plar de LUZ

Gratis: su ejem
Año II - Nº 85 - Domingo 11 de septiembre de 2005. Buenos Aires, Argentina. Precio $ 3.50. Recargo envío al interior $ 0.30. Uruguay $ 45

FOTO: AFP

El regreso. A los 35 años, Andre Agassi le ganó a Robby Ginepri en cinco sets ( 6-4, 5-7, 6-3, 4-6 y 6-3 ) y va por la gloria
en el US Open. Esta tarde tendrá una misión casi imposible: vencer a Roger Federer, el número 1 del mundo. PAGINA 14 / DEPORTES

El ex ministro de Justicia de Kirchner renunció

para no firmar una licitación con sobreprecios
Horacio Rosatti no se fue por cuestiones personales. En medio de una avalar las adjudicaciones y hubo que suspender dos actos de anuncio
presión cruzada de Alberto Fernández y Julio De Vido por la cons- en el Salón Blanco. Mientras el tema llegó a la Justicia, el Gobierno
trucción de tres cárceles con sobreprecios de hasta el 90%, se negó a anuló las obras para tapar el escándalo. Escribe Jorge Lanata. PAGINA 16

EL SEÑOR ICK PAGINA 2 / EL OBSERVADOR RESUMEN SABATO PAGINA 6 / DOMINGO

FOTO: CEDOC PERFIL

FOTO: SANTIAGO CICHERO

CUERPO PRINCIPAL
Omisión Carrió. No incluyó en Se van los franceses. El Go-
su informe sobre lavado de di- bierno no acusa recibo de có-
nero los vínculos de su candida- mo complica su imagen el ca-
to Olivera con el BCCI. PAGINA 12 so Aguas Argentinas. PAGINA 22

11-S: a cuatro años. Bush con- Legislatura ‘trucha’. En la ma-

solidó el poder militar de su
país, pero perdió popularidad
Es dueño de un imperio en Santiago
frente al Katrina. PAGINA 30
del Estero. El escándalo Maccarone.
La ruta del dinero. Cómo
La novia de Ibarra cambiará el reparto de la pu-
blicidad el año que viene con
era espiada por el el pase de Tinelli. PAGINA 20
comisario asesinado SUPLEMENTOS
PAGINA 53 Y Alonso va. El español nece-
yoría de las sesiones se aprue-
ban leyes sin los votos nece-
Hace años que el escritor no concede
sarios y sin quórum. PAGINA 50
reportajes. Magdalena lo logró.
El secreto de Diego. El pas-
tor Giménez le da apoyo es-
piritual y ahora quiere verlo
Argerich prefiere
predicando en TV. PAGINA 52
tocar en una plaza
que volver al Colón
Kuitca íntimo. El artista dice PAGINA 48

MATADORES PAGINA 2 / DEPORTES

sita sacarle hoy cuatro puntos que no le importaría la muerte CHICHE-CRISTINA PAGINA 2
a Raikkonen para ser cam- de la pintura. Va a escribir sus
FOTO:BAIRES

peón de la F1. PAGINA 18/DEPORTES memorias. PAGINA 16 / O[H]!

Paliza histórica. Hindú aplastó Grand Bourg. Es el edificio

104 a 0 a Pueyrredón y está en más caro de la Argentina. A
la ronda final del Torneo Nacio- US$ 4.000 el metro, ya se ven-
nal de Clubes. PAGINA 16/DEPORTES dió todo. PAGINA 6/ EL OBSERVADOR

Cambio de imagen. Canal 13 se También escriben: Nelson

populariza y Telefe se reposicio- Castro, Pepe Eliaschev, Víc-
na. Escriben Claudio Villarruel tor Hugo Morales, Gonzalo
San Lorenzo goleó 4 a 0 a Central en y Adrián Suar. PAGINA 12 / / O[H]! Bonadeo y Tomás Abraham. La pelea entre las esposas de Duhalde
Rosario y quedó como único puntero. y Kirchner. La guerra por el poder.
2 - politica Domingo 11 de septiembre de 2005 - Perfil

contradiccion oficial
pablo cuarterolo

Viernes a la noche. La marcha contra Bush terminó con incidentes contra la polícia y con quema de banderas de EE.UU. ¿Anticipo de lo que pasará en noviembre?

cumbre y contracumbre

Funcionarios del Gobierno lideran los grupos

que marcharán contra Bush en Mar del Plata
Mientras un sector de la administración Kirchner
trabaja para organizar la Cumbre de las Américas
de Mar del Plata, integrantes del Ejecutivo condu-
cen movimientos sociales que planean movilizarse
contra Bush durante el encuentro de los presiden- teriores, admitieron que su gente va a protestar en
tes. Los piqueteros Jorge Ceballos e Isaac Rudnik, el evento de noviembre. Otros coordinadores de la
jefes de Barrios de Pie y a la vez asesores en los Cumbre oficial confesaron a PERFIL que participa-
ministerios de Desarrollo Social y Relaciones Ex- rán en las manifestaciones contra EE.UU.

Emilia Delfino
El Gobierno pone a punto los
últimos detalles de la organiza-
ción de la Cumbre de las Amé-
ricas, que se realizará el 4 y 5
de noviembre en Mar del Plata,
mientras un grupo de funcio-
narios oficialistas promueve
la Cumbre de los Pueblos, el
encuentro de grupos antiglo-
balización convocado especial-
mente para repudiar la llegada
del presidente estadounidense,
George W. Bush, y la reunión de
los mandatarios americanos.
El ejemplo más crudo es el de
Barrios de Pie, la rama social y
ya no tan piquetera del partido
Patria Libre. Sus dos principa-
les dirigentes, Jorge Ceballos
e Isaac Rudnik, tienen cargos
rentados en el gobierno de
Néstor Kirchner, el encargado
de darle la bienvenida oficial a
Bush y a los participantes de la
Cumbre. La organización que
conducen, en contraste, es una
de las más activas convocantes
a la anti Cumbre. Según parece,
para el Gobierno no hay ningu-
na contradicción en ello.
Jorge Ceballos es director de
Asistencia Comunitaria en el
Ministerio de Desarrollo Social
cedoc perfil cedoc perfil de Alicia Kirchner. Isaac “Yuyo”
Jorge “Huevo” Ceballos (45). Defensor del vene-
Rudnik es asesor de Políticas
zolano Hugo Chávez. Dirigente de Barrios de Pie
Latinoamericanas en la Can-
y funcionario del Ministerio de Desarrollo Social.
cillería, la cartera encargada
Fue convocado por Alicia Kirchner para dirigir la Di-
de organizar la cumbre oficial.
rección de Asistencia Comunitaria. Cobraría 4.200
Rudnik tiene la dualidad impre-
pesos mensuales, más viáticos.
sa en su currículum, ya que a
la vez es miembro del consejo
Isaac “Yuyo” Rudnik (51). Dirigente de Barrios de
hemisférico de la Alianza So-
Pie. Asesor de Políticas Latinoamericanas de la
cial Continental, la agrupación
Cancillería. Allegado al vicecanciller Jorge Taiana
que convoca a la Cumbre de los
y amigo del líder cocalero Evo Morales. Integra la
Pueblos. Ambos dirigen Barrios
Alianza que organiza la anti Cumbre.
de Pie y trabajan en el Gobier-
Piqueteros K no, pero niegan su vínculo con
los grupos que marcharán con-
Federación MTD-Evita Frente Transversal tra Bush. ¿Quién cargará con
de Tierra y Vivienda semejante contraste?
Líder Líder Consultado por PERFIL, Rud-
nik prefiere despegarse de esa
Emilio Pérsico. Edgardo
ambigüedad y afirma: “No voy
Se reivindican Depetri. a participar de la Cumbre de los
Líder
“cristinistas”, Reemplazó a D’Elía en la lista Pueblos. Como soy funcionario,
Luis D’Elía.
con base en La Plata y La Matanza. de diputados por la Provincia. no estoy en condiciones de ha-
Maneja cerca de blar o tomar parte porque pre-
40.000 planes sociales. Frente 19 de Diciembre * Barrios de Pie * fiero no mezclar las cosas”.
—Pero, ¿es dirigente de Ba-
Líder rrios de Pie?
—Sí, pero tenemos otros
Jorge “Quito” compañeros encargados de la
Aragón. Líderes
* Se cuentan entre los Cumbre de los Pueblos.
organizadores de la Participaron de los boicots Jorge “Huevo” Ceballos e Isaac “Yuyo” —¿Está de acuerdo con la vi-
Cumbre de los Pueblos. a Aguas Argentinas y a Shell. Rudnik (funcionarios del Gobierno). sita de Bush?
Partidarios de Hugo Chávez. —(Se ríe) No voy a emitir opi-
nión sobre la visita de Bush. De
Perfil - Domingo 11 de septiembre de 2005
eso hablan Taiana y Bielsa.
Ceballos, por su parte, más
tenso por la consulta, admite
que “el movimiento va a mar-
char contra Bush”.
—¿No es contradictorio?
—No. Tenemos bien en claro
la autonomía de Barrios de Pie.
No dependemos del Gobierno.
—Pero usted es funcionario
y a su vez el principal dirigen-
te de Barrios de Pie.
—Sí, pero cada uno tiene su
función. Estoy en el Gobierno,
no puedo participar. Me voy a
manejar de forma oficial. Cada
uno cumple su función.
—¿Aprueba la visita de Bush
a la Argentina?
—Creo que Bush no es bien-
venido en ningún país.
—¿Se lo dicen a Kirchner?
—No, el Presidente no nos
consulta lo que tiene que hacer.
Invitarlo fue su decisión.
Ceballos y Rudnik no son los
únicos que tienen un pie en ca-
da orilla. Un funcionario de la
Cancillería que participa acti-
vamente en los preparativos
de la cumbre oficial se animó
a decir off the record: “No só-
lo estoy en desacuerdo con la
visita de Bush, sino que voy a
marchar contra él en Mar del
Ceballos admite
que el movimiento
Barrios de Pie
va a marchar
contra Bush
Plata. No soy el único en el Go-
bierno que no lo quiere en el
país. Son varios los funciona-
rios que no ocultan su descon-
tento. Desde el principio, este
gobierno no tenía ningún inte-
rés en organizar la Cumbre de
las Américas. Bush viene por-
que tiene que venir, no porque
Kirchner lo invitó a pescar a El
Calafate”.
La marcha del viernes 9 en
repudio a la visita de Bush ade-
lantó cómo podrían ser las mo-
vilizaciones en Mar del Plata:
un cerrojo sorpresivo provocó
desmanes de los manifestantes
y la policía respondió con gases
lacrimógenos. Si la anti Cumbre
termina con incidentes, ¿de qué
lado quedarán Ceballos, Rud-
nik y el grupo que conducen?
Tal vez el Gobierno ya tenga la
respuesta.  n tina propuso hablar
politica - 3
contradiccion oficial
cedoc perfil
Moisés dividió aguas a
modo de salvación por el
Dualidad tante conservador. Y como
tal –apegado a viejas fórmu-
centro. A su manera, Perón las–, se lanzó a construir un
también lo hizo. Ni yanquis Edi Zunino liderazgo fuerte esforzán-
ni marxistas fue, más que dose hasta la caricatura por
un sello doctrinario, el marketing de un expe- polarizarlo todo. Lo hizo desde la inevitable
rimento político sin fecha de vencimiento. El paranoia de haber llegado a la Casa Rosada
eslogan sirvió para delinear cierto juego propio con tropa ajena y nada más que el 22% de los
en un mundo bipolar que ya no existe, mien- votos. Con los piqueteros y reprimiéndolos,
tras, en el plano nacional apenas alcanzó para con Bush y contra Bush... Eso y más entra en
contener tensiones incontenibles. La patria el Estilo K, tan atado a un movimiento capaz Regisseur. Bielsa encargó a
peronista y la patria socialista acabaron a los de demostrar odio con abrazos y amor a pu- Cibrián el acto de la Cumbre.
tiros. Por más que intente exhibir lo contrario, ñaladas. Pregúntenle a los Duhalde, si no. Y
Néstor Kirchner es un caudillo peronista bas- viceversa.  n
pablo cuarterolo
Pepito Cibrián
montará el show
de la apertura
La noticia, celosamente guar-
dada por los organizadores,
causó asombro entre los pro-
pios funcionarios del Ministe-
rio de Relaciones Exteriores.
El canciller, Rafael Bielsa,
contrató al productor musical
Pepito Cibrián Campoy para
organizar el espectáculo oficial
de la IV Cumbre de las Améri-
cas de Mar del Plata, que ten-
drá como invitado al presiden-
“Habrá una
pequeña crítica
como argentinos
de los problemas
que atravesamos”
John Maisto, un moderado del Partido
te estadounidense, George W.
Bush. En diálogo con PERFIL,
el productor del musical Drá-
Republicano en una discusión caliente cula adelantó que el proyecto
que llevará al escenario inte-
grará tango, folclore y también
tali elbert
una “pequeña crítica”.
El representante de los de trabajo y pobreza los casos, como una in- “Pedí libertad para crear; soy
Estados Unidos ante y los Estados Unidos vitación al consenso. un ente argentino que trata de
la OEA, John Maisto, insisten con instalar la Cerca del vicecan- plasmar prudencialmente una
fue el encargado de construcción del AL- ciller Jorge Taiana mirada”, explica Cibrián, quien
plantear esta semana CA y el fomento de la aseguran que la rela- se muestra orgulloso por la con-
en Buenos Aires la apertura económica. ción con el enviado es vocatoria de Bielsa, aunque aún
posición norteameri- Reservado, culto, de cordial, aunque otras no cuenta con una confirma-
cana sobre el temario bajo perfil y poco afec- fuentes admiten que ción oficial. “La campaña elec-
de la IV Cumbre de to a las fiestas, Maisto esta vez las discusio- toral debe haberlo demorado”,
las Américas. Esa pro- es considerado “un nes levantaron tem- justifica.
puesta chocó contra la neutro” y un modera- peratura. Una señal: —¿Sabía que durante la inau-
que defiende el gobier- do en la diplomacia re- Maisto había prometi- guración de la Cumbre habrá
no argentino. publicana. Por eso, su do cerrar su visita con actos contra Bush?
El disenso no pu- designación para esta una conferencia de —No lo sabía. Habrá una pe-
do ser convertido en misión fue leída como prensa. Prefirió que- queña crítica como argentinos
acuerdo. La Argen- Enviado. Maisto vino un síntoma de desin- darse en su habitación de los problemas que atravesa-
a hacer su lobby. terés o, en el mejor de del Hotel Plaza.  n mos.  n
4 - POLITICA
EL EJERCITO DE LA PRIMERA DAMA
Cristina Kirchner arma su propia
estructura con los ojos en 2007
La senadora tiene gran influencia en
el Parlamento, en el Poder Ejecutivo,
en Santa Cruz, entre los intendentes
del Conurbano, entre algunos empre-
DIEGO GENOUD
Cristina Fernández de
Kirchner volverá a demostrar
esta semana que tiene vuelo
propio. Aunque mañana
acompañará al Presidente
en su viaje a Estados Unidos
para asistir a la cumbre de
la ONU, la Primera Dama
llevará una agenda paralela.
Para eso, puso a trabajar
al cónsul en Nueva York,
Héctor Timerman, quien se
dedica a promover la figura
de Cristina en el exterior.
El cónsul es apenas una
muestra del ejército de fieles
que sólo en la intimidad del
búnker oficial confiesan sin
ruborizarse que el cristinismo
ha nacido. Y para crecer.
La etiqueta surgió en el
momento mismo en que
Néstor Kirchner ganó la
intendencia de Río Gallegos,
en 1987, y asumió por primera
vez un cargo ejecutivo. No
todos los laderos de Kirchner
fueron de su agrado y ella
prefirió rodearse de figuras
que no siempre reconocían
el liderazgo del patagónico.
Desde entonces, existe la
base cristinista, que comenzó
a jugar en el desembarco
bonaerense y que afila los
dientes para apuntalar el
proyecto “Cristina 2007”.
En Santa Cruz, la senadora
mantiene su propia tropa. El
más fervoroso es el intendente
de El Calafate, Néstor
Méndez. Con la mudanza
de la jefa a Buenos Aires, las
huestes de la senadora están
desconcertadas, aunque el
gobernador santacruceño
Sergio Acevedo los trata con
guantes de seda. Por ahora.
Al ataque. La mayoría de
los cristinistas trabaja hoy
en la campaña por la tierra
prometida bonaerense.
Uno de los hombres que
comanda la operatoria
del Frente para la Victoria
en el distrito es Dante “El
Gordo” Dovena. El actual
director de Papel Prensa
armó en 1995 la estructura
de CFK –así la llaman en
los papers internos– en el
Parlamento y la rodeó de
asesores de su confianza.
Su cuñado es todavía hoy
el jefe de su despacho en el
Senado. Héctor Farías Brito,
esposo de Blanca Dovena, se
encarga de que a la Primera
Dama no le falte nada.
Tres intendentes
completan la artillería de
sarios y en la política exterior. Auspi-
cia un grupo de mujeres funcionarias
que le arman actos exclusivamente
femeninos para la campaña. Con su
GORRITA. Se la puso esta semana en un acto, en Moreno. No desentonó con su look fashion.
LA RAMA FEMENINA
GRACIELA
OCAÑA
Interventora
del PAMI.
Ex ARI.
◆ MARITA PERCEVAL.
Senadora del PJ.
◆ JULIANA DI TULIO.
Funcionaría de Cancillería.
◆ PATRICIA VACA NARVAJA.
Defensa del Consumidor.
CRISTINOS DE LA ROSADA
CARLOS
ZANNINI
Secretario
de Legal
y Técnica.
◆ OSCAR PARRILLI.
Secretario General de la
Presidencia. Neuquino.
◆ ALBERTO FERNÁNDEZ. Jefe
de Gabinete. Supervisa la
campaña en la provincia.
la candidata en la provincia.
Ellos son Alberto Balestrini,
el cacique de La Matanza, que
encabeza la lista de diputados
del Frente para la Victoria;
Julio Pereyra, el mandamás
de Florencio Varela; y Alberto
Descalzo, el hombre que aportó
el aparato de Ituzaingó.
El jefe del bloque del PJ en el
Senado, el rionegrino Miguel
Angel Pichetto, sobreactúa
LA GUERRA POR EL PODER
ruidoso desembarco en la provincia,
busca consolidar su proyección na-
cional como jugadora clave o incluso
como sucesora de su marido.
LA PATA DEL SENADO
MIGUEL ANGEL
PICHETTO
Jefe del
Bloque del PJ.
Ultracristinista.
◆ MARCELO GUINLE. Presi-
dente provisional. Tercero
en la sucesión.
◆ NICOLÁS FERNANDEZ.
Es su mano derecha.
Cristinista santacruceño.
EL BUNKER ELECTORAL
DANTE
DOVENA
Director de
Papel Prensa
y candidato.
◆ ALBERTO BALESTRINI.
Intendente de La Matanza.
Candidato a diputado.
◆ JULIO PEREYRA. Intendente
de Varela. Enemigo de la
vicegobernadora Gianettasio.
hasta lo increíble su obediencia.
El trío patagónico que responde
a Cristina en el Senado incluye
a Marcelo Guinle, de Chubut, y
Nicolás Fernández, coterráneo
presidencial. Las mujeres de
la Cámara Alta, por supuesto,
también se identifican con
ella. María Cristina Perceval,
que suena como ministra de
Defensa e integra el Movimiento
de Mujeres Evita, la sigue desde
Domingo 11 de septiembre de 2005 - PERFIL
¿Qué hay
de nuevo?
CARLOS FARA *
Para develar si hay algo de
nuevo en la política argentina,
primero debería definirse qué
se entiende por “nuevo”, qué
por “viejo” y quién define el
parámetro. Lo viejo serían los
aparatos, el clientelismo, la co-
rrupción, los arreglos de cúpu-
las transando todo por intereses
PRESIDENCIA DE LA NACION políticos, el doble discurso, la
mentira, el hablar y no hacer,
etcétera. Lo nuevo sería la ho-
nestidad, la sinceridad, la voca-
ción de hacer, el no aprovecha-
miento personal de los cargos,
el contacto permanente con la
sociedad, la negociación en fun-
ción de los intereses de la gente,
entre otras cosas.
Si uno le pide a cualquier ciu-
dadano común que mencione
a un dirigente que se enrole
con la condición nueva, segu-
ramente no expresaría ningún
apellido, mientras que en el otro
bando ubicaría a la mayoría.
¿Nadie intenta cosas nuevas?
La respuesta es: no, sólo hay
quienes tratan de no quedar
enlodados. Hay muchos diri-
gentes que se capacitan, que
arman institutos para formar
cuadros técnicos, que no abu-
san del oportunismo, que no
quieren depender de los apa-
ratos ni de los intereses eco-
nómicos. Existen municipios
modelo como Rafaela, Morón
o Curuzú Cuatiá. Hay escuelas
EL FACTOR PINGÜINO La pregunta
NESTOR es: ¿nadie intenta
MENDEZ
cosas nuevas?
Intendente
de El
La respuesta
Calafate. es: no
◆ ENRIQUE MEYER.
Protegido de Cristina. de formación como la Hannah
Secretario de Turismo Arendt del ARI. Hay redes di-
de la Nación. rigenciales como la de la ONG
◆ ISIDRO BOUNINE. Acep, con apoyo de la Funda-
Secretario privado. ción Adenauer. La lista es larga
y las omisiones, injustas. Sin
embargo, para el gran públi-
LOS OTROS co todo esto pasa inadvertido
HECTOR porque las buenas noticias casi
TIMERMAN nunca son noticia. La política
es tapa de diario cuando hay
Cónsul escándalo, no cuando hay po-
argentino en líticas exitosas.
Nueva York. Es cierto: los ejemplos que
◆ MARCELO MINDLIN. vienen más rápido a la mente
Lidera el fondo Dolphin, son municipales o provinciales.
que compró Edenor. Daría la impresión de que, cuan-
◆ ESTELA CARLOTTO. do se llega lejos, se pierden va-
Abuela de Plaza de Mayo. lores por el camino. Pero hacer
Hablan casi a diario. (o parecer que se hace) “nueva”
política tampoco es sencillo. Si
el parámetro lo establece la
1997, y la ex frepasista Diana opinión pública, debemos te-
Conti va quinta en la lista. ner en cuenta que el “juez” es
Interlocutores en el complejo, contradictorio y vo-
Gobierno no le faltan. El látil. La sociedad tiene dosis de
secretario general de la hipocresía y cinismo que suelen
Presidencia, Oscar Parrilli, nublarle la vista. A veces se pre-
y el de Legal y Técnica, mia al deshonesto pero eficaz, o
Carlos Zannini, se reparten al honesto sin plan.
sus demandas y cumplen Así, los bien intencionados se
siempre. Con ese ejército, desorientan. Y el árbol tapa al
Cristina se apronta para lo bosque. ■
que viene. ■
* Consultor político
Perfil - Domingo 11 de septiembre de 2005 politica - 5
6 - POLITICA
DECLARACIONES CALIENTES
Lavagna tiene pasta
de presidente, según
“Chiche” Duhalde
La candidata del PJ bonaerense golpea a Cristina Kirchner y
anota al ministro de Economía entre los posibles sucesores.
Castiga a Solá por su gestión y promete que, si de ella depen-
de, los ministros que “se fueron” al Frente para la Victoria no
volverán “nunca más” al partido. ¿Quién habló de diálogo?
ERIKA GRINBERG
Piensa y cuida cada palabra que
va a pronunciar. Hilda “Chiche”
González de Duhalde sabe que
su lengua guarda alguna capa-
cidad de dañar a sus rivales.
En una campaña polarizada
entre las dos mayores fuerzas
del justicialismo, la candidata
a senadora por la provincia de
Buenos Aires apunta y dispara
directo a donde más le duele al
kirchnerismo: para ella, Rober-
to Lavagna “tiene condiciones
para ser presidente”.
En su despacho del Congre-
so, Chiche recibió a PERFIL. Y
se encargó de remarcar sus di-
ferencias con el kirchnerismo,
subre todo con el discurso de
Cristina Fernández de Kirch-
ner. “Creo que es la campaña
más agresiva que nos tocó vivir
a los argentinos. Y por todos
los agravios que recibimos,
decidimos ir a la Justicia”, ad-
virtió.
—¿Cuál es su principal dife-
rencia con la Primera Dama?
—Soy una mujer más mode-
rada. También nos diferencia-
mos en cuanto a la pertenencia
y al conocimiento acabado de la
provincia Yo conozco todos los
distritos y sus problemas.
—¿El voto justicialista irá a
parar a su lista o a la de Cristi-
na Kirchner?
—Muchos de los que se fue-
ron del justicialismo tratan de
confundir con respecto a qué
es el justicialismo. Pero en rea-
lidad ellos son otro partido: el
Frente para la Victoria. El jus-
ticialismo es el partido que me
lleva a mí como candidata.
Así son los votantes de las señoras
45% mujeres
58% entre 30 y 54 años
59% de clase baja
15%
59%
7%
25%
20%
31%
Fuente: Estudio Graciela Römer & Asoc. 700 casos en GBA e interior bonaerense.
Domingo 11 de septiembre de 2005 - PERFIL
LA GUERRA POR EL PODER
PABLO CUARTEROLO
agravios a todos los sectores e
instituciones de la sociedad. Di-
chas personalmente por él, por
la senadora, por los ministros o
por el gobernador.
Distancia. Sentada en una ofici-
na redecorada por ella, rodeada
de cortinas blancas y alfombras
floreadas, a la candidata la eno-
ja hablar de su rival. La llama
“la senadora” o “la señora”. Ja-
más suelta un “Cristina”.
—¿Después del 23 puede
haber un acercamiento con el
kirchnerismo?
—¿Que volvamos a estar jun-
tos? No. Nosotros no hicimos
todo esto para quedarnos con
los tres senadores y punto.
—Usted denunció que están —Usted habló muy bien del
usando fondos públicos... ministro Roberto Lavagna. ¿Se
—Yo dije que es habitual que lo imagina presidente?
el Presidente y su señora vayan —Que tiene condiciones...
a los actos en aviones o helicóp- tiene condiciones. No sé si ten-
teros del Estado. Esas cosas no drá interés. Lo admiro por su
se deben hacer. Yo me refiero, serenidad, por su solvencia.
además, a que se anuncian las Pero eso no significa que esté
mismas obras dos y hasta tres pensando en que él vaya a ser
veces en el mismo distrito. Se presidente en 2007, ¿eh?
anunció un Plan Federal de
Vivienda que fracasó. Y de las “El Presidente y su
trescientas escuelas que se
anunciaron para mi provincia, señora suelen ir a
no se hizo ninguna. los actos en aviones
—¿Piensa hacer una denun-
cia ante la Justicia por esto? o helicópteros del
—No voy a ir a la Justicia por Estado. Eso no se hace”
esto. Cualquier fiscal que quiera
actuar, puede hacerlo.
—El kirchnerismo los acusa —¿Y al vicepresidente Da-
de “mafiosos” y ustedes les niel Scioli cómo lo ve?
responden deslizando que —Scioli me parece una exce-
ellos son “corruptos”... lente persona. Le tengo mucho
—Todos los años, cada vez afecto. Es amigo personal. Lo
que hay elecciones, nos hacen quiero mucho. Suele venir a mi
las mismas acusaciones absolu- casa a jugar al ajedrez con mi
tamente mentirosas. Por haber marido y lo respeto mucho.
sido Eduardo Duhalde el único —¿Cree que el gobernador
político argentino que se ocupó Felipe Solá es recuperable pa-
del tema de la drogadependen- ra el duhaldismo?
cia. Busquen lo que quieran —Solá no es recuperable pa-
pero no van a encontrar nada. ra nadie. Ha demostrado una
Pero bueno, todo esto sí que ya enorme incapacidad para go-
está en manos de la Justicia. bernar. No creo que tenga futu-
—¿Cree que se equivocaron ro político.
cuando eligieron a Kirchner —¿Y el ministro del Interior,
como candidato? Aníbal Fernández?
—A él lo acompañó el justi- —¡Nooo! Los que se fueron del
cialismo de la provincia de Bue- otro lado, se fueron. Y si maña-
nos Aires para que llegara a ser na tengo algún nivel de poder, le
candidato. Ganó las elecciones. puedo jurar que no van a estar
Construyó su propia imagen. nunca más en el justicialismo.
Llegó a tener un 90 por ciento —¿Ni el ministro Pampuro?
de imagen positiva y después la —Tampoco. ¡Ellos se fueron
fue destruyendo él mismo. Con HIELO. Sólo se refiere a Cristina como “la señora” o “la senadora”. a otro partido! ■
Los gastos de campaña todavía
Sexo varones 60%
son una incógnita indescifrable
¿Cuánto costará la Pero todavía no he- —¿Y quién va a pa-
Edad - de 30 y + de 54 años 60% campaña? ¿Dónde mos puesto ni spots gar los gastos?
Nivel social de clase media 55% consiguen el dinero televisivos, que no —Todavía no hay
los partidos? Son tengo idea cuánto una campaña que
Recibe planes Jefas y Jefes 7% preguntas obligadas costarán. Todavía se pague. Pero su-
en cada elección, y no se han puesto pongo que va a ser
Se reivindica peronista 41% esta vez, como otras, afiches en la calle, bastante austera,
Se considera de izquierda 18% faltan respuestas. más que las pega- porque nosotros no
—¿Cuánto cuesta tinas que hacen los tenemos el Estado
Se ubica en el centro 21% su campaña, dipu- compañeros en ca- provincial, ni el Es-
tada Duhalde? da distrito. Así que tado nacional. Así
Se asume de derecha 17% — Todavía no se no tengo idea. No que contaremos con
sabe cuánto va a estoy en ese tema. la buena voluntad
Apoya a Kirchner 72% costar la campaña. Pero supongo que, de quienes quieran
En realidad, toda- como corresponde, acompañarnos. En
vía estamos en los el partido tendrá muchos lugares se
aprontes. Estamos que decirlo. Esas están organizando
recorriendo la pro- son cosas que se cenas, encuentros,
vincia, mostrando evaluarán en la je- actividades, para re-
nuestra propuesta. fatura de campaña. caudar fondos. ■
Perfil - Domingo 11 de septiembre de 2005 politica - 7
8 - politica
la guerra por el poder
al ataque. Olga Riutort evita definirse como duhaldista y toma distancia de Chiche y Cristina.
habla la ex esposa del gobernador
Riutort: “El pacto de Kirchner con
De la Sota se basa en mucha plata”
Fue la mano derecha del caudillo cordobés. vincia. Critica a la candidata K, Vaca Narvaja,
Hoy afirma que el secreto de la nueva alianza y recuerda las buenas relaciones que ambos
con el Presidente sólo se explica por el dinero tenían con Duhalde. “La pelea entre Cristina y
que el gobierno nacional aportó para la pro- Chiche es una pelea por el poder”, dispara.
D.G. por haberla ungido. Opta por
El divorcio cambió todo en su no referirse, en cambio, al nue-
vida. Olga Riutort llegó a ser la vo romance delasotista con la
mujer más poderosa de Córdo- ministra Adriana Nazario.
ba durante el primer mandato —¿Por qué cuestiona tanto a
de su ex marido, José Manuel Vaca Narvaja?
De la Sota: desde la Secretaría —Porque es una mujer poco
general de la Gobernación, ella ética. No puede representar
decidía quién entraba y quién al pueblo de Córdoba porque
no en el círculo áulico delasotis- hace 30 años que no vive en la
ta. Hoy se convirtió en la única provincia. Además, es la vice
voz disonante que se escucha segunda del PJ porteño.
en la provincia tras el paso del —¿La designación fue pro-
huracán K. De la Sota, antes ducto del acuerdo entre Kirch-
duro opositor a Néstor Kirch- ner y De la Sota?
ner, mutó en furioso oficialista. —No, fue por pedido de Kirch-
Según Riutort, el gobernador ner. Todavía no me explico por
dejó de lado su discurso duro a qué la eligió De la Sota. La mi-
cambio de fondos para mante- litancia cordobesa no entiende
ner sus arcas en orden. para qué lo hizo.
Riutort se reivindica femi- —Para congraciarse con
nista y no oculta su ambición: Kirchner, parece obvio...
quiere la intendencia cordo- —Claro que sí. No había
besa en 2007. No se cansa de ninguna necesidad y nadie lo
criticar a la candidata a dipu- entiende, la militancia no lo
tada de Kirchner, Patricia Vaca entiende. La lista se armó sin
Narvaja, y al propio De la Sota ningún tipo de debate.
Los números del acuerdo
Córdoba obtuvo es- provincia duran- cubrir el rojo de la
te año tres impor- te 2006 a través caja de jubilaciones
tantes concesiones del Programa de provincial.
del gobierno nacio- Financiamiento u $ 500 millones. Es
nal que, según Olga Ordenado que im- el costo proyectado
Riutort, explicarían pulsa el Ministerio para la primera eta-
la sintonía fina que de Economía y que pa de la ampliación
existe entre el go- le permitirán pagar y refacción de 200
bernador y el Presi- deuda con recursos kilómetros de la
dente. de la Nación. Ruta 9, que une la
u $ 250 millones. u $ 100 millones. provincia de Cór-
Son los fondos Es la cifra que pa- doba con su vecina
que le llegarán a la gará la Nación para Santa Fe. n
marcelo aballay
—¿La sorprendió el pacto
entre su ex marido y Kirch-
ner?
—Para nada. El pacto se basa
en mucha plata, la que el go-
bierno nacional aportó para
la provincia. De la Sota se dio
cuenta de que no podía vivir
confrontando y sin el apoyo
económico de la Nación.
Hace un mes, sectores liga-
dos al gobierno hicieron correr
la versión de que Riutort había
sellado una alianza con Eduar-
do Duhalde. Ella, sin embargo,
intenta mostrarse equidistante:
“Kirchner y Duhalde estuvieron
de novios hasta hace dos meses.
La pelea entre Cristina y Chiche
es una pelea por el poder, sin
ningún debate ideológico”.
Hay algo que el divorcio no
pudo quitarle a Olga Riutort:
conoce como nadie al hombre
que pactó con Kirchner. Pero se
cuida, por ahora, de no aparecer
hablando de más.  n dio esta semana, financiado cuando necesite al duhal-
adriana nazario. Ministra y
nueva novia del gobernador.
Domingo 11 de septiembre de 2005 - Perfil
Un analista para
la Rosada
nancy pazos
Tierra del Fuego es la pun- pia (Cristina será candidata
ta del iceberg. El conflicto si su marido insiste en que en
institucional desatado en la 2007 se vuelve al Sur), sino
provincia más austral del para que Felipe Solá pueda
país conmovió al Gobierno gobernar sin problemas has-
no sólo por la cercanía espi- ta el final de su mandato. El
ritual de los patagónicos con gobernador está paralizado
el derrocado Jorge Colazo. institucionalmente. Gestiona
Una lectura fina sobre el ta- sin presupuesto aprobado,
blero político de la Argenti- exponiéndose a futuras de-
na muestra que las luces de mandas judiciales. No ma-
alarma deberían encender- neja ninguna de las cámaras.
se en más de un territorio. Un quiebre institucional en
Formosa, Misiones y hasta la provincia no podría dejar
Buenos Aires tienen esque- indemne a la Rosada. Quizás
mas internos prendidos con en Balcarce 50 se debería ha-
alfileres. ber tomado este camino ana-
Los fueguinos se adelan- lítico a la hora de denunciar,
taron. En rigor, en los terri- y después acallar, el famoso
torios donde la estabilidad pacto opositor de desestabi-
institucional es precaria, hay lización.
hoy un compás de espera ló- En el extremo norte la si-
gico del período preelecto- tuación no es muy diferente.
ral. El Día D entonces será En Formosa los escarceos ya
el 23 de octubre. Ese día po- se empiezan a hacer notar.
dremos medir la salud de la Porque queda claro que el ex
gobernabilidad en el país. gobernador Vicente Joga no
Este esquema analítico no piensa dejar tranquilo a Gildo
está instalado aún en el Go- Insfran. Y lo mismo pasa en
bierno. Así como esta sema- Misiones: ¿alguien cree que
na tanto los sucesos en Tie- Ramón Puerta ya fue? Sin ir
rra del Fuego como el retiro más lejos, pegó un portazo
de Suez de Aguas Argentinas en plena campaña electoral
los encontró desprevenidos, y acusó a la lista liderada por
la Casa Rosada tiene sólo la Luis Viana de fraude.
hipótesis del triunfo aplas- La dispersión del peronis-
tante para las mo a nivel nacio-
elecciones. Un dato no se nal, según una
Están descor- publicará: Chiche investigación
chando cham- del Centro de
p a g n e a n t e s está a sólo quince Estudios Nueva
de tiempo y los puntos de Cristina Mayoría, hace
vahos etílicos que el PJ se pre-
podrían estar en Buenos Aires sente como tal
afectando a en sólo 8 de los
algunas mentes brillantes. 24 distritos del país. Y con el
Sólo así se entiende que pro- justicialismo dividido, ¿qué
nostiquen un triunfo por el institución está tranquila?
48 hasta el 52 por ciento de La salud de la República
los votos a nivel nacional. ¿O también se verá reflejada en
están planificando sumar la composición de ambas cá-
peras con manzanas en la maras después de octubre. El
tapa de los diarios del día panorama será de obvia dis-
después? persión. Pero el actual mo-
Los K hablan más en base derado discurso presidencial
a percepciones que a datos puede ayudar. Alguien debe-
científicos. Artemio López ría tender puentes en nom-
se dedica a medir la reacción bre del oficialismo a esa ma-
ante el paso del Presidente sa de diputados y senadores
en los distintos distritos. que ingresarán al Congreso
Pero aún no le encargaron en nombre de otros.
a nadie una encuesta nacio- Está claro que, como bue-
nal. Uno de los consultores nos hijos de la sociedad ar-
que frecuenta los pasillos gentina, los políticos actua-
del poder terminó un estu- les no tienen memoria. Pero
por empresas. Los datos no dismo para las leyes funda-
se publicarán. Sólo se supo mentales, ¿podrá olvidarse
que Cristina está hoy en 34 Chiche de las lágrimas de
puntos reales, a sólo 15 de sus hijas en la mesa familiar
Chiche Duhalde. pidiéndole al padre que por
Obvio que ése no será el favor saliera a desmentir su
resultado final. En esos nú- supuesta vinculación con el
meros no hay proyecciones. narcotráfico?
Pero todo indica que Cristina Elisa Carrió dijo hace unos
tampoco alcanzará los famo- días que el Presidente inspi-
sos 47 puntos de intención ra respeto pero no cariño en-
de voto que tenía cuando re- tre sus propios diputados. El
cién lanzó su candidatura. Se problema no es ése. El gran
necesita una diferencia con- tema es que Kirchner no ins-
tundente no sólo para tener pira piedad sino sed de ven-
alternativa presidencial pro- ganza entre sus enemigos.
Perfil - Domingo 11 de septiembre de 2005 politica - 9
10 - politica
mas de la “nueva politica”
Se afianza el festival de candidatos raros
En una campaña electoral donde brillan las mu-
jeres, tres vedettes buscan su lugar con discursos
poco ortodoxos. “Se me quieren colgar de las ur-
nas”, lanzó Moria Casán refritándose a sí misma, y
Hay otra Cristina
Fernández, pero
es radical y anti K
Un cartel rojo y blanco con el
nombre Cristina Fernández en
el centro no llamaría la atención
si no fuera porque esos colores
no coinciden con la divisa histó-
rica de la Primera Dama. Como
una marketinera ironía del des-
tino, la UCR no quería envidiar-
le nada al Frente para la Victoria
y ahora tiene su propia Cristina.
La Fernández radical es psicólo-
ga, profesora y subsecretaria de
Extensión Académica de la Fa-
cultad de Psicología de la UBA.
“No acuerdo con ese discurso
tan agresivo y confrontativo”,
lanza, en obvia alusión a la Cris-
tina más famosa.  Moria Casán se está resig-
tali elbert
homónima. Es psicóloga y va
segunda en la lista de la UCR.
Tangueros que
desmienten a la
marcha peronista
Dos nombres emblemáticos del
tango quieren llegar a la Legis-
latura de la Ciudad de Buenos
Aires: Hugo Marcel y Hugo del
Carril (h). Dos agrupaciones
filoperonistas muy pequeñas:
Participación Vecinal se llama la
de uno; Compromiso Social Por-
teño, la del otro. Ambos apoyan
al inefable Jorge Giorno para di-
putado nacional. Sin embargo,
parece que los cantores tienen
problemas de cartel: fue impo-
sible juntarlos para la foto, por
deserción del primero. Según
los delcarrilistas, “Marcel está
celoso”. El “todos unidos triun-
faremos” puede esperar. n las próximas legislativas. Un
fotos cedoc perfil
Parece
marcel y del carril (h).
que tienen problemas de cartel.
sin pelos en la lengua se sumó Zulma Faiad, quien
optó por declaraciones aún más soeces. Ethel Rojo
también es de la partida. Por otra parte, a Cristina
Fernández le salió una homónima radical y tres
muñecas bravas. Moria Casán, Zulma “Lechuguita” Faiad y Ethel Rojo. Plumas en el conventillo.
Estrellas de la revista ponen el pecho
nando a compartir la mar-
quesina de su primera cam-
paña electoral. Las vedettes
Ethel Rojo y Zulma Faiad se
anotaron en tiempo de des-
cuento para competir por
una banca. Juntas reafir-
man que el tiempo político
de las mujeres parece haber
llegado. ¿Para quedarse?
Casán es candidata por
el Movimiento Federal del
Centro, y se ocupó de des-
pegarse de Carlos Menem
rifritándose a sí misma: “Se
me quieren colgar de las...
urnas”, advirtió. Ethel Ro-
jo, en cambio, admitió sin
Tres jueces jubilados armaron su boleta
victoria gesualdi
sus señorias. Irma Lima, Julio Cruciani y Juan Makintach prueban suerte en la puja bonaerense.
Confederación Vecinal es el
nombre de un nuevo frente
bonaerense que competirá en
partido como tantos otros,
si no fuera porque entre sus
principales candidatos figu-
ran tres ex jueces de trayec-
toria: Julio Cruciani, Juan
Makintach e Irma Lima.
Después de 17 años en el
fuero en lo Penal Económico,
Cruciani, el del moño, ya se
ha transformado en un típico
político en campaña. Repite
problemas su feeling con el
riojano. A los 68 años, ocupa
el tercer lugar en la lista del
Frente Popuar armado por
Gacela Simán Menem, sobrina
del ex presidente. “Conocemos
al público, venimos del pueblo,
conocemos sus necesidades”,
dijo Rojo, estrenando preocu-
pación social.
Zulma Faiad, por su parte,
encabeza la lista de Esperan-
za Porteña, fundado por los
ex macristas Jorge Mercado y
Sandra Bergenfeld. La ex “Le-
chuguita”, que ya cumplió 60,
también apeló a discursos poco
ortodoxos: “Soy una mina con
cabeza, no tengo una pluma en
marcelo aballay
hasta el hartazgo las tres pre-
misas básicas de su partido: el
respeto por la Constitución, la
necesidad de una política im-
positiva más racional (“Stiglitz
dijo lo mismo que yo vengo di-
ciendo hace mucho tiempo”) y
la autonomía de los municipios
con respecto a las provincias
y la Nación. Llega a declamar,
casi a los gritos: “Antes, cuando
una persona abandonaba la po-
lítica, se iba más pobre”.
El partido de Cruciani apunta
sus focos hacia la primera y la
Domingo 11 de septiembre de 2005 - Perfil
jueces pasados a retiro empujan un improbable
mani pulite. En el renglón farandulero no falta
espacio para la pelea de dos tangueros de raza. Y
los evangelistas aportan un leve toque místico.
fotos cedoc perfil
el culo. ¿te acordás del ‘que
se vayan todos’? Si se va al-
guien, quiero entrar yo”.
Las tres estrellas de la
revista se cruzaron esta se-
mana en radio. Faiad atacó
a Casán y le recordó que
hasta hace poco usaba los
vidrios polarizados de su
auto para no ver la miseria.
Para saldar este debate
de alto conventillo (la “alta
peluquería” es cosa de otras
señoras candidatas), Moría
eligió pegarle a Cristina K:
“Ella es la primera vedette,
porque no se quiere juntar
con las demás”. Y esto re-
cién empieza.  n
marcelo aballay
tercera secciones electorales:
“No pedimos encuestas, pero
la recepción es multitudina-
ria. Y encima no hay ómni-
bus ni bolsones de comida”,
celebra, con 72 años.
“Como juez de Garantías
no me quedaba mucho mar-
gen”, dice Makintach (64),
explicando su salto. Y Lima,
famosa por haber perseguido
la prostitución infantil, suma:
“Soy jubilada, tengo 61 y hu-
biera sido más cómodo que-
darme en mi casa”.
Evangelistas de
PAIS niegan ser
partido de la fe
Una intervención divina está
llevando a Mariano Acevedo y
a Oscar Ghiglia a la candidatu-
ra por una banca. PAIS, aquel
partido que llevó en 1994 a José
Bordón a su fugaz alianza con el
Frente Grande de “Chacho” Al-
varez, resurgió de las cenizas de
la mano de estos hombres de fe.
Acevedo, actual presidente del
partido y candidato a diputado
por la Ciudad de Buenos Aires,
es un líder cristiano evangélico,
al igual que su compañero de
lista, Ghiglia. Además, PAIS es
el primer partido político argen-
tino en tener como presidente a
alguien que profesa el evange-
lismo. Dentro de la misma lista,
Gretel Ledo, de la comunidad
pablo cuarterolo
Ghiglia y Acevedo,
formula.
frente al templo de Palermo.
del Pastor Giménez, ocupa el
tercer lugar. La iglesia evangé-
lica en Capital Federal cuenta
con más de 300 templos y tiene
aproximadamente 400 mil bau-
tizados, lo que equivaldría al
18% de la población total. “No
somos el aparato de la iglesia
evangélica”, se ataja Acevedo.
Ghiglia, con el mismo temple
pacífico que caracteriza a los
que creen, define: “Esto, que es
un fenómeno novedoso acá, no
lo es en el resto del mundo. No-
sotros estamos representando a
una minoría, que empezó a ser
mayoría y que quiere tener voz
y voto en decisiones”. De paso,
aclara que en su grupo no están
la Iglesia Universal, los mormo-
nes ni los Testigos de Jehová.
“Se nos identifica con lo que se
ve en la TV, pero no tenemos
esos lujos”, dice. Aunque ellos
lo niegan, suele asociarse la
política con la reconocida ca-
pacidad de recaudación de esas
instituciones religiosas.
“Nosotros pusimos un dinero,
junto con tres colaboradores.
Se abrió una cuenta especial,
donde cada uno puso diez mil
pesos. Con eso afrontaremos
la campaña”, asegura Acevedo,
por las dudas.
Perfil - Domingo 11 de septiembre de 2005 politica - 11
12 - POLITICA
LAVADO DE DINERO
Carrió omitió los vínculos de
Olivera con el mítico BCCI
Pese a que ella misma había impulsado la co-
misión parlamentaria y a que se ocupó en par-
ticular del banco de Gaith Pharaon, su informe
final no incluyó ni una letra sobre el presunto
IGNACIO MIRI
Según una investigación de una
comisión parlamentaria que pre-
sidió Elisa Carrió en 2001, Enri-
que Olivera, su primer candidato
a legislador porteño en la lista
del ARI, fue uno de los promoto-
res de la llegada a la Argentina
de inversiones comandadas por
Gaith Pharaon, el financista sau-
dita acusado de lavar dinero en
los Estados Unidos y otros países
durante la década del ‘80.
La relación de Olivera con el
desembarco de Pharaon consta
en uno de los cuatro informes
que reseñaron el trabajo de di-
cha Comisión Especial Investi-
gadora, que presidió Carrió en
2001, cuando era diputada. Allí,
con las firmas de los entonces
legisladores del PJ Cristina de
Kirchner, Franco Caviglia y Car-
los Soria, se afirma que en 1988,
Olivera –por entonces secretario
de Turismo de Nación– propició
la instalación de un hotel de la
cadena Hyatt, un emprendimien-
to de Pharaon.
En el informe se citan declara-
ciones del ex asesor de Pharaon,
Javier González Fraga, converti-
do hoy en uno de los economistas
preferidos de Néstor Kirchner.
En una entrevista que le hizo la
revista Somos en 1992, González
Fraga reveló que en una reunión
con Olivera en enero de 1988, el
funcionario le había dicho que
el proyecto del Grupo Pharaon
de instalar el Hyatt le parecía
“excelente”.
Según el informe parlamen-
tario, después de esa reunión
Olivera no se quedó quieto. Se
asegura que Olivera se entrevistó
“en varias oportunidades” con
el entonces secretario de Obras
Públicas de la Municipalidad de
Buenos Aires, Jacobo Fiterman,
“para apurar el expediente”.
Consultado por PERFIL, Olive-
ra reconoció haberse reunido
lobby de su hoy candidato para la instalación
del Hotel Hyatt. Ni sobre su rol en la financiera
Finamérica, vehículo de Pharaon para aterrizar
en el país. Otros sí lo vieron y lo remarcaron.
QUIEN ES GAITH PHARAON
● Banquero
saudita, inició
la tramitación
de la ciudada-
nía argentina en
1988, cuando
decidió desem-
barcar con sus inversiones.
● Entre otros negocios, fue pro-
pietario del Bank of Credit and
Commerce International (BCCI) y
de la franquicia del Hotel Hyatt.
● En 1991, fueron clausuradas
las operaciones del BCCI en
más de 30 países, entre ellos
la Argentina, bajo acusaciones
de lavado de dinero.
con Fiterman y con Facundo
Suárez Lastra, por entonces in-
tendente porteño, para promo-
ver la llegada del Hyatt. Olivera
argumentó que esa es una de las
tareas propias de un secretario
de Turismo.
Curiosamente, ninguno de
esos datos figuran en la versión
del informe firmada por Carrió,
a pesar de que ella misma pidió
concentrar la investigación so-
bre la historia del Bank of Credit
and Commerce International
(BCCI), propiedad de Pharaon.
Así, la “versión Carrió” de la his-
toria quedó acotada.
Más omisiones. Hay otro capí-
tulo de la saga sobre la llegada
de Pharaon a la Argentina que
contiene el nombre de Olivera
y que también quedó fuera del
Informe Carrió. El episodio está
documentado en una investiga-
ción judicial de la jueza federal
María Servini de Cubría sobre
la tormentosa llegada del BCCI.
Allí se cuenta la historia de la
Domingo 11 de septiembre de 2005 - PERFIL
financiera Finamérica. Las co-
nexiones de Pharaon con Fina-
mérica se remontan a la época
en que el mismo Enrique Olive-
ra presidía la financiera. El hoy
nuevo aliado de Carrió ocupó
aquel sillón de Finamérica des-
de agosto de 1978 hasta julio de
1980. Para dar una idea de la
cercanía del vínculo Finaméri-
ca-Pharaon, alcanza con decir
que Héctor Grinberg, quien fue
representante formal del saudita
en la Argentina, comenzó a tra-
bajar con el magnate gracias a
una recomendación de un grupo
de socios de Finamérica. Según
declaró Grinberg, en 1979 un
grupo de socios de la entidad le
pidió que recibiera en su estudio
a unos enviados de Pharaon “que
querían hacer consultas sobre el
régimen legal bancario argenti-
no”. A pesar de que presidía la
financiera y de que más tarde
Pharaon la compraría, Olivera
le aseguró a este diario que des-
conocía esa reunión.
Desembarco. Las gestiones lle-
garon a buen puerto recién en
1985, cuando Finamérica vendió
al BCCI parte de su paquete ac-
cionario y Olivera ya no integra-
ba la compañía. El propio Pha-
raon relató ante la Justicia esa
operación. “Impulsé como uno
de los más importantes accionis-
tas del BCCI Holdings –explicó
el saudita bajo juramento– la ad- FOCO. Carrió integró a Olivera al partido del “contrato moral”.
quisición del banco Finamérica
(...) Las gestiones comenzaron lupa la historia del BCCI en la el capítulo del BCCI: la causa de
en 1984 con la compra del 30 % Argentina durante meses, ¿es Servini. A pesar de eso, Carrió
a Internazionale Fiat Holding”. posible que Carrió desconociera decidió ungir a Olivera como su
Olivera había llegado a la cum- las vinculaciones de Finamérica ladero en la difusión del “con-
bre de Finamérica como repre- con Pharaon? Después de haber trato moral”, el eslogan que eli-
sentante de los propietarios de leído los informes de la comi- gió para apuntalar su campaña
Fiat Holding. Aunque trabajó sión que dirigió, ¿pudo olvidar política para las elecciones de
18 años en la compañía italiana, la participación de Olivera en octubre.
Olivera le dijo a PERFIL que des- Finamérica y en el proyecto del En el ARI se nota demasiado la
conocía a qué grupo le compró Hyatt? Suena al menos ilógico. inquietud que provoca esa nueva
las acciones Pharaon. Todos los diputados recurrieron sociedad. Y estos datos agigan-
Habiendo investigado con a la misma fuente para escribir tan las grietas. ■
Perfil - Domingo 11 de septiembre de 2005
Olivera confirma contactos
con gente de Gaith Pharaon
Enrique Olivera no saca al Hotel
Hyatt un minuto de su cabeza.
No puede. Tiene sus oficinas
montadas en un sexto piso de
Cerrito al 1300. Desde ese lugar,
no hay forma de correr la vista
del hotel (hoy Four Seasons),
ubicado a treinta metros. Allí
recibió a PERFIL.
­–Cuando era secretario de
Turismo de la Nación, ¿se
reunió con funcionarios de la
municipalidad porteña para
avalar la llegada del Hyatt?
–Me reuní una vez con (el
entonces secretario de Obras
Públicas de la Intendencia,
Jacobo) Fiterman y estábamos
absolutamente convencidos de
que este era un tema decisivo
para el turismo de la ciudad.
–¿Conoció a los dueños del
Hotel Hyatt?
–Les dimos una entrevista.
Vino u na pe rsona que s e
presentó como quien tenía a
su cargo el proyecto. Era Javier
CERCA. Las oficinas de Olivera
quedan frente al ex Hyatt.
González Fraga. Se suponía que
tenía que venir Gaith Pharaon.
–¿Entonces usted se encontró
con Gaith Pharaon?
–Hasta donde recuerdo, no
vino. Pero no hubiera tenido
ningún problema en recibir a
Pharaon. En aquel momento,
estaba representado por un
economista de nota y por un
estudio jurídico conocido.  n
Carrió: “No lo incluí
porque no lo ameritaba”
PERFIL pidió una entrevista
a Elisa Carrió para pregun-
tarle –entre otras cosas– por
qué evitó hablar sobre Enri-
que Olivera en su informe de
lavado. La candidata eligió
comunicarse a través de una
carta, cuyo texto completo se
reproduce aquí.
“Tengo el agrado de diri-
girme a ustedes en relación a
la publicidad del diario apa-
recida en la revista Noticias
en la que decía en el título de
primera plana que yo ‘había
borrado a Enrique Olivera
del Informe de Lavado’.
“En nombre de la verdad y
de mi propia historia es im-
prescindible decir algunas
cosas:
“En primer lugar, que no
hay posibilidad alguna de
modificar un dictamen par-
lamentario como fue el Infor-
me de Lavado.
“Segundo, Enrique Oli-
vera jamás fue borrado del
Informe de Lavado redacta-
do por mí y otros diputados,
sencillamente porque nunca
fue incluido ni en el Informe
Final que se presentó en
noviembre de 2001, ni en el
preinforme que difundimos
en agosto de ese año.
“Por último, no fue inclui-
do porque no ameritaba ser-
lo, dado que no está imputa-
do en la causa BCCI, no está
vinculado a actividades de
lavado de dinero y ni siquie-
ra fue citado como testigo en
la causa.
“Si esto no hubiera sido
así, está de más decir que
hubiera quedado escrito en
el Informe de la Comisión
Especial Investigadora sobre
con el Lavado de Dinero”. n
politica - 13
Repercusiones de
un número cero
La publicidad de la tapa del
primer número de prueba del
diario PERFIL, aparecida en
varias revistas hace dos sema-
nas, tuvo repercusiones dentro
del ARI y en algunos medios
de prensa. El texto de la nota
nunca fue publicado hasta hoy,
pero varias radios se ocuparon
del tema. Radio del Plata entre-
vistó a Carrió y a Olivera a pro-
pósito de la publicidad. En esas
entrevistas, Carrió confirmó
que Olivera no figuraba en su
informe. Dirigentes del ARI que
hablaron con este diario -prefi-
rieron mantener el anonimato-
aseguraron que nunca vieron
con buenos ojos la inclusión de
Olivera en las listas y que esa
decisión fue impulsada exclu-
sivamente por Carrió.  n
14 - POLITICA Domingo 11 de septiembre de 2005 - PERFIL

BREVES
Montoto lanza nueva
revista con insólito staff
Amante de las asociaciones
estratégicas, el empresario Ma-
rio Montoto incursionará en la
actividad periodística. Maña-
na, en el Senado de la Nación,
lanzará DEF, una publicación
financiada por el ex montonero
y dirigida por Gustavo Gorriz,
ex edecán de Carlos Menem y
ex jefe de prensa del Ejército. La
revista será mensual y su tirada
inicial será de 6.000 ejemplares,
la mitad de los cuales se reparti-
rá entre políticos, empresarios,
periodistas y miembros de las
Fuerzas Armadas de la Argen-
tina y del resto del Mercosur.
Defensa, Energía y Medio Am-
biente serán el eje temático de
la publicación, que contará en
su staff con firmas influyentes
como las de Oscar Raúl Car-
doso, Roberto Fontanarrosa y
Fabián Bosoer.
Quejas de Macri contra
el candidato oficialista
El candidato del PRO, Mauricio
Macri, lanzó quejas contra su
rival y ministro de Relaciones
Exteriores, Rafael Bielsa. “Se
esfuerza por inventar palabras,
se esfuerza por hablar perma-
nentemente de lo que hago yo,
no sé el problema que tiene, no
tiene propuestas para hacerle
a los vecinos de Buenos Aires,
no tiene otra cosa que hacer
que ocuparse de qué es lo que
hago yo en mi campaña”, re-
funfuñó el empresario, quien
a su vez buscó retractarse por
los comentarios referidos a que
Boca es un club fashion. El em-
presario dice que lo sacaron de
contexto.
Moyano anunció
reclamo por salarios
El secretario general de la Con-
federación General del Trabajo,
Hugo Moyano, anunció que una
vez finalizado el proceso electo-
ral del 23 de octubre, la centrtal
obrera “va a salir a pelear por
la distribución de las riquezas”.
Las declaraciones las realizó
durante el acto de normaliza-
ción de la regional de la CGT-
INDAGAN A GIACOMINO
Una pericia complica a un ex jefe de
la Federal por sobrefacturaciones
El comisario general Roberto Giaco- Policial Churruca-Visca. Los peritos de- salud de los hijos del personal policial.
mino será indagado a fines de septiem- terminaron que en la compra de equi- Este diario accedió en exclusiva al do-
bre en la causa por sobrefacturación pamiento hospitalario defectuoso para cumento que detalla las irregularida-
de contratos para el Complejo Médico el área de Pediatría se puso en riesgo la des administrativas en la fuerza.
CEDOC PERFIL
DÉBORA PICCININI
El ex jefe de la Policía Fe-
deral, Roberto Giacomino,
deberá prestar declaración
indagatoria el 29 de sep-
tiembre en la causa en que
se lo investiga por el cobro
de sobreprecios en contra-
taciones realizadas por el
Hospital Churruca.
Una pericia, realizada por
los expertos tasadores de la
Corte Suprema de Justicia,
a la que PERFIL tuvo acce-
so exclusivo, agrava la situa-
ción procesal del comisario.
El informe compara los pre-
cios que tenían los bienes
adquiridos en plaza en el
momento de la compra y el
importe que efectivamente
se pagó.
Giacomino ostenta el du-
doso reconocimiento de ser
uno de los primeros funcio-
narios removidos por sospe- GIACOMINO. El policía, removido por la gestión Béliz, deberá explicar sobrefacturaciones de 1.982%.
chas de corrupción durante
la presidencia de Néstor
Kirchner. COMO ES LA CAUSA una carta escrita por los mé- cos que deben estar garanti-
dicos del hospital, en la que zados en su funcionamiento
El peritaje. Se estudiaron 60 ● El 2 de octubre de 2003, el se quejan justamente por la por el riesgo de daño real
licitaciones, que involucran entonces ministro de Justicia, baja calidad de los materiales que conlleva su aplicación
la compra de equipamiento Gustavo Béliz, denunció a Giaco- adquiridos. Fueron citados a sobre pacientes, siendo
de alta complejidad (apara- mino por irregularidades, y Kirch- declarar en las próximas sema- equipos que en muchos ca-
tos de monitoreo cardíaco, ner lo apartó de la fuerza. nas. Por otra parte, la mayoría sos se utilizan como ‘sopor-
de terapia intensiva, respi- del equipamiento fue destina- te de vida’, como es el caso
radores, marcapasos, etc.) ● El expediente no avanzó en da al pabellón de Pediatría del de un respirador”.
y sistemas informáticos. dos años, mientras lo llevó el ex Churruca, en algunos casos a Con respecto a las lici-
La pericia concluye que los
precios eran notoriamente
juez Galeano. El consuegro de
Giacomino, Vicente Capizzi, es
la unidad de Terapia Intensiva,
de manera que los hijos de los
taciones que involucran la
adquisición de hardware y
más elevados que los que se el más comprometido. propios policías resultan ser programas informáticos, las
pagaban en el mercado por los principales afectados. irregularidades son todavía
los mismos equipos en las ● El comisario no declarará an- más llamativas. Tal es el ca-
fechas de compra. En las ad- te Rafecas, quien dejó de ser el Letal. La pericia también des- so de la compra de dos sis-
quisiciones de equipamiento juez subrogante, sino que lo ha- taca que lo dicho cobra mayor temas de liquidación de ha-
médico se estima que, como rá ante un prosecretario de Cá- gravedad “cuando se observa beres, donde el sobreprecio
mínimo, “se habrían pagado mara, Octavio A. de Lamadrid. que el objeto de las compras aplicado fue de $ 74.255,05,
sobreprecios por un monto analizadas son equipos médi- es decir, 1.982 por ciento. ■
de $ 259.194”.
La mayoría de las compras

Rafecas está de moda

Catamarca, que se llevó a cabo
el viernes por la noche, en esa
provincia. El encuentro sirvió
también para inaugurar la nue-
va sede del Sindicato de Camio-
neros. Asistió como acompa-
ñante el dirigente gastronómico
Luis Barrionuevo.
La Argentina reforzará
la seguridad aérea
El ministerio de Defensa anun-
ció que comprará radares 3D
como parte de la política de
vigilancia de los cielos. Para el
plan, aprobado por el decreto
presidencial 1407, se destinará
alrededor de 108 millones de
pesos. Con ayuda de los Esta-
dos Unidos, ya se recompusie-
ron dos de los tres radares con
que cuenta la Fuerza Aérea. Se
espera utilizar el sistema en la
Cumbre de las Américas. ■
analizadas se califica como
“desviadas de toda regla de
normalidad”. Faltan regis-
tros de ingreso del equipa-
miento médico a la institu-
ción y de remitos de entrega
visados por una autoridad
médica, los legajos de los
expedientes de compra es-
tán incompletos. En cuanto
a presupuestos o razones
de adjudicación, no hay un
inventario del instrumental
hospitalario.
Los aparatos eran vendi-
dos como “acondicionados a
nuevo”, cuando en realidad
presentaban numerosas fa-
lencias. Se pudo determinar
que algunos de los equipos
“tenían serias deficiencias
técnicas al momento de la
provisión, según se des-
prende de las evaluaciones
técnicas”. En la causa hay
Después de citar a de- bién está a cargo de la mas semanas. Rafe- Desde Balcarce 50,
clarar a Giacomino, le “megacausa” por los cas, además, viene de siguen sus fallos muy
esperan días agitados crímenes de lesa hu- emitir un fundamenta- de cerca, dado que
al juez Daniel Rafe- manidad cometidos do fallo de más de mil han resultado estraté-
cas. Está previsto que en el Primer Cuerpo páginas en la causa de gicos para el gobierno
el sábado 24 de sep- del Ejército durante las coimas que dejó a de Néstor Kirchner.
tiembre acompañe al la última dictadura, todos exhaustos en El juez, de 38 años,
“arrepentido” Mario en la que se esperan el Juzgado Nº 3. Su también es acadé-
Pontaquarto a una avances en las próxi- secretario se tomó va- mico. El jueves y el
inspección judicial a ENRIQUE ABBATE caciones, “pero yo no viernes pasados pidió
la Casa Rosada. Este me lo puedo permitir licencia para dar una
es el paso necesario en este momento”, se clase en el posgrado
para la posterior cita- lo ha escuchado decir en Derecho Penal en
ción al ex presidente en los pasillos. la Universidad Nacio-
Fernando de la Rúa a Expeditivo en sus de- nal de Córdoba. Hoy
declarar como impu- cisiones, se diferencia disfrutará de su día de
tado en la causa de las de los jueces de la “vie- descanso junto a su
coimas en el Senado, ja guardia”, cuestiona- esposa y su hija de 3
lo que “sucederá antes dos por corrupción o años, paseando por su
de fin de año”, según inoperancia. Su fama barrio, Palermo, lejos
fuentes tribunalicias. EL JUEZ impulsa causas aumenta, a pesar de del trajín de Comodo-
El magistrado tam- sensibles para el Gobierno. que no da entrevistas. ro Py. ■
Perfil - Domingo 11 de septiembre de 2005 Politica - 15
16 - PANORAMA POLITICO
EL ESCANDALO DE LAS CARCELES
El primer sobreprecio K
Todo estuvo coordinado como en un silenioso
y tenso paso de baile: al atardecer del lunes
25 de julio, cuando faltaba apenas un día para
cumplir un año en su cargo, el ministro de
Justicia, Horacio Rosatti, le dijo a su asistente
de prensa, Silvio Robles:
—Vos me ves entrar al despacho del Presi-
dente y apretás la tecla.
Ambos esperaban en Olivos y “la tecla”
era la de una computadora que iba a repartir,
de inmediato, un comunicado oficial con la
renuncia de Rosatti. “Primero lo mandamos
a los corresponsales extranjeros”, recordó
ante PERFIL uno de los testigos del hecho. En
el Ministerio todos entendieron que aquella
súbita preocupación por la prensa foránea
estaba basada en el miedo de que la prensa
local se llamara a un conveniente silencio.
—Robles tenía miedo de que le bajaran el
server –comentó ante este diario uno de sus
compañeros.
—¡Eeeh! No pueden ser tan paranoicos...
—Vos no los conocés –agregó, escueto.
Un par de días después, en la melancólica
siesta de Santa Fe, el propio Rosatti explicó
ante un reducido grupo de familiares: “Yo
quería sacar el comunicado apenas entrara
en la oficina del Presidente. No quería que sa-
lieran, después, a decir que me había echado,
o algo por el estilo”.
Rosatti tenía su renuncia entre las manos
desde el miércoles de la semana anterior, y
en la cabeza desde casi un mes antes. Entró
al escritorio de Olivos con el texto escrito y un
espacio en blanco, que llenó a mano, donde
iba la fecha. Allí escribió “25 de julio”, y firmó
debajo. El texto nadaba, complaciente, en las
aguas del eufemismo: “La presente dimisión
–decía– se funda en razones personales y en
la convicción de que tales razones pueden
ahora prevalecer sobre las responsabilidades
públicas”. El entorno de Rosatti y el propio
gobierno dejaron trascender que aquellas ra-
zones obedecían a motivos familiares, como
la crianza de sus hijas adolescentes y así era,
pero la ambigüedad de las palabras escondía
un secreto.
“Hay cosas que uno maneja personalmente
y otras que no –relató, cansado, aquella tarde
en Santa Fe–. La firma de uno la maneja uno.
Bueno, a menos que te droguen o te obliguen
por la fuerza, pero si no la firma es algo ab-
solutamente personal... Yo sabía que eso no
lo iba a firmar, porque esa decisión, la de la
firma, dependía solamente de mí.” Razones
personales y trampas del inconsciente. Lo que
Rosatti se negó a firmar en dos oportunidades
se refería a uno de los más torpes y evidentes
hechos de corrupción en la administración
K: la licitación para construir tres cárceles
en Salta, Santa Fe y Buenos Aires. El asunto
provocó durante meses tanto escozor en el
Gobierno que ni siquiera se lo mencionaba
en conversaciones off the record y reapareció
ayer, por arte de magia, en la prensa nacional.
Mientras el expediente vegeta aún el sueño
de los injustos en la Oficina Anticorrupción,
Lo curioso es que Planificación decide discrecionalmente sobre su
Domingo 11 de septiembre de 2005 - Perfil
el sospechado ministro De lunes 25: viaje de campaña también cada cien mil personas).
Vido, sin esperar ningún a Santiago del Estero y a En la provincia de Buenos Aires,
pronunciamiento e impues- la tarde en su escritorio de entre 1997 y 2003 la cantidad de
to de que en esta edición de Olivos. Allí llegó a las 18.00 presos se duplicó: pasó de 11.527
PERFIL el asunto iba a to- hs con su asistente de pren- a 22.983. Ya hay ahí demasiada
mar difusión nacional, de- sa y la orden de apretar la miseria, suciedad y miedo como
cidió anular la licitación de tecla apenas ingresara al para sumarle sobreprecios, ne-
los contratos aclarando que Jorge Lanata despacho. gocios y ventajas subrepticias.
“nunca hubo acción dolosa”. —Mirá, Néstor, hasta Las licitaciones 1/2004 (del Cen-
De aquí en más, entonces, los datos sobre lo aquí llegué. Me voy –le dijo al Presidente lue- tro Penitenciario del Noroeste, a
que nunca sucedió: los papeles, contratos, an- go de saludarlo. construirse en Salta, con capa-
tecedentes, sobreprecios, diálogos privados, —Pero vos te vas porque querés, ¿no? –le cidad para 592 internos), 2/2004
expedientes judiciales y números en negro de dijo K. (Complejo Agote en Mercedes,
lo que nunca pasó, ni volverá a pasar. —Sí, claro. provincia de Buenos Aires, para
Rosatti jugaba con el borde filoso de la hoji- 1.584 reclusos) y 3/2004 (Centro
DESVELOS DE LA SANTA FE ta que comunicaba su renuncia cuando recor- Penitenciario Litoral, en Coronda,
Fuentes cercanas al ex ministro de Justi- dó que le había escuchado decir al propio K provincia de Santa Fe, para 350
cia recuerdan que una vez Horacio Rosatti, luego del alejamiento de Prat Gay: “Acá al tipo presos) forman parte del Progra-
siendo aún procurador, perdió una apuesta. que trae la renuncia se le acepta directamen- ma de Construcción de Estableci-
Rosatti, aquella vez, llegó excitado de la Casa te”. Sintió entonces que el trámite era cuestión mientos Penitenciarios Federales,
de Gobierno y les dijo a sus colaboradores: de pocos minutos. El Presidente le preguntó que contempla la construcción de
—Hay que prepararle urgente un decreto al qué actitud iba a tomar frente al hecho: diez nuevas cárceles entre 2004 y
Presidente sobre el caso Meller. —No te preocupes –le dijo Rosatti–. Yo no 2007. Curiosamente, en este caso,
El reducido grupo cruzó algunas miradas soy Béliz. Si algo no me gusta o no me gustó, el llamado a licitación y la adju-
de desconfianza. no voy a andar por ahí ventilándolo por todos dicación posterior no son com-
—¿Sí, qué pasa? lados. Los motivos están en este papel y lo que petencia exclusiva del ministro
—El caso Meller –agregó el procurador–... yo salga a decir se remite al texto. Eso sí –agre- de Planificación, sino que deben
Vengo de ver al Presidente y le di todos los gó, coloquial pero firme–, si algún muchacho compartirse con el de Justicia: a
detalles del asunto, que era una truchada de de Página/12 sale a decir alguna pavada, que De Vido le toca autorizar la eje-
Barra, y que había que ir con los tapones de espere una reacción de cincuenta a uno. cución de obras y al entonces mi-
punta contra el tema. —No –respondió K–. Eso no va a pasar. No nistro Rosatti el mantenimiento
Uno de los presentes balbuceó: tiene por qué pasar. de éstas. El comienzo del párrafo
—Perdón, ¿no? Pero... ¿sabe qué pasa? Es —Es más, si vos querés que yo vaya a pa- anterior no es casual, “curiosa-
la tercera vez que hacemos un decreto sobre sarle la posta al reemplazante, vengo, le doy mente” porque, en el resto de la
el tema y nunca pasó nada. De la Rúa lo pidió la mano y me voy a Santa Fe. obra pública, la firma del ministro
y no lo firmó. Lo mismo Duhalde –terminó Y así fue como sucedió, aunque Rosatti no De Vido sobrevuela, sin control
de hablar mirando al piso, y con los cachetes sabía que Alberto Iribarne, su reemplazo, ya alguno, el resto de los expedien-
colorados de vergüenza. estaba citado para la media hora siguiente. Y tes. En el Informe Preliminar so-
—Kirchner lo va a firmar –aseguró Rosatti. mucho menos sospechaba que un día des- bre la Distribución de Obra Pú-
Y a la semana ganó su apuesta, que nunca pués, en Radio del Plata, iba a decir que seguir blica, Clientelismo o Política de
llegó a cobrar. con el proyecto de las cárceles era una de sus Estado, elaborado por la diputada
“Yo pensaba que esta vez iba a ser lo mis- cinco prioridades. del ARI Fabiana Ríos, se señala
mo”, confesó Rosatti, desganado, a sus amigos —¿Y cómo ves a Santa Fe? –se descolgó K que el “Ministerio de Planifica-
de Santa Fe. “Yo esperé que el Presidente me mientras lo acompañaba a la salida. ción Federal, Inversión Pública
llamara para preguntarme si sabía algo del —Va a estar parejo. y Servicios tiene un incremento
asunto de las cárceles, porque era muy escan- —¿Pero vos creés que se puede ganar? aproximado del 41% respecto del
daloso.” Pero el Presidente nunca le mencio- —Sí, yo creo que está difícil, pero sí. ejercicio anterior”, aunque tanto
nó el tema, aunque sí lo hizo el inefable jefe Después salió de la oficina. El escándalo de esa cartera como la de Desarrollo
de Gabinete, en términos que daremos más las cárceles se cobraba su primera víctima. Social y la de Economía “sólo han
adelante. ejecutado entre el 48% y el 50%
Dicen sus allegados que Rosatti quería irse LA OBEDIENCIA DE VIDO de su presupuesto 2004”. Más
desde principios de julio. Pero el aniversario de La población carcelaria en establecimientos allá de la ineficiencia en el gasto –que genera
la AMIA lo detuvo. “No quiero dejar al gobier- federales crece a un ritmo nueve veces mayor un pago de intereses por 2.871 millones de
no, en esa circunstancia, sin ministro de Justi- que la población general del país. Según un pesos en este caso–, lo interesante es que Pla-
cia”, reconoció en su intimidad. Fue entonces informe del Servicio Nacional de Estadísticas nificación decide discrecionalmente sobre el
cuando el ministro calculó que el tema de la sobre Ejecución de la Pena (SNEEP, año 2004), presupuesto con la venia de Alberto F y sus
AMIA iba a durar toda esa semana, y pensó en en los últimos cinco años la cantidad de dete- “superpoderes”. Por “decisión administrativa”
renunciar en la siguiente. Era curioso: hasta él, nidos aumentó un 44%, en tanto que la tasa de y kryptonita verde, más de 60 obras por un
que se había dedicado a criticar esa conducta, población argentina fue de un 5%. Más de la total de 440 millones fueron dejadas de lado
terminaba pautado por la agenda de los me- mitad (el 51%) de esos presos son procesados, del presupuesto original y se licitaron “obras
dios. Pero su feeling mediático era endeble: la esto es personas que no han sido condenadas no previstas” por 284 millones, de las cuales
AMIA duró lo que un aviso de remate y ya el en juicio. La población penitenciaria total, su- más de la mitad estuvieron dirigidas a la pro-
miércoles 20 todo el mundo hablaba de otra mando los detenidos en comisarías, en de- vincia de Santa Cruz. Donde dice “decisión
cosa. Con la renuncia redactada, pidió una au- pendencias de Prefectura y Gendarmería y en administrativa”, léase “sin pasar por el Con-
diencia con el Presidente para el viernes, pero cada provincia, es de 62.877 personas, lo que greso”. Bueno –recordarán los optimistas–,
ese día Néstor Kirchner viajó temprano al Sur. significa 173 presos cada cien mil habitantes todo puede ser controlado por la Sindicatura
Preguntó entonces que hacía el Presidente el (contra 686 de Estados Unidos o 48 de Japón, de la Nación. Es cierto, allí De Vido colocó a su
 Perfil - Domingo 11 de septiembre de 2005
esposa, Alessandra Minnicelli, como síndica
general adjunta.
Volvamos, entonces, a la historia de los tres
chanchitos: Coronda, Salta y Mercedes. Tal
como se explicó adelante, el llamado a licita-
ción estaba compartido, de modo que se for-
mó una comisión mixta: en representación
de Justicia, el Dr. Pablo Fraga, el arquitecto
Nicolás Serra y el ingeniero Raúl Jonás, y en
representación de De Vido la arquitecta Sara
Carzolio, el ingeniero vial Angel Marenzi , el
Dr. Efraín Quevedo Mendoza y el Dr. Martín
Montero, quien renunció con la llegada de
Rosatti y fue designado por Abel Fleitas Ortiz
de Rosas en la Oficina Anticorrupción, como
director de Investigaciones. Desde entonces,
presupuesto con la venia de Alberto F. y sus “superpoderes”.
IMAGEN:PABLO TEMES
Montero tiene bastante que investigar: por
qué no hizo nunca ningún comentario ni ob-
servación a los procesos licitatorios de Salta,
Mercedes y Coronda, entre otras cosas. Otro
miembro de la comisión resultó ser el hom-
bre justo en el lugar justo: el arquitecto Serra,
vinculado laboralmente al Estudio Mario Ro-
berto Alvarez, calificado en primer término
para dos de las licitaciones.
La comisión evaluadora, entonces, evaluó.
Veamos caso por caso, qué cosas evaluó esta
simpática reunión de amigos:
1) Centro Federal Penitenciario del Noroes-
te-Salta: el presupuesto adjudicado por De
Vido en marzo de 2004 era de $38.400.000. El
15 de julio, cuatro meses después, se solicita
un incremento del 25% argumentando el rit-
mo inflacionario. En ese período la inflación
había sido del 13%. El 21 de diciembre resultó
elegida la empresa Supercemento (ver recua-
dro aparte). Más tarde, a través del decreto
de necesidad y urgencia 565/2005, firmado
por el Presidente y todo el gabinete, se eleva
el presupuesto previsto. Pero no en lo que se
solicitaba, sino en mucho más: en un 59%, con
lo que la obra pasa a costar $64.985.972.
2) Centro Penitenciario Agote de Mercedes,
provincia de Buenos Aires: para resumir, diga-
mos que se trató del mismo modus operandi
licitatorio. Pidieron aumento y les dieron más,
un 65% sobre el presupuesto original, eleván-
dolo a $189.606.167.
PANORAMA POLITICO- 17
3) Centro Penitenciario del Litoral, Coron-
da, Santa Fe: igual caso que el anterior, se
solicitó un reajuste de 25% y se incrementó
un 89,1% sobre el presupuesto original, ele-
vándolo a $42.857.803.
Y así fueron los tres chanchitos, Coronda,
Salta y Mercedes, saltando alegremente por la
licitación hasta que tropezaron con el primer
problema: el pasado 17 de febrero llegó a la
Oficina Anticorrupción una denuncia anóni-
ma, y así se abrió el primer expediente por
sobreprecios del gobierno K.
“¿Qué hace un tipo como yo en un lugar
como éste?”, bien puede haber pensado en-
tonces Abel Fleitas, el titular de la Oficina,
sentado en aquel sillón por obra y gracia de
Alberto F.
HOUSTON, ESTAMOS
EN PROBLEMAS
“En Página/12, cuando escriben Diego
Schurman, Sergio Moreno o Martín Grano-
vsky, ya se sabe que es Alberto el que habla.
Y que es en serio.”
Diversas fuentes del Ministerio de Justicia
coincidieron en señalar que los caminos de
Alberto F son insondables, con una excepción
periodística. Todos aseguran que así fue como
Horacio Rosatti se enteró de las intenciones
del Gobierno en proponerlo como candidato
para el 23 de octubre. Allegados a Rosatti ase-
guran que, enterado del ofrecimiento por la
prensa, se comunicó con María Eugenia Biel-
sa, que pasaba por el mismo mal trance: una
candidatura en la que nunca había pensado.
—¿Qué vas a hacer? –le preguntó Rosatti,
sabiendo que todas las operaciones de prensa
la daban como feliz candidata.
—Voy a decir que no –lo sorprendió María
Eugenia.
—¿Por?
—Horacio, yo ya viví un proceso preelec-
toral y vi cómo el Presidente le daba un abra-
zo a Obeid y otro a Binner, y ahora nos va a
hacer lo mismo, y yo no me lo voy a bancar
dos veces.
Rosatti entonces se convenció: también
diría que no.
La licitación de las cárceles, entretanto, co-
rría contrarreloj. Fuentes del Ministerio ase-
guraron a este diario que “Rodríguez estaba
muy asustado con esto”. “Rodríguez” es el in-
geniero Raúl Víctor Rodríguez, subsecretario
de Obras Públicas. “El veía que esto era una
locura.” José López, secretario del área y jefe
de Rodríguez, simplemente insistía en entre-
vistas con Rosatti y llamados telefónicos.
—Y, jefe, ¿cuándo lo sacamos?
López es un tucumano calvo, bajito y silen-
cioso al que le fascinan los tamales, y siempre
acompaña al Presidente en los anuncios de
Obras Públicas. López no necesita golpear
la puerta del despacho K y ha transitado su
carrera pública por las rutas argentinas: secre-
tario del área cuando K era intendente, titular
de Vialidad con K gobernador y presidente
luego del IDUV (Instituto de Desarrollo Ur-
bano y Vivienda).
—Mire que ya está pedido el Salón Blanco
–le dijo López a Rosatti.
La presión por “lo de las cárceles” fue tal
que en dos oportunidades se reservó con día,
fecha y hora el Salón Blanco de la Casa de
Gobierno para hacer el anuncio, y fueron re-
partidas invitaciones a varios funcionarios
informando del evento. En ambas oportunida-
des, a raíz de la negativa a firmar del entonces
ministro de Justicia, el acto fue suspendido.
Según aseguró el jefe de Gabinete a PERFIL:
“No tengo registros de que se haya pedido
en Salón Blanco para hacer esos anuncios”.
Diversas fuentes, las mismas tarjetas de invi-
tación y al menos cinco testimonios distintos
indican lo contrario: los actos estaban progra-
mados y fueron suspendidos.
 18 - PANORAMA politico Domingo 11 de septiembre de 2005 - Perfil

Antes de la segunda suspensión, el martes
14 de junio, Rosatti fue a Casa de Gobierno a
entrevistarse con Alberto F. Su relación con
el jefe de Gabinete era ríspida pero muy di-
recta. Ahora era el propio Alberto quien lo
había llamado, preocupado por su negativa a
firmar la adjudicación. Rosatti llegó dispues-
to a discutir, hecho que no era nuevo en su
relación con Alberto. “El me pidió muchas
cosas y yo nunca le di bola –confió semanas
más tarde Rosatti a un amigo de Capital–. Me
pidió que lo pusiera a Roberto Durrieu (hijo)
en la Comisión de Penal, por ejemplo, y me
negué. ¿Cómo voy a poner ahí a un tipo del
Proceso? Alberto me decía que era un pedi-
do de Blumberg, pero no lo hice. Cuando se
produjo la vacante de Morín en la comisión
mixta, yo propuse a Alejandro Rúa, que está
en la Unidad Especial de Investigaciones de
la AMIA, y no prosperó. Después Alberto me
pidió alguien para poner en Penitenciaría y
no le di bolilla. Al final, no salió ni el que él
quería ni el que quería yo, porque cada uno
necesitaba la firma del otro.”
—Che, ¿qué pasa? –le preguntó Alberto F
a Rosatti.
—Mirá, pasa que el tema de las cárceles
para mí es muy grave, y no lo podemos dejar
pasar. Vos sos uno de los encargados de cui-
darle la firma al Presidente.
Rosatti le dio detalles de los sobreprecios, y
Alberto F lo escuchó con un contenido gesto
de asombro e interés.
El segundo acto fallido en el Salón Blanco
estaba pautado para el jueves 17.
—Yo no lo voy a firmar. Si Uds. quieren
desglosar la licitación para que la firme sólo
Planificación y Justicia no autorice nada, há-
ganlo, pero no voy a firmar así.
Alberto F le dijo que acababa de enterarse
del asunto y Rosatti concluyó:
—Hasta que no tengamos el certificado de
buena conducta de Anticorrupcion, y vamos
a ver cómo sale, no hablemos más de este
tema.
Después de todo, Fleitas también respon-
día a Alberto, y lo mejor era que se arreglaran
entre ellos.
Al día siguiente, el ministro de Justicia fue
al programa A dos voces, de TN; allí habló
de la nulidad de las leyes del perdón. En el
bloque siguiente “Lilita” Carrió denunciaba
el negociado de las cárceles.
LA BALADA DE LA
CARCEL DE LEASING
“Aunque todos los hombres
matan lo que aman,
que lo oiga todo el mundo,
unos lo hacen con una mirada amarga,
otros con una palabra zalamera;
el cobarde con un beso,
¡el valiente con una espada!”
Oscar Wilde, La balada
de la Cárcel de Reading
Mientras el escándalo de las cárceles
saltaba de mano en mano como una gra-
nada a punto de estallar, la lenta maqui-
naria judicial se puso en marcha: Adrián
Pérez y Marcela Rodríguez, dos diputados
del ARI, presentaron una denuncia penal
ante el juez federal Julián Ercolini en la
que se reseña gran parte de lo ya informa-
do y se agrega un elemento insólito: en las
actas de la comisión evaluadora se men-
ciona que contaron con la colaboración
de la Dirección de Trabajo y Producción
del Servicio Penitenciario y del Programa
Nacional de Infraestructura del Ministe-
rio de Justicia, pero en una nota del 29
de diciembre de 2004 (ver reproducción
en estas páginas) los dieciocho técnicos
aludidos niegan haber evaluado el tema.
En los últimos días, el fiscal Carlos Rívolo
formuló el correspondiente requerimiento
de instrucción en la causa.
A principios de agosto, la Oficina Antico-
rrupción pidió, por escrito, explicaciones
al secretario López, pero al cierre de esta
edición el funcionario no había respondido
y no tenía, tampoco, un plazo perentorio
para hacerlo. Abel Fleitas Ortiz de Rosas
declaró a PERFIL: “Como titular de la OA”
no podía hacer declaraciones “sobre una
investigación que está en curso, avanza, y
sobre la cual se están tomando medidas”.
A estar del avance de este asunto, intuimos
que Fleitas se refería a otro expediente.
Y los hombres matan lo que aman, co-
mo escribió Wilde en su balada, por lo
que a última hora de la noche del pasado
viernes el ministro De Vido decidió anular
las licitaciones, como si el tiempo pudiera
volverse atrás con la cuerda de una reso-
lución. La decisión fue tan repentina que
se realizó sin esperar el pronunciamiento
de la OA, aunque éste no fuera vinculante.
Clarín publicó la noticia en su tapa de ayer,
sábado, aclarando sin identificar ninguna
fuente que “la cancelación de la construc-
ción no obedece a irregularidades sino
más bien a la mala ejecución del proce-
so evaluatorio”. “Los funcionarios –dice
Clarín– aseguraron que no hubo sobreva-
luación en los proyectos”, marcando esta
última frase en una sugestiva negrita.  n

documentos. El decreto del

llamado a licitación pública, que
estableció los precios base, el
pedido de investigación y las
denuncias que demostraron cómo
se los infló hasta un 90%

Has construído un largo camino, muchacho

(Por JL). Ya sea el tema de las cárceles como el de las empresas por accidentes, etcétera. Nada de esto fue obstáculo para que pesos y la construcción de la pista del aeródromo Perito Moreno.
adjudicatarias, son viejos conocidos, y atraviesan la historia el pasado 17 de junio el presidente K anunciara en Cañada de Otra de las empresas ganadoras, EMACO S.A., tiene como do-
reciente de un modo absolutamente transversal: ha ensuciado Gómez que Eleprint montará un obrador para el inicio de las micilio el Banco Comercial Central (directorio) en Buenos Aires.
a todos los gobiernos, sin excepción. Precisamente en un par obras en el arroyo local ensanchando el canal con un costo de Según investigó Samuel Blixen en la revista uruguaya Brecha,
de semanas el sobreviviente Juez Urso decidirá (se estima que casi 8 millones de pesos. EMACO solicitó un préstamo al Banco Comercial oriental por
a favor) el destino de Carlos Menem por irregularidades de 1998 La misma empresa fue recientemente denunciada por el US$1.614.000 en 2001, crédito que nunca devolvió y que, según
en la construcción de las cárceles de Ezeiza y Marcos Paz, con el presidente de la UCR de Formosa, Gabriel Hernández, por so- interpreta Blixen, ayudó al vaciamiento de la entidad. EMACO
sistema “llave en mano”, adjudicadas a Techint e Impregillo. breprecios y lobby en la pavimentación de la ruta 81.Otros de lleva adelante, entre otras obras, las del Polo Sur Cultural de
Se recordará también la denuncia de Patricia Bullrich, en- los contratos adjudicados a Eleprint contemplan bacheo y repa- la Ciudad y modernización de los Museos de Arte Moderno y
tonces secretaria de Asuntos Penitenciarios, sobre Carlos Bet- vimentación en la Ciudad de Buenos Aires por 19 millones de Cine Pablo Ducrós Hicken.Otra de las empresas, Sideco Ame-
tini, actual embajador K en España. Bullrich ricana S.A., no pasa por una época financiera
aseguró entonces que Bettini era “un lobbysta demasiado feliz.

El ahorro es la base de la fortuna

de las empresas españolas que vino a insinuar-
me coimas”. Bullrich lo denunció a la Oficina
Anticorrupción y Bettini se reconoció como
representante de DYCASA, una compañía
argentina controlada por el grupo español
ACS, interesado en la construcción de tres
cárceles.
Una de las empresas adjudicatarias de la
fallida licitación de cárceles es Eleprint, con
domicilio en la ciudad de Berisso. Eleprint
construyó la Cárcel de Encausados de Mar del
Plata durante la dictadura, y varias centrales
térmicas en la Patagonia. Según una denuncia
del concejal justicialista Eduardo Salas, mar-
platense, Eleprint ha ganado licitaciones para
construir pavimento y cunetas con un 42% se
sobreprecio por encima de la previsión oficial.
Fue también Eleprint una de las concesiona-
rias, junto con Sergio Taselli, de Yacimientos
Carboníferos Fiscales, un emprendimiento
plagado de incumplimientos contractuales de-
tallados por la Auditoría General de la Nación
en su informe del 2 de diciembre de 2002: falta
de inversión, ausencia de cobertura social par-
ta los empleados, mayor jornada laboral que
la establecida por la ley, ausencia de seguros
Esta empresa del Grupo Macri tiene varios
pedidos de quiebra (Barugel, Depalma, Scran-
son, Schargorodsky, Brugo, García Poquet, etc.)
y varios pasivos financieros: está calificada co-
(P or JL). La vista es es distinta: se ve el río del mismo lado impar la mitad de un peque- mo de alto riesgo por el Banco de Galicia (con
bastante distinta: en a espaldas del cual se de la vereda, nunca se ño local de cincuenta un crédito de $7.500.000), “con problemas” para
Mitre entre Sureda y construyó la ciudad, cruzaron con uno de metros cuadrados en el Banco Nación (al que adeuda $60.000.000),
Lago del Desierto, en la inmensa mancha sus vecinos ilustres: Río Gallegos, valuado insolvente para el Provincia, con una deuda de
la única casa de una verde de Palermo y Domingo Cavallo. En en doce mil pesos. Lo casi dos millones, casi ocho millones en el Ban-
sola planta que quedó el resto de la ciudad los setenta, Julio era curioso es la cantidad co Ciudad, donde también se encuentran “con
en la cuadra, se ve la que se extiende hacia empleado de la en- de dinero que De Vido problemas”, 45 millones a la Banca Nazionale
tarde apacible y silen- el Sur como una pro- tonces ENTel, y luego dice poseer en efecti- del Lavoro, etcétera.
ciosa de Río Gallegos, mesa. trabajó siempre en la vo: casi 400 mil dóla- Supercemento completa la lista de los favo-
el tiempo que nunca Julio De Vido y administración públi- res y algunos miles de recidos, una empresa constructora de intensa
termina de pasar. Alessandra Minnicelli ca municipal, provin- pesos. actividad, propietaria de Nordelta S.A. con el
La casa no es lujo- alquilan este departa- cial, o nacional. En verdad, sus cincuenta por ciento de las acciones, estando el
sa: tiene tres dormito- mento de trescientos En su declaración ahorros resultan en- resto en poder de Consultatio. Supercemento
rios y está protegida metros cuadrados, jurada patrimonial vidiables tratándose es, en verdad, una empresa con suerte: hace
por un jardín intrin- con dos cuartos de entregada a la Ofici- de un empleado es- algunas semanas el gobierno, en lugar de au-
cado que el dueño servicio y dos co- na Anticorrupción, tatal: 455.961 dólares mentar los peajes de las rutas entre el 7,9% y
de casa sabe cuidar cheras, por el que De Vido reconoce y 47.655 pesos, aun el 16,6%, decidió reducir los cánones de cuatro
con esmero los pocos pagan 1.200 pesos poseer tres automó- declarando el estudio concesionarios y subir los subsidios de Superce-
fines de semana que de expensas al mes viles de bajo perfil jurídico de su mujer, mento. Así Emcovial, operadora del corredor 6
pasa allí. y nueve mil pesos de (un Lada Niva, un que le dejaría unos se- integrada por Supercemento y Dyopsa, recibió
En el piso 10 de Li- alquiler. Aunque viven Volkswagen Gol 98 y senta mil pesos al año un aumento en su subsidio del 33,2% al 46% de
bertador 2275 la vista a muy pocos metros y una Renault Scénic) y al grupo familiar. n los ingresos por peaje.  n
Perfil - Domingo 11 de septiembre de 2005 politica - 19
20 - ECONOMIA Domingo 11 de septiembre de 2005 - PERFIL

LA NUEVA TV

Valores netos recibidos por los canales

En millones de pesos Participación / share
Variación Porcentaje Variación
Venta de publicidad anual
interanual sobre el total interanual
2005- 2006- 2005- 2006-
2004 2005 2006 2004 2005
2004 2005 2006 2004 2005

Tanda PNT Total Tanda PNT Total Tanda PNT Total Total Total Total Total Total Total Total

$ 30 $8 $ 38 $ 21 $5 $ 26 $ 23 $6 $ 29 -$ 12 $3 10,2% 5,8% 5,9% -4,4% 0,1%

$4 $1 $5 $3 $1 $4 $4 $1 $5 -$ 1 $1 1,4% 0,9% 1,0% -0,5% 0,1%

$ 45 $ 11 $ 56 $ 75 $ 20 $ 95 $ 60 $ 15 $ 75 $ 39 -$ 20 15,3% 21,1% 15,3% 5,8% -5,8%

$ 95 $ 24 $ 119 $ 115 $ 23 $ 138 $ 148 $ 25 $ 173 $ 19 $ 35 32,3% 30,7% 35,2% -1,6% 4,6%

$ 120 $ 30 $ 150 $ 165 $ 22 $ 187 $ 189 $ 20 $ 209 $ 37 $ 22 40,8% 41,6% 42,6% 0,7% 1,0%

TOTAL $ 294 $ 74 $ 368 $ 379 $ 71 $ 450 $ 424 $ 67 $ 491 $ 83 $ 41 100% 100% 100% 0% 0%

Fuente: Perfil

GUERRA SIN CUARTEL EN LA TELEVISION

Violentos cambios de programación y de niveles

de audiencia redefinen la torta publicitaria
La magnitud de la inversión en publicidad se viene
ampliando en la Argentina al amparo de una me-
jora de la actividad económica y de una política de
oferta de la pantalla de la televisión abierta. Sin
embargo, la creación de mercado no permite a los a Canal 13. Los analistas se preguntan el costo que
cinco canales mantener altos niveles de competen- tendrá el Grupo Clarín para sostener su ofensiva.
cia. La posibilidad de alcanzar un punto más en esta Canal 9 deberá reformularse y América reestructu-
torta fue la que definió el pase de Marcelo Tinelli rar sus objetivos. Se lanzó la guerra de la TV.

