35-75, 970-00-75, ул. Радищева, 44, оф. 22, www.arcadiatour.spb.ru
ГРЕЦИЯ
“ВЕТЕР СТРАНСТВИЙ”. Т. 600-23-23, ул. Рубинштейна, 32, оф. 1, www.veterspb.ru

ВСЯ ГРЕЦИЯ
“ПИТЕРТУР”. Т. 336-39-20, 926-15-20
ГРЕЦИЯ
OOSTMARKT. Т. 702-72-79, 702-82-86, www.oostmarkt.ru
Велико-
британия
Туры: Лондон, Англия – Шотландия, Англия - Шотландия (на поезде) Лондон -
Париж, Лондон через Финляндию, Туманный Альбион, Англия-Шотландия-Уэльс,
Тур по сакральным местам. Обширная экскурсионная программа. Низкие цены.
Туроператор по направлению “ИМПЕРИАЛ”. Т. 327-29-10, www.imperial-edu.ru
ВЕЛИКОБРИТАНИЯ
“АВИС”. Т. 600-30-65

Венгрия
БУДАПЕШТ, ХЕВИЗ, БЮК, БАЛАТОН
Туроператор по направлению “ИМПЕРИАЛ”. Т. 327-29-10, www.imperial-edu.ru
ВЕНГРИЯ
“ТРАК СТАР”. Т. 740-17-84, 310-20-91, 334-00-03

АВИАБИЛЕТЫ В АМЕРИКУ
Вене- ВЕНЕСУЭЛА. 14.08-21.08 - 89251 руб.
суэла С а/перелетом, Лос Рокес - круиз по р.Ориноко
- Канайма - Анхель - о. Маргарита
“АЛЬФА”. Т. 579-92-20, 579-92-25, 332-10-84, www.alfa-spb.com “ТУР ЭКСПРЕСС”. Т. 327-77-70, www.tourexpress.ru
 www.restmag.ru – весь журнал на экране вашего компьютера! 25
ОТДЫХ НА ОЗЕРАХ Европа

ОТДЫХ НА ОЗЕРАХ АВСТРИИ И ШВЕЙЦАРИИ

Летний отдых в Австрии ничуть не уступает зимнему, и очень многие
предпочитают его традиционному отдыху у моря.
Оказавшись в этой стране летом, вы станете пленником зеленых
долин и фантастических озер с необычными травяными пляжами и
прогретой до 26–28 градусов прозрачной водой. Летний молодежный
отдых предполагает полеты на дельтаплане или на парашюте над
озером, горные прогулки пешком или на лошадях, а по вечерам – ве-
ликолепные лазерные шоу.
Отдых на озерах в Австрии – это нечто большее, чем просто отдых и
лечение, которые предоставляют обычные курорты: в эти удивитель-
ные места приезжают для того, чтобы побыть наедине с природой.
Отдых на озерах в Австрии не бывает шумным и многолюдным – это
уединенность и покой, уми-
ротворение и первобытное
блаженство.
Экология страны уникаль-
на – в это трудно поверить,
но в федеральной земле
Каринтия местные жите-
ли пьют воду… просто из
озер! Кстати, летний отдых
в Австрии располагает к
экскурсиям, а посмотреть в
этой стране есть на что.
Оздоровительные курорты Австрии: Бад Блюмау, Баден, Гайнберг,
Лангенфельд, Бад Ишль и др.
В Швейцарии, кажется, и время течет медленней, и воздух слаще, и
еда вкуснее. Немногие сразу поймут всю прелесть отдыха на озерах
Швейцарии, ее нужно распробовать.
Тишина, покой, даже некоторое умиротворение, полное погружение в
природу дают возможность познать себя, открыться новым ощущениям
и впечатлениям. Здесь нет суеты, городской суматохи и шума, это
маленький мир, наполненный только свободой. Это отдых для тех, кто
действительно познал вкус жизни – неторопливой и размеренной.
Отдых на озерах Швейцарии поистине разнообразен – здесь и
страстные рыбаки, и тихие семейные пары, и любители экстремальных
развлечений смогут найти себе достойное занятие. Это то разнообра-
зие, которое поражает воображение и заставляет возвращаться сюда
снова и снова. Швейцария предлагает множество возможностей для
оздоровительного отдыха на spa-курортах и курортах с медицинским
уклоном. Зарядитесь энергией и найдите себя заново!
Оздровительные курорты Швейцарии: Ароза, Кадемарио, Кран-
Монтана, Флимс-Валдхаус, Интерлакен, Лозанна, Лейкербад, Монтре
и др.
УНИКАЛЬНОЕ ОЗЕРО ХЕВИЗ
Озеро Хевиз, расположенное в Венгрии, – самое большое термальное
озеро в мире и единственное в Европе. О его целебных свойствах было
известно еще римским легионерам, однако первое письменное упоми-
нание о нем относится к XIV веку. История озера Хевиз как лечебного
курорта берет начало с 1795 года, когда эта территория перешла во
владение графа Дёрдя Фештетича. В конце XVIII столетия здесь была
построена знаменитая купальня – сказочный город на сваях, подобно
короне охватывающий озеро со всех сторон. Город, где никто не живет,
но имеется все необходимое для отдыха и лечения: фешенебельные
раздевалки, массажные кабинеты, внутренние бассейны, травяные и
искусственные пляжи, душевые кабины, процедурные и врачебные
отделения, игровые площадки, бары и рестораны.
В 1898 году Сандор Ловаззи высадил в озеро Хевиз привезенные
из Индии водяные лилии. И с той поры они стали символом курорта
Хевиз. Сегодня египетские, африканские, индийские лотосы заполняют
почти всю акваторию озера и ручей, по которому вода из озера Хевиз
перетекает в расположенное ниже озеро Балатон.

