Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
ONSDAG
4. AUGUST • 2010
1. ÅRGANG • UGE 31
AVISEN I DAG: HJÆLP TIL TRAFIKSIKKERHEDEN 3 • FOTOS FRA ET HJEMLØSE-LIV 4 • BLOMSTER PÅ BIBLIOTEKET 10
NY KOK
Åbent
Mandag til søndag også helligdage 12.00 - 24.00
Selskaber op til 60 personer på 1. sal (evt. i eget lokale)
Små selskaber kan vi godt klare i stuen max. 20 personer
99,-
Kalve- el. Oksefilet, Lammekølle, Børn under 12 år -halv pris
Div. grøntsager og kartofler, Bl. Salat Pr. Couv. KU
N inkl. fri kaffe, the og juice.......
159,-
og Hjemmebagt Italiensk Brød.
Hver Torsdag:
99,-
Sauce frit valg.
Stegt Flæsk m/ persillesovs ad libitum
Mad ud af huset minus 10% fra menukort (1 til 89)
VALBY LANGGADE 56 - 2500 VALBY
Telefon: 36 45 36 90 - Mail: avanti@hotmail.dk CAFE CLAUDIO
Gratis velkomstdrink ved bordbestilling HVIDOVREVEJ 137 - TLF. 36 47 47 11
Se flere menuer på vor hjemmeside www.avanti-valby.dk Selskaber modtages op til 110 personer
KØR UDEN OM BILKØEN Komplet køkken fra kr. 14.995,- KOM IND
OG PRØV!
Køkkenpriser
Gratis lånebil uden
dikkedarer
Har du ikke fået din bil rustbeskyttet
eller efterbehandlet,
e er det enrigtig
god idé at få det gjort nu. Prisen på dette nettoline Køkken
inkluderer skabe, greb, bestikind-
sats, bordplade, underlimet vask,
blandingsbatteri, sokler DANMARKS BEDSTE
UDVALG AF SOLBRILLER
og selvfølgelig fragt!
Tænkt og skrevet
Af Magnus Falko,
medlem af Folkebevægelsen mod EU
Lopper ved Strandørehus
Loppemarked. Traditionen tro skønne omgivelser for et loppe- rerne sikkert også være sluppet dens bestyrelse ikke ville mere,
var der også i år loppemarked marked. Den slags er oftest hen- godt fra at forlange for en stand besluttede nogle af medlemmer-
EU som trojansk Big Brother
– gensvar til Britta Thomsen den første søndag i august. lagt til søndagstomme parke- ved Strandørehus, for uanset på ne at videreføre traditionen. Nu
ringsarealer, hvor sælgerne gla- hvilken side af ”disken”, man kommer folk langvejs fra hvert
Af Alice Binns deligt betaler mellem 200 og befinder sig, får man hygge for år den første søndag i august
Forud for avisens velfortjente ferie ytrede – og ignorerede – EU-
parlamentariker Britta Thomsen flere problematiske punkter om 400 kr. for at stille indholdet af alle pengene. både for at købe og sælge – men
bekæmpelse af trafficking (kvindehandel): 30 kr. er nok noget nær det bil- lofter og kældre op i en enkelt nok mest for at være en del af
1) Jeg omtalte 25. juni internationale organisationer der arbejder ligste for en loppestand i dagens bås og sælge det for en slik. I mange år var det grundejerfor- den gode stemning.
imod kvindehandel. Britta medgav 8. juli deres gode politikker, men Danmark, og så er der oven i eningen Strandøre, der arrange-
underkender deres slagkraft, hvilket vi i Folkebevægelsen mod EU købet tale om sjældent natur- Den slags priser kunne arrangø- rede det årlige loppemarked. Da
anser for et spørgsmål om sund politisk vilje frem for at stirre sig
halvblinde på EU. Norges Kystvakt deltager også i europæiske
aktioner mod menneskesmugling selvom landet står uden for EU;
FN’s politistyrke IPFT/IPTF har i Bosnien været central i afsløring
af handel med kvinder fra Ukraine og Moldova, osv.
2) Britta kommenterer ikke min skitsering af EU-konstruktionens
stærke medvirken til den udbytning der afføder handel med kvinder
og børn. På www.information.dk kan man læse artiklen ’EU skaber
sultflygtninge og behandler dem som kriminelle’fra 22. april 2008.
Den skitserer sammenhængene brillant. Jeg undrede mig i juni
over Brittas påhit om at straffe folk hvis de køber sex velvidende at
kvinden er blevet handlet. For hvordan kan de bevise (hvis) at de
ikke vidste det? Det kommenterer Britta heller ikke.
3) Britta fastslår at den foreslåede EU-lovgivning vil sikre særli-
ge rettigheder og en fælles definition af menneskehandel. Men det
er uklogt at satse på EU-systemet da en meget stor del af de hand-
lede kommer fra lande uden for EU, fx Nigeria. Kære Britta:
Menneskehandel stopper ikke ved EU’s ydre grænser. OSCE’s og
FN’s afdelinger imod menneskehandel er mere oplagte at (op)prio-
ritere. 21 europæiske lande står uden for EU – hvad med dem?!? I
europæisk regi har vi dog Europarådet med dets 47 lande.
4) Britta oplyser ikke læserne at hvis EU og den danske regering
er enige om at EU-lovforslaget er så fortrinligt, så kan Danmark
gå med i den via en ’parallelaftale’trods retsforbeholdet. Det så vi
med den såkaldte EU-domsforordning. Samme mulighed gælder
for det EU-forslag om grænseoverskridende polititilhold i EU for
voldsramte kvinder som Britta skrev om 1. juli. Med parallelaftaler
er Christiansborgs folkevalgte ikke tvunget med i de lovdele de ikke
ønsker. Nægter EU os en sådan aftale, vil det blot vise at EU, og
ikke Danmark, tager kvinderne som gidsler i unionspolitikken.
5) Jeg tror på at Britta Thomsen (S) ærligt er imod kvindehandel,
men hun investerer sine kræfter i en trojansk hest. Centralt i EU
bruger man nu kampen mod kvindehandel og andre uhyrligheder
som rambuk for hvad der reelt er overvågning og fundamentale
retlige krænkelser af alle EU-borgere. Dette vil vi (hvis medierne
gør deres arbejde) se til oktober når EU-parlamentet skal se på
planerne imod kvindehandel. Med lyssky teknik- og lovpakker
såsom SIS og Enfopol har den Europæiske Union i årtier lagt i
gryden til dette Big Brother-system uden så meget som skyggen af
folkelig debat.
Hurtig udlevering efter Unionens ’europæiske arrestordre’sender
allerede uskyldige mennesker i udenlandske fængsler. Dette bekym- Ellen Jensen gør et utrætteligt stykke arbejde for at arrangere det årlige loppemarked, og så spreder hun så megen munterhed på plad-
rer de nationale offentlige anklagere som i 2009 sendte over 250 sen, at man risikerer at komme hjem uden hendes formidable hjemmelavede bolsjer.
sager til mægling i Eurojust, EU’s rets-agentur. Men hverken disse
anklagere eller Eurojusts bestyrelse må annullere en fejlagtigt
udstedt arrestordre eller stoppe en udlevering selvom procedurerne
er behæftet med fejl(!).
Landene har forskellige traditioner for hvad der er krænkende.