ARIEL COHEN//JUAN GIOVANELI
Analistas de negocios y de la in-
dustria de la televisión pronosti-
caron una fuerte concentración
en el mercado publicitario, de
forma tal que Canal 13, con
sus fuertes apuestas a sumar a
Marcelo Tinelli y a Diego Ma-
radona, volverá a disputar el
liderazgo -en audiencia y pu-
blicidad- con Telefe, primero
pero amenazado por las armas
puestas en juego.
Mientras tanto, la estrella
ascendente de Canal 9 con el
impulso de Marcelo Tinelli con
Show Match y las produccio-
nes de Ideas del Sur, volverá a
ubicarse en un tercer lugar, el
mismo que el empresario se
propuso alcanzar cuando com-
pró en 2002.
En torno de las proyeccio-
nes publicitarias quedó defini-
da una batalla derivada de los
pases que se produjeron en las
últimas semanas. La sola pro-
yección provoca escozor en los
integrantes del negocio, que
prefieren no revelar sus identi-
dades al pronosticar los datos.
Proyecciones. Pero para com-
prender los movimientos de la
pantalla hay que acudir a los
duros y fríos números de la
evolución de la pauta publici-
taria. Algunos de ellos son los
que encabezan esta página y
que reflejan los valores netos
recibidos por los canales desde
el año pasado. Sobre la base de
una estimación de la pauta en lo
que va del año, Perfil proyectó un incremento sustancial. Esto nales de aire recibieron un total estrategia para sostener su po-
el cierre de 2005. Y, con la asis- obedece a dos elementos: la re- de $368 millones, de acuerdo sición (ver aparte).
tencia de analistas y actores cuperación de la economía, que con las estimaciones de mer- En la “pole position”, el líder
del mercado televisivorealizó ha forzado a los anunciantes a cado. Para 2005, se calcula que Telefe, que pasó de ingresos es-
un ejercicio de lo que se vendrá salir al ruedo. Pero, además, im- la “torta publicitaria” crecerá timados por $150 millones en
en 2006. El análisis vuelca hacia pactó la “creación de mercado”. aproximadamente 18%, hasta 2004 a una proyección para este
adelante el impacto publicitario $435 millones. año de $187 millones, un 24,6%
que tienen las producciones de Estos datos no son homogé- más, que supera el aumento de
Ideas del Sur, el barco insignia Las proyecciones neos y son susceptibles de los la torta publicitaria global de 18
de Tinelli en Canal 13. El des- de la magnitud enormes intereses en juego. por ciento.
embarco del hombre de Bolívar Las variaciones llegan hasta en Las visiones más optimistas,
en Canal 9 simplifica una me- del negocio son ocho puntos, depende de los que apuestan a que “el 11” no
dición básica de su impacto en oscuras incluso actores y las fuentes. deberá hacer mayores inversio-
la facturación publicitaria, pero nes, indican que el canal de las
no la agota. para el mercado Perspectivas. ¿Cómo cerrará pelotas mantendrá un liderazgo
A los efectos de las proyeccio- este año? ¿Quién se quedará en 2006, con más del 40% de la
nes de PERFIL, debe tomarse en con la parte del león?. En prin- torta publicitaria.
cuenta que se tratan de valores Esto es, la oferta de productos cipio, los analistas coinciden en Canal 13, que sufrió en 2004
netos, que suman lo publicado televisivos, que convocaron al que el cuarto participante del el embate de la salida de Tinelli
en las tandas y en la publicidad interés de la audiencia, y con- negocio, América, habrá que- y una errática programación,
no tradicional (PNT). siguientemente, al de los anun- dado sumamente relegado en cerró el año pasado con $119
Desde 2004 la facturación ciantes. la competencia. El Canal 9, en millones de ingresos y termi-
publicitaria viene registrando El año pasado, los cinco ca- cambio, deberá apelar a una nará el 2005 con $138 millo-
nes, sólo 15% por encima del
año pasado.
Contraofensiva de Canal 9 Con las producciones de
Ideas del Sur en cartera propia,
el emprendimiento liderado
CEDOC PERFIL
En el próximo mes y la torta publicitaria centuales, pero similar por Héctor Magneto apuntará
medio, Daniel Hadad durante este año, nominalmente. “En a quedar primero en materia
anunciará una redefi- hasta agosto, habría plata, nos proponemos de rating y de facturación pu-
nición del Canal 9, ya sido del orden del 25 tener el 22%”,a firma- blicitaria. Un fuerte trasvasa-
con vistas al 2006, que por ciento. En ese ca- ron. El Nueve también miento de contenidos se está
responderá a la sali- so,. sostienen, con la apostará a tejer más produciendo entre los canales
da de Marcelo Tinelli nueva programación redes internacionales. con este objetivo (ver suple-
de la sociedad para la -“tendrá ficción, en- Daniel Hadad mantie- mento Oh!).
programación que le tretenimiento, figu- ne negociaciones con En síntesis, una mirada de
dio buenos resultados ras, pases de gente Televisa, con Sony, esta verdadera ruta del dinero
durante este año. De que se está pasando para diversos empren- permite descubrir la verdadera
acuerdo con las esti- de otros canales”, dimientos en produc- evolución de la televisión: la de
maciones del canal de afirman- apuntarán ción. “Iremos por el la facturación publicitaria, que
Colegiales, en reali- a tener una cifra me- HADAD. Canal 9 apuesta segmento BC de Prime determinará quiénes quedarán
dad su porcentaje de nor en términos por- a defender el PrimeTime. Time”, prometen. dentro y fuera del negocio. ■
Perfil - Domingo 11 de septiembre de 2005 economia - 21

la nueva tv

calificadoras La historia del rating

Expertos en riesgo
18
que cambió la cara de la TV Empieza
La niñera
16 Pelea entre grandes:

ven pros y contras

Son amores y Sábado Bus Terminan
vs. Susana Giménez Los Roldán
14
y Videomatch y Videomatch

12 Empieza Empieza Tinelli exitoso

Los Roldán Videomatch con 30’’ de fama
Analistas económicos de califi- con su volumen de negocios y la

cadoras de riesgo y académicos
otorgan aquí la lectura del “pase
del año” desde el punto de vista
de los negocios.
u Ivana Recalde, research
analyst de Standard & Poor’s.
“Es obvio que los pases de fi-
guras como Tinelli de un canal
a otro son importantísimos,
porque ayudan a generar una
ganancia extraordinaria en los
balances de las empresas de
Puntos de rating
10 Buen comienzo
solidez que ostenta, con su últi- Suar lanza
Padre Coraje
La noche del 10
ma renegociación de deuda en
8 y Sin código 2
obligaciones negociables.” Fracasa
Los pensionados Empieza
u Juan Lucas Dapena, secre- 6 Showmatch
tario académico del MBA de la
Termina Polémica...
Universidad de Palermo. “Es 4 Hadad compra Azul TV y No hay 2 sin 3
destacable el timing para la rea-
Tumberos (IDS)
lización de este negocio por par- Polémica en el bar
2
te de Tinelli, ratificado como es- (Sofovich) y Ingresa en América
trella, más allá del canal donde No hay 2 sin 3 Francisco de Narváez
esté. La gran jugada fue asociar 0
su productora a un grupo eco-

05
02

03

03

03

03

04

04

04

04

05

05

05
/0

/0

/0

/0

/0

/0

6/
8/

2/

4/

6/

8/

2/

4/

6/

8/

2/

4/

8/
10

12

10

12

10

12
medios. Parecería que Canal 13 nómico tan fuerte como Clarín. Fuente: Ibope.
perderá plata en 2006, porque Desde el punto de vista de este La audiencia de cada canal
debe inyectar un importante grupo, la prima de $15 millones
volumen de dinero en el pase pagada para contar con él es Rating
y coproducir gran parte de los mínima, si se tiene en cuenta la 2004 2005* 2006* Variación interanual
programas de Tinelli. Pero esta necesidad de poner a su canal General ITR General ITR General ITR 2005-2004 2006-2005
inversión tendría dos puntos a primero en el rating. Al ser el
Todas las Personas Todas las Personas Todas las Personas Todas las Personas Todas las Personas
favor: una mayor porción del contrato por cuatro años (2006- personas de mayor personas de mayor personas de mayor personas de mayor personas de mayor
rating y, así, de la torta publi- 2009), es necesario analizar es- poder de poder de poder de poder de poder de
compra compra compra compra compra
citaria; y una apuesta a salir a ta movida como una inversión
4.9 2.2 4.7 2.4 4.7 2.2 -4% 9% 0% -8%
vender los productos de Pol-Ka inicial necesaria para lograr sus
e Ideas del Sur en el exterior, un objetivos en un mediano plazo. 1.6 0.7 1.2 0.4 1.4 0.5 -25% -43% 17% 25%
gran negocio en el que todavía Un factor a tener en cuenta para
el 13 no participa.” el canal son ciertos costos que al 6.7 2.8 8.4 3.8 5.8 2.9 25% 36% -31% -24%
parecer no estaban contempla- 10.4 5.2 9.4 4.6 12.8 6.3 -10% -12% 36% 37%
u Dolores Terán, chief en tele- dos en su momento. La partida
comunicaciones de Fitch Ra- de Pergolini y su productora 14.4 6.6 14.8 7.1 14.8 7.2 3% 8% 0% 1%
tings. “En principio, el pase no Cuatro Cabezas, como conse-
TOTAL 38.0 17.5 38.5 18.3 39.5 19.1 1% 5% 3% 4%
debería afectar los balances del cuencia de este acuerdo, es un
Grupo Clarín, porque se trata de factor a cuantificar con signo * cierre 2005 y año 2006 estimados por PERFIL y el mercado.
montos pequeños en relación negativo.” n

Si queremos entender el funcionamiento

de la industria televisiva, especialmente
en la Argentina, lo primero que hay que
saber es que 2 + 2 no son 4. Que cuan-
do se dice la palabra “ganar” a veces se
habla de rating y otras veces de dinero.
Casi siempre los conceptos están mez-
clados en diversas proporciones: es una
industria de alquimistas donde los ele-
mentos cambian permanentemente.
Tinelli tiene un valor a comienzos de
año y otro a mediados del 2005. Lo mis-
mo Susana. Ni qué hablar de Suar y Pol-
ka, con un año negro hasta agosto y un
renacer en septiembre. Los Roldán, oro
macizo en 2004, hoy tienen un rating
apenas bañado en plata.
Canal 9 iba a llenar la pantalla de pro-
ductos de Ideas del Sur y sólo mantuvo
Alquimistas
Hugo Di Guglielmo*
los programas que ya estaban en Telefe.
Canal 13, siempre cuidadoso de sus fi-
nanzas, rompe el chanchito, se suelta el
pelo y sale a tirar papel picado.
Es difícil ser alquimista, si se quiere
ser racional. Más aún en la Argentina.
Intentemos el análisis de un futuro pro-
bable. (¿Probable ?).
Primero parémonos frente a la panta-
lla. La lógica diría que si Pol-ka no erra
tanto como este año, si Showmatch con-
serva su rating y el informativo del 13 se
mantiene, pueden tener un buen 2006,
lejos de Canal 9 y cerca de Telefe. Si a las
otras producciones de Tinelli les va bien,
hasta pueden aspirar al liderazgo.
El Nueve deberá retomar la idea de
subir lentamente la cuesta y esperar mi-
rando de lejos. América, nunca se sabe.
Telefe encontrará un Canal 13 fortifi-
cado. Deberá mantenerse, innovar en
ficción e invertir un poco más que lo
habitual. Y seguir exportando, claro.
Como segundo ejercicio, parémonos
del otro lado de la pantalla. Hablemos
de lo que nadie habla, al menos públi-
camente: ¿Quién pagará esta fiesta?. La
torta publicitaria creció pero no es para
festejar. Este año terminará con US$170
millones. En los ’90, hubo años de casi
US$380 millones.
¿Cómo hará Canal 13 para cubrir esta
jugada? ¿O tal vez, ya no importa perder
en dinero si se gana en rating?. Otra vez la
alquimia y los valores que cambian. ¿Qué
pasará con las otras productoras que es-
taban en el 13? ¿Habrá lugar para todas?
Es poco probable. ¿Adónde irán?. ¿Telefe
tomará el lugar del Canal 13 de los ’90 y
Canal 13 el de Telefe?.
Hoy por hoy, nuestra televisión es más
de alquimistas que de científicos.
En Chile, con cinco canales como noso-
tros, en 2004 la torta fue US$250 millones
y todos ganaron dinero. No parecen alqui-
mistas.  n
*Consultor. Ex Director de Programación de Canal 13
22 - economia
El gobierno afirma que
no es un traspié la salida
de Aguas Argentinas
n.d.
El Gobierno intentó ayer bajarle
el tono al impacto que produjo
la decisión del Grupo Suez, ac-
cionista mayoritario de Aguas
Argentinas, de “recomendar la
retirada” de la concesión a los
accionistas de la compañía.
El ministro de Planificación, Ju-
lio De Vido, afirmó ayer que la
salida de la empresa del nego-
cio “no representa un traspié”
para el Gobierno, ya que “es el
único de los 61 contratos cuya
renegociación fracasó”. Aunque
los socios franceses abandonen
el control de la compañía, dijo a
Radio Mitre, la concesión “se-
“Quedarán los
caños, y lo más
importante: los
técnicos
y profesionales”
guirá funcionando normalmente
y la provisión de agua y sanea-
miento estará garantizada”.
Si Suez se va –añadió–, lo hará
“sin llevarse lo que administra”,
y enfatizó: “Quedarán los caños,
las instalaciones y, lo más impor-
tante, los técnicos y profesiona-
les de la empresa”. Y sostuvo
que en lo que resta del año “no
habrá aumentos de tarifas”.
Suez anunció que, como las
conversaciones con el Gobierno
para renegociar el contrato de
concesión estaban estancadas y
la ecuación económico-financie-
ra que surgía de allí no cerraba,
recomendaría, en una reunión
de accionistas fijada para el
próximo 19, “iniciar el proceso
de salida de la concesión”.
Aunque la salida de Suez toda-
vía no se formalizó, el Gobierno
analiza alternativas para conti-
nuar con el manejo de la com-
pañía sin generar problemas de
abastecimiento de agua.
Candidatos. Sobre hipotéticos
reemplazantes, De Vido dijo que
“es un tema que debe manejar
Suez” y que es “un negocio im-
portante”. De todas maneras, el
grupo, que con Aguas de Barce-
lona (Agbar) controla el 65% de
la compañía local, tiene la op-
ción de abandonar la empresa e
iniciar un proceso legal ante el
CIADI. Otra alternativa es que
Suez se retire como accionista
pero permanezca como opera-
dor técnico. El Gobierno podría
exigirle operar la compañía un
año más. De cualquier modo, si
los franceses finalmente aban-
donan su participación acciona-
ria, nuevos actores aparecerán
en escena para intentar ocupar
su lugar.
La opción más factible es que
se intente conformar una socie-
dad mixta o un consorcio de em-
presas, ya que por la deuda de
Aguas –US$600 M– y el plan de
inversiones que debe llevar ade-
lante –de $500 M, aproximada-
mente–, no será fácil encontrar
una sola empresa que acepte
asumir semejante compromiso.
Grupos interesados en ser
parte de Aguas hay varios. Uno
de ellos sería Emgasud, que
preside Alejandro Ivanissevich,
que también pelea por el control
de Aguas de Santa Fe. También
podría competir Latin Aguas,
dirigida por el correntino Jorge
Chamas, que opera Aguas de La
Rioja, Jujuy y Corrientes. n una semana en que anunció
Un negocio
globalizado
El negocio del agua es cada
vez más rentable en el mundo,
al menos para los tres gigantes
que controlan algo más del 40%
del mercado de agua potable
del globo. El principal grupo es
el Veolia, anteriormente Vivendi.
Este conglomerado francés tiene
presencia en más de 100 países
y presta servicio a 110 millones
de clientes, lo que le significa
una renta anual de US$12.000
millones. En segundo lugar, está
el saliente Grupo Suez. La com-
pañía gala opera en 130 países,
y tiene una facturación anual de
US$8.500 millones de los más
de 110 millones de clientes que
posee. En último lugar, pero con
un rápido crecimiento, se ubica
el gigante alemán RWE/Thames
Water. Esta compañía entró en
el negocio hace sólo tres años,
cuando compró Agua Inglesa de
Thames y ya acapara una impor-
tante porción del mercado. n
camino al tope. El banquero capitalizó el Macro Bansud para comprar más bancos.
bnl y cordoba, en la mira
Brito revela una estrategia para
liderar a toda la banca privada
juan giovaneli
Jorge Horacio Brito, propie-
tario del Banco Macro Ban-
sud, es uno de los banqueros
más codiciados del momen-
to, tal vez por la cercanía que
cimentó con el gobierno de
Néstor Kirchner. Al cabo de
inversiones inmobiliarias por
más de US$ 210 millones,
este fanático de River Plate
parece no ponerle límites a
su anhelo de conquistar el
negocio financiero de la Ar-
gentina.
En una entrevista con
PERFIL, Brito reconoció
públicamente su interés por
sumar a la BNL y al Banco de
Córdoba al Macro Bansud.
Si lo concretara, alcanzaría,
por depósitos, el primer lu-
gar entre los bancos priva-
dos –de acuerdo con cifras
del Banco Central sumaría
unos $11.630 millones, se-
guido por el BBVA Francés,
con $10.217 millones– y la se-
gunda ubicación por activos
–con préstamos e inversiones
por $17.804 millones, sólo
superados por los $23.241
millones del Galicia. Atrás
quedarán enormes corpora-
ciones como los bancos Río,
Patagonia, BankBoston, Citi-
bank y HSBC.
Ambiciones. Brito también
tiene la mira puesta en el
Domingo 11 de septiembre de 2005 - Perfil
Nuevo Banco Bisel, la última de
las tres entidades que abandonó
el grupo francés Crédit Agricole
cuando salió de la Argentina, en
mayo de 2002. Según confirmó
Felisa Miceli a este diario, la li-
citación por el Bisel comenzaría
el próximo 1 de octubre y Brito
compraría los pliegos. Además,
acaba de ampliar el capital so-
cial del Macro en $300 millo-
nes.
– ¿Con qué objetivo capitali-
zó el banco?
– Tenemos la obligación, co-
mo hombres de negocios, de
mirar toda oportunidad de in-
versión. Hoy, concretamente,
observamos de cerca a la BNL.
Previendo esta situación, reali-
zamos la capitalización porque
si comprásemos la BNL nos
vendría bien tener efectivo en
mano.
– Se dijo que la capitaliza-
ción era para tomar el control
de Aguas Argentinas y cotizar
en la Bolsa de Nueva York...
– Nunca tuve un acercamien-
to genuino a Aguas Argentinas.
Por el lado de los ADR: el ban-
co convocó a una asamblea de
accionistas el 26 de septiembre
para que autorice la cotización.
– ¿Van a comprar los pliegos
del Bisel?
– Tenemos la obligación de
analizar todos los negocios y,
para poder hacerlo, necesaria-
mente tenemos que comprar el
pliego.
cedoc perfil
– También querían que-
darse con el Banco de Cór-
doba...
– Seguimos con la inten-
ción de hacerlo. Lamenta-
blemente, todavía no hay
una ley de privatización del
banco. Hemos hablado va-
rias veces con el gobernador
pero todavía no se genera el
consenso necesario.
Según mis estimaciones,
faltarían nueve meses para
que se produzca la privatiza-
ción.
– Brito, en el mercado in-
mobiliario actual, ¿sólo se
puede construir para el seg-
mento ABC1?
– Hoy sí, porque los de-
más están arrasados. Con lo
cual, las construcciones que
se hagan estarán dirigidas a
ese segmento.
El año que viene vamos a
tener demanda hacia otros
segmentos.
– ¿Cómo está conformada
la demanda inmobiliaria?
– Son todos aquellos que
pueden tener dólares en
una caja de seguridad por
temor al banco, o dólares en
el exterior, o inversores del
exterior que vienen a com-
prar a la Argentina, donde el
metro cuadrado está mucho
más barato que en otras par-
tes del mundo. El mercado
tiene hoy esa demanda insa-
tisfecha.  n
Perfil - Domingo 11 de septiembre de 2005 EConomia - 23
24 - economia Domingo 11 de septiembre de 2005 - Perfil

alberto abad, titular de la afip Hubo un fuerte

Investigarán a empresas brasileñas
Parado en la autoridad que le da ser “el
gran recaudador” de un modelo eco-
nómico con uno de sus pilares en el ex-
traordinario superávit fiscal, el titular
Natalia Donato
Aunque los ingresos tributa-
rios siguen creciendo a tasas
interanuales de dos dígitos y
el cumplimiento en materia de
pago de impuestos mejoró su
performance, la lucha contra
la evasión continúa siendo un
objetivo primordial de la gestión
de Alberto Abad al frente de la
AFIP. Con el auge recaudatorio
y modernas y remozadas ofici-
nas recientemente inauguradas
por el organismo para atender
a grandes contribuyentes de
fondo, el funcionario anticipó a
PERFIL que existe un “especial
interés en ver qué está pasando
con los inversores brasileños en
la Argentina”.
–¿Detectaron alguna irre-
gularidad en la operatoria de
empresas brasileñas?
–Las percepciones de riesgo
no tienen que ver con irregula-
ridades, sino con volúmenes de
negocios importantes. Y los gru-
pos que aterrizaron en el país
en los últimos meses manejan
cifras abultadas.
–¿Qué sectores están miran-
do con mayor atención?
–En base al acuerdo de in-
tercambio de información que
firmamos con Brasil, estamos
definiendo las áreas de mayor
riesgo y el tipo de información
que nos vamos a transferir, para
luego seleccionar a qué contri-
buyentes vamos a poner como
prioridad. Un ejemplo es el de
los granos. Pero la prioridad es
ver qué está pasando con impor-
tantes inversores brasileños que
están operando en la Argentina,
y viceversa.
–¿Se viene el paquete Antie-
vasión III?
–Tenemos algunos temas en
cartera. Yo diría que uno de los
objetivos de la AFIP para este
año y 2006 es continuar con la
consolidación de la Aduana.
Tenemos previsto la compra de
los escáneres, con más de $100
millones, incorporar 500 perso-
nas, fortalecer el control inter-
no aduanero. Y acabamos de
de la AFIP busca nuevos horizones para
reducir la evasión. Lo novedoso es que,
a pesar de no haber una reforma impo-
sitiva integral, aumenta la recaudación.
Servicios. Darán acceso a Internet gratuito para los contribuyentes.
mudar los bienes de secuestro
judicial a un área nueva.
–¿Cuándo comienzan con los
remates?
–Hay un primer pedido de un
remate de la Aduana de Buenos
En una entrevista con PERFIL, Alberto
Abad anticipó que irá detrás de uno de
los sectores más dinámicos de la econo-
mía: el de las compras de compañías.
santiago cichero
Aires de materiales suntuarios
como joyas y piedras preciosas.
Lo estamos estudiando, pero
queremos salir con garantías
de transparencia para evitar los
acuerdos entre compradores y
vendedores que desvirtuarían
los precios.
–¿Cuándo estarán los regis-
tros para controlar la compra-
venta de autos usados y de in-
muebles?
–El de autos, este año. Y el de
las inmobiliarias, en 2006, pero
lo vamos a ir extendiendo a los
sectores de mayor informali-
dad. También estamos usando
la metodología de la “ruta del
dinero”. Vamos a las torres en
construcción y a los autos de
alta gama y descubrimos que
no están declarados ni en Ga-
nancias ni en Bienes Persona-
les. En casi el 40% de los casos
hay incumplimiento concreto
de las normas tributarias.
–Desde el punto de vista de
los servicios, ¿están analizan-
do algún nuevo beneficio pa-
ra los contribuyentes?
–Sí. La AFIP facilitará el
acceso a Internet en localida-
des que no cuenten hoy con el
servicio, a través de un 0610.
Vamos a ser un prestador de
servicios de Internet para que
todos los contribuyentes pue-
dan navegar en la página web
del organismo. La inscripción
será gratuita y el costo tele-
fónico será el más barato del
mercado. El segundo paso será
la utilización del celular como
una forma de comunicación
con la AFIP.
–¿Cómo serán los planes de
facilidades de pago que reem-
plazarán al RAFA?
–Salimos de un traje a con-
fección para ir a tres o cuatro
trajes a medida. Es decir, habrá
varios planes de acuerdo con
las necesidades puntuales de
los contribuyentes. Vamos a
incorporar temas aduaneros,
financiamiento de corto plazo
para el pago de las declaracio-
nes juradas, ajustes por fisca-
lización, entre otros. Como el
sistema financiero se ha recu-
perado y comienzan los bancos
a dar créditos, decidimos no
competir con ellos para finan-
ciar el pago de impuestos.  n
blanqueo de
empleos con los
nuevos registros
Desde la creación de “Mi Regis-
tro”, un sistema que la AFIP creó
en reemplazo del alta temprana
para mejorar la fiscalización del
empleo en negro, se sumaron al
mercado formal de trabajo unas
533.000 personas, mientras que
las bajas apenas ascendieron a
48.000, según informó el titular
de la AFIP, Alberto Abad.
Las altas se pueden haber
producido por nuevas incorpo-
raciones, blanqueo de personal
o incluso gente que ya estaba
formalizada pero que exigió a
su empleador el formulario de
“alta” con la fecha de su ingreso
a la empresa, añadió el funcio-
nario.
Este sistema, lanzado en ju-
nio de este año y que comen-
zó a regir el 1º de julio, obliga
a todos los empleadores a dar
Casi medio millón
de trabajadores
se incorporaron
con el sistema
de inscripción
de alta al empleado y entregarle
su respectivo comprobante el
mismo día en que comienza a
trabajar.
De esta manera, las empre-
sas ya no podrán argumentar,
ante una eventual fiscalización
de inspectores de la AFIP, que
esa persona no está blanquea-
da porque fue recientemente
incorporada. A partir de esta
norma, a las empresas se les
terminaron las excusas.
En picada. De acuerdo con
los datos que maneja el orga-
nismo recaudador, el porcenta-
je de empleo en negro actual-
mente se ubica en torno al 35
por ciento.
“Hay una actividad de con-
ciencia que tenemos que ha-
cer. Estamos trabajando con el
Ministerio de Trabajo con las
fiscalizaciones conjuntas, he-
mos establecido el sistema de
retenciones para la seguridad
social en general y para los sec-
tores de limpieza, seguridad y
vigilancia. Vamos cerrando el
ciclo”, explicó Abad en diálogo

Vertiginoso proceso de compras corporativas

con PERFIL.
En Trabajo, las cifras que ma-
nejan del empleo no registrado
santiago cichero
son algo mayores –cercanas al
Apoyados en una políti- pero ya se observa tam- millones. Pocos meses fico Swift por el gigante 40%-, pero fuentes de ese Mi-
ca de expansión desde bién en algunas otras después, Brahma ad- de la carne brasileña nisterio destacaron que la infor-
el gobierno de “Lula” Da más chicas, como con el quirió el 37,5% de la Firiboi en US$200 mi- malidad laboral se ha reducido
Silva, apuntalada en cré- desembarco en Rosario cervecería Quilmes llones. Pese a las inten- un punto y que hoy, ocho de
ditos blandos del Banco de la empresa Guerra, por US$346 millones, ciones oficiales de con- cada 10 puestos laborales que
Nacional de Desarrollo fabricante de semis y y luego el Grupo Belgo trolar a estos grupos, se crean, son registrados.
de Brasil, las compañías remolques. Mineira se adueñó de la desde el Grupo Brasil, Otra de las herramientas que
de ese país están aten- Las cifras de las opera- totalidad de Acindar por entidad que agrupa a la AFIP instrumentó este año
tas para no dejar que ciones de adquisición US$55 millones. Pero al las empresas del vecino para contribuir a desalentar la
sus rivales extranjeros de empresas argen - parecer, las operaciones país que tienen nego- informalidad es el sistema “Mis
se les escapen. Por eso, tinas por brasileñas que más susceptibilida- cios en la Argentina, Aportes”, también electrónico,
desde 2000 en adelan- desde 2002 alcanza los des movieron fueron la aseguraron: “Es la pri- mediante el cual cada persona
te, han salido a buscar US$2.751 millones. En venta de Loma Negra mera vez que tenemos que trabaja en el mercado re-
oportunidades fuera de julio de ese año Petro- a Camargo Correa por noticias de que la AFIP gistrado puede consultar si su
su país. Esta tendencia bras compró el nego- US$1.025 millones y la esté preocupada por las empleador tiene hechos sus
la están mostrando só- cio petrolero de Perez sospechas. “Hay reciente adquisición de inversiones brasileñas aportes correspondientes.  n
lo los grandes grupos, Companc por US$1.125 operaciones extrañas”. una porción del frigorí- en la Argentina”.  n
Perfil - Domingo 11 de septiembre de 2005
Finlandia discute para
habilitar a las papeleras
Técnicos del gobierno de Fin-
landia viajaron a Buenos Ai-
res para respaldar la instala-
ción de Botnia, una de las dos
empresas que se radicarán
en la margen oriental del río
Uruguay. Se entrevistaron el
viernes con la asamblea am-
bientalista de Gualeguaychú
y funcionarios de la Canci-
llería.
Pero en el primer intento
diplomático de Finlandia por
interceder en el conflicto en-
tre la Argentina y Uruguay,
los técnicos medioambienta-
les no lograron siquiera ex-
poner sus posiciones, porque
“prevaleció una discusión po-
lítica”, explicaron a PERFIL.
Otros presentes en la reunión
contaron que los argentinos
llegaron incluso a gritar a fun-
cionarios de primera línea de
la embajada nórdica.
“No quisieron escuchar”
los argumentos por los cuales
Botnia no contamina, se que-
jaron Erkki Kantola y Timo
Jouttijärvi. Los encargados de
emitir los permisos ambienta-
les en Finlandia dijeron que
se encontraron con una gran
falta de información en la Ar-
gentina sobre el efecto conta-
minante de las plantas.
En una misión promovida
por el gobierno uruguayo, los
economia - 25
BREVE
Se larga el Presupuesto 2006 el Gobierno prevé una inflación de entre el 8 y
el 10%, un tipo de cambio nominal que oscilará
Con el anuncio de un aumento en la partida para
Educación, el Gobierno empezó a difundir los
principales lineamientos del Presupuesto 2006,
en los $2,90 y un crecimiento moderado de entre
el 4 y el 5% del PBI. Asimismo, el Ejecutivo ya
adelantó que seguirá dándole importancia al área
técnicos aclararon que la tec- que el jueves debería llegar al Congreso. Entre social y que la recaudación subiría de un 9 a 10%,
nología que utilizará Botnia los datos macroeconómicos más importantes, con una meta de $116 millones.  n
es elementalmente libre de
cloro (ECF), la segunda me-
jor disponible. Jouttijärvi, que
colaboró en la redacción de la
normativa de la UE, destacó
además que la técnica que
quedará prohibida en ese blo-
que a partir de 2007 será cloro
elemental, y no ECF, como se-
ñalaron algunos medios.
Apreciaciones. El director
general de Asuntos Ambien-
tales de la Cancillería, el em-
bajador Raúl Estrada Oyuela,
relató que los finlandeses no
aportaron datos nuevos, pero
contribuyeron con “nuevas
apreciaciones” que, a su juicio,
respaldan la posición argen-
tina. Estrada Oyuela señaló
que Botnia no cumplimentó
las condiciones legales que
exigían los propios finlande-
ses, como una evaluación del
impacto ambiental transfron-
terizo.
El funcionario adelantó a
este diario que seguirán tra-
bajando en varios frentes: di-
latar la aprobación del puerto
de las fábricas por la comisión
binacional, y trabar el finan-
ciamiento por la CFI del Banco
Mundial hasta que se le exijan
“ajustes razonables”.  n
26 - ECONOMIA Domingo 11 de septiembre de 2005 - PERFIL

INDICADORES FORECAST
ESPECIE COTIZACION
02-Sep 09-Sep
VAR. Una escalada sin precedentes
La cotización del barril de petróleo WTI amenaza
Mercado con
DIVISAS
con llegar rápidamente a los US$ 80 por barril.
oportudinades
para expertos
Dólar 2,91000 2,91100 0,03%
Euro 3,64914 3,61168 -1,03%
Real 1,24679 1,26072 1,12% 70
60
Yen 0,02652 0,02652 0,00%
55
Libra Esterlina 5,36168 5,35449 -0,13% 50 Pese a que todavía no existen
45
Peso Uruguayo 0,12045 0,12074 0,24%
40 noticias positivas que muevan
TASAS NACIONALES 35 el mercado hacia una tendencia
30
Call 1 día 4,40% 4,67% 6,1%
25 alcista, el Merval creció casi 7%
PF 30 d $ 4,41% 3,70% -16,1% 20 en el último mes y tocó, en va-
PF 30 d u$s 0,67% 0,50% -25,4% 15
10
rias oportunidades, los máximos
TASAS INTERNACIONALES 5 históricos de febrero pasado,
Tasa Libor 1 mes 3,70% 3,71% 0,3% 0
Ene‘85 Ene‘87 Ene‘89 Ene‘91 Ene‘93 Ene‘95 Ene‘97 Ene‘99 Ene‘01 Ene‘03 Ene‘05 Sep‘05
cuando la salida del default. Pe-
Tasa Libor 6 meses 4,05% 3,91% -3,5%
ro, como las acciones no tienen
FED Funds Rate 3,63% 3,51% -3,3%
las noticias positivas y sólidas
SELIC 19,74% 19,74% 0,0%
que justifiquen esa apreciación
INDICES BURSÁTILES Fuente: AEI (Agencia Internacional de Energía).
como sucedió en aquellos meses
BCBA I Merval 1592,68 1.611,47 1,2%
en los que la Argentina renego-
BCBA I Gral
Dow Jones
68656,33
10447,37
68.917,01
10678,56
0,4%
2,2%
EL CRUDO, A US$64,09 ciaba su deuda, el mercado tocó

Barriles de petróleo, una opción Aunque la Bolsa

Nasdaq 2141,07 2175,51 1,6%
Bovespa 28319,00 29307,00 3,5%
Nikkei 12600,00 12692,04 0,7% quebró techos, la

de alto riesgo y buenas rentas

Ftse-100
Ibex-35
5326,80
10145,00
5359,3
10486,6
0,6%
3,4%
semana pasada,
IRFE/ecolatina 401 385 -4,0% el índice Merval
BONOS ARGENTINA
Boden 07 169,33 170,00 0,4% no sostuvo el récord
Boden 08 123,20 123,70 0,4%
Boden 12 256,25 257,00 0,3% JUAN GIOVANELI caso, las ganancias superarían lo que implica una inversión el techo y no pudo quebrarrlo,
Boden 13 236,27 238,30 0,9% La reciente escalada del el 40 por ciento. Lo cierto es que de US$64 mil, sin contar la produciendo cierta volatilidad,
Pre 8 182,00 182,70 0,4% precio del petróleo, con un la probabilidad de que el crudo comisión del broker. algo nunca positivo para los in-
PR 12 168,30 171,70 2,0% barril que bordeó los US$70, supere los US$75 en diciembre Para Diego Zavaleta, de versores. Con este escenario es
Discount u$s leg. Arg. 286,00 291,00 1,7% puede transformarse en una es de 21%, de acuerdo con estra- Besfamille Sociedad de Bol- poco probable que esta semana
Discount $ + CER 121,40 123,40 1,6% alternativa de inversión inte- tegas de Deutsche Bank, contra sa, se trata de un mercado se vea un boom de la Bolsa que
Discount u$s leg. ext. 302,00 303,50 0,5% resante para quien disponga 5% a comienzos del año. demasiado riesgoso. “Es quiebre con los 1.700 puntos.
PAR u$s leg. Arg. 99,99 101,20 1,2% de cierto capital. uno de los más difíciles. Es-
PAR u$s leg. Extr. 108,00 108,50 0,5% “Muchos bancos de inver- Una elite de inversores. Con to- tá influido por factores im- Diferencias. El panorama exige
PAR $ + CER 46,95 48,00 2,2% sión pronostican un barril do, como mecanismo de inver- posibles de prever: desde la selectividad. Así, la apreciación
BONOS USA de petróleo a US$90 para sión, no es una opción masiva. guerra en Irak, el huracán seguirá con las acciones que tie-
T-Bond 10 4,04 4,12 2,0% fin de año, lo que conver- Para ingresar se debe operar Katrina, un discurso del pre- nen noticias puntuales detrás.
T-Bond 30 4,29 4,40 2,6% tiría al commodity en una en el mercado de futuros de los sidente George W. Bush, la La preferida sigue siendo Tena-
buena oportunidad”, ase- EE.UU.. El inversor abre una opinión pública norteameri- ris, el papel que más subió en
Dólar / Peso guró Rubén Pasquali, de cuenta en un broker de com- cana o la ciclotimia europea. al año, muy relacionada con el
Mayoral Bursátil. De ser así, modities y hace una compra de Es así que los resultados se- petróleo, seguida por su vincu-
2,9110
quienes decidan apostar por un contrato a futuro cuya can- rán siempre muy grandes”, lada Siderar. Entre los bancos,
el activo registrarían una ga- tidad mínima es de mil barriles, concluyó. ■ el Macro Bansud es uno de los
2,9070 2,9070 nancia de 40,6% hasta fin de más interesantes.

Tenaris, la entrada posible

2,9050 año, si el precio crece desde Existe otra buena oportuni-
los US$64 actuales hasta los dad entre bonos. Después del
2,9040 US$90 que prevén los ope- paso de Katrina por los EE.UU.
5 3 7 8 9
radores internacionales. El Existen compañías Una forma simple ñías cuya actividad comenzaron las especulaciones
Días escenario sería mejor aún, bursátiles que for- es comprar accio- está vinculada con de que el FED podría desace-
Mercado Libre de cambio. si se tiene en cuenta que en man minifondos nes de compañías la industria petro- lerar el ritmo en su proceso de
Cotización cierre vendedor.
la última semana el precio se y conforman pool cuya actividad es- lera). En la Bolsa suba de tasas de corto plazo y
depreció 9%, lo que dejaría de inversores pa- té vinculada con la local existen otras eso produciría un descenso en
Merval al crudo un margen de recu- ra hacer compras industria (Exxon alternativas, como las tasas de los bonos del Teso-
peración importante. en el mercado de Mobil, Shell). Tam- las acciones de Te- ro a 10 años, noticia que impul-
1615,6 Pasquali agregó que, a di- Chicago. Se busca bién las inversio- naris, que se apre- saría con fuerza a los locales y
1610,3 ferencia de otras ocasiones superar el monto nes en Exchange ció 133% este año y al resto de los emergentes. Es
en las que el precio se dis- mínimo y abaratar Trades Funds, fon- que replica en par- interesante posicionarse en el
1608,0 paró, “esta se vez trata de las comisiones. Se dos de inversión te los movimientos PR11, el Bogar 18 y el Discount
1607,4 1607,3 un aumento genuino de la puede acceder al que cotizan y per- del commodity por en pesos. Conclusión: un mer-
demanda, lo que hace más petróleo de mane- miten al inversor su participación cado selectivo y atento al con-
5 3 7 8 9 peligrosa la suba que podría ra indirecta a tra- acceder a un menú en el negocio con texto internacional. ■
Fuente: BCRA
Días conllevar a una escalada del vés de productos de empresas (en la fabricación de
precio aún mayor”. En ese ligados al precio. este caso, compa- tubos. ■ Por Mariana de Mendiburu, Chief Research
gentileza Austral Financial Analyst de Silver Cloud Advisors

EMPRESAS

Invierte US$200.000 en Vuelven los helados Avanzada inversora de Reestructuran deudas de Equity Trust compró
una radio a medida superpremium abogados canadienses empresas tras el default unidad de ABN Amro
Con una in-
versión de
US$200 mil
se presentó
un nuevo Luego de tres años fuera de El estudio de abogados ca- La Compañía de Inversiones La firma holandesa, adquirió
concepto en mercado, Häagen Dazs, la mar- nadiense McMillan, Binch & de Energía S.A., controladora las divisiones de servicios fidu-
radios llama- ca de helados “superpremium”, Mendelsohn desembarcó en el de Transportadora de Gas del ciarios del Standard Chartered
do Frecuencia Net, una red de vuelve a comercializarse en el país de la mano del bufete local Sur, llegó a un acuerdo con sus Bank y del ABN Amro Bank,
14 emisoras diferenciadas de país. En principio, importará Crivelli, Grosso & Gorbato. El acreedores para reestructurar y abrió una oficina en Buenos
música que transmite por la In- desde Francia ocho sabores representante en el país, Steve una deuda de US$270 M entre- Aires, que será manejada por
ternet, apuntando a empresas, que se venderán en potes y pa- Vaughan, dijo que la firma re- gando acciones ordinarias Clase Juan Pablo Ranvier. El target
pymes, comercios y profesio- litos en comercios minoristas. presenta a más de 820 empre- B de TGS. Telecom Argentina de la compañía será el las enti-
nales. Para ello, tendrá conteni- General Mills, propietaria de la sas mineras canadienses en el también concluyo su reestructu- dades financieras, las grandes
dos programados para “ayudar marca en el país –también de mundo, y trabajará en el país ración de un pasivo de US$2.800 empresas, pymes, individuos
a crear la identidad auditiva de La Salteña y Delicity–, invertirá con otras 25, aunque apuesta a M mediante la emisión de nue- de alto patrimonio e interme-
las corporaciones”. US$1,7 millones en 2006. ampliar el listado. vas ON y pagos en efectivo. diarios financieros.
Perfil - Domingo 11 de septiembre de 2005 economia - 27
28 - panorama economico
El estigma de ser empresario
C
uando la pianista argentina
Martha Argerich canceló la
función en el marco del fes-
tival que lleva su nombre,
el Teatro Colón desnudó
los conflictos que lo acosan
desde hace tiempo. Pero también graficó
la complejidad del escenario económico
actual. Con el avance de las obras para
refaccionar parte de su casi centenaria
estructura, los conflictos estallaban por
otro costado: el de sus artistas y emplea-
dos estables, que forman lo “intangible”
de un teatro reconocido en el mundo en-
tero por su arquitectura.
El término inversión debe ser uno
de los de mejor “prensa” nacional. No
hay gobierno que resista la tentación de
anunciar fastuosas erogaciones: autopis-
tas, fábricas de submarinos, aeroislas,
mudanza de capitales o acuerdos chi-
nos; aunque muchas terminen sólo en
anuncios rimbombantes. Tampoco las
empresas dejan pasar la oportunidad de
dar a conocer planes de inversión futu-
ra, normalmente en nutridas ruedas de
prensa o luego de la visita ministerial (o
hasta presidencial) de rigor.
~
La inversión es posponer el consumo
de bienes hoy para ampliarlo mañana.
Implica una concepción de sacrificio,
que es lo que muchas veces cuesta asu-
mir. Durante la crisis de 2002, el tablero
macroeconómico indicaba una caída del
producto sin precedentes, pero también
una merma en la tasa de inversión (has-
ta cerca de los 13 puntos del PBI) que
difícilmente cubría la simple reposición
del capital. Con el nivel de produc-
ción en marcha y con perspectivas
de crecimiento del 7,3% según los
pronósticos de FIEL para 2005, la
mirada de los analistas está puesta
en la cifra que arroje la inversión,
que parece estar detenida en el 22%.
¿Alcanza para sostener un creci-
miento que, aunque menor a las ta-
sas de recuperación que mostró la
economía en los últimos 12 trimes-
tres, ronde los seis puntos anuales?
¿Es compatible el contexto general
con una inversión en crecimiento?
Joseph Schumpeter (1883-1950),
para el Wall Street Journal el econo-
mista más prestigioso del siglo pa-
sado, basaba su teoría del desarrollo
capitalista en el rol protagónico del
emprendedor, aquel empresario
que, desafiando las reglas, busca
ganar más dinero. Actualmente, el
empresario decide su inversión so-
bre parámetros parecidos. Primero,
proyecta las ganancias futuras que
le acarreará su gasto. Luego otea el
horizonte económico para evaluar
las perspectivas, particularmente
atento a tres variables: evolución del
ingreso, tipo de cambio y precios re-
lativos para sus productos.
El teatro Colón es una muestra de la complejidad económica de un país alejado de las dinámicas globales.
Domingo 11 de septiembre de 2005 - Perfil
inversiones alteradas
Las rentas extraor- en un tercio, según el Sin embargo, la necesidad de resguar-
dinarias, que es lo que BCRA, habla de la di- dar el superávit fiscal llevó esta semana
persigue el innovador, ficultad de seguir acu- a una ofensiva impositiva y previsional
pueden ser permanentes diendo a un mercado de que puede tocar la ecuación salarial y
o transitorias. Aquí nace capitales más barato que modificar el precio relativo del trabajo
la tentación de fijarlas el local. con respecto al capital. El caso testigo
legalmente obteniendo Pero hay otros facto- de los call centers, una actividad que de
ventajas que sólo un go- res que también alteran la mano de las comunicaciones puede
bierno puede otorgar. Sin Tristán Rodríguez la ecuación inversora, y localizarse en cualquier punto de la re-
embargo, muchas de las Loredo* que se engloban en lo gión, muestra cómo una regulación más
rentas monopólicas ter- que se denominan “ins- benigna con el trabajador podría jaquear
minan siendo “naturales”: es decir, dadas titucionales”: seguridad jurídica, estabi- su propia fuente de empleo. La Cáma-
por un mercado que no soporta más de lidad política, infraestructura adecuada, ra de Diputados también aprobó una
un oferente. Y resultan ser las que el de- mano de obra instruida, gobierno proac- iniciativa contra la evasión previsional,
sarrollo tecnológico derriba con más fa- tivo y legitimación social de la actividad dando a la AFIP mayores potestades de
cilidad. En la Argentina, por ejemplo, el empresarial (ganancia incluida). Según interpretación. A esto también se sumó
número de líneas de teléfonos celulares una presentación de José María Fanelli, el pedido de la provincia de Buenos Ai-
ya casi triplica al de fijos, un servicio otro- economista jefe de CEDES, en un ciclo res, que reclamó más libertad de acción,
ra considerado un monopolio natural. El del IAE, el desafío de una economía de- así como la discusión sobre la decisión
otro antídoto para la obtención de rentas sarrollada es correr la frontera de pro- de no bajar las retenciones, al menos por
es la apertura al comercio. Los procesos ducción mediante innovaciones para el momento.
~
de integración buscan ordenar estos rentabilizar la inversión; pero el de un
movimientos, pero encuentran rápida país en desarrollo (como la Argentina)
resistencia en los más expuestos a esta es “construir instituciones de calidad que
competencia. La industria textil, aguijo- permitan aprovechar las oportunidades
neada por sus pares brasileños y, como de inversión que ya existen”. Hay un último factor contra el cual
en todo el mundo, por los tejidos chinos, La primera que se menciona es la poco puede hacer un empresario: ser
no sólo mostró cifras de crecimiento en de la seguridad jurídica: en castellano visto como alguien que aporta y no que
el empleo (150.000 puestos más en los básico, posibilidad de garantizar los le resta valor a la sociedad. En la Argen-
últimos tres años) sino que se ha aglu- derechos y las obligaciones que emer- tina, los encuestadores profesionales
tinado en una fundación: Pro-Tejer, sin gen de contratos y leyes, y que según la no preguntan a la gente cuánto gana, lo
fines de lucro, claro. Estas advertencias encuesta que Ernst&Young hizo para el infieren de sus respuestas; pocos se ani-
no son nuevas ni serán las últimas. La IAEF, es la principal preocupación del man a hablar de sus ingresos sin pedir
compra del frigorífico Swift por capitales 55% de los consultados. El anuncio del disculpas y hasta los candidatos son pe-
brasileños se agregó a la lista de Perez presidente Kirchner de elevar el presu- rezosos a la hora de exponer sus bienes.
Companc (por Petrobras) y Loma Negra puesto de Educación a ocho puntos del Ganar mucho parece sinónimo de sacar
(por Camargo Correa). En ambos casos, PBI, además de las lógicas connotacio- a todos una tajada de riqueza más que
la desinversión estuvo influida por la di- nes electorales, también viene a tocar una retribución a su emprendimiento.
ficultad de afrontar pasivos dolarizados un tema recurrente: la falta de un mayor La ofensiva del Gobierno de unos días
con precios devaluados. empuje para la inversión en instrucción, atrás contra los supermercados, nuevos
Que las compañías argentinas hayan y deja flotando una duda: ¿en qué y có- villanos de una inflación agazapada, o la
reducido su endeudamiento externo mo se invertirá? interminable negociación con Aguas Ar-
gentinas parecen obedecer también
a esta lógica del empresario que, a la
sebastian dufour hora de invertir, está en la foto, y a la
hora de ganar, en el rincón.
Puede que hayan visto la última
edición de las Fortune 500. Sobre el
medio millar de empresas que más
facturan hay tres brasileñas (Petro-
bras, Bradesco y Banco do Brasil),
nueve españolas (Repsol-YPF en
el puesto 97º como la primera), 16
chinas, 11 coreanas y ninguna ar-
gentina. Y entre las diez que más
ganaron: cinco petroleras (Exxon,
con US$25.330 millones está al tope),
tres bancos (Citigroup, Bank of Amé-
rica y HSBC), una de ingeniería (GE)
y una farmacéutica (Pfizer).
Pero no encaja con el último tro-
feo del tour de compras de e-Bay:
Skype, una compañía de telefonía
en Internet, por entre los US$2.000
y los 3.000 millones, fundada por los
creadores de la célebre comercializa-
dora virtual de música KaZaA, el sue-
co Niklas Zennström (39) y el danés
Janus Friis (29), en agosto de 2003.
Cuando Enarsa y Lafsa también eran
proyectos. n

*Periodista
Perfil - Domingo 11 de septiembre de 2005 economia - 29
30 - INTERNACIONALES Domingo 11 de septiembre de 2005 - PERFIL

EFECTO KATRINA
AFP

MAL MANEJO DE LA TRAGEDIA

La Casa Blanca
atraviesa su peor
momento político
AFP

Las últimas encuestas revelan que apenas el 39 por ciento de los norteame-
ricanos aprueba la gestión de Bush, una cifra que contradice su populari-
dad luego de los atentados terroristas en Nueva York y Washington, hace
hoy 4 años. En Nueva Orleans, la retirada de las aguas deja ver escenas
terribles, aunque la cantidad de muertos puede ser menor a la esperada.
AFP

AFP

INUTILIZADOS. Un camión y varios barcos quedaron fuera de servicio por el paso del huracán. VICTIMAS. Sesenta y tres mil militares fueron desplegados en la región para retirar cadáveres.

El presidente de Estados Uni-
dos, George W. Bush, enfrenta
su peor momento político. Hoy,
en el cuarto aniversario de los
ataques terroristas a Nueva
York y Washington, que en 2001
unieron al país a su alrededor,
las encuestas muestran que los
norteamericanos se distancian
del mandatario por su mal ma-
nejo inicial de la catástrofe oca-
sionada por el Katrina.
Según el Instituto Ipsos, ape-
nas 39 de cada 100 estadouni-
denses aprueban la gestión pre-
sidencial, mientras dos tercios
creen que EE.UU. va por mal
camino.
Estas cifras contradicen las
registradas después de los ata-
ques del 11 de septiembre de
2001, cuando la popularidad
del republicano superaba el 83
por ciento y era percibido co-
mo un líder capaz de empren-
der una guerra global contra el
terrorismo.
Para superar el enojo ciuda-
dano, Bush apeló ayer al espí-
ritu de unidad de aquel 11-S,
anunció nuevas medidas de
apoyo al millón de damnifica-
dos y prometió que Nueva Or-
leans será reconstruida.
“Estados Unidos enfrenta
otro desastre que ha causado
muerte y destrucción. Esta vez,
la devastación no resultó de la
maldad de hombres perversos,
sino de la furia del agua y el
viento”, declaró ayer el presi-
dente en su habitual mensaje
radiofónico de los sábados.
En su alocución, el manda-
tario recordó “el miedo, la in-
certidumbre y la confusión de
aquella mañana terrible” del
11 de septiembre de 2001. Acto
seguido, añadió: “Pero, sobre
todo, recordamos la determina-
ción de nuestro país de defen-
der nuestra libertad, reconstruir
una ciudad herida y atender al
prójimo que lo necesita”.
Actitud. “En momentos como
estos –prosiguió– nuestro me-
jor recurso es el carácter de
los estadounidenses, porque ni
siquiera la tormenta más des-
tructiva puede debilitar el cora-
zón y el alma de nuestro país,
que saldrá fortalecido tras esta
prueba”. Ayer, Bush envió de
nuevo al vicepresidente, Dick
Cheney, de gira por Houston,
Texas, donde permanecen mi-
les de refugiados.
Hoy, una vez que cumpla con
los actos conmemorativos por los
atentados, Bush visitará por ter-
EL DESASTRE EN CIFRAS
● 381 muertos (balance provi-
sorio): 154 en Louisiana, 211
en Mississippi, 2 en Alabama y
14 en Florida.
● Más de un millón de habit-
antes de Louisiana desplazados
por la catástrofe.
● 125 mil millones de dólares
de daños, según los cálculos de
las aseguradoras de riesgo.
● 235 mil kilómetros cuadra-
dos aislados (el equivalente a la
superficie de Gran Bretaña).
● 62.300 millones de dólares
es la ayuda aprobada por el Con-
greso.
cera ocasión los devastados Mis-
sissippi, Louisiana y Alabama.
La Casa Blanca también está
preocupada por la llegada, maña-
na por la tarde, de otro huracán,
el Ofelia, que, se prevé, afectará a
los estados de Georgia y Carolina
del Sur.
Siempre en el intento de me-
jorar su imagen, el gobierno
había prohibido a la prensa que
registrara el retiro de los cuer-
pos de los muertos de la trage-
dia. Pero ayer la cadena CNN
logró que la Corte de Houston
la autorizara a realizar esa co-
bertura.
El viernes, en un intento
de calmar las protestas, Bush
sacrificó al responsable de la
Agencia Federal de Gestión de
Emergencias, Michael Brown,
quien se convirtió en la primera
víctima política del Katrina.
Según el New York Times,
Brown “es la primera víctima
de la indignación política de los
norteamericanos causada por
la respuesta defectuosa de la
administración”.
También el viernes el presi-
dente designó a una periodista,
Karen Hughes, para mejorar la
imagen de Estados Unidos.
La respuesta de sus rivales
del partido demócrata al men-
saje radiofónico de Bush no se
hizo esperar; éstos acusaron al
jefe de Estado de no cumplir la
promesa que hizo tras el golpe
terrorista el 11-S: preparar al
país para una catástrofe.
Ineficacia. En este sentido, Ben-
nie Thompson, congresista de
Mississippi, declaró: “Como
aquel día de septiembre de
2001, los estadounidenses vol-
vemos a preguntamos: ¿cómo
es posible que haya pasado es-
to? La respuesta es dolorosa,
pero hay que reconocerlo: no
estábamos preparados”.
Lo grave del caso, afirmaron
los demócratas, es que el paso
del huracán ya había sido anun-
ciado hace cuatro años por la
Agencia Federal para Situacio-
nes de Emergencia, pero la lu-
cha contra el terrorismo le res-
tó a Nueva Orleans el 44,2 por
ciento de los fondos destinados
a la prevención de siniestros
naturales. ■
Perfil - Domingo 11 de septiembre de 2005
Nueva Orleans
Descienden las aguas y dejan al
descubierto escenas escalofriantes
Gersende Rambourg /
Stephen Collinson*
La espeluznante búsqueda
de cadáveres continúa en
Nueva Orleans. El balance
oficial provisorio de muer-
tos es de casi 400. El des-
censo de la inundación dejó
al descubierto una escena
dantesca, con fétidos aros
marrones sobre el agua que
de a poco se va drenando de
las casas, y los vestigios del
vandalismo de los días pos-
teriores al huracán, cuando
se desató una ola de saqueos
y disturbios. Las autorida-
des, que intentan persuadir
a los intransigentes residen-
tes que deben evacuar la
ciudad, advirtieron que las
aguas están contaminadas por
la gasolina, el petróleo y otras
sustancias tóxicas que podrían
ser mortales.
Un poco de optimismo entre
tanta desazón: la cantidad de
cadáveres recuperados hasta
el momento sugiere que las
estimaciones de 10 mil muer-
tos en la ciudad pueden ser
exageradas. El director de Se-
guridad Interior de esta ciudad
costera, Terry Ebbert, dijo que
“el número de cadáveres encon-
trados es por el momento infe-
rior a las terribles previsiones”.
De acuerdo con las nuevas ci-
fras oficiales, los muertos con-
firmados por el huracán Katrina
ascienden a 381.
Ayer, sábado, las autoridades
efecto katrina
de Nueva Orleans anunciaron
que el drenaje de las aguas que
anegan el 60 por ciento de es-
ta ciudad culminaría antes de
lo previsto, probablemente el
Las autoridades
advirtieron
que ya hay
contaminación por
sustancias tóxicas
2 de octubre. La nueva y más
optimista estimación responde
a varios factores, entre ellos la
ausencia de precipitaciones,
fuertes vientos del este y una
capacidad de bombeo superior
a la esperada.
En tanto, miles de personas
AFP
AFP
Catastrofe.
Una mujer es
rescatada mientras
una muchedumbre
sigue refugiada
en el Superdomo,
convertido en
improvisado
refugio de quienes
perdieron todo por
el vendaval.
aún se resisten a abando-
nar Nueva Orleans pese a la
intimación del alcalde, Ray
Nagin, que ordenó la eva-
cuación obligatoria, incluso
por la fuerza, ante el riesgo
de epidemias. Las autorida-
des dijeron que todavía no
recurrirán a esos extremos,
mientras efectivos policiales
y militares prosiguen la bús-
queda casa por casa.
Quejas. Las propuestas de
ayuda siguen llegando de
numerosos lugares del mun-
do. Sin embargo, varios paí-
ses europeos expresaron su
asombro porque su ayuda
se encuentra bloqueada a la
espera de la autorización de
Washington. Quince tonela-
das de alimentos del Ejército
alemán, por ejemplo, fueron
rechazadas por las autorida-
des, anunció ayer un porta-
voz del gobierno alemán.n
* Desde Nueva Orleans
internacionales - 31
El Cromañón
de Bush
Silvio Santamarina
Se podría sintetizar la tragedia
política que desnudó el hu-
racán Katrina, parafraseando
un chiste de la Rusia soviética:
“Nosotros hacemos como que
los votamos y ellos hacen como
que nos representan”, diría hoy
el ciudadano norteamericano
medio para explicar el bochor-
no que embarra la imagen de
su país.
En una república donde la
apatía electoral es tradición y
donde su presidente reelecto
mintió para lanzarse a una
guerra, es lógico que un letal
azar climático ponga en evi-
dencia las imperfecciones de la
democracia con mayor rating
del planeta.
Y de eso se trata: de encues-
tas y audiencias. Por eso los
corresponsales de la CNN en
el Pentágono tuvieron que oír
la queja de un funcionario que
les reprochaba haberle dado
“mucha cobertura” a las vícti-
mas del huracán, en detrimento
de las otras vistas, más holly-
woodenses, que mostraban los
esfuerzos del gobierno federal
para socorrer a los inundados.
Patético.
También la oposición a Bush
hace cálculos. En el Partido
Demócrata debaten si cargar
fuerte contra el presidente, o si
mostrarse más moderados para
no quedar como mercaderes de
la desgracia ajena.
El pánico del presidente es
que el huracán del malhumor
social vuelva a traer en remo-
lino las miserias de su guerra
sucia contra el “eje del mal”,
que los norteamericanos toler-
aron por miedo al terrorismo y
por indiferencia cívica. Hasta
ahora. Si en lugar de una au-
tocrítica colectiva y solidaria
por el Katrina, la opinión pú-
blica prefiere, en cambio, mirar
para otro lado, entonces Bush
tendrá que pedirle consejos a
Aníbal Ibarra.  n
32 - INTERNACIONALES
EE.UU., ALTERADO POR LA INSEGURIDAD
Bush ya aumentó el gasto militar el 41%
El gobierno norteamericano gastará 452 mil millo-
nes de dólares en defensa en 2006, una cifra récord
que refleja la fuerza de la industria militar. Pero
sigue sin encontrar a Osama Bin laden. los aten-
YOlanDa YEBra
Desde los atentados del 11 de
septiembre del 2001, la indus-
tria militar norteamericana es
la principal beneficiaria de la
guerra contra el terrorismo em-
prendida por George W. Bush,
que para el 2006 dispondrá de
452 mil millones de dólares
para Defensa y Seguridad, es
decir 17 veces el presupuesto
total de la Argentina.
El presupuesto militar y de
seguridad de los Estados Uni-
dos creció el 41 por ciento des-
de el 11-S, según las cifras del
gobierno norteamericano.
Lockheed Martin y Northrop
Grumman, expertas en cazas,
junto con la naviera General
Dynamics se reparten un tercio
de la torta destinada a renovar
las Fuerzas Armadas. El resto
de los comensales son Boeing,
proveedora de transportadores
y bombas; Bechtel, un gigante
de la construcción, y Raytheon,
fabricante de misiles. Este sex-
Los colaboradores
más influyentes
del presidente
trabajaron en la
industria militar
teto, junto con las petroleras
Halliburton y Chevron, acopia-
ron los contratos para la recons-
trucción de Irak y el combate a
Al-Qaeda.
Las partidas que Bush dedi-
ca a la lucha contra un enemigo
escurridizo y transnacional co-
mo el terrorismo son astronó-
micas. Desde 2001 invirtió 16
mil millones de dólares en equi-
pamiento militar, rubro que re-
cibirá otros 78 mil millones los
próximos cuatro años. De aquí
se desprenden las ganancias
del complejo militar-industrial,
cuyo lobby es erudito en sedu-
cir o presionar al Ejecutivo y al
Congreso para que se invierta
en Investigación y Desarrollo
(I+D), etapa crucial en la fabri-
cación de armamento.
Letales. A la I+D, dominada
por el secreto, EE.UU. le dedicó
la escalofriante cifra de 240 mil
millones, y hasta 2009 invertirá
275 mil millones más. El obje-
tivo: asegurar que su armada,
ejército y aviación sean “los
más rápidos, ligeros y letales”,
como prometió Donald Rums-
feld, secretario de Defensa.
De las cifras se infiere el po-
der del gremio militar, receptor
del 66 por ciento del gasto en
I+D. La influencia del lobby ar-
mamentista es tal que Vicente
Palacio, profesor de la Universi-
dad de Syracuse, se pregunta si
se habrá reconstruido el trián-
Domingo 11 de septiembre de 2005 - PERfIL
A 4 AñOS DEL 11-S
tados del 11 de septiembre de 2001 cambiaron a Guy Sorman prevé nuevos ataques, pero dice que la
Estados Unidos: la seguridad, el conservadurismo debilidad de los terroristas es que “no proponen una
y el unilateralismo pasaron a dominar la agenda. sociedad alternativa”. los cuatro argentinos muer-
En una entrevista exclusiva, el pensador francés tos en nueva York, recordados por sus familias.
AFP
gulo de la Guerra Fría entre los
grupos contratistas, el Pentágo-
no y el Congreso. Asevera que
el lobby emplea a cientos de
ex congresistas y ex militares
para ligarse a las esferas de po-
der. Los intereses corporativos
“están tras la política guberna-
mental”, evalúa Palacio. “Sin
embargo, es simplista afirmar
que este complejo determina la
estrategia del Pentágono. Ello
sólo sería posible si lo permi-
ten el Presidente, el Congreso,
otros lobbies, think-tanks y la
opinión pública”, advierte.
Lo cierto es que el gremio mi-
litar y el petrolero hunden sus
raíces en el gabinete de Bush,
cuyos funcionarios, antes de
acceder al gobierno, ganaron
fortunas en esos sectores.
Los lazos. Por ejemplo, el vice-
presidente Dick Cheney dirigió
Halliburton, una petrolera aca-
paradora de contratos en Irak.
Además, comandó el Centro de
Ocho empresas
son las principales
beneficiadas con
los contratos
en Irak
Políticas de Seguridad, al cual
perteneció Rumsfeld, quien a
su vez congenia con George
Shultz, asesor y ex presiden-
te de Bechtel, la constructora
más beneficiada con la caída de
Saddam Hussein.
Los nexos siguen. Una ofici-
na clave para la renovación de
las Fuerzas Armadas es la de
Compras, Tecnología y Logís-
tica del Pentágono; su director,
Michael W. Wynne, trabajó 23
años en General Dynamics. En
el Pentágono trabajó también el
actual jefe del Banco Mundial,
Paul Wolfowitz, quien diseñó
con Rumsfeld la ofensiva a Irak
LIDeR. La prioridad del presidente de EE.UU. es consolidar a su país como la mayor potencia bélica. y, años atrás, el “Programa para
un Nuevo Siglo XXI America-
no”, guía espiritual de la guerra
George Shultz LOS NUMEROS DEL LOBBY preventiva.
El “sistema” republicano Secretario de Estado
con Ronald Reagan.
Defensores de invadir Irak,
● El presupuesto en Defensa y Wolfowitz, Rumsfeld y Shultz
Seguridad aumentó el 41%. alentaron, junto con Richard
Condoleezza Rice
George W. Bush Secretaria de Estado. Perle, el costoso escudo anti-
Presidente.
● En 2010, ese gasto habrá misiles, el sistema mimado por
William Kristol crecido el 71%. Bush.
Portavoz de los
Dick Cheney neoconservadores. El Tesoro estima que si se
Vicepresidente. ● El gasto militar y de seguri- apacigua Irak y no sobreviene
dad absorberá 452 mil millones otro 11-S, el gasto militar mer-
Karl Rove de dólares solo en 2006. mará, pero calcula que en 2010
Estratega político
será el 71 por ciento mayor al
de Bush. ● Esa cifra equivale a 17 veces
de 2001. Todo un manjar para
el presupuesto de Argentina. el sexteto armamentista, que
Paul Wolfowitz desde 1998 alimenta las arcas
Titular del ● Las donaciones de la indus- del Partido Republicano, el cual
Banco Mundial. tria militar a los republicanos
Donald Rumsfeld recibe un 36 por ciento más de
Richard Perle se incrementaron el 57% entre
Secretario de Defensa.
Presidió el consejo de dinero que los demócratas, se-
asesores del Pentágono.
1998 y 2004. gún el Center for Responsive
Fuente: Center for Responsive Politics.
Politics. n
Perfil - Domingo 11 de septiembre de 2005 INTERNACIONALES - 33

A 4 años del 11-S

Todo lo que cambió con la caída de las Torres “Seguimos

Antes Después
siendo
Seguridad.
vulnerables a
los ataques”
Libertad.

Agenda liberal. Agenda conservadora.

“Fin de la historia” (Francis Fukuyama) “Choque de civilizaciones”
(Samuel Huntington) James J. Carafano, experto de
la Fundación Heritage, admitió
Multilateralismo y coaliciones Unilateralismo y ataques a PERFIL que Estados Unidos
autorizadas por la ONU. sin autorización de la ONU. “sigue siendo vulnerable a los
Contención y disuasión. Guerra preventiva. ataques” terroristas, aunque
evaluó que el gobierno del pre-
El enemigo Nº 1 El principal enemigo es Bin Laden, sidente George W. Bush “se
Palestina
era Saddam Hussein. y los estados del “eje del mal”. concentró adecuadamente en
Israel El principal conflicto era el Palestino - Israelí. Lucha global contra el terrorismo.
frustrar posibles atentados”.
“Nuestro país, como cual-
Bush a la defensiva, sin legitimidad por su polémico Bush a la ofensiva. quier otro, convive con cierto
triunfo electoral y sin un claro proyecto interno y externo. Reelección cómoda. riesgo debido al terrorismo. La
Economía norteamericana frenada. Economía creciendo gracias guerra global contra este mal
al aumento del gasto militar.
requiere un esfuerzo constan-
te, pero no se pueden prevenir
Tolerancia religiosa. Fundamentalismo. todos los ataques en cualquier
Desconfianza entre EE.UU. y Europa. Fuerte alianza con Gran Bretaña e Italia. parte y ocasión. Antes del 11-S
Enfrentamiento con Francia y Alemania. no se hizo lo suficiente; ahora,
los esfuerzos se adecuan a las
Relación conflictiva con Putin, uno de los mejores amenazas que enfrentamos”,
Rusia y Vladimir Putin. aliados contra el terrorismo. sostuvo.
Ante el reclamo de otros es-
pecialistas de mejorar la pro-

¿Dónde está Osama Bin Laden?

Y.Y.
George W. Bush anhela recibir
la cabeza de Osama Bin Laden.
Por este trofeo, pagaría 25 mi-
llones de dólares, pero el jefe
terrorista conserva el turbante
sobre los hombros, su fusil en
las manos y la capacidad de co-
municarse cuando quiere.
Cada vez que el canal Al Yazi-
ra emite uno de los videos apo-
calípticos del jefe de Al Qaeda,
se activan las alarmas en Esta-
dos Unidos. Su rostro inmuta-
ble, su voz pausada y la pose
de gurú esconden un mensaje
digno de temer. Por eso, cuando
sale por TV los expertos corren
para verificar cada cinta.
“Es él”, sentenciaron el 30 de
octubre de 2004, fecha de su úl-
timo comunicado. Ese día, lan-
zó su primera reivindicación de
los atentados del 11-S y falta-
cedoc
PROFUGO. Se escondería en
una “nación soberana”.
ban 96 horas para los comicios
en Estados Unidos. Aquel video
le recordó al aspirante republi-
cano una verdad tortuosa: Bin
Laden seguía vivo.
Para Bush, atraparlo es cues-
tión de honor y de fe porque su
captura simbolizaría la victoria
del bien sobre el mal.
Dicen de Zawahiri que no se
separa de su mentor. Que es-
taría en el norte de Africa o en
Medio Oriente. Pero el FBI cree
que Osama ya no viaja con su
médico y que pulula entre Afga-
nistán y Paquistán. El presiden-
te afgano, Hamid Karzai, y el
paquistaní, Pervez Musharraf,
lo niegan y exclaman: “¡Sólo
Alá sabe dónde está!”.
Porter Goss, director de la
CIA, asegura que sabe dónde
se esconde, pero lamenta que
no podrá sacarlo de su madri-
guera porque está “en un san-
tuario de una nación soberana”.
No especificó cuál cuando, en
junio, concedió estas declara-
ciones a Time. Para capturar al
escapista, que padece presión
baja, diabetes, una herida de
guerra en un pie y una posible
insuficiencia renal, “deberán
fortalecerse todos los eslabones
débiles” de la guerra antiterro-
rista, confesó Goss.
Pesadilla. Su captura está pen-
diente no desde 2001, cuando
se escabulló por las cuevas de
Tora Bora, en Afganistán, sino
desde 1998, cuando Clinton y
los talibanes negociaron ejecu-
tarlo para vengar los atentados
contra las embajadas de EE.UU.
en Kenia y Tanzania. Pero esta
tentativa fracasó.
Atrapar a Bin Laden es la
piedra en el zapato de Bush.
Sacársela no acabaría con el
terrorismo, pero pondría fin a
la pesadilla que protagoniza el
saudita cada vez que ventila sus
amenazas por la TV. n cional”, afirmó. 
tección de enclaves, Carafano
respondió que “una nación tie-
ne infinitos puntos vulnerables,
someter cada uno a pruebas
exhaustivas es un derroche.
El gobierno, adecuadamente,
se concentró en frustrar ata-
ques. La mejor inversión es la
prevención, y desmantelar las
redes terroristas y sus fuentes
de apoyo”.
En este marco, el especia-
lista agregó que “la seguridad
nacional enfrenta los mismos
riesgos que antes del 11-S: el
terrorismo transnacional, la
proliferación de armas y la
inestabilidad en naciones dé-
biles”.
Con respecto al terrorismo,
Carafano sostuvo que no hay
opción entre librar la batalla
en Estados Unidos o más allá
de sus fronteras. “El combate
al terrorismo debe ser global.
El frente está, potencialmen-
te, en cualquier lugar, lo que
demanda cooperación interna-
n
34 - INTERNACIONALES
Las fechas
del terror
07/08/1998
Dar es Salaam (Tanzania)
y Nairobi (Kenya)
Dos coches bombas estallaron frente
a las embajadas estadounidenses.
Kenya:
301 muertos, 5.000 heridos
Tanzania:
12 muertos, 85 heridos
11/09/2001
Nueva York y Washington (EE.UU.)
Dos aviones se estrellaron contra las
Torres Gemelas y otro contra el
Pentágono, mientras que un cuarto fue
derribado.
2.993 muertos, 8.900 heridos
12/10/2002
Bali (Indonesia)
Dos coches-bomba estallaron en una
zona turística.
202 muertos, 352 heridos
27/02/2004
Manila (Filipinas)
Un grupo vinculado con Al-Qaeda
incendió con bombas un ferry.
137 muertos
11/03/2004
Madrid (España)
Diez explosiones en trenes de la
estación de Atocha.
El peor atentado en la historia de
Europa.
192 muertos, 1.600 heridos
07/07/2005
Londres (Inglaterra)
Tres bombas estallaron en el metro y
un cuarto artefacto, en un ómnibus.
56 muertos, 700 heridos
23/07/2005
Sharm el-Sheij (Egipto)
Tres explosiones en el más exclusivo
balneario del Mar Rojo.
89 muertos, 150 heridos
Ataques. Guy Sorman prevé nuevas acciones violentas en Italia, Holanda y, tal vez, Polonia.
ENTREVISTA A SORMAN
“Seguirán matando gente, pero
no proponen una alternativa”
El intelectual francés Guy Sorman afirma
que los atentados “se van a multiplicar”,
pero dice que la debilidad de los terroristas
es que, “contrariamente al comunismo”,
angeline Montoya
Los atentados del 11 de sep-
tiembre del 2001, declara
Guy Sorman, en una entre-
vista con PERFIL por teléfo-
no desde Hong Kong, plan-
tea la pregunta de si la voca-
ción de Occidente es llevar
la democracia y los derechos
humanos al resto del mundo.
“Los atentados no apuntan a
destruir el mundo occiden-
tal”, explica este intelectual
francés liberal que conoce
bien la Argentina. “Apuntan
a que los occidentales se de-
jen de meter en los asuntos
de los musulmanes. Es una
guerra entre musulmanes,
un movimiento interno al
Islam. Y la pregunta que se
nos hace es si llevar la demo-
cracia al mundo es nuestra
vocación. Sobre este tema,
Occidente está muy dividido.
Están los que dicen: que los
musulmanes se arreglen en-
tre ellos. Y los que, como yo,
consideran que exportar los
derechos humanos al resto
del mundo es nuestra voca-
ción desde el siglo XVI.”
—¿Qué cambió el 11-S?
—Lo que cambió es que es-
tamos convencidos de haber
entrado en una nueva era de
las relaciones internaciona-
les, en una nueva zona de
conflicto, entre aquellos que
entrarán en el orden mun-
dial, liberal y democrático, y
aquellos que no. El 11-S es el
punto de partida de una nue-
va partición del mundo.
—¿Dónde se sitúa Irak en
este nuevo orden mundial?
—Irak está en la primera
A 4 años del 11-S
no proponen una receta distinta al capita-
lismo y la democracia. Según él, Occidente
debe “exportar los derechos humanos” y
por eso justifica la ocupación de Irak.
línea de fuego. Gran parte de
los iraquíes y del mundo ára-
be-musulmán aspira a unirse
a la democracia liberal. Y otra
parte lo rechaza o considera
que la democracia liberal es un
complot estadounidense.
—¿Qué cambió en la vida
cotidiana de la gente?
—En el mundo occidental es
vivido como una ruptura y un
factor de riesgo. Hay un senti-
miento muy evidente de insegu-
ridad en los espíritus de todas
las generaciones. Y entre los
que tienen entre 20 y 30 años,
es visto como el primer acon-
Hay un sentimiento
muy evidente de
inseguridad en los
espíritus de todas
las generaciones
tecimiento histórico vivido por
esa generación. Para ellos, hay
un antes y un después del 11-
S: de repente se dieron cuenta
de la dimensión trágica de la
Historia y de que el progreso
es muy incierto.
—¿Piensa que va a cambiar
el curso de la Historia?
—No se puede saber. Puede
que, retrospectivamente, el
11-S aparezca como un simple
accidente lamentable. O como
el principio de una nueva era.
A finales del siglo XIX, todos
pensaban que los atentados
anarquistas en Europa y los
Estados Unidos marcarían una
nueva división del mundo en-
tre republicanos y anarquistas.
Domingo 11 de septiembre de 2005 - Perfil
cedoc
Pero todo se detuvo muy
rápidamente y nunca más
se escuchó hablar del movi-
miento anarquista. Muchas
veces comparo el 11-S: tal
como sucedió con el anar-
quismo, esto puede desapa-
recer completamente o, al
contrario, ser el comienzo
de una nueva era.
—¿Qué pasará ahora?
—Los anarquistas, con me-
dios de comunicación inexis-
tentes, lograron desestabili-
zar a todos los gobiernos de
Europa y los Estados Unidos
durante diez años. Entonces,
con los medios de los que
disponen el terrorismo islá-
mico y sus ramificaciones, la
probabilidad de atentados si-
milares al del 11-S es del 100
por ciento. Es evidente que,
dentro de los próximos años,
estos atentados se van a mul-
tiplicar y extender. Desde
el 11-S se amplió el campo
geográfico. Hubo atentados
en Australia, Bali, Tailandia,
Inglaterra, España, y supon-
go que Italia, Holanda y pro-
bablemente Polonia sufrirán
atentados también. Ahora,
y esto sería la parte relati-
vamente optimista, pienso
que no irá demasiado lejos.
Pueden matar a gente, claro,
pero la debilidad del movi-
miento, y fue el caso también
del anarquismo, es que, con-
trariamente al comunismo,
no propone una sociedad
alternativa. O sólo la propo-
ne a los musulmanes. Los
métodos son mundialistas,
pero el objetivo no lo es, en
absoluto.  n
Cuatro familias
argentinas que
no pueden olvidar
la tragedia
Leonardo Mindez *
A cuatro años de distancia, los
Santoro, los Villanueva, los
Waisman y los Grehan caminan
por la vida con los escombros
de las Torres Gemelas aún so-
bre sus espaldas y cada día es
un homenaje a sus muertos.
u Mario, paramédico, de Rosa-
rio. La misma radio que sintoni-
zaba cuando vivía en Rosario, 15
años antes, era la que escuchaba
María Rosa por Internet cuando
anunciaron que “una avioneta
chocó contra una de las Torres”,
a tres cuadras de la casa de su
hijo. A pesar de que tenía franco,
Mario fue uno de los primeros en
llegar a ayudar. En las canchitas
de Manhattan se juega el torneo
de básquet infantil Mario San-
toro. Su hija, Sofía, que está por
cumplir 6 años, hizo el dibujo
para las camisetas.
u Gabriela, especialista en in-
formática, de Caballito. “Hola,
en este momento no te puedo
atender. Dejáme tu mensaje y
te llamo más tarde.” En el con-
testador aún responde la voz de
Gaby y es la única que suena
alegre en la casa de los Wais-
man. “Esa mañana la empresa
en la que trabajaba organizaba
un evento en un restaurante de
las Torres. Gaby era gerente y
no tenía que ir, pero fue a ayu-
dar. Llamó como diez veces,
decía que había humo”, relata
el padre, Armando.
u Pedro, analista financiero, de
San Isidro. Los Grehan eran los
más nuevitos en Nueva York.
Pedro había llegado en 1997
con su mujer, Victoria, y sus
tres hijos, siguiendo una oferta
de una operadora bursátil con
escritorio en el piso 105 de la
Torre Norte. A fin de 2002, Vic-
toria y sus hijos volvieron a San
Isidro.
u Sergio, bombero, de Bahía
Blanca. “Sus amigos lo adora-
ban. Se le han hecho decenas
de homenajes y yo trato de ir a
todos, menos a la Zona Cero”,
cuenta Delia, su madre, desde
su departamento de Queens,
que da a la calle Bombero Ser-
gio Gabriel Villanueva.
* Desde Washington.
cedoc
Heroe. Villanueva, 30 años.
Perfil - Domingo 11 de septiembre de 2005 INTERNACIONALES - 33

A 4 años del 11-S

Todo lo que cambió con la caída de las Torres “Seguimos

Antes Después
siendo
Seguridad.
vulnerables a
los ataques”
Libertad.

Agenda liberal. Agenda conservadora.

“Fin de la historia” (Francis Fukuyama) “Choque de civilizaciones”
(Samuel Huntington) James J. Carafano, experto de
la Fundación Heritage, admitió
Multilateralismo y coaliciones Unilateralismo y ataques a PERFIL que Estados Unidos
autorizadas por la ONU. sin autorización de la ONU. “sigue siendo vulnerable a los
Contención y disuasión. Guerra preventiva. ataques” terroristas, aunque
evaluó que el gobierno del pre-
El enemigo Nº 1 El principal enemigo es Bin Laden, sidente George W. Bush “se
Palestina
era Saddam Hussein. y los estados del “eje del mal”. concentró adecuadamente en
Israel El principal conflicto era el Palestino - Israelí. Lucha global contra el terrorismo.
frustrar posibles atentados”.
“Nuestro país, como cual-
Bush a la defensiva, sin legitimidad por su polémico Bush a la ofensiva. quier otro, convive con cierto
triunfo electoral y sin un claro proyecto interno y externo. Reelección cómoda. riesgo debido al terrorismo. La
Economía norteamericana frenada. Economía creciendo gracias guerra global contra este mal
al aumento del gasto militar.
requiere un esfuerzo constan-
te, pero no se pueden prevenir
Tolerancia religiosa. Fundamentalismo. todos los ataques en cualquier
Desconfianza entre EE.UU. y Europa. Fuerte alianza con Gran Bretaña e Italia. parte y ocasión. Antes del 11-S
Enfrentamiento con Francia y Alemania. no se hizo lo suficiente; ahora,
los esfuerzos se adecuan a las
Relación conflictiva con Putin, uno de los mejores amenazas que enfrentamos”,
Rusia y Vladimir Putin. aliados contra el terrorismo. sostuvo.
Ante el reclamo de otros es-
pecialistas de mejorar la pro-

¿Dónde está Osama Bin Laden?

Y.Y.
George W. Bush anhela recibir
la cabeza de Osama Bin Laden.
Por este trofeo, pagaría 25 mi-
llones de dólares, pero el jefe
terrorista conserva el turbante
sobre los hombros, su fusil en
las manos y la capacidad de co-
municarse cuando quiere.
Cada vez que el canal Al Yazi-
ra emite uno de los videos apo-
calípticos del jefe de Al Qaeda,
se activan las alarmas en Esta-
dos Unidos. Su rostro inmuta-
ble, su voz pausada y la pose
de gurú esconden un mensaje
digno de temer. Por eso, cuando
sale por TV los expertos corren
para verificar cada cinta.
“Es él”, sentenciaron el 30 de
octubre de 2004, fecha de su úl-
timo comunicado. Ese día, lan-
zó su primera reivindicación de
los atentados del 11-S y falta-
cedoc
PROFUGO. Se escondería en
una “nación soberana”.
ban 96 horas para los comicios
en Estados Unidos. Aquel video
le recordó al aspirante republi-
cano una verdad tortuosa: Bin
Laden seguía vivo.
Para Bush, atraparlo es cues-
tión de honor y de fe porque su
captura simbolizaría la victoria
del bien sobre el mal.
Dicen de Zawahiri que no se
separa de su mentor. Que es-
taría en el norte de Africa o en
Medio Oriente. Pero el FBI cree
que Osama ya no viaja con su
médico y que pulula entre Afga-
nistán y Paquistán. El presiden-
te afgano, Hamid Karzai, y el
paquistaní, Pervez Musharraf,
lo niegan y exclaman: “¡Sólo
Alá sabe dónde está!”.
Porter Goss, director de la
CIA, asegura que sabe dónde
se esconde, pero lamenta que
no podrá sacarlo de su madri-
guera porque está “en un san-
tuario de una nación soberana”.
No especificó cuál cuando, en
junio, concedió estas declara-
ciones a Time. Para capturar al
escapista, que padece presión
baja, diabetes, una herida de
guerra en un pie y una posible
insuficiencia renal, “deberán
fortalecerse todos los eslabones
débiles” de la guerra antiterro-
rista, confesó Goss.
Pesadilla. Su captura está pen-
diente no desde 2001, cuando
se escabulló por las cuevas de
Tora Bora, en Afganistán, sino
desde 1998, cuando Clinton y
los talibanes negociaron ejecu-
tarlo para vengar los atentados
contra las embajadas de EE.UU.
en Kenia y Tanzania. Pero esta
tentativa fracasó.
Atrapar a Bin Laden es la
piedra en el zapato de Bush.
Sacársela no acabaría con el
terrorismo, pero pondría fin a
la pesadilla que protagoniza el
saudita cada vez que ventila sus
amenazas por la TV. n cional”, afirmó. 
tección de enclaves, Carafano
respondió que “una nación tie-
ne infinitos puntos vulnerables,
someter cada uno a pruebas
exhaustivas es un derroche.
El gobierno, adecuadamente,
se concentró en frustrar ata-
ques. La mejor inversión es la
prevención, y desmantelar las
redes terroristas y sus fuentes
de apoyo”.
En este marco, el especia-
lista agregó que “la seguridad
nacional enfrenta los mismos
riesgos que antes del 11-S: el
terrorismo transnacional, la
proliferación de armas y la
inestabilidad en naciones dé-
biles”.
Con respecto al terrorismo,
Carafano sostuvo que no hay
opción entre librar la batalla
en Estados Unidos o más allá
de sus fronteras. “El combate
al terrorismo debe ser global.
El frente está, potencialmen-
te, en cualquier lugar, lo que
demanda cooperación interna-
n
34 - INTERNACIONALES
Las fechas
del terror
07/08/1998
Dar es Salaam (Tanzania)
y Nairobi (Kenya)
Dos coches bombas estallaron frente
a las embajadas estadounidenses.
Kenya:
301 muertos, 5.000 heridos
Tanzania:
12 muertos, 85 heridos
11/09/2001
Nueva York y Washington (EE.UU.)
Dos aviones se estrellaron contra las
Torres Gemelas y otro contra el
Pentágono, mientras que un cuarto fue
derribado.
2.993 muertos, 8.900 heridos
12/10/2002
Bali (Indonesia)
Dos coches-bomba estallaron en una
zona turística.
202 muertos, 352 heridos
27/02/2004
Manila (Filipinas)
Un grupo vinculado con Al-Qaeda
incendió con bombas un ferry.
137 muertos
11/03/2004
Madrid (España)
Diez explosiones en trenes de la
estación de Atocha.
El peor atentado en la historia de
Europa.
192 muertos, 1.600 heridos
07/07/2005
Londres (Inglaterra)
Tres bombas estallaron en el metro y
un cuarto artefacto, en un ómnibus.
56 muertos, 700 heridos
23/07/2005
Sharm el-Sheij (Egipto)
Tres explosiones en el más exclusivo
balneario del Mar Rojo.
89 muertos, 150 heridos
Ataques. Guy Sorman prevé nuevas acciones violentas en Italia, Holanda y, tal vez, Polonia.
ENTREVISTA A SORMAN
“Seguirán matando gente, pero
no proponen una alternativa”
El intelectual francés Guy Sorman afirma
que los atentados “se van a multiplicar”,
pero dice que la debilidad de los terroristas
es que, “contrariamente al comunismo”,
angeline Montoya
Los atentados del 11 de sep-
tiembre del 2001, declara
Guy Sorman, en una entre-
vista con PERFIL por teléfo-
no desde Hong Kong, plan-
tea la pregunta de si la voca-
ción de Occidente es llevar
la democracia y los derechos
humanos al resto del mundo.
“Los atentados no apuntan a
destruir el mundo occiden-
tal”, explica este intelectual
francés liberal que conoce
bien la Argentina. “Apuntan
a que los occidentales se de-
jen de meter en los asuntos
de los musulmanes. Es una
guerra entre musulmanes,
un movimiento interno al
Islam. Y la pregunta que se
nos hace es si llevar la demo-
cracia al mundo es nuestra
vocación. Sobre este tema,
Occidente está muy dividido.
Están los que dicen: que los
musulmanes se arreglen en-
tre ellos. Y los que, como yo,
consideran que exportar los
derechos humanos al resto
del mundo es nuestra voca-
ción desde el siglo XVI.”
—¿Qué cambió el 11-S?
—Lo que cambió es que es-
tamos convencidos de haber
entrado en una nueva era de
las relaciones internaciona-
les, en una nueva zona de
conflicto, entre aquellos que
entrarán en el orden mun-
dial, liberal y democrático, y
aquellos que no. El 11-S es el
punto de partida de una nue-
va partición del mundo.
—¿Dónde se sitúa Irak en
este nuevo orden mundial?
—Irak está en la primera
A 4 años del 11-S
no proponen una receta distinta al capita-
lismo y la democracia. Según él, Occidente
debe “exportar los derechos humanos” y
por eso justifica la ocupación de Irak.
línea de fuego. Gran parte de
los iraquíes y del mundo ára-
be-musulmán aspira a unirse
a la democracia liberal. Y otra
parte lo rechaza o considera
que la democracia liberal es un
complot estadounidense.
—¿Qué cambió en la vida
cotidiana de la gente?
—En el mundo occidental es
vivido como una ruptura y un
factor de riesgo. Hay un senti-
miento muy evidente de insegu-
ridad en los espíritus de todas
las generaciones. Y entre los
que tienen entre 20 y 30 años,
es visto como el primer acon-
Hay un sentimiento
muy evidente de
inseguridad en los
espíritus de todas
las generaciones
tecimiento histórico vivido por
esa generación. Para ellos, hay
un antes y un después del 11-
S: de repente se dieron cuenta
de la dimensión trágica de la
Historia y de que el progreso
es muy incierto.
—¿Piensa que va a cambiar
el curso de la Historia?
—No se puede saber. Puede
que, retrospectivamente, el
11-S aparezca como un simple
accidente lamentable. O como
el principio de una nueva era.
A finales del siglo XIX, todos
pensaban que los atentados
anarquistas en Europa y los
Estados Unidos marcarían una
nueva división del mundo en-
tre republicanos y anarquistas.
Domingo 11 de septiembre de 2005 - Perfil
cedoc
Pero todo se detuvo muy
rápidamente y nunca más
se escuchó hablar del movi-
miento anarquista. Muchas
veces comparo el 11-S: tal
como sucedió con el anar-
quismo, esto puede desapa-
recer completamente o, al
contrario, ser el comienzo
de una nueva era.
—¿Qué pasará ahora?
—Los anarquistas, con me-
dios de comunicación inexis-
tentes, lograron desestabili-
zar a todos los gobiernos de
Europa y los Estados Unidos
durante diez años. Entonces,
con los medios de los que
disponen el terrorismo islá-
mico y sus ramificaciones, la
probabilidad de atentados si-
milares al del 11-S es del 100
por ciento. Es evidente que,
dentro de los próximos años,
estos atentados se van a mul-
tiplicar y extender. Desde
el 11-S se amplió el campo
geográfico. Hubo atentados
en Australia, Bali, Tailandia,
Inglaterra, España, y supon-
go que Italia, Holanda y pro-
bablemente Polonia sufrirán
atentados también. Ahora,
y esto sería la parte relati-
vamente optimista, pienso
que no irá demasiado lejos.
Pueden matar a gente, claro,
pero la debilidad del movi-
miento, y fue el caso también
del anarquismo, es que, con-
trariamente al comunismo,
no propone una sociedad
alternativa. O sólo la propo-
ne a los musulmanes. Los
métodos son mundialistas,
pero el objetivo no lo es, en
absoluto.  n
Cuatro familias
argentinas que
no pueden olvidar
la tragedia
Leonardo Mindez *
A cuatro años de distancia, los
Santoro, los Villanueva, los
Waisman y los Grehan caminan
por la vida con los escombros
de las Torres Gemelas aún so-
bre sus espaldas y cada día es
un homenaje a sus muertos.
u Mario, paramédico, de Rosa-
rio. La misma radio que sintoni-
zaba cuando vivía en Rosario, 15
años antes, era la que escuchaba
María Rosa por Internet cuando
anunciaron que “una avioneta
chocó contra una de las Torres”,
a tres cuadras de la casa de su
hijo. A pesar de que tenía franco,
Mario fue uno de los primeros en
llegar a ayudar. En las canchitas
de Manhattan se juega el torneo
de básquet infantil Mario San-
toro. Su hija, Sofía, que está por
cumplir 6 años, hizo el dibujo
para las camisetas.
u Gabriela, especialista en in-
formática, de Caballito. “Hola,
en este momento no te puedo
atender. Dejáme tu mensaje y
te llamo más tarde.” En el con-
testador aún responde la voz de
Gaby y es la única que suena
alegre en la casa de los Wais-
man. “Esa mañana la empresa
en la que trabajaba organizaba
un evento en un restaurante de
las Torres. Gaby era gerente y
no tenía que ir, pero fue a ayu-
dar. Llamó como diez veces,
decía que había humo”, relata
el padre, Armando.
u Pedro, analista financiero, de
San Isidro. Los Grehan eran los
más nuevitos en Nueva York.
Pedro había llegado en 1997
con su mujer, Victoria, y sus
tres hijos, siguiendo una oferta
de una operadora bursátil con
escritorio en el piso 105 de la
Torre Norte. A fin de 2002, Vic-
toria y sus hijos volvieron a San
Isidro.
u Sergio, bombero, de Bahía
Blanca. “Sus amigos lo adora-
ban. Se le han hecho decenas
de homenajes y yo trato de ir a
todos, menos a la Zona Cero”,
cuenta Delia, su madre, desde
su departamento de Queens,
que da a la calle Bombero Ser-
gio Gabriel Villanueva.
* Desde Washington.
cedoc
Heroe. Villanueva, 30 años.
Perfil - Domingo 11 de septiembre de 2005 internacional - 35
36 - internacional Domingo 11 de septiembre de 2005 - Perfil
Perfil - Domingo 11 de septiembre de 2005 internacional - 37
38 - INTERNACIONALES
¿Hillary y
Condoleezza,
candidatas?
Nunca como en los últimos
tiempos las mujeres han ocu-
pado lugares tan relevantes
en el gobierno de Estados
Unidos. Madelaine Allbright
fue la primera en alcanzar la
Secretaría de Estado durante
la presidencia de Bill Clinton
y ahora Condoleezza Rice
ocupa ese estratégico lugar.
En otro andarivel, Hillary
Clinton salió favorecida del
escándalo sexual en el que se
vio envuelto su marido y aho-
ra aspira a ser reelecta como
senadora el próximo año.
Hasta ahora no ha habido
mujeres con aspiraciones se-
rias a alcanzar la presidencia
norteamericana, pero podría
darse el caso de que ya en
las próximas elecciones, en
AFP
AFP
RIVALES. En EE.UU. ya hablan
de los próximos comicios.
2008, los dos principales par-
tidos, republicanos y demó-
cratas, cambien de sexo.
Condoleezza, según Forbes
la mujer más poderosa del
mundo, ya es una de las figu-
ras fuertes dentro del Parti-
do Republicano y de cómo se
desenvuelva en los próximos
tres años dependerán sus
chances de ser la candidata
a suceder a George W. Bush.
La funcionaria tiene varios
puntos a favor, entre ellos su
amistad con la familia Bush.
Moderada. Hillary, por su par-
te, aparece como una figura
moderada, en especial frente
al carácter conservador del
gobierno republicano, y es
una de las caras más popu-
lares del debilitado Partido
Demócrata.
Su rol en las elecciones le-
gislativas del año que viene, en
las que aspira a conservar su
banca, será una buena regla
para medir sus posibilidades
de llegar al mismo lugar que
durante dos períodos ocupó
su marido, Bill Clinton.
FUERZA. La candidata simboliza la nueva política, pero no tiene el apoyo de todo su partido.
MUJERES AL PODER
En Alemania, Merkel podría
destronar a los socialdemócratas
Divorciada y sin hijos, Ange-
la Merkel, 51 años, tuvo que
vencer una dura pulseada
dentro de su partido, la con-
NICOLAS LANTOS
Angela Merkel, candidata
conservadora a la jefatura de
Gobierno de Alemania, podría
batir un triple récord si, como
aseguran las encuestas, vence
en las elecciones del próximo
domingo: sería la primera mujer
en conducir la principal poten-
cia económica europea, la per-
sona más joven en ocupar ese
cargo y la primera proveniente
de la ex Alemania comunista.
En su camino hacia la Canci-
llería, Merkel no sólo tiene que
enfrentar al actual canciller o
jefe de Gobierno, el socialde-
mócrata Gerhard Schröder, si-
no también una dura oposición
dentro de su propio partido,
la Unión Demócrata Cristiana
(CDU), donde no todos comul-
gan con su triple condición de
mujer, divorciada y sin hijos.
Además, a lo largo de su
carrera, Merkel se ganó unos
cuantos enemigos internos co-
mo exponente de la llamada
“nueva política” alemana. Por
haberse criado del otro lado del
muro, ella no hizo su carrera a
través de las Juventudes De-
mócrata Cristianas, donde los
dirigentes de la CDU entablan
relaciones desde jóvenes.
Pragmatismo. En realidad, sus
primeros pasos en política los
dio en 1989, como vocera del
gobierno de Lothar de Maizie-
re, último premier de la Alema-
nia comunista. Pronto, se unió
a la CDU y obtuvo un escaño
en las primeras elecciones de
la Alemania unificada.
■ que Michelle Bachelet ganará.
servadora Unión Demócrata
Cristiana, para ser candidata.
Según las últimas encuestas,
le lleva 8 puntos de ventaja
A favor y en contra
Encabeza la nueva política
alemana.
Honestidad.
Carrera política meteórica.
Prudencia: no quiso una
foto con George Bush.
Poco carisma.
Autoritaria, según
sus rivales.
Los conservadores ven
con recelo que sea mujer,
divorciada y sin hijos.
No tiene el apoyo de todo
su partido.
Fue en esa época que el en-
tonces canciller, Helmut Kohl,
se fijó en ella y la hizo parte de
su equipo, donde fue ministra
de la Mujer y la Juventud y de
Medio Ambiente.
La vieja guardia de su partido
no le perdona la forma en que
aprovechó un escándalo que
involucró a Kohl y a otros diri-
gentes de la CDU para escalar
posiciones. Es una forma de ver
las cosas: sus partidarios sostie-
nen que hizo lo correcto y con-
tribuyó a “limpiar” su partido.
Tras la crisis de los sobornos,
como se conoció el episodio,
Merkel propulsó una reforma
dentro del partido que la hizo
crecer en importancia y popu-
laridad.
Para las últimas elecciones
generales, en 2002, su partido
prefirió apoyar la candidatura
Domingo 11 de septiembre de 2005 - PERFIL
AFP
al actual jefe de gobierno,
el socialdemócrata Gerhard
Schröder, deteriorado por
una severa crisis económica.
de Edmund Stoiber, líder del
CSU (Unión Social Cristiana),
un partido regional hermanado
con los democristianos, que aca-
baría derrotado por Schröder
por tan sólo 6 mil votos.
El traspié dio un nuevo em-
puje a Merkel, que pronto ob-
tuvo la jefatura de la bancada
de la coalición CDU-CSU en el
Parlamento. El año pasado, esta
dinámica mujer logró un nue-
vo triunfo al imponer a Horst
Kohler, ex director-gerente del
Fondo Monetario Internacional,
para la presidencia del país.
Analistas. A pesar de los 8 pun-
tos de ventaja sobre Schröder
que le dan las últimas encues-
tas, los analistas alertan que po-
dría haber sorpresas ya que el
sistema parlamentario alemán
exige el respaldo de la mitad
más uno de los legisladores
(son ellos quienes eligen al can-
ciller). En caso de que Merkel
no logre la mayoría, los parti-
dos menores podrían terminar
votando por Schröder.
Por otra parte, en los últimos
dos meses la imagen positiva
de Schröder creció, mientras
que descendió la popularidad
de Merkel.
Las elecciones generales,
que debían celebrarse el año
próximo, fueron adelantadas
por Schröder luego de que su
partido fuera sorpresivamente
derrotado en las elecciones es-
taduales de Renania del Norte
Westfalia, en un reflejo de la
crisis económica que afecta al
coloso alemán. ■ BESO. Cristina Kirchner dice
Los chilenos se
entusiasman
con Bachelet
Después de ser la primera
mujer ministra de Defensa
de Chile y de América latina,
¿se convertirá la socialista
Michelle Bachelet en la pri-
mera presidenta chilena el
11 de diciembre próximo?
Todos los sondeos respon-
den, categóricos, que sí. El
último, del jueves, indica que
la candidata de la oficialista
Concertación Democrática
ganaría la elección con el 45
por ciento de los votos, ade-
lantando por casi 30 puntos
al derechista Joaquín Lavín.
De paso por Buenos Aires el
viernes, donde se reunió con
Néstor y Cristina Kirchner,
Bachelet reiteró su voluntad
de “darle fuerza al Mercosur,
más allá de la simple unión
aduanera”.
Treinta y dos años des-
pués del golpe de Estado y
con Augusto Pinochet cada
vez más complicado por la
Justicia, la llegada de Bache-
Su popularidad
creció durante
su labor
como ministra
de Defensa
let, hija de un general de la
Fuerza Aérea asesinado en
1974 por haberse opuesto al
putsch, implicaría un aconte-
cimiento histórico.
Michelle Bachelet misma
estuvo detenida, junto con
su madre, en la temible Villa
Grimaldi, un centro de deten-
ción y torturas de Santiago,
antes de exiliarse en Austra-
lia y Alemania del Este. Ha-
ce poco denunció cómo fue
torturada. Médica cirujana y
especialista en temas de de-
fensa, fue primero ministra
de Salud y luego encabezó
la cartera de Defensa.
Mujer común. Madre de tres
hijos, Bachelet, que es parti-
daria de la legalización del
aborto en un país en el que ni
siquiera el aborto terapéuti-
co es legal, tiene una popula-
ridad que ningún otro candi-
dato puede igualar. Pero ella
quiere que se la vea como
una mujer común. “Soy una
chilena, ni más ni menos que
millones de ustedes”, asegu-
ra al electorado. ■
SANTIAGO CICHERO
Perfil - Domingo 11 de septiembre de 2005 internacionales - 9
afp

ENTREVISTA A Manuel GARRETON

“La democracia chilena aún sigue

limitada por el modelo de Pinochet”
“El gran mérito del gobierno de
la Concertación es haber logra-
do lo que logró trabajando con
un modelo heredado de Augus-
to Pinochet”, evaluó Manuel
Antonio Garretón, sociólogo
y uno de los intelectuales más
prestigiosos de Chile. A 32 años
del golpe de Estado que acabó
con el gobierno y con la vida
de Salvador Allende, Garretón
dialogó con PERFIL para ana-
lizar la actualidad chilena y lo
que quedó del truncado sueño
socialista y de los 15 años de
dictadura que le siguieron.
“Lo que hace la diferencia en-
tre el neoliberalismo pinoche-
tista y los del resto del mundo
–dijo Garretón– es la institucio-
nalidad. Chile es el único país
del mundo con una Constitu-
ción heredada de un dictador y
que, aún, no se ha cambiado. Y
tiene, además, un sistema elec-
toral que limita fuertemente la
soberanía popular. Acá hay una
minoría del 30 por ciento que
tiene la mitad de los escaños y
además hay senadores desig-
nados que aseguran la mayo-
ría a los sectores herederos de
la dictadura. Para cambiar las
leyes laborales, para aumentar
la participación del Estado en el
Producto Bruto Interno, es ne-
cesaria una mayoría calificada
que la Concertación no puede
tener.”
—¿Qué lecciones quedaron
de la experiencia de Allende?
—Lo que quedó como una
clara lección es que no pueden
hacerse transformaciones pro-
fundas en una sociedad, si se
quiere hacer una revolución de
contenidos pero manteniendo y
hasta profundizando la demo-
cracia, si no es con mayorías
políticas. De algún modo, la ma-
yoría política es el equivalente
de lo que en el método revolu-
cionario es la fuerza física. Esto
se construye según cada país.
En Chile significa coalición
partidaria, ya que no hay nin-
gún partido que por sí mismo
pueda construir una mayoría.
El tema de la coalición política,
del pluralismo, del respeto a la
diversidad, fue el gran apren-
dizaje.
—¿La democracia chilena
está ya consolidada o se pue-
de hablar aún de un período de
transición? GOLPE. Salvador Allende, de casco y armado, en La Moneda hace 32 años.
—La democracia está plena-
mente consolidada, tan consoli- cracia exitosa ni ejemplar; es una ruptura de la alianza gober-
dada que no va para adelante ni un régimen que tuvo éxito en nante. Ahora impera un cambio
para atrás. Podemos hablar de terminar con la dictadura pero porque después de tantos años
una democracia esquizofrénica que no pudo convertirlo en una la gente pierde cierta esperan-
porque tenemos libertades pú- democracia real. Se podrían ha- za, cierta mística, y este cambio
blicas y un estado de derecho, ber hecho más reformas si no lo da el liderazgo de una mujer,
pero todo limitado por la insti- hubiera pesado el miedo de una la candidata socialista Michelle
tucionalidad. No es una demo- polarización de la sociedad y Bachelet.  n

Breves
Ofensiva en Irak
Al menos 141 rebeldes mu-
rieron y casi 200 más fueron
capturados tras una ofensiva
de 48 horas sobre la ciudad
de Tall Afar, al norte de Irak.
Las fuerzas de seguridad ira-
quíes, por su parte, registraron
5 muertos y 3 heridos en estos
enfrentamientos. Además, el
ejército de los Estados Unidos
realizó un nuevo ataque aéreo,
esta vez contra el escondite de
un jefe de Al Qaeda cerca de
Siria, por lo cual Irak cerró su
frontera con este país.

Detienen a ex alcalde
El ex alcalde de San Pablo,
Brasil, Paulo Maluf, se entregó
ayer a la policía luego de que
una jueza le dictara prisión pre-
ventiva por “el caso más grave
de desvío de dinero público de
la ciudad”, según el fiscal de la
causa. Maluf, que también go-
bernó el estado de San Pablo
durante el régimen militar, ne-
gó siempre la acusaciones que
se le hicieron. Su hijo, Flavio,
contra quien se solicitó también
la prisión preventiva por la mis-
ma causa judicial, fue detenido
horas más tarde.

Elecciones en Japón
Japón acudirá hoy a las urnas
en las elecciones legislativas
más importantes de los últi-
mos años. Todas las encuestas
indican una clara victoria del
oficialista Partido Liberal De-
mócrata, un resultado que, si
se confirma, significaría un res-
paldo para el premier Junichiro
Koizumi. Las elecciones fueron
convocadas por el primer mi-
nistro Koizumi cuando el sena-
do rechazó, el mes pasado, en
forma inesperada, la privatiza-
ción del servicio de correos, y
están planteadas como un ple-
biscito sobre su gestión.
40 - internacional Domingo 11 de septiembre de 2005 - Perfil
Perfil - Domingo 11 de septiembre de 2005 panorama internacional - 41

Problemas para Lula

Brasil y el PT en crisis

E
n Brasil, los presidentes que
no controlan el Congreso
usualmente no terminan su
mandato. Este ha sido el ca-
so de Getulio Vargas (suici-
dio en 1954), Janio Cuadros
(renunciante en 1962), Joao Goulart (de-
rrocado en 1964) y Fernando Collor de
Mello (destituido en 1990). Cuando se
produce esta situación de descontrol, ge-
neralmente estalla una crisis política, cu-
ya raíz, en la mayoría de los casos, tiene
que ver con acusaciones de corrupción.
Entonces, sobreviene el desenlace en for-
ma extraordinariamente rápida: suicidio,
renuncia, golpe o impeachment.
La lógica de este proceso se funda en
que el sistema político brasileño es el re-
mecanismo de construc- de subsidios varias ve- cional”– asciende a alrededor de 55.000
ción de poder, dentro de ces millonarios. Allí, millones de dólares, mientras la tasa de
un sistema político que en este punto, estalló la riesgo país es de un poco más de 400
fuerza al presidente de crisis: en el mecanismo puntos básicos.
la República a obtener de compensación por el Parecería, en suma, que la crisis del
acuerdos “fisiológicos” monopolio petista. sistema político no afecta la situación
en el Congreso para po- Por eso la crisis, pro- económica. Sin embargo, la tasa de in-
der gobernar. fundizada por el estallido versión del Brasil es de 17% del PBI,
Lula fue elegido presi- de indignación moral de semejante a la de hace 10 años. Esto im-
dente en la segunda vuel- Jorge una opinión pública que plica que las perspectivas de largo plazo
ta de 2001 con más del Castro descubre ahora, súbita- de la economía no son distintas a las de
50% de los votos, pero el mente, lo que está a la la década anterior. Durante los dos go-
PT no obtuvo más del 20% de los escaños vista como sistema de gobierno, golpea biernos de Fernando Henrique Cardoso
de la Cámara de Diputados. Desde que de manera directa al PT y a su conduc- (1994-2004), la tasa de crecimiento po-
asumió, en enero de 2002, el partido ofi- ción política. No porque el PT sea más tencial de largo plazo fue de 2% anual,
cialista tiene 13 senadores sobre un total “corrupto” que el resto del sistema polí- en condiciones de control de inflación y
de 81 y sólo 89 diputados sobre 513. tico, sino porque ejerció el poder desde equilibrio de las cuentas externas. Hoy
Todo el proceso de reformas econó- 2002 de manera excluyente y monopóli- es básicamente la misma.

sultado de la superposición de una Pre-
sidencia Imperial, que todo lo puede en
la etapa de auge en que controla el Con-
greso, y una República Parlamentaria,
que dispone en última instancia de los
recursos del Estado y expresa el consen-
so –variable, frágil, sujeto a una continua
modificación de la relación de fuerza– de
los “dos Brasil”: el Nordeste tra-
dicional y el Sudoeste industrial
e inmigratorio, encabezado por
San Pablo.
~
micas llevado a cabo por el gobierno de ca, en infracción directa a la cultura del
Lula en estos últimos tres años, ante todo consenso y la participación que impone
la modificación del sistema provisional, la diversidad brasileña. El PT paga, en
cuyo desbalance de US$ 7.000 millones síntesis, el precio de la innovación.
anuales es la principal fuente del déficit La economía brasileña, mientras tan- Antes, y durante medio siglo, Brasil
estructural de Brasil, exige modificar la to, crece sostenidamente. Lo hizo a una había experimentado un largo y exitoso
Constitución de 1988 y las enmiendas tasa superior al 4% en 2004, en tanto las período de desarrollo industrial orienta-
constitucionales requieren, para ser exportaciones atravesaron la barrera do al mercado interno a través de la sus-
titución de importaciones,
CITIZEN KANE con eje en el Estado como
centro y núcleo del proce-
so de acumulación. Así fue

~
Frente a situaciones de crisis
extrema, el sistema político
brasileño suele colocar en
segundo lugar a las institu-
ciones. Los partidos políticos
brasileños no frenan el proce-
so, ni canalizan institucional-
mente las crisis, sino que, al
contrario, las profundizan y
aceleran, porque carecen de
identidad histórica y no gene-
ran lealtades partidarias sóli-
das. En los últimos dos años y
medio, 102 congresistas cam-
biaron 237 veces de partido.
La denuncia-confesión de
Roberto Jefferson puso en
primer plano un conflicto que
surgió desde la base de apoyo
a Lula en el Congreso, un cho-
que entre partidos aliados del
gobierno, el PTB (Partido Trabalhista
Brasileiro) con el PL (Partido Liberal) y
el PP (Partido Progresista), todos ellos
aprobadas, del 60% de los votos de las
dos cámaras y cuatro votaciones sucesi-
vas (dos por cada cámara).
de los 100.000 millones de dólares, lo
que significa que se duplicaron en los
últimos cinco años. La estimación del
durante las presidencias de
Getulio Vargas (1930-45;
1950-54), Juscelino Kubis-
chek (1955-60) y especial-
mente durante el régimen
militar (1964-1985).
Durante ese largo perío-
do, el PBI creció a un prome-
dio de 5,5% anual, mientras
que la población crecía 2,6%
por año. Significa que, en-
tre 1930 y 1980, el PBI per
cápita brasileño aumentó
un 3% anual, uno de los
incrementos más altos en
todo el mundo en esa etapa
histórica.
La industrialización bra-
sileña se aceleró en forma
notable durante el régimen
militar, durante el que hubo
tasas de incremento del pro-
ducto del 10% anual duran-
te la década de 1965 a 1974,
con un crecimiento del PBI industrial to-
davía mayor, próximo al 12% anual. Esta
expansión excepcional continuó incluso

contra el PT (Partido de los Trabajado-
res), sobre un sistema de pagos entre los
integrantes de la coalición gobernante,
coordinado por la dirección del partido
oficialista y ligado a empresas estatales.
En definitiva, lo que surgió a la luz pú-
blica no fue una serie de actos de corrup-
ción individuales, sino un mecanismo
deliberado de creación de un sistema de
poder que les aseguraba al PT y al presi-
dente Lula la mayoría parlamentaria. Se
trata, en síntesis, de una corrupción sis-
temática en gran escala, arraigada histó-
ricamente y transformada en el principal
~
Este es el mecanismo de gobierno efec-
tivo de Brasil. Dentro de este sistema,
la originalidad del PT ha sido crear una
coalición gobernante, fundamentalmen-
te en el Congreso, mientras ocupaba con
sus cuadros, monopólicamente, casi la
totalidad de los cargos de segunda línea
del Poder Ejecutivo y de las empresas
estatales, lo que lo obligó a compensar
a sus aliados con un sistema mensual
crecimiento del PBI este año es de 3,2%,
con una inflación del 5,5% y tasas de in-
terés (SELIC) del 18%. Todo esto ocurre
con una balanza comercial ampliamente
favorable de 42.000 millones de dólares
y un saldo positivo en la cuenta corriente
de 15.300 millones de dólares. Se prevé
un total de inversión extranjera directa
(IED) en el año de entre 16.000 y 18.000
millones de dólares, con un tipo de cam-
bio de 2,45 reales por cada dólar estado-
unidense.
A su vez, el total de reservas del Ban-
co Central de Brasil –“liquidez interna-
dos años después del primer shock pe-
trolero de 1973, debido a que el gobierno
del general Ernesto Geisel y su ministro
de Hacienda, Delfim Neto, incentivó la
demanda mediante el endeudamiento a
gran escala.
En cambio, a partir del comienzo de
la actual fase de globalización de la
economía mundial, Brasil dejó de cre-
cer sostenidamente. Esta omisión está
directamente vinculada a las caracterís-
ticas de su sistema político presidencial/
parlamentario, hoy en plena crisis con el
gobierno del presidente Lula y el PT. n

Frente a situaciones extremas, el sistema político brasileño coloca en segundo lugar a las instituciones.
42 - CIENCIA Domingo 11 de septiembre de 2005 - PERFIL

GUERRA BIOLOGICA
CEDOC

NUEVO TEST

Idea argentina
que enfrenta al
bioterrorismo
Desde el año pasado, Facundo Fernández trabaja en el Ins-
tituto de Tecnología de Georgia, Estados Unidos. Allí lideró
el equipo que desarrolló un nuevo método para detectar en
pocos segundos al agente causante de la Fiebre Q, una de las
enfermedades candidatas a ser usadas en un ataque biológico.
La investigación fue financiada por el CDC norteamericano.

GENTILEZA

FERNANDEZ. El científico, de 34 años, en su laboratorio en Atlanta. PREVENCION. Desde 2001, el mundo se prepara para un nuevo atentado bioterrorista.

MARTIN DE AMBROSIO
Para las grandes potencias es
una amenaza invisible cuyo
único antecedente es la ola de
cartas con esporas de ántrax
enviadas luego de los atenta-
dos contra las Torres Gemelas.
Aquél fue el primer caso de uso
de organismos biológicos para
atacar a una población civil, ya
que se habían usado en muchas
ocasiones pero “sólo” en gue-
rras hechas y derechas. Ahora,
a dos meses de los golpes con-
tra los subtes de Londres, se
renueva la sensación de que en
cualquier momento y en cual-
quier lugar es posible un ataque
masivo con armas biológicas.
La Coxiella burnetii
está en la categoría
B entre los agentes
biológicos candidatos
al bioterror
Mientras el miedo está ins-
talado cómodamente en sus
sociedades, los gobiernos de
Estados Unidos y Gran Breta-
ña buscan sin descanso cómo
evitar ofensivas bioterroristas
–que se calcula que podrían ser
más cruentas que las conven-
cionales–, tanto como paliar sus
efectos en el caso de que efec-
tivamente se lleven a cabo. En
ese contexto, un argentino ideó
la manera de detectar en pocos
segundos una bacteria ubica-
da en la categoría B entre los
agentes biológicos candidatos
al bioterror (ver recuadro).
Facundo Fernández, doctora-
do en Química por la Facultad
de Ciencias Exactas y Naturales
de la UBA, trabaja desde junio
de 2004 para el Instituto Tecno-
lógico de Georgia, en Atlanta.
Allí logró desarrollar una téc-
nica que desenmascara veloz-
mente a una bacteria con nom-
bre de actriz italiana –Coxiella
burnetii– que causa la Fiebre Q,
un mal cuya versión crónica en
humanos llega a ser fatal en el
65% de los casos.
Respecto de su técnica, pre-
sentada el 1 de septiembre du-
rante el Encuentro Nacional
de la Sociedad Química Norte-
americana, Fernández explicó
vía mail a PERFIL que “la clave
es el análisis mediante bioin-
formática de la huella dactilar
genética de esta bacteria alta-
mente infectiva, que produce
una enfermedad potencialmen-
te fatal”.
El método desarrollado por
el argentino y su equipo con-
siste en una combinación de
química analítica y técnicas de
análisis matemático de datos, e
implica un avance respecto de
la técnica anterior, con la que se
demoraba dos horas en obtener
los resultados. Además, ahora
se podrá determinar en ese
pequeño lapso de tiempo qué
variedad de la bacteria es la que
se tiene entre manos. Para eso,
Fernández y compañía trabaja-
ron con siete tipos distintos de
Coxiella burnetii, provenientes
de Australia, Europa y los Es-
tados Unidos, y lograron dis-
tinguir de qué cepa se trataba
en cada caso y cuán infecciosa
podía llegar a ser.
Puntos en común. Ahora bien,
¿qué diferencias y similitudes
tiene la Fiebre Q con el ántrax,
hasta el momento la más famo-
sa de las enfermedades can-
didatas para generar terror?
“Hay varios puntos en común
y varias diferencias”, asegura
Fernández desde los Estados
Unidos. “En ambos casos, la
bacteria puede ser transmitida
por vacas, cabras y ovejas, y la
infección puede ocurrir por vía
respiratoria”, subraya.
Y no sólo eso. También com-
parten una enorme capacidad
para enfermar multitudes. “La
Coxiella burnetii es altamente
infectiva y altamente resistente
al calor, la sequedad y varios
agentes desinfectantes. Por
este motivo, se la considera un
potencial agente de bioterroris-
mo”, considera.
¿Pero hasta qué punto la po-
sibilidad de un ataque biológi-
co es una realidad, teniendo
en cuenta que, más allá de los
casos de las cartas con ántrax,
no hubo reportes de otros aten-
tados similares? ¿No se exage-
ra sobre el tema y, en definitiva,
se trata de algo más parecido a
la paranoia que a la realidad?
“Creo que hay un poco de los
dos factores”, concede Fernán-
dez. “Existen peligros objetivos,
pero esos peligros no justifican
un estado policial ni un estado
de paranoia generalizada”, ase-
vera desde allá.
Coincide con él Martín Lema,
especialista en bioterrorismo
de la Universidad de Quilmes
y asesor de la Cancillería para
estos temas: “El peligro del bio-
terror es real, pero fue aumen-
tado por la cobertura mediática
y el discurso norteamericano”.
Lema está convencido de que
a partir de la administración
Clinton se le dio una trascen-
dencia excesiva al tema, “algo
que fue advertido incluso por
los terroristas, que vieron ahí
una posibilidad de ataque”, ex-
plica. Y añade que “las armas
biológicas se usan desde hace
tiempo pero de modo puntual
y siempre en guerras entre paí-
ses. En cambio, con Clinton se
puso en foco el tema y se toma-
ron contramedidas. El resultado
fue un boomerang y a los pocos
meses aparecieron los sobres
con ántrax”.
Más allá de estas discusiones
históricas, desarrollos como el
del equipo de Fernández (otros
científicos están mejorando el
modo de identificar el ántrax)
demuestran que la cuestión
del control de virus y bacterias
desvela a los norteamericanos.
Y ya no es sólo por el terroris-
mo: está visto que desastres
“naturales”, como el de Nueva
Orleans, también pueden pro-
vocar nuevas epidemias. ■
PERFIL - Domingo 11 de septiembre de 2005
La vida de un
científico porteño
en EE.UU.
Facundo Fernández pensaba es-
tar fuera del país sólo un año y
medio –había viajado para hac-
er un postdoctorado en Stand-
ford–, pero la crisis de 2001 lo
convenció de quedarse. Y ex-
traña. Por eso trata de venir al
menos una vez por año al país.
“Soy de Buenos Aires y tengo a
toda mi familia allá: mi papá, mi
mamá, un hermano y dos her-
manas.” De todos modos, no
le sobra el tiempo como para
andar llorando por los rincones:
“Trabajo seis días por semana,
10 horas por día. Hay épocas
del año en las que no me queda
ni tiempo para pensar. Cuando
me canso, directamente me voy
a dormir”.
Cuenta que de su papá heredó
la pasión por la ciencia y que de
algún modo él está encargado
de saldar una vieja deuda famil-
iar: “Mi viejo es físico, recibido
en el mismo año de La Noche
Viajó para hacer un
postdoctorado
en Standford. Pero la
crisis de 2001 lo
convenció de quedarse
de los Bastones Largos y con
una historia científica frustrada
por los gobiernos militares, que
lo fueron echando de sus suce-
sivos trabajos”.
¿Cómo ve a la ciencia argen-
tina hoy? “Hablo con mis ami-
gos investigadores del Conicet y
me dicen que las oportunidades
lentamente se abren, que se no-
ta un cambio positivo”, señala.
Sin embargo, dice que no tiene
pensado volver en los próxi-
mos años pese a que se siente
en deuda con el país. “Hice toda
mi educación en la Argentina”,
recuerda.
Como buen argentino, Fern-
ández está muy atento a los
muchachos de la generación
dorada del básquet que jue-
gan en la NBA. “Estuve en San
Antonio en el momento de las
finales y, cosa increíble, vi ban-
deras argentinas colgando de
los balcones, todo por Manu
Ginóbili. Fue algo realmente
muy emocionante.” ■ plina no hace más que darle
FIEBRE
FIEBRE Q
Q chimpancé confirma todo lo
La enfermedad es generada
por la Coxiella burnetii.
Se contagia a humanos
principalmente por vía
respiratoria.
Síntomas: fiebre alta, dolor
de cabeza, abdominal y
de pecho, vómitos, diarrea.
Puede producir la infección
de una válvula cardíaca
y llevar a la muerte.
Una sola bacteria es
suficiente para el contagio.
La transmisión persona
a persona es muy rara.
GENETICA. Permite comprobar los cambios que ocurrieron en los últimos 6 millones de años.
EVOLUCION
Para la ciencia, cada vez es más
evidente que Darwin tenía razón
Un mes más tarde de que George W. Bush in-
sistiera con la necesidad de enseñar en las es-
cuelas los postulados del diseño inteligente,
los científicos vuelven a confirmar la teoría
M. D. A.
Por más que le pese al mis-
mísimo George W. Bush, la
teoría evolutiva de Darwin
está más vigente que nunca.
A cada rato surgen nuevas
evidencias que la avalan y
ponen en jaque la idea del
diseño inteligente que tan-
to complace al presidente
norteamericano. La semana
pasada fue el desciframiento
del genoma del chimpancé.
Ahora, un grupo de investi-
gadores de la Universidad de
Chicago anunció haber en-
contrado evidencias de que
la evolución –como algunas
leyendas– continúa. Lo cu-
rioso es que mientras Dar-
win escribió toda su teoría
ignorando completamente
las leyes de la genética (que
había desarrollado el monje
checo Gregor Mendel), el de-
sarrollo posterior de la disci-
la razón a cada momento.
Parientes. “El genoma del
que conocíamos sobre evolu-
ción, en el sentido de que hu-
manos y chimpancés están
evolutivamente próximos, y
demuestra que no existe el
diseño inteligente, sino que
los organismos evolucionan
por la relación entre ellos
y con el medio”, explica el
especialista en genética
Mariano Levín respecto de
la publicación en Nature y
Science del mapa de genes
de ese simio. Y estima que
futuras comparaciones entre
ambos genomas permitirán
encontrar, entre otras cosas,
de la evolución. La semana pasada fue la pub-
licación del genoma del chimpancé; ahora,
el análisis de dos genes, que revela que el
cerebro humano sigue modificándose.
las razones de las diferencias
biológicas entre las especies,
determinar el porqué de algu-
nas enfermedades y analizar
las claves genéticas del de-
sarrollo cerebral.
Precisamente con esto último
tiene que ver la investigación
publicada en la edición del
viernes de Science por Bruce
Lahn. El científico observó
que los genes microcephalin y
ASPM, que determinan el tam-
año cerebral, presentaban vari-
aciones recientes entre distintos
grupos humanos. Y conjetura
que esos cambios se dispersa-
ron rápidamente debido a la
“selección natural”, es decir que
quienes tienen los genes nuevos
se reproducen más y mejor. En
estos casos, hay que tener en
cuenta que “rápido” en térmi-
nos evolutivos abarca miles de
años: el llamado microcepha-
lin hizo su aparición hace “muy
poco” (37.000 años) y ahora
MARIANO LEVIN. “Se confirma que no hubo diseño inteligente.”
ENRIQUE ABBATE
está presente en siete de cada
diez seres humanos; en tanto el
ASPM apareció hace “apenas”
5.800 años y ya está en tres de
cada diez personas. Los datos,
además, parecen sugerir que
las mayores variantes en estos
genes surgieron de un modo br-
usco y simultáneamente con hi-
tos como el advenimiento de la
agricultura y el lenguaje escrito
(la pregunta en este caso sería:
¿qué fue primero: el desarrollo
de la agricultura o el cambio
genético?).
Para Lidia Szczupak, de la
Faculatd de Ciencias Exactas y
Naturales de la UBA, si bien la
investigación “no muestra que
estos genes estén relacionados
con algún cambio fisiológico
en particular, ni qué aspecto del
medio externo ejerce la selec-
ción, sí demuestra que no somos
la especie óptima y que todavía
podemos evolucionar hacia
otras formas impensadas”. ■
ENRIQUE ABBATE
CIENCIA - 43
YO ADMIRO A...
Rita Levi-Montalcini
EUGENIA SACERDOTE DE LUSTIG*
Por su iniciativa y su origi-
nalidad en el trabajo cientí-
fico, admiro a Rita Levi-
Montalcini. Pionera en la
apertura de nuevos cami-
nos en la biología celular,
fue la primera en hablar de
la existencia de factores de
crecimiento nervioso en la
década de 1950. Al principio
nadie le creía, porque era
mujer y además porque era
un campo nuevo y descono-
cido. El recono-
cimiento a nivel
mundial le llegó
recién en 1986,
cuando recibió
el Premio No-
bel de Medic-
ina por el descubrimiento
de un factor de crecimiento,
que derivó en nuevos cam-
pos de investigación básica,
fundamentales para el cono-
cimiento de males como tu-
mores y la demencia senil.
Italiana, nacida en Turín
en 1909, Levi-Montalcini
además es prima lejana mía.
Estudiamos juntas en Turín;
luego ella se fue a trabajar a
los Estados Unidos y yo vine
a la Argentina. Aunque nos
dedicamos a investigar en
temas diferentes, ella siem-
pre fue un referente en mi
vida por su capacidad y su
entusiasmo en la búsqueda
de lo novedoso. En abril
pasado, a pesar de que ya
tiene 96 años, fundó en
Roma el Instituto Europeo
de Neurociencia, que tiene
abiertas las puertas a los es-
pecialistas de neurobiología
de todo el mundo.
* Médica, especialista en oncología
◆◆◆
DETRAS DE LOS PAPERS
◆ Cambios en el Conicet.
Por reglamento, el presi-
dente del Consejo Nacional
de Investigaciones Cientí-
ficas y Técnicas, Eduardo
Charreau, debería dejar su
cargo durante los primeros
meses del año que viene.
Pero, como hay fuertes indi-
cios de que planea adelantar
su partida, ya se están ba-
rajando los nombres de sus
posibles sucesores. Dentro
de la comunidad científica
casi nadie duda de que el
organismo quedará en ma-
nos de algún destacado in-
vestigador de la Facultad de
Ciencias Exactas de la UBA.
Por eso, el candidato natural
era el biólogo Alberto Korn-
blihtt, aunque trascendió
que no aceptó la oferta.
Como alternativa se
menciona al fisiólo-
go Osvaldo Uchitel
–que tampoco aceptaría– y
al biólogo Eduardo Arzt. Pa-
ra la elección del presiden-
te del Conicet se presenta
un terna de postulantes al
Poder Ejecutivo, y es el pre-
sidente de la Nación quien
toma la decisión final.
44 - tecnologia Domingo 11 de septiembre de 2005 - Perfil

CEDOC perfil

GRAN HERMANO. La empresa almacena por años información específica sobre qué hicieron, hacen o harían millones de personas. ¿Una amenaza contra la privacidad?