Природные лечебные факторы

Озеро Хевиз является крупнейшим в Европе естественным тер-
мальным водоемом, его площадь составляет 47 500 кв м. Питающие
его источники находятся на глубине 38 м в подземной пещере диа-
метром 18 м: два термальных источника с температурой воды 42 и
38 градусов и один холодный – 17 градусов. Поднимаясь на поверх-
ность, вода охлаждается и начинает опускаться вниз, уступая место
более теплым водам. Вода в озере Хевиз полностью обновляется за
28 часов. Температура воды летом 33–35 градусов, зимой никогда не
опускается ниже 23.
Низкоминерализованная (около 1 г/л) сульфатно-гидрокарбонатная,
кальциево-магниево-натриевая термальная вода озера Хевиз со-
держит 3,8 мг/л сероводорода, радиоактивность – 3–6,7 Бк/л (за
счет содержания изотопа радия 222Ra в придонных лечебных илах
и незначительного количества радона). Минеральные воды озера
Хевиз применяют главным образом для ванн и купаний в лечебных
бассейнах. Горячие воды от подземного источника поступают в
центральную купальню на озере, где даже зимой температура воды
около 30 градусов. Дно озера Хевиз покрыто метровым слоем лечебной
26 отдыхать должен каждый!
Европа радиоактивной сульфидной иловой грязи, содержащей до 20% орга-
нических компонентов. Минеральный и органический состав грязи,
обладающей значительной теплоемкостью, определяет ее высокую
терапевтическую эффективность. Неорганическая часть представлена
главным образом гидрокарбонатом кальция, сульфатами и небольшим
количеством радона. Грязь используется для грязелечения (преиму-
щественно в виде аппликаций).
Воды озера Хевиз, забранные на глубине, поступают в питьевой бю-
вет и используются для лечения хронических заболеваний желудочно-
кишечного тракта (питьевой бювет в Национальной лечебнице на
озере, а также в отелях курорта Хевиз).
Основные показания для лечения
На курорте создана безбарьерная среда для пациентов с ограни-
ченными возможностями
передвижения. Ванны и
бассейны оборудованы
специальными подъемни-
ками, широкие коридоры и
специальные палаты пред-
назначены для пациентов
на колясках.
В отелях курорта Хевиз
принимают родителей с
детьми любого возраста, на
лечение – взрослых и под-
ростков с 14 лет. Показания
для лечения подростков те
же, что и для взрослых. Во многих отелях работают детские комнаты
– пока взрослые принимают процедуры или отдыхают, с детьми за-
нимаются опытные и внимательные воспитатели.
Все процедуры – по назначению врача. Рекомендуемый курс лече-
ния – 14–21 день. Специальные программы 7–14–21 день. Лечебное
голодание по методу Бухингера-Лютзнера (в отеле «Карбона») – 9
дней. Терапия по Кнейппу – продолжительность 21 день.
Безусловно, перед принятием решения о поездке посоветуйтесь со
своим лечащим врачом.
Врачи курорта Хевиз настоятельно рекомендуют пройти обследо-
вание по месту жительства и иметь на руках данные обследования
(на русском или английском/немецком языках). Обследование в
медицинском центре курорта проводится за дополнительную плату.
Все процедуры назначаются индивидуально.
Размещение
Одновременно на курорте Хевиз могут отдыхать около 10000 гостей.
Восемь четырехзвездных отелей предлагают полный ассортимент
лечебных и оздоровительных процедур, бассейны с лечебной водой в
этих отелях заполняются целебными водами озера. Также имеются оте-
ли 2-3*, пансионаты, небольшие частные гостиницы. Во многих отелях
есть хорошо оборудованные конференц-залы, конгресс-холлы.
Досуг, спорт, экскурсии
На курорте Хевиз созданы прекрасные условия для отдыха – много-
численные кафе и рестораны, концертные залы. Для любителей
активного времяпрепровождения имеются теннисные корты и фут-
больные площадки, поле для гольфа, тренажерные залы с опытными
инструкторами. Открытые и закрытые бассейны с водными горками,
аттракционами, термальные бассейны, водная и «сухая» аэробика,
пеший туризм, велосипедные и конные прогулки.
Расположенный всего в 5 км от Хевиза город Кестхей является куль-
турным центром Балатонского региона. Во время экскурсии туристы
смогут осмотреть основные достопримечательности этого городка:
дворец графа Фештетича (основателя курорта), построенный в стиле
барокко, музей восковых фигур, музей марципана, а также прогуляться
по живописной набережной Балатона.
По материалам интернет-ресурсов