Derfor vil ensretning ifølge juraeksperter lede til symbolpolitisk
www.DINBYavisen.dk
konkurrence; mere og mere straf modsat et rationelt, videnbaseret
retsliv. Kvindehandel er vi enige om skal bekæmpes, men i EU kan
alle ende med at kunne fængsles for at tisse på gaden eller kritisere
Paven. Vi må kunne se detaljerne og det samlede motiv før vi even-
tuelt lader vores evige frihed bytte ud for midlertidig tryghed, ellers Brønshøj • Valby • Sydhavnen • Vanløse • Hvidovre
fortjener vi ingen af delene og mister dem begge.
Brønshøj
Onsdag 4. August 2010 Lokal@viserne.dk 3
Hjælp til trafiksikkerheden i Storkøbenhavn
Trafiksikkerhed. GF Storkøben-
havn opfordrer ildsjæle fra
lokalområdet til at søge støtte
fra GF Sikkerhedspris 2010.
MÅNEDENS MENU
Målet er at få gode ideer, der
kan forbedre trafiksikkerheden,
frem i lyset.
Mandag 23.
Mormors frikadeller med hjemmelavet kartoffelsalat
Tirsdag 24.
Stegt kylling med rabarber kompot
Onsdag 25.
Stegt flæsk med persillesovs ( ad libitum kr. 89,-)
serveres fra kl. 16.00
Torsdag 26.
Smørstegt hel skrubbe med nye kartofler og persillesovs
Fredag 27.
Braiseret svinenakkekam med rødvin sauce
Mandag 30.
Dampet laks med hollandaise
Tirsdag 31.
Forlorenhare med ribsgele
HURGHADA – 1 uge
Afrejse 9. december 2010 fra Kastrup
Hotel Le Pacha Resort All Inclusive
6.798
900
Omgående tilmelding til Bravo Tours på tlf. 70 10 10 77
eller på www.bravotours.dk
under Tilmelding læser-/seerrejser.
Arrangement 1020
4 Lokal @viserne.dk Onsdag 4. August 2010
Budgetforhandlingerne
skydes i gang
Fortsat fra forsiden er, og jeg vil gerne, som jeg har
...fra diverse udvalg tages deref- gjort før, understrege, at absolut
ter med på økonomiudvalgets 1. intet er vedtaget, før jeg ringer
behandling af budgettet den 23. med klokken i byrådssalen efter
august. kommunalbestyrelsens 2.
- Det bliver en tung proces, så vi behandling af budgettet den 5.
håber, at partierne er klar til at oktober, pointerer borgmester
tage arbejdshandskerne på. Milton Graff Pedersen.
Problemerne med økonomien er Den 10. september afholder
desværre ikke forsvundet i løbet kommunalbestyrelsen budget-
af sommerferien, og sparekravet seminar. Her giver Hvidovre
er stadig intakt. Der skal stadig Kommunes administration og
findes over 50 millioner, og når borgmesteren en status for kom-
alle beregninger er foretaget, er munens aktuelle økonomiske
det desværre ikke utænkeligt, situation og lægger op til drøf-
tallet bliver højere endnu, siger telser af indkomne budgetfor-
borgmesteren. slag, idékatalog, borgerinput etc.
- Vi skal trække i arbejdstøjet og De endelige beslutninger vedr.
som kommune vise økonomisk budget 2011 træffes på kommu-
ansvarlighed, og jeg vil derfor nalbestyrelsens 2. behandling af
appellere til, at alle partier delta- budgettet tirsdag den 5. oktober.
ger konstruktivt i processen. Det Det samlede idékatalog kan fin-
bliver nogle lange forhandling- des på www.hvidovre.dk
AUGUST 2010
SHREK DEN LYKKELIGE
POLITI
rapporten
af tricktyverier i øjeblikket. var en anden person i gang med for hun spurgte den ældre
En 26-årig mand blev i
Forleden skrev vi om et par af gå skuffer og skabe igennem og kvinde om hun snakkede itali- Autodania Bilcenter A/S
slagsen – og det er som om det de to slap altså af sted med både ensk eller engelsk. Hun snakke- Autori
risere
r t fo
f rh
r andl
d er Københavns dommervagt
bliver lidt værre om sommeren – penge og smykker. de i øvrigt en ganske godt dansk, varetægtsfængslet i 23 dage
Gl. Køge Landeve vej 135, 2500 VValb
l y
akkurat som lomme- og taske- -Jeg vil gerne takke Bellahøj efter den ældre kvindes vurde- T lefo
Te f n: 36 44 45 46, T
Telefa
f x: 36 44 10 50
tyverier. Politi mange gange for at være ring. Maili: autodania@autodani .dk dk, w ww.
w autodania.dk
d efter et røveri på en tankstation
hurtigt fremme efter atr jeg hav- Har du set en kvinde med oven- i Borgmester Christiansens
Nyeste skud på stammen i de ringet efter dem, siger stående signalement, der evt. går
kvinden. Men jeg er blevet lidt rundt sammen med en anden gade.
Vanløse er en ældre dame fra
Hyltebjerg Allé, der fredag i sid- bange for at bo her, da jeg for 14 kvinde og måske har en mistæn- Røveren kom ind på tanksta-
ste uge blev franarret 3000 kr. og dage siden var ude for nogen, kelig adfærd, kan du altid ringe tionen kl. 01.38 fredag nat i
en del smykker. Hun blev kon- der kontaktede mig i opgangen. til politiet på 114.
taktet af en kvinde, der bar et Måske er der en forbindelse Forleden blev et par tricktyve i sidste uge. Her truede han
skilt på blyusen hvor der stod mellem de to episoder. øvrigt taget nærmest på fersk tank-personalet med at ville
”sygeplejerske”. Den pågælden- Signalement af den kvinde der gerning i Valby, og i sidste uge kaste salmiakspiritus i ansigtet
de bad den ældre dame om at kaldte sig sygeplejerske er dette: var en mandlig tricktyv på spil i
sætte sig ned og få målt blod- Hun bar hvide jeans med søm, Byhøjen. på dem, hvis de ikke udlevere-
tryk. Det mente den ældre dame havde briller med et sort stel, en JD de dagens omsætning til ham.
ikke at hun havde brug for, men hestehale og mellemblondt hår
Røveren, der hurtigt blev
troede at det havde noget med samt bar en jakke, der sluttede i
anholdt af politiet, fordi video-
overvågningen er god til at
identificere gerningsmænd, fik
et mindre kontant beløb ud af
sine trusler.
Amager
Englandsvej 395 · tlf. 32 46 80 00 Bolig søges
Glostrup/Brøndby 23 årig stille og rolig
Vibeholmsvej 26-28 · tlf. 43 20 90 00 biologi studerende fra
Valby Kalundborg søger lejlighed
Gl. Køge Landevej 127 · tlf. 36 19 70 00 el. værelse snarest muligt
(ikke ryger)
Tlf. 28 81 29 12
SLIKKELADEN
Vi holder hvad vi lover 9 Huls Minigolf
Tivoli Slik
Fo os, som arbejder hos Attendo
For Isbar
eer det en selvfølge, at det er dig
og dine behov som er i cen- Grillbar
trum. Vi som arbejder i hjem- Kolde Øl & Vand
meplejen har et engagement
og
o arbejdsglæde, hvilket smitter Børnefødselsdage & Polterabend
af og bidrager til en bedre og Kan afholdes - Indhent tilbud
tryggere omsorg. Kom og hyg med de små
i alle tiders Små Børns Tivoli Lokalavis
Tlf. 22 28 06 81
el. 40 62 57 04
Medbring annoncen og få GRATIS minigolf! Kontakt vore
konsulenter
Attendo Care. Attendo Care • Bytoften
Strandboulevarden 3, 2.sal
7. 2100 Kbh Ø.• 2650 Hvidovre
Tlf. 2329
Tlf. 2329 9367 • www.attendo.se
9367.