Nuevos servicios

El buscador más grande de Internet consolida

su poderío económico y se mete en la cultura
Nació como un simple motor de búsqueda, pero
sólo en siete años se convirtió en la empresa de me-
dios más cara del mundo: valuada en casi 80 mil
millones de dólares, destronó a Time Warner. Ofre-
ce un abanico de servicios que va desde un e-mail Microsoft y a Yahoo!, y estaría por comprar la agen-
gratuito con espacio ilimitado hasta un programa de cia internacional de noticias Reuters. ¿Qué esconde
imágenes satelitales –Google Earth– que convierte el buscador que ya se incorporó al lenguaje de los
a cualquiera en James Bond. Hoy hace temblar a argentinos y hasta es utilizado como verbo?

Lucas Morando
Cada vez que alguien ingresa en
Internet, chequea su email o bus-
ca información en la web, Go-
ogle vigila y moldea sutilmente
sus movimientos. La compañía
que nació hace menos de una dé-
cada como un simple buscador
se convirtió en un fenómeno de
la red que no deja de crecer. A tal
punto, que hoy es la empresa de
medios más cara del mundo: va-
luada en unos 77 mil millones de
dólares, desplazó a Time Warner
del primer lugar en el ranking de
los emporios mediáticos. Y hasta
consiguió que su nombre se con-
virtiera en verbo. Para muchos
“googlear” es el sinónimo per-
fecto para decir que van a hacer
una búsqueda en Internet.
¿Cómo consiguió semejante
crecimiento en tan poco tiem-
po? Metiéndose en la vida co-
tidiana de la gente, gracias a la
decena de servicios que ofrece
y sigue sumando cada mes.
Uno de los más conocidos es el
inagotable Gmail, un webmail
similar al Hotmail pero que,
al ofrecer 2 GB de almacena-
miento gratis, se promociona
como un baúl sin fondo que les
permite a los usuarios guardar
casi eternamente sus correos
electrónicos sin tener que pre-
ocuparse por el síndrome de la
casilla llena. Es claro, la empre-
sa está buscando convertirse en
“el” archivo del planeta.
Pero Google no sólo eliminó desde la versión en inglés del de las necesidades del navegan- realizar conversaciones de voz
el problema de tener que bo- buscador, Froogle (http://fro- te digital. Y para bronca de mu- a través de Internet (VoIP). Por
rrar los mails viejos. Además, ogle.google.com) ya forma par- chas empresas que pretenden ahora sólo está disponible para
dio un paso clave para demo- te del ritual de un comprador hacerle sombra (ver recuadro usuarios con Gmail.
cratizar la web con la creación on line del Hemisferio Norte. Se “La guerra...”), el imperio Go- Este lanzamiento llegó dos
de Blogger, un servicio gratuito trata de otro servicio gratuito de ogle no se detiene. meses después del debut de
que permite que cualquier per- Google, para que los consumi- Google Earth, un software que
sona pueda acceder al sueño dores “hagan shopping inteli- A la vanguardia. Acaso insa- permite ver imágenes satelitales
del Blog propio y expresar on gentemente”. Compara precios tisfechos con lo que ya tenían, de cualquier lugar del mundo
line su visión del mundo. Luis de productos que se venden en sus dueños lanzaron a fines de en 3D y realizar búsqueda de
Majul y Domingo Cavallo, sin ir la red: si uno busca el disco de agosto Google Talk, un servi- sitios públicos. Con sólo insta-
más lejos, no tardaron en echar Bersuit Vergarabat La argenti- cio de mensajería instantánea larlo –también es gratis, por su-
mano a Blogger para crear sus nidad al palo, 81 resultados per- (similar al Messenger de Micro- puesto–, se pueden apreciar las
propios diarios virtuales. miten elegir la tienda y la mejor soft, pero sin publicidad), que pintorescas calles de París sin
Si bien todavía es poco cono- oferta para adquirirlo. promete ser la nueva frutilla de levantarse de la computadora.
cido entre los argentinos por- Es un hecho: el buscador tie- la torta de los productos de la Este monstruo moderno no
que sólo se puede acceder a él ne una respuesta para cada una empresa gracias a que permite tiene mil cabezas como el de la
Guerra de titanes por quedarse con la red
El crecimiento de la pá- los usuarios visiten sus dores tiene los días con-
gina más visitada del buscadores, sino que tados y, tras enterarse
mundo es tan notable El flamante MSN cada vez los usen más. de que un ejecutivo de
que Yahoo!, su principal Search obtuvo en El motivo, claro, es eco- su compañía aceptó un
En los seis primeros pocos meses el
competidor, ya no sabe meses de 2005 nómico y se debe a que seductor cargo que le
cómo torcer la supre- 15,5% del mercado sus principales ingresos ofreció la empresa de
ganó U$S 712 de buscadores.
macía de su rival. Pocos millones en pasan por los resultados la competencia, llamó a
días atrás anunció que publicidad. sponsoreados que de- “matar a Google” en un
su capacidad de bús- penden de la cantidad inusual ataque de ira.
queda duplica en tama- de búsquedas. Encima, el lanzamiento
ño a la de Google, fenó- Hasta Microsoft empezó de Google Talk y la con-
meno que para muchos a ponerse nervioso con tratación de Vinton Cerf
no es importante para la “googlerización” de -uno de los creadores de
buscar contenidos. La Este año ya sumó Internet. Su consejero Internet- como asesor
pelea de fondo radica U$S 959 millones en delegado, Steve Ballmer, externo de la empresa
en que ambas empre- ingresos por avisos. aseguró que su liderazgo no sirvió para relajar los
sas no sólo quieren que en el sector de los busca- ánimos. n
Perfil - Domingo 11 de septiembre de 2005
Universo Google
Posibilidad
de opinar
para todos.
Las series de
TV en la PC.
Froogle
Compara precios
para comprar mejor. Google News
Las noticias del
mundo en un click.
mitología griega, pero sí es un fe-
nómeno del nuevo milenio que
se articula como nunca antes lo
ha logrado otra empresa. Google
está presente en más de 100 paí-
ses y en 105 idiomas. Alrededor
del globo, millones de usuarios
entran a diario –a razón de 2 mil
por segundo– para usar sus ser-
vicios. Para muchos, incluso, es
imprescindible: en el ranking de
“Las 30 cosas que nos hacen más
felices”, que publicó la edición
Está presente
en más de
100 países y
disponible en
105 idiomas
brasileña de Playboy, el primer
lugar se lo llevó Google.
Pero el buscador no sólo se
convirtió en un arma indispen-
sable para navegar en Internet.
También filtra y moldea la rea-
lidad. Esta semana, sin ir más
lejos, circuló el rumor de que
estaría por comprar la agencia
de noticias Reuters. “¿Quién
no piensa en ‘googlear’ cuando
necesita buscar algún dato?”,
se pregunta Laura Serra, di-
rectora de proyectos de Educ.
ar y especialista en marketing
en Internet. Ese es uno de los
factores que convirtió a la em-
presa en una corporación que
factura millones en publicidad
“no tradicional”, conocida co-
mo “adWords”. A diferencia de
otros buscadores –que incluyen
banners–, el negocio de Google
pasa por sponsorear los resul-
tados de sus búsquedas. “De to-
Una vuelta al mundo en 80 clicks
Google Earth, el fla-
mante programa que
se ofrece en forma
gratuita, es objeto de
innumerables críticas
y no deja de sembrar
polémicas. La herra-
mienta, que muestra
un mundo en tres
dimensiones que se
puede recorrer con
sólo mover el mouse,
fue criticada reciente-
mente por las tropas
de Estados Unidos
apostadas en Irak, ya desde el espacio. Ni
que muestra imágenes salva de los ojos intrusos de Google Earth.
Mail sin
límites.
Google Earth
La Tierra
vista desde
el espacio.
Google Print
Biblioteca virtual
sin fronteras.
dos modos, no falta mucho para
que empiecen a vender publici-
dad tradicional, sólo resta que
terminen de consolidarse”, pro-
yecta Serra. ¿Quién no pautaría
en un portal con 19 millones de
visitantes diarios?
Con todo, los “adWords” y de-
más estrategias comerciales no
son los principales impulsores
del valor actual de la empresa.
El buscador logró convertirse
en un verdadero éxito financie-
ro luego de que las acciones de
la compañía triplicaran su valor
a los 10 meses de haber salido al
mercado. Hace un año, Google
liberaba cada papel a 85 dóla-
res; hoy, cada uno cuesta 299
dólares. Para festejar y finan-
ciar sus próximos proyectos, su
directorio acaba de anunciar la
colocación de 4 mil millones de
dólares en nuevos títulos para
que potenciales accionistas in-
viertan en la compañía.
Para seguir creciendo, los es-
trategas de la corporación no
piensan perderse la auditoría
de contenidos culturales. Por
eso, a fines de 2004 cerraron un
acuerdo con la Biblioteca Públi-
ca de Nueva York (NYPL) y tres
universidades norteamericanas
para digitalizar y publicar on li-
ne cientos de miles de libros.
En el límite. Google está metien-
do tanto sus narices en la cul-
tura que por momentos su cre-
cimiento no resulta nada sim-
pático. Serra considera que “es
demasiado invasivo y cambia
considerablemente los hábitos”.
De hecho, cuando alguien cono-
ce a una persona lo primero que
hace es buscar información de
CEDOC perfil
el Obelisco porteño se
ella en el archivo del buscador.
“Ahora hay muchos datos que
son públicos aunque uno no
quisiera y la empresa los guarda
por años. Esto está cambiando
la forma de hacer negocios y de
relacionarse”, agrega.
Privacidad. Google almacena
durante mucho tiempo las en-
tradas en su motor de búsque-
da y las consultas en sus otros
servicios. O sea que tiene in-
formación sobre qué palabras
buscan, qué videos miran, a
qué lugares desearían ir y en
qué gastan su dinero millones
de usuarios en todo el mundo.
“Creo que es una herramienta
muy poderosa y puede traer
consecuencias indeseables ya
que a diario se agregan nuevas
relaciones entre páginas que
aumentan las verdades exis-
tentes”, destaca Julián Gallo,
profesor de la Maestría en Pe-
riodismo de la Universidad de
San Andrés. Para él, el proble-
ma principal es que puede ser
publicada información sensible
de alguien que no quiera que
se vuelva pública. De todos
modos, Gallo admite que “esta
aparente pérdida de la privaci-
dad no es culpa del buscador,
sino que, en tal caso, se debe a
los efectos indeseables de la so-
“Googlear” se
convirtió en
un verbo de uso
común en
todo el mundo
ciedad de la información. Si no
existiera Google, vendría otro
que haría lo mismo”, concluye.
En cambio, Susana Finquelie-
vich, investigadora del Conicet,
sostiene que Google no se me-
te en la vida privada, sino que
“vuelve más accesible la infor-
mación que alguien ya hizo pú-
blica. Ninguna página web dice
nada de índole privado, sin que
yo o alguien que me conoce lo
haya comentado”, señala.
Su intromisión en las prácti-
cas de los usuarios resulta ame-
nazante. ¿Hasta dónde crecerá
Google? ¿Hasta qué punto se-
guirá moldeando la realidad y
la vida de los usuarios? ¿Ofrece
servicios gratis hoy para cobrar-
los mañana? Mientras no haya
respuestas, parece lógico que
quien decida usar sus servicios
conozca, al menos, cuáles son
las reglas del juego.  n goritmo sigue siendo hoy la
satelitales muy detalla-
das que, dicen, hacen
peligrar su seguridad.
Las quejas de los sol-
dados se suman a las
que hace poco arrojó
una planta nuclear
australiana por los
mismos motivos. Los
enfurecidos testimo-
nios sorprendieron a
los directivos de Go-
ogle, quienes asegu-
ran haber lanzado este
servicio como una he-
rramienta de consulta
y “entretenimiento”.n
PAGE Y BRIN. A partir de un algoritmo crearon un imperio.
De cómo dos universitarios
se convirtieron en
magnates en diez años
En el verano de 1995, Sergey
Brin conoció a Larry Page en
un acto de la Universidad de
Stanford para candidatos al
Doctorado en Informática.
Tenían 23 y 24 años, respec-
tivamente. “Larry pensaba
que Sergey era un arro -
gante. Sergey pensaba que
Larry era odioso”, cuentan
con sorna quienes los cono-
cían entonces. En esa época,
ninguno imaginaba que los
esperaba un exitoso futuro
juntos. Brin ya estudiaba en
Stanford y se había ofrecido
como voluntario para mos-
trar las instalaciones a los
nuevos candidatos, entre
los que se encontraba Page,
quien ya estaba obsesiona-
do por la idea de que fuera
imposible saber qué pági-
nas web se relacionaban
con otras. Después de varias
idas y vueltas, finalmente de-
cidieron crear en conjunto su
aporte más importante para
la aparición de Google: un
algoritmo para buscar con-
tenidos que dependiera de la
cantidad de visitas que tiene
un sitio, y no de las veces que
se repite en él la palabra bus-
cada, como sucedía con los
demás buscadores. Ese al-
base del sistema, aunque con
algunas mejoras para sopor-
tar el tráfico de millones de
usuarios que pasan por los
100 mil servidores que hacen
funcionar al buscador.
Nacimiento. Inspirándose
en la palabra “googol” (que
alude al número uno segui-
do de cien ceros), bautizaron
Google a su creación, tras
descubrir que la herramien-
ta era totalmente escalable,
es decir, que los resultados
de la búsqueda aumentan de
manera exponencial.
Hoy, a 12 meses de haber
hecho el ofrecimiento públi-
co de las acciones, Brin y Pa-
ge continúan teniendo el pa-
quete accionario más grande
de la empresa. Se estima que
tecnologia - 45
CEDOC perfil
el patrimonio personal de cada
uno es de siete mil millones de
dólares. Con tanto dinero y ya
sin necesidad de seguir incre-
mentando su capital, a fines de
2004 se establecieron el sueldo
simbólico de 1 dólar por año.
Hace poco, y en retribución a
sus esfuerzos, ambos fueron
nominados al premio Príncipe
de Asturias. n
news.com. Google lo excluyó
de su motor durante un año.
Represalia
controvertida
La información es poder, reza el
dicho popular, y podría decirse
que Google lo sabe bien. Al me-
nos, eso se desprende luego de
su avanzada contra el prestigio-
so sitio estadounidense de tec-
nología News.com, al que acaba
de eliminar de su buscador por
un año. ¿El motivo de la censu-
ra? Todo comenzó cuando un
periodista de ese portal de no-
ticias publicó una nota en la que
demostraba que el buscador in-
vade la privacidad. Como prue-
ba, utilizó el mismísimo motor
de búsquedas para encontrar
información del presidente eje-
cutivo de Google, Eric Schmidt.
Y develó la facilidad para hallar
datos privados relevantes. En la
nota en cuestión se publicó el
domicilio particular de Schmi-
dt, su fortuna personal (valuada
en 1.500 millones de dólares)
y su afición a la aviación, entre
otras cosas. En represalia por
la “filtración”, el directivo vedó
el acceso al portal de noticias
desde el buscador.  n
46 - MEDICINA Domingo 11 de septiembre de 2005 - PERFIL

AFP

EN ARGENTINA

Preparan un plan para

prevenir la gripe aviar
El virus que causa la influenza en los pollos
amenaza también a los humanos. Si bien to-
davía no se transmite entre personas y afecta
sólo a Asia, la OMS teme que mute y genere
una pandemia. Además, las aves podrían pro-
pagarlo a otras regiones. Argentina no se ca-
racteriza por la prevención, pero todo indica
que esta vez escuchó la advertencia.

LAURA GARCÍA OVIEDO
Es una pesadilla para los países
del Sudeste asiático, tiene en
vilo a la Unión Europea y aho-
ra también preocupa en estas
latitudes. La gripe aviar, tam-
bién conocida como “gripe del
pollo”, engaña con su nombre
inofensivo. Aunque en teoría
se transmite entre aves, según
la Organización Mundial de la
Salud (OMS) ya se contagiaron
112 personas y 57 murieron a
causa de la cepa más peligrosa
del virus, llamada H5N1. Y eso
no es todo. Los expertos temen
de ejemplo, Trinidad cuenta
que en agosto pasado se realizó
en Entre Ríos un simulacro de
brote de esta enfermedad (ver
recuadro).
Más allá de los pollos. Hasta
el momento, los pollos y otras
aves de corral son las princi-
pales víctimas potenciales del
H5N1. “El SENASA toma me-
didas de prevención contra la
gripe aviar desde 1998, que in-
cluyen restricciones para la im-
portación de aves, un programa
de vigilancia epidemiológica, y
puede llegar a ocurrir es que si
una persona que está engripa-
da se contagia al mismo tiem-
po la cepa aviar, esta última
podría adquirir características
del virus humano y volverse
fácilmente transmisible entre
personas”, explica Vilma Savy,
jefa del Servicio de Virosis Res-
piratorias del Instituto Malbrán.
Si esto ocurre, las fronteras no
servirán de barrera para con-
tenter el avance viral.
Por ahora esa combinación
de cepas, que puede tener como EN HUMANOS. El virus H5N1 ya causó 57 muertes en Asia.
“tubo de ensayo” tanto al huma- AFP

que si el virus muta podría ori-
ginar una pandemia de gripe
humana, como las de 1918,
1957 y 1968, que mataron en
total a más de 60 millones de
personas en el mundo. En la
Argentina, las autoridades sa-
nitarias empezaron a reforzar
los programas de vigilancia epi-
demiológica de la influenza (o
gripe) para prevenir el ingreso
al país de la cepa que ya ame-
naza a Europa.
“Las posibilidades de que
entre existen, pero en estos
momentos son bajas. De todos
modos, estamos trabajando en
un plan de contingencia para
fortalecer un sistema de vigi-
lancia que permita detectar rá-
pidamente la circulación de una
nueva cepa de la gripe”, infor-
ma Hugo Fernández, director
nacional de Programas Sanita-
rios del Ministerio de Salud y
Ambiente de la Nación. Por su
parte, Juan Trinidad, especia-
lista en sanidad aviar del INTA
de Concepción del Uruguay,
asegura que “el país está pre-
parado para afrontar un posible
brote de gripe aviar en aves de
corral a través del SENASA, las
Cámaras Avícolas y las asocia-
ciones profesionales”. A modo
planes de contingencia por si
aparece un foco”, indica Cora
Espinosa, jefa del Programa
La OMS teme que
se produzca una
pandemia
como las de 1918,
1957 y 1968
de Aves de ese organismo. Y
señala que existe mucha pre-
ocupación entre los producto-
res avícolas, sobre todo porque
durante el primer trimestre
de 2005 las exportaciones de
carne aviar alcanzaron las
13.364 toneladas, por un valor
de 15.991.000 dólares (lo que
implica un aumento de más
del 50% con respecto al mismo
período del año pasado). Si el
virus apareciera en algún corral
argentino, el mercado sufriría
las consecuencias.
Si bien el país está reconoci-
do internacionalmente como
“libre de gripe aviar”, ninguna
nación está totalmente a salvo.
“Los casos en humanos hasta
ahora fueron todos causados
por el virus de las aves. Lo que
no como al cerdo, no ha sucedi-
do. ¿Por qué, entonces, la OMS
habla de una posible epidemia a
escala mundial? Las pandemias
de gripe, que ocurren unas tres
o cuatro veces cada 100 años,
se producen cuando surge un
nuevo subtipo del virus de la in-
fluenza humana. “La adverten-
cia de la OMS se hace en base
a estudios que pronostican que
la próxima pandemia puede ser
causada por un virus aviar, más
que nada porque en los países
donde se presentó, como Chi-
na, Vietnam y Tailandia, no se
puede terminar de controlar”,
dice Cora Espinosa.
EN AVES. Se sacrificaron millones de gallinas y pollos en el mundo.
Migraciones. Otro problema
latente es que las aves acuáti- ingrese al país por las aves donde se contemplan las me-
cas silvestres, como los patos es muy difícil”, dice mientras didas que se tomarían ante un
y los gansos, son reservorios aclara que allí se encargan de posible foco de gripe aviar en
naturales del virus. Y al migrar prevenir la gripe aviar en hu- humanos. En la actualidad, la
pueden contagiar a las aves manos. Por eso, informa que Comisión evalúa la compra de
de corral y, de allí, saltar a los ya existen 18 “Unidades Cen- la droga oseltamivir de Roche,
humanos. Aunque la posibili- tinelas de Influenza” prepara- el único laboratorio que produ-
dad de que estas aves ingresen das para detectar cualquier ca- ce el antiviral eficaz contra la
desde el continente asiático al so anómalo de gripe. Además, cepa H5N1. Sin embargo, hoy
americano es casi nula, en el el Ministerio coordina una por hoy en la Argentina, co-
despacho de Hugo Fernández Comisión Multidisciplinaria mo en otros países del mundo,
en el Ministerio de Salud hay que realiza una actualización Roche carece de un stock para
un mapa con las rutas de mi- constante del “Plan General de hacer frente a una epidemia.
gración de las aves sospecho- Contingencia para Situaciones Por eso, la mejor medida sigue
sas. “Por ahora, que el H5N1 de Emergencia y Desastres”, siendo la prevención. ■

Cómo se propaga el virus H5N1

La transmisión ocurre a través del contacto directo Simulacro en Entre Ríos
de una persona o un ave sana (pollo, pato, ganso)
con las secreciones nasales, oculares o las heces Fue un ejercicio Bolivia, Uruguay,
de un pájaro infectado. como los que ha- Brasil, Perú y Pa-
Contagio por entrar Hasta ahora no se cen los Bomberos raguay. El objetivo
en contacto directo comprobó la Voluntarios, pero fue realizar un en-
con aves infectadas transmisión entre no hubo ningún trenamiento inten-
o sus excrementos. seres humanos.
incendio que apa- sivo ante un posible
gar. El simulacro ingreso del virus
Como el virus muta de un foco de gripe H5N1 al país. Los
Pollo contaminado La cepa H5N1 es la más letal con facilidad, se teme aviar, organizado participantes se di-
con el virus de la y se propaga con facilidad que se pueda mezclar por el SENASA , vidieron en grupos
gripe aviar. dentro de una misma especie. con una cepa viral de se hizo entre el 7 y de emergencia y
la gripe humana y
provoque un nuevo
el 11 de agosto en estuvieron a cargo
agente que origine el INTA de Con - SENASA. Previene de diferentes tareas
una pandemia. El cerdo podría actuar como un cepción del Uru- a los productores. logísticas, que rea-
El nuevo virus mutado con genes
“tubo de ensayo” para esa combinación. guay. Allí se reu- lizaron como si el
de la gripe humana se transmitiría nieron unos 40 es- Médicos Especialis- foco fuera real. En
fácilmente entre personas. pecialistas de esos tas en Avicultura, y el SENASA están
Todavía no existe un método eficaz para combatirlo. dos organismos, de los servicios sa- contentos con los
Fuentes: CDC, Vilma Savy y Cora Espinosa.
de la Asociación de nitarios de Chile, resultados. ■
PERFIL - Domingo 11 de septiembre de 2005 CORREO CENTRAL - 47

Carta a los lectores de PERFIL

En la ópera, la carta es un elemento La Argentina necesita imperiosamen-
clave en el desarrollo de la trama. Cuan- te dar un salto cualitativo que nos lleve
do aparece la carta, algo pasa con los a mejorar nuestros comportamientos
personajes y su destino. Hay un cambio. sociales.
Nadie habrá de ser indiferente a lo que De esto dependerá, en gran medida,
expresa su contenido, como consecuen- la posibilidad de vivir en un contexto
cia del cual ya nada será igual. libre expresión de las distintas de las que reflejan de comunidad en la que el respeto de la
Para un periódico, el valor de la carta ideas y las opiniones sus artículos. Desde ya que, norma sea el valor predominante.
del lector también es un factor clave, y de las personas. En entre los lectores, habrá Si evolucionamos en esa dirección,
mucho más en este tiempo de interac- este punto se ubican quienes concuerden, quienes es probable que, en consecuencia, en el
tividad creciente entre quienes traba- los medios de comu- disientan, quienes se regoci- futuro tengamos una dirigencia política,
jamos en un medio de comunicación y nicación. Y éste es su NELSON CASTRO jen y quienes se enojen con empresarial y sindical mejor.
nuestro público, que es ni más ni menos fin, cuando la tarea sus diferentes contenidos. Le cabe al periodismo una enorme
que la ciudadanía. que desempeñan se realiza con apego a Esta será su página. Y no es casual que responsabilidad en esta tarea ya que,
Ella es la constructora de la democra- las buenas normas de la ética. sea una doble página, habitualmente la cuando es ejercido con honestidad, se
cia. Por lo tanto, en aquellas comunida- El Correo de Lectores es un instru- doble central. El mensaje es, pues, claro: transforma en una herramienta de gran
des en las que el concepto de ciudadanía mento fundamental en la dinámica de el lector importa en cuanto sujeto activo utilidad para hacer una sociedad más
tiene dimensión de valor un medio moderno. A tra- que, en su rol de ciudadano, expresa sus transparente.
incorporado a las pautas
de conducta consuetu-
“El Correo de vés del material del cual
nutre, se conocen hechos,
se opiniones respecto de los hechos que re-
fleja un periódico,
Hasta la semana que viene

dinarias de sus habitan- Lectores es un proyectos y opiniones que, y de los enfoques Así será el Correo
tes, la calidad de vida
es, indiscutiblemente,
instrumento a su vez, generan reac-
ciones no sólo dentro del
con que lo hace.
Desde ya que
de Lectores
superior. Esa ciudada- fundamental en un medio de comunicación, estaremos siem-
nía, así concebida, fija
las normas por las cua-
medio moderno” sino también en el cuerpo
social y en quienes son sus
pre en deuda.
Seguramente
les se rigen todos los in- dirigentes. serán muchas
tegrantes de esa comunidad. Y al decir Es por todo esto que, con todo entu- las cartas y los
todos los integrantes, se incluye también siasmo, he aceptado la propuesta que mails que no
a sus dirigentes. me ha hecho la dirección de PERFIL pa- podrán ser
Ubicado en este contexto, el pensa- ra hacerme cargo de las respuestas a las publicados ni
miento del ciudadano adquiere un rol cartas de lectores. Queremos un lector respondidos
determinante en el desarrollo vital de inquieto y crítico. Eso permitirá plasmar en detalle.
una sociedad. Y para que ese pensa- un periódico plural. La credibilidad de Ayudará a que
miento tenga esa dimensión, es muy un medio –en este caso, PERFIL– impli- quepan más
importante asegurar la existencia de ca asegurarle a quien lo lee que habrá la concisión
vías de comunicación que permitan la lugar para quienes expresen posiciones de su texto.

Con independencia de otros convenios laborales y al solo
fin de establecer las reglas que garantizarán la autonomía
de la redacción, Diario Perfil S.A. la Empresa y todos los
periodistas que la integran la Redacción se comprometen
por escrito a cumplir las normas profesionales que se
detallan a continuación.
LAS PARTES
Artículo 1. Diario Perfil S.A. a través del Acta de Directo-
rio número 18 del día 6 de febrero de 1998, comisiona al
Director a cumplir y a hacer cumplir a todos los integran-
tes de la Redacción las disposiciones éticas que regirán el
proceder de todos los periodistas que la conformen.
Artículo 2. Cada periodista que se integre a la Redacción
firmará a su ingreso un ejemplar de las disposiciones
aquí descriptas otorgando su consentimiento de manera
taxativa y comprometiéndose a su fiel cumplimiento.
EL PERIODISMO
Artículo 3. Las partes consideran al periodismo una
función pública que excede las metas económicas de
cualquier empresa o relación laboral. La Empresa declara
comprender que sus responsabilidades no acaban con la
obtención de la rentabilidad por medios legítimos y los
integrantes de la Redacción declaran comprender que la
tarea del periodista no es simplemente un trabajo subor-
dinado. Ambas partes tienen, además, un compromiso
con un tercero que es la sociedad en su conjunto.
Artículo 4. Las partes coinciden en que la mejor forma
de cumplir con su responsabilidad social en un mundo
complejo y en continua evolución, donde las ideas de
una época son muchas veces superadas por las de la
siguiente, será aferrándose a un único principio: publicar
la verdad sin analizar ventajas o desventajas, públicas o
privadas.
Artículo 5. La Empresa se compromete con la Redac-
ción a publicar toda noticia relevante de que disponga
El compromiso continúa
una vez que haya sido debidamente comprobada y que
resulte de evidente interés público y periodístico, y no
infrinja las leyes.
Artículo 6. Cada integrante de la Redacción se compro-
mete a actuar con integridad, buena fe y neutralidad en
la búsqueda de informaciones, inhibiéndose de retener,
derivar u ocultar esa información. Acepta que, así como
las informaciones no son una mercancía de la que pue-
da apropiarse la empresa, tampoco son propiedad del
periodista sino del conjunto de la sociedad que, a través
de los lectores y los anunciantes, financia el proceso
informativo.
DERECHOS DE LA REDACCION
Artículo 7. Si un jefe se niega a publicar una informa-
ción descripta en el artículo 5 (Quinto) a pesar de haber
sido debidamente verificada conforme a lo dispuesto
en la última edición publicada
del libro de estilo (Cómo leer el
diario), el periodista tiene dere-
cho de reclamar su difusión al
superior inmediato y así sucesi-
vamente hasta llegar al Director.
Si no obtuviera una respuesta
positiva podrá acreditar este
hecho como causa suficiente
para la rescisión unilateral del
contrato de trabajo por culpa
de la Empresa y percibir las
indemnizaciones correspon-
dientes. El Director deberá dar
cuenta de esta situación en las
páginas del diario.
Artículo 8. Cualquier perio-
dista de este diario podrá alegar
cláusula de conciencia y negar-
se a realizar cualquier tarea que
considere que vulnera su libertad, convicciones, inde-
pendencia, dignidad u honor profesional. La correcta
apelación a la cláusula de conciencia nunca será motivo
de traslado o sanción para el periodista que la invoque.
Artículo 9. Ningún periodista estará obligado a firmar
su trabajo cuando éste haya sido alterado o haya sufrido
modificaciones sustanciales que no hayan sido acorda-
das. No se considerarán modificaciones sustanciales las
que exijan las normas de estilo.
Artículo 10. Por ningún motivo el periodista será
obligado a revelar públicamente sus fuentes; el secreto
profesional es un deber del periodista. La protección de
las fuentes informativas es fundamental para garantizar
el flujo de la información. Sus superiores tienen derecho
a conocer la identidad de las fuentes pero se obligan a
mantener el secreto profesional frente a terceros.
Artículo 11. Ante cualquier circunstancia el periodista
tendrá el acceso garantizado a
los superiores de sus jefes y
ante un caso de fuerza mayor,
oportunamente invocado, el
Director tendrá la obligación
de recibirlo.
Artículo 12. Si un miembro
de la Redacción se ve involu-
crado en acciones legales co-
mo resultado de su actividad
profesional, la Empresa se hará
cargo de la asistencia jurídica,
a través de los profesionales
designados por la Empresa, y
de todos los gastos que de ello
se desprendan.
OBLIGACIONES DE
LA REDACCION
Artículo 13. El periodista se
compromete a no compartir su profesión con ninguna
otra, afín o no a su tarea, sean éstas de asesoría de prensa,
de publicidad, de relaciones públicas, de consultoría o
de intermediación de cualquier tipo. Sólo quedan excep-
tuadas de la exclusividad convenida tareas de docencia o
bien público debidamente autorizadas por el Director.
Artículo 14. El periodista no podrá tener ningún otro
ingreso por su trabajo que no sea la remuneración como
miembro de esta empresa. Quedan exceptuados ingresos
por obras artísticas o literarias.
Artículo 15. Si el periodista tuviera en su patrimonio
derechos u obligaciones que pudieran condicionarlo
particularmente en alguna información por ejemplo
créditos, tenencias de acciones, participaciones en
fondos de inversión, etcétera deberá declararlos ante
su jefe. De la misma forma deberá manifestar otro tipo
de compromisos, parentescos o vínculos que pudieran
comprometerlo.
Artículo 16. Ningún miembro de la Redacción debe
abusar de su condición de periodista. Cuando no esté
cumpliendo tareas profesionales no podrá utilizar su
credencial o posición para obtener tratamiento preferen-
cial, libre acceso o descuentos. Tampoco podrá utilizar
información anticipada en beneficio propio o ajeno.
Artículo 17. El periodista no podrá aceptar regalos o
invitaciones cuyo costo supere los 50 pesos, ni premios
obtenidos en una reunión o evento al que concurra por
su condición de periodista.
LAS FORMAS
Artículo 18. La Empresa y la Redacción se comprome-
ten a desarrollar su actividad respetando un comporta-
miento que garantice un clima estimulante y respetuoso
entre las partes y los terceros. No será aceptada la violen-
cia de ningún tipo, ni aun la verbal, siempre se respetará
el derecho al disenso y todos los conflictos se resolverán
civilizadamente.
48 - sociedad Domingo 11 de septiembre de 2005 - Perfil

cultura en debate
cedoc TELAM

sala vacia. La pianista está triste y enojada. Cree que el Gobierno porteño no ayudó a solucionar el conflicto gremial. Mañana y el miércoles actuará en el Gran Rex.

crece la polemica

Martha Argerich no volverá a tocar en el Colón

hasta que no cambie el Gobierno de la Ciudad
La pianista le dijo a su círculo íntimo que luego de
su frustrada actuación, prefiere hacer un concierto
en una plaza que en el más importante teatro lí-
rico de Latinoamérica. Su entorno confesó que la
Fundación Argerich perdió miles de dólares y que acusa al gobierno porteño de entregarle menos
incluso peligra su funcionamiento. Responsabilizó dinero que el prometido y de no haber publicitado
al secretario de Cultura, Gustavo López, “porque los conciertos. Cultura culpa a ATE y el gremio
no hizo nada para evitar el conflicto”. También dice que al gobierno “no le importa” Argerich.

FEDERICO AGUILA
Martha Argerich está triste y
enojada. No quiere volver a to-
car en el Teatro Colón. Al me-
nos mientras sigan al frente del
área de Cultura las actuales au-
toridades nombradas por Aní-
bal Ibarra. “Prefiero actuar en
una plaza”, explica. Argerich no
lo dice en público. Pero lo sos-
tiene ante su círculo íntimo. El
conflicto gremial que le impidió
hacer dos funciones del “Festi-
val Martha Argerich” –el lunes
5 y el jueves 8– provocaron en
la pianista una “profunda tris-
teza” y “mucha bronca”. Pero
no apunta contra la dirigencia
gremial del teatro. Según ella,
el manejo de las autoridades
porteñas le debilitó su estado
de ánimo para seguir actuando
en la Argentina y le produjo un
fuerte agujero financiero a su
fundación. Suspender las fun-
ciones en el Colón ya provoca
una menor venta de entradas en
los conciertos que reprogramó
en el Gran Rex para mañana y
el miércoles próximo. En la fun-
dación aseguran que perdieron
“miles de dólares”, que estaban
destinados al funcionamiento
hasta el año próximo.
¿Por qué el Gobierno llegó
a una tregua con el sindicato
recién el viernes, en lugar de
hacerlo el jueves, cuando debi-
mos suspender definitivamente
las actuaciones en el Colón?, se
preguntó Argerich.
Desde la Fundación aseguran
que las trabas de la actual admi-
nistración porteña comenzaron
hace más de un año. Y denun-
cian que en 2004 el Gobierno
les había prometido un subsidio
de 70 mil pesos. Recién lo reci-
bieron este año y por un monto
menor: 40 mil pesos. Para este
festival en el Colón les prome-
tieron pianos y publicidad en
López: “Perdimos medio millón de pesos”
“Lo único que tengo
es admiración por
Martha Argerich y
vergüenza por lo ocur-
rido”, sostiene Gustavo
López, secretario de
Cultura porteño. El fun-
cionario fue señalado
por Argerich como el
principal responsable
de su no actuación. Se
mostró comprensivo
ante el enojo de la pi-
anista, aunque aseguró
que su administración cruce. López dice que
también fue víctima también es víctima.
la vía pública. “Los pianos no dad de Buenos Aires (Sutecba) el Colón, pero la sala no estaba
aparecieron y los carteles, si es- suspendió las colaboraciones. llena. Ese mismo día estalló el
tuvieron, nunca los vimos”. La dirección del teatro ofreció conflicto con ATE, el otro gre-
La Fundación Martha Ar- a Argerich trasladarse al Luna mio minoritario que agrupa a
gerich firmó con el gobierno Park. Pero ésta lo rechazó. las orquestas, y que argumentó
porteño un contrato para las A última hora del lunes 5, la haber quedado afuera de la ne-
cuatro funciones del festival. función se realizó en el vecino gociación.
La Ciudad se comprometió a teatro Coliseo. “Me siento un El jueves pasado los músi-
“prestar” el Colón y al personal poco avergonzada”, dijo, ner- cos de la Orquesta Filarmónica
de la Orquesta Filarmónica. La viosa, esa noche. se adhirieron al paro de ATE y
Fundación correría con los otros El martes 6, el gobierno por- suspendieron su actuación con
gastos y se quedaría con el 95% teño hizo una nueva propuesta Argerich. La pianista ofreció re-
de la recaudación de boleterías. salarial y Sutecba levantó la me- emplazarlos por los becarios de
El domingo 4, el Sindicato Uni- dida de fuerza. Argerich pudo su fundación. Pero éstos fueron
co de Trabajadores de la Ciu- realizar su segunda función en amenazados e intimidados por
gremialistas de ATE. Desde la
Fundación pidieron la protección
a la comisaría tercera y al mis-
mo López. “Nunca llegó ni un
patrullero. Los de ATE son unos
cedoc
sanguinarios, pero el Gobierno
del conflicto gremial que el gobierno por- estuvo ausente”, aseguran.
en el Colón. “Los sin- teño siempre ayudó a Argerich está “dolorida”. Su
dicatos aprovecharon la Fundación Martha estado de ánimo no es el mejor
la visita de Argerich Argerich. “Le otor- para encarar las dos funciones
para plantear el con- gamos, como corre- del Colón que fueron poster-
flicto. Solamente por sponde, un subsidio de gadas para mañana y el miér-
suspender la ópera 40 mil pesos y para este coles en el Gran Rex (además,
del miércoles, perdi- festival, le brindamos hoy a las 15 y a las 20 tocará
mos medio millón de el Colón, la orquesta y en el Auditorio de Belgrano y
pesos. Además, afron- sólo nos quedábamos pasado mañana hará otra fun-
tamos un fuerte costo con el 5 por ciento de ción ya acordada en el Gran
político, porque me la recaudación, nunca Rex). Argerich no se siente
hice cargo en persona firmamos un contrato respaldada para volver al Co-
de los ataques de los así. El jueves, hasta le lón, el mayor espacio artístico
gremios”. ofrecí mi gente para de la Argentina. Al menos, no
El funcionario aseguró armar el escenario”  n con estas autoridades.  n
Perfil - Domingo 11 de septiembre de 2005
años de crisis
Aunque el abono cuesta $ 2.000 nunca
hay certeza del comienzo de la función
En los últimos años, la falta de regula-
ción salarial provoca huelgas sorpre-
sivas, menos horas de ensayo y elevó
la edad de los artistas. Los constantes
romina ryan
Los abonados, que llegan a
pagar 2.000 pesos por año
por un asiento en el Colón,
deben llamar por teléfono
minutos antes de las funcio-
nes para saber si se realizan.
El miércoles 7, unas 1.500
personas abandonaron la sa-
la por un paro de la Orquesta
Estable. No es la primera vez
que ocurre. Muchos especta-
dores coinciden en que bajó
el nivel de los espectáculos.
Del otro lado del escenario,
la mayoría de los artistas
deben llevar sus propios
instrumentos. No tienen la
ropa adecuada (en el foso es
común ver a algunos músi-
cos en camiseta). Y además
cobran en negro.
En los últimos años la fal-
ta de regularización de los
salarios no sólo perjudicó a
los trabajadores del teatro.
También produjo un dete-
Los empleados
cobran parte del
sueldo en negro
y algunos de los
músicos tocan
en camiseta
rioro paulatino en la calidad
artística del mayor espacio
cultural del país. Pablo Ba-
talla, ex director general del
Colón entre 2001 y 2004,
opina que “por las supues-
tas conquistas gremiales,
muchos de los artistas per-
dieron el amor propio por lo
que hacen. Hace veinte años
la Orquesta Filarmónica es-
taba entre las más grandes
del mundo. Desde hace ocho
años no sale de gira al exte-
rior porque nadie la contrata
por su pérdida de calidad”.
Para Marcelo Lombarde-
ro, actual director artístico,
“los conflictos gremiales nos
afectan fuertemente. Muchas
veces se olvidan de que esta
es una casa de espectáculo,
y en el espectáculo es en lo
último en lo que se piensa”.
Un concertino, el pues-
to más alto de la orquesta,
cobra 3.100 pesos (ver in-
fografía), pero sólo 1.100
pesos están registrados en
blanco. Todos los empleados
del Colón están de acuerdo
en el aumento y blanqueo
de salarios. En los últimos
13 años sólo recibieron su-
conflictos gremiales causan una pér-
dida de calidad artística. En el exterior
no contratan a la Filarmónica por su
bajo nivel. La lucha despiadada entre
Reapertura. El Colón volvió a funcionar el viernes, sin Argerich.
mas no remunerativas. Por eso
muchos retrasan su jubilación,
lo que provocó un elevado pro-
medio de edad en áreas como el
ballet y el coro. “Hay 250 perso-
nas en edad de jubilarse, pero
no pueden hacerlo porque no
les alcanza lo que cobran. En 5
años habrá otras 250 en la mis-
ma situación. Eso impide que
Los salarios del Teatro Colón
Las proporcionalidades de aumentos
cambian en función de las categorías
de los que están en carrera.
El incremento que se negocia
con Sutegba, y con intención de
firmarlo en paritaria el lunes,
es de 35% promedio.
Cantidad de empleados
1.140 planta permanente
230 contratados
Los salarios que se especifican
no incluyen las asignaciones
familiares ni la antigüedad.
*En coro se crea una nueva
categoría: coro cantante
sin repertorio, que se
intercalará en la grilla.
cultura en debate
los dos grandes gremios del teatro.
ATE confirmará mañana si acepta la
nueva propuesta salarial que el Go-
bierno porteño le hizo a Sutecba.
VICTORIA GESUALDI
Buenos Aires (Sutecba), que
representa a más de 1.200
empleados, entre personal
escenotécnico, coro, ballet,
administrativos y mayordo-
mía. Incluye un aumento sa-
larial del 32 al 42 por ciento,
la suspensión por 18 meses
de las jubilaciones obliga-
torias y el blanqueo de los
montos no remunerativos.
ATE, que nuclea a unos 250
empleados de las orquestas
y denunció haber quedado
afuera de la negociación,
evaluará mañana a las 16 si
acepta las mismas condicio-
nes que negoció Sutecba.
Según el secretario de
Cultura porteño, Gustavo
López, esta semana hubo
“un problema intersectorial
para ver quién se lleva el
rédito del acuerdo. ATE no
quiere que Sutecba sea iden-
tificado como el sector que
consiguió los aumentos”. El
delegado de ATE Capital,
se renueven los cuerpos artís-
ticos”, señala Leandro Iglesias,
Rodolfo Arrechea, acusó de
“mafiosos” a integrantes de
director general del teatro. Sutecba. Mientras que Juan
Barrile, delegado del coro
La pelea gremial. Los conflictos e integrante de Sutecba, no
gremiales asolan al Colón desde comparte la metodología
hace varios años. El martes 6, el de sus colegas. “El público
gobierno porteño suscribió un nunca tiene que salir perju-
acuerdo con el Sindicato Unico dicado. Ellos sólo buscan un
de Trabajadores de la Ciudad de espacio político”.  n
Sueldo Sueldo
Orquesta bruto negociado
Concertino 3.073,50 4.149,22
Solista 2.826,00 3.815,00
Supl. de solista 2.636,00 3.558,00
Parte real 2.396,00 3.234,00
Fila 2.001,00 2.701,35
Ballet
Primer bailarín 3.073,50 4.149,22
Bailarín solista 2.826,00 3.815,00
Fila 2.001,00 2.701,35
Otras categorías
Maestros internos 3.073,00 4.148,50
Cantantes líricos 2.323,00 3.136,00
Coro 2.226,00 *3.005,00
Figurante 1.534,00 2.070,90
Escenotécnicos 1.096,00 1.650,00
sociedad - 49
CEDOC
renan. El conflicto es la
competencia de los sindicatos.
Ex directores:
los problemas del
Teatro exceden
el tema gremial
El problema del Colón es es-
tructural, por lo menos eso se
desprende de la experiencia de
tres de los directores que tuvo
el teatro en los últimos quince
años. A los conflictos gremia-
les se suman críticas a la forma
en que se decide el manejo del
presupuesto ($43 millones en
2005) y la falta de renovación
del cuerpo estable, de 1.370
empleados.
Para Sergio Renán, hay una
enorme competencia entre los
sindicatos. “Sutecba siempre
quiere ser el interlocutor”, dijo.
Desde España, entrevistado por
PERFIL, recordó que su prime-
La no autonomía,
el exceso de
personal y el
conflicto salarial
perjudican
la gestión
ra gestión, que duró ocho años,
fue poco conflictiva: “Estaba In-
tercuerpo, que representaba a
la mayoría; eso hacía todo más
fácil. En la segunda etapa el
clima gremial fue tan complejo
que hasta tuvimos que cerrar
el teatro”.
Emilio Basaldúa es más ter-
minante: “Mi experiencia fue
terrible. Lo del Colón no tiene
arreglo”. Sobre el conflicto con
Argerich, dijo: “Fue un papelón.
Hay muchos que están locos.
Los gremios deben demandar
sueldos, pero sin violencia”.
No sólo criticó a los gremios.
También acusó al Gobierno
porteño: “No puede ser que
nombren gente tan dispar para
la dirección del Colón. Lom-
bardo como director artístico
es positivo, pero el que decide
es un administrativo (por Igle-
sias). El teatro no puede depen-
der de Hacienda”.
Para Luis Ovsejevich, el pro-
blema del Colón es integral: “El
Colón tiene que ser autónomo,
bajo auditorías de la Ciudad,
hay exceso de personal porque
no se jubilan, habría que tener
sponsoreo, más ingresos con
funciones populares y tarifas
especiales para extranjeros”. n
50 -SOCIEDAD Domingo 11 de septiembre de 2005 - PERFIL

CIUDAD DE BUENOS AIRES

DESCONTROL

Los legisladores porteños todavía mantienen

algunos vicios del antiguo Concejo Deliberante
En todas las sesiones se aprueban leyes sin la can-
tidad de votos necesarios: una resolución se san-
cionó con sólo siete sufragios. Los legisladores
votan sin quórum. Firman el libro de asistencia y
se retiran sin autorización. Durante 2005 nunca ber quiénes son los diputados que votan cada ley.
hubo asistencia perfecta, pero no se aplican los En una misma sesión rechazaron y luego aproba-
descuentos a los que faltan. El sistema de votación ron un mismo proyecto. Cómo el presidente del
electrónico está roto desde 1999 y no se puede sa- cuerpo hace funcionar el “número mágico”.

FOTO: SERGIO PIEMONTE SERGIO / INFOGRAFIA: SERGIO UCEDO

DAMIAN GLANZ
El vicepresidente primero de la Votar sin quórum
Legislatura somete el expedien-
te 2101-D-05 a consideración de
los 32 diputados presentes en el Presentes
4
recinto. Siete levantan la mano 1 San Martino, Jorge Antonio
2
para dar su voto positivo. Nadie 2 Araujo, Carlos 1
6 5
se abstiene. La declaración de 3 Onega,Mirta Gloria 7 3
4 Mouzo, Dora Matilde
interés legislativo del congreso 5 Morando, Mario José
de estudios sobre música popu- 6 Polimeni, María Florencia 12
lar recibe 25 votos negativos. La 7 Peña, Marcos 17
11 28
23 9 8
norma debe ser rechazada. Sin 8 Busacca, Ricardo Oscar 18
embargo, el diputado que pre- 9 Michetti, Marta Gabriela 10
10 González, Alvaro Gustavo 22
side la sesión anuncia: “Queda 13
11 Majdalani, Silvia Cristina 19
aprobada la resolución”. 25
12 Suppa, Ana María 14 24
El caso no es ficticio. Ocurrió 13 Schifrin, Ariel 20 26
durante la sesión de la Legis- 14 Devoto, Rubén Angel 15 21 27
latura de la Ciudad de Buenos 15 Baltroc, Beatriz Margarita
16 Wollman, Marcos
Aires del pasado 18 de agosto. 16
17 Cantero, Fernando Alfredo
En el mismo debate sucedió al- 18 Moresi, Laura
go similar con el tratamiento de 19 Talotti, Marta Elena
una ley: 26 diputados alzaron 20 Scorzo, Graciela
21 Etchegoyen, Susana Beatriz

Sólo se puede
saber quién votó
cada ley en el 3%
de las normas
aprobadas en 2005
sus manos para votar la “pro-
tección estructural” del Cine
Teatro 25 de Mayo. La norma
requería 31 votos para su apro-
bación. Faltaron cinco. La nor-
ma debió ser archivada. Pero
Santiago De Estrada, el vicepre-
sidente primero y responsable
del recuento de los votos, anun-
ció: “Con 31 votos afirmativos
se aprueba la ley”.
El mecanismo es habitual.
En todas las sesiones se aprue-
ban normas sin que se respe-
te el número mínimo de votos
necesarios. Para De Estrada
el problema pasa porque hay
momentos de las sesiones en
que “cada legislador está en la
suya” y no presta atención a lo
que ocurre (ver recuadro).
La mayoría de los diputados
consiente la precariedad de los
escrutinios y hasta los toman
en broma. La legisladora ma-
crista Soledad Acuña admitió
22
23
Dosch, Sandra Elena
Godoy, Marcelo Rafael
24
25
De Giovanni, Julio Andrés
Ameijeiras, Carlos Oscar
26
27
Pérez, Marina Dolores
Bidonde, Héctor Pastor
28 De Estrada, Santiago Manuel
Disposición en el recinto
Presentes
Ausentes
en funcionamiento el sistema
de votación electrónica que se
instaló en el recinto cuando se
refaccionó en 1998 el edificio
del ex Concejo Deliberante. Pe-
ro el mecanismo está en desu-
De Estrada: “Cada uno está en la suya”
Jueves, 18 de agosto, 17.55. Hay 28 diputados en sus bancas. No hay quórum, pero aprueban una resolución.
so desde 1999 por un supuesto
problema de “incompatibili-
dad de software”. El diputado
kirchnenrista Ariel Schifrin fue
el encargado de la compra del
viejo aparato. Y, según él, po-
Ausentes
Acuña, María Soledad
Bello, Alicia Marta
Bergenfeld, Sandra
Bertol, Paula María
Betti, Daniel Domingo
Bianchi, Mónica María
Borrelli, Osvaldo Martín
Caruso, Alicia
Cortina, Roy
Devoto, Tomás Alberto
Enríquez, Jorge Ricardo
Estenssoro, María Eugenia
Farías Gómez, Chango
Ferrero, Fernanda
Ferreño, Claudio Américo
Giorno, Jorge Alberto
Quórum: 31 legisladores sentados en sus bancas.
dría repararse. Sin embargo,
el pasado 5 de septiembre, el
gobierno porteño llamó a una
licitación para adquirir uno
nuevo. Costará unos 540 mil
pesos y será financiado con un
SERGIO PIEMONTE
Herrera Bravo, Rodrigo
Kravetz, Diego Gabriel
La Porta, Norberto Luis
La Ruffa, Silvia
Lorenzo Borocotó, Eduardo
Lynch, Juan Carlos
Melillo, Fernando
Mercado, Jorge Daniel
Molina, Sergio Daniel
Oliveto, Noemí Flavia
Peña, Milcíades
Rebot, Helio Dante
Santilli, Diego César
Talento, Miguel
Velasco, Juan Manuel
Vázquez, Roberto
crédito del BID.
Ante la falta del mecanismo
electrónico, la única manera de
verificar con exactitud la can-
tidad de votos que recibe una
ley es la votación nominal, que

que, durante el tratamiento del
Código de Faltas, los diputados
“hacían apuestas sobre el nú-
mero de votos afirmativos que
De Estrada iba a anunciar para
cada artículo de la ley”. Se tra-
ta de una suerte de “voto má-
gico” que se utiliza cuando el
número de manifestaciones fa-
vorables es insuficiente para la
aprobación, y se supone que el
proyecto cuenta con consenso
de los bloques mayoritarios. El
número ronda invariablemente
entre los 31 y 35 votos.
Prehistoria legislativa. Na-
da de esto ocurriría si estuviera
En la Legislatura está
prohibido fumar. Pero
Santiago De Estrada, su
vicepresidente primero,
fuma en su despacho
unos cigarrillos finitos
y largos. De Estrada es
el dueño de casa. Tiene
más de treinta años en la
función pública. Integra
el bloque macrista y es el
diputado que mejor co-
noce el reglamento inter-
no. Es quien preside las
sesiones y el responsable
de contar los votos.
De Estrada admite
que los debates son un
desorden: “Hay momen-
tos en que cada uno está
en la suya y no sabe lo
que ocurre alrededor”.
Y reconoce que “cuando
se tratan cuestiones que
traen acuerdo previo, a
veces los diputados no
alzan sus manos para
dar su voto afirmativo”.
Las dudas podrían evi-
tarse utilizando siempre
la votación nominal. “Pe-
ro son los diputados los
que deben pedir que se
use”, dice De Estrada.
En la Legislatura hay
tres proyectos para mo-
dificar el sistema de vo-
tación. Uno de ellos per-
tenece a María Eugenia
Estenssoro y prevé la
creación de un registro
para que el ciudadano
pueda saber quién votó
cada norma. La Comi-
sión de Interpretación y
Reglamento que preside
De Estrada convocó a
dos reuniones para tra-
tar estas iniciativas. Pero
ambas se suspendieron
CAOS. De Estrada reconoció el mal funcionamiento. por falta de quórum. ■
PERFIL - Domingo 11 de septiembre de 2005 SOCIEDAD - 51

CIUDAD DE BUENOS AIRES

obliga a cada diputado a expre- En la sesión del 7 de abril, PABLO CUARTEROLO

sar su opinión en voz alta. Pero 56 legisladores firmaron el pre-

el sistema prácticamente no se
utiliza. En lo que va del año, la
Legislatura aprobó 821 nor-
mas entre leyes, resoluciones
y declaraciones. Y la votación
nominal se utilizó en 24 oca-
siones. Es decir que se puede
saber quién votó una ley sólo
en el 3% de las normas sancio-
nadas en 2005.
Lo errático del sistema de
votación a mano alzada consta
en las versiones taquigráficas
de los debates. En la décima
sesión ordinaria de 2005, y con
motivo de unas declaraciones
del secretario de Planeamien-
to Urbano, Roberto Feletti, que
comparó a la Legislatura con el
viejo Concejo Deliberante, un
grupo de diputados pidió que
se considerara una “moción de
preferencia” para citar al fun-
cionario a dar explicaciones.
Luego de someter el asunto a
consideración, el presidente De
Estrada anunció: “El resultado
de la votación es el siguiente:
29 votos afirmativos y 11 ne-
gativos”. El ex macrista Helio
Rebot puso en duda los núme-
ros del recuento y solicitó la
rectificación nominal. El nuevo
resultado evidenció la rustici-
dad del mecanismo: 36 votos a
favor –7 más que en la prime-
ra votación–, 11 en contra, y 3
abstenciones de Daniel Betti,
Rodrigo Herrera Bravo y Mil-
cíades Peña, que reconocieron
haber estado ausentes durante
la primera instancia.
Las sesiones están viciadas
de irregularidades desde que
comienzan. El debate del 18 de
agosto se inició sin el quórum
necesario de 31 legisladores.
En sus bancas había sentados
sólo 24 diputados. Sin embar-
go, el presidente De Estrada dio
por comenzada la sesión “con
la presencia de 32 diputadas y
diputados”.
En esa misma sesión se apro-
bó una norma sin que hubiese
quórum para votar. Había 28
diputados en sus bancas. Fal-
taban tres legisladores (ver in-
fografía).
Leyes resucitadas. El des-
control también desemboca
en situaciones parlamentarias
absurdas, como es el rechazo
Suppa, Ana María 2
Moresi, Laura
ERRATA. Publicada en el Boletín
Oficial y luego se cambió.
y la aprobación de una misma
ley durante una misma sesión.
Un ejemplo se dio el 28 de abril
para el tratamiento de la Ley
de Prevención de la Violencia
Familiar. Durante la votación
a mano alzada, el proyecto fue
rechazado. Obtuvo 29 votos po-
sitivos. Se necesitaban 31. Esto
no fue inconveniente para que
el proyecto, finalmente, fuera
sancionado. Menos de cinco
minutos después, los diputa-
dos “reconsideraron” el trata-
miento. Esta vez, la norma fue
Los legisladores
hacen apuestas
sobre el resultado
que “cantará”
la Presidencia
sancionada con 33 manifesta-
ciones positivas. El ex macrista
y filoibarrista Jorge Mercado
hizo una observación: “Esta ley
no había obtenido la mayoría,
pero después de una maniobra
en el recinto, y de convocar a
otros diputados, han logrado
el número”. El episodio consta
en la versión taquigráfica de la
sesión.
La falta de un sistema de con-
trol electrónico también genera
dudas a la hora de establecer la
asistencia y permanencia de los
diputados en los debates.
1
Mouzo, Dora Matilde
6
Ameijeiras, Carlos Oscar
3
REUTERS
sente. Pero las tres votaciones
nominales que se dieron en el
debate contabilizaron entre 35
y 37 diputados. El alto nivel de
ausentismo es otro “mal” de
esta Legislatura. En ninguna
de las 25 sesiones que hubo
desde que se inició el período
ordinario de 2005 se registró
asistencia perfecta de los 60 le-
gisladores.
El reglamento interno prevé
el descuento proporcional en el
salario para el diputado que no
asiste a una sesión. Pero nin-
guno de los 46 diputados que
al menos faltó una vez duran-
te el año sufrió quitas en sus
haberes.
Normas cambiadas. La di- LIBRE. Amitrano recorrió La Boca con su novia, Alejandra.
námica legislativa porteña no
sólo genera sospechas sobre
quiénes y cómo sancionan las
leyes. También plantea reparos Legislatura: ex preso por
los ataques acusa a Macri
sobre qué se vota en el recin-
to. El 18 de agosto, un grupo
de empleados del Consejo de
la Magistratura festejó desde
la tribuna un aumento salarial
que aprobaron los legisladores.
y al presidente Kirchner
Pero, en rigor, no tenían nada
que festejar: por un supuesto Pablo Amitrano lloró con que me acusaron falsamente
error cometido en las planillas cada juez que habló. Su in- y contra la jueza que no quiso
anexas al proyecto, los mon- tención no era dar lástima. ver la realidad. Mi sueño es
tos se mantenían inalterables. Sentía pura impotencia. Ami- ir a verla con mi absolución.
Ninguno de los miembros de trano es una de las quince Voy a hacer lo imposible para
la comisión de Presupuesto, ni personas excarceladas esta que pague todo lo que sufrí”.
sus asesores, había advertido semana por el Tribunal Oral Amitrano va más allá. Sos-
el error. La omisión fue detec- en lo Criminal Nº 17. Había tiene que la orden para su
tada por una diputada durante sido detenido en julio del año procesamiento “vino de más
la sesión y la ley fue corregida pasado, luego de los serios in- arriba”, del propio presiden-
antes de que el debate se levan- cidentes que provocaron un te Néstor Kirchner, “apoyada
tara por falta de quórum. grupo de encapuchados fren- por muchos políticos”, como
Pero no siempre los errores te a la Legislatura porteña en Macri.
son enmendados a tiempo. En una protesta contra el nuevo Tras catorce meses, Ami-
junio de 2004 los diputados san- Código de Convivencia. El tri-
cionaron la ley Nº 1356 de Cali- bunal cambió la carátula de Voy a hacer lo
dad Ambiental. Se publicó el 10 coacción agravada, privación
de agosto de ese año en el Bole- ilegal de la libertad y daños, imposible para
tín Oficial. Cinco semanas más
tarde volvió a aparecer en la “Fe
por la de perturbación de
los poderes públicos. Sigue
que la jueza
de erratas” con una corrección procesado. No aceptó, como pague por todo
por un supuesto “involuntario
error” en la transcripción de los
otros detenidos, una proba-
tion, que podría suspender el
lo que sufrí
artículos 35 y 66. juicio. “Quiero demostrar mi
Pero la segunda versión tam- inocencia”, reclama. trano pudo vencer la pesa-
bién difiere del texto que figura Asegura que el día de los dilla que lo perseguía. “En
en la versión taquigráfica del incidentes sólo estuvo tocan- Devoto soñaba que estaba
día que se votó. La ley cambió do el bombo. Y, como la ma- con mi novia, Alejandra, y
incluso luego de publicarse en yoría de los otros detenidos, mis amigos. Me despertaba
el Boletín Oficial. El caso está siempre dijo ser inocente. La y veía la reja del pabellón.”
siendo investigado por la Justi- jueza Silvia Ramond lo pro- Anoche se despertó en su
cia Penal. ■ cesó por dos policías que su- casa de Constitución, junto a
FOTO: SERGIO PIEMONTE SERGIO / INFOGRAFIA: SERGIO UCEDO puestamente lo reconocieron Alejandra. Sueñan con tener
en los disturbios y por una hijos juntos. Pero Amitrano
grabación, pero su defensa desconfía: “Le temo a los po-
probó que no aparece en las derosos. No confío en la po-
filmaciones provocando des- licía ni en la Justicia. Ya viví
manes. “Soy inocente y na- en el infierno 14 meses. Sólo
die quiso escucharme. Ten- recuperé la libertad; pero ni
go bronca contra los policías siquiera se hizo justicia”. ■

Talotti, Marta Elena

4
7
Pérez, Marina Dolores
El capricho de una diputada hace
peligrar la prohibición de fumar
Etchegoyen, Susana Beatriz 5 Los diputados de la Comisión
de Salud de la Legislatura
porteña se vieron obligados
a “lavar ” el proyecto para
prohibir fumar en los espa-
cios públicos de la Ciudad,
por el “capricho” de la ma-
crista Sol Acuña.
La Comisión debía reunir
veinte firmas para habilitar su
APROBADA CON 7. El 18 de agosto, a las 17.51, sancionaron una norma con 25 votos negativos. tratamiento, que se postergó
hasta el jueves 15. El voto de
Acuña era el número veinte.
“No voy a dejar de fumar en el
boliche”, dijo. Y los diputados
le concedieron la excepción. La
legisladora Alicia Bello obser-
vó el proyecto porque plantea-
ría que los fumadores pasivos
de un local bailable tendrían
menos derechos que el resto
de los no fumadores. ■
52 - sociedad Domingo 11 de septiembre de 2005 - Perfil

cambio de habito
cedoc Jose Romero

cedoc cedoc

nuevo Diego. El bypass gástrico, el amor de sus hijas y el apoyo espiritual de Giménez lograron el milagro. Cambió el Che por la cruz en el pecho. Toma sopa y come puré.

Apoyo espiritual

El secreto de la resurrección de Diego

El pastor Giménez y Gabriel Buono, asistente de en General Rodríguez. Ese día rezaron tres ho- mensajes a través de Buono, que lo visita todos los
Maradona, son dos personajes clave en su recu- ras. El nexo lo hizo su secretario, fiel de la iglesia domingos. Niegan que el ex futbolista se haya con-
peración. El líder evangelista lo visitó en mayo de Ondas de Jesús. Diego usa cruces y admite que vertido en evangelista, mientras Giménez sueña
2004 por primera vez en la quinta de Mastellone, se siente cerca de Dios. El pastor le transmite sus con verlo convertido en un “tele-pastor”.

FEDERICO AGUILA
En mayo de 2004, Maradona
pesaba 120 kilos. Estaba enca-
denado a la cama, era un adicto
a las drogas y tenía una crisis
vascular. Estaba al borde de la
muerte. Hoy mide 40 puntos de
rating por Canal 13 y el mun-
do se sorprende de su recupe-
ración. Diego sostiene que el
amor por sus hijas lo salvó del
infierno de las drogas. Pero en
su entorno muchos hablan de
un milagro generado por su
acercamiento a Dios.
Gabriel Buono acompaña a
Maradona desde hace ocho años
y, tras el ruidoso despido de Gui-
llermo Coppola, se transformó
en su asistente personal. Es el
hombre clave en la recuperación
de Diego. Buono confía en el pas-
tor Héctor Giménez, a quien co-
noce desde hace veinte años. En
los ’80, la madre del asistente ya
visitaba el templo de Giménez,
cuando el pastor dominaba el
creciente espacio evangelista del
país. Con una gorrita o un pañue-
lo en la cabeza, es frecuente ver a
Buono todos los domingos en el
templo Ondas de Jesús.
“Lo que hice por Diego no
tiene que ver con mi sueldo. Yo
lo quiero muchísimo. Y si podía
hacerlo, cómo no iba a darle una
mano a la persona que quiero”,
confesó Buono. Esa “mano” fue “Diego me llamó porque me Me invitó a su programa, pero personalidad suma un carácter
el contacto con Giménez. A fi- necesitaba. Estaba remal, era no fui porque no quiero aprove- espiritual fuerte, puede recu-
nes de abril del año pasado, Ma- boleta, creíamos que se moría. charme de su imagen.” perar a miles de personas. Me
radona estaba incontenible en la Ese día me confesó que el viejo Buono confirmó la relación. encantaría que utilice su progra-
Clínica Suizo Argentina debido Diego jamás lo hubiese hecho. “El pastor lo fue a ver a la quinta. ma y tire una onda para la gen-
a la ansiedad y depresión que Pero ahora necesitaba a Dios”, Y le quedó una buena imagen.” te. Dios mío, con un Maradona
le generaba el síndrome de abs- cuenta el pastor en el camarín Igual, Buono niega que Diego se así el pastor Giménez no existe.
tinencia a las drogas. Antes de de su templo. Giménez, Buono haya hecho evangelista. Pero tiene que nacer de él”.
caer internado nuevamente, el y Maradona oraron durante tres Después de la oración en la
9 de mayo, se recluyó unos días horas. Según Giménez, el ex fut- Sueño en grande. Giménez se quinta de los Mastellone, el pas-
en la quinta de la familia Mas- bolista le pidió que los medios lo imagina a un Maradona ayu- tor contó que en varias oportu-
tellone, en General Rodríguez. vieran. Pero se escondió en un dando a la gente, propagando nidades oró frente a la clínica
Hacia allí fue Giménez. auto. “No me interesa su fama. un mensaje espiritual: “Si a su neuropsiquiátrica de Ituzaingó,
donde Maradona pasó cuatro
meses internado. Diego nunca
Buono, el secretario evangelista visitó el templo, pero a través
de Buono le llega la bendición
cedoc
de Giménez. El pastor destaca
Acompaña desde 1997 se ubica en un segundo “Siempre estuve el cambio de imagen que expe-
a Diego Maradona. Lo plano. Se escuda de- tranquilo. Sabía que rimentó Maradona: “Pasó del
asiste. Cumple sus ór- bajo de su gorrita y de mientras las críticas no Che y el habano a las cruces”.
denes y sus caprichos. los pañuelos que usa vinieran de su lado no Desde Italia, Diego junior
Estuvo junto al ídolo sobre su cabeza. No le debía preocuparme”, descree del nuevo perfil espiri-
en sus peores momen- gustan las fotos. declara Buono, asiduo tual de su padre. “Es Satanás,
tos. Y ahora lo escolta Buono hoy está feliz asistente a la iglesia del un pequeño hombre, sin valo-
en los buenos. Junto a por la nueva imagen de pastor Giménez. res cristianos y morales”.
Alfredo Cahe, Gabriel su jefe, al quien dice Buono siempre fue Maradona no quiere hablar
Buono es parte del en- querer “muchísimo”. una persona muy de milagro, pero admite que
torno íntimo de Mara- Asegura que en la inti- cercana a Maradona. existe Dios, a quien le “debe”
dona. A él le confía sus midad está aún mejor “Antes todo pasaba por todo. Buono asegura que a su
secretos, sus éxitos y de lo que se ve en pú- Coppola. Ahora Diego jefe “lo salvó Dios”. Y el pastor
sus miserias. Pero, a “Apóstol”. Buono, el blico. Y que nunca le habla directamente ensaya una nueva definición
diferencia del médico, callado asistente. importaron las críticas conmigo”. Buono no sobre una de las más famosas
Buono siempre mantu- que apuntaban al “en- quiere extenderse en frases de Maradona: “La mano
vo un bajísimo perfil. siempre se las arregla torno” de Maradona la charla. Desea man- de Dios no estuvo sólo en el gol
Ante el acoso perio- para esconderse. En el como causante de sus tener su bajo perfil. a los ingleses. La mano de Dios
dístico, su asistente palco de la Bombonera desgracias. Como hasta ahora.  n está sobre Diego”.  n
Perfil - Domingo 11 de septiembre de 2005 sociedad - 53

cambio de habito DIA DEL MAESTRO

negocio celestial De Filmus a Maffei, todos le

Al pastor Giménez lo ponen un aplazo a la educación
hundió su ex y ahora PAULA BISTAGNINO/GABRIELA PEPE del Centro de Implementación breza y exclusión social de es-

lo salva Maradona
f. a.
“823, 851, 980, 1.002, 1.059, 1.140,
1.200, 1.310 pesos. Aleluya her-
manos, y eso que no todos pusie-
ron. Gloria a Dios.” Así finaliza
un miércoles a la tarde el primer
sermón del pastor Héctor Gimé-
nez en el templo Ondas de Jesús,
en la avenida Rivadavia al 3700.
La banda empieza a tocar y unas
150 personas enfervorizadas
aplauden, gesticulan y cantan. El
pastor y su grupo de colaborado-
res besan y abrazan a los fieles,
antes de perderse por una puerta
lateral del escenario que lleva al
subsuelo del ex cine Roca. Para
llegar a Giménez hay que hablar
con su colaborador más cercano,
su hermano Lalo.
Con sus rulos que caen sobre
sus hombros y vestido con un sa-
co bordó, el pastor Lalo bendice
a los fieles. Los abraza y los rocía
con un pañuelo impregnado de
un penetrante perfume. A Lalo
dos maneras de enfrentar la ad-
versidad: peleándola de frente o
esperar que pase la tormenta y
después mostrar cuál es la ver-
dad. Después de mi divorcio me
costó mucho el perfil bajo, por-
que yo soy una persona que le
gusta hacer radio y TV”, cuenta
Giménez.
El pastor sostiene que con
el divorcio y la condena judi-
cial mucha gente abandonó su
iglesia, que ahora lleva el nom-
bre Ondas de Jesús. Dice que
ahora tiene casi 120 mil fieles,
repartidos en 15 templos en la
provincia de Buenos Aires y en
el interior, además de sedes en
Uruguay, Paraguay, Perú, Vene-
zuela y Colombia.
Recursos. Giménez asegura
que su iglesia se mantiene en
partes iguales con el aporte
de sus fieles y con los semina-
rios que brinda en el exterior:
Hay poco para celebrar en el
Día del Maestro: mala calidad
de enseñanza, escaso tiem-
po de formación, bajo nivel
cultural y métodos atrasados
son algunas de las críticas a
la formación docente actual.
Sin disensos, especialistas en
educación y jóvenes que hoy
se preparan para enseñar co-
incidieron en sus críticas y en
destacar la necesidad de reva-
lorizar el papel de los maestros
en la compleja realidad en la
que les toca enseñar y para la
que no se los prepara.
“La baja rigurosidad y la aco-
tada duración de los estudios
de los futuros docentes de nivel
inicial y primario son hoy un
problema central.
Pero también es necesaria
una profunda reforma de los
sentidos pedagógicos, políticos
y sociales de la formación que
se les da para abordar las pro-
blemáticas de violencia y des-
igualdad”, explica Axel Rivas,
director de Política Educativa
de Políticas Públicas para la
Equidad y el Crecimiento (CI-
PPEC).
Adicional. En los últimos años,
por la crisis, a la tarea de ense-
ñanza muchos docentes suma-
ron otras obligaciones no pede-
gógicas como organizar el ca-
lendario de vacunas o controlar
la alimentación de los chicos.
“Enseñar en estos contextos
de miseria, exclusión y desocu-
pación es muy complejo. Los
docentes están preparados pa-
ra un niño teórico que hoy no
existe”, sentencia Marta Maffei,
titular de CTERA.
En el mismo sentido, Silvina
Gvirtz, investigadora del CONI-
CET, asegura: “El prestigio de la
docencia ha venido decayendo.
En esta sociedad de consumo,
no se reconoce a los que se de-
dican a transmitir saber”.
Sin embargo, María Cristina
Davini, doctora en Educación
e investigadora de la UBA, sin
desconocer el contexto de po-
tos tiempos, sostiene que “este
escenario no es suficiente jus-
tificación para no abordar los
importantes problemas de la
formación de los docentes, que
llevan muchos años de malestar,
debates y cuestionamientos”.
Tampoco el ministro de Edu-
cación, Daniel Filmus, evita las
críticas: “Reconocemos que la
formación docente en nuestro
país necesita ser renovada, asu-
miendo que por mucho tiempo
no ocupó un lugar central den-
tro de las políticas educativas y
hubo períodos en que se abonó
la descalificación de los maes-
tros”.
Filmus hizo el severo diag-
nóstico anteayer, cuando
presentó junto al presidente
Kirchner el proyecto –envia-
do al Congreso– de Ley de
Financiamiento Educativo,
que plantea elevar en forma
gradual de 4 al 6 por ciento
del PBI el presupuesto para
educación en los próximos
cinco años.  n
marcelo aballay

no le gustan los periodistas, pero “El mes pasado me invitaron a

“En mi familia somos
joyeros, pero
mi hermano Lalo
y yo estamos
a full con la iglesia”
habilita una reunión con su her-
mano, ya que él “atiende a todo
el mundo”. El pastor bendice
a un discípulo de su iglesia. Un
grupo de personas espera para
saludarlo. Abre la puerta de un
pequeño cuarto, donde graba sus
“micros” evangelistas que se ven
desde Miami y en la mayoría de
los países latinoamericanos.
Giménez, que de joven fue un
adicto a las drogas con varios pro-
blemas con la ley, asegura que en
su momento de esplendor, en los
’80 y principios de los ’90, su igle-
sia tenía casi un cuarto de millón
de fieles.
Pero en 1994 comenzó su caí-
da. Ese año su mujer, la pastora
Irma, lo denunció por amenazas.
En 1998 la Justicia lo condenó por
estafa y lo obligó a realizar traba-
jos comunitarios. “Dicen que hay
Vancouver, Canadá”.
Toda su familia trabaja para
la iglesia. Los hermanos Rubén,
Lalo y Jorge también son pasto-
res. “Los Giménez somos relo-
jeros y joyeros. La familia tiene
dos joyerías en Boulogne y San
Isidro. Las seguimos laburando.
Pero Lalo y yo estamos full time
con la iglesia”, dice.
Giménez siente “preocupa-
ción” por el avance de la Iglesia
Universal del Reino de Dios, que
ocupó muchos de sus espacios.
“Ellos tienen mucho dinero. Só-
lo en radio y TV gastan medio
millón de pesos”. Más allá de
su pérdida de terreno, Giménez
está orgulloso: “Le preguntás a
cualquier argentino que nom-
bre a un pastor, y cinco de cada
diez hablan de mí”.
Son las cinco de la tarde. El
pastor sale a escena de nue-
vo. En el templo hay unas 300
Fantasía en danza. De engañar al ojo se trató Pizzurno Pixelado, el espectáculo de videodanza
que Margarita Bali expuso anoche sobre esa fachada. En varias de escenas hubo que agudizar los
personas. Una joven con pro- sentidos para averiguar cuáles de los 21 bailarines estaban en vivo y cuáles eran proyectados.
blemas con las drogas pasa al
frente.
El pastor la bendice, la abraza
y le asegura que se va a curar,
“igual que como sucedió con
Diego Maradona”. n
La Iglesia realiza la colecta Más por Menos
Jose Romero
Como todos los años, la Iglesia rá insuficiente este año, con rán cinco pesos de la cuenta te-
argentina realiza hoy la tradi- 25 diócesis calificadas como lefónica o mediante depósitos
cional colecta anual Más por “muy necesitadas”, diez más en la cuenta del Banco Río Nº
Menos, que llegó a su edición que hace doce meses. Por eso 13892/9.
36. Si bien la cantidad de con- ahora la ayuda se hace más ne- Monseñor Fernando Maletti,
tribuyentes aumenta cada año, cesaria. De ahí la elocuencia presidente de la Comisión Epis-
se espera que los aportes en del lema de este año: “No ten- copal de Ayuda a las Regiones
parroquias, iglesias y colegios gas temor de dar: no es posible Más Necesitadas –que convoca
católicos sean más generosos. morir de hambre en la tierra a la colecta– sintetizó el objetivo
La recaudación de 2004 arrojó bendita por el pan”. de la iniciativa: “Que esto sea
un promedio ínfimo: menos de También se podrán hacer un encuentro entre quienes tie-
diez centavos por habitante. donaciones llamando al 0605- nen los recursos y quienes más
Lo que seguramente resulta- 111-3999: en el acto se debita- los necesitan”.  n

Mensaje. Giménez dice que la “mano de Dios está sobre Diego”.

54 - sociedad Domingo 11 de septiembre de 2005 - Perfil

marcelo aballay victoria gesualdi

Buscan al hombre que le dio

contracara. Liliana Acosta sabe que es sospechosa y está en la mira del fiscal Morlachi.
investigacion
Sospechan que una de las mujeres
del comisario fue la entregadora
Los investigadores desconfían de la joven
paraguaya, Liliana Acosta, que está embara-
zada. Hizo la denuncia tres días después de
la desaparición del policía. También decla-
RODOLFO PALACIOS
La traición de una mujer, char-
las de negocios, una trama rela-
cionada con la droga y la prosti-
tución, reuniones con un espía
y un asesino que no dudó en
raron otras cinco amantes. El móvil econó-
mico (tenía 97 mil pesos y 250 mil dólares)
es la pista más firme. Se entrecruzaron más
de sesenta mil llamadas telefónicas.
surgieron del testimonio de al-
gunos testigos, de los peritajes
y de entrecruzar más de 60 mil
llamadas.
La hipótesis más firme indica
que una mujer a quien Beauvais
las drogas”, dijo la fuente.
“Para mí él se confió y lo
traicionaron”, dijo Juan Beau-
vais, uno de sus hermanos. El
hecho de que en el cuerpo no
hayan encontrado marcas de
a Beauvais fotos eróticas
de la novia de Aníbal Ibarra
R. P.
Mide alrededor de 1,70, tiene
el pelo castaño y corto, es ro-
busto y tendría unos 35 años.
Ese hombre, de acuerdo con
la descripción física que dio
un testigo, sería el misterioso
informante que una tarde de
febrero, en el café Las Palmas
de Ramos Mejía, le entregó al
comisario Oscar Beauvais una
carpeta con datos privados del
jefe de Gobierno porteño, Aní-
bal Ibarra, y fotos eróticas de su
novia, Muriel Balbi.
“Encontrar a esa persona nos
permitiría saber si la víctima
quería extorsionar a ese políti-
co”, le confió a PERFIL una alta
fuente judicial. También ade-
lantó que no se descarta citar a
Ibarra para que brinde declara-
ción testimonial. “Es importan-
te saber si se sentía espiado o si
alguien lo extorsionó.”
De todos modos, los investi-
gadores creen que no es el mo-
mento oportuno para llamar
a Ibarra porque “en época de
campaña –dicen– podría ser
interpretado como una movi-
da política”. “En la carpeta hay
información sobre Ibarra y tres
fotos. Yo podría reconocer a la
persona que la entregó porque
fui testigo de la reunión”, ase-
guró Liliana Acosta, la pareja
de Beauvais, quien les dio ese
material a los investigadores.
“No sabemos si las fotos son
reales, pero están en la causa”,
dijeron fuentes policiales y
judiciales.
En una de las fotos, que fue
recortada de la revista Gente, se
ve a Ibarra con su novia, la pe-
riodista cordobesa Muriel Bal-
bi, durante la cena anual con
personalidades que COAS –la
Cooperadora de Acción Social–
organizó el 7 de noviembre del
año pasado. Además, hay otras
dos fotos que habrían sido to-
madas con una cámara digital.
“En una se ve a una mujer muy
parecida a la novia de Ibarra,
besándose con otra chica. Y
en la otra, esa misma persona
aparece en ropa interior”, contó
Acosta.
Sobre este tema, fuentes del
Gobierno de la Ciudad explica-
ron que Ibarra estaba al
“Se ve a una mujer
muy parecida a
la novia de Ibarra,
besándose con
otra chica.”
tanto de la carpeta desde hace
unos seis meses y que le restó
importancia. Aunque trascendió
que días atrás uno de sus abo-
gados se presentó en la Fiscalía
14 de Lomas de Zamora para
ver el material. “La chica de las
fotos no es Muriel”, afirmaron.
Y aportaron un dato: “Hay otras
carpetas con datos íntimos de
tres políticos de peso que ha-
brían sido investigados por po-
licías desocupados”.  n
cedoc perfil

apretar el gatillo cuatro veces conocía lo entregó a alguien ataduras, golpes ni indicios
sobre la cabeza de un hombre para que le robara el dinero de que hubiera intentado
que tenía los ojos vendados y que guardaba en dos bancos y defenderse, según reveló la
no intentó defenderse. El caso con el que planeaba abrir una autopsia, reafirma esa sos-
del comisario retirado Oscar financiera para dar préstamos pecha. “Se está armando un
Beauvais, asesinado el 17 de a policías exonerados. Pero co- rompecabezas en torno del
agosto, se asemeja al argumen- mo no pudieron extraer el dine- círculo íntimo de la víctima”,
to de una película policial. ro, ya que se encontraron dos dijo el fiscal Guillermo Mor-
A casi un mes del homicidio, cuentas bancarias intactas con lachi, a cargo del caso.
los investigadores creen que el 97 mil pesos y 250 mil dólares, En el expediente también
móvil fue económico. El viernes lo mataron. “Se sospecha de ex se agregó una carpeta con
último, una alta fuente judicial policías. También se investigan datos de Aníbal Ibarra y fotos
le confió a PERFIL que “hay va- los vínculos que tenía con el eróticas de su novia Muriel
rios sospechosos”. Esos datos ambiente de la prostitución y Balbi (ver en esta página).
“No lo puedo creer, pe-
ro me dijeron que soy una
Fue hippie y leía a Neruda de las sospechosas”, dice
angustiada Liliana Acosta,
la novia de Beauvais. A los
En la primavera de elefante y era extra de la Bonaerense. investigadores les llama la
1972, cuando era de televisión. Se cortó el pelo y atención que la joven, de 19
hippie y vendía ani- Entre sus ocho cambió una meda- años, haya hecho la denuncia
llos, aritos y pulse- hermanos, había llita de la paz que le recién tres días después de la espiados. Ibarra y su novia eran investigados por Beauvais.
ras en Constitución, cuatro amas de ca- había regalado una desaparición. Ya declararon
sobre una agujerea-
da lona que apoya-
sa y cuatro policías
de la Federal. El
novia por la chapa
policial. “Oscarcito
otras cinco mujeres que se
presentaron como amantes Balbi: “Soy una chica sana”
ba en un puesto de siguió ese camino, iba de un extremo del comisario.
madera en la calle aunque en las filas a otro. Lo que tenía Oscar Beauvais, que el 15 “No vi las fotos eró- que llegaron a ma- conocerlo e impac-
Brasil, Oscar Ra- cedoc perfil claro era que iba a de diciembre del año pasa- ticas, pero desde ya nos de los investiga- tarlo con su belleza.
món Beauvais leía llegar alto en lo que do había sido relevado de la aclaro que no soy yo. dores del crimen de “Todo esto me pa-
poemas de Pablo se propusiera. Y lo Bonaerense después de cri- Mi vida es normal: Oscar Beauvais. rece un disparate,
Neruda, escuchaba logró”, cuenta Glo- ticar duramente a Kirchner, soy una chica sana y Balbi tiene 29 años, pero no tengo nada
a los Beatles, admi- ria Beauvais, una Chiche Duhalde y a Ibarra en ningún momen- es columnista de que ocultar porque
raba al Che Gueva- de sus hermanas. en una entrevista publicada to me sentí espiada Internacionales del soy transparente,
ra y soñaba con ser En las comidas fa- en la revista Poder, desapa- o perseguida.” La noticiero del me- de vida familiar, y
montonero o galán miliares, recuerda reció el 12 de agosto por la que habla es Muriel diodía de Canal 9 y mi única relación
de telenovela. la mujer, era común noche, a la salida de la Uni- Balbi, señalada por es pareja de Ibarra es con Aníbal. El no
Tenía 18 años, el ver todas las armas versidad de Lanús. Cuatro los investigadores desde hace un año fue extorsionado”,
pelo largo enrulado, de los hombres días después lo encontra- y Liliana Acosta co- y dos meses. Volvió dijo Balbi durante
era delgado, usaba beat. Beauvais, a apoyadas sobre un ron con cuatro balazos en la mo la protagonista de España, donde una comunicación
pantalones pata de los dieciocho años. armario.  n cabeza.  n de las fotos eróticas vivía, después de telefónica.  n

Perfil - Domingo 11 de septiembre de 2005 sociedad - 55
CEDOC perfil CEDOC perfil

ENEMIGO DE IBARRA

La hija mayor del juez Gallardo

es sobreviviente de Cromañón
Los abogados del Gobierno de la Ciudad
lo recusaron por “enemistad manifiesta”.
Había obligado a Ibarra a subsidiar con
1.100 millones de pesos a los hijos de los
cartoneros. “No gobierno con fallos, hago
cumplir la ley”, se justifica. Es el único juez
que se define de izquierda y admite que no
existe la neutralidad en la Justicia.

damiAn Glanz la cuenta de la cantidad de ve- ción de Jorge Telerman (vi-

Jorge Enriquez. La pelea
política sigue en la Justicia.
Denunciarán al
jefe porteño por
llamar “cobarde”
a un legislador
La discusión sobre las respon-
sabilidades políticas en torno
a la tragedia de Cromañón va
camino a dirimirse en la Justi-
cia. El jefe de Gobierno porteño
anunció que denunciará penal-
mente a dos legisladores. Aho-
ra uno de ellos, el ex macrista
Jorge Enríquez, prometió que le
presentará a Aníbal Ibarra una
querella criminal por haberlo
llamado “cobarde”.
La comisión
investigadora se
reunirá el martes
para analizar el
descargo oficial
Ibarra acusó al diputado de
haber borrado su nombre del
informe que presentó la comi-
sión investigadora. Enríquez
fue funcionario de la Ciudad
cuando se habilitó el local don-
de funcionó República Croma-
ñon. “Ningún cachafaz va a
denostar mi nombre”, acusó el
legislador.
María Eugenia Estenssoro es
la otra diputada a la que deman-
dará Ibarra. Para ella la denun-
cia “quedará en la nada”. “Es
una maniobra política, similar a
la que usó cuando amenazó con
juntar firmas para refrendar su
mandato”, afirmó Estenssoro.
La sala acusadora que ins-
truye el juicio político en la Le-
gislatura se reunirá el martes a
las 10 para evaluar el descargo
que presentó Ibarra por escri-
to. Analizarán las recusaciones
que el jefe de Gobierno planteó
contra cinco diputados.
Si bien aún no hay una defi-
nición, rechazarían el pedido
aduciendo que el año pasado el
Senado rechazó las impugna-
ciones de Cristina Kirchner y
Vilma Ibarra en el proceso con-
tra el ex juez de la Corte Supre-
ma, Antonio Boggiano.  n el instructor judicial. 
A su derecha hay un cuadro ces que me recusaron”, admite.
de Ernesto “Che” Guevara. Y La última vez ocurrió el jueves
a su izquierda, una cruz. De- pasado.
trás de su espalda, un retra- Gallardo tiene 41 años. Está
to de Alfredo Palacios. En el divorciado y tiene tres hijas mu-
medio está él, entre una pila
de expedientes, literatura so-
jeres. La mayor es adolescente,
hippie y le gusta el rock. Es una
cialista y textos sobre Teoría
del Estado. Ricardo Gallardo
sobreviviente de la tragedia de
Cromañón. Los primeros diez
es el único juez porteño que
reconoce en público que es
días de este año los pasó en te-
rapia intensiva, con un severo
de izquierda. Y es el enemi-
go número uno de Aníbal
cuadro respiratorio. En el en-
torno de Ibarra interpretan que
Ibarra. la experiencia de la joven es el
El jefe de Gobierno lo motivo de la supuesta “enemis-
acusa de “enemistad mani- tad manifiesta”. Pero de eso
fiesta”. Y cada vez que una Gallardo no quiere hablar. “Es
causa que afecta a su gestión demasiado bajo”, afirma.
recae en la sala dos del Juz- —¿Por qué siempre falla en
gado Contencioso y Admi- contra del Gobierno porteño?
nistrativo, intenta apartar a —No es cierto. Rechacé una
Gallardo del caso. “Ya perdí presentación contra la designa-
santiago cichero
REFERENCIA. El juez luce un cuadro del “Che” en su despacho.
Contra el Casino y La Rural
Ricardo Gallardo Gallardo clausuró por incumplir un
dice que no es “un La Rural porque fallo suyo anterior.
juez mediático”. no posee la habi- Ahora quiere obli-
Pero reconoce que litación definitiva. gar a Ibarra a que
muchas de las 46 Cerró el casino destine 1.100 millo-
mil causas que se flotante y dos es- nes de pesos para
tramitan en su juz- cuelas. Embargó el alimentar y educar
gado “hacen ruido sueldo del jefe de a los hijos de los
en los medios”. Gobierno porteño cartoneros.  n sunta lo que decide.
cejefe de Gobierno) como se-
cretario de Desarrollo Social.
No soy antiibarrista. Hago lo
que tengo que hacer.
Desde el ibarrismo lo acu-
san de pretender gobernar
con fallos. Pero el juez lo
niega. “La regulación del
trabajo de los cartoneros y
la erradicación del trabajo
infantil ya están legisladas.
No estoy inventando nada”,
afirma.
Hace dos años, los aboga-
dos del Gobierno porteño
intentaron removerlo de su
cargo aduciendo que su si-
tuación de deudor bancario
le impedía ser juez. Pero no
pudieron hacer nada, porque
para la Justicia porteña, ése
no es impedimento. Gallardo
conserva su cargo y también
sus abultadas deudas. Las
acarrea desde 1995, cuando
intentó abrir su propio bar,
pero terminó en quiebra.
En 1981, antes de terminar
el secundario en el Mariano
Acosta, Gallardo se hizo ra-
dical. “El romance duró una
primavera. Errores de juven-
tud”, dice. Igualmente, votó
a Alfonsín en el ’83. Pero
eligió al Frente de Izquier-
da Popular para los cargos
legislativos. Fue su primera
experiencia como elector.
“De ahí en más voté siempre
a la izquierda”, afirma.
Gallardo es un militante de
la teología de la liberación.
“Es la mejor síntesis entre lo
mejor del marxismo y lo me-
jor del cristianismo”, define.
Estudió derecho en la UBA
y desde hace una década es
profesor regular de Teoría
del Estado. Admira a Rodol-
fo Ortega Peña, el diputado
asesinado por la Triple A en
1974. Tiene un retrato suyo
en el juzgado.
—Lo acusan de que sus
fallos tienen una intencio-
nalidad política.
—Todos los fallos son ex-
presiones ideológicas, mo-
rales o políticas. La neutrali-
dad en el terreno jurídico no
existe.
—Usted es de izquierda.
¿Sus fallos lo son?
—No hay fallos de izquier-
da o de derecha. El operador
jurídico selecciona y valora
ciertas normas. Y en esto sí,
la ideología del operador tra-
n Capital”, explicó Diego Benzi,
ARMAS. La investigación se
concentra en su búsqueda.
Reclaman que
se ofrezca una
recompensa por
el caso Herro
Con el objeto de dar un nuevo
impulso a la investigación, el
abogado Ramiro Gutiérrez, que
patrocina a Lourdes Giménez,
la última pareja del contador
Adolfo Herro, asesinado hace
poco más de un mes en Cari-
ló, pidió que se ofreciera una
recompensa para encontrar el
arma que habría sido usada en
el crimen y la que le robaron a
la víctima.
Una Glock y una
pistola 380
desaparecieron de
la escena del
crimen en Cariló
“Parece que ahora están to-
dos en campaña en La Plata: la
procuradora elevó el pedido pa-
ra que se ofrezca la recompen-
sa pero no hay ningún tipo de
contestación”, se quejó Gutié-
rrez. En la escena del crimen
desaparecieron dos armas: la
Glock que el comisario siempre
llevaba encima y una pistola ca-
libre 380, el arma usada por el
homicida.
“Nuestra estrategia es reca-
lentar el arma. Después de un
hecho así, el arma se enfría, la
mandan a guardar. Solamente
después de un tiempo vuelve
al mercado. Alguien la vuelve a
necesitar, alguien la puede que-
rer vender o entregarla a cam-
bio de la recompensa”, explica
el letrado. En las últimas horas,
se recibieron llamadas anóni-
mas en la fiscalía de Dolores,
que investiga el caso, en las que
se prometían otras pistas que
podrían haber dado un nuevo
curso a la pesquisa, pero resul-
taron un fiasco. “Finalmente no
aportaron nada, sólo sabemos
que fueron hechas desde un lo-
cutorio de Quilmes y otro de la
n
56 - sociedad Domingo 11 de septiembre de 2005 - Perfil

gentileza la voz del interior

CASO GARCÍA BELSUNCE

Tres familiares de María Marta

apelarán la elevación a juicio oral
El padrastro, el cuñado y el medio hermano
de la socióloga asesinada se opondrán a ser
enjuiciados por el delito de encubrimiento.
El viudo Carlos Carrascosa, acusado de su
homicidio, ya dio su consentimiento para
que se realice el proceso. El hermano de
la víctima, Horacio, tampoco apeló. Las
pruebas que valoró el juez Martínez.

Maria helena ripetta una autopsia reveló que ha-

La trama novelesca y los per- bía muerto de seis tiros en la
sonajes de tragedia del homi- cabeza. En su resolución el CUADRO. Ludmila tiene lesiones cerebrales irreversibles.
cidio de María Marta García juez Martínez sostuvo que
Belsunce, como los definió “se encuentra probado que
el fiscal Diego Molina Pico,
finalmente subirán a escena.
Carlos Carrascosa durante el
tiempo que ocurriera el ho- Piden que sea desconectado
el respirador a la beba
Aunque todavía habrá que micidio no dio una explica-
esperar: tres de los acusados ción plausible del lugar don-
apelarán mañana la decisión de se encontraba”. Además,

golpeada por sus padres

del juez de Garantías de San
Isidro Diego Martínez de ele-
var la causa para que se rea-
lice el juicio oral y público,
algo que de todos modos no
ocurrirá hasta 2007.
En su resolución, el juez
consideró que existen las
condiciones necesarias re-
queridas para llevar a juicio
al marido de la víctima, Car-
los Carrascosa, imputado de
homicidio agravado por el
vínculo, y a ocho familiares
y allegados por encubrimien-
to. Alejandro Novak aboga-
do defensor de Juan Hurtig
(hermanastro de la víctima),
Constantino Hurtig (pa-
drastro) y Guillermo Bartoli
(cuñado), adelantó que ma-
ñana apelará la resolución.
Horacio García Belsunce,
hermano de María Marta, ya
juicio. Se realizará en 2007.
había adelantado su decisión
de no apelar. Carrascosa tomó
la misma decisión el viernes úl-
timo, igual que el médico Juan
Gauvry Gordon acusado de
encubrimiento. Los defensores
de Nora “Pichi” Taylor (ami-
ga), Sergio Binello (amigo) y
Beatriz Michelini (masajista),
imputados de encubrimiento,
estudian los pasos a seguir.
La trama. María Marta murió
el 27 de octubre de 2002 y en-
tonces su familia dijo que había
tenido un accidente en el baño
en su casa del country El Car-
mel en Pilar; 36 días después
agregó que el viudo estaba
dentro del country porque
no hay registro de su salida.
El juez reconoce que podría
no haber estado en la escena Mariano melamed
del crimen, aunque “ninguna Ludmila, la beba que está al
otra persona vio durante ese borde de la muerte luego de
tiempo a Carrascosa”. haber sido presumiblemente
Otro detalle llamó la aten- golpeada por sus padres, se-
ción del magistrado: al día guía internada anoche con un
siguiente de la muerte de cuadro de muerte cerebral en
María Marta, los anteojos el Hospital Italiano de Córdoba.
de Carrascosa “presentaban Ayer trascendió un pedido de
leves salpicaduras de sangre, los médicos, quienes habrían
incompatibles, entiendo, con solicitado a la jueza de menores
la faena que dice haber de- Alicia García de Fabre retirarle
sarrollado cuando fuera en- el respirador.
contrado el cuerpo”. El viudo “Médica y legalmente está
había dicho que encontró a muerta, aunque sea muy duro
su mujer ensangrentada y decirlo”, dijo ayer por la maña-
la acostó entre la puerta del na la subdirectora del hospital,
baño y la habitación. El juez Susana Caminos, al explicar el
no se explica cómo los lentes pedido para retirar la asistencia
se habrían ensuciado.  n respiratoria a la criatura. Esto
CEDOC PERFIL
no pudo ser confirmado por
Verónica Gutiérrez, jefa de la
guardia de neonatología: “No
me consta ese pedido. La beba
continúa en el respirador con
diagnóstico de muerte cere-
bral”, dijo al ser consultada por
PERFIL. Además, detalló que
presenta fractura de cráneo y
lesiones en ambos ojos.
Los padres de Ludmila, Se-
bastián Barchetti, de 22 años,
y Estefanía Santa Cruz, de 21,
están detenidos desde el miér-
coles último. La beba, de cuatro
meses, había sido internada el
1º de septiembre con lesiones
gravísimas.
Ahora, la jueza García de
Fabre es cuestionada por su ac-
tuación en la causa por el fiscal
general de la provincia, Gusta-
vo Vidal Lascano, quien le abrió
un expediente. Hace dos meses,
Ludmila ya había ingresado a la
guardia del mismo hospital con
diversas lesiones, a lo que le si-
guió una denuncia de su abuela
paterna que no prosperó.
Héctor Fabre, marido de la
jueza, salió a defenderla: “No
tiene nada que reprocharse”,
dijo a este diario. Y atribuye la
ofensiva a “cierto pase de fac-
turas de cuando hace un par
de meses, luego de visitar los
institutos de menores, mi es-
posa elevó una denuncia por el
maltrato hacia los internados.
Esta gente cuestionada por mi
señora es la que ahora la está
persiguiendo”.  n

Breves
Encuentran un arsenal
En un operativo desarrollado
en Loma Hermosa, efectivos
ACUSADO. Carlos Carrascosa aceptó ser juzgado por el homicidio de su esposa María Marta. de la Policía Bonaerense halla-
ron ayer varias armas de fuego
que estaban en una casa, hasta
Incendio en Casa Cuna
Un principio de incendio que se
declaró anoche en la sala segun-
da del cuarto piso del Hospital
de Niños Pedro Elizalde, cono-
cido como Casa Cuna, provocó

Los puntos oscuros del crimen donde llegaron después de que

una mujer denunciara que su
que los niños que allí estaban
internados fueran trasladados
esposo la había amenazado de a otra sala para ser atendidos
En la investigación u ADN: en el lugar lizarlo implica una asesinato como sos- muerte. El procedimiento se por el humareda que se generó.
del asesinato de Ma- del crimen se encon- presunción legal en tiene la familia. realizó en Lavalle 9252, donde Fuentes policiales dijeron que el
ría Marta García Bel- traron sangre y cabe- contra. fueron secuestradas dos esco- incendio se originó a las 21.15
sunce hay muchos llos de dos hombres u Encubrimiento de la petas, una carabina con mira te- en un depósito de colchones y
puntos oscuros. y una mujer. Molina u Móvil: Molina Pico familia: en el supuesto léscopica, una pistola semiauto- que se desconocen los motivos
Pico pidió que la fa- sostiene que a María caso de que Carrasco- mática, dos revólveres (calibre del siniestro. Para combatir
u El arma homicida: milia se realizara las Marta la mató su ma- sa fuese el asesino, no 32 y 38 especial), un pistolón, las llamas concurrieron hasta
la autopsia reveló que pruebas de ADN. Co- rido o participó del está claro por qué la un rifle de aire comprimido, casi el lugar cuatro dotaciones del
había cinco proyecti- mo no confiaban en el homicidio porque ella familia de la víctima 300 cartuchos y un estruendo Cuartel 3º y un hidroelevador
les, calibre 32 largo, fiscal, se realizaron el tenía conocimiento de lo ayudó supuesta- de fabricación militar. “Según del Cuartel Central. Las fuentes
alojados en su cabeza estudio en una clínica operaciones de lava- mente a encubrir el denunció la mujer, su marido la dijeron que no hubo heridos y
y un orificio de salida privada, por lo que no do de dinero con el crimen. Para el fiscal amenazó de muerte”, afirmaron que tampoco fue necesario eva-
del famoso “pituto” tiene valor legal. Para Cartel de Juárez. Eso es un pacto de silen- fuentes policiales. Los investiga- cuar a los niños internados en
que la familia tiró por el fiscal podrían alte- descarta que haya si- cio por temor y vincu- dores creen que el hombre, que el hospital. Cinco minutos des-
el inodoro. El arma rarse los resultados do un crimen pasional laciones con negocios escapó del lugar antes de que pués de la llegada de los bom-
nunca se encontró. y la negativa a rea- o un robo seguido de ilegítimos. llegaran los policías, es el dueño beros, el incendio había sido
de las armas encontradas. controlado.
58 - protagonistas Domingo 11 de septiembre de 2005 - Perfil

mariano solier

EL BIEN Y EL MAL. El impactante cuadro de Ricardo Celma sirve como fondo. Desde su oficina del piso 25, Rattazzi pide reglas claras para un país en emergencia.

Cristiano Rattazzi

Placeres poco conocidos del señor CR

Como nunca antes, el presidente de Fiat habla sin
rodeos de mujeres, hobbies y gustos cotidianos.
Pinceladas de intimidad en un diálogo que incluye
a Castells, Kirchner, la crisis del país y la visión
de una Argentina potencia. Confiesa que su mu-
jer –uruguaya, veinte años más joven– lo impactó
apenas la conoció y asegura que no perdonaría una
infidelidad, aunque jura que no le molesta verla
con otro hombre. Desde Punta del Este hasta su
pasión por las pastas.
AFP
Desde su tío el magnate ita-
liano Gianni Agnelli hasta su devoción por subirse
a aviones, helicópteros y autos veloces.