ФРАНЦИЯ. ИТАЛИЯ ТУРЦИЯ, ГРЕЦИЯ, ЭКЗОТИКА

Эконом и VIP-сервис
JULES VERNE. Т. 325-65-71, 942-12-25, www.jverne.com “МИЗИТ”. www.mizit.ru, т. 640-05-22, 954-34-14

ВСЯ ЕВРОПА
СКАНДИНАВИЯ, ПАРИЖ И ГОРОДА ЕВРОПЫ,
ШВЕЙЦАРИЯ, ИТАЛИЯ, ИСПАНИЯ, АВСТРИЯ, ГЕРМАНИЯ,
ХОРВАТИЯ, ЧЕХИЯ, ВЕНГРИЯ, туры с отдыхом
“АВИС”. Т. 600-30-65 Туроператор по направлению “ИМПЕРИАЛ”. Т. 327-29-10, www.imperial-edu.ru

Консультации, лечение АВТОБУСНЫЕ ТУРЫ ПО ЕВРОПЕ.

и реабилитация в лучших КРУИЗЫ ПО СКАНДИНАВИИ
клиниках Германии. Скандинавия (Финляндия-Швеция-Дания-Норвегия) от 3 дней от 2500 руб.
Отдых на курортах Германии. Чехия-Польша-Венгрия еженедельно по субботам, 9 дней от 11 100 руб.
Индивидуальные туры Италия-Испания (экскурсии, отдых на море) от 11 дней от 17 500 руб.
“РЕНЕССАНС”. Т. 325-74-01, 710-58-31, www.renaissance.ru ТУРАГЕНТСТВО «ГЕРМЕС». Т./ф. 380-76-86, www.germesspb.ru
 www.restmag.ru – весь журнал на экране вашего компьютера! 27
Европа

Египет

ИСЛАНДИЯ - экскурсии, групповые ИСЛАНДИЯ. Эта страна для тех, кто

хочет испытать восторг от удивительных
Ислан-
дия
и индивидуальные программы ландшафтов уникального острова.
TOP SPORT TRAVEL. Т. 740-12-10, ул.Радищева 40, www.sklon.ru “РУСКА”. Т. 401-01-22, 401-01-19, www.ruska.ru

АКЦИЯ на Мертвом море – только летом БЕСПЛАТНО: Израиль

1 ночь на каждые 6, трансферы из/в аэропорта, пакетик лечебной грязи,
экск. в Тель-Авив и многое др. от ПРОФЕССИОНАЛОВ по Израилю!
“КЛАССИК ТРЭВЕЛ СПБ”. Т. 313-24-26, www.classictravel.spb.ru

Раннее бронирование в Израиль

на сентябрь, октябрь!!!
Большие скидки и подарки!!!
ТУРКОМПАНИЯ “ОТКРЫТЫЙ МИР ПУТЕШЕСТВИЙ”. Т. 946-22-86, 272-23-75, 273-67-11, www.opworld.ru

Святая земля для православных: Иерусалим, Курортно-оздоровительные туры на МЕРТВОЕ МОРЕ

Вифлеем, Тель-Авив, Яффо, Галилея Христианская. АКЦИЯ до 20/09: неделя в «Леонардо Инн» 3* за 12590 руб. +а/б
Отдых и оздоровление на Мертвом море (с чел. в номере на двоих и вкл. трансферы и питание + 2 подарка!)
Туроператор по направлению “ИМПЕРИАЛ”. Т. 327-29-10, www.imperial-edu.ru “КЛАССИК ТРЭВЕЛ СПБ”. Т. 313-24-26, www.classictravel.spb.ru
www.restmag.ru – весь журнал на экране вашего компьютера! 29
Италия
 30 отдыхать должен каждый!
Италия
Более 20 экскурсионных программ, ИТАЛИЯ - о. Сицилия, Сардиния, Адриатическое
комбинированные туры (экскурсии + отдых) побережье. Пляж, экскурсии, активный отдых.
Туроператор по направлению “ИМПЕРИАЛ”. Т. 327-29-10, www.imperial-edu.ru TOP SPORT TRAVEL. Т. 740-12-10, ул.Радищева 40, www.sklon.ru