www.attendo.se
DAMHUS TIVOLI 7025 3410 - 3879 3400*
Normal 8.999,-
Niki lampeb
lampebord
NU 7.999,- whitewashed,
ashed, Ø;
Ø;65 H:70
Natura havesæ t
stole
lyrattan. Bord + 4
Natur eller hvid, po
0, hærdet glas
m/hynder. 170x10
Natura havesæt
Natur eller hvid, po
lyrattan. Bord + 4
m/hynder. Ø110, hæ stole
rdet glas Milano
o sofab
sofabord
obacco brun, Ø70
Normal 2.299,-
reklap
eklap s
stol NU 1.499,-
betræk
Sæt pris 3+2
Normal 8.999,-
Pi f
NU 6.999,-
Normal 3.999,-
NU 2.499,- Sara bogreol
Normal 2.999,-
creme ma
assivt træ
NU 2.499,- 200x1000x40
unst,
Ass. brugsk
puder
lamper og
-50% Tøj
Normal 14.999,- Spar op til
NU 12.999,-
Sort læder 9.999,-
-70%
Valby Tingsted 4 C • Tlf. 36 45 49 22 • www.indooroutdoor.dk
VA L B Y S S H O P P I N G C E N T E R Åbningstider: Mandag-fredag kl. 10-19. Lørdag kl. 10-16
8 Lokal @viserne.dk Onsdag 4. August 2010
www.DINBYavisen.dk
Brønshøj • Valby • Sydhavnen • Vanløse • Hvidovre
NYE
GARDINER ALT I
VÆG - V Æ G
Afpassede tæpper
Stort udvalg i afpassede tæpper.
F.eks. Kelim - Papir - Sisal - Jute - Wilton -
R
®
RING TÆPPEBUSSEN
Gammel Køge Landevej 264 C, 2650 Hvidovre - www.textil-indretning.dk
Tirsdag og torsdag kl. 13.00-17.30 - Lørdag kl. 9.00-13.00 - Andre dage efter aftale
36 75 75 33 Kommer til Dem med et kæmpeudvalg af
tæppeprøver - vi måler op og giver tilbud
uden forbindende!!!
Onsdag 4. August 2010 Lokal@viserne.dk 9
Nygammelt køkken sender
alle kunder på krydstogt - alle sider’s
go’e lokalavis.
Jubilæum. I 25 år har er, at der er hjælp at hente, hvis
Nygammelt Køkken, Jyllingevej, du har et køkken eller bryggers,
lavet (næsten) nye køkkener – som er for godt til at smide ud,
for (næsten) ingen penge. 28.
august kan firmaet fejre 25 års
men alligevel langt fra indby-
dende. Hvis planløsningen er i Supe r L ast
jubilæum i køkkenrenoverings-
branchen.
orden, og skabene ikke fejler
noget, kan du nøjes med at skif- Minu te tilb ud
te låger og bordplade mv. ud. Ring til os på
Jubilæet bliver blandt andet fej- Fordelen er naturligvis prisen tlf: 64412322
ret ved, at sende alle de kunder, samt det minimale ombygnings-
som køber en køkkenrenovering rod og tidsforbrug. 90% af alle
i august, på et minicruise. køkkenrenoveringerne tager kun
-Langt de fleste af vores køkke- én dag. Alle gamle køkkener kan
ner monteres på kun én dag, så få nye låger mv., da alt bliver
vi sender kunderne på en mini- fremstillet efter mål. Det er
ferie, og når de kommer hjem nemt, hurtigt og billigt.
igen, så er deres 70’er køkken
ikke til at genkende, siger Frank Nygammelt lader det være op til
Toepfer, direktøren i kunden hvor omfattende forny-
Nygammelt. elsen skal være. Man kan nøjes
med at få udskiftet sine køkken-
Mere feriehus - bare billigere
Skift ikke køkken – skift køk- låger, eller man kan få køkkenet
kenlåger er idéen bag totalrenoveret med udskiftning www.feriepartner-limfjorden.dk
Nygammelt. Firmaets hoved- af bordplade, underlimet vask, www.feriepartner-fyn.dk
kontor ligger i Vanløse og har nye hel udtræksskuffer, emhæt-
siden 1985 leveret professionel- tereol, lyslister, sokkel m.m. En Sådan kan køkkenet se ud før og efter at Nygammelt køkken har været der .
le køkkenløsninger til private, køkkenrenovering ligger typisk
institutioner, virksomheder og på mellem 10.000 og 30.000 kr.
(alt afhængig omfanget af reno-
SLUT-
boligselskaber på hele Sjælland,
UDSALG
Lolland og Falster. Som noget veringen). Besparelsen i forhold
nyt har Nygammelt indført fuld- til et helt nyt køkken hentes først
udtræksskuffer med integreret og fremmest hjem på arbejds-
lønnen og den sparede omkost-
SPURT
soft-luk som standard skuffer –
så det er altså ikke bare facaden ning til nye elementer.
der renoveres, der er også den Nygammelt holder åbent hus
funktionelle side der får et løft. lørdag d. 28. august kl. 10.00-
16.00. Kom forbi og få en køk-
Fordelen er bl.a. prisen kensnak.
Grundtanken hos Nygammelt
HABITTER
& JAKKER NU KUN 599,-
NU KUN 350,-
TOCAN
HERREBUKSER
Mange kvaliteter og farver 2 PAR 600,-
NU KUN 399,-
DENIM JEANS
VANNUCCI, FRANK Q, WRANGLER,
ICEMAN 2 PAR 700,-
50%
Damhusdæmningen 2B - 2720 Vanløse
www.damhuskanten.dk REST SKJORTER
Nu er det sommertid, sid ude eller inde og nyd
Korte og lange ærmer
GARANT, VANNUCCI, STATE OF ART
SPAR
udsigten ved søbreden, eller se solnedgangen
Bemærk: August åbent hverdag kl.11-21
Alle årstider har deres charme
Ta’en pause ved Damhuskanten.
Du kan sidde her med udsigt over søen og nyde en kop
cappuccino, kaffe, eller et let måltid, en is m.m.
VINDJAKKER
Mange modeller SPAR
50%
T-SHIRTS
Skal ferien foregå i prærievogn?
& SHORTS
VANNUCCI, ICEMAN, STATE OF ART
SPAR
50%
REST SKO &
REST STRIK SPAR
50%
VANLØSE Ålekistevej 38 - 40
Tlf. 38 74 31 51
LEJLIGHEDEN INDEHOLDER:
Entre med indbyggede skabe, stor lys opholdsstue med
udgang til indbygget, overdækket og glasinddækket
altan, soveværelse med direkte adgang til walk-in closet, 2
dejligt værelser, hvidt flisebadeværelse med bruse, stort
spisekøkken med dejlig spiseplads.
STOR OG VELINDRETTET 4 -VÆR. LEJLIG- Opvarmning ved fjernvarme. Varmebidrag kr. 740,00
a'conto pr. måned.
HED I EFTERTRAGTET PARKBEBYGGELSE
Der hører 1 kælderrum til lejligheden, og der er adgang
til diverse fællesfaciliteter, herunder gratis vaskeri, cykel-
BOLIG: 101 KVM KONTANT: 1.695.000 rum, elevator, affaldsskakt m.m.
VÆRELSER : 4 UDBETALING: 85.000
Lejligheden er tilsluttet hybridnet. Betaling for grundpak-
ETAGER: 5 BRUTTO: 12.482
ken er indeholdt i fællesudgifterne.
OPFØRT: 1966 NETTO: 10.671
Ejendommen er forsynet med dørtelefoner.