Federico Seeber
Sorprende Rattazzi. Olvida el
soporífero rodeo que es ley en-
tre los suyos y accede a una en-
trevista casi sin pensarlo. Un sí
cristalino y una cita a 24 horas
del primer contacto. Asombro,
satisfacción y dudas: ¿Estará
con ganas de decir algo que
nunca dijo? ¿Se enjuagará el
almidón y romperá el protoco-
lo? ¿Anunciará inversiones mi-
llonarias, jubilación inminente
o casamiento a fin de año? Para
comprobarlo hará falta entrar al
hipercustodiado edificio Catali-
nas Norte de Retiro, atravesar
molinetes con tarjeta magnéti-
ca, subir 25 pisos, anunciarse en
las oficinas de Fiat y armarse de
paciencia porque una reunión
imprevista pisoteó el reservado
horario de las 11.
Sorprende Rattazzi. “Doble
zeta y doble te, por favor”, pide.
“No hay cosa que lo ponga de
peor humor que ver su apellido
mal escrito”, completa su ángel
protector, Javier Vernengo, di-
rector de Relaciones Externas
de Fiat. En el pasaporte argen-
tino se lee Cristiano Santiago
Argentino Rattazzi; en el italia-
no, primer nombre y apellido a
secas. En ambos dice que nació
en Buenos Aires el 25 de sep-
tiembre de 1948, hace casi 57
años. No dice, en cambio, que
es sobrino del mítico Gianni Ag-
nelli y que desde 1996 lidera la
filial local de Fiat.
Sorprende Rattazzi. Aunque
pide reserva en temas muy pun-
tuales, no tarda en develar el
misterio de su sí fácil: tiene ga-
nas de hablar. Le cuesta poco, es
cierto, pero hasta ahora jamás
abrió al público las puertas de
su otro mundo, el que no admite
micrófonos y flashes. Vaya uno
a saber por qué, decidió que lle-
gó el momento. Enhorabuena.
Noticias de ayer y hoy. Tan
embalado está Rattazzi que de
entrada confiesa ser un adicto.
¿Cómo? Allí estará el nudo de la
entrevista, entonces, con título
destacado, recuadro en la tapa y
repercusión por todos lados. No.
O sí, es adicto pero nada grave:
su consumo desbocado pasa
por la lectura de diarios. “Soy
diarios-dependiente. Leo todo
sin discriminar ni formatos ni
ideologías”, confiesa mientras
apoya su mirada azul en una
mal ordenada pila de papeles.
CR. Iniciales pequeñas borda-
“Las mujeres son
increíblemente
celosas. No lo
termino de
aceptar.”
das a media altura en su camisa
celeste. Corbata roja no porque
le guste, sino por aquello de
“mantener ciertas reglas” que
heredó de su tío Gianni. Sinto-
nía de colores: roja la corbata
y roja la manzana mordida del
cuadro que maquilla la oficina.
Un Ricardo Celma de tres pie-
zas con título de catorce pala-
bras: Un destino para Psyche,
ser como dioses y conocer el
bien y el mal.
El anfitrión que gesticula so-
bre un sillón blanco no es Dios,
pero ensaya alguna discrimina-
ción subjetiva entre el bien y el
mal. Lo hace al hablar de políti-
ca y de economía, y de vida.
De entrada, pide: “Espero que
alguna vez se haga una revisión
histórica”. Y aclara: “A comien-
zos de 2002, un grupo de polí-
ticos hábiles para el marketing
convenció a la gente de clase
baja de que le hacía un favor.
Pero destrozaron lo que había
y ahora hay un 40 por ciento
de pobres”. De ello hablará un
largo rato (ver aparte) con ve-
hemencia y firmeza.
El país de las maravillas. Alicia,
rubia, uruguaya, 30 y pico, im-
pactante, de enorme sonrisa,
está del otro lado de la línea.
No tiene buenas noticias, pero
es una circunstancia. Desde el
Hospital Italiano le cuenta a su
novio, Cristiano, que un médico
le recomienda operarse un liga-
mento. Ella no tiene dobles ze-
tas ni nada raro en su apellido:
Fernández es siempre Fernán-
dez. Rattazzi no pide reserva ni
habla en silencio. En su fluida
mezcolanza de español e italia-
no, sugiere en voz alta: “Alice,
opérate, ¿o acaso quieres andar
con tu ligamento roto por todos
lados? Házle caso al médico”.
No quedan dudas, hay luz
verde para el alma.
—¿Cómo es Alicia?
—Transmite naturalmente
mucha alegría y simpatía cuan-
do no se propone demostrar lo
contrario.
—¿Cómo la sedujo?
—Me impactó mucho no bien
la conocí. Claro que ella quedó
menos impactada por mí.
El hombre tiene bien ganada
la fama de seductor. Pero hoy
parece dado a la mujer que lo
hace feliz. No habrá manera de
hacerle conjugar el verbo amar
en ninguna de sus formas, pero
sus amigos juran que pocas ve-
ces lo vieron como ahora.
“Después de mi madre, Ali-
Perfil - Domingo 11 de septiembre de 2005
cia es la mejor relación que ha
mantenido mi padre”, suele
confesar la hija menor del em-
presario. Sin embargo, eso no
será suficiente para que el hom-
bre tome el toro por las astas,
agilice el trámite de divorcio
con la madre de sus tres hijos
(Sonia Del Carril) y camine
nuevamente al altar. Eso sí que
no. No lo dice, pero tampoco
hace algo al respecto.
—¿Qué es lo que no le gusta
de las mujeres?
—Los celos. Son increíble-
mente celosas. Eso es algo que
no puedo terminar de aceptar.
Es como una enfermedad.
“Soy adicto a los
diarios. Leo todo
sin discriminar
formatos ni
ideologías.”
—¿Y usted?
— Todo lo contrario. No...
nunca tuve celos.
—¿No le incomoda ver a su
mujer con otro hombre?
—No, para nada. Pero hay al-
go que tengo muy claro: si ella se
porta mal, no va más.
Placeres cotidianos. ¿Superfi-
cial? Lo justo y necesario ¿Frí-
volo? Cuando tiene ganas. Que
Rattazzi muestre algo de su
mundo interior, con placeres
y amarguras, no significa que
le esquive al resto. Al contra-
rio, hablar de política y econo-
mía, analizar las decisiones del
Gobierno, cuestionar, sugerir
y participar es lo que le sale
naturalmente. Pero está claro
que no vive hablando de eso. Y
está claro que nunca reirá tan-
to durante la entrevista como
cuando se le muestra una tapa
de Caras (hecha cuadro) y se
pone el acento en que ahora
está mucho más flaco.
—¿Qué cosas divierten a un
hombre sin problemas econó-
micos?
—Me gusta mucho estar en
el aire, volar aviones y helicóp-
teros. Me gustan mucho los
deportes en general. Me apa-
sionan los autos, siempre que
no tenga que ocuparme de la
logística. Me pasa lo mismo con
el polo, que casi no practico.
—¿Sigue haciendo lo mismo
que hacía veinte años atrás?
—Por supuesto que no. Des-
pués de los 50 no tengo el mis-
NOCAUT A La edad. El personal trainer Tangona cuida su físico.
mo empuje que tenía antes. Por
ejemplo, ya no practico tanto
windsurf y kite-surf. Ahora me
divierte mucho jugar al tenis.
—¿Y el arte? ¿Cómo se lleva
con él?
—Me gusta mucho, pero me-
nos que los fierros. Ahora soy
presidente de la Asociación de
Amigos del MAMBA (Museo de
Arte Moderno de Buenos Aires)
y tengo algunas responsabilida-
des. Mi tío Gianni me hizo co-
nocer el arte: en cualquier parte
del mundo me decía: “Vení, va-
yamos a visitar el museo”.
Para el arte no hace falta es-
tar al día con la balanza; para
el deporte sí. Por eso, tres ve-
ces por semana se somete a una
exigente rutina que supervisa
su entrenador personal Daniel
Tangona. En el gimnasio mon-
tado en su casa de Barrio Par-
que arranca a las 7, y durante
una hora y media combina el
trabajo aeróbico con abdomi-
nales, rondo box y elongación.
La semana anterior estuvo en
Brasil para presentar el nuevo
Fiat Idea, y la que concluye lo
llevó a Italia para el lanzamien-
to del modelo Grande Punto.
Ayer llegó de Chile. En su peri-
plo disfrutó de charlas, reunio-
nes, buenas comidas y buenos
hoteles, jugó al fútbol, leyó los
diarios por Internet y practi-
có varios de los cinco idiomas
que domina: portugués, inglés,
francés, italiano y español.
“Me gusta volar,
jugar al fútbol y
hacer windsurf.
Desde los 50 me
cuesta más.”
Pero estuvo lejos de sus otros
placeres cotidianos: le faltaron
las pastas de San Babila, en
Recoleta, la comida europea de
Desde el Alma, el sushi que lo
puede, pero en Buenos Aires.
Pero eso quedó atrás. Ahora
está acá, a 70 metros de altura,
en la modesta oficina con vis-
ta al río que le queda chica, en
un país alejado del que habita
su familia italiana, aferrado a
los recuerdos adolescentes con
Luca di Montezemolo (hoy lider
mundial del Grupo Fiat), exhi-
biendo su otro yo frente a un
micrófono, abierto en cuerpo y
alma. Es casi la una y hay una
mesa que lo espera en Puerto
Madero.  n que él pudiera ser una persona
cedoc
cedoc
¿AZURRO O ALBICELESTE? En
Una sociedad enferma de viveza
PALOS JUNTO AL RIO. Para Alfonsín, piqueteros, sociedad.
Con Sonia del Carril, Cristia-
no Rattazzi tuvo a sus únicos
tres hijos: la mayor tiene 30
años y es jefa de residentes
en el Hospital Gutiérrez; el
segundo tiene 29 y cursa
periodismo deportivo; la
menor, de 24, ex cantante
amateur, está por licenciar-
se en Ciencias de la Comuni-
cación. Esta dijo alguna vez
que una de sus aspiraciones
como profesional es cambiar
la imagen de los políticos.
Con Franco Macri, Manuel
Antelo y Francisco de Nar-
váez, fue uno de los mimados
por la dupla Menem-Cavallo.
En 1997 su empresa facturó
Brasil despuntó el vicio.
mariano solier
1.500 millones de dólares. Hoy,
Rattazzi tiene en claro que el
empresario argentino debe ser
algo camaleónico “porque las
reglas cambian demasiado rápi-
do”. “La transición de diciembre
de 2001 a mayo de 2003 puede
haber sido institucional pero no
era democrática: era lo mismo
que fuera Videla u otra gente”,
lanza sin anestesia.
—¿A quién condenaría por
el crack de 2001?
—A quien se presenta como
paladín de la democracia y ese
año ayudó a voltear a un presi-
dente de su partido.
—Usted apunta a Alfonsín
como...
Gentileza
protagonistas - 59
—...No voy a dar nom-
bres, pero él no puede ser
un ejemplo de democracia.
El país tenía que aguantar-
se a De la Rúa hasta el final,
ayudarlo y punto.
—¿En esa línea democrá-
tica estaría dipuesto a dialo-
gar con Castells?
—Yo me sentaría con cual-
quiera, a explicar cualquier
cosa.
—¿Hay que ponerles fre-
no a las protestas piquete-
ras?
—El piquetero es un enor-
me aportador de ineficiencia
al sistema. Toda la energía
que pone en los piquetes se-
ría interesante que la volcara
a trabajar.
—El problema es que la
brecha entre ricos y pobres
se agigantó.
—El país se vino abajo
como ningún otro en la his-
toria. Pero el problema se
inició en 1930.
—¿Qué pasó?
—Pasó que la sociedad se
enfermó de la viveza criolla.
Y sigue enferma.
—¿Argentina puede vol-
ver a ser un país rico?
—Claro que sí. Como lo
hicieron otros: usando la ca-
beza y la inteligencia.
—¿Kirchner lo puede ha-
cer?
—Espero que sí. Dice que
quiere hacer un país normal
y serio.
—Pero es lo mismo que
dicen todos.
—Es verdad: ni dictaduras,
ni izquierdas, ni derechas
quieren un país al que le va-
ya mal. Debemos ser un país
moderno y organizado. n
Mi viejo,
Peter Pan
urbano rattazzi*
Hay dos elementos fundamen-
tales que rescato de la personali-
dad de mi padre: por un lado su
sencillez y por el otro su bondad
de espíritu. No podría culpar a
nadie que, a priori, supusiese
mezquina y soberbia. Algo re-
petido y común cuando vemos
a personajes que llegaron tan
lejos en su vida profesional es
intuir que lo habrán hecho a
fuerza de pasar por encima de
los demás. Mucha gente cree
que de esa manera se erigieron
en personas inalcanzables. Pe-
ro, en el caso de papá, sería el
prejuicio más injusto jamás ela-
borado. Ese mismo que preside
Fiat Argentina S.A. es alguien
que fue, es y será siempre una
persona de corazón ingenuo y
simple. Al igual que a un niño,
todo le interesa, todo lo sor-
prende, todo lo conmueve. ¡Es
como Peter Pan!
* 29 años, licenciado en Administración
de Empresas y estudiante
de Periodismo Deportivo.
60 - protagonistas Domingo 11 de septiembre de 2005 - Perfil

musico y DEPORTISTA retratos de gente común

Bahiano encontró en el triatlon el mejor ¡Pum para

instrumento para equilibrar sus emociones
A un año y medio de su alejamiento de
Los Pericos, el cantante mantiene el pie
lejos del acelerador. Los tiempos son
otros y a los 42 años parece haber en-
F.S.
Asados sí, pero pocos. Cerveza
y vino también, con moderación
casi religiosa. Peras y manzanas
para el desayuno. Almendras
licuadas, semillas de sésamo
y cucharadas de levadura de
cerveza virgen. Sopas instan-
táneas bajas en calorías y dieta
invernal para quemar siete kilos
de grasa. Al hombre le dio por
poner en orden su organismo:
el huracán interno no llegó al
horror de Katrina, pero movió
estructuras pesadas. Ahora,
términos como ácido láctico o
hidratación forman parte del
“Ahora muchos
(rockeros) cobran
más que un
gerente por una
hora de laburo”.
léxico cotidiano de Fernando
Hortal. ¿De quién? De Fernan-
do Hortal, sí, el mismo a quien
el universo de fans conoce por
el artístico Bahiano.
Aquellos que quemaron ca-
lorías bailando “El ritual de la
banana”, “Jamaica Reggae” o
“Nada que perder”, son los mis-
mos incondicionales que sufrie-
ron como propia la separación
de Los Pericos. Y los que aplau-
dieron las incursiones actorales
de su ex líder en Sin código. Y
los que disfrutan de verlo en
afiches callejeros mientras es-
peran sus conciertos en el ND
Ateneo (ver aparte). Eso sí, hay
otras –muchas– cosas que des-
conocen del planeta Bahiano.
Runaway. “El día a día es bravo:
mi hijo un día viene y me dice:
‘Hey, boludo’. ‘¿Cómo boludo?’,
le digo. Al rato se hace caca en
el calzoncillo y lo lavo”. Bahia-
no salta de las carteleras pu-
contrado la fórmula de su felicidad: la
música, algunas experiencias como ac-
tor, grandes dosis de un cálido refugio
familiar, combinadas con la práctica de
blicitarias, baja del escenario,
se relaja y habla de Tadeo. Es
el hijo que hace tres años tuvo
con Gabo, su actual pareja. Seis
años antes –del matrimonio con
Ileana– había nacido Candela:
“Ella ahora está con Floricienta,
pero tiene el disco del papá en
su cuarto y ya estuvo en varios
conciertos”.
Arranca y frena. Se embala
y se detiene. Duda y se quie-
bra. “Gabo tiene que ver con
mi apuntalamiento. Es mi sos-
tén emocional, sentimental,
mi compañera”. El reservado
muy cool de Maldito Salvador,
en Palermo, tiene poco que ver
con esas emociones que brotan
del alma. Bahiano se da cuenta
pero no puede evitar caer en un
silencio incómodo. Dura poco.
Descruza las piernas, estira los
brazos al cielo, da vuelta la pá-
gina y se zambulle en su pasión
menos conocida, el deporte que
le cambió la vida.
—Siempre fui medio Forrest
Gump. Corría mucho hasta que
la horma la encontré cuando
Abayubá (Rodríguez, entrena-
dor del equipo Aventis Running
Team) me ordenó: ahí empecé
a entrenar y terminé en el tria-
tlón.
—¿Qué encontraste allí?
—Encontré un nivelador. Es
una buena brújula, un mecanis-
mo que me mantiene estable y
no permite que me vaya para
otro lado. El triatlón es como un
eje de carbono que nivela todos
mis estados de ánimo.
—¿Y cómo se traduce en tu
vida cotidiana?
—Si tengo mucho tiempo li-
bre, pienso pelotudeces. Si ten-
go puesto el filtro de aire que es
el deporte, mi coeficiente men-
tal está mucho más ágil.
Me late. A los 42 años, Bahia-
no disfruta. El entrenamiento
diario en bicicleta, trote y nata-
un deporte que le cambió la forma de
encarar la vida. Llamativas revelaciones
de entrecasa a pocos días de presentar
Bh(+) en el escenario que más conoce.
Waitin. Bahiano disfruta del hoy entre deporte, música y familia.
ción lo oxigena para todo. Para
pensar en Shrek, la película que
vio con sus hijos y le partió la
cabeza, o evaluar el llamado de
Adrián Suar para disfrazarlo
de Gato Uribe en Sin código, o
imaginarse compitiendo en el
durísimo Ironman de Florianó-
polis en 2007.
—¿Sos un bicho raro dentro
del rock?
—Un poco, pero la cosa cam-
PABLO CUARTEROLO
bió: ahora muchos cobran más
que un gerente por cantar una
hora. Para mí, el rock no es
muerte sino un estilo. También
hay muchos que venden un per-
sonaje para la gilada.
—¿A qué te referís?
—A que muchos tienen una 4
x 4 y la esconden. O veranean
en balnearios carísimos y mues-
tran otra cosa. Yo no me escon-
do. Nunca. n (Bush, Blair, Berlusconi)?
arriba!
Andrea Borges
Es alto y bien parecido
(¿parecido a quién?). Aun
en pijama, está listo para
brindar en un ágape diplo-
mático. No habla: locuta.
Sonríe y hace chistes todo
el tiempo. Tiene auto y te-
lefonito, claro. Caro, top.
Como el de su mujer. Se
llaman día y noche, aun
estando ambos en casa.
Uno ante la PC, otra en la
cocina. ¿Para decirse qué?
¿Oliva y aceto, amor? Da-
le, reina.
Y cuando no está en casa
lo llama la doméstica. El
nene se come el dentí-
frico, la nena se hizo en-
cima. Llame a mi mujer,
querida, estoy en una
importante reunión, clic.
Porque los chicos son co-
mo el clima: se debe ha-
blar de los chicos. Y de la
quinta: pileta, cuidador,
Sus amigos son
como él: nenes,
autos, telefonitos,
MP3, nostalgias
del uno a uno.
impuestos, bichos. Si se
arma la podrida, yo me
voy a la quinta.
Y la plata, ¿hay algo más
excitante que la plata,
man? Todo tiene su pre-
cio: neumáticos, tarjetas,
gimnasio, malbec, cloro
para la pileta. Uno, inclu-
so. Y los chicos, ¿sabés
cuánto me cuestan? Pero
hay que gastar, che, gas-
tar y gozar. Si no, ¿para
qué vivís? Hace tres años
estaba en cero. Hoy está
enganchado con un par-
tiducho, a su vez engan-
chado con un partidazo.
Locuta para ellos.
La política es un mal ne-
cesario, dice. En los países
serios la hacen los pro-
fesionales. ¿Qué países
serios: Estados Unidos,
Inglaterra, Italia? ¿Qué
profesionales: las tres B
No discutamos de políti-

Ayer la Noblex 7 Mares, hoy el Ateneo

cedoc PERFIL
Oyelo. Sin Pericos, primera
prueba de fuego para el solista.
F.S. folclórico con el hijo de
Las pasiones se des- un famoso periodista y
pertaron allá lejos y otro compañero.
hace tiempo, en aque- Pronto llegó una par-
lla casa chorizo de ticipación en Canal
Montevideo y Marcelo 11, donde exhibió su
T. de Alvear. El peque- temple a la hora de
ño Fernando pegaba tocar la guitarra en El
su oído a la Noblex 7 Mangrullito del 11. A
Mares porque adora- los 17 invirtió sus pri-
ba la voz sugerente meros ahorros y com-
de Graciela Mancuso pró Made in Japan de
y el tono inquietante Deep Purple –su pri-
de Omar Cerasuolo. mer disco– y arrancó
Como lo fascinaba, la con Arquitectura en
traducción fue inme- la UBA. “Mucha guita-
diata: empezó a in- rrita y poco estudio”,
ventar melodías y en le reprocharon sus pa-
la Escuela Argentina dres. Largó el estudio e
Modelo formó un trío hizo un trampolín en la
ca, man, que la noche está
estrellada y tiritan, azules,
los astros a lo lejos. ¿Ven
música electrónica an- el archivo su historia que algo leí? Sus amigos
tes de zambullirse en en Los Pericos. Pensa- son como él: nenes, au-
Los Pericos. Duró más ba disfrutar de un año tos, telefonitos, gastos,
que la carrera universi- sabático, con familia y deudas, MP3, nostalgias
taria y tuvo más éxito, triatlón, pero no pudo del uno a uno. Mejor no
pero también terminó: con su genio: formó su reabrir viejas heridas,
“Yo estaba re-feliz ha- banda y nació Bh(+). mirar para adelante, dice.
ciendo lo que hacía, y Con Javier Malosetti, Arrobadora concordia.
le puse sangre, cuero Hilda Lizarazu y Em- Cree que el Popol Vuh es
y tripas... pero hubo me como invitados, el un polvo pédico, y Blais-
un desgaste”, resume viernes 16 y el sábado ten una casa de sanitarios.
hoy. 17 (ambos a las 21) lo En la quinta, no para de
Se sumó a la banda presentará con pompa decir: qué mal que viven
cuando su antiguo en el ND Ateneo. los pobres, ¿eh? Acaba de
líder se enamoró de Música, deporte o ac- cambiar el auto. Duerme
una paulista y ancló en tuación no son, sin de traje. Jura que en el
Brasil. Diecisiete años embargo, su primera partiducho está ascen-
después, el martes 2 de prioridad. A la cabeza, diendo. Y que algún día
marzo de 2004, fue él Bahiano tiene claro qué va a ser presidente. n
quien decidió anclar en coloca: su familia.  n
Perfil - Domingo 11 de septiembre de 2005 protagonistas - 61
AFP

Western gay de Ang Lee

Un romance entre vaqueros

es la historia premiada en
Venecia con el León de Oro
“Brokeman Mountain”, que cuenta la historia de dos vaqueros
que mantienen una relación amorosa durante más de 20 años,
obtuvo el premio a la mejor película en el legendario festival
cinematográfico italiano, el más antiguo del mundo.

Venecia tuvo su fiesta ayer, y sacudir los cimientos de la mo-

Ang Lee resultó el gran prota-
gonista. El director taiwanés
obtuvo el León de Oro del fes-
tival de esa ciudad, el certamen
cinematográfico más antiguo
del mundo. El premio al mejor
film –el más importante– fue pa-
ra Brokeman Mountain, un film
que cuenta la historia de dos
vaqueros que, a pesar de tener
cada uno una vida doméstica
con esposa e hijos, mantienen
una relación amorosa secreta
durante 20 años en las tierras
silvestres de Wyoming.
¿Habrá nacido un nuevo
subgénero? ¿Habrá nacido el
western gay? Esto se pregun-
taban ayer críticos, público y
cinéfilos en la calurosa noche
veneciana.
Polémica abierta. Ang Lee, di-
rector de El tigre y el dragón
(por la que obtuvo un Oscar en
2000), Hulk y Sensatez y sen-
timientos, entre otras, volvió a
ral americana.
Desde antes de ser exhibida,
Brokeman Mountain despertó
expectativa y ansiedad. Una
vez proyectada, las ovaciones
y los silbidos tuvieron la mis-
ma intensidad. Era lógico: su
temática se mete directamente
con el núcleo duro del mito fun-
dacional del héroe americano
–aquel que insiste en la imagen
del hombre rudo y puritano– al
involucrar a sus viriles persona-
jes de a caballo en un irrefrena-
ble amor homosexual que, de
conocerse, despertaría temibles
consecuencias en la sociedad
conservadora en la que viven.
Los restantes. Claro que hubo
muchos más premios en Vene-
cia. El italiano Abel Ferrara se
llevó el Gran Premio del Jurado
por su película Mary, la historia
de una actriz que, luego de in-
terpretar a María Magdalena,
da un giro místico en su vida y
Leones. El director taiwanés Ang Lee con el premio mayor de la muestra veneciana. Film polémico.
va tras los pasos de su persona-
je, seducida por la leyenda que
Todos los premios de la muestra
recorre a esta mujer bíblica. Por
su parte, el premio al mejor di- u Mejor pelícu- George Clooney. tografía del film Les
rector fue para Philippe Garrel la: León de Oro a amants réguliers,
por su película Les amants ré- Brokeman Moun- u Mejor actuación de Philippe Garrel.
guliers, otra de las favoritas, que tain, de Ang Lee. femenina: Copa
cuenta en casi tres horas la vida Volpi a Giovanna u Mejor guión: Ose-
de un grupo de jóvenes a un año u Mejor dirección: Mezzogiorno por lla a George Cloo-
del agitado Mayo francés. León de Plata a Les La bestia nel cuore. ney y Grant Heslov
amants réguliers, por Good Night
Trayectorias. También hubo dos de Philippe Garrel. u Revelación: and Good Luck.
premios a la trayectoria: por un Premio Marcello
lado, a la actriz italiana Stefania u Gran Premio del Mastroianni pa- u Mención: León Es-
Sandrelli y, por el otro, convir- Jurado: Mary, dirigi- ra jóvenes actores pecial a Isabelle Hu-
tiéndose en el primer director da por Abel Ferrara. a Menothy Cesar ppert por su contri-
de películas de animación en en Vers le sud de bución en Gabrielle,
recibir este galardón, al eva- u Mejor actuación Laurent Cantet. de Patrice Chéreau.
sivo japonés Hayao Miyazaki, masculina: Copa
mentor de un hito en el cine de Volpi a David Stra- u Mejor contribu- u Trayectoria: León
animación como lo fue El viaje thairn por Good ción técnica: Ose- de Oro a Hayao Mi-
de Chihiro, entre otras joyitas Night and Good lla a William Lubt- yazaki y Stefania
del género.  n Luck, dirigida por chansky por la fo- Sandrelli.  n
62 - protagonistas Domingo 11 de septiembre de 2005 - Perfil

crecer de golpe

Dalma es el motor de los Maradona

Dalma Maradona ya es una mujer. Con dieciocho de su edad. La dolorosa recuperación del ídolo, la ción como ciudadana, su relación con las drogas,
años y una incipiente carrera actoral, la hija de romántica telenovela de sus padres, el amor y la el fanatismo que siente por la ropa y sus nuevos
Diego y Claudia opina, se destaca y lleva una carga lealtad familiar, el brutal asedio de la prensa, su proyectos como actriz. Qué siente y qué dice la hija
de responsabilidad y decisión inusuales en alguien noviazgo con Fernando Molinari, su primera vota- del hombre más famoso de la Argentina.

marcelo aballay
el laburo del otro, pero si me
respetan a mí. Y hay algunos
periodistas que te dicen ‘es mi
laburo’... ¡pero están arriba del
capot de mi auto!”. Su boca se
pierde en una mueca de ironía.
“Aunque el amor que la gente
siente por mi papá es sanísimo”,
asegura. “Hace unos meses me
fui a Inglaterra con mi abuela
Pochi, la mamá de mi mamá.
Y yo estaba aterrada... ‘Si ven
el documento, me mandan de
vuelta’, le decía. Y al final, la
gente era divina, un amor. Es
gente que te podría odiar, pero
te quiere. Incluso, hace poco, mi
viejo estaba firmando unas fo-
tos del gol que hizo con la mano
para Gran Bretaña. Y yo decía:
‘¡¿Son todos masoquistas?!”.
Es dulce, reservada, un poco
mal hablada, algo rebelde. “Me
hice el piercing en la lengua
hace dos años. Mi mamá me
quería matar, pero mi papá me
dijo que me quedaba bárbaro”.
Y sí, todos lo saben, el padre se
desvive por las nenas. “¡Con las

De niña a mujer. La sensualidad adolescente de Dalma Maradona en las escaleras del living de su casa en Villa Devoto.
Carla Castelo
La mañana está traviesa esta
vez, y Dalma duerme. En el ba-
rrio se escucha una voz aguar-
dentosa que augura las delicias
de comprar en la carnicería-
granja Freddy. “El matador de
los precios bajos”, vocifera un
hombre sin rostro desde el me-
gáfono de una camioneta. El ba-
rrio, entonces, podría ser cual-
quier barrio, y la mujer podría
ser una más, si no fuera porque
ella es Dalma Maradona y el
apellido la convierte en musa
de un dios marca nacional.
Entonces, Dalma duerme en
la mañana tibia, custodiada por
un boxer de metal que espera,
embravecido, al visitante en la
puerta del piso que la familia
tiene en la devota calle Seguro-
la. Hay silencio en la casa Mara-
dona. Parece que no hay nadie.
La chica despierta y pide que la
esperen. Corre Lola, la perra,
entre el sillón grande y celeste,
las decenas de flores, los cien-
tos de fotos enmarcadas que
decoran el living alrededor de
una extraña escultura: un Jesús
pelilargo que carga un bebé en
brazos, fusión demoledora del
rock y el cristianismo.
Memoria del infierno, “Le pedí a
Dios que mi papá se recupere.
¡Y ahora estoy feliz de verlo tan
bien, con tantas ganas! El dice
que nosotras le salvamos la vi-
da, pero yo siempre le digo: ‘No
te olvides de mi mamá, que hizo
tanto o más que nosotras. Y no
te quites méritos’. Porque fue
difícil, fue duro. Cuando estaba
internado, nosotras le hablába-
mos mucho, pero él no estaba
ahí...”. Su voz empalidece, su
risa se retrae. “Creo que él hizo
el mayor esfuerzo y dijo basta.
El decidió que quería vivir así”.
Dalma baja la vista, pudoro-
sa. Es una mujer tan menuda
que parece frágil. Ha madura-
do mucho, sabe. Aunque pare-
ce que no se la cree: “Con las
cosas que viví puede ser que
tenga otra cabeza, pero no me
las sé todas, ¡ni en pedo! Tengo
los años que tengo, y así y todo,
tengo un pensamiento claro con
respecto a las drogas. Conozco
marcelo aballay
Iniciales. Tobillo familiero.
gente cercana que consume.
Pero no puedo ir andando por
la vida diciéndoles lo que tienen
que hacer”.
Ser Maradona. Es una chica
brava en un cuerpo de barbie,
una mujer humilde en un gran
apellido, una adolescente mun-
dana que vive rodeada de halos
y prejuicios. “Hay mucha gente
que dice: ‘Yo pensaba que vos
eras una mierda, pero ahora...’
(se ríe). Te juro. O: ‘Pensé que
eras una agrandada, pero sos
normal’. ¡Y sí, soy una persona!
¡Por favor! Igual yo entiendo
cuando dicen eso, porque hay
gente que vos no entendés có-
mo puede tratar tan mal a los
demás”. Dalma frunce el ceño
Las mascaras. El tatoo en la espalda que la liga a la actuación.
y completa: “Si no se agranda
mi papá, ¿me voy a agrandar
yo? No, no, no. Hay veces que la
gente se arrodilla y me besa los
pies, y yo les digo: ‘Pará, ¿qué
hacés? Yo no tengo nada que
ver. Andá a besarlo a él’. Esas
cosas son rarísimas”.
No hay un lugar en el mundo
en el que no conozcan a Diego
Maradona. No hay un lugar
donde esconderse, ni hallarse,
ni perderse. “Yo me voy de acá
y más o menos la piloteo, pero
para mi papá las vacaciones
no existen”, dice Dalma y hace
mohínes. De burla, de enojo,
de impaciencia. Dalma actúa
las frases, los motivos. “A ve-
ces –acepta– no sé manejar la
exposición. Porque yo respeto
marcelo aballay
“¡Por favor...!
Si no se agranda
mi papá, ¿me
voy a agrandar
yo? No, no, no.”
nenas, no!” – lo imita Dalma–.
“La otra vez lo acompañé a un
programa en Chile. Estaban
entrevistándolo y apareció un
cantante, chileno, que le dice:
‘La vi a tu hija, muy linda, muy
buena...’. El lo miró fijo y le dijo:
‘Te corto las piernas’. Y el pibe
se quedó petrificado”.
Así está bien. Las hijas crecen.
Dalma ya tiene 18 años. Es
mayor de edad, aunque no lo
parezca porque como ella dice
“es mini”, chiquitita. Y tiene que
votar, pero no sabe a quiénes.
Y agradece que su padre no se
meta en política. “Yo siempre
digo que estoy orgullosa por-
que puedo salir a la calle y lo
que tengo lo tengo porque mi
viejo jugó al fútbol. Eso me
da una tranquilidad increíble.
Esa tranquilidad que no todos
tienen y es muy importante
para mí”. Segura de sí misma,
a veces desafiante, zozobra so-
lamente cuando se pregunta si
podría volver a vivir con su pa-
dre. “Nosotras, con mi hermana
lo pensábamos, pero si no es-
tamos nunca, si viene una, se
va la otra, ¿cuándo estaríamos
realmente con él, acompañán-
dolo? Vivir con él estaría bár-
baro, pero no sé cómo haríamos
con nuestros ritmos de vida”.
Pone cara de duda, pero se va
fundiendo en una risa. En defi-
nitiva, su estado natural.  n
Perfil - Domingo 11 de septiembre de 2005
Rebelde. El piercing en la lengua que se hizo hace dos años.
La hija mayor de la familia
no quiere ser psicóloga ni
arquitecta, sólo una actriz
C.C.
Nadie diría que Dalma Mara-
dona es una chica tímida. Nadie
diría que es callada. Si la viesen,
no lo creerían. Sin embargo, sus
comienzos en la actuación tu-
vieron que ver con ese rubor
en las mejillas que a algunos
hombres los inquieta tanto.
“Yo empecé teatro porque no
hablaba –asegura–. Fue medio
terapia, en realidad”. La voz se
le quiebra, algunas veces. Tiene
la voz áspera, sensual, aunque
aniñada. Una versión juvenil de
la voz inusual de “Gra” Borges.
“Acabo de terminar con Cape-
“Hay cosas que le
pasan a la gente
de mi edad, pero
no sé si me gusta
interpretarlas.”
rucita y el lobo, y la verdad es
que para mí fue lo más. Labu-
rar con La banda de la risa me
enseñó muchísimo porque son
capos, profesionales, genios.
No puedo parar de halagarlos.
Ahora estamos viendo si vamos
a hacer la gira”.
Arranca y ya no se detiene.
Cuando habla de trabajo, su
mirada castaña se transforma.
“Adoro lo que hago, me encanta
actuar, no me veo haciendo otra
cosa. Yo siempre digo que voy a
estudiar todo lo que me ayude
en la actuación y nada más. Ni
abogada, ni arquitecta, ni psicó-
loga”. Es una decisión. Y tanto,
que este año lo dedicó exclusi-
vamente a la escena. “Cuando le
preguntaron a Claudio Gallar-
dou por qué me había elegido
marcelo aballay
para hacer Caperucita, él dijo
algo que me parece que lo de-
fine todo: no tengo el apuro de
ser famosa. Entonces, me pue-
do relajar y hacer bien lo que
quiero”. Ya tiene un par de pro-
yectos de televisión para enero
en la Argentina y una propuesta
de cine desde Italia. “Lo prime-
ro que hice así, fuerte, fue en
Hospital público. Hacía de una
nena de catorce años que esta-
ba embarazada. La segunda vez
que hice drama fue con Raúl de
la Torre en un unitario. Hacía
de la hija de Graciela Borges.
Era una historia muy rara, muy
fuerte. Una piba violada, emba-
razada del novio de la madre.
Y Graciela me decía: ‘Vos sos
para el drama, para el drama’.
Pero la verdad es que me siento
cómoda en la comedia”.
Dalma asegura que sus pa-
dres son sus asesores, aunque
sabe que Diego es “cero obje-
tivo”: “Cuando hice Caperuci-
ta estuvo toda la obra parado
gritando: ¡Bien, Dalma, bien!
Yo le digo que exagera, pero AFP
para mí es muy importante lo
que ellos me dicen. Si tengo su
aprobación, todo es mucho más
fácil.” Ahora, Dalma es fanáti-
ca de Mujeres asesinas. “Es un
producto genial en el que me
gustaría participar. Pero no es-
toy apurada, porque ésta es una
edad complicada, en el sentido
de que hay cosas que le pasan
a la gente de mi edad, pero no
sé si me gustaría interpretar-
las... Esos papeles en los que
se acuestan unos con otros...
Respeto el laburo de los demás,
pero no sé si elegiría hacer eso,
la verdad. Me parece que no es
lo que yo elijo. Ni en la vida ni
en la ficción”.  n buro me puedo comprar las co-
telenovela nacional
“La historia de mamá y papá
es como The Truman Show”
Su padre le pide por favor que le “haga
gancho” con su madre. Dalma retruca: “El
hizo las cagadas, ahora, que se arregle”. La
historia de amor que tiene en vilo a todo
c.c.
Dalma ya no se debate en
los entretelones de un amor
que moviliza a buena parte
de los argentinos. “Si mis
viejos quieren volver, estaría
bueno, pero en este momen-
to... no me cambia porque se
llevan tan bien así que, si es
por mí, no es necesario”.
Reconoce que su padre está
“desesperado” y revela: “Sí,
la persigue... ¡nos pide que le
hagamos gancho! Y yo le di-
go: ‘Arreglate, querido, hicis-
te tus cagadas; ahora, arre-
glate con ella”. Es tajante pe-
ro comprensiva. Firme, pero
risueña. Como su madre. Se
ríe por enésima vez: “Ahora
hicieron una cadena de mail
mundial para ayudarlo. Y
la gente le grita a mi mamá
por la calle: ‘¡Dale, Claudia!’
Obviamente, no están en su
lugar y no saben millones de
cosas. Pero es tan gracioso
que nosotras la jodemos. Es
como The Truman show. Es-
tán todos pendientes a ver
cómo sigue la novela...”.
Una vida propia. Mientras
tanto, Dalma empuja el tiem-
po para protagonizar la su-
ya, la que vive con Fernando
Molinari, el productor “ga-
llina” que le robó el corazón
hace dos años. “Cuando lea
la nota me mata ¡me mata!”,
exclama. Parece que este
muchacho es reservadísimo,
enemigo acérrimo de fotos
y entrevistas. “Yo no podría
estar con otra clase de tipo”,
dice Dalma. Entonces, se
confiesa enamorada pero
se niega hablar de su debut
Jura que no quiere ser una barbie
c.c.
Los ojos oscuros y ardientes.
La boca gruesa y suave. El pelo
castaño, lacio, displicente. Las
manos revoltosas. La figura
delgada y curvilínea. Dalma se
asoma al living de su casa casi
sin maquillaje. Apenas con un
brillo en los labios. “Estoy más
cerca de lo natural que de lo ar-
tificial. No soy muy fanática de
las cirugías estéticas. No me in-
teresa ser la barbie”. La hija ma-
yor de Diego Maradona se viste
con soltura, con cierta impuni-
dad que da la adolescencia. Un
buzo rosa, un jean, una remera
blanca. “Soy una enferma de
la ropa –destaca–. Y la verdad
es que no la necesito porque el
placard se me cae de ropa, pero
me compro igual. Con lo que la-
el país, casi un reality show, es parte de su
vida cotidiana. Incluso, hay quienes armar-
on una cadena mundial de e-mails para
promover la reconciliación de la pareja.
sexual porque “hay algo que la
gente no tiene que saber de mí”.
Y asegura que los dos son muy
celosos: “La obra de Caperucita
terminaba con un pico. Enton-
ces, Fernando empezó a contar
los besos en los ensayos: ‘Son
cuarenta funciones, a dos besos
por función...’ ¡Y ni siquiera ha-
bía estrenado! ¡Imaginate! En la
última parte se tapaba los ojos
para no ver los picos. ¡Pobre!
Yo lo entiendo. Aparte, siempre
me amenaza: ‘Si vos le das un
pico, yo me voy al boliche y...
¡no sabés lo que hago!’. Y yo le
digo: ‘Esto es ficción; si te vas,
te mato”.
Espacios individuales. Lanza
una carcajada y se cubre la cara
con las manos. “Ahora no hay
problema porque no me tocó
nada fuerte, pero supongo que
se la va a tener que aguantar”.
Dalma reconoce que detesta
Felicidad conyugal. Claudia
sas que yo quiero”. Habitué de
las ferias de Palermo, acostum-
bra probarse ropa “en los baños
de bar” y arrastra al novio: “Eso
hay que destacarlo: él me acom-
paña a comprar, algo tedioso.
cedoc perfil
La ropa. Una debilidad.
protagonistas - 63
las flores y que le encanta
hacer regalos. “Mis tías me
preguntan si no me molesta
que él se vaya solo a bailar
con sus amigos. ¡Para nada!
Me parece importantísimo
que tenga ese espacio. Yo
creo que una relación, si
uno no tiene sus amigos, su
lugar, su laburo, no funcio-
na. No me llevaría tan bien
si cada uno no tuviese su
lugar. Está bueno respetar
eso”. Implacable, enfrenta,
incluso, a Diego Maradona:
“Ahora se tiene que tragar
eso de... ‘si viene un novio
de Dalma lo agarro con una
moto sin frenos...’. Y cayó
de River. ¡Imaginate! Y él, al
principio, me decía: ‘¡¿Me lo
hiciste a propósito?! Si hay
tantos chicos que no son de
River...’. Y bueno, salió así.
Y la verdad es que se llevan
bárbaro”. n
cedoc perfil
y Diego, jóvenes y felices.
Y yo lo voy metiendo entre la
gente...”. Le gustan los colores,
sobre todo el rosado. “El año
pasado me agarró un ataque y
me compraba todo rosa. Dicen
que tiene que ver con el estado
de ánimo, pero yo tengo mucha
ropa negra y no tiene relación
con la depresión. El negro te
hace flaca. No es depresión, es
elegancia”. Dalma insiste: las
sesudas teorías psicológicas
no tienen qué responder ante
el fanatismo. “Hay mucha gente
que no quiere compartir ropa
con la madre, porque compiten.
Para mí es genial que usemos la
misma ropa. Mi mamá es una
modernosa y tiene un placard
que parece un shopping. Mi
hermana me odia porque no-
sotras compartimos hasta los
zapatos”.  n
64 - servicios Domingo 11 de septiembre de 2005 - Perfil
Perfil - Domingo 11 de septiembre de 2005
EMERGENCIAS
AGRONOMIA
+ ALVEAR, Av. Warnes 2630
✆ 4521 5555
ZUBIZARRETA, Nueva York
3952 ✆ 4501 5555
TORNU, Av. D. Alvarez 3002
✆ 4521 6666
POLICIA 47ª ✆ 4572 3333
ALMAGRO
+ DURAND, Av. D. Vélez 5044
✆ 4982 5555
POLICLINICO GENERAL
ACTIS, Rivadavia 4283
✆ 4981 3265
ITALIANO, Gascón 450
✆ 4959 0200
DE ODONTOLOGIA,
Muñiz 15
✆ 4983 0392/ 4805 9300
SANATORIO DUPUYTREN,
Av. Belgrano 3402
✆ 4866 5266
CLINICA DE LA MUJER Y EL
NIÑO, Av. Independencia 3444
✆ 4931 1329
POLICIA 8ª 4931 3333/3531
9ª ✆ 4862 3333
10ª ✆ 4922 3333
BALVANERA
+ CLINICAS GENERAL
JOSE DE SAN MARTIN,
Av. Córdoba 2351
✆ 4961 6001
Hospital español
Av. BELGRANO 2975
✆ 4959-6300
CENTRO PRIVADO DE OJOS,
Av. Rivadavia 1902
✆ 4931 1061
SANATORIO LAVALLE,
Lavalle 1730
✆ 4372 8579
SANATORIO MITRE,
Bmé. Mitre 2553 ✆ 4954 7070
POLICIA 8ª 4931 3333/3531
9ª ✆ 4862 3333
10ª ✆ 4922 3333
BARRACAS
+ DE REHABILITACION
RESPIRATORIA,
Enrique Finochietto 849
✆ 4307 6777
INFANTO JUVENIL TOBAR
GARCIA, Ramón Carrillo 315
✆ 4304 6666
DR. MOYANO
(Neurosiquiátrico),
Brandsen 2570 ✆ 4301 3655
DR. BORDA
(Neurosiquiátrico),
R. Carrillo 375
✆ 4305 6666
MUÑIZ, Uspallata 2272
✆ 4304 5555
POLICIA 4ª ✆ 4362 3333
16ª ✆ 4306 3333
26ª ✆ 4301 3333
BARRIO NORTE
+ ALEMAN,
Av. Pueyrredón 1640
✆ 4827 7000
RIVADAVIA, Av. Las Heras
2670
✆ 4802 0010/9 ✆ 4802 0051/9
SANATORIO ANCHORENA,
Anchorena 1872
✆ 4806 2010
CLINICA BAZTERRICA,
Juncal 3002
✆ 4821 1600
CLINICA DEL SOL
ARENALES,
Arenales 1468
ZONA NORTE
BOULOGNE
+ BOULOGNE ✆ 4513 7862
POLICIA 3ra. ✆ 4766 3333
GENERAL PACHECO
+ ZONAL GENERAL
DE AGUDOS MAGDALENA V. DE
MARTINEZ
✆ 4749 0876/2790
POLICIA 2da. ✆ 4740 5555
LOS POLVORINES
+ DR. CARRILLO
✆ 4660 1616
MOHIBE A. DE MENEM
✆ 40320 81980
POLICIA 4ta ✆ 4660 3210
SAN FERNANDO
+ PETRONE V. DE CORDERO
✆ 4744 4457/2693
POLICIA 1ra. ✆ 4744 2440/
3333
2da ✆ 4744 0883/4433
SAN ISIDRO
+ CENTRAL DE SAN ISIDRO
✆ 4512 3900
POLICIA 1ra. ✆ 4743 3333/
4444
2da. ✆ 4792 8867/3333
4ta. ✆ 4792 4444/2050
5ta. ✆ 4742 2333/2344
SAN MARTIN
+ EVA PERON ✆ 4724 3079
MANUEL BELGRANO ✆ 4755
2228
POLICIA Jefat. Depart. ✆ 4755
9434
1ra ✆ 4753 2485
2da ✆ 4764 2546/2556
3ra. ✆ 4753 4092/755 9721
4ta. ✆ 4729 2000
5ta. ✆ 4842 1869
6ta. ✆ 4752 3443
SAN MIGUEL
+ DR. RAUL LARCADE
SERVICIOS - 65
Defensa Civil: Atención 24 hs. ✆ 103
Emergencias y consultas en general en Capital Federal
hospitales, sanatorios y seccionales policiales de la ciudad de buenos aires
✆ 4811 1031 PENNA, P. Chutro 3380 COLEGIALES SANATORIO SAN PATRICIO, Pi y Margall 750 ✆ 4311 0467 14ª ✆ 4362 3333
CLINICA DEL SOL, ✆ 4911 5555 + PIROVANO, Av. Monroe Condarco 33 ✆ 4362 2509/5811 FERNANDEZ, Cerviño 3356 22ª ✆ 4331 4444
Coronel Díaz 2211 RAMOS MEJIA, Urquiza 609 3555 ✆ 4613 6199 RAMOS MEJIA 4808 2600
✆ 4821 1000 ✆ 4931 5555 ✆ 4542 5552 SANATORIO SANTA ISABEL, Gral. Urquiza 609 POLICIA 15ª ✆ 4393 3333 VERSAILLES
SANATORIO OTAMENDI Y DURAND, Av. D. Vélez 5044 SANATORIO COLEGIALES, Lautaro 369 ✆ 4931 1884 17ª ✆ 4801 3333 + VELEZ SARSFIELD, C. De la
MIROLI, Azcuénaga 870 ✆ 4982 5555 Conde 851 ✆ 4633 4800 POLICIA 4ª ✆ 4342 3333 46ª ✆ 4312 3333 Barca 1550
✆ 4963 7828 POLICIA 10ª ✆ 4922 3333 ✆ 4555 5800 POLICIA 36ª ✆ 4918 3333 6ª ✆ 4942 2333
✆ 4639-8700/5
SANATORIO DEL VALLE, 34ª ✆ 4911 4444/5506 POLICIA 31ª ✆ 4771 3333 38ª ✆ 4631 3333 22ª ✆ 4331 4444
SAAVEDRA POLICIA 44ª ✆ 4641 3333
Av. Córdoba 3371 33ª ✆ 4781 3333
✆ 4963 4004 CABALLITO FLORESTA NUEVA POMPEYA + PIROVANO, Av. Monroe
+ DE QUEMADOS, CONSTITUCION + ALVAREZ, Aranguren 2701 + AERONAUTICO CENTRAL, 3555 VILLA CRESPO
DE NIÑOS RICARDO
GUTIERREZ, Sanchez de Av. Pedro Goyena 369 + PEDRO DE ELIZALDE, ✆ 4611 8224 V. de la Vega 3697 ✆ 4542 5552 + DURAND,
Bustamante 1399 ✆ 4923 4082 Av. Montes de Oca 40 VELEZ SARSFIELD, C. de la ✆ 4911 9261/9 POLICIA 35ª ✆ 4703 3333 Av. Díaz Vélez 5044
✆ 4962 9264/9229/9281 DURAND, ✆ 4307 5842/4 Barca 1550 PENNA, P. Chutro 3380 49ª ✆ 4541 4444 ✆ 4982 5555
FERNANDEZ, Cerviño 3356 Av. D. Vélez 5044 DE GASTROENTEROLOGIA ✆ 4639 8700/5 ✆ 4911 5555 ALVAREZ, Aranguren 2701
✆ 4808-9811/ 4320-7547 ✆ 4982 5555 DR. B. UDAONDO, POLICIA 40ª ✆ 4671 3333 – POLICIA 32ª ✆ 4911 3333 SAN CRISTOBAL ✆ 4611-8224/7982/6409
POLICIA 19ª DE ONCOLOGIA Av. Caseros 2061 43ª ✆ 4671 4444 34ª ✆ 4911 4444 + RAMOS MEJIA, POLICIA 25ª ✆ 4832 3333
✆ 4822 3333/6311 MARIA CURIE, ✆ 4306 9889 50ª ✆ 4581 4444 G. Urquiza 609 27ª ✆ 4855 3333
21ª ✆ 4821 5056 / 4823 3333 Av. P. Argentinas 750 DE PEDIATRIA DR. JUAN NUÑEZ ✆ 4931 1884
✆ 4982 5744 GARRAHAn, LINIERS + PIROVANO, Av. Monroe SANTA LUCIA, VILLA DEVOTO
BELGRANO NAVAL BUENOS AIRES, Pichincha 1850 + SANTOJANNI, Pilar 950, 3555 Av. San Juan 2021 + ZUBIZARRETA, N. York
+ DE REHABILITACION Av. P. Argentinas 351 ✆ 4308 4300 ✆ 4641 3749 ✆ 4542 5552 ✆ 4941 5555 3952
PSICOFISICA, Echeverría 955 ✆ 4864 7999 BRITANICO, Perdriel 74 VELEZ SARSFIELD, C. de la POLICIA 35ª ✆ 4703 3333 DEL DOCENTE, ✆ 4501 5555
✆ 4781 1257 MUNICIPAL DR. JOSE MEN- ✆ 4304-5270 Barca 1550
Lavalle 1974 VELEZ SARSFIELD,
SANATORIO DEL NORTE, DEZ, Avellaneda 551 PENNA, Pedro Chutro 3380 ✆ 4639 8700/5 ONCE
✆ 4954 7115 C. de la Barca 1550
Av. Cabildo 1295 ✆ 4902 7081 ✆ 4911 5555 POLICIA 44ª ✆ 4641 3333 + RAMOS MEJIA, General Ur-
quiza 609 POLICIA 18ª ✆ 4305 3333 ✆ 4639 8700/5
✆ 4783 0357 SANATORIO ANTARTIDA, ARGERICH, Pi y Margall 750,
Av. Rivadavia 4978 ✆ 4903 6666 ✆ 4362 0420 MATADEROS ✆ 4931 5555/ 4931 1884 20ª ✆ 4941 3333 POLICIA 45ª ✆ 4501 3333
PIROVANO, Av. Monroe 3555
✆ 4542 5552 INSTITUTO DE ZOONOSIS POLICIA 4ª ✆ 4342 3333 + F. SANTOJANNI, Pilar 950 POLICIA 8ª 4931 3333 47ª ✆ 4572 3333
POLICIA 33ª ✆ 4781 3333/ LUIS PASTEUR, 18ª ✆ 4305 3333 ✆ 4642 0611 SAN NICOLAS
8936 Av. Díaz Vélez 4821 28ª ✆ 4304 4444 POLICIA 42ª ✆ 4687 3333 PARQUE AVELLANEDA + RAMOS MEJIA, VILLA DEL PARQUE
51ª ✆ 4784 9940/4047 ✆ 4983-4800 + PIÑERO, Av. Varela 1301 Gral. Urquiza 609 + ZUBIZARRETA,
37ª ✆ 4544 4747/3330 CLINICA SAN CAMILO, CHACARITA PALERMO ✆ 4632 3016 ✆ 4931 1884 Nueva York 3952
Av. Angel Gallardo 899 + TORNU, Combatientes de + FERNANDEZ, Cerviño 3356 POLICIA 40ª ✆ 4671 3333 ARGERICH, Pi y Margall 750 ✆ 4501 5555
BOCA ✆ 4854 0061 Malvinas 3002 ✆ 4808 2600 ✆ 4362 0420 VELEZ SARSFIELD,
C. de la Barca 1550
+ DR. COSME ARGERICH, POLICIA 10ª ✆ 4922 3333 ✆ 4521 3600 MILITAR CENTRAL, PARQUE CHACABUCO POLICIA 1ª ✆ 4322 8033
11ª ✆ 4982 4509/4520 POLICIA 29ª ✆ 4854 3333 Av. Luis M. Campos 726 + PIÑERO, Av. Varela 1301 ✆ 4639 8700/5
Pi y Margall 750 3ª ✆ 4371 3333
12ª ✆ 4432 3334/3922 37ª ✆ 4544 4747/3330 ✆ 4772 3052 ✆ 4632 3016 ALVAREZ,
✆ 4362 2509/5811 5ª ✆ 4953 3323
POLICIA 21ª ✆ 4823 3333 PENNA, P. Chutro 3380 Aranguren 2701
MUNICIPAL DE ODONTOLO-
✆ 4611 8224
GIA INFANTIL, Av. Pedro de COGHLAN FLORES 23ª ✆ 4831 3333 ✆ 4911 5555 - SAN TELMO TORNU, Combatientes de
Mendoza 1795 + PIROVANO, Av. Monroe + T EO D ORO A L V A RE Z , 25ª ✆ 4832 3333 DURAND, Av. Díaz Vélez 5044
+ ARGERICH, Pi y Margall Malvinas 3002
✆ 4302 9510 3555 Aranguren 2701 31ª ✆ 4771 3333 / 4773 3315 ✆ 4982 5555
750 ✆ 4521 3600
POLICIA 24ª ✆ 4361 4444 ✆ 4542 5552 ✆ 4611 8224 POLICIA 10ª ✆ 4922 3333
✆ 4362-4317 POLICIA 41ª ✆ 4582 3333
26ª ✆ 4301 3333 POLICIA 35ª ✆ 4703 3333 PIÑERO, Av. Varela 1301 MONSERRAT 12ª ✆ 4432 3334
POLICIA 2ª ✆ 4361 8054 43ª ✆ 4671 4444
30ª ✆ 4307 5153 37ª ✆ 4544 4747/3330 ✆ 4631 7880 / 4632 3016 + ARGERICH,
PARQUE PATRICIOS VILLA LUGANO
farmacias de turno: 24 HS. / ciudad de buenos aires + RAMON SARDA, bomberoS + PIÑERO, Av. Varela 1301
Esteban de Luca 2151
+ AGRONOMÍA Av. Rivadavia 4544 4903-7787 +PALERMO Av. Diag. R.S.Peña 910 4393-3276
✆ 4943 5028
AGRONOMIA 4854 2222 ✆ 4632 3016
SANTOJANNI, Pilar 950
Av. Warnes 2707 4523-7200 Av. Rivadavia 5014 4901-2319 Av. Santa Fe 4278 4775-4446 Florida 118 4328-4941 ALMAGRO 4772 2222
Av. Rivadavia 5415 4902-3333 Av. Santa Fe 2830 CHURRUCA-VISCA Uspallata 4854 2222 ✆ 4641 3740
4821-3000 Florida 474 4322-7777
3400 ✆ 4912 5445
+ ALMAGRO Av. Rivadavia 5444 4432-2622 Av. Cnel Díaz 2179 4822-3165
POLICIA 32ª ✆ 4911 3333
BALVANERA 4383 2222 POLICIA 48ª ✆ 4601 3333
52ª ✆ 4638 8888
Av. Corrrientes 4027 4862-2779 Av. Santa Fe 3380 5778-3276 + SAN CRISTOBAL BARRACAS 4301 2222
Pte. Perón 4101 4861-3580 +
COLEGIALES Av. Santa Fe 2932 4821-0773 Av. San Juan 3502 4931-1204
28ª ✆ 4304 4444 BARRIO NORTE 4826 9222
Av. Córdoba 3902 4866-5000 Av. Cabildo 799 4771-3534 20ª ✆ 4941 3333 BELGRANO 4783 2222 VILLA LURO
Av. Corrientes 4647 4867-3276 Av. El Cano 3385 4551-0313 +PARQUE PATRICIOS
Av. San Juan 2501 4919-0605 BOCA 4302 2222 + VELEZ SARSFIELD, C. de la
la PATERNAL 4361 2222 Barca 1550 ✆ 4639 8700/5
Av. Rivadavia 3823 4958-8084 Av. Caseros 1990 4305-3104
Av. Corrientes 3930 4867-6666 +
CONSTITUCIÓN + VERSAiLLES + DR. LAGLEYZE, 4301 2121
SANTOJANNI,Pilar 950
BOEDO 4911 4852
Av. Rivadavia 4455 4981-0776 Av J De Garay 1274 4304-0516 + LA PATERNAL Av. Beiró 5510 4642-3436 Av. J.B. Justo 4151
CABALLITO 4921 2222
✆ 4641 3740
San Martín 2399 4582-4313 ✆ 4581 0645 POLICIA 40ª ✆ 4671 3333
+ BALVANERA + FLORES + VILLA CRESPO POL. BANCARIO,
COGHLAN
COLEGIALES
4542 2222
4783 2222 43ª ✆ 4671 4444
Av. Corrientes 1820 4372-2206
Av. Gaona 2570 4581-3514 +
RECOLETA Av. Corrientes 5220 4855-1578 Av. Gaona 2197 CONSTITUCION 4383 2222
Av. Entre Ríos 196 4384-0224 ✆ 4586 8888 VILLA PUEYRREDON
Av. Rivadavia 7263 4611-3276 Av. Pueyrredón 1460 4825-1000 Av. Corrientes 5288 4857-3699 CHACARITA 4854 2222
Av. Pueyrredón 539 4962-1871
Av. Rivadavia 6398 4632-6956 Av. Santa Fe 2399 4823-1551 TORNU, Combatientes FLORES 4632 2222 + ZUBIZARRETA, Nueva York
Av. Jujuy 509 4931-2769 3952, ✆ 4501 5555
de Malvinas 3002
Av. Jujuy 228 4931-7165 Av. Rivadavia 6882 4637-7797 Av. Las Heras 2002
Av. Pueyrredón 1205
4803-6363
4961-1848
+
VILLA DEVOTO
✆ 4521 3600
FLORESTA
LINIERS
4632 2222
4641 2222 PIROVANO, Av. Monroe 3555
Moreno 1550 4346-5758 San Martín 7388 4502-4056
+ FLORESTA Av. Pueyrredón 1845 4801-7401
Lope de Vega 3249 4639-6010
ISRAELITA, Terrada 1164 MATADEROS 4687 2222 ✆ 4542 5552
MONSERRAT 4383 2222 POLICIA 47ª ✆ 4572 3333
+ BARRACAS Av. Rivadavia 7200 4612-6050 Av. Las Heras 2055
Av. Callao 1289
4809- 0277
4811-7376
✆ 4581 0070
NUÑEZ 4783 2222
ALVEAR , Av. Warnes 2630
Av. Caseros 1000
Av. Caseros 1990
4302-7028
4305-3104 + LINIERS Av. Santa Fe 2166 4822-6419 +
VILLA DEL PARQUE ✆ 4521 5555
ONCE 4383 2222
PALERMO 4772 5555 / 2222 VILLA SOLDATI
Av. Caseros 999 4302-5428 Av. Las Heras 2699 4802- 5563 Campana 2502 4501-3441 ALVAREZ, Aranguren 2701,
Av. Rivadavia 11552 4641-0055
Av. Rivadavia 11420 4642-5534
Av. Pueyrredón 1673 4511-9570/1 Cuenca 3145 4505-2828 ✆ 4611 8224/7982
P. AVELLANEDA
P. CHACABUCO
4671 2222
4921 2222
+ PIÑERO, Av. Varela 1301
+ Belgrano Acassuso 6392 4641-6014
Av. Las Heras 2845 4807-2066 POLICIA 41ª ✆ 4582 3333 P. PATRICIOS 4943 2222
✆ 4632 3016
Av. Cabildo 2171 4787-3100 Acassuso 6382 4641-0525
Av. Santa Fe 1740
Av. Santa Fe 2453
4816-0212
5778-8888
+
VILLA LUGANO 39ª ✆ 4522 3333 PATERNAL 4854 2222
PENNA, Pedro Chutro 3380
✆ 4911 5555
Av. Cabildo 1975 4781-8788 Av. Riestra 5701 4601-0287 29ª ✆ 4854 3333 RECOLETA 4826 9222
Av. Santa Fe 2139 4827-5699 POLICIA 36ª ✆ 4918 3333/918
Av. Juramento 2002 4783-1186 + MATADEROS Av. Callao 1289 4811-7376
RETIRO 4383 2222
1708
Av. Libertador 5747 4784-0434 Av. J.B. Alberdi 7461 4687-0606 Av. Callao 1064 4811-1427 +
VILLA REAL RECOLETA SAAVEDRA 4542 2222
Av. Cabildo 2340 4788-4220
4962-5949 Av. Beiró 5510 4642-3436 + POLICLINICO FERROVI- SAN CRISTOBAL 4383 2222
VILLA URQUIZA
Olleros 1802
Av. L.M.Campos 1501
4771-8084
4788-3694
+ NUEVA POMPEYA Av. Córdoba 2348 4951-7728 Av. Beiró 5800 4641-1307 ARIO CENTRAL, Av. R. Castillo
SAN NICOLAS
SAN TELMO
4383 2222
4361 8349 + PIROVANO, Av. Monroe
Av. Cabildo 868 4776-5153 Av. Sáenz 875 4919-1242 y My Luisoni VERSAILLES 4641 2222 3551
Av. Cabildo 1840 4780-0005 Av. Sáenz 895 4919-0769 +
RETIRO VILLA RIACHUELO
✆ 4311 0467 VILLA CRESPO 4854 2222
✆ 4542 5552
Av. Cabildo 2433 4784-2383 Av. Santa Fe 1299 4811-4152 G. De La Cruz 6245 POLICIA 17ª ✆ 4801 3333 VILLA DEVOTO 4501 2222
+ NUÑEZ 4605-5205
21ª ✆ 4823 3333 V. DEL PARQUE 4501 2222
TORNU, Combatientes de
+ BOEDO Av. Libertador 7446 4702-6017 + SAAVEDRA VILLA LUGANO 4687 2222 Malvinas 3002
Av. Boedo 937 4931-1458 Av.Ricardo Balbín 49554542-6681 + VILLA URQUIZA RETIRO VILLA LURO 4641 2222 ✆ 4521 3600
+ ONCE Av. R. Naón 2357 4542-2105 + POLICLINICO FERROVI- V. PUEYRREDON 4521 2222 POLICIA 37ª 4544 4747/3330
+ CABALLITO Av. Pueyrredon 338 4861-8107 +SAN NICOLAS Monroe 5099 4521-2653 ARIO CENTRAL, Av. R. Castillo VILLA SOLDATI 4911 4852 39ª ✆ 4522 3333
VILLA URQUIZA 4521 2222
Av. Rivadavia 5375 4904-1313 Rivadavia 2754 4861-6502 Av. Corrientes 1499 4371-3244 Av. Triunvirato 4634 4522-3756 y My Luisoni 49ª ✆ 4541 4444
hospitales, sanatorios y seccionales policiales del gran buenos aires
✆ 451 5830 HAEDO SAN JUSTO SUBZONAL ESPECIAL DE REHA- BERAZATEGUI LOMAS DE ZAMORA MEDICINA PREVENTIVA
POLICIA 1ra ✆ 4664 4494/ + SAN JUAN DE DIOS ✆ 4469 + DR. PAROISSIEN , ✆ 4669 BILITACION + EVITA PUEBLO ✆ 4 2 2 3 + L. C. DE GANDULFO ✆ 4244 ✆ 4253 1921/0729
9333 9521 3640 JORGE ✆ 4294 1384 2992/94 6301 POLICIA Jef. Dep. ✆ 4254
2da ✆ 4666 6684/9441 POLICIA 2da. ✆ 4659 4444/ DE NIÑOS, ✆ 4441 9371 POLICIA ✆ 1ra4294 1516/3333 POLICIA 1ra ✆ 4256 1133/ POLICIA 1ra. ✆ 4243 3333 5956/58
3333 POLICIA J e f . D e p . ✆ 4 8 7 2da. ✆ 4299 0444/2315 2532 2da. ✆ 4242 3333/4444 1ra. ✆ 4253 3344/4433
3530/45 3ra. ✆ 4291 2221/1619 2da. ✆ 4258 8788/8551 5ta. ✆ 42441 1824/240 4514 2da. ✆ 452 5894/3333
TIGRE
HURLINGAM 1ra. ✆ 4651 8302/3333 4ta. ✆ 4297 0333/0084 6ta. ✆ 4264 8777/6774 3ra. ✆ 4253 2520/4444
+ MAGDALENA V. DE MAR- 2da. ✆ 4658 1683/3333 7ma. ✆ (0224) 42 0685
TINEZ
+ HURLINGHAM ✆ 4662 9559 FLORENCIO VARELA SAN FRANCISCO SOLANO
POLICIA 3ra. ✆ 4652 3000 + MI PUEBLO ✆ 4255 7809 MONTE GRANDE DR. IRIARTE, ✆ 4253 6021
✆ 4749 0555/0043/0915 4ta. ✆ 4626 1111 AVELLANEDA + SANTA MARINA, ✆ 4290 DISPENSARIO MUNICIPAL
1ra. ✆ 4662 2222/3333 POLICIA
POLICIA 1ra ✆ 4749 3000/1
2da. ✆ 4459 6142/1910/4006 5ta. ✆ (0202) 422 333 + DR. PEDRO FIORITO, 1ra. ✆ 4255 1412/0444 0266 ✆ 4212 2481
6ta. ✆ 4625 4049/5711 ✆ 4201 5555 - 201 3081/7- 2da, ✆ 4255 2686/4353 POLICIA 1ra. ✆ 4290 MATERNO INFANTIL S. FCO.
VICENTE LOPEZ INSTITUTO DE ODONTOLOGIA 0123/0333 SOLANO
ITUZAINGO
+ DR. A. CETRANGOLO + ITUZAINGO ✆ 4621 0648 ZONA SUR INFANTIL ✆ 4201 2865 GERLI ✆ 4212 6545/2976
DE ODONTOLOGIA Y POLICIA 1ra. ✆ 4624 3333/
POLICIA 1ra. ✆ 4222
+ DE AGUDOS DR. PEDRO QUILMES POLICIA 4ta. ✆ 4212 0333/
ORTODONCIA 4433
ALMIRANTE BROWN 2929/2999 FIORITO ✆ 4201 5555
+ DR. IRIARTE 0105
✆ 4799 7504/4791 2090/2894-
+ VALMIRANTE BROWN 2da. ✆ 4203 8460/
MATERNO INFANTIL
✆ 4253 6021/23
2da. ✆ 4624 4941 - 458 4999
LUCIO MELENDEZ , ✆ 4294 ✆ 201 91313ra. MUNICIPAL DE SALUD Y SARANDI
POLICIA 1ra. ✆ 4799 3333 3ra ✆ 4621 3030/0444 ✆ 4201 9085
0930 13ra. ✆ 4203 2672 + FIORITO,
2da. ✆ 4760 4593/3333 DE ODONTOLOGIA INFANTIL
✆ 4201 5555/3081/87
3ra. ✆ 4762 3443/4444 MERLO PRINCIPALES FARMACIAS DE TURNO: 24 HS ✆ 4201 2865 bomberoS
POLICIA
4ta. ✆ 4709 4433/1010 + EVA PERON, ✆ (020) 4483 GRAN BUENOS AIRES INTERZONAL DE AGUDOS PTE.
ZONA NORTE 4ta ✆ 4207-3333/7809
0122 PERON BOULOGNE 747 2222
ZONA OESTE POLICIA 1ra ✆ (020) 4482 ZONA sur +VILLA ADELINA ✆ 4204 1020/9 GRAL. PACHECO 748 5858
TEMPERLEY
0028 Paraná 6502 EVITA 4241 4051 LOS POLVORINES 660 2222
+AVELLANEDA ✆ 4512-8305 S. FERNANDO 744 2233 + JOSE A. ESTEVEZ ✆ 4298
NARCISO LOPEZ ✆ 4241 S. ISIDRO 747 2222 / 8927 0091/3
ALDO BONZI Av. Mitre 401 ✆ 4201-7600
MORENO 2749/2293 S. MARTIN 768 2222 / 755 2222
+ DR. D. PAROISSIEN ZONA oeste POLICIA 3ra. ✆ 4243 4086
✆ 4669 3640
+ MARIANO Y LUCIANO +villa dominico DR. A . MELO S. MIGUEL 664 2222 / 7023
DE LA VEGA, Belgrano 4600 +ITUZAINGO ✆ 4246 6491/0868
TIGRE
VICENTE LOPEZ
749 2222
795 2222 WILDE
ZONAL DE EZEIZA Gral. J.M. Paz 1315
✆ 4480 0515
✆ (037) 4462 0150 ✆ 4207-7104
✆ 4458-0362
L . A . M A S P ERO ✆ 4225 + DE WILDE, ✆ 4207 7175
POLICIA 1ra. ✆ (037) 4462 2747/1850 ZONA OESTE
CLINICA LAS FLORES,
POLICIA 1ra.✆ 4442 3131 0338 +QUILMES + MORON POLICIA 6ta. ✆ 4204 4444
ALDO BONZI 658 2222
✆ 4207 9736
Rivadavia 300 CASEROS 750 2222
2da. ✆ (037) 481 3461 Av. Rivadavia 18199 1ra. ✆ 4241 0049/4444 EL PALOMAR 751 2222 POLICIA 5ta. ✆ 4207 4444
CASEROS ✆ 4253-0019
Andrés Baranda 100
✆ 4483-4747 2da. ✆ 4241 3333/2382 HAEDO 629 2222
+ DR. R. CARRILLO ✆ 4653 MORON 5ta. ✆ 4208 9460/3344 HURLINGHAM 665 2222
1061/5 + POSADAS ✆ 4658 3001/19
✆ 4251-4019 +Ramos Mejia ITUZAINGO
MERLO
458 5000
(020) 82 2222
Av. De Mayo 899
POLICIA 1ra. ✆ 4750 3333/ O.B. LAVIGN OLE , ✆ 4 6 2 8 +Lanus ✆ 4658-4909 LANUS MORENO (037) 81 3461
4412 4737/5555 Av. Hipolito Yrigoyen 4583 + EVITA ✆ 4241 6122 MORON 629 2222
2da ✆ 4653 3333 POLICIA Jefatura Departamen- ✆ 4274-4745 +San Justo N. LOPEZ,
S. A. DE PADUA
SAN JUSTO
(020) 82 8888
658 2222
tal Oeste San Martin 3300 Bufano 3340 ✆ 4241 2749/2293
10ma. ✆ 4757 1496 ✆ 4441-5141
✆ 4247-7074 ZONA SUR
4ta ✆ 4750 4444 ✆ 4629 9151 DR. A. MELO,✆ 4246-6491/
Derqui 1699 ✆ 4240-4340 ALTE. BROWN 294 2222
5ta ✆ 842 1333/0684 1ra ✆.4629 483/3333 +lanus oeste 0868 AVELLANEDA 201 2233/2211/9491
S.A.M.E.
3ra. ✆ 4629 3344/4444 Av. Hipólito Yrigoyen 4583 L. A. MASPERO, ✆ 4225 2747 BERAZATEGUI 256 2222 Emergencias 24 hs.: ✆ 107
6ta ✆ 4657 9586 - 653 9992 ZONA norte
7ma. ✆ 4623 0584/1043 ✆ 4247-4745 /1850 FLORENCIO VARELA 255 2022
GERLI 208 2222
EL PALOMAR SAN ANTONIO DE PADUA +San Fernando San Martín 3300
✆ 0810-449000 ó 4247-7074
POLICIA 1ra. ✆ 4241 0049/ LANUS 241 2211/ 6874
PAMI ✆ 139
EVA PERON Constitucion 1099 4444 L. DE ZAMORA 243 2222
+ MUNICIPAL DE LA CIUDAD ✆ 4725-3432
Derqui 1699
2da. ✆ 4241 3333/2382 M. GRANDE 290 2222 /1049 POLICIA ✆ 911/101
✆ (020) 483 0122 ✆ 4240-4340
DE EL PALOMAR QUILMES 257 2222 / 253 2222
PEDRO CHUTRO, ✆ (020) 482 3ra. ✆ 4208 4444/9198
✆ 4751 3791 0797 +San Isidro +RAMOS MEJIA 4ta ✆ 4241 4000/6205
S. FCO. SOLANO
SARANDI
212 5100
204 2112
PREFECTURA ✆ 106
POLICIA 6ta. ✆ 4751 3344/ Centenario 300 Av. Rivadavia 14002
POLICIA 1ª, 2da. ✆ (020) 482 5ta. ✆ 4286 3575/3538 TEMPERLEY 243 2222
✆ 4512-1400 4513-0510
7258 8888 ✆ 4658-1760
6ta. ✆ 4264 6774/8777
WILDE 207 0022 BOMBEROS ✆ 100
66 - servicios
TRANSPORTES
Llegadas del interior
Aerolineas argentinas
1681 Bariloche 12.53
1677 Bariloche 14.08
1691 Bariloche 17.08
1675 Bariloche 22.08
1645 B.Blanca 17.55
1647 B.Blanca 20.20
1488 Catamarca 22.10
1835 C.Rivadavia 15.35
1595 Córdoba 12.43
1491 Córdoba 16.33
salidas al interior
Aerolineas argentinas
1674 Bariloche 6.00
1680 Bariloche 7.55
1676 Bariloche 9.10
1690 Bariloche 12.10
1644 B.Blanca 15.00
1646 B.Blanca 17.35
1488 Catamarca 17.25
1834 C.Rivadavia 12.30
1490 Córdoba 10.10
1726 Córdoba 12.05
AEROLINEAS argentinas
1271 Florian. 16.40
1369 Lima 06.52
1135 Madrid 06.25
1139 Madrid 22.55
1369 México 06.52
1303 Miami 06.25
1217 Montevideo 19.20
1135 París 06.25
1139 París 22.55
1217 P. Alegre 19.20
1251 R.de Janeiro 13.05
1255 R.de Janeiro 18.15
1257 R.de Janeiro 21.40
1283 S.de Chile 13.00
1287 S.de Chile 20.00
1289 S.de Chile 22.20
1241 San Pablo 13.55
1243 San Pablo 18.25
1184 San Pablo 21.45
1263 San Pablo 23.25
1135 Zurich 06.25
AIR CANADA
92 Toronto 14.30
92 S.de Chile 14.30
AIR FRANCE
416 París 07.50
417 S.de Chile 16.05
AIR MADRID
1264 Madrid 00.50
ALITALIA
682 Milán 06.45
909 Milán 06.15
Los horarios de los vuelos pueden sufrir cambios · a. a. ✆ 0810-222-8652 · lade ✆ 0810-810-5233 · S.W. ✆ 0810-777-7979 · aeromexico ✆ 4315-1936 · air france ✆ 4317-4747/0800-222-2600 · air canada ✆ 4327-3640/4 · iberia ✆ 4131-1001 ·
alitalia ✆ 0810-777-2548 · American ✆ 4480-8202 · avianca ✆ 4394-5990 · lufthansa ✆ 4319-0600 · l.a. boliviano ✆ 4323-1900 · pluna ✆ 4329-9211 · Swiss ✆ 4319-0000 · tam ✆ 0810-333-3333 · united ✆ 0810-777-8648 · varig ✆ 4329-9210 · klm ✆ 4326-8422
Darsena norte
Buquebus PARTIDAS 9:00 Chana Miní a Tigre deberán ser consultados
PARTIDAS NOMBRE DESTINO HORA
Nombre Destino Hora
Juan P Montevideo 8:00
Eladia I Colonia 9:00
Juan P Montevideo 15:30
Atlantic III Colonia 19:15
ARRIBOS LINEAS DELTA ARGENTINO 16:15 Paraná de las Palmas CANADA 10 HS -2
NOMBRE ORIGEN HORA.
Atlantic III Colonia 10:15
Juan P Montevideo 14:30
Eladia I Colonia 21:45
Atlantic III Montevideo 22:45
Albayzin Colonia 22:00
Buquebus ✆ 4316-6500 · Cacciola ✆ 4749-0931 · Lineas Delta Argentino ✆ 4749-0537 · Ferrylineas ✆ 4316-6500
1727 Córdoba 18.25
1535 Córdoba 20.45
1547 Córdoba 22.5
1778 Corrientes 13.03
1743 Iguazú 12.05
1725 Iguazú 14.50
1735 Iguazú 17.10
1723 Iguazú 18.05
1727 Iguazú 18.25
1739 Iguazú 18.50
1778 Formosa 13.03
1488 La Rioja 22.10
1629 M.del Plata 21.55
1596 Córdoba 15.30
1534 Córdoba 17.50
1542 Córdoba 19.35
1546 Córdoba 19.55
1778 Corrientes 08.50
1742 Iguazú 07.50
1724 Iguazú 10.35
1726 Iguazú 12.05
1722 Iguazú 12.25
1734 Iguazú 12.55
1738 Iguazú 14.35
1778 Formosa 08.50
1488 La Rioja 17.25
Llegadas del exterior
943 Miami 08.47
955 New York 09.51
900 Montevideo 18.37
997 Dallas 08.10
AVIANCA
95 Bogotá 06.10
BRITISH AIRWAYS
247 Londres 09.40
COPA AIRLINES4
447 Panamá
DELTA AIRLINES
101 Altanta 08.35
GOL
7455 San Pablo 09.15
7454 San Pablo 23.50
IBERIA
6843 Barcelona 06.55
6843 Madrid 06.55
6847 Barcelona 19.45
6847 Madrid 19.45
LAN AIRLINES
601 S.de Chile 10.40
621 S.de Chile 11.55
431 S.de Chile 13.25
441 S.de Chile 14.50
445 S.de Chile 16.55
443 S.de Chile 18.35
451 S.de Chile 19.10
481 S.de Chile 22.25
491 S.de Chile 00.25
servicios fluviales de pasajeros
FERRYLINEAS 8:00 Paraná de las Palmas Los demás horarios de regreso
Atlantic III Colonia 11:00
ARRIBOS 11:30 Paraná de las Palmas 0537. 0803 1,13
NOMBRE ORIGEN HORA
Atlantic III Colonia 18:30
TIGRE
PARTIDAS 17:00 Paraná de las Palmas
DESTINO HORA
Paraná de las Palmas 7:10
Río Carabelas
Canal Alem 7:30
Arroyo Merlo,
Entre Ríos Nueva Palmira (Uruguay) 17:00
aeroparque jorge newbery (vuelos de cabotaje)
1417 Mendoza 16.02
1423 Mendoza 21.52
1661 Neuquén 14.23
1657 Neuquén 22.23
1759 Posadas 22.01
1787 Resistencia 21.50
1754 Resistencia 23.15
1849 Rio Grande 13.33
1492 S.del Estero 18.45
1817 Trelew 21.33
1491 Tucumán 16.33
1492 Tucumán 18.45
1485 Tucumán 22.25
1628 M.del Plata 19.40
1416 Mendoza 12.40
1422 Mendoza 17.55
1660 Neuquén 10.20
1656 Neuquén 18.20
1758 Posadas 18.45
1786 Resistencia 18.30
1754 Resistencia 18.45
1848 R.Grande 06.10
1492 S.del Estero 14.00
1816 Trelew 17.10
1490 Tucumán 10.10
LAN PERU
427 Lima 07.45
LAN ECUADOR
443 Guayaquil 06.15
443 Quito 06.15
LUFTHANSA
502 Frankfurt 08.10
LL.oyd A. BOLIVIANO
931 S. C. Sierra 15.30
931 Cochab. 15.30
931 La Paz 15.30
MALAYSIA
201 C. del Cabo 15.35
201 Johannesb. 15.35
201 K. Lumpur 15.35
PLUNA
7707 Montevideo 10.45
S. AFR. AIRWAYS
7850 Johannesb. 21.35
205 San Pablo 21.35
TACA
23 Lima 03.10
19 Lima 03.25
TAM
702 Montevideo 10.45
701 Asunción 21.50
701 Cochab. 21.50
701 S.C. Sierra 21.50
703 Asunción 08.40
9:30 Paraná de las Palmas personalmente en ventanilla
10:30 Paraná de las Palmas de informes o al teléfono 4749
12:30 Paraná de las Palmas
14:00 Arroyo Merlo, Entre Ríos CACCIOLA
14:00 Paraná de las Palmas HORA MUNDIAL
15:30 Paraná de las Palmas BRASIL 12 HS S/D
18:30 Nueva Palmira (Uruguay)
7:30 Nueva Palmira (Uruguay)
17:00
ARRIBOS ORIGEN HORA
ORIGEN HORA
arribos
Austral
2687 Bariloche 11.58
2685 Bariloche 16.33
2689 Bariloche 17.48
2671 Bariloche 20.28
2803 Calafate 13.42
2899 Calafate 23.29
2835 C.Rivadavia 17.59
2831 C.Rivadavia 23.29
2495 Córdoba 17.50
2537 Córdoba 21.35
2737 Iguazú 17.40
2495 Jujuy 17.50
partidas
1492 Tucumán 14.00
1484 Tucumán 18.10
Austral
2686 Bariloche 07.00
2684 Bariloche 11.35
2688 Bariloche 12.50
2802 Calafate 05.40
2898 Calafate 10.40
2834 C.Rivadavia 12.30
2830 C.Rivadavia 18.00
2494 Córdoba 10.55
aeropuerto internacional de ezeiza
712 Curitiba 00.15
8000 San Pablo 12.10
8000 R.de Janeiro 2.10
8010 San Pablo 14.30
8020 Brasilia 16.15
8020 P. Alegre 16.15
8006 R.de Janeiro 01.15
8006 San Pablo 01.15
8004 San Pablo 21.35
UNITED AIRLINES
847 Washington 09.20
846 Montevideo 19.00
VARIG
7300 Asunción 08.40
8640 San Pablo 10.10
8610 R.de Janeiro 14.00
8610 Campinhas 14.00
8610 Curitiba 14.00
8610 P. Alegre 14.00
8634 Fortaleza 15.00
8634 Brasilia 15.00
8634 R.de Janeiro 15.00
8648 San Pablo 17.55
7302 Asunción 21.50
7306 Curitiba 00.15
8630 San Pablo 00.45
8614 Recife 23.59
8614 Salvador 23.59
8614 R.de Janeiro 23.59
PARTIDAS
DESTINO HORA
Carmelo / Montevideo 8:30
Carmelo / Montevideo 16:30
ARRIBOS Quebec 11 HS -1
Montevideo/Carmelo 7:00
Montevideo/Carmelo 17:00
1405 Mendoza 11.22
2429 Mendoza 21.27
2421 Mendoza 22.52
2659 Neuquén 18.33
2850 R.Gallegos 14.20
2896 R.Gallegos 00.09
2718 Rosario 22.14
2453 Salta 16.33
2459 Salta 22.23
2718 Sta.Fe 22.14
2439 San Juan 23.17
2663 S.M.Andes 16.00
2850 Ushuaia 14.20
2536 Córdoba 18.40
2736 Iguazú 13.25
2494 Jujuy 10.55
2404 Mendoza 07.25
2428 Mendoza 17.30
2420 Mendoza 18.55
2658 Neuquén 14.30
2850 R.Gallegos 05.30
2896 R.Gallegos 15.20
2718 Rosario 19.15
2452 Salta 11.50
2458 Salta 17.40
AerolIneas argentinas
1182 Auckland 23.59
1372 Bogotá 10.45
1375 Caracas 10.45
1270 Florian. 11.55
1368 Lima 07.05
1142 Madrid 01.10
1136 Madrid 14.00
1368 México 07.05
1302 Miami 23.15
1136 Munich 14.00
1216 P. Alegre 14.40
1250 R.de Janeiro 06.10
1254 R.de Janeiro 11.20
1256 R.de Janeiro 14.45
1140 Roma 23.30
1282 S.de Chile 08.10
1286 S.de Chile 15.10
1288 S.de Chile 17.30
1290 S.de Chile 19.45
1240 San Pablo 06.50
1260 San Pablo 07.00
1242 San Pablo 11.40
1185 San Pablo 14.30
1246 San Pablo 18.25
1184 Sydney 23.59 7453 San Pablo 16.30
AIR CANADA
93 S.de Chile 16.55
93 Toronto 16.55
AIR FRANCE
417 París 17.30
416 S.d/Chile 09.10
AIR MADRID
262 Madrid 02.50
PUERTO DE BUENOS AIRES
Hora Altura
0145 0,48
Ontario 11 HS -1
Vancouver 8 HS -4
ESPAÑA 17 HS 5
EEUU 11 HS -1
Washington DC 11 HS -1
Miami 11 HS -1
Domingo 11 de septiembre de 2005 - Perfil
2899 Ushuaia 23.29
2896 Ushuaia 00.09
2811 Ushuaia 00.56
Lade
743 Ushuaia 19.30
743 Esquel 19.30
743 Bariloche 19.30
Lan Argentina
4241 Mendoza 10.30
6247 Mendoza 20.20
4203 Córdoba 10.40
2718 Santa Fe 19.15
2438 San Juan 19.25
2662 S.M.Andes 11.15
2802 Trelew 05.40
2810 Trelew 16.10
2850 Ushuaia 05.30
2896 Ushuaia 15.20
2810 Ushuaia 16.10
Lade
742 Bariloche 08.00
742 Esquel 08.00
742 Ushuaia 08.00
salidas al exterior
ALITALIA
683 Milán 13.20
AMERICAN AIRLINES
900 Miami 20.45
908 Miami 21.55
956 New York 20.20
943 Montevideo 10.55
996 Dallas 21.30
AVIANCA
96 Bogotá 08.00
BRITISH AIRWAYS
246 Londres 13.10
COPA AIRLINES
453 Panamá 04.10
448 Panamá 13.00
DELTA AIRLINES
100 Atlanta 21.40
GOL
7452 San Pablo 10.30
IBERIA
6842 Madrid 13.10
6842 Barcelona 13.10
6844 Madrid 21.30
LAN AIRLINES
406 S.de Chile 06.30
400 S.de Chile 07.00
622 S.de Chile 11.40
440 S.de Chile 12.55
TABLA DE MAREAS
Hora Altura
1549 0,45
2101 0,71
Nueva York 11 HS -1
Costa Este 11 HS -1
Medio 10 HS -2
Rocallosas 9 HS -3
Costa Oeste 8 HS -4
FRANCIA 17 HS 5
MEXICO 9 HS -3
PARAGUAY 11 HS -1
URUGUAY 12 HS S/D
4211 Córdoba 22.25
4347 Bariloche 16.00
4345 Bariloche 17.30
Southern Winds
6171 Bariloche 13.00
6177 Bariloche 18.50
6478 Córdoba 21.20
Lan Argentina
4240 Mendoza 06.40
4246 Mendoza 16.30
4202 Córdoba 07.15
4210 Córdoba 19.30
4346 Bariloche 11.00
4344 Bariloche 12.30
Southern Winds
6170 Bariloche 08.10
6176 Bariloche 14.00
6478 Córdoba 16.30
460 S.de Chile 14.15
462 S.de Chile 16.00
600 S.de Chile 18.05
464 S.de Chile 19.25
470 S.de Chile 20.00
LAN PERU
514 Lima 08.45
LUFTHANSA
503 Frankfurt 10.20
LLoyd A. BOLIVIANO
932 S. C. Sierra 17.35
932 Cochab. 17.35
932 La Paz 17.35
MALAYSIA
202 K. Lumpur 20.20
202 Johannesb. 20.20
202 C. del Cabo 20.20
PLUNA
7708 Montevideo 09.00
S. AFR. AIRWAYS
7851 San Pablo 11.20
206 Johannesb. 11.20
TACA
22 Lima 06.50
20 Lima 07.05
TAM
702 Asunción 11.15
700 Asunción 22.30
703 Montevideo 09.00
ISLA MARTIN GARCIA
Hora Altura
0336 0,37
0943 0,90
VENEZUELA 11 HS -1
AUSTRALIA 02 HS 14
ALEMANIA 17 HS 5
AUSTRIA 17 HS 5
BELGICA 17 HS 5
HOLANDA 17 HS 5
DINAMARCA 17 HS 5
ESPAÑA 17 HS 5
G. BRETAÑA 16 HS 4
INFORMES: ✆ 5480-6111
Llegadas del exterior
Aerolineas ArgentiNAS
1205 Montevideo 13.25
1213 Montevideo 21.05
Pluna
307 Montevideo 11.20
255 Montevideo 15.20
315 Montevideo 19.40
317 Montevideo 22.10
337 P.del Este 14.10
339 P.del Este 17.00
121 P.del Este 20.30
346 P.del Este 22.35
Salidas al exterior
Aerolineas Argentinas
1204 Montevideo 11.10
1212 Montevideo 19.05
Pluna
156 Montevideo 15.50
312 Montevideo 17.35
316 Montevideo 20.05
162 Montevideo 21.15
336 P.del Este 11.45
338 P.del Este 14.35
346 P.del Este 22.35
INFORMES: ✆ 5480-6111
702 Cochab. 11.15
702 S.C. Sierra 11.15
713 Curitiba 08.00
8007 San Pablo 07.00
8021 P. Alegre 14.15
8021 Brasilia 14.15
8005 San Pablo 15.15
8005 R.de Janeiro 15.15
8011 San Pablo 18.15
8011 R.de Janeiro 18.15
8001 San Pablo 22.10
UNITED AIRLINES
846 San Pablo 21.05
847 Montevideo 11.25
VARIG
8631 San Pablo 06.30
8615 R.de Janeiro 07.00
8615 Salvador 07.00
8615 Recife 07.00
7309 Curitiba 08.00
7301 Asunción 11.15
8649 San Pablo 11.40
8611 P. Alegre 15.25
8611 Curitiba 15.25
8611 Campinhas 15.25
8611 R.de Janeiro 15.25
8635 R.de Janeiro 15.45
8635 Brasilia 15.45
8635 Fortaleza 15.45
8641 San Pablo 18.00
7303 Asunción 22.30
Hora Altura
1650 0,41
2212 0,59
ITALIA 17 HS 5
NORUEGA 17 HS 5
SUECIA 17 HS 5
FINLANDIA 18 HS 6
PORTUGAL 16 HS 4
RUSIA 19 HS 7
SUIZA 17 HS 5
ARABIA SAU. 18 HS 6
CHINA 23 HS 11
Perfil - Domingo 11 de septiembre de 2005
TRAMITES
CGP1
Uruguay 740
(1015) Buenos Aires
✆ 4373-6772/74
CGP2 Norte
Beruti 3325
(1425) Buenos Aires
✆ 4827-5957
AGENCIA N° 1:
Av. Cabildo 999 ✆ 4782 0222
Jurisdicción Radio: La Pampa,
Av. Forest, Av. de Los Incas, Av.
Alvarez Thomas, Olazábal, Av.
de los Constituyentes, Chor-
roarín, Biarritz, Punta Arenas,
Warnes, Av. Dorrego, Río de
la Plata
AGENCIA N° 2:
Congreso 5444 ✆ 4523 4679
Jurisdicción Radio: Av.
Leopoldo Lugones, Av. Balbín,
Av. General Paz, Av. Beiró, Av.
Lope de Vega, Av. A. Jonte,
Carranza, Av. S. Martín, Arregui,
Chorroarín, Av. Constituyentes,
Olazábal. ✆ 4773 1452/55
AGENCIA N° 3:
Av. Rivadavia 2499, 1° Piso
✆ 4951 4885
Jurisdicción Radio: Av. Riestra,
A. de Vedia, Av. Cobo, Av. J. M.
Moreno, Av. Rivadavia, Martín de
Gainza, Avellaneda, Viedma, Av.
Gaona, Campana, Pergamino.
Zona Norte
Gral. San Martin
AFIP: Agencia N° 15: Calle 83 N°
2079, San Martín, ✆ 4755 2233
RENTAS: Sarmiento 2061, San
Martín, ✆ 4755 1842/2121
MUNICIPALIDAD: Belgrano
3747, San Martín, ✆ 4754 0405
José C. Paz
AFIP: Agencia N° 64: Av. Pte. A.
Illia 3988, Los Polvorines,
✆ 4451 8287/8271
RENTAS: Zuviría 4795, José C.
Paz, & (0320) ✆ 438129/38131
MUNICIPALIDAD: H. Yrigoyen
2945 ✆ (0320) 40 511/17
Malvinas Argentinas
AFIP: Agencia N° 64:
Av. Pte. A. Illia 3988, Los Pol-
vorines
✆ 4451 8287/8271.
RENTAS: Av. Perón 3146, Los
Polvorines, ✆ 4456 0104
MUNICIPALIDAD: Av. Perón
Aguas Argentinas
Zona Norte
San Fernando Vicente López:
Sobremonte 952 ✆ 4379 -
3555
San Martin
Pueyrredón 4201 ✆ 4379
- 3555
San Isidro: Ramos Mejia:
Centenario 1480 ✆ 4379 - 3555
TELECOM
Informes y gestión comercial:
✆ 112
OFICINA ALVAREZ THOMAS
Av. Forest 1266
Características:
Desde 551 hasta 555.
Desde 581 hasta 586.
Desde 854 hasta 857.
OFICINA BELGRANO
CGP2 Sur
Junín 521
(1026) Buenos Aires
✆ 4375-0644 / 45 / 1850
CGP 3
Suárez 2032
(1268) Buenos Aires
✆ 4301-6544 / 4628 / 6679 /
6536 / 3867
ADMINISTRACION GENERAL DE INGRESOS BRUTOS
AGENCIA N° 4:
Av. Rivadavia 10910, PB
✆ 4641 2478/4644 1352
Jurisdicción Radio: Av. Gen-
eral Paz, Av. Beiró, Lope de
Vega, Irigoyen, Escalada, Av.
Eva Perón, White, Lacarra y
Riachuelo.
AGENCIA N° 5:
Salta 1451 ✆ 4305 5164
Jurisdicción Radio: Luna,
Colonia, Av. Figueroa Alcorta,
Av. Jujuy, Av. Independencia,
Riachuelo.
AGENCIA N° 6:
Av. L.M. Campos 112
Jurisdicción Radio: Av. Dor-
rego, Soler, Julián Alvarez,
Arenales, Av. Pueyrredón, Río
de la Plata.
AGENCIA N° 7:
Baldomero F. Moreno 1259
✆ 4433 3287
Jurisdicción Radio: Soler, Av.
3127, Los Polvorines
✆ 4663 8127/8136
San Fernando
AFIP: Agencia N° 66: Av. Cazón
201, Tigre, ✆ 4731 1072/1073
RENTAS: Tres de Febrero 967,
San Fernando, 4746 5881
MUNICIPALIDAD: Av. E. Madero
1218, San Fernando, 4744 7777
San Isidro
AFIP: Agencia N° 16: Godoy
Cruz 2666, Boulogne, ✆ 4766
5000/4658
RENTAS: 25 de Mayo 251, San
Isidro, ✆ 4742 9343/46
MUNICIPALIDAD: Centenario 77
✆ 4512 3333
San Miguel
AFIP: Agencia N° 64: Av Pte. A.
Illia 3988, Los Polvorines
✆ 4451 8287/8271
RENTAS: Muñoz 1582, San
Miguel ✆ 4667 2948
MUNICIPALIDAD: Sarmiento
AGUA
Tigre:
Cazón 1426
✆ 4379 - 3555
Wineberg 2830 ✆ 4379 - 3555
Zona Oeste
Haedo:
Pueyrredón 732 ✆ 4379 - 3555
Cangallo 561✆ 4379 - 3555
Vuelta de Obligado 1801 & ✆
112
Características:
Desde 541 hasta 546.
Desde 701 hasta 704.
Desde 771 hasta 778.
Desde 781 hasta 788.
Desde 831 hasta 833.
OFICINA COSTANERA
Av. Las Heras 1502
Características:
Centro de gestion y participacion de la ciudad de buenos aires
CGP 4
Sarandí 1273
(1222) Buenos Aires
✆ 4305-2878 / 4304-3754 /
4306-0947
CGP 5
Av. Del Barco Centenera 2906
(1437) Buenos Aires
✆ 4918-2243 / 4388-8920
Dorrego, Av. H. Pueyrredón,
Angel Gallardo, Pringles, Av.
Gaona, Viedma, Avellaneda,
Martín de Gainza, Av. Rivada-
via, Río de Janeiro, Gorriti, Gas-
cón, Estado de Israel. Pueyrredón, Av. Córdoba, Av.
AGENCIA N° 8:
H. Yrigoyen 2251, PB y 2° Piso
✆ 4951 4326
Jurisdicción Radio: Av. Inde-
pendencia, Av. Jujuy, Moreno,
Av. Pueyrredón, Río de La Pla-
ta. Thomas, M. Acha, Lugones, R.
AGENCIA N° 9:
Av. Rivadavia 1355, PB, 1° y 2°
✆ 4383 7264
Jurisdicción Radio: Av. Ri-
vadavia, Av. Pueyrredón,
Av. Corrientes, Río de la Plata.
AGENCIA N° 10:
H. Yrigoyen 2251 1° P
✆ 4951 0412
Jurisdicción Radio: Av. Cor-
rientes, Av. Callao, Tucumán,
Río de la Plata.
1551, San Miguel,
✆ 4451 5803/08
Tigre
AFIP: Agencia N° 66: Av. Cazón
201, Tigre, 4731 1072/73
RENTAS: Av. Cazón 727, Tigre
✆ 4749 5798/6108
MUNICIPALIDAD: Av. Cazón
1514, Tigre, ✆ 4512 4400
Vicente López
AFIP: Agencia N° 56: Gbdor.
Ugarte 2542, Olivos ✆ 4796
1026/1376
RENTAS: Av. Maipú 2259, Vi-
cente López, ✆ 4790 8990 4794
5595/8
MUNICIPALIDAD: Av. Maipú
2609 ✆ 4790 3590
Zona Sur
Almirante Brown
AFIP: Agencia N° 63: H. Yrigoyen
13160, Adrogué, ✆ 4293 4348
RENTAS: Somellera 655
San Justo:
Almafuerte 3460 ✆ 4379 - 3555
Circ. II Sec. 6 ✆ 4379 - 3555
Caseros:
Wenceslao de Tata 5251 ✆
4379 - 3555
Zona Sur
Quilmes:
Alem 179 ✆ 4379 - 3555
Esteban Echeverría:
Ameghino 870 ✆ 4379 - 3555
Desde 311 hasta 315.
Desde 318 hasta 319
Desde 801 hasta 807.
Desde 821 hasta 827.
Desde 961 hasta 964 y 968
OFICINA VILLA DEVOTO
Av. San Martín 6502
Características:
Desde 501 hasta 504.
Desde 521 hasta 523.
Desde 571 hasta 574
CGP 6
Av. Díaz Vélez 4558
(1405) Buenos Aires
✆ 4958-7047 /7048 / 7660
CGP 7
Av. Rivadavia 7202
(1406) Buenos Aires
✆ 4637-2355 / 4145 / 6902
ciudad de buenos aires
AGENCIA N° 11:
Carlos Pellegrini 685, PB, En-
trepiso, 1° y 2º Piso
✆ 4326 9334/2147
Jurisdicción Radio: Av.
Santa Fe, Florida.
AGENCIA N° 41:
Av. Cabildo 3061 ✆ 4702 8254
Jurisdicción Radio: Av. Gral.
Paz, La Pampa, Av. Forest,
Av. de los Incas, Av. Alvarez
Balbín, Río de la Plata.
AGENCIA N° 43:
Av. Rivadavia 2499, 2° Piso
✆ 4954 2195
Jurisdicción Radio: Lacarra,
Av. Riestra, A. de Vedia, Cobo,
J. M. Moreno, Av. Rivadavia,
Av. La Plata, Venezuela, Vir-
rey Liniers, Av. Jujuy, Colonia,
Luna, Riachuelo.
AGENCIA N° 46:
Av. Corrientes 4422
gran buenos aires
AFip - rentas - municipalidad
Adrogué, ✆ 4293 3347/4008
MUNICIPALIDAD:
Plaza Brown 250, Adrogué
✆ 4214 1365/1367
Avellaneda
AFIP: Agencia N° 12: Av. Mi-
tre 607, Avellaneda, ✆ 4201
0322/3105
RENTAS: Av. Mitre 102, ✆ 4222
9697
MUNICIPALIDAD: Güemes 835,
Avellaneda, ✆ 4205 3301
Berazategui
AFIP: Agencia N° 100: Av. Las
Heras 112, Bernal, ✆ 4253 9691
RENTAS: Calle 148, N° 1102,
Berazategui, ✆ 4256 8957
MUNICIPALIDAD: Av. Mitre y Av.
14, Berazategui, ✆ 4226 4929
Esteban Echeverría
AFIP: Agencia N° 63: H. Yrigoyen
13160, Adrogué
✆ 4293 3257/3269
RENTAS: Constanzo 202,
Adrogué:
Almirante Brown Jorge 247 ✆
4379 - 3555
Monte Grande:
Vicente López 302
✆ 4379 - 3555
Lanús:
Salta 2228 ✆ 4379 - 3555
Lomas de Zamora:
Ramón Falcón 336
✆ 4379 - 3555
telefonos
TELEFONICA
Informes y gestión comercial:
✆ 112
OFICINA CONGRESO
Bmé. Mitre 1399, Subsuelo
Horario: 8.30 a 17 hs
Características:322. Desde
325 hasta 328, 331, 334, 342,
343, 354. Desde 371 hasta 375.
Desde 381 hasta 384. Desde
CGP 8
Av. Roca 5252
(1439) Buenos Aires
✆ 4605-2631
CGP 9
Timoteo Gordillo 2212
(1440) Buenos Aires
✆ 4687-6251
✆ 4865 9235
Jurisdicción Radio: Av. La
Plata, Venezuela, Virrey Liniers,
Av. Jujuy, Av. Pueyrredón, Are-
nales, Julián Alvarez, Gascón,
Gorriti, Pringles, Angel Gallardo,
Estado de Israel, Río de Janeiro,
Av. Rivadavia.
AGENCIA N° 47:
Av. Alvarez Jonte 2376
✆ 4582 0971
Jurisdicción Radio: Av.
Riestra, White, Eva Perón, Av.
Escalada, Irigoyen, Av. Alva-
rez Jonte, Emilio Lamarca, Av.
Cuenca, Caracas, Carranza, Ar-
regui, Espinoza, Warnes, Hon-
orio Pueyrredón, Av. Gaona,
Campana, Pergamino.
AGENCIA N° 48:
H. Yrigoyen 2251 PB y 2° Piso
✆ 4952 4648 Tribunal de Faltas
Jurisdicción Radio: Av.
Pueyrredón, Av. Jujuy,
Monte Grande, ✆ 4 296 8175
MUNICIPALIDAD: Santama-
rina 464, Monte Grande, ✆ 4290
8387/89
Florencio Varela
AFIP: Agencia N° 100, Las Heras
112, Bernal, ✆ 4253 9691
RENTAS: Monteagudo 266,
Florencio Varela, ✆ 4255
0142/9714
MUNICIPALIDAD: 25 de Mayo
685, Florencio Varela, 4237
1601/9
Lanús
AFIP: Agencia N° 53: H. Yrig-
oyen 3270, Lanús Oeste, ✆
4240 0305
RENTAS: Ituzaingó 1541, Lanús
Este ✆ 4249 5693/5847
MUNICIPALIDAD: H. Yrigoyen
3863, Lanús Oeste, ✆ 4241
5021
Lomas de Zamora
AFIP: Agencia N° 13: Laprida
Gas Natural BAN S.A
Zona Norte
San Isidro
Av. Santa Fe 1550
Vicente López
Av Santa Fe 1550
✆ 0810-333-46226
Tigre
Av. Cazón 401 ✆ 0810-333-
46226
393 hasta 394. Desde 811 hasta
816. Desde 951 hasta 954
OFICINA CONSTITUCION
Av. Juan de Garay 650
Horario: L/V de 8.30 a
17.00 hs.
Sábados de 9 a 13.00 hs
Características: Desde 300 has-
ta 307. Desde 361 hasta 362
OFICINA FLORES
Lafuente 2, 1° PisoHorario: L/V
servicios - 67
CGP 10 CGP 12 CGP 14 Oeste
Francisco Beiró 4629 Miller 2751 Av. Córdoba 5690
(1419) Buenos Aires ✆ 4501- (1431) Buenos Aires (1414) Buenos Aires
4663 / 0287 / 4504-5019 ✆ 4522-9947 / 4745 ✆ 4771-7286 / 4775-1289
CGP 11
CGP 13 CGP 14 Este
Alte. Fco. Seguí 2125
(1416) Buenos Aires ✆ 4583- Av. Cabildo 3067 Beruti 3325
6165 / 4582-3985 / 4581-1341 / (1429) Buenos Aires (1425) Buenos Aires
4581-0809 / 4583-3536 ✆ 4702-3748 ✆ 4827-5957 / 5954 / 5961
GAS AGUA
Av. Rivadavia, Moreno, metrogas AGUAS ARGENTINAS
Río de la Plata.
Constitución Sede Central
AGENCIA N° 50: Riobamba 750 ✆ 4379-0810 Isabel La Católica 939
H. Yrigoyen 2251 1° y 3° Pisos Emergencias 24hs
✆ 4952 4154 Caballito ✆ 4309 - 1050
Valle 402 ✆ 4379-081
Jurisdicción Radio: Av.
Pueyrredón, Av. Callao, Av. Barracas
Corrientes, Av. Córdoba, Devoto Jovellanos 922 (sólo pagos)
Tucumán. Navarro 4102 ✆. 4379-0810 Centro
Bartolomé Mitre 744
AGENCIA N° 51: Flores ✆4309 - 1000
Pte. Perón 867 ✆ 4328 9490 Granaderos 228 ✆ 4379-0810 Caballito
Jurisdicción Radio: Av. Av. Gaona 1170/80
Pueyrredón, Arenales, Florida, Belgrano ✆ 4309 - 1000
Río de la Plata. Luis M. Campos 781 Devoto
✆.4379-0810 Av. San Martín 6100
MUNICIPALIDAD ✆ 4309 – 1000
Av. de Mayo 525 devoto Floresta
Av. San Martín 6100,
✆ 4331 0061/79 Av. Rivadavia 9199
✆ 4309 1000
✆ 4309 - 1000
RENTAS Av. San Martín 6100, Belgrano
Viamonte 900 ✆ 4309 1000 Av. Cabildo 2996
✆ 4322 0730 ✆ 4309 - 1000
Reclamos Técnicos y Urgen-
C. Pellegrini 211/291 cias: todos los días, las 24 hs. Atención de Urgencias
✆ 4326 6329 ✆ 4379 - 3555 (de 9 a 17 hs) 0 - 800 - 888 - 1137
635/39, Lomas de Zamora, ✆ ituzaingó Moreno
4292 7380/4 AFIP: Agencia N° 14: AFIP: Agencia N° 14: Ntra. Sra.
RENTAS: M.Castro 301, Lomas Ntra. Sra. del Buen Viaje 751, del Buen Viaje 751, Morón, ✆ ✆
de Zamora, ✆ 4243 1426 Morón, ✆ 4629 4000 4629 4000
RENTAS: Belgrano 346, Morón RENTAS: Belgrano 346, Morón
MUNICIPALIDAD: M. Castro
✆ 4627 9795 ✆ 4627 9795
220, Lomas de Zamora, ✆ 4239 MUNICIPALIDAD: Av. Ratti 10,
9500/07 MUNICIPALIDAD: Asconape 51
Ituzaingó, ✆ 4458 3936
✆ (037) 62   001
Quilmes La Matanza
AFIP: Agencia N° 100: Las Heras AFIP: Agencia N° 54: Hipólito Morón
112, Bernal, ✆ 4253 9691 Yrigoyen 2541 San Justo, ✆ AFIP: Agencia N° 14: Nuestra
RENTAS: L.N.Alem 323, 4651 1049 Señora del Buen Viaje 751,
Quilmes, ✆ 4253 1938 RENTAS: Hipólito Yrigoyen 2420, Morón ✆ 4629 4000
MUNICIPALIDAD: Sarmiento San Justo, ✆ 4651 1741 RENTAS: Belgrano 346, Morón
625, Quilmes, ✆ 4253 7001/2 MUNICIPALIDAD: Almafuerte ✆ 4627 9795
3050, San Justo, ✆ 4651 0101 MUNICIPALIDAD: Alte. Brown
ZONA OESTE 946, Morón, ✆ 4489 7700
Merlo
AFIP: Agencia N° 14: Nuestra Tres de Febrero
Hurlingham Señora del Buen Viaje 751,
AFIP: Agencia N° 14: Ntra. Sra. AFIP: Agencia N° 55: Av. San
✆ 4629 4000 RENTAS:
del Buen Viaje 751, Morón, ✆ Belgrano 346, Morón Martín 3062, Caseros, ✆ 4734
4629 4000 ✆ 4627 9795 0014/16
RENTAS: Centro de Atenciòn MUNICIPALIDAD: Av. del RENTAS: Av. San Martín 2131,
Tributaria, Roca 1145, Hurling- Libertador 391, Merlo, Caseros, ✆ 4759 3807
ham ✆ 4662 3579/80 ✆ (020) 82 3581 MUNICIPALIDAD: Juan Bautista
MUNICIPALIDAD: D. Díaz 1660, Alberdi 4840, Caseros
Hurlingham, 4452 4834 ✆ 4734 2400
GAS
San Martín Morón Centro de Control
Saavedra 2011 ✆ 0810-333- Sarmiento 873 ✆ 0810-333- de Emergencias
46226 46226 ✆ 4309 - 1050
Caseros
San Miguel Banfield
Juan Bautista Alberdi 4765 ✆
Sarmiento 1423 ✆ 0810-333- French 230 ✆ 4309 - 1000
46226 0810-333-46226
San Justo: Avellaneda
Zona Oeste
Av.Illia 2601✆ 0810-333-46226 Av.Mitre 1514 ✆ 4309 - 1000
Centro de Atención de Urgencias
✆ 0 - 800 - 888 - 1137 Zona Sur Quilmes
METROGAS Av. Yrigoyen 468
(De 9 a 18 hs) ✆ 4309 - 1000
de 8.30 a 17.00 hs, Sábados de Características: Desde 566 OFICINA VERNET
9 a 13.00 hs hasta 568. 636 y 639. Desde 641 Av. La Plata 1540
Características: Desde 601 hasta 644. Desde 671 hasta 672 Horario: L/V de 8.30 a 17.00 hs,
hasta 602 y 604. Desde 611 y 674 Sábados de 9 a 13 hs
hasta 613. Desde 631 hasta OFICINA ONCE Características:308 y 908.
633 y 635. Desde 637 hasta 24 de noviembre 40 Desde 911 hasta 912.
638. Desde 682 hasta 684. Horario: L/V 8.30 a 17.00 hs Desde 918 hasta 919.
Desde 686 hasta 687 Características: Desde 431 Desde 921 hasta 925.
OFICINA JONTE al 433. Desde 861 hasta 867. Desde 931 hasta 932.
Sanabria 2087 Desde 901 hasta 904 y 958. Desde 941 hasta 943.
Horario: L/V 8.30 a 17.00 hs Desde 981 al 988 Desde 956 hasta 957.
68 - HOY
CRUCIGRAMA
Horizontales: 1 • Timbal
semiesférico. 7 • Ventana
abierta en el techo o en la
parte alta de las paredes.
14 • Radiotelefónico. 20 •
Comerciante itinerante que
lleva o vende cosas de poco
valor y variadas. 22 • Unir
dos cosas con aguja e hilo. 23
• (Se –) Presentó ante el juez
o tribunal competente una
acusación contra alguien.
25 • Lienzo que sacerdotes
y diáconos se colocan sobre
los hombros, para celebrar
algunos oficios religiosos. 26
• Alce, cérvido. 28 • Prefijo:
nervio. 30 • Ave mitológica,
especie de gavilán, presente
en las manos de Orestes. 31
• Símbolo químico del anti-
monio. 32 • Enemigo de los
gobiernos constituidos. 37
• Prefijo: separación. 38 •
Remolcar la embarcación. 40
• Río de Suiza. 41 • Acíbar,
planta usada en medicina y
cosmética (pl.). 42 • Siglas
de la República Árabe Un-
ida. 43 • Que puede servir
o se puede aprovechar. 45
SUDOKU A B
El Sudoku consiste en
una cuadrícula de 81
casillas (9 x 9), dividida
en nueve sectores de
nueve casillas (3 x 3)
cada uno. Cada casilla
contiene un solo núme-
ro del 1 al 9. El objetivo
es completar todas las
casillas vacías de mane-
ra que los números del
1 al 9 aparezcan una so-
la vez en cada fila, co-
lumna y sector. Algunos
números ya están colo-
cados en el diagrama.
Presentamos aquí dos
juegos que contienen
distintos grados de di-
ficultad (fácil / medio). dificultad: fácil
• Pieza superior de la blusa o
la camisa, a la que se pegan
el cuello y las mangas. 47 •
Padece. 48 • Formación foliar
que rodea al espádice, como en
la cala. 50 • Símbolo químico
del calcio. 52 • Tela sutil que
forma malla compuesta por
octógonos. 53 • Río de Galicia,
España. 55 • Quinientos dos,
en numeración romana. 56 •
Sufijo aumentativo. 57 • Pre-
fijo: sobre. 58 • Abreviatura de
pasado meridiano. 59 • (Hen-
rik –) Dramaturgo noruego,
autor de Casa de muñecas. 61
• Apene, cause aflicción. 65 •
Roturaré la tierra. 67 • Extenso
periodo histórico. 68 • Gato,
máquina para levantar pesos.
69 • Te desplomabas. 70 • La
sangre de los dioses homéricos.
71 • Gran río de Europa. 72 •
Volví a leer. 74 • Consonancia o
asonancia. 76 • (Manuel de – y
Junyent) Gobernador de Chile
y virrey de Perú. 78 • Juego de
cartas para la adivinación. 80 •
Echar a perder, malograr. 81 •
(Tío –) Personificación del gobi-
erno de los Estados Unidos. 82
• Asentaré una teja sobre otra
de modo que sólo la cubra en
parte.
Verticales: 1 • Suministrare lo
necesario. 2 • Vaivén violento. 3
• En aquel lugar. 4 • Familiar-
mente, persona de poco juicio.
5 • Arbolito tropical. 6 • Forma
pronominal. 7 • Conveniencia,
oportunidad. 8 • Terminas. 9 •
Voz que, repetida, se usa para
arrullar. 10 • Parte de la as-
tronomía que estudia la parte
física de los astros. 11 • Nom-
bre de la primera consonante.
12 • Decorase, adornase. 13 •
(Te –) Te apegas a algún sitio.
14 • Nota de la escala musical.
15 • Superficie, zona. 16 • Tra-
gar los alimentos. 17 • Río de
Asia central, que nace en Chi-
na. 18 • Cordillera de Asia, que
comienza en el sur de Siberia;
su máxima altura es el pico Be-
lucha. 19 • Encomiablemente,
meritoriamente. 21 • Raspabas,
desgastabas. 24 • Cajas en las
que se colocan los votos en las
elecciones. 27 • Pronombre
personal. 29 • Prefijo: dentro
dificultad: media
Soluciones: el próximo domingo.
Domingo 11 de septiembre de 2005 - PERFIL
de. 33 • Antigua moneda
china. 34 • Esquivaba algún
peligro o dificultad. 35 • Mo-
lusco gasterópodo marino.
36 • Familiarmente, desfa-
chatez. 39 • Abreviatura de
antes de Cristo. 44 • Voz que
se usa repetida y significa
tate, poco a poco. 46 • Rep-
resentante diplomático del
Papa. 49 • Retira, separa del
resto. 51 • Descubres lo cer-
rado. 54 • Prefijo: oído. 56
• (El mago de –) Relato in-
fantil. 58 • Superior del con-
vento. 60 • Siglas de la serie
de conversaciones entre EE.
UU. y la U.R.S.S., iniciadas
en 1969, para frenar la car-
rera de armamento nuclear.
61 • Irlanda. 62 • ( – Víctor)
Sello discográfico interna-
cional. 63 • Aquella. 64 •
División importante de una
obra escénica. 66 • Prenda,
señal de un contrato. 73 •
Segunda terminación verbal.
75 • Abreviatura de marca
registrada. 77 • Apócope de
mamá. 79 • Abreviatura de
apud.
AZAR
SORTEOS DEL 10/09/05
Lotería de Buenos Aires.
Matutina:
1) 6325, 2) 7534, 3) 5615, 4) 3493,
5) 8667, 6) 6551, 7) 9881, 8) 5687,
9) 6901, 10) 6186, 11) 2484, 12)
1883, 13) 2368, 14) 2630,15) 3005,
16) 7606, 17) 2757, 18) 9271, 19)
5686, 20) 2834.
Lotería Nacional.
Matutina:
1) 0228, 2) 0544, 3) 5151, 4) 9388, 5)
3854, 6) 4842, 7) 8321, 8) 4998, 9)
3473, 10) 6057, 11) 8167, 12) 2286,
13) 5143, 14) 2887, 15) 2572, 16)
3328, 17) 0864, 18) 9154, 19) 9488,
20) 1182.
Lotería de Buenos Aires.
Nocturna:
1) 7744, 2) 2528, 3) 6006, 4) 9035,
5) 6130, 6) 3395, 7) 6534, 8) 3764,
9) 1966, 10) 2597, 11) 7776, 12)
6154, 13) 9184, 14) 7495, 15) 1972,
16) 0413, 17) 7219, 18) 1577, 19)
7808, 20) 8406.
Lotería Nacional.
Nocturna:
1) 128357, 2) 171008, 3) 188517,
4) 164898, 5) 157568, 6) 084661,
7) 125324, 8) 195725, 9) 102160,
10) 067208, 11) 104684, 12)
129892, 13) 221357, 14) 040897,
15) 296080, 16) 096180, 17)
158826, 18) 055668, 19) 023223,
20) 237289.
Lotería de Montevideo.
Nocturna:
1) 901, 2) 968, 3) 615, 4) 426, 5)
510, 6) 528, 7) 777, 8) 378, 9) 519,
10) 980, 11) 083, 12) 750, 13) 449,
14) 562, 15) 726, 16) 330, 17) 999,
18) 612, 19) 575, 20) 283.
CRONOGRAMA DE SORTEOS
◆ Lunes
Toto Bingo (19.15 hs. - Crónica); Quinie-
la Matutina (14.15 hs. - Crónica); Qui-
niela Vespertina (17.30 hs. - Crónica);
Quiniela Nocturna, Keno 5 y Cu-Cú (21
hs. - Crónica); Montevideo (21 hs.); Club
Keno (21.45 hs.).
◆ Martes
Club Keno (21.45 hs.); Quiniela Ma-
tutina (14.15 hs. - Crónica); Quiniela
Vespertina (17.30 hs. - Crónica); Qui-
niela Nocturna, Keno 5 y Cu-Cú (21 hs.
- Crónica); Quiniela Montevideo (21 hs.);
Club Keno (21.45 hs.).
◆ Miércoles
Loto (22 hs. - Canal 7); Monobingo
(24 hs. - Telefe); Mi Bingo (20 hs. -
Telefe); Club Keno (21.45 hs.); Quini
6 (21.30 hs. - Crónica); Quiniela Ma-
tutina (14.15 hs. - Crónica); Quiniela
Vespertina (17.30 hs. - Crónica); Qui-
niela Nocturna, Keno 5 y Cu-Cú (21
hs. - Crónica); Quiniela Montevideo
(21 hs.); Quiniela Córdoba (22 hs.).
◆ Jueves
Club Keno (21.45 hs.); Quiniela Matu-
tina (14.15 hs. - Crónica); Quiniela Ves-
pertina (17.30 hs. - Crónica); Quiniela
Nocturna, Keno 5 y Cu-Cú (21 hs. - Cró-
nica); Quiniela Montevideo (21 hs.).
◆ Viernes
Quiniela Matutina (14.15hs. - Cróni-
ca); Quiniela Vespertina (17.30 hs.
- Crónica); Quiniela Nocturna, Keno
5 y Cu-Cú (21 hs. - Crónica); Quiniela
Montevideo (21 hs.); Quiniela Stgo.
del Estero (22 hs.).
◆ Sábado
Quiniela Matutina (14.15 hs. - Crónica);
Quiniela Nocturna, Keno 5 y Cu-Cú (21
hs. - Crónica); Quiniela Montevideo (21
hs.); Quiniela Mendoza (21 hs.).
Perfil - Domingo 11 de septiembre de 2005 hoy - 69

11/9/05
40 35 30 25 20 15 10 5 0 -5 -10
Escala de colores que indican las temperaturas máximas para cada región Soleado Algo Nublado Nubosidad Nublado Inestable

Alta Baja
variable
Semana . . . . . . . . . . . . . . 36
Vientos Vientos A presión B presión
Cálidos Fíos
Días transcurridos . . . . . 254
Frente
Frío
Frente
Cálido
Frente
estacionario
Lluvioso Lluvias y
tormentas
Heladas Nieve Niebla
Días que faltan . . . . . . . . 111
La Paz Lunas
0º/14º
✦ el sol ✦
Creciente Llena Menguante Nueva
Lima 11 Sept 18 Sept 25 Sept 2 Octubre
14º/19º

Río de Janeiro
San Salvador 22º/29º
de Jujuy Iguazú San Pablo
4º/8º Asunción 17º/28º
Formosa 16º/21º 23º/24º
Salta Sgo. 13º/14º
6º/8º del Estero Posadas
Tucumán 10º/16º 14º/18º
Corrientes
6º/8º Resistencia 10º/11º Sale a las 6.58 y se pone a las
Camboriú
15º/20º 14º/23º 18.42.
Catamarca
3º/6º
Torres
La Rioja 15º/24º ✦ la luna ✦
3º/6º Córdoba Santa Fe
7º/12º 8º/14º
San Juan Paraná
0º/2º 8º/13º
Rosario
Mendoza 8º/13º
6º/7º San Luis
Sgo. de Chile
3º/9º Montevideo
Hoy (Capital Federal y Alrededores)
1º/14º 6º/10º Sale a las 11.22 y se pone a las
Buenos Aires Muy Frio.
01.47.
4º/13º Probables lluvias aisladas.
Santa Rosa ✦ onomasticas ✦
3º/11º
Mínima Máxima.
4º 13º Jacinto y Proto
Bahía Blanca
3º/11º
Neuquén Mejorando temporariamente, con nubosidad variable. ✦ efemerides ✦
2º/10º Baja sensación térmica. Vientos regulares
del sector Sur.
☛1888: Muere el estadista y
Viedma educador Domingo Faustino
6º/11º
Lunes Martes Miércoles Sarmiento en Asunción del Pa-
raguay. En su honor se celebra el
Bariloche
0º/5º Día del Maestro.