ОТДЫХ В ИТАЛИИ -
раннее бронирование, экскурсионные туры. См. стр. 9.
“АРТ-ТРЕВЕЛ”. Т. 777-06-50 (многокан.), www.art-travel.ru, Банковский пер., 3, оф. 1, 2, м. “Гостиный двор”, ”Садовая”
И ТА Л И Я
“АВИС”. Т. 600-30-65
Испания

ТЕНЕРИФЕ
Прямой чартер из СПб каждые две недели
LA COSTA. Т. 8-921-977-68-88, 571-36-36, 571-75-13, т./ф. 315-01-51
ИСПАНИЯ
OOSTMARKT. Т. 702-72-79, 702-82-86, www.oostmarkt.ru

ИСПАНИЯ Лучшие отели, виллы Коста-Брава, Коста-Дорада. Гранд

Канария, Ибица, Коста-дель-Соль, Майорка, Тенерифе.
Экскурсионные программы Более 20 экскурсионных маршрутов, комбинированные туры.
LA COSTA. Т. 8-921-977-68-88, 571-36-36, 571-75-13, т./ф. 315-01-51 Туроператор по направлению “ИМПЕРИАЛ”. Т. 327-29-10, www.imperial-edu.ru
Кипр
КИПР
Цены и отели на сайте WWW.NISSI.RU
“НИССИ”. Т. 713-43-32 (23), 713-43-70
СВАДЬБЫ НА КИПРЕ
“ФОРОС”. Т. 449-08-79, www.foros.spb.ru
Латин-
ская КОСТА-РИКА - ПАНАМА - КОЛУМБИЯ ГВАТЕМАЛА-ГОНДУРАС-МЕКСИКА
Америка 23.10-06.11.2010 от 122768 руб 30.10-12.11.2010 от 100676 руб.
“ТУР ЭКСПРЕСС”. Т. 327-77-70, www.tourexpress.ru “ТУР ЭКСПРЕСС”. Т. 327-77-70, www.tourexpress.ru

Мальта

М А Л ЬТА
“РОССИТА“. Т. 449-08-90

МАЛЬТА. Отдых + английский

для детей и взрослых
“ДЯДЮШКА НИК”. Т. 320-31-80, ул. Правды, 4, оф. 48, www.nicktour.spb.ru
Норве-
гия
НОРВЕГИЯ.
“ВИТОРС”. Т. 495-64-75, 495-64-76, 970-62-98, www.vitors-travel.ru
Фьорды. Визы
НОРВЕГИЯ •Индивидуальные маршруты
для автомобилистов • Групповые туры: АВИА и паромы
•Рыбалка озерная, речная и морская
“РУСКА”. Т. 401-01-22, 401-01-19, www.ruska.ru