Sag nr. 211-3364 Rebæk Søpark 7, 5. tv., 2650
Bredbånd er installeret med mulighed for internet, tv og
telefoni.
25 års jubilæum
BESTIL DIN KØKKENRENOVERING
I AUGUST MÅNED OG FÅ ET
GRATIS MINICRUISE
FOR 2 PERSONER
VI HOLDER
ÅBENT HUS
D. 28. AUGUST Det
(10.00-16.00) kun tager
1d
ag
priseksempel: 10 folielåger,
5 skuffefronter og 15 greb
Vi fejrer før 10.820,-
vores jubilæum spar 2.480,-
Nygammelt Jyllingevej 64
2720 Vanløse
tlf. 38791614
skift ikke køkken skift køkkenlåger www.nygammelt.dk
12 Lokal @viserne.dk Onsdag 4. August 2010
Blandet
Dansk kvalitet når det bedst
Alt i foder m.m. til dine dyr ALT MALERARBEJDE
REPARATION UDFØRES
Uden falske rabatter!
• Computer Til kvalitetsbevidste &
• Mobiltelefoner konkurrence dygtige priser.
• Andet Elektronik Vi sliber & lakerer gulve.
Borgbjergsvej 39 Kiosk Hjælper gerne med flytning
Hvidovre Stationscenter 30 - Tlf. 36 75 02 06
2450 København SV af tunge møbler m.m.
Byg Bolig Telefon 32114400 Kom ind til Ring for skriftligt tilbud
Skal boligen
E-mail: info@xpmobil.dk
www.xpmobil.dk KIOSK Gratis & uforpligtende.
Sælges
Køb og salg Gevinsten Tandteknik
Så kontakt Bemærk: Ny ejer Klinisk tandteknikker
• n ingstid: 07-20.30
b Janni Bengtson
Friskt brød hver morgen fra Høffdingsvej 59 1 tv. 2500 Valby
DANSKE MALERMESTRE
Ejendomsmæglerfirmaet kl. 07.00 også week. GARANTI PÅ KVALITET
CHARLES ANDERSEN Bland selv slik 10 kr pr. 100g. Udebesøg
Telefon 36 78 22 74 Ht-kort
Spillemaskiner
Renseri 36 45 23 23
El installatør Tips -Lotto Overenskomst m/ kommunerne
Vi udfører alt
Tlf. 36 15 05 05 · Fax 36 15 05 04
Valby Rens
Vi henter og bringer
indenfor Ring og få vores priser
el-installation Vinduespudsning
Butik- Belysning Åbningstider:
Mandag til
og El-installation fredag fra
kl. 8.15 til Vinduespudsning
Valby Langgade 226 på Valby Langgade 132 Låseservice kl. 18.00.
Tlf. 36161809 Lørdag fra
Tlf. 43 33 66 45 kl. 10.00 til
Hverdage 9-17.30 Lør lukket til 1/9
ALT I LÅSEARBEJDE
www.jjelektric.dk
www.jjeltric.dk www.a-block.dk
kl. 14.00
Skræderarbejde udføres
DØGNVAGT VORT TILBUD:
Kiropraktor Deres skjorter bliver
Fodterapeuter • Vasket
• Professionelt strøget
v/ Daniel
KLINIK FOR FODTERAPI
NAKKE & RYG SPECIALISTER • Hængt på bøjle
1 skjorte kr. 2500
Winkler
5 skjorter kr. 9500
v/Susanne Persson
Der ydes tilskud fra Den
6 bukser betal for 5 Tlf. 22 97 87 05
off. Sygesikring til diabe- Kiropraktorerne Låse & Sikring Valby Rens
tes, nedgroede negle, Toftegårds Allé 45 *3617 1803 VVS
arvæv og leddegigt. Digital røntgen
Genoptræning
2221 3232
Vigerslevvej 136 / holdtræning
Rolighedsvej 20 • 1958 Frb C
ANNONCER VI UDFØRER ALT
Tlf. 36 16 10 20 - Bemærk: Åbent fra kl. 6.30 Massage Revisor 38 79 34 00 INDENFOR
Akupunktur VVS –og Blikken-
Chokbølge-terapi REVISIONFIRMAETA
KLINIK FOR FODTERAPI Service slagerarbejde.
Ganganalyse / indlæg SLEIMANN
Registreret Revisorer FRR
P
S
+ Gulvbelægning
v/Statsaut. fodterapeuter Tlf:
Inge Rosenkvist Emanuel ToftegÂrds Allé 71 .th 36 72 00 50 VVS FIRMAET
& Mikael Emanuel 2500 Valby Fax: K-E Toft Hansen
Tlf: 3644 0133 36 72 09 50
e-mail: info@kir.dk Bellahøjvej 125, 2720 Vanløse
Vigerslevvej 54 B 36 44 22 11 www.kiropraktorerne.dk
Roskildevej 272A, 2
2610 Rødovre Tlf. 35 85 56 81
Onsdag 4. August 2010 Lokal@viserne.dk 13
3-vær
3-VÆR PÅpå grænsen til
GRÆNSEN TILValby
VALBY
Dejlig andelsforening nær Metro og Strand Lige v/Damhussøen og grønne områder
Messinavej 22, . Stor og spændende Pris 650.000 Sag.nr. 211-8072 Hvidovrevej Billig 3- vær. lejlighed Pris 990.000 Sag.nr. 211-3335
2-vær. lejl. med stor altan i dejlig an- Udb. 650.000 Værelser 2 med altan lige ved Damhussøen og Udb. 50.000 Værelser 3
delsboligforening. Entre, sydv. op- Brutto 3.237 Plan 1 kun ca. 10 min. kørsel fra Råd- Brutto 7.261 Plan 1
h.stue m/udg. til ca. 6 kvm. indbygget Netto 3.237 Bolig 62 huspladsen. Lejligheden bliver nyma- Netto 6.192 Bolig 55
Alternativ finansiering: Bebygget 0 Alternativ finansiering: Bebygget 0
altan, soveværelse, rummeligt køkken, let i lyse farver med smukke afhøvlede
Afdr.fr.br. 0 Grund 0 Afdr.fr.br. 4.726 Grund 0
viktualierum, stort badeværelse med Afdr.fr.nt. 0 Opført 1962 plankegulve. Nyt flisebad. Termovin- Afdr.fr.nt. 4.179 Opført 1933
bruse. duer, billigt fællesvaskeri, dørtelf. m.m
Vanløses mest attraktive kvarter!!! Skal ses. Charmerende 3- vær. lejlighed i dejligt område
Åbjergvej 2 min. fra Damhussøen. Pris 3.295.000 Sag.nr. 211-5618 Hiort Lorenzens Gade 4, Fantastisk Pris 1.750.000 Sag.nr. 211-3363
Pragtfuldt og velindrettet rækkehus Udb. 165.000 Værelser 4 lys 3-vær. lejl. i smuk hovedejendom. Udb. 90.000 Værelser 3
m/bl.a. stor vinkelstue, 3 super gode Brutto 20.393 Plan 2 Forsynet m/dørtlf., kabel-tv., fællesv., Brutto 10.783 Plan 1
vær., 2 badevær., højloftet kælder Netto 17.453 Bolig/kld. 122/61 Netto 9.153 Bolig 65
cykelrum, dejligt gårdanlæg m.m. Su-
Alternativ finansiering: Bebygget 61 Alternativ finansiering: Bebygget 0
m/vaskerum og evt. teenagerum per central beligg. nær ved forretnin-
Afdr.fr.br. 11.358 Grund 218 Afdr.fr.br. 6.143 Grund 0
m/varme. Fjernvarme. Dejlig ha- Afdr.fr.nt. 10.037 Opført 1967 ger, offentlige transportmidler og nær Afdr.fr.nt. 5.271 Opført 1905
ve/terrasse m.m. Det bliver ikke bedre. uddannelsesinstitutioner.