☛1922: Empieza el mandato

Rawson británico sobre territorio pales-
5º/9º Cielo algo nublado. Cielo parcialmente Cielo nublado. tino.
Heladas en áreas nublado. Vientos leves Ascenso de la
suburbanas. Vientos del sector Sudeste. temperatura. Vientos ☛ 1962: Los Beatles ter-
leves del sector Sur. Min: 3º - Máx:12º regulares del Este.
Comodoro minan de grabar su pri-
Min: 3º Máx: 12º Mín: 6º - Máx:13º
Rivadavia mer single, “Love me do”.
5º/9º 1987: Muere Peter Tosh, emble-
mático cantante de reggae.
Ayer:
MAX MIN
MIN Contaminación Ambiental ☛ 1973: Las Fuerzas Armadas
de Chile, al mando de Augusto
Temperatura Nivel de Monóxido de Nivel Pinochet, derrocan a Salvador
Carbono (informe semanal) de
ºC 15º 9º Ozono Allende.
Mañana Tarde Noche
15
Puerto argentino Sensación Térmica Valor ☛ 1991: La U.R.S.S. decide
Río 2º/3º 12 promedio: 263 U.D.
Gallegos retirar su tropas de Cuba, calcu-
2º/8º ºC 7º 4º
9 MAXIMO TOLERABLE ladas en 11.000 hombres.
Presión Atmosférica 6 Valor
observado: 320 U.D. ☛ 2001: Dos aviones se estre-
hPa 109,0 108,8 3 llan contra las Torres Gemelas en
0 el World Trade Center de Nueva
Ushuaia Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa U.D.: Unidad Dobson
York. El grupo terrorista Al Qae-
0º/4º Lluvia Caída Fuente: Fundación Siglo XXI
hPa : Hecto Pascales
da se convierte en el principal
sospechoso de los atentados.
0 mm.
El clima en el Mundo El clima de la costa ✦ cumpleaños ✦

Mn/Mx Tiempo Mn/Mx Tiempo Colonia Franz Beckenbauer, 60 años.

5/13 Punta
Acapulco 26/34 Parcial nublado Madrid 32/12 Parcial nublado del este Ex futbolista y actual dirigente
21/29 México Nublado
8/10 del fútbol alemán.
Atenas Despejado 12/22
Montevideo José Feliciano, 60 años. Can-
Berlín 16/23 Despejado Miami 26/33 Muy nublado
6/10 tante puertorriqueño.
Bogotá 9/18 Parcial nublado Moscú 7/16 Despejado Hugo Porta, 54 años. Ex capi-
Brasilia 16/29 Soleado Nueva York 18/27 Soleado tán de Los Pumas.
Cancun 24/34 Lluvioso París 16/23 Muy nublado
Caracas 27/35 Parcial nublado Quito 11/22 Muy nublado ✦ cita ✦
Jamaica 27/33 Nublado Roma 19/26 Despejado Pinamar
8/10 “Un texto es un picnic en el
La Habana 23/33 Parcial nublado Sto. Domingo 24/33 Parcial nublado
Londres 16/22 Muy nublado Sydney 11/19 Muy nublado Mar del Plata que el periodista lleva las
8/9 palabras y el lector los
Los Angeles 13/21 Nublado Washingthon 17/31 Soleado Necochea
7/9 sentidos.”
Tzvetan Todorov
70 - humor Domingo 11 de septiembre de 2005 - Perfil

MEMO RANDOM Por Diego Agrimbau - Kwaichang Craneo

ultimas noticias
(Las que quedaron
sin informar)

Por Demetrio López y Leibo

n CONFIRMADO. Se impidió
la venta del departamento de
Guillermo Coppola. Algunos
interesados no llegaron a
enterarse, y llamaron a la
inmobiliaria. Curioso fue que,
en lugar de preguntar cuánto
costaba el metro, querían
saber cuánto costaba el kilo.

n ULTIMO MOMENTO.
Empleados de la empresa SW
siguen sus protestas por falta
de vuelos. Al respecto, los
propietarios de la línea aérea
habrían comentado: “Y
bueno, che, les pedimos a los
muchachos que nos llevaran
un par de valijas y no
quieren. Así no se puede”.

n SE SUPO. Mauricio Macri

realizó un original concurso de
“salto en bache”, en el barrio
de la Boca. Enfadado, el jefe
de Gobierno, Aníbal Ibarra, les
habría dicho a los suyos: “¡Qué
exagerado, con una lancha lo
cruzaba en cinco minutos!”.

n PRIMICIA. Los piqueteros

no llegaron a Plaza de Mayo.
Luego del frustrado intento
del viernes pasado, se supo
que el gobierno colocará un
nuevo cartel. Al lado del
consabido “no pisar el
césped”, el nuevo rezará: “La
Plaza se reserva el derecho
de admisión y permanencia”.

n NOVEDAD. Horacio “Coco”

Ameli, otra vez afuera de River.
El técnico de la entidad
millonaria, Reinaldo “Mos-
taza” Merlo, confirmó que
dejará de lado al cuestionado
defensor. La medida ha tenido
repercusiones: los hinchas
están enfurecidos. Las mujeres
de los demás jugadores
del plantel, felices.

n OTRA NOVEDAD.
Desalojaron la casa del “Loco
de la basura”. El sujeto en
cuestión, que durante dos
años llenó de basura su
casa del barrio de la Boca, fue
desalojado por la policía. Al
respecto, informaron que el
hombre guardaba basura de
verdad y no, como circuló en
un momento, las promesas
electorales de los políticos
para las elecciones de octubre.

soldado Por Sanyú BASURA Por Sanyú

PERFIL - Domingo 11 de septiembre de 2005 HUMOR - 71

VIDAS ILUSTRES: GEORGE BUSH Por Demetrio López - Leibo

ANTEPASADOS
FICHA PERSONAL

Moisés Bush Mustafá Bush Marvin Bush Una comida: fideos con municiones.

Una cantante: Gladys, la bomba

tucumana.

Una ciudad: Granada.

Su club preferido: Arsenal.

Un club más odiado: Huracán.

Una película:
“Lo que el viento se llevó”

Un programa: Sábado Bush

Un color: Azul Petróleo

-210 aC / -170 aC 1776 / 1843 1935 / 1980 Lo importante es:

Hacer buenos negocios

Personaje bíblico que ordenó Mercader esclavista Tío pacifista de George, un hombre Gobernar es: ídem anterior
a su pueblo caminar de Bagdad. Uno de los que siempre estuvo peleando por la
sobre las aguas. primeros Bush en explotar paz. De él, George heredó… lo de Defínase en dos palabras:
Luego, los tapó el agua. a los iraquíes. estar siempre peleando. Apunten, ¡fuego!

Su frase de cabecera:
EL ALBUM FAMILIAR “En Irak, primero destruimos el país,
pero luego llamamos a elecciones…
Al revés que en la Argentina,
que primero llaman a elecciones
y luego destruyen el país”.

LO QUE DICEN DE EL

■ “George siempre
ocupó un lugar
importante en mi
vida. Sucede que
al final, terminó
ocupando todo.”
Mi foto al lado de un cartel inútil: (Saddam Hussein)
yo nunca voy a girar a la izquierda.
El día que firmé el plan para pacificar Irak. ■ “¡Nos rendimos,
nos rendimos!”
(Miles de iraquíes)

■ “No soy racista,

como muchos
dicen: Yo y mi
marido siempre
apoyamos la lucha
de negros e
hispanos… Más
ahora, que los
mandamos a todos a luchar a Irak.”
(Bárbara Bush, mamá de George)

■ “Mi hijo es como

yo, un hombre
creyente.
Mi hija Bárbara señalándome que Nosotros, antes de
Hillary Clinton llegó a la fiesta. tomar una
decisión, siempre
abrimos la Biblia…
El problema es que
siempre la abrimos
en el mismo capítulo del Apocalipsis.”
(George Bush padre)

■ “George era un
alcohólico sin
remedio, hasta que
dejó la bebida y
llegó a ser lo que es
hoy. Por eso,
a veces, es
importante…
seguir siendo un
Nunca tuve buena relación alcohólico sin remedio.” (Dr. Angus
El más grande de los animales y yo (izquierda). con los vientos fuertes. Miller, ex médico personal)
Precio en el exterior ( no incluye revista Luz ): EE.UU. US$ 4 / España € 4 / Paraguay Gs. 10.000 / Brasil R$ 7 / Chile $1.200 . Domingo 11 de septiembre de 2005

Llegó el tiempo de volver. ramos ser completamente ra-

Justo un 11 de septiembre, el cionales no podríamos encon-
día de Sarmiento, quién fundó trar una base para creer que
dos diarios y escribió en una haya una verdad, o que nuestra
docena de ellos. mente y la verdad estén hechas
Fueron 7 años y 42 días sin la una para la otra.
el acompañamiento del lector. Si creyéramos que nuestro
Mucho tiempo, pero fue lo más intelecto es infalible, podría
rápido que se pudo. Incluso tener algún sentido esperar
podría haber sido prudente DE LOS EDITORES hasta contar con pruebas más
esperar un poco más para re- firmes de la verdad o la false-

Periodismo puro
cuperar fuerzas. Pero así como dad de una hipótesis.
Andrés Calamaro dice que no Hacer es creer, y la acción es
se puede vivir sin amor, tampo- voluntad. La personalidad de
co se puede vivir sin el lector. los individuos no se manifiesta
¿Cómo se sobrevivió, y cómo jorge fontevecchia * en expresiones estáticas, sino
se hizo para cumplir la prome- sólo en movimiento.
sa de volver a encontrarse con Para Unamuno, la voluntad
el lector? Su prima, la vocación, viene realidad. Hacer público lo creado en 1896. Unos años antes, también de sobrevivir es el instinto cons-
Fueron años difíciles, pero de vocatio: llamar. Los romanos –publicar– es compartirlo, obse- Sarmiento tuvo que fundar dos ve- titutivo de la vida. La voluntad
en los cuales el sueño nunca pensaban que era un llamado de quiarlo a sus destinatarios. Los ces su diario El Zonda. de poder –voluntad de potencia
desapareció. Soñar es tera- Dios, una vox, una advocación que artistas, por ejemplo, arden en El destino parece requerir la en realidad, y mal traducida del
péutico: el sólo tener el pro- cuando se producía nadie podía deseos de mostrar. Pero aún sin complicidad de la voluntad. alemán– era para Nietzsche la
yecto de hacer, mantiene vivo resistírsele; que convoca y mueve el reconocimiento de los demás, A veces, intentando lo imposi- fuerza fundamental de todo, in-
lo proyectado, como también a hacer, casi sin saber por qué. quien crea vive una experiencia ble es como se hace lo posible. La cluida la naturaleza. Un ímpetu
al soñador. Ortega y Gasset creía que al ser gratificante, ya que el trabajo bien insistencia es la materia prima que va siempre más allá, que no
Voluntad es la primera pa- fieles a nuestra vocación éramos hecho hace cantar al espíritu. con la que se consigue realizar los se detiene hasta su muerte; al-
labra que vie- fieles a nuestra Esta reencarnación de Perfil sueños. Leonar- go vital, orgánico
ne a mi mente. El mayor propia vida. Que la me impulsa a pensar en aquello do afirmaba que Hacer un diario y biológico.
Einstein soste- vocación (destino que también necesitó nacer dos lo que persevera, O sea: la fuer-
nía que era una privilegio de un personal) designa veces. Apenas como cábala y en- aunque sea débil para hacer za universal, im-
fuerza motriz la autenticidad del tretenimiento, vale recordar aquí se transformara pulso intrínseco
más poderosa periodista es ser humano porque que la Apolo 11 consiguió aluni- en fuerte. un diario. de toda materia y
que el vapor, la
electricidad y
tener por oficio es insobornable e
intransferible.
zar después de haberlo intentado
y fracasado la Apolo 10. Lo mismo
Para no pocos
filósofos, la vo-
No para la esencia íntima
del ser. Visto así,
la energía ató- sus pasiones. Tantas vueltas sucedió en Marte: primero falló el luntad tiene un otra cosa vida y voluntad
mica. para decir que no Mars Pathfinder en 1997 y luego lo carácter irreducti- son sinónimos.
Y Confucio hay un por qué logró el Spirit el año pasado. ble; es autónoma, Schopenhauer
decía que se le puede quitar a desde la razón: aquello de que La Argentina logró su primer principio y fondo de cuanto existe dedicó toda su obra a la volun-
un general su ejército, pero no el corazón tiene razones que la Campeonato Mundial de Fútbol y motor de todo cambio. tad: “el mismísimo qué del
a un hombre su voluntad. razón no entiende. Que en una de 1978 en su segunda final, des- Desde una perspectiva moral, mundo”. Escribió que ella es
A veces se las confunde, pe- empresa guiada por el principio pués de haber malogrado la otra para santo Tomás el bien, en tanto el incesante y ciego impulso, la
ro voluntad y fuerza son cosas de maximizar los beneficios pro- en 1930. Y en su primer Campeo- que es comprendido, es objeto de cosa en sí, su contenido y esen-
diferentes. Puede sobrar la se- bablemente echarían a quien se nato Mundial de Fórmula 1 Fangio la voluntad y la mueve como un fin. cia. La vida es autoconocimien-
gunda y faltar la primera; más disponga a malgastar los recursos tuvo que abandonar en su primer Al querer algo, el hombre se quiere to de la voluntad, y el mundo su
raro es lo inverso. No se trata en un proyecto tan incierto y eco- carrera, pero luego llegó primero a sí mismo. Querer es querer vivir, espejo.
de una dimensión física, sino nómicamente poco aconsejable, en la segunda. deseo de seguir siendo. Para concluir, queda Rous-
metafísica. como editar un diario. Recién en su segundo viaje por Descartes consideró a la volun- seau, quien en su Contrato
La voluntad sería una poten- Para el diccionario, editar es el Atlántico, Américo Vespucio tad infinita respecto del intelecto, social habló de la voluntad ge-
cia del alma, un decreto divino, “sacar a la luz pública una obra”. advirtió que aquellas tierras que porque el segundo delibera pero neral que se manifiesta en la
fuera del control del sujeto, ex- Escribí una vez que editar com- había recorrido no eran parte de sólo la primera decide. Y Maine de voluntad de una comunidad:
terno a él y por tanto indómito. parte la raíz con edificar. Y con Asia sino un Mundos Novus que Biran alteró el principio cartesiano la voluntad colectiva.
Un afamado psiquiatra norte- educar, que también significa llevarían su nombre. de “pienso, luego existo” por “quie- De ella dependerá el futuro
americano, Abraham Maslow, “sacar afuera”. Editar proviene La propia ciudad de Buenos Ai- ro, luego existo”. de este diario: de la voluntad de
explicaba que toda capacidad –también– del latín: edîtîo que li- res demandó el compromiso de Cualquier ser humano juzgaría los lectores y los anunciantes.
es una necesidad. Pide pista teralmente quiere decir parto, dar dos fundaciones. Y el alto Acon- absurda la pregunta: “¿Por qué No sé por qué, pero estoy
sola. Es un mandato que no se a luz. Nada menos. cagua, como no podía ser menos, quiere usted existir?”. convencido que esta vez coin-
detiene a analizar convenien- La creatividad es un intento reclamó dos misiones para entre- La voluntad de creer es requisito cidirán nuestras voluntades.
cias ni a especular. de imponer nuestros deseos a la gar su cumbre: una en 1883, otra del pensamiento: si nos propusié- * Fundador de PERFIL

MARTHA ARGERICH metamorfosis Marcelo Tinelli- Adrián Suar

Dieciséis años después de su última aparición en Canal 13, Tinelli fue hipnotizado por Suar quien lo convenció de que volviera.

PERFIL es una publicación editada por Diario Perfil S.A. Chacabuco 271 (1069) piso 9 Ciudad de Buenos Aires. Editor Responsable Dr. Luis A. Moretti Jefe de Redacción: Claudio Gurmindo. Secretarios de Redacción: Mariano Hamilton y Edgardo
Zunino. Editores Jefes: Daniel Olivera, Silvio Santamarina, Javier Calvo, Alejandro Caravario y Ariel Cohen. Editores: Ignacio Miri, Gabriel Jacobo. Pablo Perantuono, Luciana Díaz, Ernesto Ise, Raúl García Luna, Rafael Saralegui, Daniel Guebel,
Julio Petrarca, Maximiliano Tomas, Ceferino Reato y, Adrián Murano. Subeditores: Guido Glait, Sandro Rosasco y Mónica Martín. Director de Arte: Pablo Temes. Editora de Arte: María Segura. Director de Imágenes: Carlos Lunghi. Jefe de fotografía:
Luis Pozzi. Editor de Fotografía: Luis Micou. Impreso en los talleres gráficos de Editorial Perfil S.A. California 2715 (1289) Capital Federal / Telefonos: (54-11) 4341-9000. Registro Nacional de la Propiedad Intelectual Nº 912676-ISNN Nº 0329-6261
 PERFIL / Domingo 11
de septiembre de 2005
FOTOBAIRES

CENTRAL 0 - SAN LORENZO 4

San Lorenzo
no perdona
El equipo de Alfaro se consolida en la punta del
campeonato con goles y muy buen rendimiento.

■Andre sigue ■Verón cree que ■La historia de

dando cátedra Pekerman no lo Abramovich, el
Venció a Ginepri en cinco
sets y hoy va por la hazaña:
va a llamar ruso millonario
El clásico
ganarle a Roger Federer. El volante Es el dueño del Chelsea. Armó
PAGINA 14 ■ Alonso quiere del Inter ■
su fortuna tras la caída de la

destronar a
simplifica
las razones mañanero del URSS. Tiene entre 11 mil y
13 mil millones de dólares.

Schumacher
de su
ausencia: domingo PAGINA 12

supone que
Necesita sacarle cuatro al DT no lo Independiente y Racing
puntos a Raikkonen en el GP convence se enfrentan desde las 11.
de Bélgica para coronarse su forma de Rivarola cambia el esquema y
campeón del mundo. jugar. Falcioni no confirmó el equipo.
PAGINA 18 PAGINA 11 PAGINA 4
 - futbol
LE GANO 4-0 A CENTRAL
San Lorenzo
demostró que
es cosa seria
Con un segundo tiempo de alto nivel, goleó en Arroyito y dejó
en claro que su rendimiento no obedece sólo a un buen mo-
mento. Así, el equipo de Alfaro se consolidó en la punta. Unica-
mente Argentinos, que juega hoy ante Boca, lo puede alcanzar.
Los dos primeros goles los anotó Ariel Pereyra y el paraguayo
Cardozo fue el responsable de redondear el marcador.
San Lorenzo tiene un estilo.
Juegue quien juegue, porque
entre lesiones y sobre todo
suspensiones, todavía Gustavo
Alfaro no pudo repetir el equi-
po de una fecha a la otra. Trans-
currieron sólo seis fechas, pero
ya se le puede advertir un sello.
La contundencia, la solidaridad
para recuperar, el manejo de la
pelota parada y las intenciones
de buen juego son sus carac-
terísticas marcadas. Con ellas
como estandartes, goleó 4-0 a
Central, en su victoria más hol-
gada en la historia en Arroyito.
­ entaja tempranera. Central
V plemento, pese a que Cuffaro
padece falta de delanteros. Los
tiene pero lesionados (Villa, Ale-
manno, Vitti) y encima anoche el
técnico dejó en el banco a Marco
Rubén, improvisó con Monges.
Nada podía desestabilizarlo tan-
to como lo que ocurrió: un gol
rival de entrada. A los cuatro
minutos, un centro con efecto
de Molina cayó en el área chica;
Pereyra anticipó a todos y cabe-
ceó fuerte al gol. El panorama
cambió. De pensar un partido de
mediocampo, Central debió salir
a protagonizarlo. San Lorenzo
jugó con la tranquilidad de la
diferencia, aunque no se trans-
formó en dominador, sino que se
replegó tratando de recuperar y
salir rápido.
La fórmula preferida. La habi-
tual dinámica de los volantes
compensó la falta de jugadores
de área en el local. De hecho,
llegó varias veces con peligro.
Las más claras fueron un rema-
te de Díaz de media distancia
en el palo y un tiro libre dentro
0 Rosario Central San Lorenzo 4 Goles m.
4 Ojeda Saja 7
4 Moreira A. González 7
5 Ledesma Alvarado 6
5 Fassi Pereyra 8
4 Rivarola J. Bottinelli 7
4 Ferrari J. Ortiz 6
4 Villagra Mateo 8
4 Calgaro Barrientos 7
5 Papa Molina 6
4 Monges Montillo 6
6 R. Díaz Herrera 5
DT: A. Cuffaro Russo DT: G. Alfaro
Estadio Rosario Central
Recaudación No fue suministrada
Árbitro Daniel Giménez (regular)
Domingo 11 de septiembre de 2005 - Perfil
fotobaires
del área que el mismo futbolista
desperdició (se arrojó Saja ta-
pando el disparo), tras un error
de Daniel Giménez (creyó que
una pifia de Alvarado había si-
do un pase al arquero). El pri-
mer tiempo fue abierto, pero
San Lorenzo no pudo concre-
tar contraataques. A los 40, tras
otro córner combado de Moli-
na, esta vez pasado, Pereyra
cabeceó por encima de Ojeda
y amplió la ventaja.
Superioridad absoluta. La dife-
rencia de dos goles fue dema-
siado para Central en el com-
rectificó su esquema defensivo
inicial. San Lorenzo se afirmó
en la contención y, suelto con
el balón, supo tocar para hacer
correr la pelota. Justificó clara-
mente la ventaja, como no lo Mejor imposible. Ariel Pereyra entró de apuro y metió dos de los goles del triunfo de San Lorenzo.
había hecho en la primera eta-
pa. Cardozo entró para sumar
CAMPEONATO APERTURA - POSICIONES RESULTADOS
minutos y terminó convirtiendo
dos goles: el primero mordien- Equipos Pts. J G E P GF GC Prom. 2 Estudiantes Quilmes 0
do el balón (Ojeda la metió en el San Lorenzo 14 6 4 2 0 13 6 1,560 1 Vélez Tiro Federal 0
1 Lanús Instituto 1
arco) y el segundo, con una me- Argentinos 11 5 3 2 0 5 2 1,255
0 Ros. Central San Lorenzo 4
dia vuelta de afuera del área. Vélez 10 6 3 1 2 11 5 1,658 Juegan hoy:
Racing 10 5 3 1 1 8 3 1,456 Independiente Racing (11.00)
River 10 5 3 1 1 8 7 1,679 Olimpo Gimnasia-LP (15.30)
El sello del Ciclón. El equipo de
Banfield 9 5 2 3 0 7 3 1,629 Colón Newell’s (15.30)
Gustavo Alfaro cuida el balón, Gimnasia-J Banfield (16.00)
Quilmes 9 6 2 3 1 9 7 1,378
lo maneja al ras al piso con va- Rosario Central 9 6 2 3 1 10 9 1,390 Boca Argentinos (16.10)
rios jugadores técnicos (Ortiz, Boca 8 5 2 2 1 12 7 1,617
Arsenal River (18.30) Lujambio (Banfield)
Barrientos, Montillo, Molina). Independiente 8 5 2 2 1 9 7 1,246
Las líneas son elásticas para Estudiantes 7 6 2 1 3 5 6 1,365
PRÓXIMA FECHA GOLEADORES
jugar y robar. Mateo roba, cu- Gimnasia (LP) 7 5 2 1 2 5 8 1,222 Argentinos Rosario Central Lujambio (Banfield) 5
bre las espaldas y entrega a un Lanús 6 6 1 3 2 7 12 1,243 Gimnasia-LP Boca Capria (Racing) 4
toque. La defensa es imper- Newell’s 5 5 1 2 2 6 8 1,432 Racing Olimpo Frutos (Indep) 4
Quilmes Independiente Moreno (Colón) 4
meable y no se resiente por las Arsenal 5 5 1 2 2 5 7 1,407
Tiro Federal Estudiantes Palermo (Boca) 4
variantes. Está en pleno rodaje Olimpo (BB) 4 5 0 4 1 3 4 1,061
River Vélez Calderón (Estudiantes) 3
Gimnasia (Jujuy) 4 5 1 1 3 6 9 0,800
y su ilusión recién aprendió a Newell’s Arsenal Choy (Quilmes) 3
Instituto 4 6 0 4 2 1 7 1,045 Banfield Colón Enría (Vélez) 3
caminar, pero dentro de la pa-
Colón 3 5 1 0 4 8 13 1,296 Instituto Gimnasia-J Gallardo (River) 3
ridad general, recolectó méritos Tiro Federal 0 6 0 0 6 4 12 0,000 San Lorenzo Lanús Gracián (Vélez) 3
para sentirse candidato. n
Autor
Un cambio forzoso y afortunado
PT 4 Pereyra (San Lorenzo)
40 Pereyra (San Lorenzo)
“A Montero ya lo pusi- formar el equipo que vio, Montero arriesgó car por primera vez
ST 27 Cardozo (San Lorenzo)
mos en escabeche, lo enfrentaba a Central y se dio cuenta que no en el fútbol argentino
31 Cardozo (San Lorenzo)
bañamos en vinagre y con el ex Juventus, a respondía. Entonces, (hizo el tercero y el
Cambios sal para que llegue. La pesar de que arrastra- el ex DT de Quilmes cuarto gol del Ciclón).
ST Inicio A. Díaz Villagra (RC) expulsión de García ba una contractura en apeló a Ariel Pereyra. En la primer conquis-
Inicio M. Rubén Papa (RC) nos obligará a recurrir el gemelo y de hecho No tenía más opcio- ta, la fortuna lo acom-
11’ Vizcarra Rivarola (RC)
23’ Cardozo Herrera (SL)
a él”. Gustavo Alfaro no participó en los nes. Y la jugada le pañó porque le pegó
24’ J. Fernández Molina (SL) pronosticaba, tras el trabajos regenerativos salió redonda: el ex muy mal pero contó
40’ D. Bottinelli Montillo (SL) triunfo con Boca, el junto al resto de sus Colón convirtió dos de con la complicidad de
regreso del uruguayo compañeros. Así y to- los cuatro goles del Ci- Ojeda. En el segun-
Amonestados al equipo titular. Con do, Alfaro insistió con clón y fue figura. do de su cuenta, en
Ledesma, Villagra y A. Díaz (RC)
Molina, Saja, Herrera y Mateo (SL) el correr de las horas ponerlo de titular. Pero Cardozo tuvo su bau- cambio, mostró toda
y sin mayores varian- el uruguayo no pudo tismo. El paraguayo su categoría: zurdazo
Expulsados tes en defensa, no tu- jugar ni un minuto. En entró con el partido cruzado abajo. Inata-
No hubo vo más opciones que el calentamiento pre- definido y pudo mar- jable. n
Perfil - Domingo 11 de septiembre de 2005
Velez 1-Tiro 0
Castromán destrabó un
partido destinado al cero
El equipo visitante planteó un juego áspero, cerrado, y
por momentos abusó de la pierna fuerte. Vélez, que siente
algunas bajas, intentó ganar desde el comienzo, pero le
faltó profundidad. Sólo una aparición de Lucas Castromán
le permitió sacar la mínima ventaja y prenderse en la pelea
por el campeonato. Fue expulsado Ariel Broggi.
Entre el campeón y el ascen-
dido que no había sumado, la
cuestión parecía ser la dife-
rencia de goles. Pero la gran
cantidad de bajas con respec-
to al último torneo (Fuentes
y Jonás Gutiérrez antes del
campeonato, luego Bravo y
Rolando Zárate y, para este
partido, Bustamante, Pelle-
grino y, por gripe, Gracián)
cambiaron la fisonomía del
equipo de Miguel Russo. Tal
vez por eso, pero sobre todo
por el cerrado esquema de
Tiro Federal, Vélez jugó mal
y apenas ganó por la mínima
diferencia.
Los opuestos. Desde el co-
mienzo, Vélez trató de hacer
circular el balón ante la falta
de espacios que le oponía Tiro,
aunque sin generar jugadas.
Para los rosarinos, que habían
perdido en las primeras cinco
jornadas (lejos aún del récord
que comparten Mariano Mo-
reno de Junín y Huracán de
Comodoro Rivadavia, con 11),
la prioridad fue rescatar un
punto. Con el correr de los mi-
nutos, fue desentendiéndose
de las formas y por momentos
jugó con todos sus jugadores
en campo propio. Vélez no en-
1 Vélez Sarsfield Tiro Federal 0 que intraventricular y la pared
6 Sessa Vivaldo 5
6 Cubero L. Alvarez 5
6 Uglessich Luna 5
6 Pellerano Abrigo 5
3 Broggi Ruiz 6
4 Sena Romero 5
7 Somoza Basualdo 6
6 Centurión Iuvalé 4
4 Ocampo Buján 4
4 Enría Cámpora 5
6 Castromán Tilger 4
DT: M. Russo DT: J. Castelli
Estadio Vélez Sarsfield
Recaudación $ 16.223
Árbitro Héctor Baldassi (bien)
El empate solamente le sirvió a Instituto
Claudio Gómez
Se prendió una la luz. Tuvieron
que pasar 592 minutos para que
la gente de Instituto pudiera
festejar un gol. Ya se hablaba de
utopías y milagros, pero Walter
Zunino fue el encargado de cor-
tar la mala racha en el equipo
cordobés. Por eso, este empate
conseguido tuvo sabor a victo-
ria, por el desarrollo del partido
(que siempre le fue adverso) y
porque el envión anímico de
este empate sirvió para opacar
contró el resquicio donde golpear
y tampoco probó con remates de
media distancia.
Tenía que ser Lucas. Las siste-
máticas faltas de Tiro sacaron
del partido a varios jugadores
de Vélez. El más nervioso fue
Ariel Broggi, que en tres minu-
tos del complemento sumó dos
amarillas y dejó a su equipo con
diez. Sin embargo, rápidamen-
te apareció Lucas Castromán,
capaz de destrabar cualquier
trámite. En tres cuartos se an-
ticipó a Luna, encaró a Abrigo,
enganchó y remató junto al palo
derecho para convertir.
¿Final anunciado? Ni con la
ventaja a su favor, el campeón
pudo asumir una postura domi-
nante (llegó tres veces en todo
el partido). Su merecimiento ra-
dicó en haber sido el único que
buscó ganarlo. Tiro, sólo mostró
voluntad para empatar y su téc-
nico, Jorge Castelli, si bien de-
claró sentirse respaldado, puso
su renuncia a disposición de la
dirigencia. El fixture no le per-
mitió un respiro; lo hizo debutar
en el Monumental y en la sexta
fecha jugó contra el campeón.
El mismo que ahora vuelve a
prenderse en la pelea. n El médico de Vélez Sars-
Gol m. Autor
ST 16 Castromán (Vélez)
Cambios
ST Inicio M. Zárate (6) Sena (V)
19’ Ladino Ocampo (V)
27’ Amaya Basualdo (T)
29’ Caffaso Buján (T)
33’ Bustos Enría (V)
Amonestados
Castromán (Vélez)
Buján, Romero, Cámpora y Luna (Tiro)
Expulsado
ST 3’ Broggi (Vélez)
la floja actuación que tuvieron
sus jugadores en la cancha.
Se apaga otra. El clima en Lanús
no puede ser peor. De nada
sirve saber que haya merecido
ganar por dos goles, o que la
formación titular tuviera may-
oría de pibes de las inferiores
mostrara superioridad sobre
un rival limitado de recursos y
ambiciones. Los hinchas no es-
peran y lo manifestaron a viva
voz, insultando durante varios
castroman volvió a ser el jugador clave para que Vélez se quedara con los tres puntos, en Liniers.
El futuro de Bravo es incierto
Entre los que siguen de cerca el
caso de Marcelo Bravo, a quien
en estudios de rutina le fue de-
tectada una miocardiopatía a
fines de agosto, nadie arriesga
si podrá volver a las canchas..
field, Ricardo Coppolecchia,
le explicó a PERFIL de qué se
trata la enfermedad: “El tabi-
posterior del ventrículo derecho
se agrandaron, produciendo la
alteración. La sufre una de 700
personas y se pone en eviden-
cia en deportistas de alto rendi-
miento”. El aumento del grosor
de las paredes del corazón no
permite el ingreso de sangre
suficiente, lo que podría provo-
car que aquella se estanque en
las venas pulmonares, incluso
generando ahogo crónico.
La ausencia de síntomas (do-
lor torácico, desvanecimiento o
palpitaciones) sorprendió a la
minutos al final del partido a
Gorosito y a los dirigentes. Ni
siquiera sirvió para paliarlo la
enorme cantidad de jugadas
desperdiciadas frente al arco
de Pezzutti.
Instituto apostó al empate y
logró su cometido. Ahora se es-
pera que el retorno al gol sirva
como bisagra para un cambio de
cara a los próximos compromi-
sos. En Lanús, todo es descon-
cierto e incertidumbre. ¿Podrá
Pipo torcer la historia?  n
junta médica, compuesta por el
propio Coppolecchia, Roberto
Peidró, jefe de rehabilitación
cardiovascular de la Fundación
Favaloro, e Isabel Díaz, cardió-
loga de la AFA.
En la declaración, Coppolec-
pablo senarega
NADIE puede asegurar si el
volante volverá a la actividad.
1 Lanús Instituto 1 Goles m.
4 Bossio Pezzutti 7
6 Graieb Trullet 4
6 Gioda D. Capria 5
6 Romero Santín 4
5 Velázquez Zunino 6
5 Aguirre Pilipauskas 5
6 Fritzler Facciuto 5
7 Ortiz Barrientos 6
5 Archubi Arrieta 5
4 Coria Bergessio 4
6 Graf Caprari 4
DT: N. Gorosito DT: F. Quiroz
Estadio Lanús
Recaudación No fue suministrada
Árbitro Juan Pablo Pompei (bien)
futbol - 3
Pablo senarega
chia aclaró que la miocardio-
patía es peligrosa si se reali-
zan ejercicios competitivos.
Por esa razón (el riesgo existe
mientras continúe entrenán-
dose o jugando), Bravo dejó
rápidamente las prácticas.
“Sería lamentable arrepen-
tirnos si pasa algo”, recono-
ció Miguel Russo. La idea es
que, alejado de la actividad,
las paredes del corazón vuel-
van a su dimensión normal.
El jugador, quien vivió el par-
tido ante Tiro Federal cerca
de los suplentes, recibe aten-
ción médica y psicológica, y
sus familiares se realizaron
estudios (todos están sanos,
incluso un hermano que jue-
ga en la séptima).
En Vélez, unánimemente
priorizan la salud de Bravo,
mucho más que su retorno a
las canchas, hoy una posibi-
lidad que parece lejana. n
ST 20 Graf (Lanús)
Autor
38 Zunino (Instituto)
Cambios
PT 15’ Manicero (6) Ortiz (L)
ST 20’ Sánchez Caprari (I)
35’ Marini Coria (L)
35’ Castro Facciuto (I)
40’ Brandán Barrientos (I)
42’ Ceballos Aguirre (L)
Amonestados
Facciuto y Caprari (Instituto)
Detalle
PT 40’ Pezzutti (I) le atajó un penal a Coria (L)
4 - FUTBOL Domingo 11 de septiembre de 2005 - PERFIL

INDEPENDIENTE-RACING

En Avellaneda, la fiesta es temprano

Con necesidades opuestas, jugarán desde las 11 en partido saliente de la sexta fecha del Apertura. A los Estudiantes y, si se queda con los tres puntos, tendría
la Doble Visera una nueva versión de uno de los de Falcioni, que perdieron feo en La Plata, ganar les una buena chance para posicionarse como candida-
clásicos más importantes del fútbol argentino, en el posibilitaría retemplar el ánimo. Su rival venció a to. Habrá un importante operativo de seguridad.

FOTOBAIRES
Otra vez, el duelo barrial tras-
cenderá sus fronteras y se
desparramará por todo el país
futbolero. El partido que más
esperan Independiente y Ra-
cing tendrá hoy, desde las 11,
un nuevo capítulo, que se es-
cribirá en cancha de los rojos.
Cuando la pelota empiece a
rodar, las pasiones jugarán su
propio juego. Porque un clásico
se vive con una intensidad úni-
ca. Adentro y afuera. Es, siem-
pre, una cuestión aparte.

Hay que usar la cabeza. Ese pa-

rece ser el mensaje de Julio Fal-
cioni en Independiente para sus
jugadores, tras la derrota ante
Gimnasia, que marcó tres goles
mediante centros aéreos, una
especialidad de los equipos del
entrenador rojo. Por eso, en las
prácticas posteriores el DT hizo
hincapié en ese tema, sin exa-
gerar. Le preocupa más la racha
negativa –además de perder el
invicto en La Plata, tampoco ha-
bía ganado sus dos partidos an-
teriores–. Eduardo Domínguez
entrará por Matías Manrique y
Herrón volverá a la formación

Cuando la pelota
empiece a rodar,
las pasiones
tribuneras jugarán
su propio juego

titular en lugar o de Buján o de

Armenteros. Falcioni no pierde
de vista que la lucha tendrá un
lugar clave: “Tendremos que ti-
rar una bomba para pasar por
el medio”.

Cambio de esquema. Enfrente,

el buen ánimo se nota por todos
lados, después del buen triunfo
ante Estudiantes. Pero Rivaro-
la, atento al riesgo del compro-
miso, ensayará un cambio de
esquema. Suma un defensor
para formar una línea de cuatro
tradicional, y quitar del equipo
al delantero Luna. Juan Manuel LOS DOS GRANDES RIVALES se disputan el honor del liderazgo de la ciudad, al menos hasta la próxima vez que se crucen.
Torres ingresará en lugar de Le-
desma, y hará tándem con Si-
meone. Así, contará con Raúl
Historial del clásico La seguridad
saldrá cara
Independiente Racing
Estévez como único delantero Jugaron 165 partidos
Leyenda Campagnuolo
neto, y que Romero, Mirosevic y (por torneos de AFA) Racing Pautasso Vitali
Capria lleguen al área rival con
asiduidad. La apuesta: fortale-
Independiente ganó 28% Independiente Para prevenir cualquier tipo de
Méndez
Cáceres
D. Crosa
Cabral
cer la marca, pero sin perder
61 con 264 goles
37% incidentes en el clásico, se dis- E. Domínguez Núñez
potencia ofensiva. Racing ganó pondrá de un gran operativo Pusineri Mirosevic
de seguridad. 850 efectivos de Herrón Torres
46 con 231 goles Empates Biglia Simeone
Un interesante desayuno. Que la Policía Bonaerense se repar-
el partido se juegue a la maña- Empataron 35% tirán entre las inmediaciones
Armenteros o Buján
Agüero
Romero
R. Capria
na obedece a un pedido de la 58 partidos del estadio de Independiente y Frutos R. Estévez
policía, que argumenta que de el campo de juego. El problema DT: J. Falcioni DT: G. Rivarola
ese modo se minimiza la po- Independiente de local para la dirigencia del Rojo es el
sibilidad de que se produzcan costo, ya que le saldrá $ 48.800. Local Independiente Los datos
hechos violentos. 850 efectivos Jugaron 81 partidos En el último duelo ante Racing
Estadio Independiente Independiente: Lleva
vigilarán la seguridad de los Ganó 28 con 133 goles había abonado $ 20.500. Por lo 5 partidos sin perder
como local.
hinchas. ¿Y lo que pase en el Racing ganó 20 con 110 goles tanto, se vio obligado a elevar Juez S. Pezzotta
Racing: Sólo 1 de
rectángulo de juego? Eso, gra- el precio de sus populares a 25 Hora 11:00 sus 8 goles fue
cias a lo imprevisible del fútbol, Empataron 33 partidos pesos, lo que provocó no pocas convertido por un
TV TyC Max delantero (Estévez)
es una incógnita. ■ quejas de los hinchas. ■
Perfil - Domingo 11 de septiembre de 2005
Para Pusineri, éste es el partido
que los hinchas le reclaman ganar
El de Avellaneda es un clá-
sico diferente. Independien-
te y Racing no sólo son dos
equipos que compiten en un
campo de juego. Define el
liderazgo de una de las prin-
cipales ciudades del país.
Nada más ni nada menos.
Y el enfrentamiento de este
domingo representa un nue-
vo choque por esa conquista
territorial. Por lo menos así
lo entiende Lucas Pusineri,
uno de los referentes de In-
dependiente: “Avellaneda es
como si fuera un país aparte,
y los equipos más poderosos
de ese país se enfrentan dos
veces por año para ver cuál
es el más grande”, explica.
Eso es lo que hace que ca-
da choque entre el Rojo y la
Academia sea distinto. Jugar
contra Boca o River, dice Pu-
sineri, significa enfrentar a
los equipos más poderosos
del país, pero con Racing...
“con Racing no se puede per-
der –sentencia–, eso nos lo
hacen saber los hinchas en
la calle todos los días”.
Si bien es cierto que am-
bos rivales llegan en mo-
mentos distintos (Indepen-
diente viene de perder 3 a 0
contra Gimnasia, y Racing
Rubén Capria: “Los valientes
son los que escriben la historia”
Se siente pleno. Está con-
forme con su vida personal
(hace menos de un año tuvo
su primer hijo), feliz con su
vuelta a Racing y encima, a
los 35 años, el físico le res-
ponde: “Pienso una jugada y
me sale, las piernas le hacen
caso al cerebro. Aprendí a
disfrutar de cada momento
del fútbol y lo gozo especial-
mente porque sé que se está
terminando”.
Rubén Capria ha sorpren-
dido a muchos en este retor-
no: en cinco partidos metió
cuatro goles (dos de cabeza y
dos de penal) y se transformó
en el conductor que el equipo
esperaba. El Mago explica el
fútbol como trata de jugarlo:
“La táctica nunca podrá parar
la improvisación. Lo impre-
visible, la jugada que surge
sin ser planeada, es la gran
síntesis del éxito en este de-
porte”. Sin embargo, piensa
que a veces, y sobre todo en
clásicos como el de esta tar-
de, el miedo a perder es más
fuerte que el deseo de ganar:
“La inestabilidad lleva a que
se tomen muchos recaudos.
Pero los valientes son los que
escriben la historia.. Y los que
meten la cola atrás son los
que perjudican al fútbol”.
le ganó 3 a 1 a Estudiantes),
los protagonistas saben que
los antecedentes no entran a la
cancha. Pusineri es claro: “Lo
que influye es el estado anímico
de los equipos, y en este caso es
óptimo porque los dos estamos
peleando arriba”.
De todos modos, el capitán
del Rojo sabe que el partido va
a ser “duro, muy trabado”, y que
no debe confiarse: “Nos tene-
El volante es un referente del equipo de Julio Falcioni.
Por la magia de Capria pasa el buen fútbol de Racing.
Está conforme con este equi-
po, y lo disfruta: “Intenta tocar
y rotar. El juego asociado me
encanta. Lo que nos falta es
ser más regulares en eso, tener
más minutos de buen fútbol”.
Elogia a Sergio Agüero: “Es un
jugador clave de Independien-
te. Con los diferentes como él
no hay marcación infalible”.
Por último, con respecto a que
hoy estará menos acompaña-
do que en las primeras cinco
mos que cuidar porque Ra-
cing es un equipo agresivo,
que juega bien, ataca, y que
desde el campeonato pasado
está teniendo un momento
muy bueno. Pero este parti-
do también nos va a servir
como parámetro para ver
dónde estamos parados. Si
ganamos, vamos a creer en
nosotros muchísimo más que
lo que creemos ahora”. n
fotobaires
fotobaires
fechas (el único delantero
será Raúl Estévez), afirma:
“Necesitaremos movilidad
y más tiempo de posesión
que el rival. Es una varian-
te, como puede ser si entra
‘Matute’ Morales. Sería un
lujo jugar con él, no un ries-
go en lo defensivo. Hay que
copiar a los que ganan títu-
los. Y Brasil sale campeón
todos los años con todos sus
talentosos juntos”. n hincha de Racing
“Al clásico lo
define Agüero”
Eduardo Pavlovsky (*)
Intuyo que será un clásico
apretado, con mucha mar-
ca, pero lo va a destrabar
Agüero. Es más, vamos a
ganar con un golazo de él
a los 18 minutos del primer
tiempo, Kun agarra la pelota
por la izquierda y hace una
jugada individual, se escapa
entre dos o tres marcadores
de Racing y define con un
tiro cruzado. Los de Racing
seguramente van a poner
como argumento que no le
quiso pegar al arco, pero se
la tendrán que bancar.
En el país hay equipos que
representan antinomias, que
son como los hermanos me-
llizos: cuanto más próximos
están, más se quieren dife-
renciar. Estos partidos ni
siquiera se juegan por los
puntos o por la posición en
la tabla. Se juegan para ver
quién es el dueño de Avella-
neda. Y nosotros, gracias a
Agüero, vamos a seguir dis-
frutando de la paternidad.
Pese a la derrota ante
Gimnasia, confío en Falcio-
ni, aunque me desespera la
falta de tiros al arco.
(*) Psicoanalista y dramaturgo,
hincha de Independiente
Interesa más
ganarle a River
Sergio Renan (*)
No le doy una significación
especial a un partido contra
Independiente. Me interesa
más ganarle a River, debido
a lo poco que ocurre. Es más,
nunca tuve hacia el vecino un
sentimiento de hostilidad.
Creo que uno de los serios
problemas que tiene el fútbol
es que ser hincha de un club
implique odiar a otro.
Como todo clásico, éste
tiene un importante com-
ponente folclórico, pero me
preocupa que las canciones
de las hinchadas alcancen
un grado de violencia que es
negativo. Me quedo con las
bromas, el costado divertido
de la rivalidad.
Hoy estoy en Madrid, por
trabajo, me pasa con frecuen-
cia alejarme del país y coinci-
dir con un partido de Racing,
lo cual me pone aún más ner-
vioso. Espero una victoria,
aunque creo que el equipo
no ha terminado de definir
su estilo. Necesita imperio-
samente la vuelta del mejor
“Matute” Morales para que
se asocie con Capria y que
quien acompañe a Estévez
empiece a meter goles.
(*) Director de cine y teatro,
Futbol - 
Breves
En los dos bandos
En total son 48 los jugadores
que vistieron la camiseta de
Independiente y también de
Racing. Algunos de ellos fue-
ron: Osvaldo Escudero, Gabriel
Calderón, Néstor Clausen, José
Tiburcio Serrizuela, José Omar
Pastoriza, Hugo Pérez, Esteban
Pogany, Roque Avallay, Raúl Al-
bisbeascoechea, Miguel Ludue-
ña, Angel Morales, Martín Vitali
y Claudio Graf.
fotobaires
Pastoriza dirigió a los dos.
Máximas goleadas
La mayor goleada de Indepen-
diente fue el 3 de noviembre de
1940: ganó 7 a 0 con dos goles
de Erico, dos de De la Mata, dos
de Zorrilla y uno de Leguiza-
món. Racing le hizo 7 goles en
1932 y ganó 5 a 2 en el ’49. Pero
obtuvo su victoria más holgada
en 1963, cuando se impuso por
4 a 0. Además, en el ’75, Racing
ganó 5-4 con cuatro goles de Al-
berto Jorge (el único que marcó
cuatro tantos en un clásico).
Sobrevivientes
En los planteles de Racing e
Independiente sólo quedan
doce de los futbolistas que se
enfrentaron en el último clá-
sico, el pasado 10 de abril. En
Racing siguen Cabral, Crosa,
Juan Manuel Torres, Simeone,
Mirosevic y “Matute” Morales.
En Independiente están Abra-
ham, Eluchans, Pusineri, Carri-
zo, Agüero y Frutos.
fotobaires
Matute, del Rojo a Racing.
Once años de sequía
En la última fecha del Metropo-
litano del ’83, Independiente re-
cibió en su cancha a un Racing
descendido, le ganó 2 a 0 y se
consagró campeón. A partir de
entonces, el Rojo pasó 11 años
(en los que se jugaron 16 clá-
sicos) sin poder conseguir una
victoria contra el clásico rival.
 - futbol Domingo 11 de septiembre de 2005 - Perfil

Torneo apertura
pablo senarega

River y Boca,
en mundos
muy distintos
Los dos más grandes afrontan la sexta fecha en veredas opues-
tas. River, que juega con Arsenal en Sarandí, está agrandado
por el heroico triunfo ante Colón en el debut de Merlo. Boca,
que viene de perder y provocar el fastidio de su gente, será
local ante Argentinos Jrs. Los otros partidos: Gimnasia de Ju-
juy-Banfield, Colón-Newell’s y Olimpo-Gimnasia La Plata.

Obligado a levantar. Después dió en el último minuto con-

de la derrota con San Loren-
zo, en el plantel de Boca hubo
autocrítica. El técnico Basile lo
reconoció, pero también dio su
confianza a los mismos once
que perdieron ese partido pa-
ra que se tomen revancha hoy,
contra Argentinos, en la Bom-
bonera. Por ahora, Boca rinde
como local: goleó dos veces en
su cancha (el partido restante lo
empató). Por su parte, el equi-
po de la Paternal sigue invicto
pero tendrá una baja sensible:
no estará el suspendido Pisculi-
chi. En su lugar, Gregorio Pérez
dispondrá la entrada del juvenil
Matías Córdoba.
tra River después de estar 2-0
arriba. Newell’s viene de una
derrota en el clásico y de un
empate contra Banfield. Ambos
equipos se enfrentarán en Santa
Fe y presentarán cambios. En
Newell’s no estará Ortega, a
quien le fue concedida una “li-
cencia institucional”. Tampoco
Maidana ni el uruguayo Silva,
expulsados ante Banfield. En
su lugar ingresarán Aguirre y
Osorio. También reaparecerá
Belluschi, recuperado de una
lesión. En Colón, no podrá ju-
gar Píccoli, suspendido. Por eso
Tavio será central y el peruano
Vargas, marcador de punta.

Con la tranquilidad que le dio la Se hace fuerte en Bahía. Aun-

victoria. El triunfo en el debut que está invicto como local,
le permitió a Merlo trabajar sin Olimpo todavía busca su pri- GALLARDO la rompió y metió un gol frente a Colón. La estrella de River pide pista en la Selección.
presiones con su nuevo plantel. mera victoria en el Apertura.

¿Ortega se fue para no volver?

El técnico reconoció la actitud Hoy recibirá a Gimnasia, que
que tuvieron los jugadores para aún no ganó como visitante en
revertir un resultado adverso y este torneo. En el local volverá
hará un cambio: Gustavo Ober- a ser titular Javier Páez. En el
man en lugar de Gastón Fer- conjunto platense, que viene de El futuro de Ariel Or- que llegó al club (con y ya nada volvió a ser lidad de una huelga).
nández para buscar en Sarandí golear a Independiente, Troglio tega es una incógnita. Américo Gallego como como antes. Su último Por esa razón y porque
la primera victoria del torneo dispondría un único cambio: el También lo es su pre- técnico eran consen- partido fue contra Ri- habría justificado sus
como visitante. Su rival será ingreso de Lucas Lobos, recu- sente. En el cuerpo suadas) y sus compa- ver; dolorido, aquel día problemas personales,
Arsenal, que con un planteo de perado de una distensión. técnico de Newell´s ñeros ya no lo toman pidió ser reemplazado, el jueves pasado la diri-
defensa cerrada y contraata- sólo saben que no está jocosamente. pero Olmos demoró el gencia le otorgó una li-
que suele complicarlo. No es- Gimnasia (J)-Banfield. Aunque en Rosario y la única A su arribo, Juvenal Ol- cambio. Cuando final- cencia de una semana.
tará José Tabares, quien sufrió perdió cada vez que salió de noticia que recibieron mos declaró que tenía mente salió, el jugador Con el interés latente
un desgarro. Volverán Gastón su cancha, no lo derrotaron en fue cuando, ausente como objetivo recupe- demostró su malestar. de River (del club por
Esmerado y Silvio González al Jujuy. Por eso Gimnasia man- en el entrenamiento rar al mejor Ortega. Le El desgano de Ortega el jugador y vicever-
equipo titular. tendrá el equipo que viene ju- del lunes, llamó al mé- armó una pretempora- también se debe a una sa) y la necesidad de
gando para enfrentar al invicto dico Ignacio Astore y da especial y lo desig- deuda salarial de siete dinero en Newell´s,
Duelo de necesidades. Colón Banfield, que se presentará esta argumentó “problemas nó capitán. Pero los re- meses (al igual que con su futuro en Rosario
sufrió diez goles en contra en vez con un combinado entre su- personales”. Sus faltas sultados no acompaña- el resto del plantel, que tiene cada vez menos
los últimos tres partidos y per- plentes y habituales titulares.n son recurrentes desde ron, el jujeño se lesionó no descarta la posibi- sustento. n

juegan hoy

Colón Newell’s Olimpo Gimnasia LP Gimnasia Jujuy Banfield Boca Argentinos Arsenal River
Tombolini Villar Gaona N. Montoya Palos Santillo Abbondanzieri Pontiroli Dreer G. Lux
Jerez Re J. Martínez Cabrera Serrizuela Galarza Ibarra Cocca Espínola Gerlo
Lussenhoff Garay Garcé San Esteban G. Ramón Civelli Schiavi Pareja Sekagya Talamonti
Tavio Aguirre Páez Goux Berza Sanguinetti D. Díaz Herbella V. López L. Fernández
Vargas Formica C. Díaz Licht Imhoff Pagés Krupoviesa Seltzer Almada F. Domínguez
Zurita Belluschi Solana Cervera Pieters o Kmet G. Galván Battaglia Machín Mannara Barrado
Romagnoli Zapata P. Fernández Escobar Ramasco Leiva Gago Sarmiento Esmerado Santana
M. y Fabianesi Lucero R. Martínez E. González Quinteros Santana Bilos Pérez Castro Hirsig Zapata
Capurro Penta Benítez Fredrich Damonte La Luz Insúa M. Córdoba J. Morales Gallardo
Cángele Scocco Maggiolo Lobos Balvorín Cvitanich Delgado J. Martínez Píriz Alves Oberman
R. Ramírez Osorio Costela Vargas H. Silva Mendoza Palermo Carrario S. González Farías
DT: G. Martino DT: J. Olmos DT: O. Labruna DT: P. Troglio DT: M. Gómez DT: C. Leeb DT: A. Basile DT: G. Pérez DT: J. Bianco DT: R. Merlo
Historial Los datos Historial Los datos Historial Los datos Historial Los datos Historial Los datos
Colón 20 Colón: Recibió Olimpo 1 Olimpo: Hace siete Gimnasia (J) 2 Gimnasia (J): Todos Boca 55 Boca: No pierde de Arsenal 1 Arsenal: Su único
Newell’s 16 diez goles en los Gimnasia 5 fechas que no gana (1- Banfield 5 los puntos que obtuvo Argentinos 25 local desde la 16ª River 4 triunfo fue 1-0, en el
últimos tres partidos 0 a Almagro en la 18ª en el Torneo fueron en fecha del Clausura ‘05 Apertura ‘03, con gol de
Empates 20 disputados. Empates 2 del Clausura ‘05). Empates 5 condición de local. Empates 27 (1-3 contra Arsenal). Empates 1 Patricio González.
Estadio Colón Newell’s: Lleva diez Estadio Olimpo Gimnasia: Todavía no Estadio Jujuy Banfield: Su última Estadio Boca Argentinos: Ganó Estadio Arsenal River: Buscará su
Juez D. Raffa encuentros sin ganar Juez C. Martin triunfó de visitante: Juez C. Maglio victoria en Jujuy fue en Juez G. Bassi en los últimos dos Juez O. Sequeira revancha tras la
como visitante, con igualó 1-1 con Arsenal el Clausura ‘96 por 3-0. enfrentamientos contra eliminación de la última
Hora 15:30 tres empates y siete Hora 15:30 y cayó 1-0 ante Hora 16:00 Hora 16:10 Boca: 1-0 (Ap. ‘04) y Hora 18:20 Copa Sudamericana.
TV No derrotas. TV No Estudiantes. TV No TV TyC Max 2-1 (Cl. ‘05). TV TyC Sports
Perfil - Domingo 11 de septiembre de 2005 Futbol - 

fotobaires fotobaires

TECLA FARIAS no atraviesa un buen momento, pero sigue como titular. A COCO BASILE le preocupa el bajón que sufrió Boca en poco tiempo.

Con cuernitos y trabajo, Merlo Un día ideal para que Basile

diseña el equipo que pretende testee el humor de la tribuna
Si bien Gallardo y Lux son los titu- Talamonti en defensa, Santana de El técnico de Boca manifestó ante tificó el mismo equipo. En la Bom-
lares indiscutibles, el técnico vis- volante central y Farías y Oberman, el plantel su malestar por el rendi- bonera, el Coco podrá comprobar
lumbra la columna vertebral con que hoy es titular, en el ataque. miento ante San Lorenzo, pero ra- cuánta paciencia tiene la hinchada.

En este River “de perfil porque le dio confianza nivel podrían haber En la semana, Alfio Ba- cuentros de la Recopa) personajes del núcleo
bajo”, tal la definición a Leonardo Talamonti, alejado a Ernesto Fa- sile fue fiel a sus carac- y lo inquietan las fallas de la popular, aquellos
de Marcelo Gallardo, quien estaba poster- rías del equipo titular, terísticas: cinco minutos defensivas. Más allá de que deciden por quién
todavía no están claros gado por una lesión. pero el entrenador lo le bastaron para demos- eso, hábil en manejar cantar.
todos los referentes. Merlo le elogió la en- tiene por ahora como trar ante los jugadores grupos como es, difícil- ¿Cuántos partidos
Sí lo son Gallardo, por tereza para no salir de fijo. su malestar por el ren- mente permita divisio- sin ganar pueden cau-
experiencia y juego y la cancha contra Colón A ellos, sus referen- dimiento y ratificar el nes dentro del plantel sar una crisis en Boca?
Germán Lux, por de- pese a un esguince en tes, los rodea de marca- mismo equipo. Antes y (las que suelen aparecer Menos que en cualquier
cantación, tras la ida de el hombro derecho. dores (Gerlo y Leandro después, a sus colabora- en las derrotas), como otro club, naturalmente.
Costanzo. Sin embargo, Otro eslabón es el Fernández), volantes de dores les habló de lo di- ocurrió el año pasado Una derrota ante Once
mientras Merlo prueba volante central, donde ida y vuelta (Barrado y fícil que le resulta hacer entre los jóvenes y los Caldas y otra contra
variantes, aparecen al- se acomodó Jonathan Zapata) y un delantero jugar a su equipo siem- experimentados. San Lorenzo no dejan
gunas puntas para ima- Santana, mejor dis- abierto (Gustavo Ober- pre de la misma manera, Esta tarde, actuando todavía una sentencia
ginar el equipo titular puesto para jugar como man desplazó a Gastón independientemente del como local, se hará sen- definitiva, pero sí po-
que pretende. cinco que Andrés San Fernández). Con el co- planteo rival, y del flojo tir el veredicto popular. drían darle inicio. En
Martín, se ganó un lu- rrer de las fechas, va- rendimiento de algunos Hasta ahora, sólo se han ese sentido, hoy frente
La línea que más va- gar y desde ahora será riará más a estos que a futbolistas (Krupoviesa, escuchado reprobacio- a Argentinos tiene más
rió fue la defensa. En uno de los intérpretes aquellos, porque para Insúa, Palacio). nes hacia determinados para perder que para
primer lugar, porque del técnico. “Mostaza” Merlo, la co- Al técnico lo sorpren- jugadores. A Basile, ganar, porque con lo
cambió la cantidad de El delantero de área lumna vertebral ha sido dió el bajón que sufrió por su parte, le costará que se potencia cada
hombres (incluyó a Fe- es el último elemento siempre clave, mucho el equipo en un corto siempre recibir ovacio- traspié, una victoria só-
derico Domínguez en vital. Sólo un gol en más que las cábalas y lapso (tomando como nes, debido a la distan- lo le traería un rato de
el medio) y además, cinco jornadas y flojo los cuernitos. n referencias los dos en- cia que impone con los tranquilidad. n

Primer grande Gregorio Pérez no se marea en las alturas

fotobaires

en ir al Viaducto
Hace apenas un año y pocos
días, los hinchas de Arsenal se
pellizcaban para creerlo. River
se convertía en el primer equi-
po grande de la Argentina en
jugar en el estadio del Viaduc-
to, remodelado tras el ascenso
del equipo a Primera.
El 7 de septiembre de 2004
se enfrentaban por la Copa
Sudamericana, y los loca-
les se quedaban con los tres
puntos al vencer 2-1. Núñez
y Casteglione marcaban para
los locales y Maxi López para
la visita.
Dos semanas después, el 22
de septiembre, River se toma-
ría revancha en ese escenario,
Conoció joven el esfuerzo y lo
incorporó para siempre. Hoy lo
toma como una prédica para los
jugadores: “Les digo que en la
vida no se llega a nada sin sacri-
ficio. Les pido que nunca dejen
de lado la humildad. Los entre-
nadores debemos ser docentes,
también. Por eso les pido que
estudien; yo sufrí no haberme
preparado”, dice y cuenta que
su mejor recuerdo es haber
recibido a ex dirigidos que se
acercaron para mostrarle un
Maxi Lopez marcó dos goles título.
para River en Sarandí, en 2004. Uruguayo, de 57 años, es todo
un personaje el director técnico
por el Torneo Apertura, al ga- de Argentinos Juniors, el equipo
nar 2 a 1 con goles de Maximi- revelación del Apertura. Como
liano López y Brau, en contra jugador pasó por Wanderers,
de su valla. n Cerro, Defensor y Progreso, en-
tre otros. Se retiró y comenzó a
estudiar el curso de entrenador,
pero a la vez, debido a que “no
había hecho diferencia”, tuvo
que seguir trabajando. “Entre
ambas actividades y los viajes,
veía muy poco a mis hijos. Des-
cansaba en el sótano de la auto-
motriz donde trabajaba y comía
salteado, porque de ninguna
manera me sobraba”, señala
casi orgulloso.
Enumera los diversos em-
pleos que tuvo desde chico: “La-
bré la tierra, cuidé autos, vendí
maní, trabajé en un frigorífico
cuando jugaba en Cerro”. Reve-
la que haber dejado la escuela
en sexto grado lo atemorizaba
en su ilusión de ser técnico: “Se
necesita una formación que yo
no había tenido”. Y encuentra
una figura para explicar su
aprendizaje: “Existe un camino
corto y otro largo en la búsque-
da de los objetivos. Yo prefiero
el largo; el corto nace del apre-
suramiento y la ansiedad, y no
tiene base”.
Con semejante personali-
dad, difícilmente la cima de
las posiciones en la víspera del
partido en la Bombonera pue-
da cambiarle el semblante. Sí
a sus jugadores: “Tienen una
motivación extra. Bienvenida
sea esa motivación, porque no
es lo mismo que presión. La
punta es una linda ilusión, pero
nadie nos va sacar de la cabeza
que nuestra meta es zafar de la
Promoción”.  n
 - futbol de ascenso
Con su ingreso, Milano marcó la diferencia para el “Globo”.
La fórmula sencilla para
la ilusión de Huracán
es jugar bien al fútbol
J.C.
“Qué me van a hablar de sueños,
si todos los días deseo volver a
Primera”. Quizás estas palabras,
extraídas de la carta escrita a
mitad de la semana pasada por
Antonio Mohamed a la gente de
Huracán, reflejan con mayor fer-
vor en cada partido que el equi-
po que dirige sale a la cancha.
El equipo del turco simplemente
jugó bien al fútbol. Aunque toda-
vía la identidad de juego está en
formación, el Globo despachó
a Defensa y Justicia en Parque
Patricios y alimenta su ilusión.
El amuleto. Parece ser que Mau-
ro Milano no puede escapar al
rótulo de jugador fetiche, cada
vez que el partido entra en te-
rreno complicado para el Glo-
bo. Aunque todavía no se pudo
ganar la titularidad, el volante
rindió a la perfección en los dos
últimos partidos. Así como lo hi-
zo ante El Porvenir, se encargó
de desparramar rivales por el
piso y recuperar la posesión de
la pelota cuando su equipo más
lo necesitaba. Pero ayer agregó
un condimento especial, que le
puso un broche de oro a la fiesta
en la que terminó envuelto Hu-
racán: cuando tras una corrida
de sesenta metros definió an-
te la salida de un desesperado
Hernando y sentenció el asunto.
Justo cuando el local se defendía
con diez hombres (por la expul-
sión de Monsalvo) y Defensa
3 Huracán Def. y Justicia 1 Goles m.
6 Migliore Hernando 6
5 Goltz Fayart 5
4 M. Juan Arancibia 5
6 Grimi M. Ramírez 5
6 Ciavarelli Nievas 6
8 Sánchez Prette Romeo 5
5 Monsalvo D. Fernández 4
6 Anívole Quiroga 6
6 Coyette Jara 5
6 D. Osvaldo Godoy 6
5 Larrivey Ferrer 5
DT: A. Mohamed DT: R. Agüero
Estadio Huracán
Recaudación $ 78.254
Árbitro Darío Maccarone (regular)
agotaba sus recursos en busca
de la igualdad.
Un veterano de 20 años. Es el
signo vital del presente de un
equipo en el que la voz de man-
do no siempre debe correr bajo
la responsabilidad de Mariano
Juan o Walter Coyette. Por eso,
el dueño de la tarde fue Cristian
Sánchez Prette, quien no sólo
se encargó de ordenar al equipo
en el primer tiempo (con un gol
de yapa incluido), sino que en
el complemento dispuso de las
herramientas para cubrir la au-
sencia de Monsalvo en la mitad
de la cancha. Con velocidad en
la distribución y orientación, el
juvenil se vistió de caudillo en el
Tomás Adolfo Ducó.
¿Fue un cambio positivo? El
DT de Defensa le escapó al mol-
de de equipo conservador en el
que encajaba el suyo y dispuso
una línea de tres delanteros bien
firmes, que complicaron a la
defensa rival durante la prime-
ra media hora, aunque terminó
pagando caro los riesgos. Con
un mediocampo ausente y una
defensa que tuvo lapsos de des-
orientación, el Halcón se desdi-
bujó y perdió el orden.
Huracán llegó a lo más alto de
la tabla. El retorno a la Primera
División todavía está demasia-
do lejos. Pero el sueño de a po-
co crece, tanto el de su técnico,
como el de su gente.
PT 11 Godoy (Defensa)
Autor
22 Osvaldo (Huracán)
32 Sánchez Prette (Huracán)
ST 36 Milano (Huracán)
Cambios
ST
12’ Cellay (5) Larrivey (H)
17’ Milano (7) Coyette (H)
19’ Padra Arancibia (D)
29’ Vega D. Fernández (D)
35’ Sara Osvaldo (H)
Amonestados
Ciavarelli, Grimi y Osvaldo (Huracán)
Godoy y Ramírez (Defensa)
Expulsado
ST 9’ Monsalvo (Huracán)
Domingo 11 de septiembre de 2005 - Perfil
fotobaires
POSICIONES
NACIONAL B RESULTADOS EL NÚMERO
Equipos Pts. J G E P GF GC Prom. 1 Talleres-Cba. Juv. Antoniana 1
1 Aldosivi Huracán-TA 0
Huracán
Almagro
15
13
6
5
5
4
0
1
1 12
0 9
3
1
1,585
1,651
2
0
Atlético Rafaela El Porvenir
C. A. I. Unión
0
1
8
Defensa y Justicia 13 6 4 1 1 8 4 1,232 0 Chacarita Ferro C. O. 0
Veces visitó Defensa a
Chacarita 9 5 2 3 0 3 1 1,256 3 Huracán Def. y Justicia 1
Huracán, y sólo pudo
Atl. de Rafaela 8 4 2 2 0 4 1 1,571 Juegan hoy:
vencerlo una vez, por
Ben Hur (Rafaela) 8 5 2 2 1 6 6 1,600 Nueva Chicago Almagro (14.00)
4-0 en Ferro en la tem-
San Martín-Mza. Godoy Cruz (16.00)
Ferro 8 6 2 2 2 3 3 1,390 porada pasada.
San Martín-SJ Sp. Ben Hur (16.30)
Talleres (Cba.) 7 6 1 4 1 7 7 1,273 Juegan lunes:
Unión 7 6 1 4 1 7 7 1,280 Tigre Belgrano (21.35)
CAI (Comodoro Rivadavia) 7 6 2 1 3 3 4 1,402 GOLEADORES
El Porvenir 7 6 2 1 3 5 7 1,280 PRÓXIMA FECHA
Huracán (TA) 6 6 1 3 2 4 5 1,545 López (San Martín-M) 4
Juv. Antoniana Tigre Bustos (Ben Hur) 3
San Martín (San Juan) 5 5 1 2 2 4 4 1,321 Belgrano San Martín-SJ Osvaldo (Huracán) 3
Godoy Cruz (Mza.) 5 5 1 2 2 5 7 1,358 Sp. Ben Hur C. A. I. Alfaro (Juv. Antoniana) 2
Juventud Antoniana 5 6 1 2 3 4 8 1,122 Unión Nueva Chicago Anívole (Huracán) 2
Tigre 4 5 0 4 1 4 5 0,800 Almagro San Martín-Mza. Bazán Vera (Unión) 2
San Martín (Mendoza) 4 5 1 1 3 5 8 1,247 Godoy Cruz Chacarita Bolzán (Unión) 2
Aldosivi 4 5 1 1 3 3 8 0,800 Ferro C. O. Aldosivi Boyero (Tigre) 2
Huracán-TA Huracán C. Suárez (Talleres) 2
Belgrano 4 5 1 1 3 3 8 1,407
Def. y Justicia Atlético Rafaela Ferrer (Def. y Justicia) 2
Nueva Chicago 3 5 0 3 2 5 7 1,349
El Porvenir Talleres-Cba.
PRIMERA B
0
RESULTADOS
Dep. Italiano Temperley 0
EL NÚMERO
Equipos (Zona A) Pts. J G E P GF GC Prom. 1 T. Suárez Laferrere 0
Temperley 14 6 4 2 0 8 1 1,341 0 Defensores Talleres 0
Deportivo Morón 14 6 4 2 0 8 3 1,648 1 Flandria Dep. Morón 1
1
Central Córdoba 10 6 3 1 2 9 6 1,477 2 All Boys C. Córdoba 1
All Boys 10 6 3 1 2 7 9 1,523 Con gol de Bernuez, La
Laferrere 8 6 2 2 2 6 3 0,920 PRÓXIMA FECHA de ayer fue la primera
Flandria 8 6 2 2 2 4 4 1,318 Laferere All Boys victoria de Tristán Suá-
Dep. Italiano 7 6 1 4 1 4 4 1,432 C. Córdoba Flandria rez, tras 2 empates y 3
Def. de Belgrano 6 6 1 3 2 8 10 1,000 Dep. Morón Defensores derrotas.
Talleres Dep. Italiano
Tristán Suárez 5 6 1 2 3 2 6 1,682
Talleres 4 6 1 1 4 4 11 1,125
Temperley Comunicaciones
Comunicaciones 3 6 0 3 3 3 7 0,500
RESULTADOS
GOLEADORES
3 Los Andes S. Español 3
Equipos (Zona B) Pts. J G E P GF GC Prom. 0 Sarmiento Atlanta 1 Hauche (Temperley) 4
Lema (Atlanta) 4
Def. de Cambaceres 12 6 3 3 0 7 3 1,091 0 Alte. Brown Brown 0
1 Estudiantes Cambaceres 1 Benítez (Cambaceres) 3
Dep. Armenio 12 6 4 0 2 10 8 1,295
(Interzonal) 1 Comunic. Dep. Armenio 2 Cardoso (Defensores) 3
Platense 10 5 3 1 1 7 2 1,540
Martes: San Telmo Platense (20.35) Esquivel (Dep. Morón) 3
Atlanta 10 6 3 1 2 9 8 1,659 Farré (C. Córdoba) 3
Social Español 7 6 1 4 1 7 9 1,125 Lezcano (Brown) 3
Estudiantes 6 6 1 3 2 7 7 1,398
PRÓXIMA FECHA Rial (Social Español) 3
Almirante Brown 6 6 1 3 2 4 5 1,341 Atlanta Alte. Brown Rossi (Cambaceres) 3
Cambaceres Sarmiento Solchaga (All Boys) 3
Brown 6 6 1 3 2 5 7 1,182
Platense Estudiantes Vega (Platense) 3
Sarmiento 5 6 1 2 3 7 8 1,688
S. Español San Telmo Verdún (Dep. Italiano) 3
San Telmo 4 5 0 4 1 3 4 1,080 Dep. Armenio Los Andes
Los Andes 3 6 0 3 3 6 10 1,435 (Interzonal) T. Suárez Brown
PRIMERA C RESULTADOS EL NÚMERO
1 Villa Dálmine Cañuelas 2
Equipos Pts. J G E P GF GC Prom.
2 San Martín Arg. de Quilmes 2
Deportivo Merlo
Sacachispas
16
11
6
6
5
3
1
2
0 15 6 1,400
1 7 4 1,588
1
1
V. S. Carlos J. J. Urquiza
Sacachispas Acassuso
1
0
5
Empates sobre 6
Colegiales 10 5 3 1 1 9 5 1,395 1 Argentino-Ros. Sp. Dock Sud 1
jugados acumula Ar-
Fénix 10 5 3 1 1 8 4 2,000 1 Bcas. Bolívar Excursionistas 1
4 Dep. Merlo Luján 2
gentino de Rosario
San Martín 9 6 2 3 1 9 8 1,213
Juegan hoy:
Ganó un solo partido,
Cañuelas 9 6 2 3 1 5 5 1,300 2-1 a Barracas Central
San Miguel 8 5 2 2 1 7 6 1,152
Gral. Lamadrid Arg. de Merlo (15.30)
de visitante.
Argentino de Rosario 8 6 1 5 0 5 4 1,952
Colegiales San Miguel (15.30)
Fénix Bcas. Central (15.30)
Villa San Carlos 7 6 1 4 1 6 6 1,213
Luján 7 6 2 1 3 9 10 1,150 PRÓXIMA FECHA GOLEADORES
Barracas Bolívar 7 6 1 4 1 7 8 1,159
Villa Dálmine 7 6 2 1 3 7 8 1,588 Cañuelas Dep. Merlo Ayala (Sacachispas) 5
Luján Bcas. Bolívar Manzini (Dep. Merlo) 5
Argentino de Merlo 6 5 1 3 1 5 4 1,506
Excursionistas Argentino-Ros. Neuspiller (Fénix) 5
Excursionistas 6 6 1 3 2 6 7 1,400 Sp. Dock Sud Fénix Martín (Luján) 4
J. J. Urquiza 6 6 1 3 2 6 8 1,263 Bcas. Central Sacachispas Brayotta (Luján) 3
Gral. Lamadrid 5 5 1 2 2 5 8 1,468 Acassuso Colegiales
Carmarán (V. Dálmine) 3
Acassuso 5 6 1 2 3 6 7 1,225 San Miguel V. S. Carlos Fernández, F. (Lamad.) 3
J. J. de Urquiza San Martín Figueroa (San Miguel) 3
Sportivo Dock Sud 5 6 1 2 3 4 8 1,100
Barracas Central 4 5 1 1 3 4 9 1,595 Arg. de Quilmes Gral. Lamadrid Gauna (San Martín) 3
Argentino de Quilmes 2 6 0 2 4 4 9 1,114
Arg. de Merlo Villa Dálmine Gorosito (Barr. Bolívar) 3
n PRIMERA D RESULTADOS EL NÚMERO
Equipos Pts. J G E P GF GC Prom. 2 Liniers Dep. Riestra 0
15
3 Lugano Dep. Paraguayo 2
Liniers 15 6 5 0 1 6 2 2,152
2 Vic. Arenas Def. Unidos 3
Ituzaingó 14 6 4 2 0 7 1 2,333 Juegan hoy: Puntos suma Liniers,
Berazategui 12 6 3 3 0 8 1 1,850 F. C. Midland Ituzaingó (11.00) el firme lider y aun
Muñiz 11 6 3 2 1 7 5 1,083 Juv. Unida Claypole (15.30) tiene pendiente el par-
Atlas 10 6 3 1 2 8 3 1,667 Puerto Nuevo Atlas (15.30) tido de la 2da. fecha
Claypole 10 6 3 1 2 8 5 1,083 F. C. Urquiza Berazategui (15.30) ante F. C. Urquiza que
L. N. Alem 10 6 3 1 2 5 4 1,867
Yupanqui Muñiz (15.30) se juega el miércoles.
L. N. Alem Ctral. Ballester (15.30)
Def. Unidos 10 7 2 4 1 8 7 1,656
Central Ballester 8 6 2 2 2 6 5 1,250
PRÓXIMA FECHA GOLEADORES
F. C. Midland 8 6 2 2 2 4 6 1,217
Severino (Atlas) 5
Dep. Riestra 8 7 2 2 3 6 7 1,016 Vic. Arenas Juv. Unida
Sanfilippo (Ituzaingó) 4
Juventud Unida 7 6 2 1 3 3 5 0,933 Def. Unidos L. N. Alem
Ctral. Ballester Lugano Frank (Paraguayo) 3
F. C. Urquiza 6 5 2 0 3 6 7 1,288
Dep. Paraguayo Yupanqui Gamarra (Claypole) 3
Victoriano Arenas 6 7 1 3 3 5 7 1,557 Muñiz F. C. Midland Lazo (Lugano) 3
Puerto Nuevo 5 6 1 2 3 4 7 1,383 Ituzaingó Liniers Maffoni (F. C. Urquiza) 3
Lugano 5 7 1 2 4 6 14 1,148 Dep. Riestra F. C. Urquiza Martínez (Ituzaingó) 3
Dep. Paraguayo 4 7 1 1 5 5 11 1,000 Berazategui Puerto Nuevo Pacheco (Muñiz) 3
Yupanqui 3 6 0 3 3 1 6 1,350 Atllas Claypole Rodríguez, C. (Arenas) 3
Balzamé (L. N. Alem) 2
Perfil - Domingo 11 de septiembre de 2005 futbol de ascenso - 

BREVES adrian stehlik

Tercera de Atlanta
Con su victoria ante Sarmiento
en Junín por 1 a 0, con gol de
Oscar Monje, Atlanta sumó la
tercera consecutiva en la B me-
tropolitana, después de un co-
mienzo irregular. Las anteriores
fueron ante San Telmo en la Isla
Maciel, por 2 a 1, y ante Estu-
diantes de Buenos Aires por 1 a
0. De esta manera, los bohemios
igualaron la racha de Temper-
ley, que también acumuló tres
victorias consecutivas, entre la
tercera y la quinta fecha.

El 100 fue de Unión

Marcos Bolzán, delantero Ta-
tengue, no sólo le dio la primera
victoria del torneo a su equipo,
sino que además anotó el gol
número cien del Apertura de la
B Nacional. Unión superó 1 a
0 a la CAI en Comodoro Riva-
davia.

Mala nota de Netto

El experimentado volante que
pasó entre otros clubes por Ar-
gentinos Juniors, San Lorenzo
y River, fue expulsado en el par-
tido en el que su equipo, Barra-
cas Bolívar, empató 1 a 1 contra
Excursionistas como local, por
la sexta fecha del Apertura de la LA GRAN ESTRELLA de Lafe no arrancó bien: en el único partido que jugó, lo expulsaron. Y además sufrió una contractura.
Primera D. Bolívar además su-
frió otra expulsión, la de Carlos
Sánchez. GARRAFA SANCHEZ, DE VUELTA EN LAFERRERE

Deportivo Merlo, firme “Sé que es un retroceso en mi carrera,

Con su victoria ante Luján por
4 a 2 en la C, los dirigidos por
Néstor Ferraresi se afianzan ca-
da vez más en la punta del Aper-
tura: suman cuatro victorias
seguidas, encabezan cómodos
el torneo con cinco puntos de
ventaja a Sacachispas, aunque
esta tarde Colegiales y Fénix,
que juegan sus partidos ante
San Miguel y Barracas Central,
respectivamente, pueden que-
dar a tres.
Amenazan a Rivoira
No fue una semana más para el
“Chulo” Rivoira. El entrenador
de Chacarita denunció que un
grupo autodenominado “hin-
chas de Ferro” lo amenazó de
muerte en la última semana
con llamadas telefónicas, y que
incluso sufrió un atentado con
una bomba molotov de fabrica-
ción casera en la puerta de su
domicilio. 
n
Rivoira recibió llamados de
“supuestos” hinchas de Ferro.
pero ante todo busco la felicidad”
Hace cuatro meses jugaba la Liberta- sus amores: Laferrere. Garrafa, que al- se le cerraron las puertas de Primera.
dores con Banfield, equipo en el que se guna vez se quedó fuera de Boca por Sin embargo, no se hace drama: “Mis
convirtió en ídolo. Pero, a los 31 años, ir a entrenar en moto, sabe que la B objetivos pasan por otros ámbitos, más
decidió regresar al barrio y al club de Metropolitana es un viaje de ida y que allá de los futbolísticos”, dice.
JOAQUIN CAVANNA soy feliz, viví toda mi vida acá do y que moriré en el ascenso. muy joven y no sabía lo que
Un par de semanas atrás, y, por más que tenga semejante Me va a costar mucho demos- hacía”, explica arrepentido.
cerca de 200 agentes de la casa y dos autos, sé que vamos trar que todavía estoy entero y Con absoluta calma, Sán-
Policía Bonaerense rodearon a estar tranquilos, tanto yo como a nivel deportivo se vuelve todo chez activa el portón auto-
un local de electrodomésticos mi familia. Todo esto lo construí cuesta arriba. mático de su garaje por ené-
ubicado en la calle Sobera- de a poco y a base de mucho es- La historia de Garrafa regis- sima vez. El kinesiólogo de
nía Nacional 3072, localidad fuerzo”, explica con una modes- tra un ascenso a la B Nacional Laferrere llega para hacerle
de Laferrere. Tres ladrones tia transparente. con El Porvenir en el año 1998 la sesión de ultrasonido en
mantuvieron en vilo a nue- —¿Por qué este cambio y la llegada a la máxima divi- su pantorrilla derecha. La
ve rehenes y abrupto de cate- sión de nuestro estrella aún tie-
esparcieron el “Siempre dije que goría?
miedo duran- — Fueron va-
fútbol con Ban-
field, en 2001. Su
Su caserón ne que esperar
una semana
te medio día. si no aparecía una rias causas. Siem- excelente técnica, y sus dos autos para volver a
el temperamento desentonan en un las canchas por
A dos cuadras
de allí, José
oferta de primera pre dije que si no
aparecía alguna desbordante y el una fuerte con-
Luis Sánchez división me venía oferta de Primera compromiso por barrio más que tractura (hasta
descansaba División me venía la camiseta lo con- ahora jugó un
tranquilo en
al Villero.” a jugar al Villero. virtieron en ídolo
modesto solo partido y
su caserón, ha- Y así se dio. Es un de ambos clubes. lo expulsaron).
bituado y casi indiferente a retroceso en mi carrera deporti- Alguna vez tuvo la oportunidad “Todavía estoy acostumbrán-
los sobresaltos de una zona va, pero ante todo busco la feli- de llegar nada menos que a Bo- dome a las canchas de la B.
caliente. El mismo que hace cidad. Y a pesar de que el nivel ca, cuando a los xeneizes los Su piso es muy duro y la pre-
cuatro meses jugaba la Li- de esta categoría no es como el dirigía Carlos Bilardo: “Fue en paración física requiere un
bertadores en Banfield, hoy de la A, siento que mis objetivos el ’95. Yo estaba en Laferrere y largo tratamiento”, explica.
defiende los colores de su pasan por otros ámbitos, más jugamos dos amistosos contra Laferrere tiene a su estrella
querido Laferrere, en la B allá de los futbolísticos. Boca. Me vio jugar y pidió que en casa. Y la estrella parece
Metropolitana, por amor al —¿Sentís que aquí se compli- fuera a entrenar con ellos en la feliz de haber regresado,
barrio del que nunca se fue. ca tu retorno a Primera? pretemporada.Pero el problema aunque muchos creen que
Entre los vecinos, Sánchez —Hay que ser realista. Es casi surgió cuando iba a entrenar en lo hizo antes de tiempo. Será
es una superestrella, el triun- imposible que tenga la posibili- moto, y eso estaba prohibido por porque en el fútbol (¿sólo en
fador que llegó en nombre de dad de volver. Tengo 31 años, y contrato. Entonces, un día me el fútbol?) es difícil aceptar
entre todos, de allí la admira- al ver que vine a jugar en la B, vio llegar y me dijo que se ter- una aspiración personal que
ción hacia él. “En este lugar todos dirán que ya estoy acaba- minaba mi paso por Boca. Yo era no sea un buen contrato. n
10 - futbol internacional Domingo 11 de septiembre de 2005 - Perfil

ESPAÑA

El árbitro pitó en contra del Real

El Real Madrid, que presentó a los brasileños Ro- mírez Domínguez, fue decisivo en el marcador: dudoso al equipo visitante. El Atlético de Madrid
binho y Julio Baptista, perdió 3-2 en el mismísimo en el gol de la victoria, la pelota no entró, así que de Carlos Bianchi, por su parte, cayó frente al
estadio Bernabeu ante el Celta de Vigo, por la hubo un final cargado de protestas. Pero eso no Deportivo La Coruña 1-0 y pasó a los últimos lu-
segunda fecha de la liga. El árbitro, Rafael Ra- es todo. Antes, el árbitro le había dado un penal gares de la tabla.

cedoc

Rafael Ramírez Domínguez, sin dido a los 7 minutos del primer

pensarlo, sin quererlo, fue la fi-
gura del partido que el Celta de
Vigo le ganó 3-2 al Real Madrid
por la segunda fecha de la Liga
de España. Eso, a pesar de las
anunciadas presentaciones de
los brasileños Robinho y Julio
Baptista en el estadio Santiago
Bernabeu, presentaciones que
se elevaron a la enésima poten-
cia debido a las ausencias del
francés Zinedine Zidane (que
se lesionó en un encuentro de
su selección) y de Raúl, quien
ingresó en el segundo tiempo
no sin soportar molestias. De
un lado, uno de los dos equipos
más poderosos; del otro, uno
que ascendió para esta tempo-
rada. Pero la figura, se repite,
fue Ramírez Domínguez que,
dicho sea de paso, no jugó en
el Madrid ni en el Celta: fue el
árbitro.
A los 32 minutos del segun-
do tiempo, el 2-2 se tornaba
El uruguayo
Fabián Canobbio
hizo dos de
los goles del
Celta de Vigo
tiempo, con un tanto de Contre-
ras. Pero Ronaldo, de penal (tras
una infracción de Diego Placen-
te), y Baptista, de cabeza, lo die-
ron vuelta. Ahí apareció por pri-
mera vez Ramírez Domínguez:
le dio un penal dudoso al Celta:
pateó Canobbio, atajó Iker Casi-
llas, pateó Canobbio y 2-2.
Triste presentación para Ro-
binho, menos por sus gambetas
y sus intentos que por el error
del árbitro. Sin Zidane, el ex
delantero del Santos había sido
el conductor de un equipo que
sin el francés anda a la deriva,
con un abanico de opciones
reducido: algún pase largo de
Beckham, las embestidas de
Baptista. No más.
Igual que sus vecinos. Que el
Atlético de Madrid de Carlos
Bianchi perdiera con el Depor-
tivo en La Coruña no resulta tan
llamativo. Ahora, que el Atlético
de Madrid de Bianchi perdiera
a los 49 minutos del segundo
tiempo y con una jugada de
pelota parada sí lo es. Un ar-
gumento que se sustenta en la
formación inicial: el ex entre-
nador de Vélez y Boca no puso
al serbio Mateja Kezman ni al
búlgaro Martin Petrov, o sea
EL CARILINDO Beckham se va pensativo de la cancha. Esta vez, su precisa pegada no tuvo relevancia.

las dos incorporaciones más Las ligas mayores

inamovible: por la impotencia importantes del equipo para
ITALIA - POSICIONES ESPAÑA - POSICIONES INGLATERRA - POSICIONES
del Madrid y por el conformis- este año. La elección, bastan-
mo de un Celta al que no le te conservadora si se quiere, le Equipos Pts. J G E P Equipos Pts. J G E P Equipos Pts. J G E P

disgustaba la igualdad. Pero en
ese minuto, el uruguayo Fabián
Canobbio pateó, la pelota pegó
en el travesaño y picó a unos
centímetros de la línea de gol,
pero del lado de afuera. Los ju-
gadores del Madrid siguieron la
jugada y los del Celta, también.
No el árbitro, que marcó gol.
Naturalmente, los del Madrid
lo arrinconaron, lo cercaron,
le reclamaron, pero Ramírez
Domínguez no se inmutó: era
el 3-2 para el Celta.
Antes, el Celta había sorpren-
funcionó hasta ese minuto 49,
en que Capdevila puso el 1-0
luego de un tiro de esquina.
Un gol que condenó al Atléti-
co, al mismo Atlético del que en
España se escribían maravillas
antes de la temporada, al sótano
de la tabla, con un punto sobre
seis, sin goles a favor (y eso que
tiene a Fernando Torres, el niño
mimado de la España futbole-
ra) y con un horizonte aún más
sombrío: la próxima semana
recibirá al último campeón, el
Barcelona de Ronaldinho. n
Milan 4 2 1 1 0
Palermo 4 2 1 1 0
Roma 3 1 1 0 0
Inter 3 2 1 0 1
Fiorentina 3 1 1 0 0
Livorno 3 1 1 0 0
Lazio 3 1 1 0 0
Udinese 3 1 1 0 0
Juventus 3 1 1 0 0
Siena 3 2 1 0 1
Ascoli 1 1 0 1 0
Parma 1 1 0 1 0
Sampdoria 0 1 0 0 1
Lecce 0 1 0 0 1
Cagliari 0 1 0 0 1
Empoli 0 1 0 0 1
Chievo 0 1 0 0 1
Messina 0 1 0 0 1
Treviso 0 1 0 0 1
Reggina 0 1 0 0 1
Celta 6 2 2 0 0
Deportivo 6 2 2 0 0
Athletic 3 1 1 0 0
Getafe 3 1 1 0 0
Valencia 3 1 1 0 0
Sevilla 3 1 1 0 0
Real Madrid 3 2 1 0 1
Osasuna 3 2 1 0 1
Betis 3 2 1 0 1
Barcelona 1 1 0 1 0
Alavés 1 1 0 1 0
Zaragoza 1 1 0 1 0
Atlético 1 2 0 1 1
Villarreal 0 1 0 0 1
Cádiz 0 1 0 0 1
Mallorca 0 1 0 0 1
Racing 0 1 0 0 1
Espanyol 0 1 0 0 1
Málaga 0 1 0 0 1
Real Sociedad 0 1 0 0 1
Chelsea 15 5 5 0 0
Charlton 12 4 4 0 0
Manchester C. 11 5 3 2 0
Manchester U. 10 4 3 1 0
Tottenham 8 5 2 2 1
Bolton 7 4 2 1 1
Middlesbrough 7 5 2 1 2
Arsenal 6 4 2 0 2
Wigan 6 4 2 0 2
Liverpool 5 3 1 2 0
Aston Villa 5 4 1 2 1
Fulham 5 5 1 2 2
West Ham 4 3 1 1 1
Blackburn 4 4 1 1 2
Portsmouth 4 5 1 1 3
Birmingham 4 5 1 1 3
West Bromwich 4 5 1 1 3
Everton 3 4 1 0 3
Newcastle 2 5 0 2 3
Sunderland 0 5 0 0 5

RESULTADOS RESULTADOS RESULTADOS

3 Palermo Inter 2 2 Real Madrid Celta 3 2 Chelsea Sunderland 0
3 Milan Siena 1 1 Deportivo Atlético de Madrid 0 1 Manchester United Manchester City 1
Juegan hoy: 1 Betis Osasuna 0 0 Birmingham Charlton 1
Chievo Parma Juegan hoy: 0 Everton Portsmouth 1
Empoli Juventus Barcelona Mallorca 0 Tottenham Liverpool 0
Lecce Ascoli Málaga Espanyol 1 West Bromwich Wigan 2
Messina Fiorentina Racing de Santander Cádiz 2 Middlesbrough Arsenal 1
Roma Udinese Real Sociedad Alavés 1 Newcastle Fulham 1
Sampdoria Reggina Villarreal Sevilla
Treviso Livorno Zaragoza Valencia Juegan hoy: Bolton Blackburn
Cagliari Lazio Getafe Athletic de Bilbao Mañana: West Ham Aston Villa

PROXIMA FECHA PROXIMA FECHA PROXIMA FECHA

Parma Empoli Alavés Getafe Aston Villa Tottenham
Inter Lecce Athletic de Bilbao Málaga Charlton Chelsea
Cagliari Messina Celta Racing de Santander Fulham West Ham
Fiorentina Udinese Espanyol Real Madrid Portsmouth Birmingham
Juventus Ascoli Mallorca Real Sociedad Sunderland West Bromwich
Lazio Treviso Osasuna Sevilla Blackburn Newcastle
Reggina Chievo Valencia Deportivo Liverpool Manchester United
Sampdoria Milan Atlético de Madrid Barcelona Manchester City Bolton
Siena Palermo Cádiz Villarreal Wigan Middlesbrough
Livorno Roma Betis Zaragoza Arsenal Everton
Perfil - Domingo 11 de septiembre de 2005 futbol internacional - 11

italia
CEDOC PERFIL
control remoto

Verón ya sabe que verá 9.00 hs

Fox Sports
Fórmula Uno

el Mundial por tevé

(GP Bélgica)

Más allá de alguna declaración explosiva, el volante del
Inter (que, para colmo, ayer perdió ante Palermo) cree que
el técnico de la Selección no lo convoca por una cuestión
más simple que las que suelen barajarse: no le gusta cómo
juega. Dice que nunca fue un líder, así que mal podría ser,
como algunos señalan, un “líder negativo”.
FEDERICO BASSAHuN
Juan Sebastián Verón no se
arrepiente de haber dicho
que si él fuera José Peker-
man convocaría a Juan
Sebastián Verón para la Se-
lección. Sin embargo está
molesto con los periodistas
que, según dice, eligen una
frase, una sola frase, a la
que luego no le dan un con-
texto. Aunque en la semana
pensó menos en esas decla-
raciones que en su partido
de ayer con el Inter ante
el Palermo (perdió, dicho
sea de paso), estuvo atento
a lo que se decía en Bue-
nos Aires. Porque una vez
más, quizás adrede, quizá
no, desencadenó el debate:
¿Por qué Verón no está en la
Selección? ¿Por qué tendría
que estar?
“ Ya no le creo nada a
nadie dentro del fútbol, a
nadie”, se resigna con sus
allegados. Un lamento o
reproche (o los dos) que no
sólo vierte cuando habla del
entrenador de la Selección
y de sus declaraciones, se-
gún las cuales “Verón está
en una lista de 40 jugadores
que pueden ser convocados”
(Pekerman ya convocó a 64
desde septiembre de 2004).
Pero el volante del Inter de-
duce y les cuenta a los suyos
que su no inclusión se debe
a una decisión técnica antes
que a la poca simpatía que
le tendría Pekerman. “No le
gusta mi forma de jugar”, se
conforma.
Verón no está triste, sí con-
fundido, por lo menos con
las versiones que indican
que él no está en el grupo de
la Selección porque desune,
porque genera cortocircuitos
evitables y todo eso. “Si antes
no me sentía un líder, cómo van
a decir ahora que soy un líder
negativo”, se queja no sin argu-
mentar: “Nunca le impuse na-
da a nadie. Cierto, con algunos
jugadores me llevaba mejor y
con otros peor. Pero siempre los
defendí a todos”.
El ex Boca duda de la inter-
pretación de sus palabras (he-
cha ya la aclaración sobre lo
que piensa de la forma de titu-
lar de los diarios) y por eso se
empecina en subrayar una y mil
veces que con sus expresiones
no quiere menoscabar a los que
sí son llamados por Pekerman.
“Está perfecto lo que hace él, ya
tiene a sus jugadores, los cono-
“En la Selección
jugué de todo,
¡claro que me podría
adaptar a lo que
quiere el técnico!”
ce desde hace mucho. Pero yo
ya jugué con Román Riquelme,
Pablito Aimar, jugué de engan-
che, de volante por la derecha,
de cinco, de todo. ¡Seguro que
me podría adaptar a lo que pide
Pekerman!”
Su último partido en la Selec-
ción, con Marcelo Bielsa como
entrenador, fue en noviembre
de 2003, un 1-1 con Colombia
en Barranquilla por las Elimi-
natorias. Había pasado poco
desde el fracaso argentino en el
Mundial 2002. Hoy ese recuer-
do es lejano, pero Verón intuye
que hay mucha gente que no lo
quiere ver más en la Selección:
“Ésa es la gente que piensa que
9.55 hs
ESPN
Fútbol de Italia
(Lecce-Ascoli)
10.00 hs
TyC Sports
Carburando
11.00 hs
Canal 13
Carburando
(TC en Bs. As.)
13.00 hs
América
B Nacional
(Nueva Chicago-Almagro)
14.00 hs
RAI
Fútbol de Italia
(Roma-Udinese)
14.00 hs
ESPN
Fútbol de España
(Barcelona-Mallorca)
14.00 hs
ESPN +
Fútbol de España
(Villarreal-Sevilla)
16.00 hs
ESPN +
Fútbol de España
(Zaragoza-Valencia)
16.00 hs
A LA BRUJITA le tocó perder: Palermo le ganó 3-2 a Inter. O Globo
Fútbol de Brasil
yo fui para atrás en Corea-Ja- reconoce uno de ellos, por- (Santos-Flamengo)
pón, y que no entiende nada”. que en general se evita tocar
En el Inter, hoy su guarida, el tema. Algo que a Verón, 16.00 hs
su consuelo ante un Mundial al últimamente, le sienta muy América
que, confiesa innecesariamen- bien, porque prefiere, por Edición Extra Deportes
te, mirará por televisión, jue- un tiempo, no hablar más de
ga con otros siete argentinos: Pekerman. 17.30 hs
Javier Zanetti, Esteban Cam- Al Inter no le alcanzó. El ESPN
biasso, Santiago Solari, Walter Palermo, de local, se impo- Tenis: US Open
Samuel, Cristian González (cin- nía 3-0, un resultado que se (final masculina)
co que, unos más, otros menos, mantuvo hasta los 40 mi-
están cerca de la Selección), nutos del segundo tiempo. 18.10 hs
Julio Cruz y Nicolás Burdisso. Pero, entonces, Julio Cruz O Globo
Verón no habla con ellos de descontó, y a los 45 descontó Fútbol de Brasil
Pekerman; ellos no hablan de otra vez. Tarde. El Inter, con (Atlético Mineiro-Botafogo)
Pekerman con él. Para que na- Verón, Cristian González,
die se incomode, se entiende. Esteban Cambiasso y Cruz 18.30 hs
Pero, ¿nunca se habla de eso (que ingresó en el segundo TyC Sports
entre ellos, nunca, nunca? Poco, tiempo) cayó 3-2.  n Fútbol: Arsenal-River

Breves
Chelsea es imparable
El Chelsea sigue imparable:
venció 2-0 al Sunderland y
suma cinco partidos ganados,
diez goles a favor y ninguno en
contra. El equipo del portugués
José Mourinho se impuso con
un gol del camerunés Geremi y
otro del marfileño Didier Drog-
ba. El argentino Hernán Cres-
po fue titular por segunda vez
en el campeonato (la anterior,
ante el Arsenal por la segunda
fecha), pero no jugó bien y fue
reemplazado por Drogba a los 9
minutos del segundo tiempo, es
decir en el mismo momento del
gol de Geremi. Así, el ex delan-
tero de River sigue con un solo
tanto en el torneo.
Bayern lo dio vuelta
El Bayern Munich sufrió ante
el Nüremberg, pero al final le
ganó 2-1 y se ubicó primero en
la Liga de Alemania. El argen-
tino Javier Pinola (ex lateral
de Racing) puso el 1-0 a los 19
minutos del primer tiempo. Pe-
ro sólo dos minutos después,
el último campeón empató a
través del peruano Paolo Gue-
rrero. Ya en el segundo tiempo,
Michael Ballack le dio el triunfo
al Bayern, que sumó su cuarto
partido ganado. Sus dos perse-
guidores son el Werder Bremen
(que vapuleó 5-1 al Kaiserslau-
tern) y el Hamburgo (que ven-
ció 3-1 al Mainz), los dos con
diez puntos.
Holgada ventaja de Lyon Porto sufrió y goleó
En Francia, el Lyon superó 2-1
al Monaco de Lucas Bernardi
por la sexta fecha del torneo.
Así, el Lyon, ganador de los
últimos cuatro campeonatos,
sigue primero, con 16 puntos, 6
más que el Lens, el Paris Saint
Germain y el Burdeos, los tres
con 10 unidades. Los goles del
puntero fueron del brasileño
Fred, que había llegado el 30
de agosto proveniente del Cru-
zeiro en 15 millones de euros.
Este año, en Brasil, había ano-
tado 40 goles en 43 partidos. El
descuento de los del Principado
fue de David Gigliotti, a 10 mi-
nutos del final. El Monaco, así,
quedó décimo.
22.00 hs
Canal 13
Fútbol de Primera
22.00 hs
Con Luis González y Lisandro TyC Sports
López como titulares, el Porto El Nacional
sufrió demasiado en su cancha
ante el Río Ave –que estaba se- 00.00 hs
gundo hasta este partido–-, a Canal 13
pesar de que el resultado final Chau Domingo
parece indicar lo contrario: 3-0.
00.00 hs
El 1-0, anotado por Quaresma,
fue recién a los 42 minutos del TyC Sports
segundo tiempo. Alan y Hugo Paso a Paso
Almeida (que había reempla-
00.30 hs
zado al ex delantero de Racing
Canal 9
a los 20 de la segunda parte)
Rally TV
pusieron el 3-0 definitivo, a los
44 y a los 45, respectivamente.
00.30 hs
Por eso, el equipo dirigido por
ESPN
el holandés Co Adriaanse su-
SportsCenter
ma nueve puntos luego de tres
fechas disputadas.
12 - personajes Domingo 11 de septiembre de 2005 - Perfil

EL DUEÑO DEL CHELSEA

Roman Abramovich, el magnate

ruso que desembarcó en el fútbol
Tiene 38 años y una fortuna de 11.000
millones de dólares que, padrinazgos
y acomodos mediante, tomó volumen
cuando las empresas rusas del estado pa-
saron a manos privadas. Sin embargo, los hobby más caro, ya invirtió (¿lavó?) casi
negocios le dejan tiempo para la política 400 millones de euros en dos años. Pero
(gobierna la región de Chukotka) y el sospechan que tiene acciones en otros
deporte: en el Chelsea de Inglaterra, su clubes y por eso lo investiga la FIFA.

afp
FEDERICO BASSAHÚN todo el plantel salieron otra vez
“Chukotka está en bancarrota”, a agitar y agitar los brazos.
anunciaba Serguei Riabujin, “Mi corazón está con los hin-
auditor del Tribunal de Cuentas chas que pensaron que no iban
de la Federación Rusa, en 2004. a ver otra vez campeón al Chel-
Chukotka es una de las 89 regio- sea”, declaró Abramovich, comu-
nes autónomas de Rusia, está nicado de prensa mediante. Así
cerca de Siberia y, separada por se relaciona con esos hinchas,
el estrecho de Bering, de Alaska. que se habían encabritado cuan-
Dividida por el Círculo Polar Ár- do confesó: “Para mí, el Chelsea
tico, tiene 73 mil habitantes que no es una operación financiera,
soportan ocho meses de nieve es sólo un hobby”.
al año. Luego de aquellos dichos Ese hobby era confirmado por
del auditor, todos miraron al go- Ranieri, quien contaba que Abra-
bernador: un tal Roman Abra- movich le decía que le compraba
movich. al jugador que quisiera. “Es un
Menos conocido por sus activi- muy buen presidente”, le cuenta
dades como gobernador que por Ranieri, desde Italia, a PERFIL.
haber comprado en 2003 el 50,9 “Es simpático –agrega–, y su es-
por ciento de las acciones del posa y sus cuatro hijos también.
Chelsea, Abramovich es un per- Iban juntos cuando el Chelsea
sonaje misterioso e investigado. jugaba en casa. Después de los
Dueño, además, de una compa- partidos, él bajaba al vestuario
ñía petrolera, un avión privado a saludarnos. Es un amante del
para 350 pasajeros, cuatro yates fútbol. Nunca lo vi enojado. Es
anclados en las Bermudas y un más, cuando perdimos en Móna-
equipo de hockey en Siberia, co la semifinal de la Champions
entre otras pertenencias, esa 2004, nos ofreció llevarnos en su
bancarrota no fue la primera barco a Londres, aunque al final
para él. no fuimos, je.”
En 1997, el Banco Europeo de Abramovich, sin embargo, no
Reconstrucción y Desarrollo convenció a Thierry Henry ni a
(EBRD) le prestó 14 millones de Ronaldinho de pasar al Chelsea.
dólares a otro, el Ni a Andriy
SBS Agro, que A pesar de Shevchenko,
quebró al año delantero del
siguiente. Los sus millones, Milan, que ad-
directivos del Abramovich no pudo mitió: “Chelsea
EBRD reclama- se interesó por
ron, pero se en- convencer a Henry ni mí, y dije que
contraron con
que el Agro le
a Ronaldinho. no”. El ruso ha-
bría ofrecido
había prestado 85 millones de
los 14 millones a Runicom, firma euros, pero le falló su apotegma:
que comercializa los productos “La diferencia entre una rata ho-
de Sibneft, la quinta empresa rrible y un ratoncito simpático
más importante de petróleo de es una cuestión de relaciones
Rusia. Abramovich era el presi- públicas”. CRESPO Y MUTU (ahora en la Juventus), dos de las compras de Roman.
dente de Sibneft y, según denun- A algunos, en tanto, no les
ció el EBRD y confirmó una corte interesan esas relaciones públi-
de Moscú en 2002, había funda- cas, sino las privadas: la FIFA y
do Runicom. Entonces Runicom la UEFA iniciaron una investiga-
Sociedad Anónima, con base en ción luego de que la revista Vo-
Los que mueven la pelota
Suiza, se declaró en quiebra, y etbal International de Holanda Malcolm Glazer taría las entradas. resco: el año pa-
resucitó como Runicom LTD, publicara, en un reportaje de 14 es un millonario Los hinchas no se sado se presentó
con base en Gibraltar. El EBRD páginas, que Abramovich posee estadounidense equivocaron. ante los dirigentes
nunca recobró el dinero. acciones (ya sea directa o indi- de 76 años que vi- En tanto, Lorenzo del Corinthians
Con ese antecedente llegó rectamente) en seis equipos: el ve con su familia Sanz, antecesor de de Brasil como el
Abramovich al Chelsea, pero Chelsea, CSKA de Moscú, Ben- en Palm Beach, Florentino Pérez representante de
los ecos de ese escándalo se fica, Porto, PSV Eindhoven, Florida, y es due- en la presidencia un grupo inversor
acallaron poco a poco, libra a Corinthians. Esa investigación ño de los Tampa del Real Madrid, llamado MSI, con
libra: el equipo salió segundo, el aún no concluyó. Bay Bucaneers, adquirió el Parma sede en Londres.
ruso despidió a Claudio Ranieri un equipo de fút- en 27 millones de Nadie sabe (por-
y contrató a José Mourinho, en- El padrino. Abramovich no es bol americano de euros a través de que él nunca lo
trenador del Porto campeón de el heredero de una familia adi- la NFL. Pero en su empresa Inver- reveló) quiénes
Europa, al checo Peter Cech -el nerada, sino que acumuló sus junio compró el siones Renfisa. son los inversores,
mejor arquero de la Euro-, a los 11.000 millones de dólares (para ciento por ciento Por primera vez, pero Joorabchian
portugueses Ricardo Carvalho el Sunday Times) o 13.000 mi- de las acciones un extranjero es silenció las dudas
y Paulo Ferreira, y otros. Meses llones (según Forbes) desde el del Manchester dueño de un club con las contrata-
después, Abramovich, Mourinho desmembramiento de la Unión United, algo que italiano. El presi- ciones de Carlos
y los jugadores se abrazaban en Soviética en 1991. Nacido el 24 generó las protes- dente será su hi- Tevez, Sebastián
el Stanford Bridge ante un públi- de octubre de 1966 en Saratov, tas de los hinchas, jo, Lorenzo Sanz Domínguez y Ja-
co desencajado: el Chelsea había Abramovich se fue a los cuatro que preveían que Durán. vier Mascherano
ganado su segundo título, luego años a Moscú con su tío: su ma- Glazer, al igual El caso del iraní en alrededor de
de 50 años. Envalentonados, 20 dre había fallecido por una en- que en su equipo Kia Joorabchian 38 millones de
minutos después de que termi- fermedad cuando él tenía 18 me- de la NFL, aumen- es el más pinto- dólares.
nara el partido, Abramovich y ses, y su padre murió tres años DE LA MANO DE ABRAMOVICH, el Chelsea volvió a sa
 Perfil - Domingo 11 de septiembre de 2005 personajes - 13

afp

después al accidentarse en una movich, que ahora ocupa el

obra en construcción. Luego se puesto 21 en la lista de millona-
fue a Komi con sus abuelos para, rios de Forbes y el segundo en-
ya en su adolescencia, enrolarse tre los rusos, detrás de Mikhail
en el Ejército. Paréntesis. El Ejér- Khodorkovsky, ex titular de la
cito tiene un equipo: el CSKA, el principal petrolera (Yukos), que
más importante de Rusia, cuyas actualmente cumple en prisión
autoridades son designadas por una condena de nueve años por
el ministro de Defensa. Hoy, fraude. Abramovich tiene el 72
Abramovich, Sibneft mediante, por ciento de las acciones de
es su anunciante. En 2004, los Sibneft; el 50 de Rusal, segunda
dirigentes de la UEFA encarga- productora mundial de alumi-
ron una investigación (similar a nio; el 26 de Aeroflot, la línea
la de ahora) antes de un partido aérea rusa, entre otras. Pero Be-
entre el CSKA y el Chelsea por rezovsky anunció en julio que
la Liga de Campeones, ya que denunciaría a Abramovich por,
una persona no puede poseer la según contó, haberlo presionado
mayoría accionaria de más de por orden de Putin para que le
un equipo en un torneo. Luego vendiera sus acciones, y amena-
de las indagaciones, no se com- zó: “Si le gano el juicio me quedo
probó la conexión, y el Chelsea, con el Chelsea”.
que tenía que ganar para clasifi- En 1999, Abramovich fue ele-
carse, ganó. gido diputado por Chukotka, y
Abramovich volvió a Moscú en 2001 ganó la gobernación de
en 1987, y fabricó juguetes y esa región con el 92 por ciento
neumáticos hasta que se zam- de los votos. Él no nació ni había
bulló en la industria petrolera. vivido ahí, pero es sencillo ima-
Así, en 1992, ginar por qué
conoció a Bo- Una de sus empresas eligió ese lugar
ris Berezovsky, para ingresar a
uno de los pri- es el sponsor la política: allí
meros oligarcas
rusos, que fue
principal del CSKA, hay una reser-
va de petróleo
su maestro en el equipo para abastecer-
eso de los nego-
cios no del todo
del ejército ruso. se durante 90
años. Yacimien-
transparentes. tos que hoy ex-
A principios de la década pasa- plota Sibneft.
da, Boris Yeltsin, presidente de Abramovich vive en Londres
Rusia, desmanteló el ensamblaje y, por eso, visita esporádicamen-
comunista y privatizó las empre- te Chukotka –a pesar de que su
sas públicas. En esa subasta se mandato expirará en diciembre–
enriquecieron no pocos empre- . Pero a veces disfruta de sus 42
sarios, que compraban acciones hectáreas en las afueras de Mos-
a precios irrisorios. Entonces, cú, o de uno de sus yates (¿en el
Abramovich se sumó a las amis- de 130 millones de dólares?), o
tades de Yeltsin gracias a Bere- de su Boeing para 350 personas
zovsky y a Oleg Deripaska (un bautizado “El Bandido” y equi-
familiar político del presidente). pado con un sistema antimisiles
Además ganaba dinero a través similar al del Air Force One, el
de las empresas de Berezovs- avión del presidente de los Es-
ky, como el canal de televisión tados Unidos, George Walker
TVS. Bush. Pero Abramovich ya sabe
Pero con la asunción de Vla- que volverá a Chukotka para las
dimir Putin en marzo de 2000, vacaciones, y ya invitó a todos
Berezovsky se exilió, acusado los jugadores del Chelsea. Con
por fraude, en Londres. Por eso los gastos pagos, naturalmente.
le vendió sus acciones a Abra-  n

Las posesiones de Roman El Chelsea

Empresas más importantes
salió de
compras

391,2
72% de Sibneft,
quinta empresa más
importante de petróleo

Son los millones de euros que

50% de Rusal, gastó Abramovich en jugadores
segunda productora para el Chelsea.
mundial de aluminio Aquí, el detalle en orden
cronológico:
26% de Aeroflot, Glen Johnson 8,8
línea aérea rusa Geremi 10.3
Wayne Bridge 10.3
Damien Duff 25
Joe Cole 9.7
En el deporte Juan Verón 15
Adrian Mutu 23
Chelsea, Alexei Smertin 5.1
último campeón Hernán Crespo 16.8
de Inglaterra.
Claude Makelele 24,5
Scott Parker 14
Avangard Omsk, Petr Cech 10
equipo de hockey Paulo Ferreira 19
sobre hielo de Siberia, campeón Arjen Robben 20
de la primera Copa de Campeones Mateja Kezman 7
de Europa, en enero de este año. Didier Drogba 35
Tiago 11
Otras Ricardo Carvalho 29
Cuatro yates. Jiri Jarosik 5
Lassana Diarra 4,5
Un avión para 350 personas. Asier Del Horno 11.7
42 ha en las afueras de Moscú. Shaun Wright-Phillips 30
alir campeón después de 50 años. Ese día, el ruso abandonó su bajo perfil y salió a la cancha a festejar con los jugadores. Michael Essien 38
14 - tenis Domingo 11 de septiembre de 2005 - Perfil

US open
afp

Agassi volvió a dar

cátedra y ahora
va por la hazaña
A sus 35 años, el interminable Andre venció en la semifinal a
su compatriota Robby Ginepri en cinco sets: 6-4, 5-7, 6-3, 4-6,
6-3 e irá esta tarde por su octavo torneo de Grand Slam. En
la final lo espera el suizo Roger Federer, defensor del título y
número uno del mundo, que venció en la otra semi al austra-
liano Lleyton Hewitt por 6-3, 7-6 (7/0), 4-6 y 6-3.