Туры на фьорды. Индивидуальные туры и

групповые туры. Услуги визирования.
Туроператор по направлению “ИМПЕРИАЛ”. Т. 327-29-10, www.imperial-edu.ru
НОРВЕГИЯ
“АЭРОТРЭВЭЛ”. Т. 777-18-07
Перу
АВИАБИЛЕТЫ В АМЕРИКУ
П Е Р У - Б О Л И В И Я 16.10-30.10, 30.10-13.11
от 121821 руб. «С АМ О Е - С АМ О Е В ПЕ Р У»
25.09-09.10, 16.10-30.10 от 113300 руб.
“АЛЬФА”. Т. 579-92-20, 579-92-25, 332-10-84, www.alfa-spb.com “ТУР ЭКСПРЕСС”. Т. 327-77-70, www.tourexpress.ru
Португа-
П О Р Т У ГА Л И Я
ВЕЛИКОЛЕПНАЯ ПОРТУГАЛИЯ. Экскурсионный тур класса люкс. История,
лия замки, кухня, вина Португалии. Отели 4* люкс от 44390 рублей. 23.07-29.07,
20.08-26.08, 27.08-02.09, 10.09-16.09, 17.09-23.09.10
“ТУР ЭКСПРЕСС”. Т. 327-77-70, www.tourexpress.ru “ВЕТЕР СТРАНСТВИЙ”. Т. 600-23-23, ул. Рубинштейна, 32, оф. 1, www.veterspb.ru
Прибал- ЭСТОНИЯ. ЛАТВИЯ. ЛИТВА
тика
Экскурсии, SPA, отдых. Паромы
ПРИБАЛТИКА • Спа-отдых и лечение в отелях
Литвы и Латвии •Экскурсионные туры •Туры выходного дня
YOUR WAY. Т. 441-33-64, 441-33-65, www.yourway.spb.ru, www.yourwayspb.ru “РУСКА”. Т. 401-01-22, 401-01-19, www.ruska.ru
 www.restmag.ru – весь журнал на экране вашего компьютера! 31
ЧЕРНОЕ И АЗОВСКОЕ МОРЕ ЭКСКУРСИОННЫЕ ТУРЫ ПО РОССИИ Россия
КРАСНОДАРСКИЙ КРАЙ КРЫМ АБХАЗИЯ Центральная Россия, “Золотое кольцо”, Нижний Новгород, Казань и Черно-
Пансионаты Санатории Турбазы Ч/сектор РЕЧНЫЕ КРУИЗЫ ПО РОССИИ. Валаам. Кижи морское
“АРКАДИЯ” т. 441-35-75, 970-00-75, ул. Радищева, 44, оф. 22, www.arcadiatour.spb.ru “АРКАДИЯ” т. 441-35-75, 970-00-75, ул. Радищева, 44, оф. 22, www.arcadiatour.spb.ru побережье
Сканди-
КОТКА-ПОРВОО spa-отель, 07.08-08.08 Вся ФИНЛЯНДИЯ и СКАНДИНАВИЯ навия
ШВЕЦИЯ 07.08-09.08, spa-отель “AULANKO” 20.08-22.08 Коттеджи. Spa-отели. Круизы. Визы
“БАЛТ ЭКСПРЕСС”. Т. 335-01-77, ул. Восстания, 6 (без выходных) “ВИТОРС”. Т. 495-64-75, 495-64-76, 970-62-98, www.vitors-travel.ru
США
ТУРЫ В США.
“ТРЭВЕЛЛЮКС”. Невский пр., 30, оф. 4.20, м. “Невский проспект”, США ТУРЫ. ВИЗЫ. БИЛЕТЫ
т. 275-34-20, 275-22-91, 334-91-67, 926-06-36, www.travellux.ru “НЕПТУН ТРЭВЕЛ”. Т. 320-26-06, 315-76-32, www.neptun-travel.ru
Тунис

ТУНИС. Отдых на белоснежных пляжах и Пляжи средиземноморья: Хаммамет, Сусс, Монастир, Махдия,
талассотерапия по ценам ниже среднеевропейских!!! о.Джерба, Табарка. Лучшие центры талассотерапии.
“РУСКА”. Т. 401-01-22, 401-01-19, www.ruska.ru Туроператор по направлению “ИМПЕРИАЛ”. Т. 327-29-10, www.imperial-edu.ru

ТУНИС
Цены и отели на сайте WWW.NISSI.RU
“НИССИ”. Т. 713-43-32 (23), 713-43-70
Т УНИС
OOSTMARKT. Т. 702-72-79, 702-82-86, www.oostmarkt.ru
Финлян-
дия

ФИНЛЯНДИЯ • Коттеджи и кемпинги • Гостиницы и спа- ФИНЛЯНДИЯ. ШВЕЦИЯ

комплексы • Экскурсионные туры от 2 дней • Бронирование
паромов • Визовая поддержка, страхование Отели. Коттеджи. Паромы. Визы
“РУСКА”. Т. 401-01-22, 401-01-19, www.ruska.ru “ТУРЦЕНТР СОЮЗ”. Т. 314?98?56, 715-81-04, м. “Сенная”/”Садовая”, Вознесенский пр., 29