Vanløse/Grund Vanløse
NYPRIS
NY PRIS--NY
Ny PRIS
pris !!!!!!
Dejlig beliggenhed i Krogbjergkvarteret Skønt område på grænsen til Frederiksberg Utrolig charmerende villa i "Engelsk stil"
Nordbyvej Grund på 799 kvm. i ef- Pris 1.850.000 Sag.nr. 211-2230 Grøndals Parkvej 6b, Pragtfuld 2- Pris 1.198.000 Sag.nr. 211-3369 Wibrandtsvej Herskabelig gul- Pris 3.750.000 Sag.nr. 211-5619
tertragtet villakvarter. Bebyggelses- og Udb. 95.000 Værelser 2 vær. lejlighed m/hele 2 altaner i velfun- Udb. 60.000 Værelser 2 stensvilla med suveræn beliggenhed Udb. 190.000 Værelser 4
udnyttelsesprocent for området er Brutto 12.935 Bolig 40 gerende ejerforening med bl.a. nyt tag Brutto 7.505 Plan 1 nær Ksatrup Fort, Amager Strandpark, Brutto 24.025 Plan 1
30%. Ældre helårshus, som skal Netto 11.322 Grund 799 og termovinduer som er betalt af sæl- Netto 6.498 Bolig 51 Netto 20.483 Bolig 120
Metro-Station m.m. Indh. bl.a. Hall, 2
Alternativ finansiering: Altan 4 Alternativ finansiering: Bebygget 120
nedrives. I huset er indlagt el, vand, ger!!! Nær Metro- station, cafeer, han- stuer en suite, 2 gode vær, spisekøk-
Afdr.fr.br. 4.429 Grund 0 Afdr.fr.br. 13.519 Grund 858
kloak. Tilslutningsafgifterne hertil er delsliv og grønne omgivelser. "Kun et Afdr.fr.nt. 3.920 Opført 1938 ken, bad m/bruse. 1. sal med 2 disp. Afdr.fr.nt. 11.786 Opført 1936/1957
betalt. Sjældent udbudt. stenkast fra City" Et besøg værd !!! rum. God kælder. Skal opleves.
Skøn og rummelig 3- vær. andelslejlighed Elevator, dørtelefon, gratis fællesvaskeri m.m. Lejligheden skal ses!! Utrolig lav husleje!!!!!
Messinavej 26 Velindrettet 3-vær. an- Pris 925.000 Sag.nr. 211-8075 Rebæk Søpark 15, Rummelig 4-vær. Pris 1.645.000 Sag.nr. 211-3374 Vigerslev Alle 404. Top moderniseret Pris 695.000 Sag.nr. 211-8061
delslejl. m/solrig vestv. altan i større Udb. 925.000 Værelser 3 lejl. på 104 kvm. Indh : Entre m/skabe, Udb. 85.000 Værelser 4 lejl. på 56 kvm. centralt i Hvidovre. Nyt Udb. 695.000 Værelser 2
andelsboligforening. Super central be- Brutto 3.862 Plan 1 stor vestvendt opholdsstue med ud- Brutto 11.624 Plan 1 badværelse og nyt elementkøkken. Brutto 2.412 Plan 1
liggenhed et par minutters gang fra Netto 3.862 Bolig 81 gang til dejlig altan på 6 kvm., Netto 10.233 Bolig 98 Nye lofter m/spots, nyt el. Forsynet Netto 2.412 Bolig 56
Alternativ finansiering: Bebygget 0 Alternativ finansiering: Bebygget 0 Alternativ finansiering: Bebygget 0
Metro-station, nær Amagerbrogades soveværelse, walk-in closet, 2 dejlige med nye meget flotte skibsparketgul-
Afdr.fr.br. 0 Grund 0 Afdr.fr.br. 7.256 Grund 0 Afdr.fr.br. 0 Grund 0
café- og handelsliv og tæt på Amager Afdr.fr.nt. 0 Opført 1962 værelser, hvidt flisebad m/kar , stort Afdr.fr.nt. 6.634 Opført 1966 ve overalt. Mulighed for leje af privat Afdr.fr.nt. 0 Opført 1945
Strandpark. spisekøkken med spiseafdeling. p-plads. God forening. Mange fælles.
Hyggelig 1'er i roligt, grønt omr. 2er i stille ende af Vigerslevvej Pæn og velholdt 2 vær. lejl. Stor lys 3'er centralt i Valby
Lindebo 23, 1. Taastrup. Vigerslevvej 318, st. th. Valby. Taastrup Have 47 1. tv.. Taastrup. Valby Langgade 108, 3. tv. Valby.
Kontant 695.000 Kvm tingl./BBR 38/42 Kontant 1.095.000 Kvm tingl./BBR 54/59 Kontant 850.000 Kvm tingl./BBR 52/55 Andel 500.000 Værelser 3
Udbetaling 35.000 Værelser 1 Udbetaling 55.000 Værelser 2 Udbetaling 45.000 Værelser 2 Mdl. boligafgift 7.575 Byggeår 1931
Brt/Nt 4.971/4.408 Byggeår 1975 Brt/Nt 7.962/7.088 Byggeår 1948 Brt/Nt 6.462/5.781 Byggeår 1964
www.robinhus.dk/38158 www.robinhus.dk/41545 www.robinhus.dk/39662 BBR-areal 79 m2 www.robinhus.dk/40487
Indflytningsklart fritidshus Lys 2V med flot grøn gård Hyggelig og godt udnyttet lejl. New Yorker loft i Valby villa
Kalleruphaven 60. Hedehusene. P. Knudsens Gade 12 1. th.. København SV. Hvidovrevej 275. 2- 23. Hvidovre. Maribovej 4B. Valby.
Kontant 940.000 Kvm bolig/grund 46/500 Kontant 1.145.000 Kvm tingl./BBR 54/54 Kontant 699.000 Kvm tingl./BBR 43/51 Kontant 2.295.000 Kvm bolig/grund 82/509
Udbetaling 50.000 Type Fritidsejd. Udbetaling 60.000 Værelser 2 Udbetaling 35.000 Værelser 1 Udbetaling 115.000 Type Villalejl.
Brt/Nt 5.799/4.798 Byggeår 1983 Brt/Nt 8.790/8.211 Byggeår 1913 Brt/Nt 5.132/4.640 Byggeår 1976 Brt/Nt 13.603/11.276 Byggeår 1925
www.robinhus.dk/40872 www.robinhus.dk/42187 www.robinhus.dk/42502 www.robinhus.dk/46553
Studielejlighed med altan Indflytningsklar 3 vær. andel Andel m. altan og kig til sø Stor lys andelslejlighed.
Glinkasvej 8 3. tv.. København SV. Gladbovej 4 1. tv.. Valby. Agnetevej 31 1. tv.. Kongens Lyngby. Vigerslev Allé 378B 1. Hvidovre.