Y al final, lo que parecía un escenas varias veces, aunque

sueño al comienzo del torneo,
se dará esta tarde. Andre Agas-
si, leyenda viviente del tenis y
considerado por muchos como
el mejor jugador de la historia,
le hará frente esta tarde al ex-
celso estilo de Roger Federer,
campeón defensor de este
Abierto de los Estados Unidos.
Y, más que eso, serio candidato
a instalarse en el selecto club
de los grandes de este deporte.
Aunque, por esta vez, todas las
miradas apuntarán a su caris-
mático rival…
Andre Agassi está
jugando su vigésimo
Abierto de los
Estados Unidos.
Y busca su tercer título
El día que Mike Agassi, un
formador de boxeadores de
Nevada, decidió que el tenis
sería un buen deporte para su
hijo, es probable que sus sue-
ños no lo hayan dejado volar
tanto. Imaginar que Andre Kirk
construiría semejante carrera
excedía la imaginación de ese
hombre, por más padre que
fuera.
Ayer, en el momento en que
Andre Agassi consumó su sexto
pase a la final del Abierto de su
país, su hijo Jaden Gil, con toda
la frescura de sus casi cuatro
años, levantó sus brazos a ese
cielo que su padre ya tocó. A su
corta edad, ya vivió este tipo de
el Kid de las Vegas se empeña
en repetirlas, para agigantar
su propia historia, y para que
el nene no tenga que hurgar en
ningún video. En ellos sí busca-
rá a su madre, Steffi Graf, ga-
nadora de 22 Grand Slam, que
ayer se repartía entre aplaudir a
su esposo y atender a la peque-
ña Jaz Elle. Escenas cotidianas
de una familia singular.
Hoy, Agassi tiene la gran
oportunidad de coronarse co-
mo el segundo campeón más
viejo de la historia del torneo
desde el inicio de la denomi-
nada Era Abierta, detrás del
australiano Ken Rosewall,
campeón en 1970, a poco de
cumplir 36 años. Perseveran-
te, Agassi parece buscar más
gloria deportiva de la que ya
tiene. Ultimo estandarte de una
generación que ya se conforma
con mirar desde las tribunas, ANDRE pega desde el fondo ante Ginepri. Su triunfo hizo temblar al estadio Arthur Ashe.
no se resigna. Sus 60 títulos in-
dividuales y los más de treinta rrido en la final entre ambos el en qué torneos jugar y cuáles público de pie, enrojeciendo
millones de dólares que ya co- año pasado. dejar pasar de largo. sus palmas y agradecido de
sechó (sólo en cifras oficiales) Profesional desde 1986, el Este, su Abierto, es uno de haber estado allí.
no son un impedimento para calvo más famoso del mundo los que más disfruta. Y la gente, Ayer, con la frialdad de los
que vaya por más. del tenis está jugando su vigé- cómplice, lo sigue adonde vaya elegidos, resolvió la semifinal
Los números de Federer simo Abierto de los Estados por el extenso complejo USTA contra Ginepri recién en el
también asombran. A sus 24 Unidos. Quiere su tercer título Nacional Tennis Center. Llena quinto set. Pero lo hizo con la
años ya obtuvo 31 torneos, aquí, pues ya tiene los de 1994 las tribunas del estadio Arthur seguridad de quien se sabe do-
entre ellos cuatro de Grand y 1999, y tres finales más per- Ashe sólo para verlo, sin que minador.
Slam. Hoy tratará de obtener didas. importe mucho quién esté del Algunos amantes de la es-
su décimo campeonato del Este año, su foja de servicio otro lado de la red. Y Agassi los tadística dirán que el favorito
año, además de asegurarse el muestra un título ganado (en retribuye con un juego y una vi- para el choque de hoy es Fede-
rótulo para el que ya acumuló Los Angeles) y un récord de 32 talidad que poco caso le hacen rer, quien ganó los últimos siete
méritos: ser el mejor jugador partidos ganados y sólo 6 per- su documento. La ceremonia enfrentamientos entre ambos.
de la temporada. Ayer dio otro didos sobre cemento. Está claro de cada cierre de partido es la Otros, menos especuladores,
paso, al vencer a Hewitt en la que, a sus 35 años, Andre no misma. El actor en el centro de preferirán disfrutar del plato
semifinal sin dejar resquicio a sigue el ritmo maratónico del la cancha, repartiendo reveren- más sabroso que puede ofrecer
las dudas, como ya había ocu- circuito, sino que trata de elegir cias a los cuatro costados, y el hoy el planeta tenis. n

Nalbandian quedó tercero afp

El partido de hoy en- Si se toman en con 16, y detrás el

tre Agassi y Federer cuenta los cuatro mejor argentino, Da-
será el último de los torneos, Roger Fede- vid Nalbandian, con
Grand Slam del año, rer, con 23 triunfos, 15. Luego vienen
por lo que se pueden es quien ganó más Guillermo Coria y
analizar ciertos nú- partidos. Segundo Rafael Nadal con 13,
meros. está Lleyton Hewitt, y Andy Roddick y
afp
Marat Safin con 12,
en el caso del ruso
en sólo tres torneos.
Entre los argen-
tinos más destaca-
dos, la lista conti-
núa con Mariano
Puerta (8, en tres
torneos), Guillermo
Cañas (7, en dos) y
Gastón Gaudio (5,
en tres). Puerta fue Por fin campeones. Los gemelos estadounidenses Bob y Mike Bryan habían perdido este año las finales
quien más lejos lle- del Abierto de Australia, de Roland Garros y de Wimbledon. En Estados Unidos tuvieron su revancha: le ganaron
gó: final del Abierto 6-1 y 6-4 a la dupla Bjorkman-Mirny y se llevaron el segundo título de Grand Slam de sus carreras.
DAVID ganó 15 partidos de Grand Slam. de París. n
Perfil - Domingo 11 de septiembre de 2005 tenis - 15

FINAL FEMENINA
afp

Clijsters quebró
la mala racha
La belga le ganó a Mary Pierce por 6-3 y 6-1 y se coronó
campeona del Abierto de los Estados Unidos. De esta ma-
nera pudo romper la seguidilla de cuatro derrotas en las
finales de Grand Slams. Con este título (el séptimo de la
temporada), Clijters ascenderá un puesto en el ranking,
por lo que mañana aparecerá tercera.

Y un día, la maldita racha se del cuarto al tercer lugar en el

rompió. La belga Kim Clijs-
ters cantó victoria por pri-
mera vez en un Grand Slam.
Después de acumular cuatro
derrotas en finales en gran-
des torneos (incluida una en
2003 en este Abierto), venció
anoche a la francesa Mary
Pierce por 6-3 y 6-1 y gritó
bien fuerte.
Clijsters está completando
su mejor temporada como
profesional. Con el ansiado
título obtenido anoche (sépti-
mo en 2005), se hizo acreedo-
ra a 2,2 millones de dólares,
por ser la mejor jugadora
de la serie de torneos sobre
cemento que se juega en los
Estados Unidos en el año. Es
el premio más alto ganado
por una mujer en la historia
del tenis.
A partir de ahora pasará
ranking, puesto que se compa-
dece un poco más con su gran
nivel actual.
En el primer set, la belga
presentó sus cartas de entrada
y quebró el saque de Pierce en
el primer juego. Sólida, se ade-
lantó hasta 4-1, momento en el
que cometió varios errores no
forzados y permitió la reacción
de la francesa. Pero enseguida
volvió a su estrategia de mover
a la rival y se llevó el parcial por
6-3. kim Jugo un partido sin fisuras y se quedó por primera vez en su carrera con un Grand Slam.
Después, el partido ya no fue
tal. Con una buena efectividad
de su saque y atenta para apro- Kim acumula 28 campeonatos Allí, probablemente, se conven- está desarrollando una tem-
vechar los errores de Pierce, con tan sólo 22 años. Pero nin- ció de que esta vez no iba a dejar porada excepcional. Kim
Clijsters picó 3-0 arriba. La de- guno tan importante como este pasar el tren. Clijsters sabía que le había
finición se estiró un poco en el Abierto de los Estados Unidos. Y así fue, nomás. Con una llegado la hora de quitarse
último juego por los nervios que En el camino al título, la nue- movilidad y velocidad de pier- ese estigma de no poder al-
siempre preceden a los grandes va campeona había derrotado nas marca registrada, se subió zar un Grand Slam. Y lo hizo.
logros. Pero el 6-1 cayó solo. en semifinales a la rusa Maria a la victoria ante una Mary Pier- Ahora lo puede disfrutar. Se
Ex número uno del mundo, Sharapova, la gran candidata. ce que, en el final de su carrera, lo merece. n
16 - rugby Domingo 11 de septiembre de 2005 - Perfil

Torneo Nacional

Paliza histórica de Hindú a Pueyrredón

El actual líder e invicto de la URBA se aprovechó de a 0, sumó su decimosexta victoria consecutiva y se con pelota dominada después de la media hora de
una formación integrada por mayoría de juveniles clasificó para los cuartos de final del campeonato. juego, en una clara muestra de la superioridad de su
para humillarla con un contundente e histórico 104 El equipo perdedor cruzó por primera vez la mitad rival. Bosch y Gauthier fueron los goleadores.

fotobaires

PABLO CHEB TERRAB

Un resultado elocuente. Es abul-
tado y es histórico. Nunca antes
Hindú le había convertido más
de 100 puntos a Pueyrredón, ni
se había impuesto por una dife-
rencia tan grande. Pero ese 104-0
es, además, un resultado sincero
que refleja sin exageraciones lo
que ocurrió dentro de la cancha.
Se vio al mejor Hindú: rápido y
preciso, infalible en cada con-
tragolpe, atento para recuperar
pelotas y sólido en defensa. Y
también porque el visitante no
pudo lograr nada, nunca. Es
cierto que no le faltó voluntad:
los que estuvieron en la cancha
buscaron atacar en varios tra-
mos del partido.

Duró un minuto. La paridad en

el resultado fue una ficción. Al
minuto de juego, Buezas mar-
có el primer try y el encuentro
pareció terminarse. Un dato
elocuente: la primera vez que
Pueyrredón superó la mitad de
cancha con la pelota dominada
fue a los 33 minutos del primer
tiempo. Ya perdía 40 a 0.

Todos inspirados. Las indivi-

dualidades de Hindú funciona-
ron a pleno. Gauthier desequili-
bró todo el partido con su resis-
tencia y con su velocidad. Bosch
resultó imparable cada vez que
arrancó por su sector. Entre los
dos marcaron 10 de los 16 tries
que consiguió Hindú. Buezas
impuso siempre su potencia
por el centro y Juan Fernández
Miranda estuvo afilado en las
patadas tácticas y en las conver-
siones. Para colmo, los de Don
Torcuato mostraron todo su
repertorio de juego asociado y
lograron aprovechar bien todo
el ancho de la cancha.

Nunca desaceleró. Pese a que

las diferencias en el marcador
eran amplias, el conjunto que di-
rige Patricio Noriega nunca dejó
de buscar el ingoal rival. Siguió
atacando y nunca dejó de lasti-
mar. Por eso logró un try en el
primer minuto del encuentro y
otro en el último.
Para todos los gustos. La victo-
ria de Hindú tuvo tries de todo
tipo, pero dejó una joyita en el
cierre del primer tiempo. Pateó
Manasa para salir de contra,
volvió a patear Bosch en velo-
cidad y terminó la jugada en el
ingoal contrario.
Dos maneras distintas. Uno en-
caró el encuentro con todos sus
titulares; el otro, con mayoría
de suplentes. Uno acumulaba
un invicto de 15 partidos, el otro
había perdido sus últimos tres.
Uno mostró su chapa de líder; el
otro dejó claro que consideraba
el partido perdido inclusive an-
tes de entrar en la cancha. Uno
avanzó a los cuartos de final y el
otro se quedó en el camino.  n
AYER se vio al mejor Hindú. Sus jugadores estuvieron rápidos y precisos durante los 80 minutos y consumaron una goleada inolvidable.
“Los técnicos nos mandaron al muere” Hindú 104 Pueyrredón 0
Gauthier F. Grandoli
Bosch Trogliero
El enojo de los juga- do”, aseguró el medio Lachavanne, hizo su López Alonso Peverelli
dores de Pueyrredón scrum. Y describió descargo: “Nosotros Buezas Staltari
después al finalizar el el espíritu del equipo pusimos en la can- Agulla Vago
partido era evidente. en la cancha con una cha lo mejor que te- J. Fernández Miranda Rodríguez Oneto
N. Fernández Miranda Philip
Algunos con lágrimas frase: “Cuando nos níamos. Los cambios
Castelli Deira
en los ojos, todos con dijeron la formación, respondieron a la ne- Liberato Botta
el insulto a punto de el jueves, ya sabíamos cesidad, no a cuidar Aguilera Cané Herrera
brotar, dirigían sus re- que el resultado del jugadores”, explicó. Solano W. Segonds
clamos a un destinata- partido iba a ser así”. Sin embargo, sus fra- Perok B. Segonds
Toro Di Santo
rio común: sus propios Ya había llamado la ses parecen darle la Faraone F. Rodríguez
entrenadores. Agustín atención que Nicolás razón a sus dirigidos: J. González Campos
Philip explicó las ra- Rodríguez Oneto recla- “Había algunos hom- Entrenador: Patricio Noriega Entrenador: Juan Lachavanne
zones de esta bronca. mara desde adentro de bres lesionados y no Tantos: PT, 1’ y 19’ tries de Buezas convertidos por J. Fernández Miranda. 7’, 11’ y 36’ tries
“Para hacerla simple, la cancha por la inclu- los hicimos jugar. Pero de Gauthier, el segundo convertido por J. Fernández Miranda. 29’, 31’ y 40’ tries de Bosch
convertidos por J. Fernández Miranda. ST, 15’ try de J. Fernández Miranda, 22’ try de
nos mandaron al mue- sión de tantos juveni- no podemos ser hipó- S. Fernández, 25’ try de Gauthier y 30’ try de Bosch, todos convertidos por J. Fernández
re. Menospreciaron les. “Son unos cagones, critas: si esta hubiera Miranda. 32’ try de Díaz Bonilla, 35’ try de Liberato. 36’ try de Bosch y 40’ try de Gauthier,
ambos convertidos por S. Fernández.
el torneo Nacional y no pueden mandar así sido una final, habrían Arbitro: Pablo Deluca
decidieron guardar a los pibes al frente”, le estado en la cancha. Cambios: PT, 36’ López Poch por Perok. ST, P. Balfour por Grandoli y Famulari por B. Segonds,
2’ Busteli por Cané Herrera, 9’ S. Fernández por López Alonso, 11’ M. Balfour, 13’ Ledesma
para el de la URBA a había gritado al grupo Nosotros apuntamos a por Toro, 17’ Zabala por Di Santo, 18’ Iachetti por Solano y F. Fernández Miranda por
un grupo de jugadores técnico. otro torneo, no a éste”, N. Fernández Miranda, 31’ Díaz Bonilla por J. Fernández Miranda y Munín por Campos,
32’ Manzato por F. Rodríguez, 33’ Lobianco por Faraone y Arguindegui por Vago.
que podría haber esta- El entrenador, Julio sostuvo.  n
Perfil - Domingo 11 de septiembre de 2005 rugby - 17

POSICIONES - NACIONAL DE RUGBY - TEMPORADA 2005 san isidro de fiesta

SIC se clasificó tranquilo y

ZONA 1 RESULTADOS
Equipos Pts. J G E P
Universitario (Tucumán)
SIC
Córdoba Athletic
14
11
5
3
3
3
3
2
1
-
-
-
-
1
2
34

29
SIC

Pucará
Córdoba Athletic 14

Universitario (Tuc.) 33
el CASI apabulló al campeón
Pucará 3 3 - - 3
Final de la primera fase del Tor- de CUBA, en la Zona 5, fue más
ZONA 2 RESULTADOS neo Nacional de Clubes. Y eta- que meritorio: ganó de visitante
pa de definiciones. Los clasifi- y quedó primero. Ya venía de un
Equipos Pts. J G E P
cados para jugar los cuartos de gran triunfo ante Los Tarcos.
Alumni 15 3 3 - - 47 Alumni Universitario (MDP) 5
final son el SIC, Universitario Finalmente, en el único parti-
Jockey (Rosario) 7 3 1 - 2
de Tucumán, Alumni, Hindú, do en el que se enfrentaron dos
Tucumán Lawn Tenis 5 3 1 - 2 28 Tucumán LT Jockey (Rosario) 24
Universitario (MDP) 4 3 1 - 2
CASI, CUBA, Universitario de equipos clasificados, San Luis le
Rosario y San Luis. Los cruces y ganó a Universitario de Rosario
ZONA 3 RESULTADOS las localías todavía no se saben y lo alcanzó en el Grupo 6. n
porque saldrán por sorteo. Sí se fotobaires
Equipos Pts. J G E P sabe, en cambio, que el torneo
Hindú 15 3 3 - - 104 Hindú Pueyrredón 0 se reanudará recién el 12 de no-
La Tablada 8 3 1 1 1 viembre.
Pueyrredón 6 3 1 1 1 23 Los Tordos La tablada 42 Uno de los equipos que de-
Los Tordos 1 3 - - 3
bió esperar hasta la última fe-
cha para clasificarse fue el SIC.
ZONA 4 RESULTADOS Su parada no era fácil: estaba
Equipos Pts. J G E P segundo en la tabla de la Zona
CASI 15 3 3 - - 33 G. E. Rosario La Plata 40 1 y debía enfrentar a quien lo
Duendes 9 3 2 - 1 seguía en el tercer lugar, Cór-
La Plata 6 3 1 - 2 10 Duendes CASI 52 doba Athletic. Su triunfo fue
G.E. Rosario 0 3 - - 3 categórico. Por el mismo gru-
po, Universitario de Tucumán
ZONA 5 RESULTADOS mantuvo su liderazgo y se cla-
Equipos Pts. J G E P
sificó ante un Pucará que, con
una formación alternativa, se
CUBA 14 3 3 - - 14 Los Tarcos Champagnat 7
Los Tarcos 8 3 2 - 1
despidió del torneo.
Cardenales 6 3 1 - 2 17 Cardenales CUBA 18 Alumni, que ya estaba tran-
Champagnat (Tuc.) 1 3 - - 3 quilo en el Grupo 2, dejó sin
chances a Universitario de Mar
ZONA 6 RESULTADOS del Plata y se consolidó como
candidato al título. El CASI, por
Equipos Pts. J G E P su parte, aplastó al último cam-
San Luis 10 3 2 - 1 37 Tala RC Regatas 40 peón, Duendes, y también se
Universitario (Rosario) 10 3 2 - 1 hizo fuerte en un torneo que le
Tala RC 6 3 1 - 2 15 Universitario (Ros) San Luis 24
sienta bien: quedó primero e in- EL OFICIO y la experiencia,
Regatas 5 3 1 - 2
victo y se clasificó tranquilo. Lo claves en el triunfo del SIC.
18 - AUTOMOVILISMO Domingo 11 de septiembre de 2005 - PERFIL

FERNANDO ALONSO
AP

El hombre que
sacó de pista a
Schumacher
La aparición explosiva del piloto español terminó con el lar-
go reinado del alemán y su Ferrari. Y hoy, si consigue cuatro
puntos más que Kimi Raikkonen, puede convertirse, con 24
años, en el campeón más joven de la historia de la Fórmula
Uno. Cultor del perfil bajo, casi un enemigo de la prensa y
perfeccionista a ultranza, desató el fanatismo en su país.

GERMÁN BEDER tercer año de vida. Era su últi-

José Luis Alonso tenía un sue-
ño desde muy chico: correr en
karting y trascender fuera de
Oviedo, la ciudad que, al sur
de Asturias, lo vio nacer. Pero
sus limitaciones hicieron hu-
mo ese objetivo y, resignado,
cobijó su pasión en un humilde
taller que dejaba pocas ganan-
cias y que nunca logró sacar
adelante. La situación econó-
mica del hombre empeoró con
la llegada de los hijos, Lorena
y Fernando. El nuevo trabajo
de Don Alonso como maestro
mecánico en una empresa de
explosivos no alcanzaba para
llegar a fin de mes. Aun así,
nunca priorizó el aspecto eco-
nómico en su vida. Lo único
que buscaba era transmitirles
a sus herederos la afición por
los fierros y poder charlar con
ellos largas horas sobre autos.
Sin embargo, la ansiedad lo des-
bordó antes de lo previsto: cons-
truyó con sus propias manos
un karting rudimentario para
su hija Lorena, de ocho años, e
intentó colocarla en un campeo-
nato local. El experimento no
funcionó y, a la segunda vuelta
de prueba, la nena se estrelló.
No lo llevaba en la sangre.
Entonces probó con Fernandito,
que recién había cumplido su
ma esperanza. “No llegaba a los
pedales, pero se veía que tenía
condiciones innatas porque no
se chocaba nada”, recuerda Jo-
sé Luis. Al poco tiempo su hi-
jo ya competía en los grandes
premios de su pueblo, dando
a veces cuatro años de venta-
ja con respecto a sus rivales.
De allí en adelante, Fernando
experimentó un crecimiento
vertiginoso que aún asombra a
Los cines de Oviedo
abren sus puertas
para transmitir
gratuitamente
las carreras
propios y extraños, y que lo en-
cumbró a la elite del automovi-
lismo mundial, la Fórmula Uno,
donde hoy lidera cómodamente
la tabla de posiciones a bordo Lo que viene
de uno de los coches de la escu- ALONSO ya se acostumbró a ganar. De las quince carreras disputadas, el español se quedó con seis.
dería Renault. Con sólo 24 años, GP ITALIA
y a sólo cuatro pruebas para el Circuito: Monza eso deberá sumar hoy cuatro
final de la temporada, puede Longitud: 5.793 km Lo que viene puntos más que su inmediato
Vueltas: 53
transformarse en el campeón Distancia: 306,720 km.
perseguidor, Kimi Raikkonen.
más joven de la historia, supe- Estos
GP son los
ITALIA
2004: circuitos(McLaren):
Raikkonen que cerrarán el certamen. Muestran los resultados
Abandonó. Los expertos se deshacen
rando al mítico piloto brasileño deCircuito:
Alonso yMonza
Raikkonen
Alonso en 2004.
(Renault): SufrióEl
unespañol
despiste.lleva 27 puntos de ventaja. en elogios hacia Alonso; sin
Emerson Fittipaldi, quien se co- Longitud: 5.793 km embargo, el joven asturiano
ronó en 1972 con 25 años. Para Vueltas: 53 persigue sus objetivos sin mi-
GP BELGICA
Distancia: 306,720 km. rar atrás. Con una seguridad
Circuito: Spa-Francochamps

Fittipaldi prende velas

2004: Raikkonen (McLaren): Abandonó.
Longitud: 6.973 km
y una autoconvicción que ro-
Alonso (Renault): Sufrió un despiste. za la soberbia, este amante
Vueltas: 44
Distancia: 306,812 km del cine de terror y la comida
2004: Raikkonen (McLaren): Ganó. casera de su madre demues-
En 1972, con un posibilidades. Con- muy bien su papel, GP BELGICAAlonso (Renault): Sufrió un despiste. tra en la pista un profesiona-
Circuito: Spa-Francochamps
Lotus, Emerson fío en él para que mi sin cometer errores, lismo digno de un veterano.
Longitud: 6.973 km
Fittipaldi se procla- récord siga vigente; y tiene todos los me- GP BRASIL
Vueltas: 44 Por eso Ferrari ya puso sus ojos
mó campeón de la es más: soy su faná- recimientos. Espero Distancia: 306,812 km
Circuito: Interlagos. en él y por eso, también, el mar-
Fórmula Uno con tico número uno.” que España esté or- Longitud: 4.309
2004: km (McLaren): Ganó.
Raikkonen tes pasado fue distinguido con
25 años, 8 meses y gullosa de él.” Vueltas: 71Alonso (Renault): Sufrió un despiste. el premio Príncipe de Asturias
29 días. Entró en la “Para ser sincero, Distancia: 305,909 km de los Deportes 2005. “Por ha-
2004: Raikkonen (McLaren): Segundo.
historia. Su récord, intuyo que le queda “Alonso es un ade- Alonso (Renault): Cuarto.
berse convertido en un ejem-
sin embargo, lo pue- poco tiempo a mi lantado a su tiempo. GP BRASIL plo para la juventud de todo el
de quebrar hoy Fer- récord. Fernando Ya batió el récord de Circuito: Interlagos. mundo”, fueron las palabras de
nando Alonso, que está representando piloto más joven en Longitud:
GP JAPON4.309 km las autoridades en la entrega.
Vueltas: 71
tiene hoy 24 años, ganar un Gran Pre- Circuito: Suzuka. El español agradeció y rompió
AP
Distancia: 305,909
Longitud: 5.807 km km
un mes y 13 días. mio y ahora puede el hermetismo. Sólo que lo hizo
2004:
Vueltas: 53Raikkonen (McLaren): Segundo.
Esto dijo el brasile- llevarse el título. Alonso (Renault):
Distancia: 307,573 km Cuarto. a través de un comunicado de
ño al respecto: Tiene mentalidad de 2004: Alonso (Renault): Quinto. prensa: “Estoy muy emociona-
campeón y maneja Raikkonen (McLaren): Sexto. do por este premio. No me lo
“Lo veo un piloto como si fuera un GP JAPON esperaba. Parece que en este
muy maduro para veterano. Quizá no Circuito: Suzuka. 2005 me sale todo bien”.
su edad y que tiene cuenta con el mejor GP CHINA5.807 km
Longitud: La trayectoria de Alonso es,
Circuito: Shangai.
Vueltas: 53
muy encarrilado el coche, pero ha sido Longitud: 5.807 km
al menos, asombrosa. A los
título mundial, pero el más regular. No se Distancia: 307,573 km siete años, tras ganar en las
Vueltas: 56
aún no lo ha gana- debe dormir porque 2004: Alonso (Renault): Quinto. ocho carreras disputadas, ya
Distancia: 305,256 km
Raikkonen(McLaren):
(McLaren): Sexto.
do y creo que, hasta los McLaren están 2004: Raikkonen Tercero. era campeón infantil de Astu-
que no lo haga, Ki- EL BRASILEÑO reza muy rápidos y aún Alonso (Renault): Cuarto. rias, a pesar de que había sido
mi Raikkonen tiene por Raikkonen. quedan carreras.” ■ GP CHINA
el más joven de los competido-
Circuito: Shangai.
Longitud: 5.807 km
Vueltas: 56
Distancia: 305,256 km
Perfil - Domingo 11 de septiembre de 2005
res. Debía entonces pasar a la
categoría Cadetes, y aunque
la complicada situación eco-
nómica de la familia impedía
seguir costeando el hobby de
Fernandito, decidieron seguir
adelante. Aun así no alcanzaba:
a nivel nacional los gastos eran
más elevados de lo previsto. Fue
cuando aparecieron inversores
y le dieron una mano. Y la deci-
sión pronto dio sus frutos: fue
campeón de Asturias y del País
Vasco y subcampeón de Espa-
ña. Y no paró de ganar nunca
más. “Siempre me ha encanta-
do luchar y subir al podio. De
chico. No me gusta perder ni al
tenis, y eso que sólo lo practico
para relajarme. Si me ganan, ti-
ro la raqueta al suelo”, recono-
ce Fernando. En karting, llora-
ba horas cuando abandonaba.
“Alonso es mucho más que lo
que aparenta. No tengo dudas
de eso. Tiene el perfil de una
superestrella emergente, como
lo fue en su momento Michael
Schumacher”, afirmó nada me-
nos que Bernie Ecclestone tras
el Gran Premio de Alemania.
Ese perfil al que alude el máxi-
mo dirigente de la Fórmula
Uno es muchas veces el cos-
tado más criticado de la nueva
joya española, por los medios
de prensa y por quienes no sim-
patizan por él.
No da nunca un elogio de
más ni muestra sus sentimien-
tos, salvo con los íntimos. Es
formal, cerrado, callado e intro-
vertido; a veces parco. Se aleja
de los flashes y sabe distinguir
entre quienes lo apoyaron des-
de siempre y los advenedizos.
Sin embargo, con su entorno
y en privado rompe los esque-
mas: imita a políticos y hasta se
anima a cantar karaoke, ade-
más de ser un gran jugador de
naipes. Sí, también se fastidia
cada vez que pierde.
“Cuando llego a Oviedo, a ca-
sa de mis padres, casi me tengo
que esconder. ¡Todo el mundo
quiere saber de mí! Dicen que
he cambiado pero soy el mis-
mo: son los demás los que me
ven de forma diferente”, expli-
ca Alonso. Ricardo Morán, su
mejor amigo junto a Alejandro
Rodríguez, cuenta: “Fernando
es muy reservado, no saluda a
la gente que no conoce y eso, a
veces, genera críticas. Nunca le
gustó salir de copas como a otros
chicos de su edad. Lo suyo ha si-
do estar tranquilo con su familia,
las carreras te hacen madurar
antes. Igual, excepto cuando se
junta con los más íntimos, nun-
ca fue muy hablador”.
Todos coinciden en este últi-
mo punto: a “Nano”, como le di-
cen sus parientes, no le gustan
las declaraciones. Pero cuando
las hace, tiemblan las paredes
de la Federación Internacional
de Automovilismo (FIA). Hace
poco, el hombre demostró no
tener pelos en la lengua y ca-
lificó de “tramposas” a las es-
cuderías Ferrari y BAR-Honda.
A la primera, por entrenar más
horas de las que se había acor-
dado. Y a la segunda, porque se
descubrió que, en la carrera de
Imola, el auto que conducía Jen-
son Button tenía escondido un
tanque suplementario de nafta.
Tampoco tuvo reparos con la
prensa de su país: “En España
nadie sabe de Fórmula Uno”,
La escuderia Renault, como el español, está cerca de la gloria. Lleva 8 puntos de ventaja.
dijo alguna vez. “No me gustan
las cámaras, yo sólo quiero co-
rrer y que me juzguen por eso.
No quiero aparecer en revistas
que no se refieran al automovi-
“Tiene el perfil de
una superestrella
emergente”,
dice Ecclestone
de Alonso
lismo”, aclaró luego. Y agregó:
“Tras el triunfo de Malasia fue
una locura. Fui a Oviedo a ce-
lebrar con mi familia y no los
pude ni ver, tuve que parar en
lo de un amigo porque mi ca-
Montoya será el primer obstáculo
Los McLaren-Merce-
des van como aviones Clasificación
y amenazan la corona-
Spa-Francorchamps
ción de Alonso. Hace
varias competencias
que la escudería viene
demostrando un ritmo
asombroso en pista, y
en Spa-Francorchamps,
uno de los circuitos con
más historia de la Fór-
mula Uno, no podía
darse la excepción. En
la clasificación de ayer,
Juan Pablo Montoya y
Kimi Raikkonen, con
excelentes registros,
lograron en 1-2 de la
grilla de partida. El co-
lombiano, último ven- 7.
8.
cedor en Monza, mar-
9.
có 1’46’’391, mientras 10.
que su compañero de 11.
equipo, aún con chan- 12.
ces de quedarse con 13.
el título, hizo 1’46’440. 14.
15.
Alonso (Renault), con
16.
algunos problemas de 17.
motor, largará cuarto. 18.
“Todavía sueño con 19.
ser campeón. Haré to- 20.
do lo posible, aunque
automovilismo - 19
Es mucho más
AP
que Rafael Nadal
Miguel Sanz*
Lo que Fernando Alonso está
generando aquí, en España, es
difícil de explicar. Nunca un
piloto había logrado tanta re-
percusión en el país. La gente
lo adora por su forma de ser y
su estilo al volante. Y no es que
cobró popularidad ahora que
está por ser campeón: el boom
de la “Alonsomanía” lleva casi
dos años. El rompió todos los
récords y los españoles se lo re-
conocen. Por eso lo ovaciona-
ron en Montmeló y, por eso, dos
mil personas se juntan y ven to-
das las carreras en los cines de
Oviedo para verlo competir.
Es mucho más que Rafael Na-
dal, no hay comparación entre
ambos. Yo lo pondría a la altura
del ciclista Miguel Indurain, que
aquí es un referente deportivo.
A diferencia del tenis, donde ya
hubo grandes representantes
españoles en la historia, el auto-
movilismo de nuestro país está
viviendo algo absolutamente
sa estaba llena de periodistas tamente las carreras y hasta el novedoso, sólo comparable –y
haciendo guardia. Si la gente rey Juan Carlos lo felicitó y le a menor escala– con los logros
piensa que por ser una estrella reconoció su talento. Aquel día de Carlos Sainz en el rally.
debo aguantar esto, se equivoca Alonso saludó protocolarmente Fernando conquistó a Espa-
bastante”. y se despidió, a pesar de que el ña. Tiene todo: talento, carisma,
A pesar de estar lejos de la encuentro prometía una exten-
exposición mediática de los sión mayor. Hizo lo mismo con Su carrera en
grandes ídolos, los periódicos otras estrellas de la categoría.
españoles hablan de una “Alon- Amante del ciclismo, la nata- Monza casi alcanza
somanía”, que ha convertido al ción y el tenis, este admirador el rating del clásico
volante de Renault en un refe- apasionado de Lance Arms-
rente capaz de atraer al circuito trong tiene un objetivo claro entre Real Madrid
de Montmeló una multitud ré- y explícito: ser campeón de la y Barcelona
cord de 116.000 espectadores Fórmula Uno lo más rápido po-
para observar el Gran Premio sible. A juzgar por sus resulta-
de España, y que lo ovaciona al dos, no tardará en conseguirlo. condiciones naturales... Es un
grito de “torero”. Su merchandi- Mientras tanto, España se rinde fuera de serie capaz de trans-
sing cotiza en bolsa (40 euros la a sus pies y su padre saca pe- mitir innumerables sensaciones
pulsera que usó en Estambul), cho por las calles de Oviedo. Su arriba de un auto de carrera, y
los cines de Oviedo abren sus sueño brilla en la gloria de su eso no es común en una catego-
puertas para transmitir gratui- heredero. n ría como la Fórmula Uno. Sale
a la pista a emocionar, por eso
la gente de España lo quiere
tanto. Eso, sumado a su look de
chico rebelde, potencia más el
fanatismo.
Cuatro millones de televi-
sé que no va a ser fácil. dentes siguieron la carrera de
El coche funciona bien Monza en vivo, casi el mismo
1 tanto en seco como en rating que alcanzó el último
J. P. Montoya mojado, lo que resulta clásico entre Real Madrid-Bar-
2 McLaren
alentador, ya que pa- celona. Y eso que aún no tenía
Kimi Raikkonen 1’46’’391 rece que mañana (por la chance de consagrarse cam-
McLaren
hoy) lloverá”, dijo el peón. Sin dudas, una verdadera
1’46’’440
3 finlandés. revolución.
Jarno Trulli Ya no puede caminar por
4 Toyota Alvarez, quinto. El las calles de Oviedo, algo que
F. Alonso 1’46’’596 argentino Juan Cruz lo irrita. Está en una situación
Renault Alvarez (equipo Cam- complicada y es comprensible.
1’46’’760
5 pos) anduvo bien en Jamás creyó que llegaría a es-
R. Schumacher la primera prueba de cribir las páginas de oro del de-
6 la GP2 (antesala de la porte español y, sin embargo,
Toyota
M. Schumacher 1’47’’401 Fórmula Uno), a pesar está a punto de lograrlo, una
Ferrari de la lluvia, y sumó sus carga difícil de sobrellevar. Es
1’47’’476 primeros cuatro puntos un chico con un carácter fuerte
en el campeonato de la dentro y fuera de la pista. Pero
Felipe Massa Sauber-Petronas 1’47’’867 categoría. Por su parte, no se le puede criticar nada.
Jenson Button BAR-Honda 1’47’’978
el cordobés José María Al margen, creo que tiene bue-
Mark Webber Williams-BMW 1’48’’071
Takuma Sato BAR-Honda 1’48’’353
López (equipo Dams) nas posibilidades de coronarse
David Coulthard Red Bull 1’48’’508 no pudo progresar más en Bélgica. Es un circuito que
Rubens Barrichello Ferrari 1’48’’550 allá del décimo lugar y conoce y en el que ganó su pri-
Giancarlo Fisichella* Renault 1’46’’497 terminó a 44 segundos mera competencia. Se especula
Jacques Villeneuve Sauber-Petronas 1’48’’889 de Nelson Piquet Jr., que aquí habrá audiencia récord
Antonio Pizzonia Williams-BMW 1’48’’898
Christian Klien
hijo del ex campeón de televidentes. Ni me quiero
Red Bull 1’48’’994
Robert Doornbos Minardi 1’49’’779 brasileño. Hoy se co- imaginar lo que puede llegar a
Christijan Albers Minardi 1’49’’842 rre la segunda compe- pasar si sale campeón...
Tiago Monteiro Jordan 1’51’’498 tencia, también en el
Narain Karthikeyan Jordan 1’51’’675 circuito de Spa-Fran- * Periodista del diario
*penalizado
corchamps. n Marca de España
20 -automovilismo Domingo 11 de septiembre de 2005 - Perfil

Turismo Carretera

De los autos al Mercado Central

José Ciantini, que largará en punta este mediodía En algún momento, esa actividad se trataba sólo que siempre le sentó cómodo: allí ganó las dos ca-
en el autódromo de Buenos Aires, tiene una histo- de un medio de vida, pero hoy es una de sus he- rreras que se disputaron en lo que va del año. Para
ria particular: reparte su tiempo entre los fierros y rramientas para mejorar su equipo en el TC. Corre acercarse en el campeonato a Juan Manuel Silva,
su negocio de papas en el mercado de Villa Celina. con la ventaja de que el Gálvez es un autódromo sólo le sirve una victoria.

Juan Obregon
G. B.
El hombre es un luchador. Y
nunca afloja. Pelea hasta el final
y jamás se da por vencido. Por
eso no tuvo problemas en dejar
el volante cuando la situación
económica exigía arremangar-
se y volver a su Balcarce natal
para trabajar con las papas en el
campo y venderlas en el Merca-
do Central. Pero la vida, a José
Ciantini, empezó a darle revan-
cha. “Sabía que si tenía los me-
dios económicos y mecánicos,
ganar era algo posible, porque
no me había olvidado de mane-
jar”, explicaba por aquellos días
en que su vida empezaba a ro-
zarse otra vez con los autos. Es
que el Bocha regresó a la cate-
goría y siguió peleando por esa
victoria que se le había negado
siempre. Y tuvo que esperar 150
carreras para lograrlo, que fue-
ron doce años, pero qué feliz fue
en ese festejo emocionante con
su padres José y Coty, fieles se-
guidores. Justo en el Gálvez, el
autódromo en el que todos quie-
ren ganar. Justo un 1º de mayo,
como premio al trabajador.
Ese triunfo le permitió afir-
marse en el torneo. “Y... uno co-
rre de forma diferente después
de su primera carrera ganada”,
afirmaba luego del triunfo. En-
tonces logró confianza y repitió NO FUE FACIL la clasificación para Ciantini. Pero luego del accidente del viernes, el piloto de Dodge fue el más rápido de todos.
victoria en Buenos Aires, dos
meses después. Esta vez, el des- Dodge. “Para tener éxito debés Previsible o no, el Bocha ayer Pero Ciantini sabe mucho de eso mento con el que enfrenta la
tino le guiñaba un ojo: su puesto lograr que los mecánicos sean logró la pole position. Su regis- y una vez más revirtió la tenden- vida. Lo espera un desafío im-
de venta de papas y verduras en hinchas tuyos”, dijo alguna vez tro fue de 1’43’264, relegando al cia. Con el trabajo de su equipo y portante. Sabe que sus chances
el Mercado Central crecía a pa- Juan Manuel Fangio. Flor de fra- puntero del torneo, Juan Manuel paciencia, ayer se llevó el uno de de seguir en la lucha por el cam-
sos agigantados y, gracias a esa se le enseñó el balcarceño. Y se Silva, al segundo lugar. Claro la grilla. “Si alguna chance me peonato se reducen a lograr un
actividad paralela, podía aumen- metió de lleno en la pelea por el que antes debió lucharla, como queda en el campeonato, está podio, donde está a 35 puntos
tar su presupuesto. Ciantini en- título. Hoy está quinto en el cam- siempre. El viernes, en la tanda en Buenos Aires, donde mi auto de Silva. Pero no le escapa a la
tonces logró casi la exclusividad peonato, pero con un pequeño de ensayos, venía siendo el más anda bien. Y si hay que arriesgar presión. Hay cosas que le gus-
del chasista Rodolfo Di Meglio y detalle a su favor: la competen- veloz, pero rompió una llanta y todo para ganar, lo haré”, dijo. tan menos, como levantarse a
el motorista Alfredo Fernández, cia de esta mañana será en el golpeó su Dodge Cherokee con Fanático de River y cultor del las cuatro de la mañana todos
dos hombres fundamentales Gálvez, donde su máquina logra casi todo el paredón de boxes. perfil bajo, Ciantini no baja los los días para ir a trabajar al Mer-
para el presente del piloto de excelente adaptación. Quedó 36º y a remar de nuevo. brazos nunca, ése es el argu- cado Central.  n

La clasificación en el Gálvez Con Silva en el espejito

Tras un viernes agita- Rossi, que había alcan- cinco competencias Diego Aventín, otro
Pos. Piloto Máquina Tiempo do, que tuvo constan- zado el mejor registro para el final del tor- que tiene posibilidades
1 Ciantini Dodge 1:43.264 tes cambios climáticos del viernes, finalizó neo, el piloto de Ford (126), el viernes abrió
2 Silva Ford 1:43.456 e innumerables sorpre- 16º. lidera el campeonato la polémica: “Silva tie-
3 P.De León Ford 1:43.465 sas (Silva quedó 23º y Será clave para Silva con 145,50, pero lo si- ne un buen equipo pero
4 Ledesma Chevrolet 1:43.494 Moriatis 37º), la jor- lograr un buen resul- guen de cerca Emanuel no es muy estable en lo
5 Fontana Dodge 1:43.502
6 Verna Ford 1:43.593
nada clasificatoria de tado esta mañana en Moriatis con 138,50 y psicológico. Ya lo tiene
7 Moriatis Ford 1:43.599 ayer fue un alivio. Ex- el Gálvez. A falta de Rafael Verna con 127. mal la presión”, dijo.
8 Ortelli Chevrolet 1:43.655 cepto Diego Aventín, El organigrama de hoy
9 Piccini Ford 1:43.798 que quedó relegado al arranca a las 8.30 con
10 Acuña Ford 1:43.838
14º puesto, los candi- la final de la Copa De-
11 M. Di Palma Chevrolet 1:43.852
12 Lifschitz Dodge 1:43.914 datos se ubicaron entre safío (monomarca Ford
13 Robbiani Ford 1:43.972 los primeros. Además Fiesta) a 10 vueltas, pa-
14 J.M. Iglesias Chevrolet 1:43.989 del mencionado José ra posteriormente cum-
15 Soto Dodge 1:43.990 Ciantini, Juan Manuel plir con las tres series
16 Rossi Chevrolet 1:44.008
17 1:44.054
Silva logró el segundo selectivas del TC a seis
P. Di Palma Torino
18 J. Pisandelli Chevrolet 1:44.111 tiempo con 1’43’’456, y giros. Luego, a las 11.05
19 Ugalde Ford 1:44.126 Gabriel Ponce de León está prevista la final del
20 Nolesi Ford 1:44.212 el tercero con 1’43’465. TC Pista (a 15 vueltas),
Ellos tres largarán pri- en tanto que a las 13 se
meros en su serie. largará la competencia
Un poco más atrás que- de Turismo Carretera
daron Cristian Ledes- (a 25 vueltas), con la
ma, Norberto Fontana participación de los 46
y Rafael Verna. Matiás EL PATO buscará estirar más la ventaja. mejores clasificados. n
Perfil - Domingo 11 de septiembre de 2005 polideportivo - 21

Chau, Nico
Con aires nuevos y equipos
gentileza diario la opinion

querido
renovados, el básquet raul Garcia Luna

empieza a tomar color No sé cuándo lo vi. Pero lo vi.

Todavía duele recordar el éxo-
do masivo de jugadores que
se produjo a fines de 2001 por
la crítica situación del país. La
mayoría de los equipos ter-
minó la temporada ahogado
por las deudas y, para peor, el
nivel de juego decayó consi-
derablemente. Esto último,
claro, a causa también de la
sequía de extranjeros, que se
esfumaron como los ahorros
de la gente y aterrizaron en
ligas como la chilena, capaz
de pagar en dólares.
Cinco temporadas des-
pués, por lo menos desde la
tempranera Copa Argentina,
el panorama es mucho más
claro y aquella pesadilla es
sólo un mal recuerdo para el
básquet argentino. Volvieron
jugadores, la gente se acercó
de nuevo a las canchas y los
clubes (no todos) acomoda-
ron sus presupuestos. Por
eso, la expectativa para la
temporada de la Liga Nacio-
nal que se avecina es alta.
Lo corrobora un dato: para
esta copa, que se juega en su
cuarta edición, los equipos
de Liga A presentaron sus
planteles prácticamente com-
pletos, incluso con sus ex-
tranjeros, algo que no había
pasado nunca en este torneo
de preparación. Y la mayoría
arrancó con los entrenamien-
tos de pretemporada en los
primeros días de agosto.
El buen aire, acentuado por
el oro olímpico, le otorgó al-
go de respiro a la Asociación
de Clubes, que con mejor
perspectiva para maniobrar
consiguió un sponsor fuerte
(Movistar) y realizó algunas
modificaciones en el calenda-
rio (se jugará un Top 8, como
en la Liga de España, a mitad
de temporada). Otra novedad
es un pequeño cambio regla-
mentario: los jugadores, al
mejor estilo NBA, podrán
usar en su camiseta cualquier
número que vaya del 0 al 99.
Así, ya se pudo ver a Leopol-
do Ruiz Moreno (otro de los
que regresó al país) con la 77
en la espalda frente a Obras, o a
Paolo Quinteros, recién llegado
del Premundial de República
Dominicana, con la 23 de Mi-
chael Jordan, de quien también
tiene un tatuaje.
La medida, favorable para el
espectáculo, arrastra sin embar-
go sus complejidades: el tablero
electrónico ya no puede marcar
las faltas de cada jugador y los
árbitros aún manifiestan cierta
incomodidad para comunicar
los números.
Agarrando ritmo. La Copa Ar-
gentina arrancó con todo. A pe-
sar de la comprensible falta de
ritmo de los equipos, el torneo
preparatorio mostró una intere-
sante paridad en algunos de los
cruces. Estudiantes (BB), del
TNA, eliminó a su homónimo
de Olavarría y Obras sorprendió
a River. No obstante, dos datos
Al estilo NBA,
los jugadores
podrán usar
camisetas del
número 0 al 99
sobresalen: sigue siendo evi-
dente la diferencia entre plan-
teles de distintas categorías, y la
ventaja de jugar de local ya no
es garantía para los clubes del
TNA. La demostración es que
nueve de doce equipos de la eli-
te ganaron el primer juego de
su serie. Tanto Boca (campeón
de las últimas tres ediciones),
como Ben Hur (vencedor de la
última Liga Nacional), por citar
dos de los más firmes candida-
tos, hicieron pesar su jerarquía
y sin muchos más argumentos
sacaron claras ventajas.
Al cierre de esta edición se ju-
gaban siete partidos y para hoy
hay programados otros seis (se
destaca el clásico de San Nico-
lás, Regatas-Belgrano). El cer-
tamen se definirá el último fin
de semana de septiembre con
un cuadrangular final a jugarse
en Capital Federal. n paña, retornó tras
Por única vez. En su última pe-
lea. La primera noche en que el
Luna ardió. Literalmente. Era
verano. Moríamos de calor. Al-
guien dijo que quemar diarios
se llevaría el calor para arriba.
Donde las chapas del Luna te-
nían lucarnas de vidrio.
Encendimos diarios. Granizó
vidrio. Sudábamos. Saltábamos.
Aullábamos. Nos quedamos en
calzones. Literalmente. Eramos
indios, idólatras, dioses. Contra
las cuerdas, el Intocable esqui-
vaba cada golpe de su triste ri-
val. Que ni sé cómo se llamaba.
Alzheimer, creo.
Piernas fijas, torso inmóvil, la
cabezota de Nico era como la
de esos perritos de felpa que no
pocos taxistas llevan a bordo.
Un escapista, Nico. Un pacifis-
ta. No quería pegar.
Y de pronto, el horror. Reci-
bió una en plena jeta. Y otra. Y
otra. Y ahí ardió Troya. O sea, el
Luna. No aguantamos que Nico
Contra las cuerdas,
el Intocable
esquivaba
cada golpe de
LEANDRO PALLADINO, la nueva estrella del campeón, Ben Hur.
su triste rival
se bancara tan inédito castigo.
Los regresos están de moda Nos estaba defraudando. ¿Para
eso había vuelto al ring? ¿Na-
da más que por plata? ¿Para no
La novedad que cinco años para do Ruiz Moreno pelear? Queríamos comernos
presentó el mer- seguir los pasos de (River), Guillermo el cuadrilátero. Darle la biaba
cado de pases de su amigo Leonardo Gallo (Belgrano), a Alzheimer por rozar al Into-
cara a la tempo- Gutiérrez (también Fernando Rodrí- cable. Y cascarlo al Nico por
rada 05/06 fue la integrante de aquel guez (La Unión), dejarse pegar.
gran cantidad de equipo), pionero Leandro Masieri y Lo demás fue huir del Luna.
jugadores que re- en la decisión de Pablo Moldú (Gim- Molidos. Felices. Hechos sopa.
gresaron del ex- volver a jugar en el nasia CR), Diego Como en un Mundial. Como en
terior. Entre ellos país para revalori- Fessia y Federico la selva. “Lo que hace Nico es
Leandro Palladino, zar su jerarquía. Marín (Estudian- superior –dijo Leonardo Favio–,
nueva cara de Ben Además, hubo otros tes O) y Ezequiel es como hablar del Diego.”
Hur, quien será la doce regresos. Ellos Dentis (Deportivo En una estación de servicio
gran incorporación son: Diego Ferrero, Madryn). El dato nos bañamos con latas de agua
de la temporada. Román González marca un récord fresca que nos ofrecían los em-
El alero entrerria- y el entrenador histórico en la Li- pleados. A la voz de: “¿Fue her-
no, subcampeón Néstor García ga, porque además moso, no? ¿Ganó, no?”.
en el Mundial de (Argentino), Lean- sólo emigraron tres Belleza y victoria. General-
Indianápolis y de dro Lauro y Este- jugadores: Facundo mente sin violencia. Eso fue
último paso por ban Pierdominici Venturini, Juan Pa- Nico. El único boxeador que
el Tenerife de Es- (Quilmes), Bruno blo Sartorelli y Die- nos hizo reír. El resto salió en
Lábaque y Leopol- go Guaita.  n los diarios.
cedoc perfil

Breves
Angel Cabrera está cerca Del Uruguay a la NBA
El argentino Angel Cabrera
completó ayer una buena vuelta
de 67 golpes (-11 en el campeo-
nato) en el Masters de Alema-
nia de golf, que lo dejó en una
expectante décima posición de
cara a la última ronda, que se
realizará hoy. El torneo, que for-
ma parte del Tour Europeo, tiene
cuatro líderes con quince golpes
bajo el par. Ellos son los ingleses
Dougherty y Wall, el sudafricano
Goosen y el sueco Stenson.
El otro participante argenti-
no, Ricardo González (-7 en la
general), comparte el puesto 27
junto a otros seis jugadores.
El uruguayo Esteban Batista fir-
mará hoy un contrato por dos
años con los Atlanta Hawks, de
la NBA, y así se convertirá en el
primer basquetbolista de su país
en jugar en la mejor Liga del
mundo. El pivot, que viajó ayer
hacia los Estados Unidos, tiene
22 años, mide 2,06 metros y ha-
bía jugado en Welcome, Salto,
Nacional y Trouville –todos en
el Uruguay– antes de pasar por
equipos extranjeros: Pozuelo,
Real Madrid y Aguas de Calpe,
en España, y en el Liceo Mixto,
de Chile. Los Hawks pagaron
900 mil dólares por su pase.
Premios en atletismo
La Fundación Internacional para
el Atletismo (IAAF) eligió ayer,
por segunda vez consecutiva,
a Kenenina Bekele y a Yelena
Isinbayeva como los mejores at-
letas de 2005. Este año, Bekele,
que es un corredor de fondo na-
cido en Etiopía, ganó el Mundial
en 10.000 metros (y tres sema-
nas antes había roto su propio
récord); la segunda, una salta-
dora con garrocha oriunda de
Rusia, fue la primera mujer en
superar los cinco metros –altura
que sobrepasó por un centíme-
tro- durante el Mundial de Atle-
tismo de Helsinki, Finlandia.
Italia quiere los Juegos
En Italia, los dirigentes del
Comité Olímpico local están
ansiosos y quieren que su país
sea el organizador de los Jue-
gos Olímpicos de 2016 (o sea,
los posteriores a los de 2008, en
Beijing, China, y los de 2012, en
Londres, Inglaterra, sede elegi-
da en julio). Pero, un paso previo
ineludible, los dirigentes del Co-
mité Olímpico Italiano tendrán
que dirimir cuál será la sede a
postular (los Juegos los organi-
za una ciudad, no un país). Las
opciones son Roma, la capital, y
Milán, pero esa pugna se resol- Locche. El único púgil que
verá recién a fin de año. hizo reír a los argentinos.
22 - historias
el poder del petroleo
Bahrein, la isla
de la fantasía
deportiva
Sus 620 km2 de superficie representan apenas tres veces la
Ciudad de Buenos Aires y sus 650 mil habitantes se equiparan
con la población de Mar del Plata. Sin embargo, sus atletas
ganan medallas doradas y cuenta con un circuito que figura en
el calendario de la Fórmula Uno. ¿Cómo hace? Simple: tiene
dólares. Capaces, entre otras cosas, de nacionalizar a deportis-
tas de países pobres y de hacer construcciones siderales.
PABLO CHEB TERRAB
Mercedes Benz no lo quiso de-
jar pasar: cuando se supo que
iba a haber un Gran Premio de
Fórmula Uno en Bahrein, armó
una página de Internet exclu-
siva para el mundo árabe. El
sitio tenía información única y
circuitos virtuales para recorrer
y, lo más importante, podía ser
leído en inglés y en árabe. El día
de la carrera, 300 millones de
usuarios en 170 países ingre-
saron al sitio. Hecho que, entre
otras cosas, demostró lo fuerte
que podía ser la irrupción de
Occidente en un mundo de cul-
tura oriental. Las banderas de
Ferrari se vieron en las calles y
su rojo contrastó con los símbo-
los de la tradición musulmana
más estricta: vestimentas blan-
cas y amplias, velos, turbantes.
El impacto fue impresionante.
La experiencia resultó redi-
tuable para la categoría, que
consiguió generar un nuevo
mercado. Pero también se per-
cibió en Bahrein un vínculo
Se adoptó el deporte
como un “vehículo
para canalizar
las aspiraciones
nacionales”
especial con el deporte. Porque
sus dirigentes entendieron que
podía ser una caja de resonan-
cia inmensa, una especie publi-
cidad mayúscula para garanti-
zarle al país una afluencia turís-
tica enorme y permanente.
En la actualidad, este emirato
asiático se ha ganado un lugar
en el deporte mundial. Además
de su trazado de Fórmula Uno,
ganó dos medallas doradas en
el último Mundial de atletismo
y cuenta entre sus represen-
tantes con más de 20 atletas de
primer nivel. Una aclaración:
no tiene una gran cantidad de
habitantes ni una rica tradición
en el deporte. Ni siquiera un
talento nacido en el país. Pero
tiene petróleo, tiene millones y
tiene voluntad de invertir. Por
eso construyó un autódromo.
Por eso contrató atletas. Por eso
logró un lugar entre el recono-
cimiento y el éxito dentro del
universo deportivo.
Domingo 11 de septiembre de 2005 - Perfil
afp
Dinero real. La familia Muba-
rak, a la que pertenecen los
miembros de la realeza de
Bahrein, es la principal protago-
nista de esta explosión. Todos
sus integrantes son fanáticos
del deporte, al que consideran
“una fuerza impulsora para el
pueblo y un vehículo ideal para
canalizar las aspiraciones na-
cionales”. También lo entien-
den como un medio de promo-
ción ideal para el país y como
un generador de negocios. El
primero en involucrar sus mi-
llones en el plano deportivo fue
Abdulrhaman bin Mubarak Al
Khalifa, que en 2003 estuvo a
punto de desembolsar 60 mi-
llones de dólares para comprar
el Leeds, un club de la Premier
League inglesa que en aquel
momento estaba al borde de la TODO UN SIMBOLO: el marroquí Ramzi, nuevo bahreiní, y una de las medallas ganadas en el Mundial.
quiebra y del descenso. A él no
le importó: se declaró fanático de de un Gran Premio. Ese do- fraestructura que se necesitaba da y muchos debieron alojarse
del equipo desde siempre y pi- mingo, el automovilismo fue una alrededor del nuevo complejo y en Los Emiratos Arabes Unidos
dió gerenciarlo y hacerse car- cuestión de Estado: el mismo rey se acondicionaron 5 mil habi- y en Arabia Saudita.
go de la deuda de 109 millones estuvo presente y todos los habi- taciones de hotel, un tercio de Una segunda consecuencia
de euros. La transacción no se tantes del archipiélago tuvieron las que existen en todo Bahrein. positiva fue el empleo que ge-
dio porque los accionistas no la el día libre (su día de descanso neró semejante obra. En total,
aceptaron y Leeds, obligado a
vender a sus máximas figuras,
habitual es el jueves). Detrás de
esto, claro, hubo una enorme
Para construir más de 3 mil personas con-
siguieron trabajo durante la
terminó en la segunda división. movida comercial. el autódromo, construcción de la pista. Si se
Pero el intento sentó las bases
para lo que vendría.
El circuito se construyó en el
medio del desierto, a unos 30 ki-
debieron llevar hiciera una comparación con la
Argentina, teniendo en cuenta
lómetros de la capital, en ape- agua y electricidad el porcentaje de población, se-
El negocio de la velocidad. El nas 16 meses. Cuenta con seis ría algo así como que se contra-
siguiente paso en la campaña pistas –sólo una se utiliza para
al desierto taran 150 mil obreros para una
del país por su promoción fue la la Fórmula Uno–, tiene capaci- sola obra.
creación de un autódromo. El úl- dad para 50 mil espectadores y Semejante gasto dio sus réditos: Todo sin contar que la carre-
timo 4 de abril, Bahrein se trans- costó 150 millones de dólares. miles de personas de otros paí- ra fue un excelente medio de
formó en la nación más pequeña Además, para recibir el evento, ses se acercaron a presenciar la promoción para las grandes
(sin considerar al principado de se invirtieron otros 200 millones carrera, a tal punto que la capa- empresas automotrices, en un
Mónaco) en funcionar como se- destinados al desarrollo de la in- cidad turística estuvo desborda- mercado pudiente y consumi-
La adopción de la etíope hereje
Afp
El problema surgió este que dejaba ver parte de tualmente a la diferencia y se entrena en Suiza.
año en el Grand Prix de su cintura. Sin embargo, con la ropa que las muje- El vicepresidente de la
Atenas. En la partida de lo que parecía inofensi- res del país acostumbran Federación de Atletismo
los 1.500 metros apare- vo para el ojo occidental vestir: velos, mangas lar- de Bahrein, Mohamed
ció Maryam Yusuf Jamal, desencadenó una polé- gas y pantalones que cu- Jamal, defendió a la
una atleta nacida en As- mica impensada en el bren hasta los tobillos. atleta: “Está aprendien-
sela (el mismo pueblo de pequeño emirato. Los El choque de concep- do todo acerca del Islam
Etiopía que el legendario oficiales del gobierno ciones puede explicarse. y puede que en breve se
Haile Gebrselassie), pe- bahreiní estaban indig- Salvo por una estadía convierta. Pero por aho-
ro actual representante nados por la cantidad de breve en la ciudad de ra es cristiana”, sostuvo.
de Bahrein por sueldo y piel que se revelaba con Manama en enero pa- Y aseguró que, a modo
por adopción. Jamal co- esa vestimenta y acusa- sado, cuando la atleta de solución temporaria,
rrió y ganó la carrera con ron a Jamal de “faltar el pasó a buscar su nuevo el país le dará un nuevo
un atuendo similar al de respeto a los preceptos pasaporte, Jamal no tu- traje a la corredora que,
todas sus contrincantes: del Islam y de ofender vo demasiado contacto además de su estómago,
unos pequeños shorts los valores locales”. La JAMAL debió modificar con la cultura del lugar. cubrirá sus piernas has-
y una camiseta ceñida crítica iba dirigida pun- su vestimenta. De hecho, todavía reside ta las rodillas. n
Perfil - Domingo 11 de septiembre de 2005
EL JEQUE Mohammed Al Khalifa saluda a Michael Schumacher. Fue durante el Gran Premio de Fórmula Uno que se corrió en abril.
dor. En Bahrein, las Ferrari, los
BMW, los Mercedes Benz y los
Jaguar son de venta cotidiana.
Como lo son, por supuesto, los
autos genéricos de Renault, To-
yota, Honda y Ford.
Y una última razón para el ne-
gocio: en este rincón de Asia no
rige la ley anti tabaco, por lo que
los principales proveedores de
publicidades de la máxima cate-
goría del automovilismo pueden
mantener su hegemonía.
Correr para vivir. La más recien-
te y polémica transacción vin-
culada al deporte que completó
Bahrein fue la contratación de
atletas nacidos en Africa. Se
trata de corredores marroquíes,
etíopes y keniatas a los que se les
paga un sueldo para que adop-
ten la nacionalidad bahreiní. La
oferta es tentadora: mientras en
su país de origen pueden llegar
a ganar 2300 dólares anuales –si
son superestrellas–, en Bahrein
se les garantiza un sueldo de
por vida que no baja de los 750
dólares, pero por mes. El caso
emblemático es el de Rashid
Ramzi, un mediofondista naci-
do en Marruecos que consiguió
un doblete inédito en el último
Mundial de atletismo: ganó la
medalla dorada en los 800 y en
los 1500 metros. ¿A qué país re-
presentaba? Sí, a Bahrein.
Ramzi tiene 25 años. Nació y
vivió en la aldea de Safi, en Ma-
rruecos, hasta los 22. Entonces
se llamaba Rashid Khoula y era
un atleta que debía compartir
sus entrenamientos con el tra-
bajo, y cuyo mayor mérito había
sido una medalla dorada en un
campeonato juvenil de Africa.
Para peor, no tenía apoyo del
instituto de atletismo que regía
en su país. Una vez desemplea-
do, Ramzi recibió una llamada
de un ex vecino que se había
mudado a Bahrein unos años
antes. La tarea del hombre fue
simple: lo sedujo con la pro-
puesta de nacionalizarse, e in-
mediatamente lo puso en con-
tacto con los representantes de
los jeques. Ramzi ni lo pensó
y, a los pocos días, ya tenía el
pasaporte bahreiní. Allí lo nom-
braron cabo del ejército –ape-
nas una pantalla para que pu-
diera cobrar una subvención– y
le dieron un sueldo mensual de
Bahrein
País
Estado de Bahrein
Capital
Golfo
Manama Pérsico
Superficie
620 km2
Población
650.000 habitantes
Gobierno
Monarquía constitucional
Lenguas
Arabe, inglés, farsi, urdú
600 euros. Sólo se entrenó en
Bahrein tres meses, pero igual
consiguió lo que buscaban
aquellos que financiaban su
preparación: las dos primeras
En el Mundial
de atletismo,
Bahrein y Qatar
nacionalizaron a
veintiún deportistas
medallas en un Mundial para
el emirato asiático. Fue el mes
pasado, en Helsinki.
Sin embargo, la de Ramzi no
fue la única experiencia para
Bahrein con atletas africanos.
El anhelo de exposición y éxi-
to inmediato es tal que el país
Manama
BAHREIN
0 tres años para representar a su
30 km
Moneda
Dinar de Bahrein
1 dinar = u$s 2,65
PBI (per cápita)
u$s 15.900
(estimado año 2000)
afp
contrató a dos corredores de
Kenia para que representaran
al país en el Mundial juvenil de
Marrakech. Los dos ganaron
el oro: uno en la prueba de 800
metros y el otro en la de 1500.
Aun así, en esta ocasión el con-
trol a la hora de la contratación
no fue demasiado severo: una
vez que se produjo el cambio de
nacionalidad y se impusieron
en su disciplina, la Federación
de Kenia aseguró que los atletas
no tenían 16 años, sino 21.
Estos son sólo algunos de los
tantos casos que pueden encon-
trarse en Medio Oriente. Entre
Bahrein y Qatar anotaron vein-
tiún deportistas para competir
en el último Mundial de Helsin-
ki, todos nacionalizados. Y hay
decenas de jóvenes pobres de
países carenciados a la espera
de una salvación económica
que provenga de los petrodó-
lares. El problema se hizo tan
grande que la Federación Inter-
nacional de Atletismo (IAAF) se
vio obligada a promulgar una
nueva ley para regular la situa-
ción: a partir del último mes, un
atleta que cambie de federación
o nacionalidad deberá esperar
nuevo país. Y si hay acuerdo en-
tre las naciones, el deportista
deberá aguardar un año.
Así es Bahrein. Reino de opu-
lencia y posibilidades, de petró-
leo, de millones. Y creador de
un negocio rentable: usar el
deporte como publicidad. n
historias - 23
En el fútbol
se las arreglan
con la industria
nacional
Además de los éxitos que
pueda comprar gracias a
sus dólares, Bahrein cuenta
con un producto de genui-
no mérito deportivo: su se-
lección de fútbol. Pese a no
tener jugadores destacados,
el equipo ha conseguido al-
gunos logros sorprendentes:
en el ‘89 eliminó a Brasil del
Mundial sub 17, en el que
finalizó cuarto; en 2003 fue
nombrado por la FIFA co-
mo el seleccionado de ma-
yor progreso en el mundo; y
en 2004 estuvo a un paso de
jugar la final de la Copa de
Asia, aunque al cabo fue eli-
minado por Japón en el alar-
gue de las semifinales. Hoy
figura en el puesto 50 del
ranking FIFA (por encima
de países como Chile, Perú o
Bélgica, por ejemplo) y tiene
la chance de clasificarse por
primera vez a un Mundial:
para ir a Alemania ’06 debe-
rá ganarle un duelo directo
a Uzbekistán y luego vencer
en un repechaje al cuarto
de la ex Concacaf, que sería
Guatemala. Un gran logro
En el ’89, Bahrein
dio la sorpresa
y eliminó a
Brasil del
Mundial Sub 17
si se tiene en cuenta que se
trata de un país con apenas
5 mil futbolistas afiliados
a su federación, la misma
cantidad de jugadores que
tiene la liga de Bell Ville, en
Córdoba.
Una situación increíble
se dio en el partido de ida
contra los uzbekos. Bahrein
perdía 1 a 0 y tenía un penal
en su contra. Un jugador
de Uzbekistán pateó y lo
convirtió, pero uno de sus
compañeros había invadido
el área. El árbitro, en lugar
de ordenar que se ejecutara
nuevamente, marcó tiro libre
indirecto para Bahrein. El
fallo sorprendió a todos pe-
ro se mantuvo, y el partido
terminó 1 a 0. Los uzbekos
presentaron una queja ante
la FIFA pidiendo que se les
diera el encuentro ganado
con un score de 3 a 0, o bien
que se ejecutara nuevamente
el penal y se completaran los
minutos que faltaban. Pero
la FIFA dispuso que el parti-
do deberá jugarse de manera
íntegra otra vez.
Quizá el máximo responsa-
ble de este presente exitoso
de Bahrein sea Srecko Juri-
cic, un técnico que abandonó
su cargo a principios de 2005
después de casi dos años de
trabajo. Lo más llamativo es
que Juricic dejó el país de los
millones, ofuscado por el po-
bre suelo que le ofrecían. n
 Domingo 11 de septiembre de 2005
El rey Sol y
su comparsa
POR VICTOR HUGO MORALES
La escenografía presenta una mesa larga de sala de reuniones
y muchos sillones. Un mobiliario viejo, cómodo, marrón oscuro
previsible. En las paredes, curiosos cuadros sin demasiadas
aspiraciones artísticas. La pintura de la Justicia se presenta sin
venda en los ojos. Aquella de la Libertad luce, en el lugar de
la antorcha, un garrote sostenido por un hombre de evidente
procedencia multimediática. Trabajo es un viejo que estira el
brazo con la palma de la mano hacia arriba. La de la Verdad
ofrece una sonrisa más enigmática que La Gioconda.
En la cabecera, un señor que siempre está. Al cabo
de algunas décadas en ese atalaya, luce un aire sereno,
comprensivo, solidario y al mismo tiempo temible. No hay
que enojarlo. Tiene timbres que lo conectan a los medios de
comunicación que lo protegen, al Tribunal de Disciplina, a los
árbitros. Todos viven allí.
Están sentados a la espera de que les informen sobre
las firmas del día. Entra alguien de la televisión que les
comenta el fixture, los cambios de horario, la duración de los
entretiempos. El presidente añade los planes sociales del mes.
Préstamos, viajes, consuelo para las tímidas quejas de los que
sufrieron por un penal o un offside el domingo pasado.
El es rico, los demás son pobres. Lo son por conveniencia,
miedo, impotencia. Hay escasas excepciones. Los que intentan
conservar un cierto decoro explican que no pueden perjudicar
a sus clubes, que si tienen ambiciones políticas el diario los
destroza, que los escarmientos truenan sin piedad. Puede ser
el representante de un club cuyo presidente es un señor con
ambiciones políticas u otro con inminentes elecciones en el suyo.
Están, también, aquél que viajó con la Selección, el que tuvo
un paliativo para comprar jugadores en plena convocatoria.
Algo lejos del rey Sol, se ve a uno que recién llegó y no sabe
dónde está parado. Alguno es calumniado con cierta fama
de mafioso en su ciudad. Otro ha visto pasar mucha gente
que, después de levantar la voz, se cosió la boca. Recuerda a
un pobre individuo que una vez preguntó si se podían ver los
contratos de la televisión, y si no era posible conocer el número
de abonados ya que en un tiempo eran socios. Fue antes del fijo.
Hubo quien nombró la palabra licitación y fue colgado
de la ventana del salón, y cuando lo soltaron se fue a la B, o
directamente a la C, no lo tiene bien claro. Pasaron tantos...
Dejemos por hoy la descripción de la sala y sus habitantes.
Pasemos a una escena de la semana. Llega Gámez, presidente
de Vélez. Viene en brioso corcel de dirigente que ha ordenado
a su club, que no se arrodilla vendiéndoles a los grandes del
fútbol local, que ha sido campeón y que no ha hecho un peso
con el fútbol. No deja entrar empresarios que se llevan en
otros clubes comisiones más jugosas que las de Puntogol, la
empresa por donde pasa la publicidad, antes de llegar a AFA.
Frena y, desde el caballo nomás, dice que quiere ser
presidente de AFA. El hombre de la cabecera le grita que
ese lugar le pertenece, y que si no lo cree así, les pregunte a
los presentes. Estos garabatean en un papel, piden café, se
levantan a atender el celular.
Pero hay más. De pronto, Gámez redobla la apuesta y
pretende que le expliquen cómo es eso del Prode para pagar
la seguridad. Quiere saber si no se presta para arreglos de
partidos. Los más cercanos al de la cabecera, redactores del
proyecto, se escandalizan por la ingratitud de Gámez. Se han
matado trabajando en el asunto, y él viene de cuerpo gentil a
corregirles la plana.
La acción se congela en el momento en que Gámez se baja del
caballo a dar pelea, y con el hombre de la cabecera apretando
timbres que están al alcance de sus pies y de sus manos.
En el escenario en el cual han de desarrollarse muchas de las
futuras columnas, se presenta el tema de un partido en el que le
niegan a Vélez tres penales, y un cable procedente de Portugal
donde se anuncia que han sido procesadas 171 personas por los
arreglos de partidos en el Prode que tienen en ese país.
Se verá cómo inciden estos últimos datos en las próximas
escenas de una obra que no tiene nombre. ■
Mucho más que
tenis criollo
POR GONZALO BONADEO
David Nalbandian y Guillermo Coria son los galácticos de
nuestro tenis. Más allá del ranking, de las actuaciones en
Grand Slams y hasta de la obtención de títulos –allí donde el
número uno argentino de estos tiempos es el “Gato” Gaudio–,
nuestros últimos sobrevivientes del US Open son los “sin
techo” de esta camada.
La razón técnica de semejante concepto tiene que ver con
que, aun con sus matices, los dos juegan ideológicamente un
tenis contemporáneo. Con ellos se rompió el molde de tenista
criollo y, especialmente en el caso de Coria, un mini Agassi
desembarcó por estos pagos.
Con ellos más que con Gaudio, Cañas o Puerta, la Argentina
pretende meterse en la idea todo terreno del tenis. No porque
su juego en sí implique jugar en toda la cancha –por cierto, a
los dos les falta demostrar si pueden o no definir en la red lo
que tan bien construyen desde atrás–, sino porque ese juego
de impacto de la pelota en pleno ascenso, sin tanto efecto
como otros de los nuestros, facilita su vida fuera del polvo de
ladrillo. Es más, Nalbandian ni siquiera tiene el polvo como su
mejor superficie y honra la memoria de su abuelo –construyó
una cancha dura de tenis, la primera de Unquillo– al brillar
aún más en cemento o en césped.
Referencias técnicas al margen, lo que vale, concluida la
etapa Grand Slam de 2005 y a una semana de saber si nos
metemos o no en nuestra segunda final de Copa Davis, es
imaginar en qué lugar del mundo están parados nuestros dos
fenómenos.
Flushing Meadows dejó un saldo extraño para Coria. Sigue
siendo uno de los diez mejores del mundo y los cuartos de
final de Nueva York le garantizan un lugar en ese lote hasta
2006. Sin embargo, en octavos con Massú y en cuartos con
Ginepri tuvo un nivel demasiado inestable para él, que es
uno de esos que falla poco y, como el entrañable Nicolino,
persuade al rival de que meterle un golpe es más difícil
que lograr que Bilardo termine una frase. Y dejó una duda:
Guillermo, un crack por cierto, todavía no jugó su mejor tenis
en “ese momento especial”. A saber: semifinales de Roland
Garros 2003 con Martín Verkerk; últimos sets con Gaudio en
Roland Garros 2004; cuartos de final con Ginepri.
Es decir que los tres partidos que Coria más quiso ganar
en su carrera –o por lo menos los más importantes– lo
encontraron a contramano. No se desesperen: Lendl, Agassi
y hasta el mismísimo Vilas vivieron cosas similares hasta que
revirtieron la historia.
Nalbandian es otra historia. Mientras Coria es el prototipo
del que nació para ser campeón de tenis –y así se lo ve por la
vida–, David es un supertalento para quien el tenis está lejos
de ser lo único. Por eso no lo vemos jugar tan seguido. Por eso
mismo hasta se le cuestiona –creo que equivocadamente– su
profesionalismo. Sin embargo, a la hora de las grandes citas,
son pocos los reproches que se le pueden hacer.
Para que quede claro: no esperemos que gane cinco o
seis torneos intermedios por año. Pero si se trata de ganar
un partido decisivo en una Davis, de meterse siempre en la
segunda semana de los grandes torneos y de concentrarse
como Bjorn Borg para los partidos clave, ahí siempre
Nalbandian dirá presente. Aunque, a veces, el otro presente lo
da el mejor Federer, como hace pocas noches, y entonces no
hay concentración que valga.
Como sea, ellos dos, más Puerta y Gaudio, son recursos
suficientes como para emparejar la perspectiva de una serie
brava, con Dominique “Mini Lendl” Hrbaty como bandera y
Karol Beck, que es un modelo siglo XXI que le pega a todo y
aún piensa poco.
Así estamos a diez días de Eslovaquia. Y por más que
compliquen las virtudes del rival, la velocidad de la cancha, la
dureza de las pelotas y la inestabilidad de nuestros jugadores;
la Argentina llevará de viaje a tres Top Ten y al once del
mundo. Lo que, según veo y de antemano, sólo puede ser una
preocupación para los rivales. ■
 PERFIL / 11 de septiembre de 2005

EL REPORTAJE DE MAGDALENA

ENSAYO FOTOGRAFICO
En pie de protesta
La cara oculta de
las marchas piqueteras
que conmueven
a Buenos Aires.

TURISMO
Y construyó
castillos en el hielo
Los hoteles congelados
de Alaska, Groenlandia y
Escandinavia. Una noche ERNESTO SABATO
‘Jugué en Estudiantes
de lujo por 790 dólares.

MEDIOS

de La Plata’
La semana nacional
A los 94 años, confiesa
e internacional
Resumen de los diarios sus dudas y debilidades
y revistas del país y del de siempre. Desde sus
exterior. comienzos como científico y
becario en París, pasando por
El túnel y Sobre héroes y
tumbas, hasta llegar a esta
lúcida madurez.

ESPIA - el país en OFF -

Aznar: fanatico
- Kirchner fijó la fecha para la fiesta pero no fue. de river plate y
de pablo aimar
- Bielsa siguió a medias el consejo presidencial.
De un lado de la línea,
-Aníbal Fernández y su bosque de olmos enanos. Santiago Soldati, del otro
Diego Santilli. El primero
dijo con tono afable: “Ya
-Punta del Este reinaugura el 30 de noviembre. tenés la camiseta de River
firmada por todos; mirá que
Mauricio (Macri) le trajo la
-Gloria Fiorito, ex de Costantini, enamorada. de Boca firmada por todo el
plantel y además por Diego
Maradona”. Gravier, con Macri y Jorge
Santilli le Britos, entre otros. El ex
respondió: mandatario español es
“La de fanático del fútbol y, en
River Argentina, de River Plate.
ya se la Cuando en la presentación
mandamos
al hotel”.
de su libro Retratos y
perfiles, de Fraga a Bush
El titular se cruzó con el legislador
de Sociedad Comercial
del Plata hablaba por José
porteño, le comentó de su
admiración
María Aznar. Ambos
cenaban en casa de
Valeria Mazza y Alejandro Sigue en página 2
 |2
PERFIL - Domingo 11 de septiembre de 2005
ESPIA
- el país en OFF -
viene de tapa
por Pablo Aimar y, además,
que le habían hablado de
Lionel Messi pero que aún
no lo había visto jugar. El
legislador porteño ofreció
regalarle una camiseta
de River firmada por los
jugadores y a Aznar la cara
se le iluminó como a un niño.
Es por eso que esa noche
Soldati se hizo cargo de la
ansiedad del ex mandatario y
llamó a Santilli.
En los dos días que duró su
visita a Buenos Aires, en su
agenda había escaso margen
para reuniones
imprevistas.
El día de la
presentación
del libro, más
de doscientas personas
colmaron uno de los salones
del hotel Alvear. Aznar se
mostró distendido –un par
de semanas atrás había
pasado unas vacaciones en
Cerdeña–, y de muy buen
humor. En el lugar central,
se ubicó él flanqueado por
Mariano Grondona, Marcelo
Longobardi y los directivos
de Editorial Planeta, Alberto
Díaz y Gastón Etchegaray.
Menos Grondona, todos
recibieron algún comentario
irónico. A sus editores les
dijo que habían
elegido la mesa
más chica del
hotel para que
se sentaran
porque,
ciertamente,
era demasiado
estrecha para
los cinco.
Longobardi destacó del
libro una carta que Camilo
José Cela le había enviado
a Aznar, quien le agradeció
la participación pero dijo
que era paradójico que lo
mejor para el periodista fue
ra una parte que había sido
escrita por otro. Grondona,
sin perder su clásico estilo
académico, resaltó que “para
que la democracia española
CAOS EN LA
NURSERY
A partir de un confuso hecho ocurrido en la maternidad de
clínica capitalina, se necesita prueba de ADN para determinar
el grado de parentesco entre ambas mujeres.
Política. Está
en pareja pero
se separó tres
veces; un hijo.
Escribió dos
libros.
PATRICIA BULLRICH TERESA COSTANTINI
POR ERNESTO ISE
tuviera un Aznar primero
tuvo que tener un Adolfo
Suárez”. Y su reflexión final
fue “como argentino, estoy
esperando a nuestro Adolfo
Suárez”.
Más allá de su pasión
futbolera, luego de la
presentación alguien
comentó que, como muchos
presidentes, la afición de
Aznar al paddle –que jugara
con Eduardo Duhalde
en una anterior visita a
la Argentina–está siendo
compartida con el golf.
También que, para alivio de
su entrenador Bernardino
Lombao, había cambiado
el horario de su rutina
cotidiana de gimnasia:
cuando estaba en funciones
era a las 7.30; ahora es a la 9.
Cumplió con
todos sus
compromisos:
se reunió con
Kirchner,
López
Murphy
Cineasta. Está
en pareja pero
se separó sólo
una vez; cinco
hijos. Dirigió dos
filmes.
¡Arte, arte, arte!
Objeto sagrado de los
argentinos, la vaca
será la protagonista
del Cow Parade
Buenos Aires 2006,
organizado por el
Instituto Leloir y
Ediciones Larivière.
De mayo a junio
del año próximo,
ciento cincuenta
vacas decorarán
calles, parques y otros
espacios públicos
de Puerto Madero.
Estos animales, de
fibra de vidrio y
tamaño natural, serán
pintados por artistas
argentinos como
Marta Minujín (foto),
quien estuvo presente
en el lanzamiento de
este evento que se hizo
en el Hotel Hilton.
y Macri, y almorzó en La Patricia Bullrich y su marido,
Bourgogne con Juan Carlos Guillermo Yanco, quien
Blumberg, Jorge Pereyra estaba algo fastidioso por
de Olazábal, Jorge Castro, explicar tantas veces sobre
Nicolás Caputo, Gabriela el reciente robo que sufrió su
Michetti y algunos miembros madre esta semana; Jorge
de la asociación Pensar Telerman, Eduardo Luis
“No es fácil la vida cuando uno es joven y llegan la fama, la
plata y las mujeres. Boca consigue cosas tan increíbles como
que Carlos Tévez se transforme en un sex symbol.” Mauricio
Macri en la Convención del Instituto Argentino de Ejecutivos
de Finanzas en Bariloche.
Argentina, que integran entre Duhalde, Estela de Carlotto,
otros, Jorge Triaca (hijo), Lili Sielecki, Horacio
Ignacio Liprandi y Esteban Rosansky (secretario de
Bullrich. la Fundación Amigos de la
DAIA y Commendatori dell’’
70 AÑOS DE LA DAIA Ordine di San Gregorio
La autoridad de ser el Magno) y Daniel Scioli y
presidente de la Nación Karina Rabolini. Presentado
le dio facultades para por el relator de fútbol Walter
coordinar con su agenda Nelson, el vicepresidente dio
personal el día de la cena un discurso
de gala del 70 aniversario amistoso
de la DAIA. Cuando a y lleno de
Kirchner le comunicaron añoranzas de
del evento, pidió un su infancia en
calendario a un asistente Villa Crespo.
y sin dudar fijó la nueva Scioli no probó
fecha para la celebración: ni un bocado
jueves 8 de septiembre a de la selección
las 20.45. Por tal motivo de salmón
hasta se postergó una fiesta fumé y trucha ahumada del
de casamiento que había primer plato, Karina sí. En
reservado el Roof Garden del una mesa muy próxima a
Alvear para esa noche. Sin la principal, una mujer que
embargo, y a pesar de que dijo ser paciente de Carlos
las invitaciones remarcaban Cecchi, odontólogo de,
su presencia, el mandatario entre otros, Carlos Menem
no apareció. Tampoco lo y Susana Giménez, dijo que
hicieron Rafael Bielsa, Elisa Scioli, Cristina y Néstor
Carrió y Mauricio Macri. Sí Kirchner pasaron por el
estuvieron Facundo Suárez consultorio para remozar
Lastra, Alberto Iribarne, sus sonrisas. ESPIA consultó
a Cecchi al
respecto pero su
secretaria dijo
que respetan la
privacidad de los
pacientes.
Sentado en la mesa vecina
a la principal, Eduardo
Elsztain (foto) no tomó con
buen humor el comentario de
uno de los invitados acerca
de su corbata: fondo gris y
estampada con pingüinos.
Vale recordar que el “dueño
de los shopping porteños” y
titular del Banco Hipotecario
está en puja con el Gobierno
nacional porque, según el
Ministerio de Economía, los
directores de la entidad se
repartieron ganancias de
más. Si la corbata de Elzstain
con sus pingüinos motivó
la suspicacia relatada, la
de Julio Werthein (foto)
confirmó que, a pesar de sus
85 años, es un hombre osado:
lució una con círculos de
diferente diámetro y colores
encendidos: imposible no
detenerse a
observarla
El rabino
Israel Singer,
presidente
del Congreso
Judío Mundial
y recién llegado
de Nueva York,
concentró la
atención con sus palabras:
“Hace sólo tres años este país
estaba en plena disolución,
hace sólo tres años caían
los presidentes unos tras
otros. Por eso recuerden
hacer el amor como los
puercoespines, con cuidado
para no pincharse y quedarse
enganchados”. También
señaló que “nosotros (la
comunidad judía) somos
el barómetro de la salud de
todas las comunidades”.
A pesar del glamour que
revistió la celebración,
el comienzo de la misma
convirtió al Alvear Palace,
miembro de The Leading
Hotels of the World, en una
suerte de oficina pública.
Si algo caracterizó a la noche
fue el constante pedido
de justicia e igualdad, que
se cumplió rigurosamente
hasta para tomar
el ascensor. Más de ciento
cincuenta personas de todos
los ámbitos debieron esperar
más de cuarenta y cinco
minutos para hacer uso de
los únicos dos elevadores
disponibles que llevaban
a los invitados hasta el
décimo piso. Alguien se
atrevió a augurar que era
una maniobra para que no
se notara la austeridad del
buffet de la recepción, que
por la demora
excesiva la mayoría
se perdió. También
colapsó el servicio
de valet parking.
 PERFIL - Domingo 11 de septiembre de 2005
3|

Menú
REENCUENTRO cara visible de un servicio
Se divertía exclusivo y personalizado de
mientras
relataba lo
UP El kirchnerismo tiene
traslado para los visitantes
en El Calafate. Previsor, De
siguiente: Aníbal Ibarra lideró una en la mira al conductor Vido envió en su lugar a
“A él me lo encuesta realizada a 801 y candidato Claudio integrantes de su gabinete
crucé en Morgado porque llegó encabezados por el jefe de Ancas de ranas poche con ajillo,
personas, sobre gestiones almejas Chowder al estilo inglés,
Miami y de intendentes y jefes de tarde a la presentación de asesores, José María Caula.
brochette de búfalo, costilla de
cada perro Gobierno de la Ciudad, la la plataforma electoral y se Durante 2005 –según se
cerdo con salsa barbacoa, alitas
que pasaba hizo la consultora Giacobbe y fue antes del lanzamiento supo– el objetivo de Grand de pollo marinadas en tabasco y
lo olfateaba, Asoc. A pesar de la crisis de de la campaña de Rafael Class será fortalecerse en este miel, centolla Maryland con crema
entonces le dije: “che, vos no Cromañón y del proceso de Bielsa para ir a actuar. polo turístico santacruceño, de eneldo y “alligator”(caimán)
tendrás frula, que te huelen juicio político, Ibarra fue el pero ya se habla de planes frito con Remoulade, fueron parte
tanto?”. Quien esto contaba elegido de los porteños. de expansión en Bariloche del menú que ofreció el embajador
era Aníbal Fernández, y Comodoro Rivadavia.La Lino Gutiérrez para
y quien se sonrojaba apuesta fuerte para 2006 es lanzar la Semana
recordando la broma en la la construcción de un hotel de la Cocina
entrada del auditorio del haber recibido ofrecimientos que Latinoamérica se cinco estrellas en El Calafate, Estadounidense,
Banco Río era Carlos Brown, para integrar alguna lista por una para avanzar social con una inversión de 15 en el hotel Alvear.
diputado nacional del PJ. la UCR. “Hablo con todos, y políticamente como un millones de euros de capitales Los chefs Victor
Ambos participaron en la pero no voy con nadie”, bloque, y que esa acción debe argentinos y extranjeros (ver Matthews,
presentación del libro Una sentenció. ser comandada por Buenos foto destacada). Jr. y Michael
apuesta por América Latina, En el auditorio también Aires, el DF mexicano y Krueger viajaron
escrito por el subsecretario estuvieron Jorge Terleman, Brasilia. A PARIS, 9.534 VECES especialmente.
En el hotel Alvear,
AUSENTE SIN AVISO en el almuerzo mensual
Aunque era el invitado más convocado por Julio Werthein
esperado, Julio De Vido no como titular del Consejo atentamente a un empresario
estuvo en el Café Modena Interamericano de Comercio recién llegado de Chile que
para el lanzamiento de Grand y Producción se homenajeó opinaba que no podía ser
Después de las elecciones, el Gobierno buscaría en España Class (foto destacada), un a Luciano Miguens, titular que “tengamos un Presidente
nuevos inversores para Aerolíneas Argentinas debido a las emprendimiento turístico de la Sociedad que se lleva mal con todos
impugnaciones de sus balances. De no encontrarlos podría encabezado por Luis Rural Argentina. los sectores; igualmente,
reestatizarse. De ser así, Ricardo Cirielli sería su presidente. Betnaza –hijo del homónimo En el cóctel hay Kirchner para rato”. En
ejecutivo de Techint –, quien previo, éste otro grupo, Jorge Aguado
con sólo 21 años será la escuchó comentó que ya están
reservadas todas las plazas
del Concilio Eduardo Amadeo, Armando JOSE ROMERO
hoteleras disponibles desde la
Pontificio para Cavallieri, Andrés semana previa al inicio de la
los Laicos, Rodríguez, Guillermo IV Cumbre de las Américas.
Guzmán Marcó. Antes de que Alberto Abad, titular de la
Carriquiry. comenzara el acto, todos AFIP, llegó sobre la hora y
Escolta habitual aguardaron durante casi fue quien recibió todas las
de Kirchner una hora en un Vip de la miradas cada vez que en
en sus actos, planta alta y bajaron después su discurso Miguens decía
Fernández juntos como si fueran un frases como “los derechos
aseguró que su ausencia al equipo de fútbol formado por de exportación restan
acto de Bielsa fue con aviso: kirchneristas, menemistas, capacidad de inversión a los
“Hablé con los muchachos y duhaldistas y radicales. empresarios agropecuarios.
les dije que no iba, total nadie El único que no aceptó el Desde su implementación
se iba a dar cuenta de que no convite fue Lavagna, a quien se le restó al sector más de
estaba”, aseguró. se vio de buen humor. De seis mil millones de dólares.
Dos de los encargados de hecho, sobre el escenario Para darles un ejemplo de lo
presentar el libro fueron el agradeció al autor de Una que significan esos montos,
cardenal Jorge Bergoglio apuesta... por haberlo con esos seis mil millones
y Roberto Lavagna, quien obligado a tomar un libro podríamos haber alambrado
como condición para asistir “después de tres años y desde Buenos Aires a la torre
exigió no tener contacto medio leyendo sólo horribles Eiffel, unas
con la prensa. Las primeras informes económicos 9.534 veces, o
filas las ocuparon José y horribles artículos Dream team familiar. Juan Alonso, Luis Betnaza, Rómulo sería también
Pampuro y Carlos Kunkel periodísticos”. Por su parte, Betnaza, Martín Nielsen y Manuel López (de izq. a der.) en la el equivalente
y Adalberto Rodríguez Carriquiry, presentación de Grand Class, en Módena. Luis, con 21 años, a comprar
Giavarini (foto), quien serio quien vive es el director de la firma, responsabilidad que comparte con diecinueve
como de costumbre, no quiso desde hace Martín Nielsen. Su tío Rómulo, junto con Alonso y López son años de ventas
abrir pronósticos sobre las 30 años en los inversionistas de esta empresa de autos de lujo que acaba de tractores en
elecciones de octubre y negó Roma, pidió de inaugurarse en Calafate, Santa Cruz. la Argentina”.

LUNES12 MARTES13 MIERCOLES14 JUEVES15 VIERNES16 SABADO17 DOMINGO18

AGENDA DE LA SEMANA

En Locos x el fútbol, En el marco del VII Pasadas En los jardines del En la Rural, en el En la Fundación Proa
Vicente López Festival Nacional las dode Hipódromo de marco del Nokia cierra la exposición
2098, a las 18.30, de Cine y Video de la San Isidro inaugura Trends, Moby actuará “Arte del siglo XX”.Esta
Gillette reúne se presentará No noche, en Autoclásica 2005, por primera vez colección internacional
estrellas del fútbol: tan nuestras, obra el Cabaret el mayor festival de en Argentina. En el del Museo Rufino
Marcelo Gallardo, preseleccionada para del Hotel En el Hotel Loi Suites automóviles clásicos concierto pesentará Tamayo tiene obras
Roberto “Pato” las ediciones 2005 de Faena, Fito Páez a las 19, la firma de Sudamérica: su último CD Hotel . de Picasso, Léger,
Abbondanzieri, festivales de Londres ofrecerá un concierto Dianthus presenta 400 autos y 200 Luego seguirá su gira Miró, Rothko,
Diego “Cholo” y Boston. que recorrerá todos Gucci Flora, la nueva motos de más de por Latinoamérica Warhol, Bacon.
Simeone y más. Se Auditorio La Tribu, sus éxitos y también línea de relojes de 35 años, en estado que incluye: Brasil, Av. Pedro
ingresa sólo con Lambaré 873, desde temas de Spinetta, la tradicional casa original y de categoría Chile, Colombia y de Mendoza
invitación. las 18. Charly y otros. italiana. internacional. Venezuela. 1929.
 |4
PERFIL - Domingo 11 de septiembre de 2005
ESPIA
- el país en OFF -
ANIBAL Y SU BOSQUE
DE OLMOS ENANOS
Las historias de la antigua
China narran que los árboles
sagrados se convirtieron
en sitios de culto budista.
Los miembros de la nobleza
se refugiaban bajo sus
ramas del bullicio de los
lugares de peregrinación
públicos, y con el tiempo
empezaron a recrear en
sus propios jardines los
arbustos sagrados y el ámbito
circundante.
Para ello,
tuvieron
que plantar
ejemplares
jóvenes para convertirlos
en copias de los modelos
adorados. Así nació el cultivo
del bonsai, que en idioma
mandarín significa “árbol
en maceta”. Estas plantas
enanas necesitan del mismo
aire y las mismas condiciones
que las de tamaño normal, y
exigen un cuidado especial,
por lo que lentamente esta
disciplina se convirtió en
una experiencia artística y
filosófica. En el siglo XII,
viajeros chinos llevaron la
técnica al Japón y los nobles
nipones la adoptaron y
mejoraron, y a lo largo de casi
800 años han desarrollado
una gran variedad de estilos
que se expandieron a todo
Occidente.
La Argentina no escapó a la
seducción de estos pequeños
ejemplares, que hoy tienen
miles de adeptos, la mayoría
de ellos en Rosario, que
es considerada “la capital
nacional del bonsai”. Allí se
presentó días atrás Manual
del Bonsai, que en casi cien
páginas aborda los distintos
estilos y técnicas de este
arte. El libro fue escrito por
Sergio Luciani y Margarita
Gurruchaga, esta última
considerada una suerte de
sensei a nivel nacional por los
“Hay que entender que el que fuma dos paquetes
por día como yo es un enfermo. No se puede educar
de golpe a la gente. Estoy de acuerdo con que se
prohíba fumar pero tiene que ser algo gradual.”
Diego Kravetz, legislador porteño
Frente para la Victoria.
Nuevamente, Juan Santa Cruz -uno
de los dueños del restaurante Casa
Cruz- organizó en su piso de Libertador
una fiesta temática para celebrar sus
34 años. Esta vez, fue “De Gala”, es
decir que las mujeres debían vestir de
largo, y los varones de smoking . Para
reafirmar el concepto, las invitaciones
incluyeron un destacado que decía
“No jean”. El sábado, al cierre de esta
edición, de las cien personas previstas
habían llegado una veintena: todas las
mujeres cumplieron con la consigna.
entendidos,
entre los
que figuran
hombres de
la política
nacional.
Aunque la
primera
imagen que
aparece es la de Fernando
De la Rúa, él mismo borró
cualquier asociación con
estos árboles enanos cuando
dijo que posee sólo uno y
es porque se lo regalaron.
Quien no tiene ningún
problema en reconocerse
un enamorado del bonsai
es Aníbal Fernández, El
ministro recibió el primer
ejemplar que se imprimió
El jueves último, la titular del PAMI, Graciela Ocaña, visitó a la jueza federal María
Servini de Cubría en su despacho del tercer piso de Comodoro Py. El encuentro duró
más de dos horas. La jueza no dio detalles de la reunión; gente de Ocaña dijo que ella
es celosa de sus obligaciones y estuvo interesándose por algunos expedientes.
del Manual... con dedicatoria
incluida. Según se supo,
se lo devoró en pocos días.
También recibió el libro en su
despacho Julio De Vido, que
comparte la pasión bonsai,
aunque el santacruceño
prefiere mantenerlo en
reserva.
Desde sus tiempos al
frente de la Intendencia
de Quilmes, Fernández
comenzó a practicar este
arte y tomó un curso con
“Marita” Gurruchaga
para profundizar
los métodos para
obtener una
planta, podarla,
alambrarla y
modelarla. Según
entendidos, ha
adquirido gran
destreza con el
tiempo y por eso
sus obras –léase
bonsai– han
sido expuestas
en muestras
internacionales.
Quienes lo conocen,
aseguran que, al igual que los
antiguos nobles orientales,
el ministro encuentra en
estos árboles diminutos
la paz y la tranquilidad
necesarias para conservar
el buen humor en la agitada
coyuntura política. Aunque
se inició como cualquier
novato, con un solo ejemplar,
hoy su “jardín de bonsai”
asciende a los casi cincuenta
ejemplares, entre los que
se destaca un bosque de
olmos chinos. Esta cantidad
le permite cumplir con una
regla básica: no agotar a los
bonsai con el manoseo. “La
planta te agradece que la
cuides, que no estés todo el
día encima, que no la asfixies.
Por eso se recomienda tener
más de una, para repartir el
cuidado y la dedicación entre
todas”, aseguró Luciani a
ESPIA. A diferencia de De
la Rúa, el titular de Interior
prefirió no decorar su
despacho en el primer piso
de la Casa Rosada con una
de sus creaciones. No por
prurito artístico, sino porque
los bonsai no son plantas
de interior. Sin ocultar su
pasión, Fernández prefiere
reservar sus plantas para
exponerlas cada tanto en el
Jardín Botánico, derecho que
le otorga su carnet de socio
fundador de la Asociación de
Bonsai porteña.
En el caso de De Vido, se
trata de una pasión más
reciente. El titular de
Planificación comenzó a
interesarse en esta disciplina
en noviembre
de 2003,
cuando visitó el
país Mashaiko
Kimura, una
eminencia
a nivel
internacional.
Kimura realizó una
demostración durante dos
días en la Embajada de
Japón, y en ambas jornadas
el santacruceño fue uno
de los espectadores más
atentos. De todos modos, al
menos públicamente, no se le
conocen bonsai creados por
él mismo.
Los autores del Manual...
intentaron acercarle un
ejemplar de su libro al
propio Néstor Kirchner,
pero no lo consiguieron aún.
De interesarse, él no sería
el primer mandatario en
interesarse en la materia,
ya que Felipe González
es, además de joyero, un
fanático del bonsai y se lo
considera un maestro a nivel
internacional.
FESTEJO EN PALERMO
Canapés de arenque, blinis
de salmón y de caviar con
queso fundido, y otras
especialidades nórdicas,
se sirvieron en el cuarto
aniversario de Olsen. Por
supuesto, abundaron el
Chandon “en botellitas” y
los tragos de Absolut Vodka.
Entre los invitados: Alan
Faena (foto) con sombrero
tejano y su “regalo de la
semana”, un poncho tejido
de impecable blanco; Juan
Pablo Sorín,
Ines Bertón
y Rodrigo
Toso, Carla
Peterson,
Laurencio
Adot, Lola
Berthet,
y varios
productores
publicitarios
y de televisión como, Pablo
Cullel, de Ideas del Sur.
Muy cerca de él, gente de
una empresa colega se
preguntaba cómo era posible
que Tinelli dijera que Hadad
no le debía nada y cómo se
En La Rioja nadie quiere decirlo en voz alta, pero muchos ya especulan con
que Carlos Menem no se resigne al segundo puesto en el que lo ubican
muchas encuestas, y repita lo de las elecciones de 2003. Es decir, se baje de su
candidatura a senador, dejando el camino libre para la consagración de su ex
alumno, el ahora kirchnerista Angel Maza.
manejarían los dividendos de
la venta de contenidos (que
incluyen Showmatch y Los
Roldán) a Canal 22 de Miami,
negocio que el ex periodista
cerró hace un mes.
2007 : CARRIO,
OLIVERA Y ARTAZA
Suele decirse que de los
segundos nadie se acuerda.
En un más que discreto rincón del
Lobby bar del Alvear Palace, el
miércoles por la noche estuvieron
de extensa conversación Carlos
R e u t e m a nn, F e r n a n do d e
Santibañez y un tercer invitado.
La política fue uno de los temas,
también la situación agropecuaria,
actividad en la que ambos tienen
intere ses personales.
El tiempo parece haber cerrado las
heridas propias de la separación.
Gloria Fiorito, la ex esposa de Eduardo
Cost antini, afianz a su relación
sentimental con el empresario
Julio Zavaleta, ex marido de Ginette
Reynal y ex novio de Rossella della
Giovampaola.
Y del cuarto, menos. Nito
Artaza estaba segundo
en la lista de candidatos a
diputados por la Unión Cívica
Radical, pero para completar
el cupo femenino tuvo que
resignar su lugar a manos
de Cristina Fernández,
cuestión que lo relegó a la
cuarta ubicación y lo margina
de cualquier posibilidad de
llegar a ocupar una banca
en la Cámara Baja. Por eso,
y lejos de esperar que le
llegue otra oportunidad Nito
va delineando su futuro con
las armas que le quedan. Se
sabe, Artaza aún está a la
espera de que se le adjudique
la figura del defensor del
cliente bancario en cuya
gestión están los legisladores
porteños Roberto Vázquez y
Sandra Bergenfeld, quienes
apoyan decididamente al
humorista para ocupar
ese cargo. Pero para no
descansar en conjeturas y
transformar su futuro político
en algo más previsible, Nito
echa raíces cuan profundo
puede y, sobre todo, donde
puede. Tal es así que Artaza
evalúa por estos días dejar
el radicalismo. Pero para eso
debe esperar –o rezar – que
Facundo Suárez Lastra no
se consagre diputado. Con
este escenario, Nito se iría
con la frente alta y hasta
podría decir con gusto: “Yo
dije que se necesitaba una
renovación”. Días atrás, el
actor se reunió con Enrique
Olivera y conversaron sobre
la posibilidad de volver
a compartir una misma
plataforma política en 2007:
Nito encabezaría la lista de
diputados nacionales del ARI,
Elisa Carrió iría
de candidata
presidencial y
Olivera como
jefe de gobierno
porteño.