НОВЫЕ ТАМОЖЕННЫЕ ПРАВИЛА

С 1 июля 2010 года вступили в силу но-
вые правила ввоза и вывоза товаров для
граждан, пересекающих границу Россий-
ской Федерации.
Физические лица, ввозящие в Россию то-
вары, полностью освобождаются от уплаты
таможенных пошлин и налогов при одновре-
менном соблюдении следующих условий:
• товары ввозятся в сопровождаемом или несопровождаемом
багаже;
• не предназначаются для производственной или коммерче-
ской деятельности;
• не более 50 кг;
• общая стоимость товара не должна превышать 1500 евро по
курсу ЦБ на день въезда в Россию.
Ввоз товаров возможен чаще одного раза в месяц, как превышающей 10 тысяч долларов США, сведения о ней обяза-
было ранее. тельно нужно внести в пассажирскую таможенную декларацию
(задекларирована должна быть вся сумма).
ТАБАЧНЫЕ ИЗДЕЛИЯ
Не более 200 сигарет, или 50 сигар (сигарилл), или 250 г ВАЛЮТА: ПОРЯДОК ВЫВОЗА ИЗ РОССИИ
табака. Либо указанные изделия в ассортименте общим ве- При единовременном вывозе физическими лицами иностран-
сом не более 250 г, в расчете на одного человека, достигшего ной и (или) российской валюты в сумме от 3 до 10 тысяч долларов
18-летнего возраста. США вся сумма должна быть внесена в таможенную декларацию.
Сумму до 3 тысяч долларов декларировать не обязательно. Не
АЛКОГОЛЬНЫЕ НАПИТКИ допускается вывоз валюты в сумме, превышающей в эквиваленте
Не более 3 л! 10 тысяч долларов США. Исключение делается только для ранее
В том числе пиво, вина виноградные, включая крепленые ввезенной валюты, подтвержденной декларацией. С помощью
вермуты, напитки сброженные: сидр яблочный или грушевый, пластиковой карточки разрешается перемещать через границу
напиток медовый, смеси из сброженных напитков, смеси сбро- РФ любые суммы валюты. При этом саму пластиковую карточку
женных и алкогольных напитков, спиртовые настойки, ликеры декларировать не требуется.
и прочие спиртные напитки.
Это важно
ВАЛЮТА: ПОРЯДОК ВВОЗА В РОССИЮ Введена единая форма пассажирской таможенной декларации,
Ввоз в Россию иностранной и (или) российской валюты осу- которая будет заполняться на все виды товаров, подлежащих
ществляется физическими лицами без ограничений при соблю- декларированию. Теперь бланк декларации можно будет
дении требований таможенного законодательства Российской скачать в Интернете и заранее заполнить ее, чтобы не терять
Федерации. При единовременном ввозе в Россию физическими время на границе.
лицами наличной иностранной валюты в сумме, в эквиваленте По материалам журнала Stop in Finland
 32 отдыхать должен каждый!
Турция

ТУРЦИЯ
“ВЕТЕР СТРАНСТВИЙ”. Т. 600-23-23, ул. Рубинштейна, 32, оф. 1, www.veterspb.ru
ТУРЦИЯ
Цены и отели на сайте WWW.NISSI.RU
“НИССИ”. Т. 713-43-32 (23), 713-43-70

ТУРЦИЯ от 10 000 руб. ТУРЦИЯ. ТУНИС

“ТУРЦЕНТР СОЮЗ”. Т. 314?98?56, 715-81-04, м. “Сенная”/”Садовая”, Вознесенский пр., 29
“ДЕЛЬТА-ТУР”. T. 329?55?09, 329?44?26, т./ф. 719?70?92
Франция

Регулярные экскурсионные туры в Париж. Эксклюзивный отдых в замках.

Лондон-Париж. Рим – Париж. Летние лагеря для детей и студентов. Услуги
визирования. Большой выбор автобусных туров, группам 5+1 бесплатное место
Туроператор по направлению “ИМПЕРИАЛ”. Т. 327-29-10, www.imperial-edu.ru

ФРАНЦИЯ, БЕНИЛЮКС. АРЕНДА ВИЛЛ И ЯХТ ВО ФРАНЦИИ И ИТАЛИИ

Еженедельные экскурсионные туры. Индивидуальные туры Лазурный берег, о.Сардиния, о.Сицилия
“ПРИМА НА ГОРОХОВОЙ”. Т. 324-71-81, www.primaonline.ru “МИЗИТ”. www.mizit.ru, т. 640-05-22, 954-34-14

Хорва-
тия
 www.restmag.ru – весь журнал на экране вашего компьютера! 33
Чехия
Прага, Карловы Вары, Марианские
Лазне, Франтишковы Лазне
Туроператор по направлению “ИМПЕРИАЛ”. Т. 327-29-10, www.imperial-edu.ru

Ч Е Х И Я
“НИКА”. Т. 702-72-00, Гороховая ул., 58

Обучение скандинавской ходьбе в Финляндии. Актив-

На ялах по Ладожским шхерам. Рафтинг. Конные и велотуры ный
на Урале, Кавказе, Алтае, в Карелии, Финляндии, Норвегии, Италии отдых
TOP SPORT TRAVEL. Т. 740-12-10, ул.Радищева 40, www.sklon.ru

Оздоро-
ЛЕЧЕНИЕ В ЕВРОПЕ Консультации, лечение вительные
Швейцария, Германия, Франция, Чехия и реабилитация в лучших туры и
“МИЗИТ”. www.mizit.ru, т. 640-05-22, 954-34-14 клиниках Германии. спа

ЭСТОНИЯ. Отдых на курортах Германии.