Andel 295.000 Værelser 1 Andel 770.806 Værelser 3 Andel 147.806 Værelser 2 Andel 926.592 Værelser 4
Mdl. boligafgift 2.366 Byggeår 1941 Mdl. boligafgift 2.498 Byggeår 1932 Mdl. boligafgift 6.753 Byggeår 1948 Mdl. boligafgift 5.160 Byggeår 1939
www.robinhus-valby.dk
Onsdag 4. August 2010 Lokal@viserne.dk 15
Fit i ferien
blive utrolig svært at komme i
motionscykelløb i flere afskyg- være en styrkeprøve for 13 børn mesterskaber på såvel bane som gang igen efter ferien, og det er
ninger og et stærkt besat felt i eli- og unge med alvorlige medfødte landevej. Derudover er der tilføj-
Sigrid Linnea Sørensen og hen-
teløbet, der består af ryttere fra hjertefejl. Efter initiativ fra et flere elitemesterskaber og en des kolleger fuldt ud forberedt
den hjemlige topelite og flere Børnehjertefonden har de, via et lang række motionscykelløb på.
professionelle, er der lagt op til nøje planlagt træningsprogram siden opstarten af Bike City Sundhed. Ferie fra arbejdet svært at komme ud og løbe, så
en sand lækkerbisken for cyke- henover forår og sommer, trænet Copenhagen. Bag projektet står behøver ikke at betyde ferie fra her kan det også være en mulig-
hed at snuppe nogle hurtige ”Hele pointen med at komme i
lelskere. sig op til at kunne gennemføre bl.a. Danmarks Cykle Union, træningen. Faktisk er der god fitness dk er, at du ikke står ale-
Befæstningsrutens 68 km. Sport Event Denmark, grund til at holde fast i træ- øvelser på gulvet på hotelværel-
set eller i campingvognen”, siger ne i kampen mod oversprings-
Copenhagen Cycling er igen i år Københavns Kommune, ningen i ferien. Så undgår du handlingerne og mageligheden.
udviklet i tæt samarbejde med ”Revanche” i ’Rundt Region Hovedstaden og både at blive sat konditions- træningsekspert i fitness dk,
Sigrid Linnea Sørensen og fore- Vi ved, det er en svær årstid, og
Hjerteforeningen og Kræftens om Christiansborg’ Wonderful Copenhagen. Læs mæssigt tilbage og ende med at derfor er vi også opmærksomme
Bekæmpelse. Dagen afsluttes med eliteløbet mere på www.bikecitycopenha- få en badering med hjem som slår, at man evt. får et par tips
med fra sin træningsvejleder på at stå klar med lidt ekstra
’Rundt om Christiansborg’, der gen.com souvenir. opmuntring i disse måneder. Vi
En cykelbegivenhed tæller flere professionelle rytte- med på ferien.
tilbyder en hel del sjove uden-
for hele familien re. Her dyster rytterne på den Tilmelding At gå fra at være en aktiv
Sådan modvirker du forfaldet dørshold, for det er nemmere at
Tilskuer eller aktiv cykelrytter, historiske og udfordrende 1,4 Læs mere om Copenhagen sportsudøver til en aktiv solba-
Selv i fitness dk ved man godt, at komme af sted, når de andre står
eliteudøver eller motionist - km lange rundstrækning ’Rundt Cycling på www.copenhagen- der, kan i sig selv koste mellem
det er urealistisk at bede med- og venter”, afslutter Sigrid
Københavns største cykelløb om Christiansborg’, der skal cycling.dk. Her er det samtidig 2-3,5 kg. på bare én måned, hvis
lemmerne holde samme træ- Linnea Sørensen.
byder på cykling for enhver gennemkøres 50 gange. På hver muligt at tilmelde sig de forskel- du spiser, hvad du plejer. Går du
smag. omgang skal der i Bryghusgade lige cykelløb. Det er også en tur i ny og næ eller spiller fris- ningsniveau i sommerferien.
passeres et 300 meter langt bros- muligt at tilmelde sig på selve bee på stranden, kan du slippe Derfor lyder rådene meget
enkelt: Fakta om fitness dk:
De ambitiøse kan deltage i det tens-stykke. Kræs for specialis- dagen. med 1-1,5 kg. Dertil kommer, at
fitness dk er markedsleder i
128 km lange motionsløb, der terne og en stor pinsel for alle din kondi lynhurtigt bliver dårli-
- Skær ned på træningen, men Danmark med 37 fitness- og
kommer i to udgaver. En race- andre. Samarbejdspartnere gere – helt op til 7% kan den for-
undgå at stoppe fuldstændig. 1-2 velværecentre fordelt i hele lan-
udgave og et mere klassisk Kræftens Bekæmpelse, værres på bare 3 uger, hvis du
gang om ugen kan være nok til det og ca. 2.200 medarbejdere.
motionscykelløb. Begge udga- Der forhandles i øjeblikket med Hjerteforeningen, Rigspolitiets dropper træningen i ferien.
at holde formen ved lige i en fitness dk ejes af PARKEN
ver fører rytterne op ad strand- Nicki Sørensen og Michael Idrætsforening, Danmarks Sport & Entertainment A/S og
vejen til Humlebæk, indover Mørkøv, så en nervepirrende Cykle Union, UCI Bike City Træning på rejsen kortere periode.
- Tag korte, intensive trænings- har hovedsæde i PARKEN på
Nordsjælland og via Vestegnen revanche fra 2008 kan komme Copenhagen, Wonderful Selvom feriestedet slet ikke er
pas. Løb fx korte ture i højt tem- Østerbro i København. fitness
tilbage til Københavns centrum. på tale. Copenhagen, Copenhagen udstyret med de træningsfacili-
po. dk er medlem af brancheorgani-
For dem der bare ønsker at nyde Event Company, Københavns teter, som du er vant til, kan du
- Svøm i pool, sø eller hav. 20 sationen Dansk Fitness & Helse
København på mere afslappet Både motions- og eliteløb har Befæstning og Ultimate Sports stadig holde dig i form på rejsen.
minutter er nok til at udfordre Organisation samt Anti-doping
vis, er der mulighed for at delta- start og mål ved Christiansborg Service. Det vigtigste er dog, at du plan-
din krop, hvis du ikke er vant til Danmark.
ge i det 25 km lange cykel-sight- Slotsplads, der dagen igennem lægger dine aktiviteter hjemme-
seeing løb i hjertet af tilbyder et væld af underholden- Arrangør fra eller straks, når du ankom- at svømme.
- Gå nogle gode lange ture. Yderligere presseinformation
København – Fulgt af en 40 per- de tilbud og aktiviteter for hele Rigspolitiets Idrætsforening og mer til feriestedet – ellers kan de
- Træn om morgenen inden det fås hos kommunikationsmedar-
soners MC-eskorte samt politi- familien. Den landskendte Dansk Cykle Union, Distrikt gode intentioner hurtigt gå i vas-
bliver for varmt. bejder Christina K. Christensen
ets motorcykler. cykelekspert Henrik Jul Hansen Sjælland ken.
på tlf. 41 86 47 10.
vil blandt andet deltage i red. fitness dk’s pressebilleder må
”Løb, powerwalking og svøm- Giv ugideligheden baghjul
Bliver det alligevel ikke til noget kun benyttes i forbindelse med
ning kan være oplagt, men man
med træningen i ferien, så er de omtale af fitness dk. Øvrig brug
skal heller ikke undervurdere det
Sørine Gotfredsens barmhjertighed mod muslimer II at leje en cykel eller tage en tur i
en klassisk vandcykel. Det
mentale konsekvenser til at tage
og føle på. Sund livsstil handler
af fitness dk’s pressebilleder
kræver godkendelse af fitness dk
i høj grad om gode vaner, og via mail til marketing@fit-
I et debatindlæg i religioner, idet kristendommen, tæt til magten, ofte med det handler om at komme ud og
Debat Lokalavisen, som hun formulerer det, ”har resultat at religiøse mindretal bruge kroppen aktivt. Er man på sådan nogle er meget hurtigere nessdk.dk
onsdag d. 23. juni 2010, med tit- særstatus som følge af en lang blev diskrimineret. Andre krist- storbyferie kan det måske være at miste end at få. Det kan derfor
len ”Ligestilling for de udvalg- historisk og religiøs udvikling.” ne lod princippet om barmhjer-
te” svarer Sørine Gotfredsen, Hun ser derfor ingen grund til at tighed veje tungere og forsvare-
sognepræst ved Jesuskirken, på
mit spørgsmål om, hvorfor hun i
en tidligere ”Tænkt og Skrevet”
Lokalavisen tager hensyn til den
del af dens læsere der er musli-
mer, og fremkommer til slut
de mindretallenes rettigheder.