FASHION EMERGENCY
El Presidente le
dio un consejo y
Rafael Bielsa lo
cumplió a medias:
“No te vistas de una
manera cuando sos
canciller y de otra cuando sos
candidato” , le dijo Kirchner
el 19 de julio, luego del acto
en Parque Norte en el que
el canciller presentó a los
hombres que lo acompañarán
en octubre. Pese a que
suele reivindicarse como
alguien que no se detiene
en los detalles de forma, el
Presidente se espantó por
la combinación de saco
con remera negra que usó
Bielsa en esa ocasión. Tal
como pudo verse en la
presentación que ambos
encabezaron en Ferro, Bielsa
buscó un punto intermedio
para satisfacer a Kirchner y
defender al mismo tiempo
algunos detalles de estilo
propio. Por eso optó por
combinar saco y camisa, pero
sin corbata. De todos modos
no fue una decisión fácil:
aunque anduvo todo el día
con la corbata puesta, se la
quitó antes de salir de su casa
rumbo a Caballito. El día
anterior no había sido menos
complicado. Por la mañana,
Bielsa había estrenado su
licencia como ministro con
38 grados de fiebre. Esto lo
obligó a suspender todas las
actividades de la jornada,
excepto un acto en el Club
Albariños, organizado por el
director de Cascos Blancos,
Gabriel Fuks. El canciller
aprovechó las horas libres
del martes para ensayar
oratoria y ultimar detalles
del discurso. Es por eso que
consultó durante quince
días a un equipo inorgánico
compuesto por el periodista
Carlos Polimeni, el dirigente
y politólogo chachista Juan
Manuel Abal Medina (h),
la encuestadora Graciela
Romer, el ex subsecretario
de Asuntos Latinoamericanos
de Cancillería Eduardo
Sgüiglia, el ex jefe de
200.000
pesos pagó un
coleccionista privado
por “Escena del
puerto”, de Quinquela
Martín, subastada en
Galería Arroyo.
campaña de Palito Ortega,
Pablo Fondevila, y el
coordinador del Consejo
Consultivo de la Sociedad
Civil de la Cancillería, Hugo
Varsky. “Chacho” Alvarez es
amigo del canciller y también
le dio algunos consejos. La
alegría inicial que reinó en
el bielsismo por un discurso
que consideraron sólido se
esfumó por las consecuencias
de las declaraciones que
hizo luego en el programa
A dos voces. Allí, dijo que el
legislador Milcíades Peña
le parecía “una persona
extraordinaria, un hombre
sensible, competente,
que ha trabajado con un
enorme compromiso como
legislador” y no descartó que
pueda buscar su reelección
desde el oficialismo. Peña,
quien perdió un ahijado
en Cromañón, se ganó
la enemistad de Alberto
Fernández por pedir el juicio
político a Aníbal Ibarra. Por
eso, cuando el secretario de
Culto, Guillermo Oliveri,
atendió el llamado de
Alberto ya sabía que era
para pedirle explicaciones.
Baco se detuvo en Palermo. Claudio Dowdall, director
comercial de La Rural, Rafael Squassini, miembro de la
Comisión de Marketing de Bodegas de Argentina,
Daniel Scioli y Karina Rabolini presentes en la inauguración
de la exposición Vinos y Bodegas 2005.
La separación de bienes que hicieron José Manuel de la Sota y Olga Riutort incluyó un inmueble del que ninguno de los dos es
propietario: el hotel City, que pertenece a la cadena NH. En otros tiempos, ambos solían alojarse ahí pero, tras el divorcio, el City
quedó para Olga. “Este hotel es casi mío porque viví como ocho años acá”, dijo la presidenta del PJ cordobés a un periodista de
Perfil. “Así que cuando está en Buenos Aires, él no puede venir acá, tiene que alojarse en otro hotel.”
A Oliveri, quien oficia de
mediador entre el canciller
y el jefe de Gabinete, le
hacen poca gracia los
amagues de independencia
de Bielsa. Igualmente, tuvo
que escuchar y trasmitir el
mensaje a su superior.
PUNTA DEL ESTE 2006
La magnitud de Katrina en
nada puede compararse con
el temporal que padecieron
Montevideo y Punta del
Este. Pero a escala y con una
economía acotada como la
uruguaya, las consecuencias
fueron importantes. Por
ejemplo, en el balneario
esteño, en algunos sectores
no hubo energía eléctrica
por una semana, y la
cantidad de pinos caídos
fue tal que se agotó el
stock de sierras eléctricas
y artefactos similares y, por
ejemplo, había personas que
cobraban hasta tres mil pesos
uruguayos (unos cien pesos
argentinos) por cada árbol
dañado que talaban. De
esto se habló en el concierto
a beneficio del Hospital
Clínicas que se realizó en
la residencia de Francisco
Bustillo Bonasso(foto
derecha), embajador de
Uruguay. El funcionario
dijo a ESPIA que ese mismo
día había conversado por
teléfono con el intendente de
Maldonado y establecieron
el 30 de noviembre como
fecha tope para dejar a
Punta del Este como antes
del temporal. Bustillo es un
diplomático de carrera y
hace cinco meses que está
en la Argentina.
No pertenece
al partido de
Tabaré Vázquez
pero los une una
GENTILEZA HN
PERFIL - Domingo 11 de septiembre de 2005
5|
( )
¡APAGA EL
VENTILADOR!
“Esta política arancelaria y cambiaria de un dólar alto con
retenciones, da como resultado que el productor agropecuario
tenga que comprar insumos a un dólar de $ 3, pero cuando vende
sus productos lo realiza a sólo $ 2,20 por dólar. Por eso nos llama
la atención cuando el ministro de Economía manifiesta
la inconveniencia de un dólar de $ 2,20 o $ 2,40, cuando el tipo
de cambio del agro tiene ese valor.” Luciano Miguens, presidente
de la Sociedad Rural Argentina.
gran amistad Daniel Scioli(foto destacada)
porque fue quien pasó raudamente por
Bustillo La Rural, sin aceptar una
Bonasso quien sola copa de todas las que le
ayudó a uno ofrecieron. “Es muy abierto
de los hijos con la gente, pero nunca lo vi
del presidente tomar en público”, comentó
uruguayo uno de los hombres de su
a superar entorno.
un difícil Otros que visitaron la expo
problema personal.En –por la que pasaron más de
la recepción posterior al 30 mil personas durante los
concierto, estuvieron el tres días– fueron Ricardo
embajador de Holanda, Darín, Diego Peretti, Iván
Robert van Houtum, de Pineda, Ari Paluch y
quien con una gran sonrisa Martín Barrantes, quienes
esquiva cualquier pregunta aprovecharon la amplia
sobre la futura visita de oferta de degustación de
Máxima Zorreguieta a la vinos argentinos.
Argentina; Guadalupe Noble,
Alejandro Raineri, Martín
Cabrales, Claudia Stadt, y
las anfitrionas Mercedes von MENCIONES
Dietrichstein de Zemborain,
Alejandro Cordero y Lili Abad, Alberto; Adot, Laurencio; Aguado,
Jorge; Aimar, Pablo; Amadeo, Eduardo;
de Sielecky. Daniel Scioli y Artaza, Nito; Bergenfeld, Sandra; Bergo-
Guillermo Jaim Etcheverry glio, Jorge; Berthet, Lola; Bertón, Inés;
escucharon la primer aria de Bielsa, Rafael; Brown, Carlos; Bullrich,
La viuda alegre, y partieron Patricia; Bustillo Bonasso, Francisco;
para cumplir con otros Carlotto, Estela de; Carrió, Elisa; Carriqui-
ry, Guzmán; Caula, José María; Cavallieri,
compromisos. Armando; Cecchi, Carlos; Cirielli, Ricar-
do; Cordero, Alejandro; Cullel, Pablo; De
EXPO VINOS la Rúa, Fernando; De Santibañes, Fernan-
Como buen amante de do; De Vido, Julio; Della Giovampaola,
Rossella; Duhalde, Eduardo; Duhalde,
la cepa patagónica y los Eduardo Luis; Elsztain, Eduardo; Fae-
sabores secos de Cafayate, na, Alan; Fernández, Aníbal; Fernández,
Eduardo Amadeo recorrió la Cristina; Fiorito, Gloria; González, Felipe;
exposición Vinos y Bodegas Gurruchaga, Margarita; Gutiérrez, Lino;
Hadad, Daniel; Ibarra, Aníbal; Kimura,
2005 en busca de los Mashaiko; Kirchner, Cristina e; Kirchner,
productos de esas regiones. Néstor; Kravetz, Diego; Krueger, Michael;
“Ese tipo de uvas tienen un Kunkel, Carlos; Lavagna, Roberto; Lucia-
sabor muy particular que uno ni, Sergio; Marcó, Guillermo; Matthews,
Victor; Maza, Ángel; Mazza, Valeria; Me-
puede identificar en todo el nem, Carlos; Messi, Lionel; Miguens,
mundo”, explicó. Aprovechó Luciano; Morgado, Claudio; Nelson,
además para visitar la bodega Walter; Olivera, Enrique; Pampuro, José;
Don Cristóbal 1492, creada Peterson, Carla; Rabolini, Karina; Reute-
por la familia Lapania, a la mann, Carlos; Reynal, Ginette; Rodríguez
Giavarini, Adalberto; Rodríguez, Andrés;
que conoció de cerca cuando Rosansky, Horacio; Santa Cruz, Juan;
fue el embajador de Eduardo Scioli, Daniel; Sielecki, Lili; Soldati, San-
Duhalde en Estados Unidos. tiago; Sorín, Juan Pablo; Suárez Lastra,
Este viñedo, contó, acaba Facundo; Telerman, Jorge; Vázquez, Ro-
berto; Werthein, Julio; Zavaleta, Julio.
de lograr que el Chelsea,
el club más rico del fútbol
inglés, adoptara su variedad
Colaboraron: Santiago Dinaro,
chardonnay como vino
blanco oficial para el festejo
Bárbara Urquiza; Martín de
de su centenario. “Los vi en Vedia y Mitre; Horacio Bravo.
una feria en Washington Correo electrónico:
-recordó Amadeo- y eran diarioespia@perfil.com.ar
muy chicos; me alegra saber
que les va tan bien.” Antes
de retirarse, se cruzó con
 |
PERFIL - Domingo 11 de septiembre de 2005
REPORTAJE
‘Jugué al fútbol en Estud
L
En una charla lueve incesantemente en estos
últimos tiempos, y las casuarinas
a fondo, el autor que miran a la calle Langeri han
crecido hasta casi ocultar esa ca-
de Sobre héroes sa austera en la que Ernesto Sabato deci-
dió vivir hace ya sesenta años, “cuando
y tumbas confiesa Santos Lugares”–sonríe Ernesto– “era
un pueblito que no tenía nada que ver
sus dudas con la megalópolis que tanto detesto”. Y,
en efecto, tras esas paredes cubiertas de
y debilidades, que libros y retratos de familia, reinan la se-
renidad y el afecto. Un clima que rodea a
son las mismas Sabato, de la mano afectuosa y constan-
te de Elvira González Fraga. Y en estas
que signaron su vida últimas semanas, como corresponde a
un cumpleaños por demás importan-
y su obra, desde te, ha sido una experiencia memorable
volver a ver algunos videos o escuchar
Uno y el universo algunas de las muchas cosas de las que
hemos hablado con Ernesto.
hasta Abbadón —Sabato, has cumplido, en junio,
noventa y cuatro años...
el exterminador, —Sí, y estoy contento. ¡Por supuesto
que me hubiera gustado cumplir treinta
y desde sus días y cuatro! Noventa y cuatro es una cifra
importante, pero hay que aceptar la vi-
de becario en París da tal como es. Aceptarla. La vida cobra
valor porque la espera la muerte, que
hasta la presidencia es un hecho trágico y trascendente. Y
misterioso. No sabemos en qué consiste
de la Conadep. la muerte. Nadie ha vuelto de allí.
—Sin embargo, vos creés en la eter-
A los 94 años, Sabato nidad del alma...
—Sí, creo en la eternidad del alma. No
es historia viva. solamente por lo que yo pueda pensar,
sino por lo que dicen los filósofos, des-
de Platón hasta Schopenhauer. Sí, creo
en la eternidad del alma... –se detiene
y explica:- Ahora, ¿qué será esto real-
mente? No lo sé. Sé, en cambio, que hay
que aceptarlo con estoicismo, luchando
hasta el último día sin bajar los brazos,
luchando, claro, por lo que uno cree que
son causas justas. A lo largo de la vida
uno se equivoca muchas veces, y yo....
qué sé yo. Pero en general he tratado de
luchar por los pueblos oprimidos, por los
desamparados.
Y aquí es interesante escuchar algu-
nas confesiones de Sabato:
—La verdad es que he violado buena
parte de los Mandamientos, pero alguna
cosa buena tengo, y es que, te repito, he
peleado siempre por la sacralidad de la
persona humana. En ese sentido, adhie-
ro al cristianismo y a la figura natural y
sobrenatural de Cristo. Esto, sin duda
también me ha costado mucho. Acusa-
ciones, diatribas. Recuerdo cuánto me
atacaron cuando trabajé en la Conadep,
la Comisión Nacional sobre la Desapa-
rición de Personas... Fueron momentos
en los que era importante tener fuerza
interior.
Me permito aquí recordarle una oca-
sión muy particular en la que, justamen-
te, él manifestó aquella firmeza. Con
motivo de la promulgación de las leyes
de Obediencia Debida y de Punto Final,
los integrantes de la Comisión Nacional
(ya se había disuelto la Conadep y en-
tregado al gobierno del doctor Alfonsín
el informe Nunca Más) nos reunimos
para redactar un comunicado en el que
expresábamos nuestra oposición a esas
leyes. Alguien le avisó al entonces mi-
nistro del Interior que íbamos a emitir
ese comunicado en pocas horas, y el
ministro en cuestión se apareció en la
reunión, para intentar disuadirnos.
—En buenos términos, pero con ab-
soluta firmeza, dijiste que de aquel tex-
to no se tocaría ni una coma...
—Es verdad, y me alegro de corazón
de que las cosas hayan sido así. Nunca
nos arrepentimos de haberlo expresado
de esa manera. La Comisión Nacional
duró nueve meses, que fueron muy du-
ros, con amenazas y ataques de ciertos
sectores, pero el informe Nunca Más se
entregó a tiempo y, como se sabe, sirvió
de base al juicio a los comandantes de la
dictadura militar.
—Fue un momento de mucha emo-
ción. El ministro en cuestión optó por
levantarse e irse, y nosotros, los pre-
sentes, nos abrazamos con un profun-
do sentimiento de solidaridad.
Ernesto asiente y estrecha la mano de
Elvira, mientras el fuego arde en la chi-
menea. La casa austera de la calle Lan-
geri, de la que hablábamos, está poblada
de Historia. Así. Con mayúscula.
—Yo soy partidario de las pequeñas
comunas. En 1944, Santos Lugares me

iantes de La Plata’
recordaba a Rojas, mi pueblo natal, en
provincia. Había almacenes. No había
cafés, y al lado del almacén, infaltable, se
levantaba lo que se llamaba el “despacho
de bebidas”, con un cartel que añadía la
ley número tal, y cuando entrabas había
que tomar... qué sé yo, una grapa, una
caña. ¡No ibas a pedir un whisky! No,
hubiera sido una ofensa para la gente
que estaba allí. Sí, nunca me gustaron
las grandes ciudades. El problema es si
se puede ser al mismo tiempo universa-
lista y localista.
—Recuerdo, en los años setenta, un
libro tuyo, apasionante: La Cultura en
la Encrucijada Nacional, que en aque-
llos tiempos confusos y difíciles fue
realmente una guía para no perder la
objetividad. Cuando vos preguntás cuá-
les son “las patrias del espíritu”, abrís
un horizonte infinito. No hay un lugar
inamovible. El espíritu es, felizmente,
como el fondo del mar.
—Por supuesto. El espíritu es infinito,
es universal. Nos pide amor por nuestro
suelo, por modesto que sea. Yo compren-
do bien ese amor... Me acuerdo de un
negro africano becado en la Sorbona, en
la época en que yo estaba en París beca-
do en el laboratorio Curie. Tenía en su
cuerpo los tatuajes de su tribu y sentía la
nostalgia de su aldea. Y eso me pareció
maravilloso. Maravilloso. Hay la patria
grande que es el mundo, y la patria chica
de cada uno.
Ernesto Sabato
[por Magdalena Ruiz Guiñazu]
Carnet
» Nombre: Ernesto Sabato
» Fecha de nacimiento:
24 de junio de 1911.
» Lugar: Rojas, Pcia. de Buenos
Aires.
» Profesión: científico, escritor, pin-
tor.
» Lugar de residencia:
Santos Lugares, provincia de Buenos
Aires.
» Signo: Cáncer.
» Obras: El túnel (1948), Sobre
héroes y tumbas (1961), Antes del
fin (1999) y otras.
» Cargos: ministro de Relaciones
Exteriores durante el gobierno de
Frondizi y presidente de la Conadep
durante el mandato de Alfonsín.
» Convicciones: “Lo admirable es
que el hombre siga luchando y cre-
ando belleza en medio de un mun-
do bárbaro y hostil.” “Ser original es,
en cierto modo, estar poniendo de
manifiesto la mediocridad de los
demás.”
» Premios: el Gabriela Mistral de la
OEA en Washington y el Cervantes
de España, ambos en 1984, entre
otros.
» Un hobby: la jardinería.
PERFIL - Domingo 11 de septiembre de 2005
santiago cichero
—¿Por qué te fascina tanto la estepa
rusa? ¿La comparás con la pampa?
—Puede ser. Incluso yo he escrito so-
bre eso en el libro que mencionás. Sobre
la pampa y la estepa; el mate y el samo-
var; la dacha y el rancho. Ese no hacer
nada sentado la galería, mirando el hori-
zonte... A propósito, todavía recuerdo la
bronca que me dio cuando, en la traduc-
ción de El Túnel al inglés, ¡escribieron
ranch por estancia! Los llamé y les dije:
“No es una unidad agropecuaria, ¡es un
lugar para mirar el horizonte!”. Ese ho-
rizonte infinito. Mirá , todavía hoy quie-
ro ir a San Petersburgo, conocer Rusia.
Siempre me han fascinado los rusos, por
el predominio de sus sentimientos.
—Vos solías decir que la gran litera-
tura rusa era muy proclive a inclinarse
ante lo francés.
—Bueno, hoy no sé realmente cómo
piensan, pero esa locura eslava es muy
seductora. Lo mismo que el romanticis-
mo alemán: Schiller, Hölderlin... Pero
tampoco puedo dejar de pensar que
Dostoievski fue el gran escritor de to-
dos los tiempos, y no quisiera morirme
sin llevar unas flores a su tumba. Siem-
pre me ha fascinado esa tendencia rusa
hacia los actos sin sentido, la fuerza del
torrente. Yo pienso que la inmensidad
de la estepa o de la pampa tiene efectos
metafísicos sobre las personas.
—¿Vos creés que el hombre puede
modificar su destino?
|
SANTO LUGAR. En su
casa provinciana, junto a su
segunda mujer, Sabato reparte
sus días entre los libros y el
jardín. Sencillez y frugalidad
son para él, dice, otros dos
aspectos afines que prefiere
no separar.
Ernesto permanece silencioso, y cuan-
do, entre los recuerdos de esa tarde, po-
nemos en pantalla un video en el que, en
su momento, hablaba del destino, sonríe
y murmura:
—Hoy pienso exactamente lo mismo.
—Ya veo: casi una declaración de
principios.
—Sí, el hombre puede modificar par-
te del destino. Digamos, buena parte.
Te voy a poner un ejemplo, porque hay
realidades objetivas que uno no puede
modificar. Si yo estoy preso, si soy un
preso a perpetuidad, no puedo salir a
correr carreras pedestres. Hay muchas
cosas que no puedo hacer pero, en cam-
bio, hay otras que puedo realizar dentro
de la cárcel. Puedo ser allí un gran es-
critor, un gran pintor. Si soy jorobado,
la joroba impide definitivamente que sea
un galán de cine, pero puedo en cambio
ser un gran sabio, adquirir un gran nivel
de sabiduría. Esopo era jorobado. Toulo-
use Lautrec, contrahecho. Es cierto, en
el mundo hay muchas dificultades. Si
sos muy sensible, el mundo te parece,
y creo que es verdad, una atrocidad. El
mundo es atroz. Si no, por ejemplo, no
existiría la tortura. Y yo creo que casi la
totalidad de los artistas por resistirse a
ese mundo horrible crearon cosas ma-
ravillosas. No a pesar de que el mundo
es horrible sino precisamente para ol-
vidarlo. El otro día estaba escuchando
uno de los últimos quintetos de Mozart,
muy dramático, de una belleza absoluta.
Y todos sabemos lo que fue la vida de
Mozart. Una existencia llena de infeli-
cidad, de contratiempos, de problemas.
Diría más: cuando la vida presenta di-
ficultades, a primera vista una mirada
superficial podría juzgar que el destino
se está oponiendo a tu vida cuando, en
realidad, te está obligando de pronto a
ser creador y pasar a la historia como
un gran pintor o un sabio importante
con sentido de sagesse, de sabiduría. Te
repito: pienso que aún encarcelado, el
hombre puede disponer de una libertad
interior que nadie le puede quitar.
En aquel momento, no pude dejar de
preguntarle:
—Pero, ¿cómo se explica entonces
que las grandes religiones hablen de
la fatalidad del destino por aquello de
que “todo está escrito”?
—Eso plantea un gravísimo problema
teológico y yo no soy quién para ana-
lizarlo. Nunca terminaré de entender
bien la relación entre el libre albedrío y
el destino. Específicamente, yo creo que
hay una libertad condicional. Un hom-
bre es relativamente libre. Pero dentro
de esa relatividad, repito, puede hacer
cosas. Es la misma situación que se da
con el personaje de una novela y su au-
tor. Cuando el autor empieza a escribir,
los personajes cobran libertad y, a me-
dida que avanza el libro, el autor puede
manejarlos sólo hasta cierto punto.
—¿A vos se te han escapado de las
manos tus personajes?
—Bueno, esto es clásico. Lo sabe todo
escritor. Claro que si es una novela poli-
 |
PERFIL - Domingo 11 de septiembre de 2005
Ernesto Sabato
‘Jugué al fútbol en Estudiantes de La Plata’
cial, que es una especie de juego donde
todo está inventado, recortado, armado,
eso es otra cosa. Pero si es una novela
en serio, los personajes tienen libertad.
Entonces hay entre el libre albedrío del
personaje y la
voluntad del escritor (y esto, creo yo,
es una hipótesis) la misma relación que
puede haber entre el libre albedrío del
hombre y la voluntad del Creador.
—Bueno, pero el autor puede dejar
de escribir...
—Una vez que el autor está lanzado en
su obra, no puede detener la pluma. Está
como obligado a seguir las vicisitudes de
sus personajes y, al mismo tiempo, sufre
mucho por las desdichas de esos mis-
mos personajes. Y esto no es una frase.
Te puedo asegurar que a mí se me han
caído lágrimas viendo la desdicha del
chico de Sobre héroes y tumbas. En un
momento dado, incluso me
pregunté: “¿Por qué tiene que suceder
todo esto?”. Él estaba sufriendo, y a mí
me dolía. No es que yo fuera indiferente,
pero a pesar de que el autor, al comienzo,
decide que sus personajes van a ser así y
así y asá, ellos empiezan a desenvolverse
solos. Y allí comienza la libertad.
—Estos temas: libertad, justicia, li-
teratura, ¿eran motivo de discusión en
tu familia?
—Y, sí. Nosotros fuimos once her-
manos. Todos varones. Imagináte una
larga mesa donde se discutía de todo. Y
de política... Yo era bastante peleador,
discutidor. Por cualquier cosa. Con mi
hermano Arturo éramos muy amigos
y nos defendíamos el uno al otro. Artu-
ro, después, trabajó mucho en YPF... Y
Vicente me refugió en su casa cuando
fui perseguido. Vicente era muy jugador
y se mudó enfrente de Los 36 billares,
¡para no perder horas de trabajo y poder
jugar! (se ríe).
Como decíamos, muchos retratos
de familia se codean con los libros que
Ernesto ha ido atesorando (en perfecto
orden) a lo largo de los años. Sobre el
escritorio y muy cerca de la máquina de
UNA FRASE. “La riqueza es la
cosa que más honran los hombres
y la fuente del más grande poder.”
Otra: “Lo esperado no sucede,
es lo inesperado lo que acontece”.
Sabato puro, qué duda cabe.
En este caso, con Elvira.
escribir hay una témpera, muy hermosa,
de Matilde pintada por su hijo Mario. Y
también la madre de Sabato en la tona-
lidad sepia de la foto, en el estudio de
Ernesto, además de su máquina de coser
marca New Home. No son los únicos te-
soros del afecto. También el reloj de su
padre, una jarrita de plata y “el revólver
Colt que tenía papá siempre en su cajón
y que heredó mi hermano mayor, hasta
llegar a mis manos.”
—¡Pobre mamá! -suspira-. Siempre
quiso tener una hija mujer, ¡y en cambio
resultamos un familión de once varo-
nes! Yo era de los menores, y supongo
que también por eso me quería tanto.
Me llevaba a las tiendas Blanco y Negro,
que formaban una cadena en todas las
ciudades pequeñas del interior. Siempre
estaba con ella.
—Contale el sobrenombre que te ha-
bían puesto... –sugiere Elvira–, y Sabato
se ríe francamente:
—Me decían “rompecanillas” porque,
cuando estaba embroncado, ¡no me pa-
raba nadie! Confieso haberme agarrado
a las piñas más de una vez.
—Vos sos un violento entramado de
ternura. Si no, la gente no te hubiera de-
mostrado tanto afecto ––afirma Elvira.
—Puede ser, pero también hacía otras
cosas. Leer, por ejemplo. Leer y leer.
Recuerdo la interminable Colección
Araluce, aquella de “los clásicos al al-
cance de los niños”, que además tenía
unas láminas formidables, a todo color.
Mis hermanos mayores también leían
mucho teatro. Por eso, desde chico, yo
también me familiaricé con Schiller y
los clásicos.
—Y en la escuela, ¿eras un buen
alumno?
—Muy buen alumno. Me avergüen-
za un poco recordar que sacaba diez
en todas las materias. Tenía facilidad.
Hasta en dibujo. Recuerdo con mucho
cariño al Nacional de La Plata. Te digo:
¡qué época linda! Tenía un compañero,
Romano Yalour, del que era muy amigo.
¿Qué se habrá hecho de él? Nunca más
nos vimos. También jugábamos al fútbol
en Estudiantes de La Plata.
—¿Cómo? Resulta insólito imaginar
a Sabato en un equipo de fútbol...
-Sí, sí. Era delantero, ¡pero tuve que
dejar porque tenía floja la mollera! ¿Te
das cuenta? No podía cabecear...
Y mientras cae la tarde seguimos
conversando, como lo hemos hecho en
estos últimos tiempos. Vuelven los días,
buenos y malos, con los que un país di-
fícil obliga a sus hijos a pensar, a ser so-
lidarios, a recordar cosas (como lo hace
santiago cichero
santiago cichero
Ernesto en su libro La Resistencia). Por
ejemplo, acerca de una anécdota cando-
rosa y maravillosa en la que un hombre
de trabajo se desvanece en la calle de
puro hambre y, cuando es reanimado,
quienes lo socorren le preguntan cómo
es que no había comprado algo para co-
mer, con ese dinero que llevaba en los
bolsillos. A lo que el hombre contesta
que ese dinero era intocable, porque le
pertenecía al sindicato
—Y no es que antes no hubiera corrup-
ción –explica Ernesto–, pero existía un
sentido del honor que la gente era capaz
de defender con su propia conducta. No
se puede llevar a la televisión a sujetos
que han contribuido a la miseria de sus
semejantes, y tratarlos como a señores
delante de los niños y de los jóvenes que
están frente a la pantalla.
—Justamente, sabemos cuánto te
preocupan los chicos, y que has esta-
do viajando por distintos pueblos del
interior, visitando los fogones de esa
fundación que te honra...
—Es cierto, y aunque a mis años es un
gran esfuerzo, quiero dedicarle lo que
me quede de vida a este trabajo, junto a
los chicos y a los jóvenes y a “Memoria
de América”, que es un homenaje a otras
maneras de vivir que aún podemos en-
contrar en las pequeñas ciudades.
Y mientras terminamos el café, Ernes-
to estrecha nuevamente la mano de Elvi-
ra y repite, como un legado del afecto:
—Hace sesenta años que vivo en esta
casa. Aquí vivimos con Matilde la infan-
cia de nuestros hijos, donde Mario filmó
sus primeras películas y donde nacieron
mis nietos. Donde pasamos pobrezas,
pero también acontecimientos funda-
mentales de nuestra vida. Quiero que
todo en la casa quede tal cual está. Con
sus roturas y sus paredes medio descas-
caradas. Esta casa donde nació mi obra
y donde murió Matilde.
Y donde también, para muchos argen-
tinos, siguen viviendo, gracias a algún
Dios, el alma y el cuerpo de un talentoso
escritor y hombre de honor.  n
 |
PERFIL - Domingo 11 de septiembre de 2005

La primera revista semanal

de economía y negocios

TODOS LOS LUNES EN SU KIOSCO O SUSCRÍBASE LLAMANDO AL : (011) 4341-8900

 |10
PERFIL - Domingo 11 de septiembre de 2005
DICHO / HECHO
“Esta es la CNN reportando desde la insensatez de nuestra especie...
por ejemplo, allí va el periodista de The Weather Channel.”
‘ ‘
Tenemos que preparar
al país para la tarea que nos
espera. Vamos a hallar gente
que murió cuando se refugiaba en
sus casas, que quedó atrapada
por las aguas.
’
Será algo aterrador.
Michael Chertoff,
secretario de Seguridad
Interior de los Estados Unidos.
Advirtiendo sobre las
posibles consecuencias de lo
que se encontrará en Nueva
…
Orleans luego del huracán.
‘
Yo no les pido que se
hagan de mi partido, no les pido
que me digan que todo está bien,
sino que me ayuden, me den
fuerza, que me ayuden a dar la
’
batalla por este país.
Néstor Kirchner, presidente de
la Argentina.
Pidiendo apoyo durante
…
la campaña electoral.
‘
Ella es como la primera
vedette, que no se quiere juntar
’ ‘
con los demás.
Moria Casan, vedette
y candidata a senadora.
Refiriéndose a Cristina
Kirchner, quien no
fue a la reunión del Foro
de Mujeres.
tomy auth, new york times
Eso fue debilitando
al grupo, porque era muy difícil
para todos compartir
las concentraciones con ellos.
Y eso influyó para que
el equipo no cumpliera sus
objetivos. Al grupo lo afectó
’
mucho en lo anímico.
Leonardo Astrada,
ex director técnico
River Plate.
Afirmando que la pelea
entre Eduardo Tuzzio
y Horacio Ameli afectó
… ’
al equipo.
‘
Esta es la Justicia
que tenemos. El juicio duró mucho
tiempo, el gasto fue tremendo
y los dos detenidos ahora están
caminando por las calles
de Catamarca.
’ ‘
Ada Morales,
madre de María
Soledad.
Criticando a la Justicia en
…
esa provincia.
Hay gente allí que está
muriendo ahora mismo. Bebés,
ancianos, gente de todas
las edades. Están muriendo
constantemente. El gobierno
de Estados Unidos no es capaz
de destinar botes de ayuda.
Esto es negligencia criminal
y nadie hubiera anticipado esta
negligencia criminal por parte de
la administración de Bush.
’
Sean Penn, actor de Hollywood.
Acusando a George W. Bush,
presidente de los Estados
…
Unidos.
‘ Están usando espacios
del Estado para hacer actos
políticos. Hay impunidad
hasta en las fotos. Uno las mira
en los diarios y dicen ‘Presidencia
de la Nación’. Son fotos
de campaña hechas con recursos
del Estado. Han elegido
’
este estilo.
Hilda “Chiche” Duhalde,
candidata a senadora por la
provincia de Buenos Aires.
Apuntando a la campaña
de su principal rival, la
Primera Dama, Cristina
…
Kirchner.
‘
Para equilibrar los salarios de
los trabajadores se debe dolarizar
y volver al uno a uno. Es la única
manera de alcanzar una justa
equiparación salarial.
Carlos Menem, ex presidente
de la Argentina.
Respondiendo a una
consulta sobre la economía
…
del país.
Hay quienes me dicen:
Presidente, tiene que
aprovechar este momento en que
la situación política está
difícil y hacer algo para agradar
a todo el mundo. Yo no tengo
problemas: pierdo un voto, pierdo
un amigo, pero no pierdo la
seriedad con que tengo que tratar
’
las cuestiones políticas.
Luiz Inácio Lula da Silva,
presidente de Brasil.
Reafirmando que la actual
crisis que vive el país por
las denuncias de corrupción
política no lo va a hacer
cambiar el rumbo de su
…
gobierno.
‘ La Plaza no es un camping. Uno
apela a la responsabilidad de los
dirigentes que están al frente de
estos movimientos para que esto
no suceda.
’
Aníbal Fernandez, ministro
del Interior.
Anunciando que permitiría
que la movilización piquetera
del viernes pasado ingrese
…
a Plaza de Mayo.
‘ No le doy importancia
a la plata. Cuando me pagan,
se la entrego toda a mis
viejos para que ellos la inviertan.
Lo único que me compro
son zapatillas de colores y mi
perfume favorito, Kenzo.
Luisana Lopilato, actriz.
Contando lo que hace con
’
…
el dinero que gana.
‘ Cuando me ofrecieron
hacer Feliz domingo,
pensé: ‘Uy, pero conducir un
programa, con 400 chicos
alrededor mío, va a ser un
quilombo’. Pero lo pude controlar
bien. Obviamente,
desde la tribuna los pibes
‘
me gritan un montón de cosas,
Ojalá que Mario (Pergolini)
pero los miro fijo y se apichonan
’
un poco. Pobres… se pueda quedar en Canal 13.
Yo estaría muy feliz si se
Carla Conte, quedara. Pero va a ser
Feliz domingo
conductora de una decisión de Mario.
y Call TV.
Me encantaría por nosotros;
Haciendo alusión
por Mario, me parece
a la relación que tiene
un muy buen programa el que
con los adolescentes
él hace. No tengo
que van al programa que
absolutamente nada para
…
conduce.
decir en su contra. Y es muy
’
sincero lo que digo.
‘
El verdadero poder lo tenemos
Marcelo Tinelli.
nosotros... el problema es que
Refiriéndose a su clásico
mucha gente que está al lado tuyo
rival, horas antes de que
se cree dueña de tu patio, eso es
’
Pergolini recibiera una
lo que pasa en la política.
oferta de Telefé.
Charly García. Opinando en
La noche del Diez.
pat oliphant, cartoons new york times
La madre naturaleza es terrorista.
‘ Esta licencia para
el matrimonio homosexual ataca
lo que Dios creó y lo que la
gente ha respaldado...
su idea era la mejor y no
cambió nunca.
Eso tenía Basile: podía modificar
de acuerdo con la
la sagrada institución
del matrimonio está formada por
necesidad.
’
un hombre y una mujer.
Randy Thomasson, ’ Gabriel Batistuta,
ex jugador de la selección
argentina.
dirigente de un grupo
conservador de California,
Estados Unidos.
Asegurando la postura
que tenía en relación con su
ex compañero de Selección,
…
Afirmando su posición Hernán Crespo.
contra la Licencia
de Matrimonio para
Homosexuales
que se aprobó en el estado
…
de California.
‘ Día a día confirmo que
lo que dijeron mis padres es una
gran verdad: que si uno
es derecho en la vida, eso te lleva
‘ No tuvimos problemas.
El quería jugar conmigo
y yo con él, nos sentíamos
por el buen camino.
Diego Torres, cantante.
Comentando la frase de
’
cómodos. Pero Bielsa creía que cabecera que lo guia.
 11|
PERFIL - Domingo 11 de septiembre de 2005
 |12
PERFIL - Domingo 11 de septiembre de 2005

La semana internacional
POLITICA ECONOMIA INFORMACION GENERAL SOCIEDAD ESPECTACULOS

La Revista Peninsular Newsweek Le Progres L´Osservatore Romano American Cinema

Vicente Las El diario Durante Consagrado
Fox, pérdidas de Lyon, la edición como un
presidente económicas la meca italiana del director de
de México, que sufrió mundial día 9 de adultos,
debe rendir la ciudad de la septiembre, Roman
cuentas de de Nueva gastronomía el diario del Polanski
su gestión. Orleans son francesa, Vaticano filmó Oliver
Durante gigantescas. el día 8 de publica las Twist para
todo este Algunos septiembre palabras sus hijos, de
tiempo banqueros elogió que declaró 7 y 12 años.
al frente de la presidencia de Estados Unidos deliberan la publicación de la lujosa el cardenal Joachim Meisner “Era hora de hacer algo para
ningún proyecto presentado cómo hacer para invertir revista Thuriès, que consagra luego de la visita del papa ellos, para que lo vieran sin
por él logró ser aprobado en la zona, con crecimiento treinta y dos páginas al Benedicto XVI, durante decir –como sucedió con El
por el Senado. A pesar de a largo plazo. La Agencia instituto del célebre Paul la Jornada Mundial para pianista–, que Harry Potter es
la férrea oposición que Federal de Manejo de Bocuse. Y revela recetas. la juventud cristiana. El mucho mejor.”
enfrenta, parece tener agallas Emergencias cubrirá el 100% cardenal del arzobispado
para seguir gobernando y del costo de la tragedia. de Colonia, en Alemania,
se defiende diciendo que es El Estado dispuso 1.000 NYT Magazine asegura que fue una jornada Moving Pictures
el primer presidente electo millones de dólares para la espectacular y que sirvió para
democráticamente. Acusa a reconstrucción y los bancos La edición realzar la imagen de Cristo Si uno
la oposición de sobornar a otorgarán más créditos. del 11 de en los jóvenes concurrentes. tuviera que
varios periodistas, para que septiembre elegir la
lo ataquen y se encarguen de sugiere ropa más
derribar su imagen. Dinero que Osama The New Yorker famosa del
bin Laden mundo, no
Colombia. se escapó Estados iría a Milán
Time El Tratado de las Unidos. ni a 7th
de Libre manos de Nicholas Avenue, en
La nota Comercio las fuerzas Lemann, Nueva York.
de tapa (TLC ) entre americanas en Tora Bora, uno de los Hurgaría en la historia del
de Time los países no sólo por impericia sino principales cine: los sacos de Humphrey
reveló que andinos porque tuvo la ayuda de un columnistas Bogart, la campera de Brando
Michael y Estados antisoviético que recibió de la revista en El salvaje, el vestido
Brown, Unidos dinero de los Estados Unidos The New negro de Audrey Hepburn en
titular de entró en una cuenta durante la Guerra Fría. Yorker, es oriundo de Nueva Desayuno en Tiffany.
la Agencia regresiva. Si este año no se Orleans. El estado sufrió una
Federal de logra firmar el TLC, sería gran cantidad de huracanes,
Manejo virtualmente imposible El País pero pudo sobrevivir al The Observer
de Emergencias enviado a lograrlo en 2006, cuando ataque de la naturaleza.
la zona de desastre, no tenía las presiones políticas E 5 de Según su mirada, durante Con 150
experiencia en esa tarea. volverían irrealizable septiembre, Katrina, hubo varias películas,
Horas más tarde, desde el debate, ya que habrá el periódico falencias tanto humanas John
Washington lo apartaron elecciones presidenciales y español (las autoridades) como Updike
de la función. Es la primera parlamentarias en Colombia, reunió sistemáticas (suministros de tenía razón
autoridad del gobierno Perú y Ecuador, y también a varias energía). Dice que tanto la cuando
norteamericano que cae elecciones en el Congreso figuras para naturaleza como la sociedad escribió:
como consecuencia del de Estados Unidos. De mirar con fueron co-conspiradores de “Creo que
huracán Katrina. hecho, la meta del gobierno un gran la tragedia. Nueva Orleans nunca
colombiano es llegar a un angular es una región donde impera veré un
texto definitivo en octubre la enigmática personalidad la fe y cree que las plegarias film francés sin Depardieu”.
Istoé próximo. Si no lo hace, su de Felipe de Borbón. A poco de su gente lograrán la Sociable, gourmet y gran
competitividad caería. de cumplirse 30 años de la resurrección. bebedor (toma seis botellas
Las críticas restauración de la monarquía de vino por día), el 4 de
que recibe y a punto de ser padre, el spetiembre repasó su vida,
el gobierno Fortune heredero real parece preferir Mother Jones desde su infancia humilde en
de Lula los hechos a las palabras. la región de Chateauroux.
da Silva, La revista Un artículo
en Brasil cumple 75 de la edición
crecen años y lo Visão septiembre New York
como una festeja con / octubre
inmensa un número En su revela Tras la
bola de nieve. Numerosos excepcional edición que Bill muerte de
miembros del gabinete y en donde del día 8, Wiseman, ex su padre, el
personas de confianza del PT encara una la revista legislador de nacimiento
(Partido de los Trabajadores) evaluación portuguesa Oklahoma de una
están siendo investigados completa analiza las y a punto hermana
por lavado de dinero y de la situación mundial. campañas de convertirse en sacerdote, y mucho
evasión de impuestos. Con La revista afirma que millonarias presionó para que se usara trabajo,
el pedido de la Comisión siempre “se ha aferrado a para las la inyección letal como una Gwyneth
de Etica, de comenzar un un optimismo fundamental” próximas alternativa más humanitaria en Paltrow
juicio de Casación sobre el respecto del futuro. Analiza elecciones. Sostiene que, reemplazo de la silla eléctrica. se fue de Hollywood dando
diputado Roberto Jefferson, la forma en que cambiará teniendo en cuenta lo que Y se arrepiente de haber un portazo, harta de “la
se dice que se abrió una el concepto de trabajo se gastará, serán las más contribuido a que la ejecución actuación y el circo que la
investigación que precipitaría e imagina cómo será el dispendiosas, con cifras cinco fuera algo más agradable. El rodea”. Sin embargo, regresó
el principio del fin de la panorama mundial en 2080, veces más elevadas que las remordimiento, dice, “es una con Proof, en donde ofrece
presidencia de Lula. después de otros 75 años. precedentes. herida abierta”. una performance intachable.
 13|
PERFIL - Domingo 11 de septiembre de 2005

Cayó el primer funcionario de Bush por culpa de Katrina. Roman Polanski filmó Oliver Twist para que
sus hijos no le dijeran que Harry Potter era mucho mejor. En Estados Unidos, están creando el primer
útero artificial, mientras las iglesias se llenan de fieles que prueban un inusual yoga para cristianos.
CULTURA DEPORTES CIENCIA TENDENCIA ENTRETELONES

The Guardian Golf Digest New Scientist Time People

En 1954, En la La lectura Existen Frances
el Reino edición de la retina cientos de Cobain
Unido del mes de ocular para iglesias en (13) dio la
rubricó una septiembre, reconocer Estados primera
convención Michael a las Unidos en nota de
de La Campbell´s, personas, donde se su vida y
Haya para uno de los pronto enseña algo dijo que no
defender su golfistas será una que, cinco quiere que
patrimonio con mejor tecnología mil años piensen en
cultural en handicap universal. atrás, era ella “como
caso de un conflicto armado. del mundo, continúa con las El método, también llamado impensable: el yoga cristiano. la hija de Courtney Love y
Como llegó la hora de definir clases de golf para amateurs. identificación biométrica, ya La Asociación Nacional de Kurt Cobain”. Dice que le
el tema, el Departamento de Enseña los secretos para rige en varios aeropuertos, Yoga Cristiano lanzó videos, gusta el rosa, y que odia si su
Cultura, Medios y Deporte lograr un mejor drive de pero se está insertando en el libros y merchandising. En la mamá no se peina y se viste
publicó en los diarios del 6 salida y un buen put con mundo empresarial. edición del 5 de septiembre, de punk.
de septiembre el llamado los diferentes tipos de palos algunos críticos dicen que
a una consulta popular que existen. Claro, gráfico el yoga es inseparable del
para resolver qué obras de y didáctico, el artículo se Popular Science hinduismo, pero los maestros Hola
arte se protegerán con un vuelve imprescindible para aseguran que la meditación
emblema azul, que permitirá aficionados y perfeccionistas, A partir de no es anticristiana. En España,
reconocerlos con mayor porque muestra cómo un mal células del reino de
facilidad. Las colecciones del golpe o una mala postura lo endometrio toreros, el
British Museum, Tate Gallery arruinan todo. de mujeres NYT Magazine hijo menor
y cinco bibliotecas tendrán la infértiles, del famoso
prioridad. se está Un artículo Francisco
Tennis creando del 3 de “Paquirri”
el primer septiembre Rivera
Le Figaro La revista útero explora ganó la
compartió artificial de qué tapa de
Se lanzó un día de de los Estados Unidos. El manera el la edición semanal de esta
el segundo entrena proyecto de avanzada se está presidente revista, como “el hombre del
año del miento gestando en el Laboratorio de G. W. Bush momento”. No por asuntos
programa junto al Endocrinológía Reproductiva podría del corazón sino por su
Erasmo, un magnífico de la Universidad de ganarse el corazón y el ánimo triunfo profesional como
intercambio Andy Corneell. esquivo de los islamitas. novillero.
estudiantil Roddick, Sugiere que Karen Hughes,
entre países que perdió la vicesecretaria de Estado
de la Unión en la primera ronda del US Muy Interesante para la diplomacia pública, Gatopardo
Europea Open, pero sigue entre los no debería seguir el modelo
del que participan 2.190 cinco primeros puestos. ¿Se puede utilizado en el bloque El Real
universidades y colegios. Según su entrenador, Doug conocer lo soviético que produjo el Madrid
En 2004 hubo 2,3 millones Spreen, “el secreto de su que va a efecto contrario al deseado. español
de inscriptos, y entre ellos saque está centrado en el ocurrir en El eje del conflicto con los tiene a
veinte mil franceses. “Es trabajo sobre su hombro el futuro? jihadistas es “el choque David
poco todavía”, dijo la agencia derecho”. Además, está con ¿Puede entre modernidad y Beckham,
organizadora. Los destinos la más linda del tenis, María la ciencia antimodernidad”, escribe pero no por
preferidos son Irlanda, Reino Sharapova, y ya es el David pronosticar David Rieff. Es evidente sus goles
Unido, España y Alemania. Beckham del tenis. con certeza que la idea de modernidad sino porque
qué va a que tiene la señora el consumo
suceder con el universo? Hughes difiere de la del desenfrenado de todo lo que
GQ Diario Deportivo ¿Existe la predeterminación? Ayatollah Al-Sistani. tiene que ver con el spiceboy
A partir de estas preguntas, británico mueve una cantidad
En 1989, el El América la edición española de Muy de hinchas que nunca antes
Ayatollah de Cali, los Interesante intenta develar Fusión había conocido. Mientras
Khomeini Diablos un misterio ancestral: si el tanto, la caja registradora del
firmó la Rojos de destino existe. El escritor club sigue facturando.
sentencia Colombia, Moncho
de muerte está organi Tamames
de Salman zando un Sky News se perfila Interviú
Rushdie por partido como el
la supuesta amistoso Algunos Michael La pulposa
blasfemia antiislámica de con los otros Diablos Rojos astrónomos Moore Pamela
su novela Versos satánicos. sudamericanos, los de observaron, español. Anderson,
Se ocultó y nada le sucedió Avellaneda: el Club Atlético en el oeste Con su ex esposa
todavía, pero a pesar Independiente. Según la de Norte- novela, La de los
de que el gobierno iraní edición del 8 de spetiembre, américa, cultura del mal. Una guía del músicos
anunció en 1998 que había el encuentro le dejará un evento antiamericanismo, encendió Tommy
cambiado su posición, su buen rédito económico y único: un el ventilador: “A diferencia Lee y Kid
editor noruego recibió un enfrentaría a dos directores cometa de otros imperios que ya han Rock, ahora
disparo, su traductor italiano técnicos que fueron, como resplan- existido en la historia, los también
fue apuñalado y el japonés jugadores, un símbolo de deciente mientras una sonda Estados Unidos ejercen una escribe: publicó un libro, Star
asesinado. La edición de la época dorada del equipo terrestre impactaba sobre invasión cultural tan grande Struck (estrella acosada).
septiembre analiza que caleño: Ricardo Gareca, su superficie helada. En que nos encontramos ante Como explicar su contenido
Rushdie se convirtió en el del América de Cali , y Heavens-above.com la revista una especie de dictadura era muy engorroso, lo
escritor más comprometido y Julio César Falcioni, de canadiense predice algunos totalitaria, pero en nuevo promociona con lo que mejor
menos deseable del mundo. Independiente. fenómenos celestes. formato”. sabe hacer: posar desnuda.
 |14
PERFIL - Domingo 11 de septiembre de 2005

La semana nacional
POLITICA ECONOMIA INFORMACION GENERAL SOCIEDAD ESPECTACULOS

Debate Infobae Noticias Hombre Rolling Stone

Plantea Publicó en Descubre En el Bajo el
cómo será su edición cómo marco de título
la relación del jueves trabaja la polémica “Coldplay
de Kirchner 8 una Máximo que se conquista
con el encuesta Ravenna, desató por el mundo”,
duhaldismo que revela el médico la actividad se presenta
después que, a la que hace contami- un reportaje
del 23 de hora de adelgazar nante al cantante
octubre, invertir, los a políticos, de una Chris
ya que en el empresarios empresarios papelera Martin,
Gobierno existe la sospecha siguen volcándose hacia y artistas. Por qué rechaza las en Fray Bentos, la revista ambientado en el barrio que
de que el bonaerense, opciones de corto plazo. El cirugías gástricas. Un repaso Hombre investigó cuáles gestó al grupo británico.
con sus bases intactas, sondeo entre cien firmas por las “máximas” de la dieta. son los focos de polución Además de considerarse
puede potenciar cualquier representativas de la Hablan Héctor Méndez, más peligrosos del país, el “vegetariano más sexy”,
crisis futura. Además, no economía, a cargo de Ernst presidente de la UIA, y la desde Dock Sud hasta la dice que son “increíblemente
descarta la posibilidad de & Young, demuestra que se locutora Daisy May Queen. cordillera sanjuanina. Las buenos plagiando”.
que Duhalde se presente mantiene la incertidumbre fotos de chicos que presentan
como el gran elector en los sobre el modelo económico erupciones y lesiones en la
comicios de 2007 y debilite y se percibe la falta de clima Clarín piel reflejan la forma en que La Mano
el poder presidencial. de negocios y de seguridad se hipoteca su futuro.
Se evalúan también jurídica. El relato de Describe
los reacomodamientos la enviada el primer
ideológicos de la oposición. especial Neo recital de
Fortuna dentro de la los Rolling
devastada Nadie queda Stones en
Veintitrés El negocio
de las AFJP
Nueva
Orleans
fuera del
temor por la
Boston, en
el marco de
Los mueve $ 61 consiguió inseguridad. su gira para
vínculos del mil millones describir Las presentar
narcotráfico a diario, por mejor que respuestas el disco A
con la lo que cada su competencia cómo fue que exceden la Bigger Bang. Los detalles
política, afiliado el agua atrajo el horror y el instalación permiten comenzar a “sentir”
son el invierte miedo. Informa sobre el pedido de cámaras lo que será su retorno a
eje de la cerca a Europa, la ayuda de Chávez y el control de huellas Buenos Aires. Opina Daniel
investiga- de $ 5.700 a través de su y el festejo de Al Qaeda. digitales para alcanzar el Grinbank, productor.
ción administradora. La nota escaneo del iris, el estudio
sobre la incluye la composición del rostro y los satélites
existencia de operadores de de cada cartera con su Ambito espías. Expertos mundiales Sophia
Kirchner encargados de dar rendimiento anual, ya que la aseguran que habrá
aire a tres expedientes, en los manera en que diversifican Consideró al menos un ataque Tras el
que varios narcos aparecen sus inversiones determina la en su devastador a la estreno en
vinculados al duhaldismo. rentabilidad. También evalúa edición del infraestructura de Europa de
Luis D’Elía es señalado como quiénes ganan y quiénes jueves 8 que Internet durante la próxima la película
uno de los detectives y habría pierden al elegir una de las el Gobierno década. Cuáles son las Tout pour
viajado a Mar del Plata con doce empresas del mercado, mostró soluciones que ya aplican Plaire, su
Plaire
ese fin. El marco es una así como las reglas que “debilidad” las empresas argentinas. directora,
campaña con límites cada vez enmarcan el juego en el que con los Además, qué pasa en las la belga
más difusos. intervienen bonos, acciones, piqueteros grandes metrópolis Cécile
títulos extranjeros, plazos al permitir y qué salidas se evalúan Telerman,
fijos y fondos comunes de que otra vez “invadan” la cuando crece la sensación opina sobre la crisis que
La Tecla inversión. Plaza de Mayo. Afirmó que de que la amenaza atraviesan las mujeres de
“duró poco el impulso” de terrorista no tiene freno. treinta y pico. En su ópera
Bajo el frenar su accionar y que prima intenta reflejar la
título Supercampo influyó Verbitsky por medio disyuntiva entre los ideales
“Distritos del CELS. Positiva juveniles y lo que sienten que
calientes” La nota de les falta en la adultez.
se tapa de la El estrés es
presentan edición de Bacanal la situación
las perspec- septiembre que lleva Llegás
tivas cuenta Tras la a un
para las en detalle crisis de individuo a Culmina
próximas elecciones en en qué 2001, este exigirse un el martes
18 de los municipios más consistió el año señala rendimiento un ciclo de
conflictivos de Buenos Aires. Congreso el retorno superior conciertos
Son relevantes la alianza de de al país de al normal, integrado
Luis Patti con Hilda González Productores de Siembra los mejores que puede por Pablo
de Duhalde para Escobar Directa. El informe permite destilados culminar en una enfermedad. Grijot,
y para un amplio sector obtener una visión general del mundo, Los niños se encuentran Pablo Dacal
de la derecha, así como el acerca de los temas que según los más expuestos porque no y Alvy
pase al kirchnerismo de se trataron: fertilización, representantes locales. En cuentan con los mecanismos Singer en
Alberto Descalzo, intendente grano verde, la roya de los últimos meses las barras de defensa de los adultos. La el teatro Margarita Xirgu. La
de Ituzaingó. En la nota se la soja y los riesgos de la porteñas ya incorporaron psicóloga Adriana Cevallos nota adelanta lo que traerá el
presentan algunas claves falta de rotaciones. El maíz nuevos vodkas, whiskies, explica el fenómeno y guitarrista y bandoneonista
para entender por qué en esos mantendría la tendencia licores y tequilas. La nota enumera las decisiones Tomi Lebrero para el
distritos, no hay que confundir a estar menos presente en cuenta cuáles son y dónde cotidianas que los liberarán cierre, con humor y lírica
tendencia con resultado. varias regiones. probarlos. de presiones innecesarias. rioplatense.
 15|
PERFIL - Domingo 11 de septiembre de 2005

Una mirada a los municipios bonaerenses más conflictivos antes de las elecciones. La campaña del Gobierno
para reflotar causas que vincularían al duhaldismo con el narcotráfico. La cobertura de la tragedia de Nueva
Orleáns. El nuevo gurú de las dietas. Los Rolling Stones, Diego Torres con su novia y Juanita Viale enojada.
CULTURA DEPORTES CIENCIA/TECNOLOGIA HABITOS ENTRETELONES

EL Planeta Urbano El Gráfico .Code Elle Caras

El consumo En el marco El número En distintas Diego Torres
alcanza a del éxito 17 de .Code ciudades asegura
todos pero de Diego describe del mundo, sentirse
pocos saben Maradona los tres y también afortunado
cómo se en la pilares del en Buenos mientras
imponen las pantalla desarrollo Aires, se celebra su
tendencias. chica, la móvil, multiplican noviazgo con
La discusión revista negocio los jóvenes la modelo
que plantea decidió que en la que Débora Bello
la revista recuperar actualidad integran las en Bariloche.
gira en torno a si existen las los momentos clave de los mueve millones en el mundo. tribus urbanas identificadas Habla de su carrera, de su
vanguardias en diseño, que últimos años. La cobertura se Explica cómo acceder a los por el hip hop. Hay desde participación en el Grammy y
luego imponen sus criterios titulará “El renacimiento de canales de distribución, cuáles bandas que cantan lo que del lugar de la música argentina
y pautan modas, o si en Diego”. El adiós a las drogas, son las innovaciones y el ven en sus barrios –robos, en el escenario mundial.
realidad unifican pautas que la operación que le permite estado de las aplicaciones SMS. drogas– hasta grupos
la sociedad busca por sus tener una imagen saludable, religiosos que lo utilizan
propios medios. Además, se el backstage del programa como una expresión Gente
informa cuáles son los centros y sus intentos por Users espiritual. Elle presenta un
internacionales que definen reconciliarse con Claudia amplio relevamiento de su Andrea
qué vamos a usar y comprar Villafañe. Y como no se En un estilo origen, los códigos y los Frigerio
y cómo es el método que olvidó de Boca, hay un sencillo, ídolos locales. es tapa
implementan para conocer los adelanto sobre la marcha Users de Gente.
íntimos deseos de la gente. de sus negociaciones muestra la Además
con el club. forma de Parabrisas de lucirse
armar una con una
Cinemanía PC para En edición importante
Olé que sea especial, producción
La consistente. la revista de fotos,
entrevista En la Es una Parabrisas a los 44 años anuncia su
a Fabián edición especie de manual en el que presenta casamiento en diciembre con
Bielinsky, del jueves detalla cómo colocar una este mes quien es su marido desde
director 8 el diario placa de video, elegir memoria el Libro de 1996 y su deseo de ser madre
de El aura, deportivo y opciones para decorar oro de los otra vez. “Hoy es lo que me
permite resaltó el unidades de almacenamiento Test 2005, haría sentir plena como
conocer triunfo y periféricos. pensado para los amantes de mujer”, asegura.
cómo fue de San los fierros. El número ofrece
filmar la Lorenzo un completo análisis de los
que considera una película (3 a 2) Power 33 modelos más recientes Semana
“mucho más retorcida” que sobre Boca. En la cobertura, del mercado argentino, e
Nueve reinas. Asegura que plantea el enojo de los Incluye en incluye precios, ventajas, La revista
los espectadores encontrarán hinchas de Boca con la su último perjuicios, prestaciones revela una
“otro ritmo, otro tono, otra marcha del club más popular número una y rendimiento de cada relación que
atmósfera, otro estado de de la Argentina. Cita una guía para vehículo. Además, detalla las al menos
ánimo”. También habló de encuesta exclusiva de Clarín. modificar el diferentes calificaciones y puede
la televisión, su relación con com en la que el 65% de los hardware y adjunta un acabado material calificarse
los actores y sus directores consultados no cree que optimizar el fotográfico que completa el como
favoritos. Basile pueda resolver los rendimiento informe. Para destacar: el inesperada:
problemas del equipo. de la PC. nuevo Mercedes-Benz SLK Santo
Además, 200k , 163 CV, el Nissan 350 Biasatti y
Radar un análisis del GeForce 7800, Z, 280 CV y el Citroën C5 V6, Carolina Fal. Es un secreto
Un Caño otro estudio de sensores de 210 CV. a voces que desde hace dos
Ya se temperatura y todo lo que meses el periodista dejó la
estrenó la La revista hay que saber de la nueva casa en la que vivía con su
película devela versión del sistema operativo Weekend mujer para mudarse a Puerto
Yesterday cómo de Microsoft, Windows XP 64 Madero. La actriz lo habría
y el funciona BIT Edition. La ayudado en la decoración.
suplemento en la edición de
Radar de Argentina septiembre
Página/12 el Linux propone Semanario
aporta millonario diversas
un impactante relato de los negocio Se destaca opciones No todo
millones de muertes que se de vender y comprar el informe para una es clima
producen en Africa por el jugadores de fútbol. Si bien sobre cómo salida de de luna de
sida. La nota refleja cómo es existe una ley que prohíbe adaptar las camping miel entre
filmar y actuar en Sudáfrica, la comercialización de distribu- familiar, Juanita
donde vive el 30% de la jugadores a personas físicas ciones de detallando los equipamientos Viale y el
población mundial o entidades, los apoderados GNU/Linux necesarios para un viaje chileno
que padece la enfermedad. de los pases parecen no estar para que ideal. También describe Gonzalo
Para saber más sobre la enterados. No quedan afuera funcionen en más de 150 elementos que Valenzuela.
forma en que el arte intenta Carlos Menem, Eduardo forma veloz, son básicos, sus diferentes Si bien hace
reflejar la problemática, Duhalde, Miguel Angel según las configuraciones modelos y las ofertas de las poco que conviven, hubo una
vale la pena leer los tres Broda, Alfredo Yabrán y la de computadoras. Y marcas más importantes. fuerte pelea que perturbó al
testimonios publicados, productora TyC. El informe suma consejos sobre las Será útil contar con la guía barrio de Palermo por una
y también la nota sobre el se atreve con las empresas herramientas del sistema, de 21 comercios que venden acusación de infidelidad. La
rol que juega la industria que utilizan este tipo de de acuerdo con los recursos los productos con facilidades escena terminó con un ramo
farmacéutica. transacciones. disponibles. de pago. de flores.
|16
PERFIL - Domingo 11 de septiembre de 2005

ENSAYO FOTOGRAFICO

En pie de
protesta ADRIAN STEHLIK
 17|
PERFIL - Domingo 11 de septiembre de 2005

ADRIAN STEHLIK

André Maurois

radicalizaba sus

posiciones para

generar debate.

En esa línea, dijo que

el orden asfixiaba

al individuo y que el

desorden –llevado

al extremo– le hacía

desear a la policía e,

incluso, a la muerte.

La protesta piquetera

es un símbolo de

esa disyuntiva.

Polariza las

opiniones y enfrenta

a la sociedad entre

quienes entienden

los reclamos, los que

los toleran y aquellos

que no quisieran

volver a encontrar
ADRIAN STEHLIK ADRIAN STEHLIK

en su camino a

estos encapuchados

que cortan calles.

Pero más allá de las

opiniones de unos

y otros, queda claro

que, por ahora, los

enmascarados no

se rinden.
|18
PERFIL - Domingo 11 de septiembre de 2005

PABLO CUARTEROLO

En pie de
protesta
“No fue una nota pautada, me fui
para el puente Pueyrredón a buscar
color, gestos y miradas”, cuenta
el fotógrafo Adrián Stehlik, quien
decidió trabajar con el flash separado
de la cámara para lograrlo.
 19|
PERFIL - Domingo 11 de septiembre de 2005

adrian stehlik adrian stehlik

adrian stehlik

adrian stehlik adrian stehlik

|20
PERFIL - Domingo 11 de septiembre de 2005

adrian stehlik

adrian stehlik adrian stehlik

En pie de
protesta
“Traté de demostrar que se puede
fotografiar a un piquetero con la misma técnica que
se usa para retratar a un empresario o a un político:
aprovechando la luz y el espacio para encontrar
profundidad en la perspectiva”, dice Stehlik.
 21|
PERFIL - Domingo 11 de septiembre de 2005
 |22
PERFIL - Domingo 11 de septiembre de 2005
El maestro
LIBRO
que fue escritor,
militar y presidente
L
a casa de mi madre, la obra de su
industria, cuyos adobes y tapias
pudieran computarse en varas
de lienzo tejido por sus manos
para pagar su construcción, ha recibido
en el transcurso de estos últimos años
algunas adiciones, que la confunden hoy
con las demás casas de cierta medianía.
Su forma original, empero, es aquella a
que se apega la posesión del corazón, la
imagen indeleble que se presenta porfia-
damente a mi espíritu, cuando recuerdo
los placeres y pasatiempos infantiles, las
horas de recreo después de vuelto de la
escuela, los lugares apartados donde he
pasado horas enteras y semanas sucesi-
vas en inefable beatitud, haciendo santos
de barro para rendirles culto en seguida,
o ejércitos de soldados de la misma pasta
para engreírme de ejercer tanto poder.
Hacia la parte del sur del sitio de
treinta varas de frente por cuarenta de
☛ Título fondo, estaba la habitación única de la
casa, dividida en dos departamentos;
Recuerdos de uno sirviendo de dormitorio a nuestros
Provincia padres, y el mayor, de sala de recibo
☛ Autor con su estrado alto y cojines, resto de
D. F. Sarmiento las tradiciones del diván árabe que han
conservado los pueblos españoles. Dos
☛ Editorial mesas de algarrobo indestructibles, que
Tor vienen pasando de mano en mano desde
☛ Colección los tiempos en que no había otra madera
Clásicos Universales en San Juan que los algarrobos de los
campos, y algunas sillas de estructura
☛ Primera edición
desigual, flanqueaban la sala, adornando
1939 las lisas murallas dos grandes cuadros
al óleo de Santo Domingo y San Vicente
Ferrer, de malísimo papel, pero devo-
tísimos y heredados a causa del hábito
dominico. A poca distancia de la puerta
de entrada elevaba su copa verdinegra la
patriarcal higuera que sombreaba aún
en mi infancia aquel telar de mi madre,
cuyos golpes, y traqueteo de husos, pe-
dales y lanzadera nos despertaba antes
de salir el sol para anunciarnos que un
nuevo día llegaba y con él la necesidad
de hacer por el trabajo frente a sus ne-
cesidades. Algunas ramas de la higuera
iban a frotarse contra las murallas de
la casa, y calentadas allí por la reverbe-
ración del sol, sus frutos se anticipaban
a la estación, ofreciendo para el 23 de
noviembre, cumpleaños de mi padre, su
contribución de sazonadas brevas para
aumentar el regocijo de la familia.
Deténgome con placer en estos de-
talles, porque santos e higuera fueron
personajes más tarde de un drama de
familia en que lucharon porfiadamente
las ideas coloniales con las nuevas.
En el resto de sitio que quedaba de
veinte varas escasas de fondo, tenían
lugar otros recursos industriales. Tres
naranjos daban fruto en el otoño, som-
bra en todos tiempos. Bajo un durazno
corpulento, había un pequeño pozo de
agua para el solaz de tres o cuatro patos,
que multiplicándose, daban su contribu-
ción al complicado y diminuto sistema
de rentas sobre que reposaba la exis-
tencia de la familia; y como todos estos
medios eran aún insuficientes, rodeado
de cerco, para ponerlo a cubierto de la
voracidad de los pollos había un jardín
de hortalizas, del tamaño de un escapu-
lario, y que producía cuantas legumbres
entran en la cocina americana, el todo
abrillantado e iluminado con grupos de
flores comunes, un rosal morado, y va-
rios otros arbustillos florecientes. Así
se realizaba en una casa de las colonias
españolas la exquisita economía de te-
rreno, y el inagotable producto que de él
sacan las gentes de campaña en Europa.
El estiércol de las gallinas y la bosta del
caballo en que montaba mi padre pasa-
ban diariamente a dar nueva animación
a aquel pedazo de tierra que no se cansó
nunca de dar variadas y lozanas plantas;
y cuando he querido sugerir a mi madre
algunas ideas de economía rural, toma-
das al vuelo en los libros, he pasado me-
recida plaza de pedante, en presencia
de aquella ciencia de la cultura que fue
el placer y la ocupación favorita de su
larga vida. Hoy, a los setenta y seis años
de edad, todavía se nos escapa de aden-
tro de las habitaciones, y es seguro que
hemos de encontrarla aporcando algu-
nas lechugas, respondiendo en seguida
a nuestras objeciones, con la violencia
que se haría, de dejarlas, al verlas tan
mal tratadas.
Todavía había en aquella arca de Noé
algún rinconcillo en que se enjebaban
o preparaban los colores para teñir las
telas, y un pudridor de afrecho de donde
salía todas las semanas una buena pro-
porción de exquisito y blanco almidón.
En los tiempos prósperos, se añadía una
fábrica de velas hechas a mano, alguna
tentativa de amasijo que siempre ter-
minaba mal, y otras mil granjerías que
sería superfluo enumerar. Ocupaciones
tan variadas no estorbaban que hubiese
orden en las diversas tareas, principian-
do la mañana con dar de comer a los po-
llos, desherbar antes que el sol calentase
las eras de legumbres y establecerse en
seguida en su telar que por largos años
hizo la ocupación fundamental. Está en
mi poder la lanzadera de algarrobo lus-
troso y renegrido por los años, que había
 23|
PERFIL - Domingo 11 de septiembre de 2005

cedoc

“Pese al colegio secundario, Recuerdos de provin-

cia es un libro indeleble. Un país donde ha escrito
Sarmiento ya puede, sin pudor, hablar de literatu-
ra.” Dicho por Abelardo Castillo en su ensayo Ser
escritor. Sarmiento (1811-1888) murió un 11 de
septiembre, y en su homenaje es hoy el Día del
Maestro. En su antirrosista Facundo, tramó litera-
tura y polémica. Fue, además, periodista, exiliado
político, senador, ministro, director de escuelas,
militar, diplomático, gobernador de San Juan y
presidente del país. Su pluma educó y formó. He
aquí un fragmento de Recuerdos de provincia.

heredado de su madre, quien la tenía de deración a sus muchos servicios, alguna

su abuela, abrazando esta humilde re-
liquia de la vida colonial un período de
cerca de dos siglos en que nobles ma-
nos la han agitado casi sin descanso; y
aunque una de mis hermanas haya he-
redado el hábito y la necesidad de tejer
de mi madre, mi codicia ha prevalecido
y soy yo el depositario de esta joya de
familia. Es lástima que no haya de ser
jamás suficientemente rico o poderoso,
para imitar a aquel rey persa que se ser-
vía en su palacio de los tiestos de barro
que le habían servido en su infancia, a
fin de no ensoberbecerse y despreciar
la pobreza.
Para completar este menaje debo traer
a colación dos personajes accesorios. La
Toribia, una zamba, criada en la familia,
la envidia del barrio, la comadre
de todas las comadres de
mi madre, la llave de la
casa, el brazo dere-
cho de esa señora, “Recuerdo los placeres
el ayo que nos
crió a todos, la y pasatiempos infantiles, las horas
coc i ner a , el
mandadero, de recreo después de vuelto de la
la revendedo-
ra, la lavan-
escuela, los lugares apartados donde
dera, y el mo- he pasado horas enteras y semanas
zo de manos
para todos los sucesivas en inefable beatitud.”
quehaceres do-
mésticos. Murió
joven, abrumada
de hijos, especie de
vegetación natural de
que no podía prescindir no
obstante la santidad de sus cos-
tumbres; y su falta dejó un vacío que
nadie ha llenado después, no sólo en la
economía doméstica, sino en el corazón
de mi madre; porque eran dos amigas,
ama y criada, dos compañeras de traba-
jo, que discurrían entre ambas sobre los
medios de mantener la familia, reñían,
disputaban, disentían y cada una seguía
su parecer, ambos conducentes al mis-
mo fin. La otra era Ña Cleme, el pobre
de la casa; porque mi madre como la
Rigoleta de Sue, que no se mezquinaba
nada, tenía también sus pobres a quie-
nes ayudaba con sus desperdicios a vivir.
Pero el pobre de la familia era como la
criada, un amigo, un igual y un mendigo.
Sentábanse mi madre y Ña Cleme en el
estrado, conversaban de gallinas, telas y
cebollas, y cuando la infeliz quería pedir
su limosna decía invariablemente “pues,
vóyeme yo”, frase que repetía hasta que
algún harapo caído en desuso, en consi-
cemita redonda y sabrosa, una vela si las
había en casa, unos zapatos viejos, y allá
por muerte de un Obispo un medio en
plata a falta de menores subdivisiones
de la moneda, acudían a hacer cierto e
inmediato al sacramental “vóyeme yo,
que no era al principio más que una voz
preventiva. (…)
Tal ha sido el hogar doméstico en que
me he criado, y es imposible que, a no
tener una naturaleza rebelde, no haya
dejado en el alma de sus moradores im-
presiones indelebles de moral, de trabajo
y de virtud, tomadas en aquella sublime
escuela en que la industria más laborio-
sa, la moralidad más pura, la dignidad
mantenida en medio de la pobreza, la
constancia, la resignación, se dividían
todas las horas. Mis hermanas go-
zaron de la merecida reputa-
ción de las más hacendo-
sas niñas que tenía la
provincia entera, y
cuanta fabricación
femenil requería
habilidad consu-
mada fue siem-
pre encomenda-
da a estos supre-
mos artífices de
hacer todo lo que
pide paciencia y
destreza, y dejaba
poquísimo dinero.
El confesado intento
de denigrarme de un
escritor chileno se detuvo
hace algunos años en pre-
sencia de aquellas virtudes, y pagó
su tributo de respeto a la laboriosidad
respetable de mis hermanas, no sin sa-
car partido de ello, para hacer de mí un
contraste.
Nuestra habitación permaneció tal co-
mo la he descrito hasta el momento en
que mis dos hermanas mayores llegaron
a la edad núbil, que entonces, hubo una
revolución interior que costó dos años de
debates, y a mi madre gruesas lágrimas,
al dejarse vencer por un mundo nuevo
de ideas, hábitos y gustos que no eran
aquellos de la existencia colonial de que
ella era el último y más acabado tipo.
Son vulgarísimos y pasan inapercibi-
dos los primeros síntomas con que las
revoluciones sociales que opera la inte-
ligencia humana en los grandes focos
de civilización se extienden por los pue-
blos de origen común, se insinúan en las
ideas y se filtran en las costumbres. El
siglo XVIII había brillado sobre la Fran-
 |24
PERFIL - Domingo 11 de septiembre de 2005
El maestro
que fue escritor,
militar y presidente
cia y minado las antiguas tradiciones,
entibiando las creencias, y aun suscitan-
do odio y desprecio por las cosas hasta
entonces veneradas. Sus teorías políticas
trastornando los gobiernos, desligando
la América de la España, y abierto sus
colonias a nuevas costumbres, y a nue-
vos hábitos de vida. El tiempo iba a llegar
en que había de mirarse de mal ojo y con
desdén la industriosa vida de las señoras
americanas, propagarse la moda fran-
cesa, y entrar el afán en las familias de
ostentar holgura, por la abundancia y
distribución de las habitaciones, por la
hora de comer retardada de las doce del
día en punto, a las dos y aun a las cuatro
de la tarde. ¿Quién no ha alcanzado a
algunos de esos buenos viejos del anti-
guo cuño, que vivían orgullosos de su
opulencia en un cuarto redondo, con
cuatro sillas pulvurulentas de baqueta,
el suelo cubierto de cigarros, y la mesa
por todo adorno con un enorme tintero,
sobre cuyos cañones, de puro antiguas,
se habían depositado cristalizaciones de
tinta endurecida? Este ha sido sin em-
bargo el aspecto general de la colonia,
éste el menaje de la vida antigua.
Estas ideas de regeneración y de me-
jora personal, aquella impiedad del si-
glo XVIII, ¡quién lo creyera! Entraron
en casa por las cabezas de mis dos her-
manas mayores. (...)Entróles la manía de
destruir la tarima que ocupaba todo un
costado de la sala, con su chuse y sus co-
jines, diván como he dicho antes, que nos
ha venido de los árabes, lugar privilegia-
do en que sólo era permitido sentarse a
las mujeres, y en cuyo espacioso ámbito,
reclinadas sobre almohadones (palabra
árabe), trataban visitas y dueños de ca-
sa, aquella bulliciosa charla que hacía
de ellas un almácigo parlante. ¿Por qué
se ha consentido en dejar desaparecer
el estrado, aquella poética costumbre
oriental, tan cómoda en la manera de
sentarse, tan adecuada para la holganza
femenil, por sustituirle las sillas en que
una a una y en hileras, como soldados en
formación, pasa el ojo revista en nues-
tras salas modernas? Pero aquel estra- EL “LOCO”
do revelaba que los hombres no podían SARMIENTO.
acercarse públicamente a las jóvenes, Así lo
conversar libremente, y mezclarse con llamaban y
ellas, como lo autorizan nuestras nue- caricaturizaban
vas costumbres, y fue sin inconveniente en su época.
repudiado por las mismas que lo habían Abajo: la
aceptado como un privilegio suyo. El es- higuera del
trado cedió pues su lugar en casa a las solar natal.
sillas, no obstante la débil resistencia de Izquierda:
mi madre, que gustaba de sentarse en un detalle de
extremo a tomar mate por las mañanas, una pintura
con su brasero y caldera de agua puesto de Cándido
en frente en el piso inferior, o a devanar López sobre
sus madejas, o bien llenar sus canillas de la Guerra del
noche para la tela del día siguiente. Paraguay, de la
El espíritu de innovación de mis her- que Sarmiento
manas atacó en seguida objetos sagra- participó.
dos. Aquellos dos santos, tan grandes,
tan viejos, Santo Domingo, San Vicente
Ferrer, afeaban decididamente la mu-
ralla. Si mi madre consintiera en que
los descolgasen y fuesen puestos en un
dormitorio, la casita tomaba un nuevo
aspecto de modernidad porque era bajo cedoc
la seductora forma del buen gusto que
se introducía en casa la impiedad icono-
clasta del siglo XVIII. (…)
La lucha se trabó, pues, en casa entre
mi pobre madre que amaba a sus dos
santos dominicos como a miembros de
la familia y mis hermanas jóvenes, que
no comprendían el santo origen de estas
afecciones, y querían sacrificar los lares cedoc
de la casa al bien parecer y a las preocu-
paciones de la época. Todos los días, a
cada hora, con todo pretexto, el debate
se renovaba; alguna mirada de amenaza
iba a los santos; como si quisieran decir-
les “¡han de salir para afuera!”; mientras
que mi madre, contemplándolos con ter-
nura, exclamaba: “¡Pobres santos! Qué
mal les hacen donde a nadie estorban!”.
Pero en este continuo debate, los oídos
se habituaban al reproche, la resistencia
era más débil cada día; porque vista bien
la cosa, como objetos de religión, no era
indispensable que estuviesen en la sala,
cedoc

PERFIL - Domingo 11 de septiembre de 2005
La guerra del Paraguay.
Uno de los tantos cuadros
pintados por Cándido
López (1840-1902),
cronista del conflicto.
cedoc
siendo más adecuado lugar de venera-
ción el dormitorio, cerca de la cama para
encomendarse a ellos; de una concesión
en otra, el espíritu de mi madre se fue
ablandando poco a poco, y cuando cre-
yeron mis hermanas que la resistencia
se prolongaba no más que por no dar
su brazo a torcer, una mañana que el
guardián de aquella fortaleza salió a
misa o a una diligencia, cuando volvió,
sus ojos quedaron espantados al ver las
murallas lisas donde había dejado antes
dos grandes parches negros. Los santos
estaban ya alojados en el dormitorio, y a
juzgar por sus caras, no les había hecho
impresión ninguna el desaire. Mi madre
se hincó llorando en presencia de ellos,
para pedirles perdón con sus oraciones,
permaneció de mal humor y quejumbro-
sa todo el día, triste el subsiguiente, más
resignada al otro día, hasta que
al fin el tiempo y el hábito
trajeron el bálsamo que
nos hace tolerables
las más grandes “Mis primeras economías
desgracias.
Esta singular
tuvieron por objeto tapiar
victoria dio lu- el terreno. Esta agregación de espacio
gar a nuevos
bríos al espí- puso a mi familia a cubierto de la
ritu de refor-
ma; y después indigencia, sin hacerla traspasar los
del estrado y
los santos, las
límites de la pobreza.”
miradas caye-
ron en mala ho-
ra sobre aquella
higuera viviendo en
medio del patio, desco-
lorida y nudosa a fuerza de
la sequedad y los años. Mirada por
este lado la cuestión, la higuera estaba
perdida en el concepto público; pecaba
contra todas las reglas del decoro y de la
decencia; pero para mi madre era una
cuestión económica, a la par que afec-
taba su corazón profundamente. ¡Ah!
¡Si la madurez de mi corazón hubiese
podido anticiparse en su ayuda, como el
egoísmo me hacía o neutral o declinar-
me débilmente en su favor, a causa de las
tempranas brevas! Querían separarla de
aquella compañera en el albor de la vida
y el ensayo primero de sus fuerzas. La
edad madura nos asocia a todos los ob-
jetos que nos rodean; el hogar doméstico
se anima y vivifica; un árbol que hemos
visto nacer, crecer y llegar a la edad pro-
vecta es un ser dotado de vida, que ha
adquirido derechos a la existencia, que
lee en nuestro corazón, que nos acusa de
ingratos, y dejaría un remordimiento en
la conciencia si lo hubiésemos sacrifica-
do sin motivo legítimo. La sentencia de
la vieja higuera fue discutida dos años;
y cuando su defensor cansado de la eter-
na lucha la abandonaba a su suerte, al
aprestarse los preparativos de la ejecu-
ción, los sentimientos comprimidos en el
corazón de mi madre estallaron con nue-
va fuerza, y se negaba obstinadamente a
25|
cedoc
permitir la desaparición de aquel testigo
y de aquella compañera de sus trabajos.
Un día, empero, cuando las revocaciones
del permiso dado habían perdido todo
prestigio, oyóse el golpe mate del hacha
en el tronco añoso del árbol y el temblor
de las hojas sacudidas por el choque, co-
mo los gemidos lastimeros de la víctima.
Fue éste un momento tristísimo, una es-
cena de duelo y de arrepentimiento. Los
golpes del hacha higuericida sacudie-
ron también el corazón de mi madre; las
lágrimas asomaron a sus ojos como la
savia del árbol que se derramaba por la
herida, y sus llantos respondieron al es-
tremecimiento de las hojas; cada nuevo
golpe traía un nuevo estallido de dolor, y
mis hermanas y yo arrepentidos de ha-
ber causado pena tan sentida nos deshi-
cimos en llanto, única reparación posible
del daño comenzado. Ordenóse
la suspensión de la obra de
destrucción, mientras se
preparaba la familia
para salir a la calle y
hacer cesar aque-
llas dolorosas re-
percusiones del
golpe del hacha
en el corazón
de mi madre.
Dos horas des-
pués la higuera
yacía por tierra
enseñando su co-
pa blanquecina, a
medida que las ho-
jas, marchitándose,
dejaban ver la armazón
nudosa de aquella estructura
que por tantos años había prestado
su parte de protección a la familia.
Después de estas grandes reformas, la
humilde habitación nuestra fue lenta y
pobremente ampliándose. Tocóme a mí
la buena dicha de introducir una reforma
sustancial. A los pies de nuestro solarcito
estaba un terreno espacioso que mi pa-
dre había comprado en un momento de
holgura. A la edad de dieciséis años era
yo dependiente de una pequeña casa de
comercio. Mi primer plan de operaciones
y mis primeras economías tuvieron por
objeto rodear de tapias aquel terreno pa-
ra hacerlo productivo. Esta agregación
de espacio puso a la familia a cubierto
de la indigencia, sin hacerla traspasar
los límites de la pobreza. Mi madre tuvo
a su disposición teatro digno de su alta
ciencia agrícola; a la higuera sacrifica-
da se sucedieron en su afección cien
arbolillos que su ojo maternal animaba
a su crecimiento; más horas del día hu-
bieron de consagrarse a la creación de
aquel plantel, de aquella vida de que iba
a depender en adelante gran parte de la
subsistencia de la familia.
Cuando yo hube terminado esta obra,
pude decir en mi regocijo de haber pro-
ducido un bien et vidi quod esset bonum,
y aplaudirme a mí mismo.
 |26
PERFIL - Domingo 11 de septiembre de 2005
ITINERARIOS
Castillos de Hielo
Los hoteles congelados están
en Alaska, Groenlandia, Suecia,
Finlandia y Canadá. Hay desde
modestos iglús hasta palacios.
En ellos no sólo se puede dormir
sino también comer con platos
y vasos de hielo, casarse
en capillas de cristal y ver obras
de teatro. Ofrecen cruceros
y excursiones para ver
esquimales, osos polares
y descubrir la aurora boreal.
P
monica martin
asar una noche inolvi-
dable a -5ºC mientras,
afuera, los termómetros
se cubren de escarcha, a
-30ºC es posible. Sólo es cues-
tión de aventurarse en un hotel
de hielo. Los más excéntricos
no sólo los visitan de día, sino
también dispuestos a tener dul-
ces sueños sobre una maciza
roca helada. Según ellos, dor-
mir en una cama tan mullida
como un bosque petrificado es
una experiencia inolvidable. El
viajero se recuesta sobre unas
peludas mantas de piel de reno,
y en la mayoría de los hoteles se
ofrecen incluso bolsas térmicas
de dormir que mantienen la
temperatura corporal a 37ºC,
mientras el servicio meteoroló-
gico indica muchísimo frío. A la
mañana siguiente, nada de ca-
fé humeante. Al abrir los ojos,
el pasajero encontrará junto a
su cama un jugo de frutas del
bosque nórdico para entibiar
el alma y, luego, en algunos
hoteles, se propone un baño de
sauna reparador. Si el hotel es
simplemente un iglú, las habi-
taciones no tienen puertas, por-
que el frío debe ser uniforme.
¿Y los baños? “Normales”, con
agua caliente, sales y todo lo de-
seable, como los de cualquier
otro sitio, pero en un edificio
adyacente.
Los hoteles de hielo están ha-
ciendo furor no sólo por la cu-
riosidad de famosos como Nao-
mi Campbell, Keith Richards y
Claudia Schiffer, sino también
entre ejecutivos en viaje de ne-
gocios, nuevos ricos, aristócra-
tas en busca de privacidad y los
eternos viajeros insaciables.
Presupuestos. Todos estos pla-
ceres despojados y exóticos se
encuentran en el Hemisferio
Norte: Alaska, Canadá, Suecia,
Finlandia y Groenlandia. Pue-
den disfrutarse por tan sólo 82
dólares la noche, en un iglú co-
mo el que mostraba la aclama-
dísima película, Nanuk el esqui-
mal, que describía la vida de un
esquimal canadiense. En precio
y confort ascendente, el viajero
encontrará mayores dosis de
ambos en una habitación doble
de hielo, por unos 370 dólares.
Y la exquisitez suprema, en una
suite de lujo por 790 dólares es-
tadounidenses. A riesgo de per-
der clientela, los hoteleros im-
plementaron algunas variantes
más marketineras. En el hotel
helado de Laponia, por ejemplo,
ofrecen un paquete de dos días
que incluye calentar los huesos
en una habitación convencio-
nal, con vista a la aurora boreal,
luego de una víspera castañe-
teando los dientes. El segundo
atractivo que explotan los dise-
ñadores de imagen es regresar
todos los años porque, cuando
la primavera asoma para remo-
ver la vida, el hotel de hielo se
desintegra por completo, como
si fuera una pompa de jabón,
y el que uno conoció, como el
primer amor, sencillamente ya
no existe. Otras propuestas van
por más. En medio de un bos-
que, cerca del Lago Beauport,
el Hotel Village Igloo de Quebec
ofrece pasar una noche de Inuit
en un camping de iglús. En la
misma línea, su par groenlan-
dés, el Hotel Igloo de Kangerlus-
suaq, funciona como un resort
de cuatro iglús exclusivos, para
albergar dos pasajeros, conec-
tados entre sí por otros dos iglús
centrales.
Gourmet. A la hora de cenar, no
es necesario graduarse de es-

quimal: algunos hoteles, como
el Hotel de Hielo Jukkasjärvi,
de Suecia, tienen dos restauran-
tes, uno para cenar con campe-
ra y guantes puestos, y otro más
“calentito”, con sillas de madera
y manteles sobre la mesa. Los
huéspedes más valientes eligen
una cena de carnes crudas ser-
vida en platos y vasos de hielo,
sobre mesas de hielo. Si la ofer-
ta es caliente, el plato se apoya
sobre madera, para no derretir
la mesa.
Veterano entre todos, el Ho-
tel de Hielo de Jukkasjärvi ya
tiene quince años de vida. Se
encuentra sobre la orilla del
río Torne, 200 km al norte del
Círculo Polar Artico y a sólo
12 km de la ciudad de Kiruna.
Sólo funciona en invierno y las
aguas heladas del río Torne son
la materia prima que le da vida
cada año. A conciencia de que
tienen a pasos de su casa una
codiciada fuente de agua pu-
ra, no sólo almacenan tres mil
toneladas de hielo durante el
verano, en el Ice Hotel Center,
sino también lo exportan. Sí,
venden hielo a Africa, Bélgica,
Dinamarca y Singapur. Más
aún, quien quiera tener una
fiesta de cumpleaños única y
excéntrica puede encargarles
la confección de una auténtica
barra de hielo, o una cena con
vajilla congelada.
Trineos y capillas. Si tan sólo
pensar en unas vacaciones free-
zadas da escalofríos, se puede
PERFIL - Domingo 11 de septiembre de 2005
participar de las excursiones
diarias sin obligación de pernoc-
tar. El paseo en carros tirados
por perros es un clásico en los
países de sombras largas. Pero
para manejar un trineo de renos
en Laponia, hay que tramitar un
“carnet de conducir reno”, sólo
válido para esa región. Al nor-
te del Círculo Polar Artico, el
“sol de medianoche” convierte
27|
Lo que hay que saber
➤ Ice Hotel Jukkasjärvi,
Suecia
Está a 12 km del aeropuerto
de Kiruna. De lunes a viernes
hay un ómnibus desde la
terminal de Kiruna. Sólo abre
en invierno, desde mediados
de diciembre hasta fines de
abril. Tel. +46 980 668 00.
➤ Village Igloo, Canadá
Se encuentra a quince
minutos del downtown de
Quebec, cerca del Lago
Beauport, en medio del
bosque Laurentain. Tel. 1-
418-648-8228
➤ Hotel Igloo Village,
Groenlandia
En Kangerlussuaq, es un
resort de seis iglús para dos
pasajeros, abierto desde
el 16 de diciembre hasta
comienzos de abril. Tel. +299
84 1180, kangbookglv.gl
➤ Hotel Arctic, Groenlandia
En Illulissat, Box 1501, DK-
3952. Se encuentra 250 km
al norte del Círculo Polar,
sobre la costa occidental
de Groenlandia. Es un
condominio de cinco iglús, a
pocos pasos de los icebergs
de la Bahía Disko. Abierto
de mayo a septiembre.
Air Greenland tiene ocho
vuelos semanales desde
Copenhague. Tel. +299 94
4153, info@hotel-artic .gl
Exoticos. Mesas, sillas,
platos y vasos de hielo, para
gozar de una cena distinta.
Los hoteles de hielo son
una opción interesante para
ejecutivos, viajeros “famosos”
y curiosos por naturaleza.
el día en un sinfín y la agenda
se multiplica de actividades en
todas las coordenadas. Algu-
nos novios se casan en capillas
de cristal. Los intelectuales se
ubican en un teatro escarchado
para ver una versión nórdica de
Shakespeare. En Groenlandia
hacen su agosto llevando viaje-
ros a recorrer tierras vírgenes,
escalar icebergs o pescar en los
fiordos. Con la misma alegría
de los chicos que descubren el
arco iris tras la tormenta, al-
gunos turistas regresan con el
sueño cumplido de haber visto
la esquiva aurora boreal, una
cortina de colores que emana
del firmamento a 100 km. de
altura, un fenómeno magnífico
sólo perceptible en una noche
muy diáfana. Un premio a los
viajeros incansables.  n
 29|
PERFIL - Domingo 11 de septiembre de 2005
 |30
PERFIL - Domingo 11 de septiembre de 2005

HISTORIETA • HURACAN KATRINA

 31|
PERFIL - Domingo 11 de septiembre de 2005

DIBUJOS: JAVIER coscarelli / TEXTOS: CRISTIAN TROUVE


La pasión según PERFIL
siete años después
Por Hugo Asch*
L E
o esencial es invisible a
los ojos, escribió Antoine
de Saint Exupéry, que
seguramente jamás tuvo
enfrente a un señor de un metro
ochenta con dos enormes senos,
peluca platinada, uñas largas,
polvera de plata, boca carmesí,
minifalda, zapatos con taco
aguja número 44 y carterita
dorada.”
Esas líneas esperaron siete años
para ver la luz. Así comenzaba
la última contratapa que
escribí como editor general de
PERFIL la noche del viernes 31
de julio de 1998. Su título era
“Travesti” y es, seguramente,
la más recordada de todas y
la que menos se leyó. Es decir,
nadie la leyó. Fue reemplazada
en el último segundo del cierre
por un texto que su autor
nunca quiso escribir. Allí, con
el título “Hasta pronto”, Jorge
Fontevecchia explicó sus
razones para finalizar un sueño
que compartimos muchos.
Pasaron siete años. Pasó la
siesta de De la Rúa, el corralito
y las cacerolas, el default, los
cinco presidentes, los piquetes,
el fin del mundo con Racing
campeón después de un siglo.
Pasó que apareció de la nada el
candidato impensado, segundo
pero ganador por abandono de
un Menem invicto que huyó tal
vez pensando en el bronce, el
oro u otros metales. Pasó que
los medios cambiaron mil veces
de dueño, cayeron las Gemelas,
Irak cambió un infierno por otro
y todavía nadie averiguó dónde
se alisa la barba y graba sus
casetes Bin Laden.
En fin, pasó que la aguda
mirada del nuevo diario que
salió a mojarle la oreja a la
historia se perdió toda esa
historia. Y nosotros lo perdimos
a él. Prepotente, provocador,
soberbio, capaz de incluir
columnas que lo criticaban
con ferocidad o de editar notas
que espantaban anunciantes.
Inmaduro, noble, excesivo, fue
aniquilado en cuatro rounds por
los Tyson del mercado, a pesar
de su más que aceptable venta.
Hoy vuelve. Un día muy
esperado, al menos por mí.
Si se convierte en lector fiel
el diez por ciento de quienes
juran haberlo comprado en
1998, su éxito está garantizado.
Ahora bien... ¿Por qué? ¿Para
qué insistir, con la misma
fórmula, la misma idea, en un
país impiadoso, fagocitador,
cruel con quien propone
algo diferente? Respuesta:
por pasión. La pasión tiene
buena prensa en el deporte,
imprevisibles resultados en el
PERFIL / 11 de septiembre de 2005
amor y suena como el desplome
de un rinoceronte en el mundo
de los negocios. La pasión
es políticamente incorrecta.
Ciega, descongela, no mide.
Pues lo siento: yo me pongo la
camiseta de los románticos que
se dejan llevar por la pasión.
Escribo y apoyo, de onda y
con las tripas, lo que hacen los
tipos que mantienen viva la
pasión. No soy un señor culto.
Soy un periodista que apenas
maneja la ironía, pero me daré
el lujo de citar aquí y ahora al
entrañable Baruch Spinoza,
maldecido infinitamente por
desafiar con su filosofía casi
todo lo establecido en su época.
Decía el pulidor de cristales
que en su poema describe
Borges: “El deseo es el apetito
con conciencia de él. (...) pues
no nos esforzamos por nada,
ni lo queremos, ni lo deseamos
porque juzguemos que es
bueno, sino que, por el contrario,
juzgamos que algo es bueno
porque nos esforzamos por
ello, lo queremos, apetecemos y
deseamos”.
E
s imposible hacer un
diario sin pasión. Nadie se
enamora sin pasión, y un
diario (por ahora dominical)
de verdad nos pide todo. Un
diario es la gente que lo hace
y la gente que lo lee. Pero
tiene la cara y el alma de su
director. Como la vieja Página
12 era Lanata y el viejo Clarín,
Marcos Cytrymblum; Crónica
todavía es García y Ambito
Financiero, Ramos; Perfil es
Jorge Fontevecchia. Hombres
diferentes, pero unidos por
el mismo hilo invisible: una
pasión conmovedora y a veces
insensata, que bien puede
llevarlos a la gloria... o a Devoto.
Lo mismo da. Porque hay cosas
que valen cualquier pena. Y ya
que estoy acá, escribiendo como
hace siete años, dejo asentado
y con mi firma que agradezco
haber vivido cada uno de los
días de la breve primera vida de
PERFIL, y que brindo por esta
resurrección. Y para darme el
otro gusto, ahí va el final de la
contratapa sobre los travestis,
que nadie leyó:
“Provocan. Pero aterran menos
que sus clientes, perseguidores
que pagan en efectivo y por
especialización, gente seria,
confiable, dueños de cero
kilómetro, respetables vecinos
de esta ciudad bendecida por la
gracia de Dios”.
Volvió PERFIL. Aire fresco. Ya
era hora.
* Director de la revista Tendencia.
La crême
de la crême
Por Abel González*
n el año 1335 se
reunieron cinco reyes
exclusivamente para
tomar vino. El encuentro fue
en Londres y allí estuvieron
Eduardo III, rey de Inglaterra;
Juan, rey de Francia (que había
sido tomado prisionero en la
batalla de Poitiers, no obstante
lo cual igual fue invitado); el rey
David, de Escocia; Hugo IV, rey
de Chipre, y Waldemar, rey de
Dinamarca. Los había citado el
lord mayor, Henry Picard, para
que probaran un nuevo vino
francés del valle del Ródano, de
insólito color rosado, y dieran su
veredicto.
Se sentaron los monarcas para
catar el vino a una larga mesa
en la cual estaban dispuestas las
mejores viandas del reino: había
un jamón de York levemente
ahumado, una fuente con cuatro
liebres estofadas en vino, un
enorme pastel de codornices y
faisanes, tres grandes salmones
del Támesis puestos a escalfar
en un caldo fortificado, un
costillar de ciervo en una salsa
agridulce, una buena variedad
de dulces y quesos así como
también almendras, avellanas y
nueces en adecuada profusión...
Comieron sus majestades con
buen apetito primero el pastel
y luego el jamón, y bebieron
con gusto ese vino de Tavel que
les prodigaba el lord mayor.
Sólo después de la cuarta copa
(porque los soberanos son
gente que se toma su tiempo) se
miraron entre ellos, afirmaron
con la cabeza y concluyeron
que era un vino glorioso.
Emitido el úkase se dedicaron
a beber, a comer y a charlar
tranquilamente muy sueltos
de cuerpo sobre el destino
de Europa, sin que lograran
ponerse de acuerdo, que la
política no se come ni se bebe
tan fácilmente. A la madrugada
se separaron con mutuas
reverencias y marcharon cada
uno a sus reales aposentos...
todos menos Eduardo III, a
quien esperaba en su lecho
de amante lady Alicia Perrers,
llamada “la avariciosa”.
El miércoles pasado, en el
restaurante Agraz de la calle
Posadas –dentro del hotel
Caesar Park– también se
reunieron no unas testas
coronadas sino la crême de
la crême de la alta cocina de
Buenos Aires a comer y a
probar un fragante Chardonnay
2004 y un rutilante Malbec
2002. Los había citado Germán
Martitegui, el chef de Agraz,
que se despedía de los fuegos
del hotel para dedicarse a sus
propios restaurantes: Olsen (el
de Palermo y el de Martínez)
y el flamante Casa Cruz de
la calle Uriarte, una de las
últimas joyas gastronómicas
de la ciudad. Estaban entre
otros Ada Concaro, de Tomo
1; Jean-Paul Bondoux, de la
Bourgogne; Beatriz Chomnalez
(maestra de maestros); Dolli
Irigoyen; Pablo Massey; María
Barrutia y un puñado más de los
mejores marmitones porteños.
Había varios sommeliers (Aldo
Graciani, Fabricio Portelli),
periodistas especializados
(Osvaldo Sánchez Salgado,
Alicia Delgado...), bodegueros
top (Manuel Más, Alberto Arizu
(h)...), las bellas gerentes de
relaciones públicas del Alvear
y del Sofitel, y también este
atribulado cronista. La primera
entrada fue una ostra poché
con caviar de tapioca y migas
trufadas a la cual sucedió una
crême brulée de foie gras,
láminas de pera frescas, azúcar
de jengibre y pan de centeno.
A continuación Martitegui
sirvió unos spaghetti de
palmito orgánico con salsa de
champagne y caviar Osetra que
merecieron aplausos.
E
l medallón de conejo con
caldo de estragón y vainilla
sobre puré de pasas resultó
formidable. No le fue en zaga
el solomillo de ciervo, puré
de papas, krein, manzanas y
chocolate ahumado.
Para terminar el abundante
condumio, ananá con pimienta
negra, crema de queso brie,
pistachios caramelizados y
gelatina de cedrón. Los vinos
que se escanciaron fueron
Linda Flor Chardonnay 2004
y Miguel Escorihuela Gascón
Pequeñas Producciones Malbec
2002. La charla, en las distintas
mesas, no se apartó mucho de
la comida. Resultó extraño ver
a esos cocineros mayestáticos
charlar entre ellos cordialmente,
alejados de la feroz competencia
de todos los días.
Los unía el placer de su
profesión y la serenidad de
saberse únicos, como pasó
en 1335 con aquellos reyes
reunidos por el lord mayor.
La “niña de los peines” (una
cronista que nunca falta en
estas tragantonas) dijo: “Si los
políticos criollos se sentaran a
comer y a beber como reyes o
guisanderos tal vez olvidaran
agravios y querellas y todos
seríamos felices y comeríamos
perdices”. Así habló Zaratustra.
* Asesor de Contenidos de la revista
Tintos & Blancos. Ombudsman
de diario PERFIL en 1998.
 |28
PERFIL - Domingo 11 de septiembre de 2005
ITINERARIOS
Ceremonia del té en el Alvear
Se sirve todos los días a partir de las cuatro de la tarde. La carta tiene catorce
blends y delicatessen del chef patissier. Chocolate suizo y praliné de Africa.
P
m.m.
etit Paris en la recoleta Buenos
Aires. Los relojes del Alvear
Palace Hotel dan las 4 de la
tarde y un centenar de damas y
caballeros viven una feliz experiencia: la
ceremonia del té. Rodeados por el dorado
suntuoso y el estilo Imperio del restau-
rante L´Orangerie, o bajo la luz plena que
regala un techo de policarbonato abo-
vedado, en el verde tupido del Jardín de
Invierno, los comensales se ubican en su
mesa favorita. El sesenta por ciento son
extranjeros; el resto, señoras del barrio,
ejecutivos y celebridades con antojos.
Fito Páez eligió el café con leche al té.
Mauricio Macri se acercó a discutir ne-
gocios y Daniel Scioli a tomarse “los
cinco minutos”. Sean huéspedes o
no, tomar el té en el Alvear es una
cita glamorosa desde que el Hotel
se inauguró, en 1932.
En L´Orangerie y el Jardín de Invier-
no, cada cliente tiene “su” mesa indiscu-
tible. Nunca está ausente sin aviso “el
Papa”, así reconocido por todos, por su
increíble parecido con Juan Pablo II, un
entrañable octogenario que mastica a so-
las, desde hace años, su irreemplazable
“medio sándwich de miga sin tostar”.
Lino y porcelana. En pocos minutos, las
teteras y los cubiertos de Plata Lappas
brillan sobre las mesas vestidas con
PUBLICO. Van extranjeros, ejecutivos y celebridades.
mantel de lino egipcio blanco. Todo es
perfecto: la porcelana china, el aroma
envolvente de las flores recién cortadas,
los platos.
Alguien hace aparecer en escena un
carro Christofle de plata, que despliega
tortas suculentas. Lo más chic, dos pe-
queños bombones de bienvenida con el
logo dorado del hotel. Una señora ves-
tida con tapado de zorro intenta arran-
carlo, pero hay que comerlo así. El buen
gusto asedia todos los sentidos. “Sólo
trabajamos con chocolate suizo, praliné
concentrado de pasión proveniente de
Africa, cerezas y cacao italiano, aránda-
nos del sur de Chile o de Mar del Plata,
frutos rojos patagónicos y mermeladas
de El Bolsón.
Todo es artesanal, y se elabora cada
día”, detalla Ricardo Basconcello, un
MANJARES DE ESTACION
l Dónde. Av. Alvear 1891, Bs. As.
l Qué probar. En primavera, los
bocados son: hojaldre en eneldo
con pasta de salmón y mascarpo-
ne, scons con salsa inglesa, soufflé
de jazmín, cheescake de lavanda,
muffins de agua de azahar.
l El té. Una carta de catorce blends
especialmente preparados por Inés
Berton. El más solicitado, English
Breakfast, pero para tomar con le-
che, elegir los tés negros como el
Vanilla Tibet, Ceylon Pettiagalla o
el Imperial Darjeeling.
l Precio.Scons &Té $ 20, Té de
Estación $36 y Té Alvear $40.
l Cuándo. Todos los días de 16 a
19.
l Informes y reservas 4808-2949 /
4808/ 2100 int. 1643.
chef patissier mendocino que trabaja
desde hace 18 años en el Alvear.
Si sobra algo, será el desayuno del
personal al día siguiente, pero la cocina
siempre amanece con sabores frescos.
Cada día se elaboran 320 tortitas indi-
viduales, 100 budincitos, 100 tarteletas
de fruta y 100 medialunas de manteca
vegetal, aptas para un menú kosher.
En el servicio trabajan dos maîtres,
ocho camareros, una recepcionista, un
adicionista y un cafetero. Los mozos
usan saco rojo y las camareras, chaleco
amarillo con florcitas al tono.
Porque “lo imprescindible es la magia
de la mesa –resume el maître Federico
Scoffano–, que no sobre ni falte nada,
que el mozo pase inadvertido, sea ama-
ble y cordial, pero sin que nadie note
que está”.  n
 EN ESTE NUMERO

Visita Un año de libertad impune Contratapa

guiada top Cómo viven hoy Ribelli y Telleldín, los ex acusados del Pepe Eliaschev
atentado a la AMIA. PAGINA 8 critica el uso K
Viaje al interior de fondos públicos
del Grand Bourg, para la campaña
el edificio más electoral y Miriam
caro de la Lewin escribe desde
Argentina. Barcelona: Katrina
según Europa.
PAGINA 6 PAGINA 16

elobservador@perfil.com.ar PERFIL / Domingo 11 de septiembre de 2005

Está detrás del

escándalo sexual del
obispo Maccarone.
Su sombra revolotea
alrededor del feroz
crimen de La Dársena.
Todos le temen y
casi nadie se anima a
enfrentarlo. Quién es el
empresario Néstor Ick,
el verdadero dueño
de Santiago
del Estero.