Таллин - еженедельно, санаторий “Тойла”, спа-отели Индивидуальные туры
“ДЯДЮШКА НИК”. Т. 320-31-80, ул. Правды, 4, оф. 48, www.nicktour.spb.ru “РЕНЕССАНС”. Т. 325-74-01, 710-58-31, www.renaissance.ru

Чехия, Венгрия, Израиль, Иордания,

Швейцария, Тунис, Италия
Туроператор по направлению “ИМПЕРИАЛ”. Т. 327-29-10, www.imperial-edu.ru
ЛЕЧЕНИЕ В ЕВРОПЕ
“НЕВА”. Т. 33-555-33

Прием
в СПб и
Леноб-
ласти
 34 отдыхать должен каждый!
Прием
в СПб
и Лен-
области
Круизы
СТОЯНКИ КРУИЗНЫХ ЛАЙНЕРОВ
В основном, круизы составлены таким образом, чтобы
пассажир мог посмотреть наиболее интересные города
и объекты по маршруту, но сами названия портов иногда
вводят в заблуждение и не дают по достоинству оценить
предложение круизной компании. В этой статье мы попы-
таемся показать достоинства некоторых таких стоянок.
Морские круизы:
Барселона (Испания) – из аэропорта Барселоны (12
км от центра города) можно доехать до морского порта
на такси примерно за 30 минут. Сам порт расположен не-
далеко от центра города, да и, к тому же, круизы обычно
начинаются и заканчиваются в Барселоне – так что можно
задержаться на пару дней в этом замечательном городе.
Чивитавеккья, Рим (Италия) – порт был основан
еще в 108 году нашей эры, чтобы обеспечить столицу
империи безопасным выходом к морю. Чивитавеккья
расположен всего в нескольких километрах от города и
аэропорта Фьюмичино. Тут же и вход в сердце загадоч-
ной цивилизации этруссков, фантастические Тоскана
и Черветери. Сейчас порт будет обновлен и расширен,
для этого уже выделены средства и составлен план
мероприятий.
Палермо, главный порт Сицилии – расположен в
середине широкой бухты, ограниченный горой Пеле-
грино с одной стороны и Капо Цаферано – с другой. Во
все времена Палер-
мо был весьма по-
сещаем писателями,
поэтами и художни-
ками, которые цени-
ли неповторимую
смесь восточной и
западной культур.
Особенно Палермо
оживляется в июле,
во время фестиваля
святой Розалии.
Савона (Италия) – коммерческий и промышленный
центр лигурийской Ривьеры-ди-Поненте. Первые упо-
минания об этом поселении датируются IV веком до н.э.
Позднее Савона стала военно-морской базой Византий-
ской империи, а статус города получила в 1191 году
после конфликта с Генуей – основным противником
в течение многих веков. Символом города является
крепость XVI века, но и помимо нее в городе масса ин-
тересного: соборы, церкви, музеи и дворцы разных эпох
создают неповторимую атмосферу средневековья.
Катаколон – небольшой греческий порт на Ионическом
побережье с множеством ресторанчиков, баров, рыбных
таверн и сувенирных лавок. Вблизи находится пляж Ад-
жиос Андреас, а на вершине холма можно увидеть разва-
лины Понтикокастро – крупного средневекового форта.
Информация предоставлена турфирмой «Ника»
 www.restmag.ru – весь журнал на экране вашего компьютера! 35

КРУИЗЫ
“НИКА”. Т. 702-72-00, Гороховая ул., 58
КРУИЗЫ ПО БАЛТИЙСКОМУ МОРЮ
СПб-Хельсинки-Стокгольм-Таллин-СПб
“РУСКА”. Т. 401-01-22, 401-01-19, www.ruska.ru

Продажа
АВИАКАССЫ
“НИКА”. Т. 702-72-01, Гороховая ул., 58
билетов

АВИАБИЛЕТЫ В ЛЮБУЮ ТОЧКУ МИРА

“ВИЗА-КОНСУЛЬТАНТ”. Т. 578-14-04, 578-14-04, www.visa-consultant.ru
Паромы СПб-Хельсинки, Хельсинки-
Росток, Хельсинки-Стокгольм
“ДЯДЮШКА НИК”. Т. 320-31-80, ул. Правды, 4, оф. 48, www.nicktour.spb.ru