Principper om tolerance og lige- Hyltebjerg-spejderne på lejr i Skotland
berettigelse er altid svære at
samme steds så sig kaldet til at med den mistanke at mine tan- håndtere for den der som Sørine Spejdere fra Hyltebjerg Gruppe vægelsens oprindelige ideer bli- Hoods gamle eg, hvor der skal
forsvare muslimers ret til at bli- ker om ligestilling ”kun gælder Gotfredsen ser sig selv repræ- (Sherwood-Stammen) er i ver videreført. De forskellige mere end 25 spejdere til at nå
ve gjort til genstand for satire. de udvalgte, som det lige for sentere flertallet. Var Sørine Skotland og England fra 24. juli nationers deltagere er således rundt om stammen.
tiden er moderne at slås for,” Gotfredsen præst i et land hvor til 8. august sammen med ven- blevet blandet og opdelt i nye Mandag går turen videre til
For kort at resumere vores lille dvs. muslimerne. kristendommen var et mindretal, skabsgrupper fra Nottingham i grupper på tværs af nationerne, London, hvor de næste dage til-
udveksling sagde Sørine ville hun muligvis nuancere sine England og Menen i Belgien. så alle får nye venner gennem bringes med mange spændende
Gotfredsen i sin ”Tænkt og Sørine Gotfredsens svar er lige standpunkter. Så længe en Den norske venskabsgruppe har samarbejdet. oplevelser og steder: sejltur på
Skrevet,” at muslimer neglige- så bemærkelsesværdigt som væsentlig del af befolkningen desværre meldt afbud denne Grupperne skal selv tilberede Themsen, Windsor Castle,
res og må føle sig sat ”udenfor,” hendes første artikel. Det var jo imidlertid definerer sig som gang. deres varme mad over bål, og Wembley Stadion, Westminster
idet de ikke bliver gjort til grin i Sørine Gotfredsen selv der valg- kristne, må de der tilhører kommunikationen foregår for Abbey, Trafalgar Square samt
Cirkusrevyen. Jeg svarede at te at beskæftige sig med musli- Jesuskirkens Sogn være Hyltebjerg-spejderne har denne det meste på engelsk. en udflugtsdag til Brighton
muslimer ganske rigtigt kan føle mer i sin ”Tænkt og Skrevet” af opmærksomme på at det nok gang inviteret to andre grupper: De ældste spejdere er på en (badetur).
sig udelukkede i det danske 27.05.2010, det var ikke mig der ikke primært er budskaber om Mjølner Gruppe og Søndermark kombineret vandre- og kanotur i Til sidst går turen tilbage til
samfund, men af mange andre bragte emnet på bane. Hvis der barmhjertighed og tolerance Gruppe med som deltagere, så flere dage. De yngre spejdere er Nottingham og slutter med et
grunde, og spurgte derfor er nogen der finder det ”moder- overfor de svagere som bliver den danske delegation er på i alt mest i lejren med mindre ture i stort grill-party og efterfølgende
Jesuskirkens præst om det kun ne” at slås for muslimer, har det forsvaret fra prædikestolen i 40 deltagere. området. lejrbål efter gode engelske tradi-
er retten til at blive gjort til grin, således netop den årsag at Valbys smukkeste kirke. Den første uge tilbringes i teltlejr På lørdag brydes lejren op og tioner.
som hun vil kæmpe for når det Sørine Gotfredsens og andre i en dal midt i det pragtfulde spejderne drager videre til privat Indtil videre har vejret været
gælder muslimer. Hertil svarer angriber muslimer for at være et Af David Dahl, historiker skotske højland omgivet af 1000 indkvartering i Nottingham. På rimeligt efter skotske forhold. Vi
Gotfredsen nu at hun ikke kan nationalt problem. Forsker ved Københavns meter høje bjerge og brusende vej dertil skal vi besøge jernba- håber, det fortsætter.
inddrage ”andre aspekter ved I kristendommens historie har Universitet floder. nemuseet i York.
muslimers integration” og at der alle dage været dem som for- Privat bopæl i 2500 Valby De engelske ledere er meget I Nottingham skal vi besøge Ole Olesen / Kurt Espersen.
hun ikke går ind for lighed for søgte at knytte de kristne kirker opmærksomme på, at spejderbe- Sherwood-skoven med Robin
Resul og Omar glæder sig sammen med resten af personalet over at arbejde i så elegante omgivelser.
Hvidovre-kunst i Se eksempler på Birgittes alsidi-
ge talent på www.birse.dk og
læs om K21 på www.k21.dk
Helligåndshuset
Kunst. Kunstnersammenslut- kunstnere, der har til formål at
ningen K21 med stærk tilknyt-
ning til Hvidovre udstiller til
skaffe udstillingssteder for med-
lemmerne, og her er Hvidovre
Bolig søges
og med 15. august i Hovedbibliotek et gennemgåen- 23 årig stille og rolig
Helligåndshuset på Strøget. de omdrejningspunkt med for- biologi studerende fra
eningens årlige vinterudstilling. Kalundborg søger lejlighed
Af Alice Binns Med årene er medlemmernes el. værelse snarest muligt
kreative udfoldelser blevet efter- (ikke ryger)
K21 er en sammenslutning af spurgt langt uden for kommune-
Tlf. 28 81 29 12
Sydhavnens ÅBNINGSTIDER
mandag – torsdag 12 – 19 fredag 12 – 17 lørdag 10 – 14
Dér, hvor stigen stod for bare en måned siden, er der nu den flotteste bar.
Bibliotek Wagnersvej 19 • 2450 København SV
Telefon 36 14 84 14
Emil i ny forklædning Dukketeater Onsdag d. 11. august kl.10.00
Café. Den populære café i listepriser vil der kunne spares klokken 18 og 21, koster det For børn fra 3 år og hele familien. Tilmelding ikke nødvendig
Frihedens Butikscenter fejrer de på at svælge sig i lækkerierne henholdsvis 145 og 185 kr. Dukketeater”Store Klaus og Lille Klaus” En musikalsk marionetdukkeforestilling
nye lokaler med levende musik denne lørdag. Eksempelvis vil Mustafa og hans personalestab
og store rabatter lørdag den 14. deltagelse i brunch-buffet’en lover, at der vil være plads til
om hvordan den kloge narrer den mindre kloge.
august. mellem klokken 10-14 koste 79 alle, som dukker op lørdag den
kr. mod normalt 109, og som 14., idet de ud over pladserne Efterårsprogram
Af Alice Binns altid er det inklusiv juice og kaf- udenfor og i de nye lokaler også
fe/te. Frem til klokken 17 kan stadig råder over alle siddeplad- Det nye efterårsprogram for Kulturanstalten kan afhentes på biblioteket! Kulturan-
For få uger siden var den tidlige- man for bare 55 kr. mæske sig i serne i den gamle café. Men stalten består af Sydhavnens og Vesterbro biblioteker og Vesterbro Kulturhus.
re sportsforretning i Frihedens en af Cafe E´s, som den kort og ønsker du at reservere bord, kan
Butikscenter ét stort byggekaos.