АВИАКАССЫ. Авиабилеты on-line на www.pitertour.ru

“ПИТЕРТУР”. Т. 336-39-20, 926-15-20

СВАДЬБЫ НА КИПРЕ Организации свадеб или символических церемоний

в любой стране мира. Скидки и подарки молодоженам!!!
Свадеб-
ные
туры
“ФОРОС”. Т. 449-08-79, www.foros.spb.ru Туроператор по направлению “ИМПЕРИАЛ”. Т. 327-29-10, www.imperial-edu.ru
 36 отдыхать должен каждый!
Помощь
в оформ-
лении
выезд-
ных
доку -
ментов

МНОГОКРАТНЫЕ ВИЗЫ ВИЗЫ ШЕНГЕН (Финляндия, АГЕНТСТВО Саперный пер., 20,

Чехия, Польша) "МЭВЕРИК" т. 7196110, 3295301
(доб. 43), 89112528384
Бронирование туров и отелей по всему миру. Авиабилеты ВИЗЫ ШЕНГЕН. Болгария. у л . Рылеева, 24, оф. 10,
“РУСКА”. Т. 401-01-22, 401-01-19, ruska@ruska.ru Курьерские услуги
АИНАТУР т. 2754215,
в консульства СПб 3226454, 3 2 2  6 4  5 3
и посольства Москвы
ВИЗЫ ШЕНГЕН
Помощь в оформлении выездных документов
Австрия, Англия, Аргентина, Болга
рия, Бразилия, Венгрия, Венесуэла,
Вьетнам, Германия, Голландия, т. 5781204, 5781404,
“ТУРЦЕНТР СОЮЗ”. Т. 314?98?56, 715-81-04, м. “Сенная”/”Садовая”, Вознесенский пр., 29 Гонконг, Израиль, Индия, Испания, ВИЗАКОНСУЛЬТАНТ,
Лиговский пр., 10,
Италия, Кипр, Китай, Польша, www.visaconsultant.ru
Прибалтика, Румыния, Словакия, оф. 225

ВИЗЫ ШЕНГЕН.
Паспорта. Отели. Индивидуальные туры
Тайвань, Финляндия, Франция,
Чехия, Чили, Швеция, Южная Корея
т. 7198688,
“НЕПТУН ТРЭВЕЛ”. Т. 320-26-06, 315-76-32 Финские мультивизы  2600 руб.
МАСТЕР ТУР Кузнечный пер., 4,
Все включено. Фото в подарок!
во дворе, домофон 2
ВИЗЫ. Помощь в оформлении выездных документов Визы ШЕНГЕН, в т.ч. срочно,
и другие страны. т. 9214626, 5781752,
Бронирование туров и отелей по всему миру Любые туры от 1 дня. МАЯК,
Лиговский пр., 43/45,
www.mayakto ur.ru
“РОСЭСТ”. Т. 600-46-27, 974-73-25, Суворовский пр., 2-Б, оф. 412 Бронирование отелей, авиа оф. 429
и ж/д билетов

МУЛЬТИВИЗЫ - 2300 руб. БОЛГАРИЯ, РУМЫНИЯ, ФРАНЦИЯ,

ИТАЛИЯ, ГРЕЦИЯ, КИПР, ДАНИЯ,
НОРВЕГИЯ, АВСТРИЯ, ШВЕЙЦАРИЯ, ОЛЮШКА,
Малый пр. П.С., 41,
м. "Чкаловская",
Индивидуальные и групповые туры. Отели ФИНЛЯНДИЯ, ЛАТВИЯ, ЛИТВА, www.olyshka.ru т./ф. 4987008,
“ВИТОРС”. Т. 495-64-75, 495-64-76, 970-62-98, www.vitors-travel.ru США, ЭСТОНИЯ, АНГЛИЯ, ГОЛЛАНДИЯ,
ПОЛЬША, ВЕНГРИЯ,ЧЕХИЯ И ДР.
2351634

Помощь в оформлении
выездных документов, вписание
детей в готовый паспорт
ул. Рылеева, 24, оф. 10, ВИЗЫ: Шенген и другие Невский пр., 11,
направления, мультивизы ПУЛКОВОЭКСПРЕСС т. 5706344, 5706322,
АИНАТУР т. 2754215, 3226454,
в Финляндию ТУР visa@pulkovoexpress.spb.ru
3226453

Развле-
чения в
СПб
 Jurnal OTDUH - OBOROT

0 mm 2 polosa 3 polosa 220 mm

 Jurnal OTDUH - LIZO

0 mm 4 polosa 1 polosa 220 mm

 www.restmag.ru – весь журнал на экране вашего компьютера! 37

JB‚
XJL6G;HIHA6Vƒ
x{{ƒ
I;B‚„
~~}ä€äz|
www.restmag.ru – весь журнал на экране вашего компьютера! 39