Så meget desto mere impone-
godt hedder nu, lækre sanwi-
ches, og har man lyst til at té sig
det gøres på tlf. 36770021. Se også www.bibliotek.kk.dk
rende er det at se, hvordan hånd- som de rige med en to- eller tre-
værkere i juli-heden har for- retters gourmet-menu mellem
vandlet lokaliteterne til noget,
der bringer tankerne hen på en
femstjernet cocktail-lounge.
Café Emil’s ejer gennem de
seneste fem år, Mustafa
Harmanci, er – med god grund –
mere end stolt af det færdige
resultat, og det skal fejres offici-
elt lørdag den 14. august med
rabatter, der kan mærkes helt
ned i maven, og festlig live
musik hele dagen og aftenen
med.
Rundt regnet 40 procent i for-
hold til det udvidede menukorts
BUS-REJSER
Afrejse sted . dage pris SPIL TENNIS TIL HALV PRIS
16.08 Grevenbroich ... 5 2875
19.08 Bornholm ........ 4 2825 Nu kan du spille tennis i Rødovre Tennisklub
21.08 Lugano ........... 8 4600 i resten af sæsonen, 1. august til 30. september,
21.08 Budapest ........ 8 4575
22.08 Rhinen ............ 5 2945
for kun 500 kr. for seniorer (over 18 år)
22.08 Mosel ............. 5 2700 og 400 kr. for juniorer.
28.08 Tyrol .............. 8 4400
28.08 Stockerau ....... 8 4750 Har du altid drømt om at prøve at spille tennis? eller kan du spille
30.08 Grossbeeren .... 4 2300 tennis og bare ikke har fået dig meldt ind? Så er muligheden her nu!
30.08 Berlin ............. 4 2400
30.08 Dresden .......... 5 2650 Vi byder dig velkommen på 9 lækre grusbaner og i vores dejlige
05.09 Budapest ........ 8 4575 klubhus på Rødovre Parkvej 475.
06.09 Barlinek .......... 5 2750
06.09 Grevenbroich ... 5 2875 Hvis du vil være med - så
12.09 Silja-kryds....... 4 3000
12.09 Rhinen ............ 6 3500 1. kig på vores hjemmeside www.rt-tennis.dkunder
15.09 Westendorf...... 8 4400 Medlemskab og meld dig ind
17.09 Lugano-Tyrol ... 8 4600
2. Mød op i klubhuset mandag den 9. august
Musikoplevelser
mellem kl. 17 og kl. 20, så kan du blive meldt
28.11 Captain Cook ... 3 2250
ind og starte med det samme.
Prag 2 gange om ugen
4 hoteller, lave priser Du kan læse mere om de mange tilbud og arrange-
26 år med gode busrejser menter, som du kan deltage i, på hjemmesiden
www.klingenberg-rejser.dk www.rt-tennis.dk.
KLINGENBERG Vi glæder os til at se dig som nyt medlem af klubben.
Bemærk, at en forudsætning for at spille indendørs i den nye
58 52 32 00 tennishal til vinter er et sommermedlemskab.
18 Lokal @viserne.dk Onsdag 4. August 2010
Café Victoria
Hvidovrevej 261 C • Tlf. 36 77 28 50
www.cafevictoria.dk
time2sleep
sser
e& M adra .
er..
Vi hjælper Dig
Seng størrels
i alle til at Sove godt
A LG Time2sleep, specialforretning i Senge og Madrasser Senge & Madrasser
U DS beliggende bag Silvan i Valby. Vi fører alle str...
Se endnu flere Tilbud : www.time2sleep.dk
Elegance Boxmadras Serien bestående af 3 modeller med Pocket- "Ny" Jensen Kampange Boxmadras med de nyeste 5-Zonet Time- "Ny" Jensen Kampange El-seng med de nyeste 5-Zonet Timeglas
fjedre og flot møbelstof i 40 farver. Eks. 1100 Box m. 5-Zonet glas Pocketfjedre, som giver minimalt med tryk på kroppen. Føres Pocketfjedre, som giver minimalt med tryk på kroppen. Føres i
pocketfjedre, 4,5 cm tyk latex Top. Føres i Medium eller Fast. i Medium, Fast, X-Fast el. XX-Fast. Vælg mellem 4 Topmadrasser ! Medium, Fast, X-Fast el. XX-Fast. Vælg mellem 4 Topmadrasser !
90x200
Elegance
70/80/90/100 x 190/200 90x200
Vejl.pris 2 stk.15.995.- .
Vejl.pris 2 stk. 9.596.- . 2 stk
2 stk 95
Vejl.pris 2 stk. 20.995.-
5 9.995.-
1 4 .9
Boxmadras 1100 Boxmadras Kampage Nu 2 stk. El-seng Kampage
2 stk
.
Nu 2 stk. 5.998.- 9.99 Nu 2 stk. 14.995.-
1 stk. 3.498.-
ALG
90x210 ALG 7.995.-
.9 9 8 UDS Nu 1 stk.
5 UDS Vejl.pris 2 stk. 16.995.-
ALG 120/140 x 190/200
10.995.- 90x210
UDS Vejl.pris 7.198.-
Nu 2 stk.
Vejl.pris 2 stk. 22.995.-
Nu 1 stk. 4.998.- 140x200
Vejl.pris 13.495.- Nu 2 stk. 16.495.-
Excl.ben Føres også L. 210/220 OBS! Ny model OBS! Ny model Nu 1 stk. 8.745.-
m. kratigt møbelstof Excl.ben Nu 1 stk. 8.245.- m. kratigt møbelstof Excl. ben
Elegance Elevationsenge bestående af 2 modeller med Pocket- Supreme Helsemadras med Trykaflastende Viscoelastisk Helse-
fjedre og flot møbelstof i 40 farver. Eks. 1101 Elevationseng m. skum i meget høj kvalitet. Den 23 cm tykke Madras opvarmes af
Find Din nye Seng eller Madras
5-Zonet pocketfjedre, 4,5 cm tyk latex Top. Medium eller Fast. din krop og tager fuldstædig form efter dig. Passer til alle ! Besøg vores hjemmeside
Elegance
Elevationsseng 1101
80/90/100 x 190/200 Supreme 90x200
2 stk
. Vejl.pris 2 stk. 16.588.- Visko 100 Helsemadras
1 stk
8
. Norm.pris 1 stk. 5.998.-
www.time2sleep.dk
9.99
8 Nu 2 stk. 9.998.- 3.99 SPAR 2.000.-
5.498.- Nu 1 stk. 3.998.-
ALG
1 stk. ALG
UDS UDS
Føres også i L. 210/220
Vi fører Senge og Madrasser i alle
AS
MADR
Excl.ben & gavl str. også specialmål til rimelige Priser
P E R
Begrænset SU Ring for Tilbud eller Mail : info@time2sleep.dk
Antal !
Prøvetid på
Madrasser
Time2sleep
Poppelstykket 12 ✆
36 46 18 41
2450 København Sv/Valby www.time2sleep.dk
Man.-Tors.10.00-17.30
Fredag
Lørdag
10.00-19.00
10.00-14.00
Onsdag 4. August 2010 Lokal@viserne.dk 19
kræmmermarkedet
-1 S
20 VI VURDERER DIN BOLIG - DU TAGER BESLUTNINGEN!
00 U
3.
3. H
kl T
8 N
.1
8/ BE
D. Å