TODOPODEROSO
2 PERFIL / domingo 11 de septiembre de 2005
Por Damián Glanz
L
a Catedral Basílica. El
viejo Cabildo. La plaza
Libertad. Durante cua-
tro siglos, fueron los
símbolos de Santiago
del Estero. La postal
de la ciudad más anti-
gua del país. Pero en la última década,
el centenario paisaje mutó. Ya no domi-
nan al cielo los aires de chacarera, sino
las águilas germánicas de los emblemas
de las principales torres de la ciudad: el
edificio de la aseguradora Hamburgo y
el hotel Carlos V, los nuevos símbolos de
Santiago.
Son los escudos del imperio de Néstor
Ick, el empresario más poderoso de la
provincia. El heredero de Carlos y Nina
Juárez. El fundador del nuevo caudillis-
mo: el juarismo sin Juárez.
El grupo económico que dirige Ick
controla la mayor parte del movimien-
to económico provincial. Es propietario
de bancos, compañías de servicios pú-
blicos, constructoras, hoteles, casinos.
Controla el juego de azar, tiene campos,
farmacias, un servicio de emergencias
médicas, canales de televisión, radios,
diarios, colegios y un cementerio parque.
Su nombre aparece en todos los rubros
de las páginas amarillas y en los casos
con mayor difusión de los últimos tiem-
pos: el doble crimen de La Dársena y el
video sexual que terminó en la renuncia
del obispo Juan Carlos Maccarone.
Néstor Carlos Ick nació en Rosario, en
1937. Su familia, de origen humilde, se
mudó a Santiago cuando él era un niño.
De su padre heredó el primer nombre y
el linaje alemán. Amalia Pividori, su ma-
dre, le dio el “abuelo tano” y el don para
los negocios. Al poco tiempo que llega-
ron, abrieron un almacén, La Nona, a
pocas cuadras de la plaza Libertad.
En la Escuela del Centenario, Ick co-
noció a quien sería su futura mujer: Lidia
Noemí Mackeprang, “Sipinka” para sus
más íntimos, hija de Lidia México, una
profesora que daba clases en el mismo
colegio. Néstor era uno de los alumnos
más aplicados y más pobres. Estudiaba
con libros prestados y sus compañeros
se reían de él porque hacía los deberes
de noche en la Biblioteca Sarmiento, gra-
cias a una llave que le prestaba uno de
los bibliotecarios. Carlos Basualdo, uno
de aquellos chicos, le escuchó decir más
de una vez que no se detendría “hasta
convertirse en el emperador de San-
tiago”.
Ick terminó el secundario en 1955 y al
año siguiente comenzó a estudiar Dere-
cho en la Universidad Nacional de Tucu-
mán. Hizo la carrera en cuatro años y con
el título en la mano le pidió matrimonio
a Lidia Noemí. Alquilaron una pequeña
casa muy cerca de la Casa de Gobierno
y desde ahí El Doctor comenzó a demos-
trar su habilidad con los números y su
destreza con el Código Civil.
Mucho antes de casarse, y aún antes
de recibirse de abogado, Ick tuvo su pri-
mer bien capital: una moto Siambretta
NESTOR ICK
del ’49, gris y blanca.
Los primeros juicios que cobró le per-
mitieron diversificar sus intereses. Ade-
más del estudio jurídico, se dedicó a la
producción agropecuaria, compró una
compañía lechera y una yesera. Hasta
1987 tenía cuatro empresas. Pero ese
año su destino cambió. Antonio Cas-
tiglione, el descendiente de una tradi-
cional familia santiagueña y dueño del
centenario diario El Liberal, le ofreció in-
gresar como socio en CasTV, la empresa
propietaria del Canal 7 local, el primero
en transmitir en color fuera de Buenos
Aires. Ick no lo dudó e hizo de esos es-
tudios de TV la piedra fundacional de su
imperio y el órgano de propaganda de
los Juárez.
El vuelo del águila. Castiglione había sido
el empresario del poder hasta los ’50.
Pero fue destronado por las sucesivas
Lo llaman El
Doctor. Ya en
sus inicios como
abogado era
hábil para los
negocios
dinastías que lograron asociarse con los
gobernadores democráticos, militares
o interventores que siguieron los pasos
del histórico caudillo Manuel Taboada:
los Yocca, los Figueroa, los Basbús y los
Curi, el principal aliado con que contó el
juarismo desde 1973.
La dinastía Ick comenzó a forjarse en
el directorio de CasTV, de donde des-
plazó a codazos a su socio Castiglione,
quien hoy es uno de sus tantos enemigos.
“Este canal tenía grandes pérdidas y es-
taba en cesación de pagos. Lo compré
por el valor de 25 autos Fairlane, los más
caros de la época”, explicó Ick en 2000
en el programa de televisión Libertad
de opinión, de Canal 7, que dirige Roge-
lio Llapur, el director periodístico de su
grupo de medios y uno de sus hombres
de mayor confianza. El mismo a quien
Alfredo Serrano, el joven que filmó en la
intimidad al obispo Maccarone, señaló
como el sujeto que le pagó 40 mil pesos
por la grabación.
En los últimos dos años, Ick también
intentó quedarse con la empresa familiar
de los Castiglione, el diario El Liberal,
uno de los pocos medios de la provincia
que no controla y que critica la rapacidad
del abogado. “Consiguió el 20 por ciento
del capital accionario de un modo ile-
gal. No se nos permitió igualar la oferta,
como corresponde en una SRL. Ahora
nos demanda por mala administración
y se quiere quedar con todo”, señaló el
director del diario, Enrique Castiglione,
hijo de Antonio. El paquete accionario
mayoritario de El Liberal no es lo úni-

fotos cedoc
Con el caso
Maccarone,
volvió a mostrar
que es el dueño
de Santiago del
Estero. Maneja
políticos, jueces,
medios y casi
toda la actividad
económica de
la provincia. Un
hombre que da
miedo.
co que El Doctor envidia de sus socios.
También anhela su credencial del Jockey
Club, donde intentó asociarse sin éxito.
Los Castiglione no fueron los únicos
socios que Ick dejó en el camino. Des-
pués de ellos, fue el turno de Victorio
Enrique Curi, el empresario que le pre-
sentó a Carlos Juárez. El ingeniero Curi
mantenía una sociedad de hecho con el
caudillo. Su compañía constructora con-
centró la mayor parte de la obra pública
juarista desde 1973 y hasta fines de los
’90. Su legado son los interminables ba-
rrios de viviendas populares y las ende-
a cobrar. Ick armó un sistema perfecto de negocios: presta servicios o dinero a los empleados públicos y se los descuenta por recibo. Miles de ellos cobran, por ello, cero pesos.
rezadas rutas que hicieron crecer a San-
tiago sobre los áridos montes de tuna y
cactus.
Curi conectó al caudillo con El Doctor
en 1995, dos años después del Santia-
gueñazo. Ick le ofreció su medio para la
campaña electoral y convirtió al único
canal de aire de la provincia en el órga-
no de difusión del juarismo. La victoria
de Juárez le rindió los primeros frutos
en septiembre de 1996. Junto al Grupo
Brunet, Néstor Ick adquirió el privati-
zado Banco de Santiago del Estero. Y
gracias a un decreto, el nuevo BSE ob-
tuvo un contrato como agente financiero
del Estado provincial por una comisión
mensual que supera largamente la me-
dia del mercado bancario nacional: 630
mil pesos mensuales contra los 350 mil
del Banco de Formosa o los 570 mil del
lejano Banco de Chubut. Incluso, luego
de la crisis de 2001, Juárez pesificó ese
canon al tipo de cambio oficial de 1,40
pesos, cuando el contrato original no es-
taba dolarizado. La intervención federal
que comandó Pablo Lanusse entre 2004
y 2005 estimó que esta maniobra “irre-
gular” le causó a la provincia un perjui-
cio por casi siete millones de pesos.
A fines de los ’90, cuando logró ten-
der sus propios lazos hacia las arcas
provinciales, Ick le soltó la mano a su
socio Curi. Incluso respaldó una batalla
judicial contra su ex amigo por supues-
tas defraudaciones contra el Estado. Por
esas causas, Curi llegó a estar prófugo
de la Justicia en 2002 y fue embargado
por 45 millones de pesos.
Desde el Canal 7 y el Banco de San-
tiago, Ick expandió su imperio. Abrió un
cementerio privado, Parque de la Paz.
Compró tres radios. Fundó una com-
pañía de seguros, Hamburgo, que con
la ayuda del decreto 54/96 de Juárez se
transformó en la aseguradora de toda la
planta de empleados públicos provincia-
les. Hoy tiene más de 300 mil asegura-
dos entre Santiago, La Rioja, Catamarca
y Jujuy.
El Grupo Ick también controla el juego
santiagueño desde la firma Codere Ar-
gentina. Posee todas las máquinas tra-
gamonedas de la provincia, es dueño de
los cuatro casinos Sol de Santiago (hay
tres en la capital y uno en Río Hondo)
y de una cadena de bingos. Y su canal
de TV tiene los derechos para la trans-
misión de los sorteos de la Tómbola de
Santiago. Aunque éste no fue un regalo
juarista, sino un premio de la última in-
tervención federal. El contrato lo firmó
el segundo ministro de Economía de La-
nusse, José D’Ipólito, el 21 de marzo de
este año, dos días antes de que finalizara
el mandato. El acuerdo le asegura a la
PERFIL / domingo 11 de septiembre de 2005
empresa de Ick un mínimo de $60.000
al mes, más un adicional de hasta 8 por
ciento de la recaudación de la Tómbola
en caso de que las apuestas superen los
3,7 millones de pesos. “El monto casi tri-
plica lo que había ofrecido el canal de la
Universidad Católica”, denunció el socia-
lista Aldo Bravo, uno de los integrantes
del movimiento Multisectorial, que ha
organizado varias marchas contra el
empresario.
Ick es, además, el socio mayoritario de
EDESE, la empresa que provee el servi-
cio de energía eléctrica en la provincia.
3
los escuderos.
Gustavo es el hijo
mayor de Ick y uno
de sus principales
lugartenientes (arriba).
Víctor Nazar (medio)
y Hugo Frola (abajo)
también le reportan para
sus operativos, como el
del video de Maccarone.
Logró la concesión hasta el año 2100 gra-
cias a una movida que incluyó la firma de
un decreto de Nina Aragonés de Juárez,
que modificó las condiciones del pliego
de licitación y que obligó a la estadouni-
dense Houston a vender la empresa pri-
vatizada. La ex gobernadora también le
concedió un aumento del Subsidio por
Compensación Tarifaria de 280 a 500 mil
pesos mensuales. Este pago fue anulado
por Lanusse por considerarlo “abusivo”
e “innecesario”. Pero hace menos de un
mes lo restableció el actual gobernador
Gerardo Zamora, mediante el decreto
684/05. El mismo incluye un pago retro-
activo de 5,5 millones de pesos a cuenta
de los desembolsos que suspendió La-
nusse. “Ick se está cobrando el dinero
que puso para la campaña de Zamora”,
dice Juan Carlos Bianchi, presidente de
la Cámara de Industria y Comercio de
Santiago y uno de los principales críticos
de Ick.
Desde esa entidad, Bianchi encabezó
una investigación sobre otra de las zonas
oscuras del Imperio Ick: los códigos de
descuento.
En Santiago hay muchos empleados
públicos que cobran cero pesos. No por-
que se tomen licencia. Sino porque la co-
lumna de descuentos de sus recibos de
haberes iguala al salario bruto. Son débi-
tos que se practican sobre la liquidación
del salario de los trabajadores del Estado
y que en su mayoría tienen como desti-
no las empresas del Grupo Ick: la cuota
del cable TIC (en sociedad con el Grupo
Vila-Manzano); el pago de la Tarjeta Sol,
con la que financian sus compras los es-
tatales; las cuotas de los créditos perso-
nales que otorga el Banco de Santiago; la
póliza del seguro Hamburgo necesaria
para la obtención del préstamo, o los 43
pesos de expensas del Cementerio Priva-
do. “Este mecanismo convierte a Ick en
un empresario sin riesgos. Presta servi-
cios o dinero y embarga los sueldos para
cobrar”, denuncia Bianchi.
Este esquema también fue cuestio-
nado por la intervención de Lanusse. Y
lo limitó a un máximo de 50 por ciento
4 PERFIL / domingo 11 de septiembre de 2005
del salario y exigió una autorización fir-
mada por el interesado. No alcanzó. En
marzo, el último mes de la intervención,
1.772 empleados públicos provinciales
cobraron cero pesos y otros 1.002 reci-
bieron entre un centavo y 50 pesos.
La Corte. En Santiago son pocos los que
le conocen la cara a Néstor Ick. Y mu-
chos menos quienes estuvieron con él.
El empresario no es adepto a dar entre-
vistas ni a dejarse fotografiar. “El doctor
no quiere esconderse, no quiere ser un
Yabrán. A Ick le gustaría hablar, pero
ahora prefiere mantener reserva.” Con
esa explicación se excusó uno de sus
operadores, Rafael Fano, el vocero de
EDESE, ante el pedido de entrevista que
se le formuló.
La tradición de no exponerse tuvo
una excepción. Fue aquel programa que
transmitió Canal 7, donde relató cómo
se había apoderado de la empresa. Ick se
mueve en la penumbra de sus automóvi-
les con vidrios polarizados. El que más
utiliza en un Ford Focus blindado.
Su círculo íntimo es acotado. Un pu-
ñado de abogados, contadores, curas,
empresarios y su familia. El matrimonio
Ick-Mackeprang tiene tres hijos. Gustavo
Eduardo, el mayor, es la cara visible del
grupo de medios. Raúl Alberto, el me-
nor, se ocupa del área turística. Adriana
es la del medio, además de consejera de
la Fundación Hamburgo, que dirigen
sus padres. Hubo un cuarto heredero. Se
llamaba Carlos Alfredo. Era el segundo.
En el otoño de 1998 fue encontrado por
su hermano Gustavo, en su casa. con un
balazo en la cabeza. La Justicia nunca
profundizó la investigación, que fue ca-
ratulada como “suicidio”.
Néstor Ick desayuna puntualmente a
las 7.30 en su Hotel Coventry, que está
en diagonal a su hogar, sobre la calle
Yrigoyen. Comparte la mesa con algu-
nos de sus colaboradores: su contador
Enrique Rodríguez Brim, Víctor Nazar
y Hugo Frola (alias Loro Gordo), los dos
abogados que hicieron llegar el video
que filmó Serrano al corazón del Grupo
Ick. Los desayunos de los domingos se
los dedica a su confesor, el presbítero
Gerardo Montenegro. Es el párroco de
la Catedral, el cura que Serrano afirma
que fue testigo del encuentro que termi-
fotos cedoc
nó con la carrera de Maccarone. Mon-
tenegro mantiene un estrecho vínculo
con el matrimonio Ick, tanto que en 2004
compartieron vacaciones en Europa.
El Doctor dedica las mañanas a su es-
tudio, que funciona en la parte delantera
de la casa. Allí almuerza y se entrega a la
siesta, como todos los santiagueños. A la
tarde va al canal, al banco y a EDESE. Y
cena todos los días en el restaurante del
segundo piso del Carlos V.
Amalia Pividori, la madre de Ick, falle-
ció el 7 de julio pasado. Los más de 200
avisos fúnebres del día siguiente dieron
cuenta de sus vinculaciones: jueces,
fiscales, diputados, concejales, curas,
intendentes, empresarios y hasta los
miembros de la Cofradía de Nuestra Se-
ñora del Carmen de la Catedral Basílica.
Uno de ellos es el juez federal Angel
Toledo, un amigo de la familia, que fue
testigo del casamiento civil de Carlos Al-
fredo, en 1996. Pese a esta relación, Tole-
do nunca se excusó de instruir ninguna
de las causas contra los Ick que trami-
tó. Una de ellas fue el saqueo e intento
de asesinato del diputado José “Pepe”
Figueroa, que entre los acusados contó
con Nina Juárez y el ex secretario de In-
formaciones Antonio Musa Azar. El fis-
cal Alberto Pravia solicitó la detención
de Gustavo Ick por esta causa. Toledo ni
siquiera lo llamó a declarar.
El Hotel Carlos V es el emblema del
imperio Ick. Lo construyó con un crédito
no reintegrable que le concedió Juárez
en 1999. Hasta que quebró, allí funciona-
ba el Gran Hotel. Ick se lo compró al Es-
tado, pese a que él había sido el abogado
de la quiebra.
Una línea de investigación del doble
crimen de La Dársena, que ocurrió en
enero de 2003, lleva hasta el piso 12 de
ese hotel. Pero la pista no fue profundi-
zada. Un mozo del Carlos V declaró que
vio a Leyla Bshir Nazar en el piso 12 la
noche que desapareció. Dijo que en la
misma habitación estaba Gustavo Ick.
Un empleado del estacionamiento del ho-
tel afirmó que vio a dos hombres “cargar
en una camioneta importada con vidrios
polarizados” a un cuerpo envuelto en
una sábana marrón. Pero la versión ofi-
cial habla de una fiesta en una finca de
los Musa Azar, a cincuenta kilómetros de
Santiago. Y por ello está detenido el hijo
 PERFIL / domingo 11 de septiembre de 2005 5
fotos cedoc

mundo ick. Tiene bancos, servicios

públicos, constructoras, hoteles,
casinos, campos, farmacias,
emergencias médicas, canales, radios,
diarios, colegios y hasta un cementerio
parque. Semejante poder se extiende a
otras áreas: su nombre está vinculado
a los dos principales escándalos de la
provincia, el crimen de La Dársena y el
video sexual del obispo Maccarone.

del ex jefe de seguridad de Juárez.
El obispo Maccarone conocía esta ver-
sión. Incluso ayudó a proteger a otros
dos testigos del caso, cuyas vidas corrían
riesgo. Tres días antes de que se aproba-
ra en el Congreso la intervención federal,
los sacó de la provincia en una camioneta
del obispado. Maccarone había intenta-
do avanzar sobre esta pista. Y mantuvo
conversaciones con el abogado de Musa
Azar. Esas conversaciones estaban inter-
venidas a pedido de la Justicia. Las escu-
chas telefónicas fueron dadas a conocer
en el canal de Ick. Y se denunció un su-
puesto complot entre el obispo y algunos
políticos para desviar la investigación.
Hubo varios casos más donde se hizo
presente el sistema de espionaje y ame-
naza. El año pasado, la fiscal general que
designó el interventor Lanusse, Silvia
Sosa, denunció a Ick por intento de extor-
sión, en los días que investigaba los con-
tratos del Estado con el banco del grupo.
En 1553, cuando Francisco de Aguirre
fundó Santiago del Estero, buena parte
de Europa estaba gobernada por Carlos
V, el último emperador coronado del Sa-
cro Imperio Romano Germánico. Cuatro
siglos y medio más tarde su emblema do-
mina el cielo santiagueño. El águila, el
ave de rapiña, el escudo de la dinastía de
Néstor Carlos Ick. n
6 PERFIL / domingo 11 de septiembre de 2005

ABBATE ENRIQUE

EL GRAND BOURG DE COSTANTINI

Viaje al edificio más

caro de la Argentina
S
ABBATE ENRIQUE

Eduardo Costantini usana. Mirtha Legrand.

Tinelli. Sofovich. Ga-
caso de un importante empresario sui-
zo que nos llamaba todos los días para

tiene otro “chiche”. briela Sabatini. “Seguro

que viene gente podero-
sa. Todos los días vemos
Está en Barrio autos polarizados, que
se detienen a ver cómo
Parque. Cuesta avanza la obra y se van.” El comentario
es de José, el encargado de un edificio
4.000 dólares el vecino, y resume las fantasías construi-
das alrededor del Grand Bourg: una
metro cuadrado torre de lujo de sólo 21 departamentos,
en Figueroa Alcorta al 3000, que con
asegurarnos que estaba dispuesto a pa-
gar lo que sea con tal de tener un piso
en el edificio”, comenta Gloria Fiorito,
responsable de la comercialización.
Todavía hoy, a dos meses de la entrega
de los departamentos, hay una lista de
espera con potenciales compradores
que aspiran obtener uno de los tan co-
diciados espacios. “A pesar de que con
los meses la propiedad subió un 42%,
hay dueños que rechazaron importan-

y se vendió todo. un precio promedio de 4.000 dólares

por metro cuadrado se consagró como
el edificio más caro de la Argentina
Quedará listo en Ya en septiembre de 2003, antes de
que comenzaran a levantarse los ci-
dos meses. El lujo mientos, el nuevo proyecto del empre-
sario Eduardo Costantini alcanzaba un
de pertenecer. récord que despertaba comentarios y
expectativas.
Vivir ahí cuesta. “Lo que pasó con Grand Bourg fue
increíble. Publicamos un solo aviso en
los diarios, hicimos una única presen-
tación donde agendamos entrevistas
para quince días, sin imaginar que a la
semana estaría todo vendido. Eso hizo
Por Paulina Maldonado que ocurrieran cosas insólitas, como el
tes ofertas por sus pisos –explica Da-
niel Obetko, especialista en marketing
inmobiliario y estratégico–. El hecho
de que haya lista de espera es algo bas-
tante excepcional en el mercado inmo-
biliario de hoy. Pero en Grand Bourg
se vende mucho más que metros cua-
drados: el privilegio de ser uno de los
elegidos. Como ocurre con las grandes
marcas de autos, o los relojes de prime-
ra línea, este edificio premium tiene un
valor extra por el estilo y la identidad
que le presta a sus dueños.”
Y si hay algo que le sobra a este
edificio, tan imponente y majestuoso MIX. La idea fue mezclar el neoclasicismo
que obliga a mirar hacia arriba a todo francés con servicios de vanguardia.

mortal que pase frente a su puerta, es
estilo. “En ese mismo lugar funcionó
durante mucho tiempo un club priva-
do de tenis. Después quisieron poner
un supermercado, pero los vecinos
se negaron. Ahora la gente del barrio
está contenta, porque se va a revalo-
rizar la zona”, comenta el encargado
de uno de los edificios vecinos. Sin
embargo, la llegada de este monstruo
generó cambios en la cuadra. Los de
la vereda de enfrente están enojados
porque les robó la vista al río. Otros ya
piensan en darle un refresco a sus fa-
chadas para ponerse a tono. Los arqui-
tectos del estudio Atelman, Fourcade,
Tapia –los mismos que en 1997 gana-
ron la licitación para construir el mu-
seo Malba– fueron los encargados de
crear esta torre de 14 pisos que detrás
de una fachada tradicional y elemen-
tos del neoclasicismo francés ofrece
servicios con tecnología de última ge-
neración. Controles de acceso median-
te el reconocimiento de huella digital,
sistema de inteligencia centralizada
distribuida y aire acondicionado cen-
tral con tecnología de volumen varia-
ble son algunos de los “chiches” high-
ABBATE ENRIQUE
tech que tendrá el Grand Bourg. “Este
proyecto busca recuperar la calidad de
vida del Buenos Aires de principios de
siglo, con la holgura de sus espacios
amplios, combinada con un organismo
absolutamente moderno. El objetivo
es lograr una perfecta fusión entre lo
mejor de los dos mundos”, explica el
arquitecto Martín Fourcade.
Privilegios. Pero hay muchos otros de-
talles que definen al edificio más caro
del país. Posee una espectacular vista
del Río de la Plata y de la zona resi-
dencial de la ciudad: Barrio Parque.
Allí, los más ricos y los más famosos
artistas y empresarios viven en lujosas
mansiones de no más de tres pisos,
por lo que cualquiera de los habitantes
del Grand Bourg podrá acceder visual-
mente a la intimidad de la aristocracia
porteña.
Además, cada uno de los 14 semi-
pisos (de 260 metros cuadrados) y 7
pisos (de hasta 545 metros cuadrados)
del Grand Bourg tienen todas sus habi-
taciones en suite, pisos de roble ama-
zónico y baños revestidos íntegramen-
te en mármol. Ninguno de los departa-
PERFIL / domingo 11 de septiembre de 2005
mentos es igual a otro, porque muchos
de sus propietarios han decidido modi-
ficarlos para convertirlos en verdade-
ras piezas únicas. No faltó quien llegó
a pedir que le instalaran una pileta en
su propio piso y el que convocó a cua-
tro estudios de arquitectos para hacer
más exclusivo lo exclusivo.
Pero el jardín interior es uno de los
mejores ejemplos de lo que el dinero
puede comprar. Tiene 3.000 metros
cuadrados, salida directa a pleno cora-
zón de Barrio Parque, y será parquiza-
do con árboles adultos. Esto significa
que ninguno de sus propietarios top
deberá esperar a verlos crecer. Palos
borrachos, ceibos, jacarandás y cipre-
ses de entre 8 y 10 metros llegarán
desde Mar del Plata y Lobos y serán
plantados con ayuda de grúas directa-
mente en el jardín.
“Cuando comenzamos con Grand
Bourg decidimos hacer algo que se
destacara del común del mercado. Y lo
logramos, este no es un edificio más.
Mucha gente me pregunta si va a ha-
ber un Grand Bourg II. Y yo les digo
que no, porque es único”, explica Cris-
tian Costantini, hermano de Eduardo y
7
ABBATE ENRIQUE
TERMINACION.
El edificio se
compone de
7 pisos y 14
semipisos, de
entre 260 y 545
metros cuadrados.
En pocos meses
y todavía sin
inaugurar, el
precio de los
departamentos
aumentó un 42%.
El Grand Bourg
estará terminado
en noviembre y
sus habitantes
podrán ver tanto
el río como las
mansiones de sus
vecinos ricos
y famosos de
Barrio Parque.
ABBATE ENRIQUE
director ejecutivo de Consultatio.
Para Alan Faena, CEO de Faena
Group, el secreto de este tipo de em-
prendimientos reside en ofrecer algo
más que un lugar para vivir. “Durante
mucho tiempo a la gente se le ofrecie-
ron metros cuadrados, como si busca-
ran jaulas de lujo donde mudarse. Todo
era demasiado estándar. Pero ahora la
gente busca nuevas propuestas para
vivir, quiere magia. Por eso nosotros le
ofrecemos todo lo que necesita para su
vida, lo use o no.”
Eduardo Desiata, titular de marke-
ting inmobiliario del Instituto de Ca-
pacitación de la Cámara Inmobiliaria
Argentina coincide en la fantasía que
se vende alrededor de este tipo de pro-
yectos: “Dicen que Ferrari antes de
lanzar un nuevo producto analiza el
número de potenciales compradores y
fabrica una menos. Porque además del
producto físico en sí y del elemento ins-
titucional, que tiene que ver con quién
lo respalda, una de las cuestiones más
importantes es la simbólica. La gente
tiene que sentir ‘llegué, lo pude com-
prar’. Como dice el famoso eslógan:
‘Pertenecer tiene sus privilegios’”. ■
8
PERFIL / domingo 11 de septiembre de 2005
entrevista
TELLELDIN-
ribelli
Por Ximena Pascutti
E
s triste, indeleble, el
episodio que anotó
sus nombres en la
lista ecléctica de los
malos de la historia
nacional. En ella,
a Carlos Alberto
Telleldín y a Juan José Ribelli les
tocó ser los malos del atentado más
cruento de la Argentina, ese que el
18 de julio de 1994 dejó 85 víctimas
esparcidas como rompecabezas en
la calle Pasteur al 600, en la sede de
la AMIA.
A un año del dictamen que los
liberó –no porque se comprobara su
inocencia, sino por la anulación de
la causa instruida por el juez federal
Juan José Galeano, que los encerró–,
ambos caminan por la zona de
Tribunales, como si el tiempo no
hubiera pasado. Ya no son presos,
son abogados. La primera de una
serie de increíbles coincidencias
que los une en una imaginaria
cadena perpetua.
Telleldín se marea en espacios
abiertos: sus ojos se acostumbraron
Enemigos
a las angosturas de la prisión. A
Ribelli el encierro le legó su adicción
a los lentes oscuros y las pocas
palabras. Los dos aseguran que el
Servicio Penitenciario los trató de
maravillas. Ambos reclamaron en
prisión con huelgas de hambre.
A ellos, que fueron los principales
involucrados en la “conexión local”
del caso AMIA, los liga mucho más
que la libertad que les regaló, sin
querer, Galeano. Además de ser de
la misma generación –el ex policía
tiene 49 años y el ex reducidor de
autos, 44–, a los dos los criaron
en colegios religiosos para luego
mandarlos, en el secundario, por
la devota senda de la seguridad.
Ribelli cursó en el Liceo Policial
en La Plata y Telleldín en el Militar
de San Martín. Los dos se casaron
dos veces, tienen cuatro hijos,
saben cocinar y devoran novelas
policiales.
En prisión, ambos iniciaron la
carrera de Derecho a distancia de
la Universidad Católica Argentina,
y hasta rindieron su primer final
oral –Filosofía I– el mismo día, en la
misma aula de la cárcel de Caseros.
Por no romper la magia que los
une y los separa, en el examen los
dos aprobaron con 6. Ribelli se
recibió primero, en 2004, en plena
definición del juicio oral. Telleldín
está apunto de rendir Derecho
Provincial, la última materia que le
falta para obtener el título.
A los dos hombres, rivales y espejos,
los seduce la misma meta: defender
a presos y policías, perpetuando
la eterna lucha de malos contra
peores.
Las entrevistas no son un problema
para Telleldín, habituado a los veri-
Telleldín se
lamenta por no
haber sido más
duro con los
familiares: “Buscan
guita”, contraataca.
santiago cichero
cuetos de la palabra y sus escondi-
tes. Durante una hora y media reco-
rrerá su vida como en una película
de cine bizarro: desde su infancia
en Córdoba, cuando era monaguillo
del cardenal Primatesta –quien le to-
maba la confesión, según dice, con
una mano en su pequeña rodilla–,
hasta su maduro intento de suicidio
en la cárcel de Devoto, en 2002, de-
primido porque le habían suprimido
Internet. En los últimos años, las
mentiras lo ayudaron a sobrevivir. Y
a salir del encierro.
—¿No se arrepiente de haber
mentido ante la Justicia?
—No, yo quería salir libre, otro
hubiera hecho lo mismo. A mí
Galeano me extorsionó para que
firmara la declaración falsa. Además
de los 400 mil dólares y la promesa
de libertad, me dejó claro que tenía
que elegir entre los policías o mi
familia y mis amigos. A mi hermano
Eduardo y a mi mamá, que tenía 72
años, los tuvo presos un mes.
—¿Por qué aceptó el dinero?
—Porque el dinero era el elemento
más importante para probar las
truchadas de Galeano.
—¿Qué hizo con esa plata?
—La liquidé toda en vivir en prisión

íntimos
días en la cárcel, sus planes para enjuiciar por millones al Estado y los insólitos benefi-
cios de haber sido acusados de participar en el peor atentado de la historia argentina.
y pagarles a los abogados. Todavía
les debo muchísimo.
A Ribelli, en cambio, el autocontrol
que desarrolló cuando salió de
la Bonaerense le succiona las
respuestas. Lo suyo es callar.
—¿A qué le teme, Ribelli?
—A nada.
—¿Qué es lo que más le gusta en
la vida?
—Ser abogado.
—¿Cómo sería hoy su autocrítica?
—Nunca me arrepiento de nada.
—¿Cómo define a Telleldín?
—No existe.
Penalistas al fin, Ribelli y Telleldín
fantasean con los frutos jugosos de
los juicios que, cada uno por su lado,
le harán al Estado por haber estado
presos durante casi diez años. Por
supuesto, ellos sueñan también con
llevar a la cárcel a su enemigo públi-
co número uno, el ex juez Galeano.
“Quiero que conozca los calabozos
que yo dejé”, escupe el ex policía.
Las millonarias demandas de am-
bos por daños y perjuicios contra el
Estado se fundarán en que la prisión
preventiva que les impuso el Poder
Judicial de la Nación –a través del
magistrado– fue injustificada, a la
A un año de haber sido absueltos,
los principales sospechosos del
caso AMIA rearman su vida. Los
dos dicen odiarse, pero compar-
ten increíbles coincidencias. Los
luz de las absoluciones posteriores.
Los demás policías absueltos harían
lo mismo. No hay ninguna ley que
expresamente establezca que esta
clase de situaciones deben ser com-
pensadas, más allá de que el Código
Civil prescribe que eso corresponde
con cualquier daño ocasionado por
el Estado a los particulares.
No obstante, dos tratados de de-
rechos humanos a los que la Argen-
tina dio jerarquía constitucional sí
reconocen el derecho a un resarci-
miento por “error judicial”. Lo mis-
mo dicen la Constitución porteña y
algunas provinciales.
Curiosidad del destino, los dos
definen a Galeano como “mala
persona”, pero de odio prefieren
no hablar. Con los familiares de las
víctimas es otra cosa.
—¿Qué le generan los familiares,
Ribelli?
—Gracias a Dios, a los familiares
siempre los entendí, incluso los
perdoné.
—¿Cómo que los perdonó?
—Algunos me agraviaron a mí
y a mi familia. Hasta desearon
públicamente la muerte de mis
hijos.
Telleldín no perdona a nadie.
PERFIL / domingo 11 de septiembre de 2005
marcelo aballay
“Lamento no haber sido más crítico
con los familiares, muchos de
ellos fueron hipócritas”, dispara el
mecánico. Y agrega: “Familiares de
víctimas hay muchos, pero a ellos,
los de la AMIA, no los quiere nadie.
¿Por qué la gente de Cromañón
tiene más apoyo que ellos? Porque
buscan la verdad, no la guita”.
Al ex policía y al ex reducidor de
autos los complace la fama. Para
ambos la cárcel funcionó como el
mejor de los currículos. Juran que
ahora les llueven las consultas de
—¿A qué le teme,
Ribelli?
—A nada.
—¿Y la autocrítica?
—Nunca me
arrepiento.
9
espejos. Carlos Telleldín y
Juan José Ribelli (con lentes)
se desprecian, pero la cárcel
los juntó en vidas calcadas.
Detestan el sol, planean juicios
millonarios contra el Estado
y ambos aprobaron su primer
examen de Derecho con seis.
policías complicados y de presos
que quieren seguir sus pasos.
¿Cómo son hoy sus vidas? A un año
de la liberación, Ribelli alimenta ese
perfil espartano que lo caracterizó
en cautiverio: se despierta a las 7
y a las 8 deja a dos de sus hijos en
la escuela. “La de 14 ya no escucha
a los Pibes Chorros y la cumbia
villera. Hoy, gracias a Dios, está
con los ‘rolinga’”, agradece Ribelli,
inmutable.
El resto de su día lo reparte entre las
visitas a Tribunales y las consultas
jurídicas que recibe en su coqueto
estudio de Quilmes Oeste o en el que
tiene en la calle Lavalle, en Capital.
Dice que mientras estuvo preso,
Marcela, su esposa, mantuvo a la
familia gerenciando taxis y remises
y con una pensión policial. “Hoy,
gracias a Dios, es ama de casa”,
afirma el ex policía, que no tolera
que la charla sobre su herencia
paterna de 500 mil dólares dure más
de un minuto.
—¿Me explica lo del adelanto de
herencia?
—Me lo dieron mucho antes de estar
preso. Todos se llenaron la boca con
que mi padre era ferroviario. Pero él
se jubiló del ferrocarril en los años
’60 y vivió 30 años más, haciendo
inversiones financieras y en la
bolsa. Y punto.
Telleldín tiene otro estilo: es más
remolón. Asegura que se despierta
a las 9 o 10 de la mañana, pero que
estudia hasta entrada la madrugada.
Hace un mes y medio se separó de
Ana, su pareja de los últimos 18 años,
con quien tiene un hijo, Nahuel.
“Yo tengo la entrada prohibida,
pero si querés vos podés ir a mi
casa a sacarles a ellos”, asegura,
en un guiño al fotógrafo. Uno de
sus hermanos tampoco le habla:
“Me negó en el juicio, es asesor de
(Aníbal) Ibarra, seguro tenía miedo
10 PERFIL / domingo 11 de septiembre de 2005
a quemarse”, sostiene Telleldín.
Mientras estuvo preso, dice, su
mujer subsistió con las ganancias del
negocio familiar: una distribuidora
de diarios y revistas que abastece
a supermercados y estaciones de
servicio de la zona de Olivos.
Ahora, Telleldín pasa las noches
en la casa de su hermano Eduardo,
en San Justo, y los días a bordo de
su Mitsubishi Lancer modelo ’96
–a nombre de la dueña anterior–,
repartiéndose entre su negocio de
venta de joyas, relojes y teléfonos
usados, en Monte Grande, y el
estudio de sus abogadas, Laura
Novello y Andrea Fecchino. A ellas
se asociará cuando se reciba, el
próximo mes.
Cuenta que se mantiene con los 8
mil pesos que su comercio le deja
limpios todos los meses. Al lado de
ese local, prevé abrir otro estudio
jurídico para captar los casos
calientes de la zona de Esteban
Echeverría.
Un cartel de chapa blanca ya ofrece
sus servicios.
—¿De qué se arrepiente, Telleldín?
marcelo aballay
Telleldín pasó diez
años preso. Ribelli,
ocho. Los dos
arman demandas
millonarias
contra el Estado.
—De no haber hecho dos carreras.
—¿Y de otras cuestiones más serias,
como haber vendido artículos
robados?
—Todos me llaman reducidor, pero
ésa fue sólo una estrategia de Víctor
Stinfale, mi abogado. No sé si yo la
usaría con mis clientes.
—Pero usted tiene una causa abierta
por venta de electrodomésticos
robados.
duo. Entre muchas coincidencias, a Ribelli y a Telleldín los seduce la meta de
defender, como abogados, a presos y policías.
santiago cichero
—Es así: yo tenía una casa de
electrónica en la calle Libertad,
y otra en Cabildo y Juramento.
Y cuando comprás estéreos y
televisores tenés como unas diez
mil causas por encubrimiento. No
podía saber qué cosas, de las que
compraba, eran robadas. Hacé una
encuesta entre los dueños de locales
de Libertad y vas a ver que están
todos en la misma.
Durante casi una década, ellos
fueron los únicos acusados de “la
conexión local” del atentado que
ahora quedó prácticamente en la
nada.
Al reducidor de autos lo acusaron
de preparar una camioneta para ser
usada como coche bomba. Ribelli,
por su parte, era el jefe de la Brigada
de Investigaciones de Lanús. Lo
acusaron de haber supervisado
el retiro de la Trafic de Telleldín
para entregarla a los terroristas.
Además de las acusaciones por su
presunta participación necesaria
en el caso AMIA, Ribelli enfrentaba
más acusaciones por las presuntas
santiago cichero
el comerciante. Según
Telleldin, su pasado
como reducidor de autos
fue una treta inventada
por su abogado. A una
materia de terminar
Derecho, vende joyas y
celulares usados.
santiago cichero
extorsiones que, se cree, habrían
sufrido delincuentes y comerciantes,
y que fueron descubiertas a través de
las escuchas telefónicas ordenadas
en la investigación por la voladura
de la mutual. Allí, Ribelli estaba
procesado con prisión preventiva
por los delitos de extorsión en grado
de tentativa, falsedad ideológica de
documento público, violación de
los deberes de funcionario público,
extorsión y asociación ilícita.
Tras un juicio oral de casi tres
años, la absolución de los cinco
principales acusados echó por tierra
con gran parte de la investigación
del atentado terrorista. Según
los jueces Miguel Pons, Gerardo
Larrambebere y Guillermo Gordo,
la causa dirigida por Galeano estuvo
preparada con la única intención
de culpar a los acusados. Es decir
que fue “construida” por la Justicia
y otros instrumentos del Estado
para encontrar una “solución”
al caso, sin importar la verdad.
Además de Telleldín y Ribelli, los
otros beneficiarios directos del
veredicto fueron los ex policías Raúl
Edilio Ibarra, Anastasio Irineo Leal
y Mario Norberto Bareiro.
Mientras Galeano manejó los hilos
de la causa, la principal prueba
del caso AMIA fue la declaración
que hizo Telleldín en 1996, cuando
dijo que les había entregado a los
policías la camioneta cuyos restos
aparecieron entre los escombros
de la mutual. Ese testimonio era la
pieza que, en teoría, comprobaba
la relación de los acusados con el
atentado: si Telleldin les había dado
la camioneta a los policías, se decía
que los policías, a su vez, debían
haberles dado la camioneta a los
terroristas. Pero esa prueba, según
se demostró en el juicio, fue nula. A
Telleldín le pagaron 400 mil dólares
para que dijera eso. Fueron fondos
reservados de la SIDE pedidos por
el juez Galeano y autorizados por el
entonces jefe de Inteligencia, Hugo
Anzorreguy.
Ese pago, una sospecha que salió
a la luz en 1997 (un video que
mostraba a Galeano y Telleldín
negociando esa declaración), fue
confirmado en amplitud por los

el policia. Adicto a
los monosílabos, el
ex comisario asegura
que la absolución
le dio “chapa” a su
estudio. “Me llueven
clientes”, anuncia.
agentes y ex agentes de la SIDE a los
que el presidente Néstor Kirchner
autorizó a declarar en el juicio oral.
Fue el comienzo del fin. El resto de
los indicios que desplegó la fiscalía
tampoco alcanzó para confirmar
sus sospechas.
Cuando se derrumbó la investigación
de la pista local, Telleldín llevaba
diez años preso; Ribelli y los otros
marcelo aballay
policías, más de ocho.
Entre los fundamentos de la
nulidad, se dio por probado que la
AMIA fue destruida con un coche
bomba y que al menos el motor de
esa camioneta estuvo en manos de
Telleldín días antes del atentado.
Pero, aun así, los jueces entendieron
que el reducidor entregó la
camioneta “de manera onerosa”,
PERFIL / domingo 11 de septiembre de 2005
sin saber para qué sería usada.
Tampoco se determinó a quién se
la dio.
Y la pregunta que surge repetida en
la Argentina: ¿Se sabrá alguna vez
la verdad?
—¿Hubo conexión local, Ribelli?
—Le diría que no, por intuición.
Por su idiosincrasia, el argentino es
11
foto baires
incapaz de cometer un atentado por
el que mueran 85 personas.
Las palabras de quienes fueron los
máximos involucrados en el caso
giran como tornillos en falso.
—¿Se va a resolver alguna vez el
atentado?
—Creo que no, ni nosotros vamos a
saber cómo fue –contesta Telleldín,
y posa un a vez más para la foto. n
12 PERFIL / domingo 11 de septiembre de 2005

IGLESIA EN

Santa
INTERNET

conexión
Tarde pero
segura, la
Iglesia Católica
adoptó a la
web como
medio para
evangelizar.
Usan tecno
Wi-Fi, I-pod y
estaciones de
rezos portátiles.
El Vaticano
respalda,
aunque pide
moderación
y discreción.
Por ahora,
la confesión
online debe
esperar.

Por Gabriela Manuli rio Pontificio de 2005, en todo con una avanzada conexión de con lo presencial: “El otro día vicio de la Iglesia. Por eso ayer
el mundo hay 1.086 católicos Internet inalámbrica. Del otro fui a dar una charla y los mil se hizo con otros medios, hoy

R
ezar un rosa-
rio interacti-
vo, comprar
una cruz ar-
tesanal hecha
por monjas
de clausura,
recibir oraciones vía correo
electrónico o descargar en for-
mato mp3 una canción sobre
Jesús. Todo esto y mucho más
con sólo un click. Postales que
marcan una nueva relación
entre una institución milena-
ria y una tecnología moderna,
más cercana de lo que parece
a simple vista. Ya en 1962, el
Concilio Vaticano II subrayó
la importancia de los medios
de comunicación como instru-
mentos válidos para la evan-
gelización. Uno de los princi-
pales impulsores del uso de la
web fue Juan Pablo II, un Papa
de la era mediática que eligió
retransmitir on line sus sermo-
nes y homilías.
Según los datos del Anua-
bautizados. Casi la mitad se
encuentra en el continente
americano, 49,8%, seguido
por Europa con un 25,8%,
África con el 13,2%, Asia con
un 10,4% y Oceanía con un
0,8%. Una audiencia más que
importante y una potencial
masa de internautas envidia-
ble. En Argentina hay más de
11 mil parroquias, iglesias y
capillas distribuidas a lo largo
del territorio.
“Vemos que Internet es un
medio muy apto para el fin
de la evangelización y no ha-
cemos mas que cumplir con
el mandato de Jesucristo, que
es llevar la buena noticia a
todos”, explica el presbítero
Jose Luis Quijano, rector del
Instituto Superior de Cateque-
sis Argentina (ISCA), mientras
prende su moderna computa-
dora portátil. Hace tres años
que el Instituto se transformó
en un centro de enseñanza
virtual con base en su parro-
quia de San Isidro, una de las
pocas en el mundo que cuenta
lado del mapa, en Gales, un
reverendo también optó por
tecnología Wi-Fi para conver-
tir a su capilla en un santuario
para todo el mundo, incluyen-
do la gente de negocios con
notebooks y celulares. “Esto
es como ir a la Iglesia”, dice
enérgico el padre Quijano
mientras señala en la pantalla
de su ordenador su sitio web
con las conclusiones del en-
cuentro “Catequesis y nuevas
tecnologías II”. No duda de
que lo virtual se complementa
Los santos y las
cruces también
encuentran
nuevo albergue
en la moda de
los blogs
catequistas me hablaban con
total familiaridad. Soy cerca-
no a ellos por la página, como
una especie de Marcelo Tinelli
de la Internet.”
Pero no es el único que cree
que se puede transmitir la fe
a través de la computadora.
Monseñor Lucio Adrián Ruiz
es oficial de la congregación
para el clero en el Vaticano,
colaborador del Consejo Pon-
tificio para las Comunicacio-
nes Sociales del Vaticano y
miembro de la Red Informáti-
ca para la Iglesia de América
Latina (RIIAL), un proyecto
con 15 años de vida que “tiene
como misión permitir a los re-
ligiosos tener una cultura que
utilice el lenguaje propio de
la telemática como un canal
para la evangelización.” Para
Daniel Cabaña, director del
Centro “Nuestra Señora de
Guadalupe” de la RIIAL, con
sede en Santa Fe, “más allá
de los medios informáticos
importa ir desarrollando una
cultura de su utilización al ser-
se hace con Internet y maña-
na se hará con otra tecnología.
Por supuesto que hay mucho
por hacer, ya que debemos lle-
gar a toda la comunidad y sa-
bemos bien que la mayoría de
la población aún no accede a
estos medios”, explicó.
Pecado a la carta . La web “es
una puerta abierta a un mun-
do atractivo y fascinante, con
una fuerte influencia forma-
tiva, pero no todo lo que está
del otro lado de la puerta es
saludable, sano y verdadero”,
advierte el documento “Iglesia
e Internet” del Pontificio Con-
sejo para las Comunicaciones.
El pecado está presente y ame-
nazante en el ciberespacio, re-
presentado en sitios pornográ-
ficos, de odio racial o aquellos
que se autodefinen de manera
errónea como católicos. En el
sitio www.confiesate.com arre-
meten desde el inicio con una
preocupante sentencia: el que
no se confiesa no va al Cielo.
Y al parecer la advertencia ya

tocó el alma de más de 60 mil
personas que buscaron el per-
dón a través de sus teclados.
Pero desde el primero hasta
el último religioso niegan esta
práctica. “No existen los sa-
cramentos en Internet. Man-
dar un mail a un sacerdote es
lo mismo que mandárselo a un
amigo para pedir un consejo”,
aclara la hermana Ana María
Martínez, secretaria de la Co-
misión Episcopal de Comuni-
cación Social y miembro de las
hermanas paulinas, una con-
gregación moderna que tiene
como objetivo ser “misioneras
con los medios de comunica-
ción.” Monseñor Ruiz Díaz
tampoco cree en este tipo de
prácticas: “Preguntarme sobre
confesiones on line es como
preguntarme qué pienso de
un asado virtual. No pienso en
nada porque no me lo puedo
comer y sólo me hace desear.
Los siete sacramentos son una
realidad espiritual y material.”
El juego ya está abierto y, más
allá de las posibilidades, hay
nuevos riesgos. “Todo se nos
esta dando ya. Con las nue-
MARCELO ABALLAY
vas tecnologías queremos un
pedido de supermercado y lo
tenemos al instante. Quere-
mos que Dios obre milagros
ya. Estamos convirtiendo lo
religioso en algo mágico y
muchos oportunistas aprove-
chan ese sentido mágico de la
gente”, se lamenta la herma-
na Martínez.
Internet también funciona
en muchos casos a la mane-
ra de un reality show, como
cuando el mundo entero si-
guió por la web la agonía de
Juan Pablo II y la elección del
nuevo Papa. A la cabeza se
instaló el sitio del Vaticano,
que no sólo mantuvo actuali-
zación permanente sino que
anunció su pesar a través de
mensajes de texto y mails.
Además, con toda su aura
mística, es uno de los porta-
les preferidos de los hackers.
La tecnología también entró a
los conventos de clausura: las
hermanas Clarisas Pobres de
Irlanda (www.poorclares.ie)
traspasaron los barrotes de
forma virtual y armaron un si-
tio con fotografías e historias
PERFIL / domingo 11 de septiembre de 2005 13
CHICHES TECNO. En su
parroquia de San Isidro, el
presbítero José Luis Quijano
armó un avanzado centro
de enseñanza virtual. En
Holanda, el sacerdote
Roderick Vonhögen se
fanatizó con el I-pod e
inventó la “Praystation”,
una estación de rezo
portátil. Y el Vaticano
tiene su página.
de su vida cotidiana. El Vati- no respetó los votos del celiba- tos de Harry Potter y las cró-
cano permite esta apertura, to. Entre las adhesiones ciber- nicas de la Guerra de las Ga-
aunque exige “moderación” y néticas figura el secretario de laxias. Su idea es transformar
“discreción.” Este tipo de reli- Derechos Humanos, Eduardo cualquier reproductor en un
giosas rezan por todos los de Luis Duhalde, junto a religio- “Praystation”, una estación de
afuera, por ello deben estar in- sos de todo el globo. rezo portátil, donde la perso-
formadas acerca de todo. Poco a poco distintos sa- na, luego de suscribirse, pue-
cerdotes se ponen a la cabeza de bajar una oración para la
La biblia junto al calefón. de un fenónemo nuevo. Sin mañana y otra para la tarde.
Mientras se espera la defini- dudas uno de los más avan- La moda de los blogs tam-
ción sobre el santo que pasará zados es el padre holandés, bién alberga santos y cruces.
a ser el patrono de Internet, Roderick Vonhögen, fanático Aunque de manera tímida en
la comunidad católica perdió del podcasting, un método la Argentina y más avanzada
muchos dominios valiosos. El para publicar transmisiones en otras latitudes, poco a poco
sitio argentino www.dios.com. de audio que luego pueden los internautas pueden elegir
ar, lejos de dedicarse a la pa- escucharse en reproductores participar en un foro sobre
labra del Señor, es un portal portátiles, como el I-pod. En el rol de la familia cristiana o
periodístico sobre magia y fe- su sitio (www.catholicinsider. compartir una oración domi-
nómenos increíbles. Más lejos com) este cura tecno subió nical. Todo sea por transmitir
llegó un grupo de activistas programas especiales desde la palabra del Señor: ya sea
homosexuales españoles, que la Plaza San Pedro: no faltó el en el correo electrónico, en un
corrieron raudos a registrar el grito emocionado de “Habe- portal, a través del teclado o
nombre www.papabenedicto. mus Papa.” Pero sus mayores de un mouse, Dios está en to-
com y ahora se entusiasman éxitos son la saga de los secre- das partes. ■
por ser el “primer dominio
gay divino” que repasa las de-
claraciones discriminatorias
del entonces cardenal Joseph
Ratzinger. Por otro lado se
multiplican las páginas con
merchandising religioso don-
de se pueden comprar desde
jabones o muñecos con la cara
de Benedicto XVI hasta tazas,
camisetas o pins con su nom-
bre.
El correo electrónico es
también la vedette de la tem-
porada. Los responsables de
la beatificación del Papa Juan
Pablo II habilitaron una di-
rección para recibir testimo-
nios de milagros. Y la versión
criolla llegó de la mano del
controvertido padre Jose Gui-
llermo Mariani, autor del libro
Sin tapujos, la vida de un cura,
que sacudió a la curia cuando
contó, entre otras cosas, que
14 PERFIL / domingo 11 de septiembre de 2005
D
icen en el campo que si uno
se mira fijo al espejo aparece
Satanás. Si bien la popular
creencia tiene múltiples sig-
nificados, hay uno que, en
el contexto de este análisis,
adquiere mayor relevancia:
nada bueno surge de una mi-
rada profunda. Es decir, me-
jor andar en la superficie.
¿Quiénes son los persona-
jes más famosos del país? O
mejor, ¿quiénes secundan a
Maradona en la lista? Porque los argentinos somos
algo que acontece alrededor del Diez, que habita en
sus suburbios. Si la mirada es ligera, los compañeros
del genial jugador exhibirán consistencias gratifican-
tes: el recién arribado Manu Ginóbili, Favaloro, San
Martín, Sabato, Evita, Mercedes Sosa, Charly García
(faltan varios que pueden rescatarse de las encuestas
publicadas).
¿Qué resulta de una mirada fija, penetrante?
Justamente.
Los escoltas maradoneanos son un
brillante ejército de tres, juntos confor-
man Los Cuatro Jinetes.
Esta apocalíptica sociedad que su-
pimos conseguir demanda escrutinio
constante. No hay más remedio que
Los
enfrentar a Mefistófeles.
Poco a poco, el ramillete de “enfer-
medades crónicas” argentinas está vol-
viendo. Todavía es sutil. Ya empeorará.
¿Dónde pedir ayuda? ¿Qué síntomas
leer?
Cabalgando sobre su desbordada po-
pularidad, a través de estilos, épocas,
gustos e ideologías, los jinetes ocultan
Cuatro
enigmas dignos de El código Da Vinci.
Ya ni siquiera son “celebrities”, forman
parte de nuestro ADN.
Vale la pena investigar su trote. Al fin
y al cabo, con cerrar los ojos se neu-
traliza el conjuro, el demonio desapa-
rece y todos volvemos a fantasear con
ser hijos de Jorge Luis Borges, Ernesto
“Che” Guevara, o cualquier otro “pró-
Jinetes
cer” que se acomode al gusto particu-
lar de cada lector.
Quien acapara la atención de la so-
ciedad por un instante está hablando
de él, quien lo hace por un período de
tiempo prolongado está hablando de
nosotros.
Un trasero privilegiado, ese gol má-
gico, pueden distraer; sin embargo, son
los especialistas en estirar la distracción
hasta niveles asombrosos, en dominar
hasta la exasperación el arte de mante-
nerse en el centro de la fiesta, aquellos
magos que vale la pena visitar.
LOS HIPNOTIZADORES ARGENTINOS
La fama tiene mala prensa porque, a
diferencia del prestigio, se alcanza rá-
pido y por motivos banales. Claro que
hay famas y famas. Está la instantánea del trasero
mencionado, y la otra, esa que, por más inexplicable
que parezca, es indiscutible en términos de duración
e intensidad.
Arthur Miller interpretó a la sociedad americana,
Marilyn Monroe la ejemplificó. El matrimonio me-
nos pensado intentó juntar dos fuerzas que, parti-
cularmente en el siglo veinte, adquirieron status de
antagónicas: talento y popularidad. Por supuesto, se
divorciaron antes de que la alianza rindiera frutos.
De todas maneras, el reparto de bienes fue parejo.
Mientras él conservó las luces del pensamiento, ella
negoció el poder de síntesis (su sola imagen simboli-
za el siglo pasado).
La fama no desestima valores como talento o sabi-
duría; es más, rara vez habita en personas desnudas
de habilidades superlativas. Pero nunca se supedita
a estos dones. Castigamos a las figuras populares
por su alergia al cambio. Es decir, las penalizamos
por cumplir su misión: limar, pulir y refinar un único
método de hipnosis.
Los personajes famosos están íntimamente liga-
dos al período histórico que les toca vivir. La tras-
cendencia, si se da, es apenas una cáscara (como
en el caso de Marilyn) que cada uno rellena según
le viene en gana. Por eso es crucial analizarlos en
caliente, cuando su poder hipnótico todavía circula,
cuando ellos se apoderan de nosotros y no al revés;
porque si bien las figuras populares lanzan algunos
mordiscos, somos sus súbditos quienes terminamos
devorándolas.
Los referentes artísticos, culturales o científicos,
los ídolos, dicen qué queremos ser o hasta dónde po-
demos llegar. Los famosos cuentan cómo somos.
AQUI ESTAN, ESTOS SON...
La fama es a la sociedad lo que la fiebre al cuerpo hu-
mano, una señal de alarma, algo que debe atenderse.
Igual que con la temperatura corporal, los aspectos
a tener en cuenta en el análisis de personajes famo-
sos son: intensidad, persistencia.
El famoso puede ser un ídolo (como en el caso del
Diego), pero no es una condición necesaria.
¿Cómo se mide?
Como la fiebre.
Al igual que los termómetros, las encuestas marcan
ENSAYO
POR OMAR BELLO*
intensidad, nos señalan el nivel de “barullo” que pro-
ducen ciertos personajes. La persistencia es dato.
¿Quiénes marcan el pico máximo de la fiebre ar-
genta?
Además de Maradona (la madre de todas las fie-
bres), únicamente tres figuras perturban al “médi-
co”, el resto se arregla con aspirina y reposo: Mirtha
Legrand, Susana Giménez, Marcelo Tinelli.
Mirtha, Susana, Marcelo y Diego, Los Cuatro Jine-
tes del Apocalipsis Argentino.
¿Culpables?
Tanto como nosotros. La fiebre es también un signo
vital, la confirmación de que el cuerpo todavía da pe-
lea. ¿O hay algo más frío que la relación con los pró-
ceres? ¿Vale más el revuelo provocado por Tinelli o la
reverencia vacía a un escritor que nunca se leyó?
Todo es según el color del cristal...
LA ULTIMA MOHICANA
Más allá de los esfuerzos de la intelectualidad “pro-
gre”, seremos Latinoamérica el día que Mirtha lo de-
cida. Sólo su retiro, la claudicación frente a las tira-
nías del reloj biológico, permitirán el promocionado
abrazo al hermano latinoamericano, saludo fraternal
que, siendo honestos, nuestros compañeros de con-
tinente están lejos de esperar. Ellos son los primeros
en gritar “larga vida a la señora”.
Según se mire, la increíble persistencia de la Le-
grand es un símbolo de que aún podemos acceder
al “Primer Mundo”, o la confirmación de que jamás
aprenderemos la lección.
¿Hay algo menos latinoamericano que Mirtha?
Es verdad que damas así abundan en nuestro em-
pobrecido Tercer Mundo. Aunque se dedican a la
beneficencia, disfrutan de fortunas incalculables y
viven enclaustradas en caserones amurallados, nin-
guna es siquiera algo parecido a una figura pública.
Debido al paso del tiempo, las cimas de tempera-
tura que alcanza la gran “almorzadora nacional” ya
no aplican para el récord Guinness. Sin embargo, en
términos de persistencia, su performance es una ha-
zaña difícil de empardar.
Para una parte (especialmente los jóvenes) de los
tres millones de espectadores que siguieron la úl-
tima entrega de los premios Martín Fierro, Mirtha
Legrand es una señora que almuerza en televisión.
Pero esa dama que habló hasta por los
codos, cambió tres veces de vestido y
nos obsequió con un nutrido festival
de sí misma cruzó barreras vedadas a
muchos mortales.
“Chiquita” era tapa de revista cin-
co años antes de que Perón llegara al
gobierno (el primero, por supuesto),
veinte faltaban para escuchar el nom-
bre Kennedy, unos treinta nos separa-
ban del primer viaje a la Luna, y el 11
de septiembre quedaba a sesenta años
de distancia.
El espectáculo universal tiene “próce-
res” de trayectorias largas, claro que su-
ben a recibir premios, no los entregan.
Expuesta a las críticas (que por aquí
toman dimensión de burla), la Legrand
actúa como un soldado en batalla, lo
más lejos posible del general retirado
al que se respeta por trayectoria.
¿Por qué un país inestable y voraz
como el nuestro parió semejante fenó-
meno?
Mirtha Legrand es el último reflejo,
la sombra persistente de un país so-
ñado por la generación del ochenta,
nación poderosa, conservadora, de
raíces europeas (raíces, ramas, hojas,
todo) y refinamiento al gusto de las
clases medias.
Un sueño vigoroso que, como Mir-
tha, es capaz de interrumpir y, cada
tanto, reclamar el centro de la escena.
MUÑECA BRAVA
Mirtha salió de la línea de producción,
Susana es pura materia prima.
A fines del siglo diecinueve, cuando
decidimos ser Europa, teníamos algo
parecido a un plan; a fines del veinte,
cuando tratamos de entrar al Primer
Mundo por la ventana, ni siquiera eso.
Resulta tentador decir que la Legrand, con sus to-
ques afrancesados, mohínes conservadores y moda-
les de salón elegante, es un símbolo de la devoción
por el Viejo Continente, mientras que Susana, con
sus leopardos y excesos varios, un emblema de la
plata dulce dilapidada en Miami. Tentador y erra-
do. La glamorosa diva de los teléfonos es capaz de
llevarnos a China si hace falta; en ella el destino de
llegada da igual, lo que realmente importa es la in-
consistencia con que emprendemos el viaje.
La sociedad que acunó a Chiquita exigía currícu-
lum, la que entronizó a Susana ya no lo necesita.
Buena, mala o regular, Mirtha Legrand era una ac-
triz. Susana Giménez es un fenómeno y punto.
Susana es Susana.
En los tiempos de la Legrand el encanto se expor-
taba envasado, en los de la Giménez se vende suelto,
cultivo de esta tierra sin procesar.
La Argentina de “La Señora” aspiraba a construir
electrodomésticos con el dinero del trigo, se obligó
a producirlos aunque dejaran mucho que desear. La
de “Su” fabricó plata con plata (patria financiera) y
actualmente vive de la soja.

Queremos tanto a Su porque con sólo apelar a
su increíble carisma, logró fama, fortuna, reconoci-
miento, popularidad, y el nada desdeñable derecho a
hacer lo que le viene en gana.
¿Hay otro sueño más argentino?
A la Giménez le perdonamos todo (por la mitad no
dudamos en dilapidar a Mirtha). ¿Quiere ser sexy a
los sesenta? Ahí estamos nosotros para jugar su jue-
go. ¿Algún problema legal la roza? Seguramente es
culpa de los inescrupulosos que viven de la estrella.
¿Reglas a mí?
Susana es (y seguramente seguirá siendo) delicio-
samente inimputable, alcanzó los fueros extraordi-
narios que el ciudadano promedio reclama frente
al mundo. Simboliza el poder del “encanto argenti-
no” (ampliamente reconocido en todas partes), esa
chispa despojada de combustible que, si bien nunca
termina de encender, retiene el potencial de seducir
una y otra vez sin dar demasiadas explicaciones, ni
rendir comprometedoras cuentas.
¿Un muchacho como yo?
De los Cuatro Jinetes, Tinelli es el único “llanero
acompañado”. Marcelo viene en barra.
En términos de análisis, “El Cabezón” y
su troupe son un “bocato di cardenale”;
especialmente él, porque está rodeado
de algo semejante a un equipo. Puede
aportar pistas sobre cómo se relaciona
un líder local con sus seguidores.
Todos unidos triunfaremos. El pro-
blema es que la hipótesis nunca pudo
probarse, sólo esporádicamente nos
juntamos para algo productivo.
Sean cuales fueren las bondades na-
turales de un país (incluyendo las ca-
pacidades de los ciudadanos), el éxito
depende de la habilidad para definir,
sostener y defender un proyecto co-
mún, proyecto que, además, debería
derramar bondades en múltiples di-
recciones. O sea, tiene que servirle a
la mayoría.
El fracaso de la “convivencia entre
hermanos” no viene solo. Las nacio-
nes con problemas de relación suelen
padecer el “síndrome del mosquetero
burlado”.
¿En qué consiste?
Todos para uno y uno… para sí mis-
mo. ¿Resonancias políticas?
Quien probablemente sea el mejor
conductor de la historia ejerce, con ta-
lento y naturalidad, un tipo de lideraz-
go popular en estas turbulentas pam-
pas, ese que no admite sucesiones ni
funda escuela.
¿Hay un segundo de Marcelo? ¿Y un
tercero? ¿Alguien disputa su trono?
Llega el día en que el pueblo debe
sostener a su representante. Sin em-
bargo, en nuestro país, ese día se estira
hasta la exasperación; tiene años, no
horas. Y entonces la ecuación pierde
sentido.
Todos para uno.
En las sociedades sanas, los liderazgos encauzan
proyectos concretos; en las otras, se trata de perso-
nas increíblemente carismáticas que ocupan el vacío,
dibujan en el aire la ilusión de camino a seguir. Pue-
den parecer voraces pero la tarea que les encomen-
damos no es menor. A su manera se hacen cargo.
¿Demandan fidelidad eterna?
Los líderes nativos cobran caro, en efectivo, y siem-
pre estamos dispuestos a pagarles mejor.
Si un reproche le cabe a Marcelo Tinelli es sólo
el de representar, con alegría veraniega, la parodia
de un puñado de argentinos jugando al equipo, nota
de color en el mundo del espectáculo, tragedia de di-
mensiones griegas cuando se extrapola al conjunto
de la sociedad argentina.
La mano de Dios
De existir personajes que están más cerca de Dios,
Maradona es uno de ellos. La definición ahuyenta
toda connotación religiosa (o casi), simplemente se
trata de talentos de una dimensión tal, que su sola
presencia remite al intangible toque celestial: la
mano de Dios.
A años luz de Mirtha, Susana y Marcelo, en Diego
la fama es apenas un condimento, también es ídolo,
referente, genio. Se lo puede incluir con justicia en
casi todas las categorías.
Dios es argentino y el Diez, la documentación vi-
viente que prueba su identidad.
Ahora bien, si Dios nació en Argentina, ¿por qué
razón derramó dones sólo sobre Maradona?
Conviene revisar el pasaporte divino.
Con su tránsito meteórico desde Villa Fiorito hasta
el ombligo del mundo, el genial jugador cumplió otro
viejo sueño nacional; éste es, abrazar la cima gracias al
talento sobrenatural que se supone abunda por aquí.
Más que un jugador excepcional, es un botón de mues-
tra (el más internacional nacido de este suelo) de las
abundantes capacidades criollas, entre ellas, una inna-
ta disposición a resucitar cada tanto que sorprendería
al Ave Fénix. Y encima llegó con el fútbol, deporte que
nos calza cual guante, donde viveza, carisma y rapidez
mental (atributos bien de acá) brillan como en ningún
otro. El problema es que mientras en él el genio es una
realidad concreta, en el resto de la sociedad apenas un
mito que, de repetido, huele a verdad.
Décadas de “granero del mundo”, “Argentina poten-
cia”, “Primer Mundo”, nos convencieron. La “inmorta-
lidad maradoneana” es destino de arribo, derecho ad-
quirido, él fue el primero, detrás venimos los demás.
¿Somos los argentinos un grupo de cráneos mere-
cedores de reconocimiento universal?
Es innegable que en las tragedias (clásicas para
un hombre con su historia de vida) y resurrecciones
constantes (menos clásicas) nos parecemos. Lo de-
más es pura ilusión óptica. Deseo.
Diego se mareó en las alturas a las que lo llevó su
genialidad, nosotros lo hicimos en las fantasías a las
que nos entregamos con devoción patriótica: desa-
gio, uno a uno, corralito financiero (por nombrar sólo
desquicios económicos). ¿Signos de que necesitamos
un tratamiento de rehabilitación colectivo?
La gloria de Diego Maradona fue tan grande que
cubrió, a un alto costo para él, la insaciable demanda
del mercado argentino, a las doce en punto el encan-
to se esfumó y, aunque él seguía siendo un príncipe
reconocido en el planeta, los demás nos descubrimos
calabaza. Lo queremos símbolo, metáfora perfecta
(incluso de nuestras derrotas). Sin embargo, más
PERFIL / domingo 11 de septiembre de 2005 15
allá del lógico aire de familia, es un dotado que po-
dría haber nacido aquí o en Polonia. Porque estará
más cerca de Dios, pero anda dando vueltas por ahí
solito y su alma.
Los Cuatro Jinetes
El imaginario de país poderoso que con devoción
conmovedora arrastra Mirtha ya estaba jugado no
bien amaneció el siglo veinte. Si alguna vez fue po-
sible, demandaba combustibles más refinados que
petróleo crudo marca Susana, y dinámicas de equipo
democráticas, lejanas al modelo “la vida por el líder”
de Marcelo y su troupe; emborracharse con la gloria
inmensa de un jugador como Diego tampoco fue del
todo saludable.
En plena crisis, menudencias tales como “fiebre
crónica” suenan a excentricidad, ahora que la tor-
menta amainó retoman protagonismo. ¿Pensaban
que el desplazamiento atlético del paciente era otro
milagro argentino?
Somos una sociedad carismática hasta la caricatura,
que no puede juntarse a tomar café sin batallar, vive
atormentada por la sombra de un proyecto faraónico
al que nunca renuncia totalmente, y
encima le llueve ese ídolo inmenso ca-
paz de inflarle el ego.
Los Cuatro Jinetes representan una
“reserva natural de data” que conviene
salvar de la depredación. Si queremos
saber de nosotros mismos, debemos
cuidarlos.
¿Por qué?
La vigencia de próceres, ídolos y
demás yerbas suele estar fogoneada
por la ideología del poder en tránsi-
to. Según convenga, Juan Manuel de
Rosas es héroe o tirano; lo mismo
Perón, Borges y cuanto personaje cé-
lebre asome en el espinado horizonte
criollo. Ahora bien, por más que usan
a los ultra famosos locales, de consi-
derarlo pertinente, los poderosos no
logran domesticar su espíritu salvaje,
mañoso y elástico, forjado en las nada
complacientes aguas del arte de en-
tretener a las masas.
La fama es puro cuento, uno que
bien vale la pena leer. Porque la ver-
dad se oculta a la vista de todos, en
segmento prime time.
Hace años que el marketing ignora
los abordajes macro. Todo es segmen-
tación. ¿Resultado? Profesionales ex-
pertos en conductas de personas que
desconocen. Pretendemos mirar tan
de cerca que ya no sólo la visión del
bosque está en riesgo, también el ár-
bol teclea.
Conviene tomar distancia, especial-
mente en los días que vendrán. Un
planeta cada vez más temeroso re-
currirá sin avergonzarse a conceptos
“globales” del tipo identidad, nacio-
nalismo (las amenazas aglutinan) Y
Argentina no es una isla. Los sueños y
fantasmas colectivos piden pista.
El trote solitario de los Cuatro Jinetes (el resto ca-
mina a pie) nos indica que, sutilezas mediante, poco
cambió en los últimos cien años.
¿De qué temperatura hablamos? ¿Cuán persistente
es la fiebre?
Al igual que sus sosias bíblicos (Los Cuatro Jinetes
de Apocalipsis), Mirtha Legrand, Susana Giménez,
Marcelo Tinelli y Diego Maradona simbolizan los
conflictos clásicos de la sociedad argentina.
Cualquier proyecto político, social o comercial que
ignore los sueños de grandeza del argentino medio
está destinado al fracaso (incluso si se quiere ir con-
tra ellos hay que enfrentarlos).
“Uno termina odiando el don que Dios le dio”,
decía la cantante lírica Maria Callas. Imaginen qué
sentimiento despierta el don (verdadero o supuesto)
desplazado, o minimizado por la cultura imperante.
¿Sacamos pasaje a un país cercano a nuestra reali-
dad concreta? ¿Aprendimos la lección?
El paso firme y seguro de los Cuatro Jinetes sugie-
re que no.
*Omar Bello es presidente de Leo Burnett Argentina.
Arte: Martín Trujillo.

Katrina llegó a
España
Miriam Lewin
B L
arcelona, Rambla dels
Caputxins, mes de
septiembre. Ha baja-
do la temperatura des-
pués de varias semanas de un
calor infernal que nos persiguió
por Andalucía, con un sol ence-
guecedor hasta el límite de lo
tolerable. Ahora, ya en Catalu-
ña, espero en el Café de L’Opera
que me sirvan un carajillo con
cognac. Llueve a baldes. Ayer,
dos tornados obligaron a cerrar
el aeropuerto y se cancelaron
los vuelos. En la mesa de al lado
un sueco garabatea relajado.
Intento entender lo que dice la
radio en catalán, y lo logro. El
tema del día es la brusca decla-
ración que José María Aznar
hizo en su visita a Buenos Aires.
Dijo que España corre riesgo de
balcanización y aquí, una comu-
nidad autónoma poderosa, cau-
só desde sonrisas cínicas hasta
carcajadas.
Es que lo de Aznar se dio en
uno de los momentos más ten-
sos de las relaciones entre el
Partido Popular y el PSOE. Se
discute la admisión de la posible
compra por parte de la catalana
Gas Natural –con mayoría ac-
cionaria de La Caixa– de la em-
presa de energía Endesa como
si fuera un desembarco de pi-
ratas catalanes en Madrid, y el
diálogo con Batasuna como si el
socialista José Luis Rodríguez
Zapatero se hubiera postrado
ante el terrorismo.
Pero el espacio en los medios
está copado, como desde el ini-
cio del desastre de Nueva Or-
leans, por relatos e imágenes so-
brecogedoras. Y, sobre todo, por
opiniones. Cada quien quiere
decir lo suyo. Con mayor o me-
nor énfasis, hasta los analistas
más conservadores coinciden
en destacar la torpeza de la ad-
ministración Bush para encarar
los efectos de la tragedia.
Pero vayamos por partes. A
no engañarse. Nadie está pre-
parado para una catástrofe de
estas proporciones. Nadie. Ni
siquiera las ciudades que tienen
una tradición de enfrentar ca-
tástrofes naturales como las que
están asentadas sobre fallas sís-
micas tienen todo previsto.
Irrita el tono de los que cri-
tican sin poder disimular que
disfrutan la desgracia del gigan-
te norteño. Pasan por alto que
PERFIL / Domingo 11 de septiembre de 2005
–como siempre– el verdadero in-
fortunio, el más doloroso, el más
irreversible, ataca a los de abajo.
En este caso, a los negros pobres
que poco tienen que ver con las
políticas del gobierno, porque ni
siquiera votan. Además, tampo-
co la ineficacia de los políticos
es patrimonio exclusivo de los
EE.UU.. Habría que decir sin
rodeos que no hubo sólo incom-
petencia y parálisis por parte de
Bush, lo que sería perdonable,
sino responsabilidad política
en el debilitamiento del apara-
to dedicado a las prestaciones
sociales y sanitarias a fuerza
de ajustar el cinturón y fortale-
cer el aparato militar. Esto es lo
que en realidad dejó a las vícti-
mas literalmente sumergidas y
a merced de la violencia y las
epidemias.
Los españoles guardan las
formas y promueven la ayuda
humanitaria, pero no pierden
oportunidad de colar al huracán
en los múltiples debates vigen-
tes entre el PP y el gobierno.
La última es la cuestión de la
financiación sanitaria. Asfixia-
das porque entre los beneficia-
rios del sistema de salud hay
cada vez más ancianos y más
inmigrantes, las comunidades
autónomas reclaman más pre-
supuesto a la administración
central. “De acuerdo –dijo Za-
patero–, aumentemos entonces
los impuestos sobre el tabaco
y el alcohol”. Para los que pro-
testaron, disparó categórico:
“Disuadir sobre el consumo de
tabaco y alcohol es ser de iz-
quierdas”. La máxima horrorizó
a los conservadores. Los mis-
mos que se opusieron con fer-
vor al matrimonio gay salieron
a tildar a Zapatero de pacato y
a reivindicar su derecho a echar
humo y a empinar el codo hasta
el hartazgo. Aprovecharon para
decir, como Aznar, claro, que el
gobierno no tenía rumbo.
¿Qué tiene que ver Katrina
con la discusión sobre el pre-
supuesto de salud en España?
Poco o mucho, según como se
mire. Señalando con la barbi-
lla un monitor donde se veían
imágenes de Nueva Orleans, la
ministra de Sanidad, Elena Sal-
gado, dijo: “Esto es lo que ocu-
rre cuando no existe un Estado
fuerte. Y no queremos que nos
pase”. A buen entendedor… n
Cocodrilos y
billeteras
Pepe Eliaschev
o que es de todos no es
de nadie? ¿O lo que es
de todos, ya que esta-
mos, es mío? Preguntas
de rústica elementalidad pero re-
levantes con el paso del tiempo,
en una sociedad que tiene arduas
dificultades con los límites.
¿El patrimonio del Estado pue-
de ser usado y usufructuado por
emprendimientos que, aunque
provenientes del Gobierno, sólo
representan a una fracción?
Todo sugiere que así está suce-
diendo y, aunque el mecanismo
de ósmosis entre lo público y lo
privado no lo inventó el gobierno
de Kirchner, hoy su despliegue
es de una ostentación notable.
Esta semana, los diarios publi-
caron la foto de la visita de Cris-
tina Fernández de Kirchner al
barrio La Cava de San Isidro, en
campaña para que los bonaeren-
ses conviertan su condición de
senadora justicialista por Santa
Cruz en la de senadora frentista
por Buenos Aires.
Ceremonia rutinaria, quin-
taesencia de rutinas democráti-
cas en todo el mundo: candidato
sonriente, electores felices de ser
considerados, promesas, cam-
bio, fuera. Nada reprochable.
Lo mismo vienen haciendo con-
trincantes de la señora de Kirch-
ner, como Chiche Duhalde, Luis
Brandoni, Ricardo López Mur-
phy y otros: buscar el voto del
pueblo. Pero un dato asombró.
Al pie de la foto, ángulo infe-
rior izquierdo, letra pequeña,
la leyenda acredita el origen de
la toma: PRESIDENCIA DE LA
NACION. En castellano: campa-
ña electoral de la mujer del Presi-
dente cubierta por fotógrafos de
la Presidencia que, en teoría, de-
berían registrar sólo la actividad
institucional del Poder Ejecutivo.
Los fotógrafos que trabajan
para el Estado son servidores
públicos remunerados con fon-
dos pertenecientes al país, no al
Frente por la Victoria.
Los más apasionados cruzados
del oficialismo se enojan cuando
se les enrostran estas manifesta-
ciones de cuño tan poco republi-
cano. Compartí el almuerzo de
Mirtha Legrand junto a Rafael
Bielsa el miércoles 7, y cuando
mostré a cámara la susodicha
foto oficial con la candidata en
campaña, me respondió que
eran pequeñeces irrelevantes
ante los cambios monumentales
que Kirchner ha producido, se-
gún el canciller, en el país. ¿Pe-
queñeces?
En junio de 1979 yo cubría en
Managua la ofensiva final del
Frente Sandinista de Libera-
ción Nacional contra la corrupta
dictadura de Somoza. Enviado
a Nicaragua por el semanario
L’Europeo, de Roma, y el venezo-
lano Diario de Caracas que diri-
gía Rodolfo Terragno, presencié
el asesinato del camarógrafo Bill
Stewart, de la cadena ABC News,
por la Guardia Nacional somo-
cista, y me incorporé, invitado
por colegas norteamericanos, al
éxodo del contingente periodís-
tico que abandonó la zona por
falta de garantías.
Salimos de Nicaragua en un
Hércules de la Fuerza Aérea de
los EE.UU. que llevaba literal-
mente entre nosotros el féretro
del periodista asesinado. El im-
ponente avión nos dejó en la zona
entonces norteamericana del
Canal de Panamá, desde donde
cada periodista siguió su rumbo.
Los soldados que nos facilitaron
el ingreso al avión sólo anotaron
mi nombre y dirección.
Tres semanas más tarde, recibí
en el 333 East de la calle 43, mi
departamento en Nueva York,
un invoice del Pentágono. Era la
factura de la Fuerza Aérea nor-
teamericana. Nunca olvidaré las
cifras: me cobraban 189 dóla-
res y monedas, como prorrateo
del uso de aquel avión. Pagué
con cheque enviado por correo.
Comprobé que lo que es de todos
es de todos, y que, como se dice
en aquellas tierras, no existe tal
cosa como “un almuerzo gratis”.
Mentar hoy estos recuerdos es
ideológicamente inoportuno en
una era donde Washington exhi-
be pocos rasgos admirables, pero
la anécdota trasciende su marca
temporal. Es un concepto que en
la Argentina no sólo es ignorado,
sino ásperamente cuestionado
por el actual gobierno, cuyo in-
volucramiento en la campaña
electoral con recursos del Estado
es de una pasmosa crudeza.
Sí, aquella vez le pagué al Pen-
tágono. No me arrepiento. Luego
me reembolsaron los medios que
me habían contratado. No hay
autonomía periodística verdade-
ra cuando se come del plato del
poderoso.  n
 CINE • LIBROS • MUSICA
TELEVISION • ARTES • TEATRO
PERFIL / 11 de septiembre de 2005

Escriben:
Adrián Suar / Distracción y entretenimiento
Claudio Villarruel / En TV, lo actual es pasado
Tomás Abraham / La moda de los historiadores
Quintín / Cambio de rumbo

La oda al
buen soldado

Iluminados por el
fuego reaviva la
polémica por Malvinas.

Comentarios
al margen
Cine. El luchador, Los
edukadores, Yesterday y Vuelo
nocturno.
Televisión: Sin código.
Libros. Daniel Link: Clases.
Pablo Ramos: Cuando lo peor
haya pasado.
Artes visuales: fotografías de
Marcos López.
Danza: Tangokinesis.

Cambio

‘Si
de imagen
Con Tinelli, Canal 13
avanza hacia una GUILLERMO KUITCA

la pintura muere
programación popular.
Y con Pergolini, Telefe
busca reposicionarse.

está todo bien’

El artista plástico confiesa que la pintura no es su único canal
de expresión, por lo que podría prescindir de ella sin sufrir
demasiado. Dice que se siente apurado por vivir. Su urgencia
es tal que ya quiere escribir su autobiografía.
  VICEVERSA Domingo 11 de septiembre de 2005 - PERFIL

T E MA L I B R E textual
N E C R O L O G I CA

Daisy May
Aca y mas alla

Julieta Mortatti
“¿Quién puede ser feliz si
Seis pies debajo del suelo es donde
posiblemente terminemos todos. Salvo los
que aclaren de antemano que descansarán
recuerda las cosas que perdió
si sabe que es mortal o Queen gordita
en paz, si y sólo si los meramente si le duele Agua. Eso deben de haber sido los 35 kilos dilui-
colocan adentro de un una muela?” dos a costa de una dieta “lácteo ovo-vegetariana”
jarrón de porcelana
con límite de 150 calorías por comida. Ella, feliz.
blanco sobre alguna Abelardo Castillo Claro. No es para menos. Ahora puede
repisa del living, los
mezclan con la arena correr en la cinta durante una ho-
de la costa, el mar, o los meten adentro de ra y media y cerrar por celular
tubitos transparentes que se puedan colgar el contrato para su próximo
de cualquier collar. b a s ta d e . . .
año radial. Y ni qué hablar
La serie Six Feet Under trata sobre todo Creer que si una banda
eso, pero representa más que los detalles de esas poses rebuscadas
le entrega a su productor
que rodean al ritual de la muerte. Hay una que la filosofía hindú, de la
medio centenar de
casa, adentro una funeraria y en el sótano que es devota, prescribe para
una heladera con cuerpos a punto de ser
canciones, se debe a
la meditación, el sexo, etcétera.
restaurados. Y una familia que se ocupa un momento de éxtasis
creativo. La búsqueda del Pan (de gluten) comido. Pero no todos
de la última presentación en público de los
otros y el transcurrir de su propia vida. Los efecto emotivo, para que están tan contentos con su diezmo. En Villa Urqui-
Fisher son un padre muerto más presente el disco pegue y se llenen za se convirtió al hinduismo, y se sabe que en la
que la madre que busca reemplazarlo;
las bateas y los estadios India, país que luego visitó en un ataque de bovaris-
tres hermanos, dos de ellos hombres:
es tan ambiciosa, que mo, gustan de las gorditas. Cuando fue de visita le
uno gay en pareja con un policía negro,
el otro con una enfermedad a punto de
los artistas se someten enviaban flores a su habitación porque sus redon-
estallar y una novia tan promiscua como a una sobreexplotación deces despertaban las fantasías de consumir una
inteligente. La hermana más chica, una voluntaria de los dilemas deidad incornuta y no prohibida. Ella no se amila-
existencialista en pleno tránsito. También del alma, con el mero nesa: “Me prometí no volver a ser gorda jamás”.
un latino, indispensable en la labor de reconocible propósito Okey. Adiós 35 kg. Adiós simpática rechonchita
que los muertos terminen siendo los más
de llenar las cuentas
lindos de la celebración. En esta serie, presentadora de hits. Y adiós potencial santuario
bancarias. ¿Y el mito
los vínculos familiares son capitales en la hindú. Las gorditas habitan los paraísos politeístas,
composición de la trama y el núcleo central del rock rebelde y
las flacas tienen destino de gomería.
de reproducción de cuerpos y valores se contestatario, a dónde
confunde con el del más allá. queda?

el s e c re t o d e m i e x i t o ojo con!

luciano castro
Alessandra Rampolla
Tiene 28 y se pasó más de la mitad
CARUCHA
BOCA Al fin un programa en el que la de su vida sobre las tablas. Trabajó con
la otra, que dicen es la más linda, dos de los directores más reconocidos
¿Con esa boquita decís
no resulta la figura relevante.
masturbación? Su simpatía
enorme, la hace mostrar la
Ale es la gordita para millones. del off. Por un lado con Javier Daulte en
sonrisa Colgate para hablar “Bésame Mucho” y en “Nunca estuviste
de sexo, consoladores
y orgías. tan adorable” (que se está reestrenando); y
por el otro con Rafael Spregelburd en la saga “Bizarra”. En cine,
protagonizó la película El amor, primera parte que llenó el Malba
por más de seis meses consecutivos sin apoyo publicitario. La
crítica del Octavo Festival de Cine de Shanghai lo eligió como
BAMBA TELEFONO mejor actor por su participación en Garúa, un film a estrenar el
La vagina de La gente realmente
próximo año. Ahora tiene tres obras de teatro en cartel bajo
felpa ("bamba") es, pregunta todo lo que su dirección: “Paraísos olvidados”, “Criaturas de aire”,
de lejos, el mejor artefacto siempre quiso saber
televisivo desde el del sexo y nunca se que va a participar de la programación del Festival
chupetómetro. atrevió a preguntar.
Alessandra mete mano Y Alessandra responde.
Internacional de Teatro, y la “comedia policial
y agarra el clítoris como Con mente y bamba bizarra musical” “Acercamientos
si fuera un sándwich. ¡Ay! abiertas.
personales II”.

DiAlogos
“El bueno, el feo y el malo”, Italia, 1966, dirigida por Sergio Leone.
Eastwood: —El mundo se divide en dos. Wallach: —Los que encañonan y los que cavan.
El revólver lo tengo yo, así que puedes agarrar la pala.
 PERFIL - Domingo 11 de septiembre de 2005
re v el a c i o n e s
AFP
Indígenas de la etnia Yekuana. 9/08/05 Saxofonista Ravi Coltrane. 9/08/05
c a b leri o
solanas, un leon en venecia
El director Fernando “Pino”
Solanas se retiró del Festival
de Cine de Venecia con tres
galardones obtenidos con su
documental La dignidad de
los nadies. Ovacionada por
el público, la película registra
la realidad social argentina
luego de los disturbios de
diciembre de 2001: un país
donde se multiplican los
comedores comunitarios y las fábricas recuperadas. El
film (el segundo de una serie de cuatro que comenzó
con Memoria del saqueo) obtuvo el premio Città di
Roma-Arcobaleno a la mejor cinta latina, el premio
dedicado al mejor documental (por el que Solanas
recibirá 10 mil euros) y una mención de los derechos
humanos por “su capacidad para representar la
resistencia de las personas y su lucha para salvaguardar
el derecho fundamental del individuo y la colectividad”.
“El profesor chiflado”, Estados Unidos, 1963, dirigida por Jerry Lewis.
Jerry Lewis: Cuando uno es genial y lo sabe, como es mi caso, no hay que andarse con rodeos, nena. ¿Estás loca por mí?
Stella Stevens: Siempre dije que amarse a sí mismo es el comienzo de un amor que dura toda la vida.
AFP
d o b le v i d a
Luis Marte, 37 años, es paleontólogo
y músico. Trabaja 8 horas diarias en
el Museo Argentino de Ciencias Natu-
rales, encargado de Plantas Fósiles.
Después, con la PC, combina acordes
en una trama electrónica que ya editó
en 15 discos. Y desde 2001 conjuga
ambas pasiones al organizar en el mu-
seo Fuga Jurásica un evento mul-
timedia (música, danza, artes
visuales y teatro), declarado
de interés por la Secretaría
de Cultura de la Ciudad y
apoyado por las embajadas
de Suiza y España.
Afirma que la paleon -
tología se parece a la música
y a cualquier forma del arte:
“Buscás la ruptura a través de la
novedad”. Componer es, dice, “como
estar en un yacimiento: se piensa en
la belleza de la sorpresa, en escarbar
siempre más allá”.
VICEVERSA 
o pi n i o n
Las imágenes de
los cantantes
Por Daniel Guebel
Hace unos años me contaron una
historia que posiblemente sea
apócrifa y que por lo tanto no deja
de ser didáctica. María G., una chica
de temer, decidió que su carpeta de
experiencias personales debía incluir
el encuentro nocturno con un meloso y
apuesto cantante melódico que en esos
momentos de dólar uno a uno estaba de
gira por la Argentina.
Supongamos que el cantante se llama
Heriberto, es jamaiquino (lo que
protege convenientemente la identidad
y la nacionalidad del sujeto), y está lo
bastante acostumbrado a soportar y
aprovechar el acoso de las admiradoras,
y que nuestra fanática local posee el
talento o los encantos suficientes como
para atravesar la guardia y ser recibida
por Heriberto en las condiciones
anheladas. María golpea a la puerta
(habitación 313). Tras unos segundos,
abre el propio Heriberto. Está desnudo,
excepto por un breve slip de algodón
blanco estampado con su propio retrato.
Hay un momento de indecisión.
Es claro que Heriberto cultiva una
forma –tal vez ingenua, tal vez sabia–
de la santidad, y que su vasta trayectoria
en camas y hoteles le ha indicado que
no es él, sino su propio mito banal, el
que lo precede y encanta a las sucesivas
hordas de damas. Heriberto se ha
resignado de tal modo a representar
esa figura que ya se ha convertido en
un signo de sí mismo, hasta el punto
que, idealmente, en esa condensación
de erotismo y marketing, da por hecho
de que las chicas en cuestión podrían
entrar perfectamente en éxtasis sólo
con esa prenda estampada, olvidándose
incluso de su presencia. Pero ése, su
acto de generosidad, es en este caso
víctima de la incomprensión. Porque
María no es cholula, sólo es una
mujer obstinada en el cumplimiento
de su designio, y en la aparición
semidesnuda de su presa encuentra,
no la generosidad de aquel que se
encuentra ofreciéndose, sino la vanidad
del ídolo cursi que sólo puede excitarse
poseyéndose a sí mismo. Así que, al
verlo, le dice:
—¡Pero qué ridículo! Haceme el favor de
sacarte eso...
El enigma se sostiene en los pasos
siguientes. ¿Qué lee cada cuál del gesto
del otro?
Heriberto entiende que la crítica de su
admiradora apunta a un costado de su
personalidad que él ignoraba que tenía:
el de un narcisismo atronador, primario.
Y, denunciado en su falta, se desnuda
con la torpeza y los rubores de un
enamorado.
María, que logra su propósito, en la
consumación sólo obtiene el desencanto.
El amor, que podía tal vez haber hecho
brecha, pasa de lado. Ni siquiera se sabe
ya cuál de los dos, en el momento final,
suspira. No se sabe si la palabra que se
susurra es “Heriberto” o “mamerto”.
Tampoco se sabe quién la dice.
  cine
iluminados por el fuego
Lejos de
Malvinas
Retratar una guerra
tan cercana y dolorosa
resulta complejo, como lo
demuestra la nueva película
de Tristán Bauer. El film,
que llegó a los cines con un
gran respaldo promocional,
no aborda cuestiones
esenciales, como la
legitimidad de ese conflicto
o su absurda existencia.
Bauer en la trinchera. La recreación de los combates fue de alta calidad.
Domingo 11 de septiembre de 2005 - PERFIL
Leonardo D’Espósito
N
o es fácil acercarse a un tema tan
conflictivo como el de la Guerra
de Malvinas. En general se tien-
de a una enorme confusión entre la
“causa Malvinas” y el conflicto bélico
propiamente dicho. La primera es una
idea que nos inculcan desde la infancia:
el mito de que una potencia extranjera
ocupa ilegítimamente un territorio que
nos pertenece. Que esa potencia sea
Gran Bretaña, además, conforma los
muchas veces declamados ideales de
anticolonialismo y anti-imperialismo.
Ante esa clase de adversario es sencillo
abroquelar izquierdas y derechas. Nun-
ca nos educan para la pregunta acerca
de lo justo de la causa, ni siquiera de
su conveniencia, aunque desde 1982 la
palabra petróleo o la expresión “riqueza
ictícola” han ganado su peso. Suponga-
mos entonces que la causa Malvinas es
una causa legítima. Entonces la pre-
gunta que nos queda es si fue legítima
la guerra de Malvinas (por el postulado
anterior, una guerra justa, como si algu-
na lo fuera en realidad).
De allí que Iluminados por el fuego sea Gaston Pauls interpreta a Esteban Leguizamón, que combatió en Malvinas y que, años más
el primer evento fílmico nacional del año
más allá de su capacidad para vender en-
tradas: tema importante, diseño de pro- ficados, de John Ford). Entre los otros, nos llevó a la contienda son seguidas por
ducción generoso, mucho dinero en la varios sobre Vietnam (Apocalypse Now, inexplicables secuencias documentales
pantalla, intenciones nobles, publicidad de Coppola, Pelotón, de Oliver Stone, o de Margaret Thatcher. El espectador no
enorme. También es pura certeza: nadie Pecados de Guerra, de Brian De Palma). coloca a ambos en el mismo plano, sino
cuestiona siquiera la legitimidad de esa Iluminados... es un diletante entre am- que el montaje del film lo pone contra la
guerra. Hay dos tipos de film bélico: el bos grupos. Malvinas como causa es Dama de Hierro: cualquier acción contra
que demuestra que una guerra es justa totalmente indiscutible, por lo tanto no ella sería justa.
y el que demuestra que toda guerra es puede ser una guerra absurda, aunque el Absurdamente, el personaje de Gastón
absurda. Entre los primeros hay varios resultado catastrófico de la guerra y su Pauls, que trabaja en una agencia de no-
sobre la Segunda Guerra Mundial (no oportunidad ni siquiera se cuestionan. ticias internacional en la Argentina post
todos: recordemos Aventuras en Birma- Las imágenes de Galtieri en el balcón pa- 2001, apenas consigue unos mínimos
nia, de Raoul Walsh, y Fuimos los sacri- ra subrayar el hecho de que un dictador fragmentos de aquellos meses de 1982.
gentileza distibution company
o pi n i o n
Un film emotivo y real
Román Lejtman *
La película aborda una historia personal en medio del conflicto.
Está muy bien ambientada la época histórica, al punto tal que
recrea hechos que sucedieron de verdad y que pasaban en los
cuarteles como, por ejemplo, el conflicto entre chicos de Capital
Federal y del interior. También es real y convincente cuando
muestra a los militares yéndose del combate y llevándose cosas.
Como producción, implicó un gran esfuerzo ya que tuvieron que
enfrentar muchos escollos. Entre otros, el Ejército no quería darles
los cuarteles para las locaciones porque no estaba de acuerdo con
el punto de vista del film. En cuanto a las actuaciones, Gastón Pauls
y Virginia Inocenti están muy bien. El relato no tiene golpes bajos
y hasta se permite un momento de humor trágico: “Uy, ahí están”,
dice uno de los chicos. “Bueno, vamos para adelante”, responde el
otro. “Son más, pero vamos”, deciden, finalmente, los tres amigos. Y
después nos enteramos de que lo que iban a buscar eran 15 ovejas.
*Periodista
 PERFIL - Domingo 11 de septiembre de 2005
tarde, siendo periodista, vuelve a retomar el conflicto tras el suicidio de un compañero.
Alguien que redescubre la justicia de
la “causa Malvinas” tras el intento de
suicidio de un ex compañero de batalla.
Su personaje es tan unidimensional, tan
heroico y noble, aparece tan descripto
por sus propias palabras (el uso de la voz
en off es de un didactismo tranquilizador
que, nuevamente, deja de lado cualquier
duda y contradice las herramientas del
cine) que si lo viéramos en un film de
guerra estadounidense nos reiríamos
de él. Ese es el problema formal (forma
y ética, sabemos, son lo mismo) de la
película. El único punto de vista sobre
Malvinas (la guerra y la causa) es el de
esta persona, que encarna lo más positi-
vo que se puede encontrar en un argen-
tino: el amor por la patria, la solidaridad,
la empatía ante el dolor ajeno, el apego a
la familia y hasta la posibilidad de llorar.
Por supuesto que, para un ex combatien-
te, volver a las islas, gritar que el sacrifi-
cio no fue inútil, borrar de la cabeza que
los militares los usaron como material de
una excusa desesperada para mantener-
se en el poder (¿recuerdan qué pasó en
Plaza de Mayo el 30 de marzo de 1982?)
es casi un imperativo de sanidad. En el
film se dice que hubo tantos suicidados
entre los ex combatientes como muertos
en batalla. Pero no se dice por qué. ¿Será
acaso por esa sensación dolorosamente
ambigua de haber ido a pelear obligados
y sin preparación por una causa “nacio-
nal” que se inculca desde la infancia y
luego descubrir que muchos compatrio-
tas la vivieron casi como un Mundial de
fútbol? ¿Y que muchos se sintieron más
decepcionados que comprensivos con
ellos? No se sabe: el film nos tranquiliza
al respecto.
gentileza distibution company
La complejidad de Malvinas se resume
en la pregunta: “¿por qué se perdió la
guerra?”, tranquilizadora y peligrosa.
Todos sabemos quién tiene la culpa: no
es necesario mostrar la tortura de un co-
limba para advertir que muchos milita-
res estaban más preparados para cazar
ciudadanos que para enfrentarse a otro
ejército. La respuesta en el film sopla en
su viento: la guerra se perdió (“la guerra”
es lo mismo que “la causa”) por culpa de
los oficiales que torturaban a los colim-
bas. Se dice que los colimbas fueron los
que peor lo pasaron, sí, y es cierto. No se
dice que muchos de los muertos en com-
bate se cuentan entre la oficialidad, por
ejemplo. Esas cosas no se pueden decir,
porque quiebran el consenso silencioso
en torno de Malvinas. La gran pregunta
que el film no se hace –y debería– es: ¿la
guerra de Malvinas valió la pena? Para
un ex combatiente, con justicia, no hay
más respuesta que un sí, pero para los
demás es una respuesta demasiado sen-
cilla. Iluminados por el fuego, en lugar
de abrir lo que sería una discusión saní-
sima, clausura el tema desde lo obvio.
Más arriba hablamos de clásicos films
de guerra estadounidenses. Lo que los
une a todos es ver la guerra como un
lugar de sufrimiento donde el hombre
encuentra lo peor de sí mismo. Los men-
ciono porque en ellos la guerra es una
excusa extrema para hablar de otras co-
sas; ninguna es propaganda a favor de
la causa que las impulsó. Iluminados...
es todo lo contrario: denuncia sin dudas
y sin conflictos qué poco se hace por la
humanidad de los veteranos (se muestra
que hay que respetarlos porque pelearon
ante pésimas circunstancias, cuando se-
ría mejor decir que hay que respetarlos
porque son personas y víctimas de una
de las peores canalladas de nuestra his-
toria). Sólo volver a decir, escolarmente,
“las Malvinas son argentinas”. Lo demás
se entierra en la turba del consenso.
gentileza distibution company
el combate. El film subraya, con demasiado énfasis, las injusticias del frente de batalla.
gentileza distibution company
Bonin, PAULS E INOCENTI en un momento de desesperación. La vida después de Malvinas.
cine 
o pi n i o n
Recuperar la
memoria
Por Marcelo Rosasco*
Lo canta León Gieco en el tema
que cierra la película: “Espina de
la vida y la memoria”. En eso se
ha convertido Malvinas para la
mayoría de los ex combatientes.
La película de Tristán Bauer
muestra, con virtudes y
defectos, una parte de la historia
que hasta ahora había quedado
escondida en el temario de
reivindicaciones de los distintos
gobiernos democráticos que se
sucedieron desde 1983. Y pone
al descubierto con sobriedad la
inoperancia y las prioridades
verdaderas de la conducción
del conflicto dentro del llamado
“ Te a t r o d e O p e r a c i o n e s ”
(nombre exacto para la farsa que
se montó y trajo consecuencias
tristes e irreversibles).
Las imágenes conmueven.
Movilizan recuerdos. Son un
disparador para una necesaria
revisión histórica que ponga de
una vez por todas blanco sobre
negro: muchos chicos murieron
de frío e inanición porque los
oficiales a cargo los trataban
como si estuvieran aún en la
colimba; porque la comida no
llegaba a tiempo.
Gran parte de los comba-
tientes sufrió la guerra en un
estado de semi indigencia,
mientras para la mayoría de los
oficiales la prioridad era estar
afeitados y lustrados.
Se perdió la guerra, también,
porque esos mismos que
arengaban para la batalla
mientras el enemigo estaba
lejos, desaparecieron cuando
hubo que ir al frente y dejaron
a los soldados desamparados en
medio de la confusión.
Los que estuvimos en Malvinas
podríamos tomar esta película
como una bisagra para abrir el
juego de las reivindicaciones.
Porque está bien pelear por
el reconocimiento histórico,
defender desde el lugar que
nos cupo la soberanía argentina
sobre las islas, reclamar por
nuestros derechos adquiridos.
No vendría mal que se
exija juzgar a los culpables
de este genocidio: a los que
consintieron la aventura desde
la planificación bizarra de un
borracho, los que siguieron
jugando al cuartel durante
el conflicto, los que aún hoy
se aprovechan del dolor que
atravesó a cientos de seres
humanos para seguir sacando
tajada. Esta película puede
ser, entre otras cosas, una
oportunidad: el punto de partida
para recuperar la dignidad
como país, y creer que algún
día la Argentina puede llegar a
recuperar las islas Malvinas.
*Periodista de PERFIL
y ex combatiente
  cine
iluminados por el fuego
Entrevista a Tristan Bauer
buen
El
soldado
Mercedes Halfon
Apenas unos días antes del estreno de
la película, Tristán Bauer (Después de la
tormenta, Cortázar, Los libros y la noche)
contó sus experiencias en la filmación
de Iluminados por el fuego. Unos de los
escasos filmes bélicos que se realizaron
en Argentina y que trata nada menos
que sobre la guerra de Malvinas.
—¿Cómo fue la gestación del pro-
yecto?
—Nació en un reportaje. Cuando ter-
minamos con Miguel Bonasso el docu-
mental Evita, la tumba sin Paz, Edgardo
Esteban nos entrevistó en su condición
de corresponsal extranjero. Allí, Edgar-
do me dio su libro Iluminados por el
fuego y, medio en broma,
me dijo: “Tomá, esta va a
ser tu próxima película”.
Lo leí y me produjo una “Como me dijo un
fuerte emoción ver el re-
lato de Malvinas desde
la perspectiva de un jo-
amigo, hicimos
ven que a los dieciocho
años lo llevaron a com- una película bélica
batir contra un ejército
tan poderoso como es el pero para la paz”
británico. Esa mirada me
conmovió.
—En la película hay
un contrapunto entre esa época y el
presente. Todo el tiempo se va y se
vuelve a un hoy. ¿Por qué la incorpora-
ción del tiempo actual en el relato?
—Porque para mí la película debía
ser un gran racconto. Hay un tema de
León Gieco que me gusta mucho y que
se lo pedimos para incorporar a la pe-
lícula, que es el que dice que todo está
guardado en la memoria. Por eso contar
la historia del ‘82 desde la perspectiva
de hoy, ver cómo funciona el recuer-
do, en el que se empiezan a jugar otras
sensaciones, otros sentimientos. Yo no
quise anclar la película en el pasado, si-
no fundamentalmente en el presente.
Si bien el film que hicimos es duro –es
Bauer cree que la película debía ser un gran racconto del ‘82 desde la perspectiva de hoy.
una película bélica– pienso que apunta
a un futuro de cambio, a la esperanza.
No hemos querido hacer un retrato de
Malvinas ’82, sino una reflexión sobre
la Argentina.
—¿Y lo considera un film bélico?
—Un amigo me dijo por ahí: “Tristán,
has hecho una película bélica antibéli-
ca”. Yo creo que sí. Lo bélico tiene una
fuerte presencia en la película, de hecho
desde el punto de vista técnico hubo mu-
cho trabajo, armamos un equipo de efec-
tos y de maquillaje especiales, tuvimos
extras a disposición para poder armar
esta forma cinematográfica y utilizamos
todas las técnicas del cine bélico. Pero,
como te decía antes, hicimos una pelícu-
la bélica pero para la paz.
—¿Cómo fue la filmación en las Islas
Malvinas?
—Fue una de las emociones más gran-
des de mi vida. Llegar a Malvinas en ese
avión con un equipo de argentinos, ate-
rrizar ahí en una base militar, recorrer
los campos de batalla, ver los borce-
guíes, las zapatillas Flecha, las bolsas
de dormir, dispersas por el terreno bajo
el cielo gris... Fue realmente increíble.
—La película se es-
trena en un momen-
to donde hay ciertos
movimientos para
una revalorización
de determinadas cau-
sas históricas de los
derechos humanos,
el Museo de la Esma,
etcétera. ¿Sentís que
esta película confluye
con estas reivindica-
ciones?
—Si vos ves la his-
toria del arte, hay momentos en que
aparecen obras... El cine como hecho
colectivo aparece en un momento dado
porque se cruzan una serie de coorde-
nadas. ¿Cuáles son las coordenadas?
Habría que verlo más en profundidad.
Lo que sí te puedo decir es que a Mal-
vinas se lo quiso tapar, pero la historia
siempre aparece. De alguna manera esta
película es una imagen que no existe,
porque no hay una imagen de Malvinas
‘82, de lo que fueron esos campos de ba-
talla que siguen existiendo. Esta película
intenta ponerle imágenes a esta guerra.
¿Por qué hoy y no hace diez años? Los
cineastas argentinos deberemos re-
flexionarlo.
enrique abbate
Domingo 11 de septiembre de 2005 - PERFIL
Necesaria, pero oficial
ILUMINADOS POR EL
FUEGO
Dirección: Tristán Bauer
Intérpretes: Gastón Pauls,
Virginia Inocenti, Pablo Ribba,
César Albarracín, Arturo Bonín,
Juan Leyrado
Guión: Miguel Bonasso,
Tristán Bauer, Edgardo
Esteban, Gustavo Romero
Borri
Música: Federico Bonasso,
León Gieco
Origen: Argentina (2005)
Duración: 100 minutos. A/M13
años
Educando a Alemania
LOS EDUKADORES
Título original: The Edukators
(Die fetten jahre sind vorbei)
Dirección: Hans Weingartner
Intérpretes: Julia Jentsch,
Daniel Brühl, Stipe Erceg,
Burghart Klaussner
Origen: Alemania (2005)
Links:
• La naranja mecánica
de Stanley Kurbrick
I
M.H.
luminados por el fuego parece
estar concebida bajo la categoría
de “cuenta pendiente”. Tanto ci-
nematográfica como políticamente,
la Guerra de Malvinas es un asunto
no demasiado explorado por los re-
latos argentinos. Hay ejemplos en la
literatura, pero son pocas las imáge-
nes que dan cuenta de lo que sucedió
en esas islas. Películas ya demasiado
alejadas en el tiempo, algunos docu-
mentales, algunos cortos. Pero nin-
guna que se haga cargo de la guerra
desde una perspectiva de film bélico,
ninguna que vincule verdaderamente
a los militares que coordinaron esas
batallas con los que dirigieron el país
hasta 1983. Es este vacío el que viene
a llenar el film de Tristán Bauer, ins-
pirado en el relato autobiográfico del
periodista Edgardo Esteban.
La narración se estructura en dos
tiempos: uno presente, donde Esteban
Leguizamón (Gastón Pauls), ex com-
batiente, es un cronista que se entera
del suicidio de quien fue su amigo en
la guerra; y un tiempo pasado, narrado
en sucesivos flashbacks que retornan a
1982. En estos retrocesos se muestra la
amistad del protagonista con otros dos
soldados –incluyendo algún simpático
paso de comedia–, el nefasto compor-
tamiento de las tropas de mando, las
trincheras, el hambre, el frío.
Una mención aparte merecen las es-
cenas bélicas. Si bien la mayor parte
de la película sucede entre argentinos,
registrando rutinas cotidianas y obe-
diencias debidas –los ingleses son casi
una referencia fantasmal–, la batalla
final posee un realismo nunca antes
alcanzado por un film local. Impacta la
confusión de cuerpos y los sonidos de
explosiones, tratados con un meticulo-
so trabajo de efectos que recuerda esa
poesía que tanto le gustaba a Marinetti,
aquel artista fascinado por la guerra.
Aun así, la construcción de los per-
sonajes centrales y la progresión dra-
mática que conduce al combate final
resultan un poco esquemáticas y ca-
rentes de aristas que le permitan al film
cobrar singularidad y vuelo expresivo.
En esos aspectos la película se solemni-
za y resuena demasiado a un discurso
o una historia oficial. Aunque se trate
de una película necesaria.
M. H.
J
an, Peter y Jule, tres beligeran-
tes jóvenes alemanes, entran en
las casas de millonarios para
dejarles advertencias. Se llaman a
sí mismos “los educadores” y rom-
pen porcelanas, o arrojan sillones a
la piscina, por estrictas cuestiones
ideológicas. Un atraco que sale mal
los obliga a abandonar la ciudad
para albergarse en una bucólica casa
de campo, con un empresario como
rehén. Con intensas actuaciones y un
triángulo amoroso que saca chispas,
The Edukators es, sí, una simpática
fábula con tintes ideológicos, pero
que no llega a ser una crítica política
real.
  musica
BREVES
Voz y guitarra
tangueros
Después de Chambouleyron
le canta a Gardel, Brian
Chambouleyron decidió que
era hora de
ampliar su
repertorio.
En Voz y
Guitarra,
su segundo
trabajo
solista, se
vale de dicha asociación (voz
& guitarra) para abordar una
variada selección de piezas
de las que, dice, se enamoró
“a primera escucha”. Con un
tono despojado e intimista,
consigue imprimirle su huella
personal a canciones como
“Por una cabeza”, “Silbando”
y “La última curda”.
El club de la balada
Coldplay no sólo abrió un
espacio melancopop (Keane,
Snow Patrol), sino también
abonó el terreno de los
cantautores. James Blunt,
un ex militar británico de
28 años, muestra su costado
sensible con baladas folkies
como “You’re Beautiful”,
que lo llevó al tope de los
rankings ingleses. Su disco
debut, Back To Bedlam, lo
ubica en las bateas cerca de
contemporáneos como el
estadounidense John Mayer.
Más que retro-rock
Bandas
de retro-
rock hay
cientos,
pero sólo
unas pocas
consiguen
diferenciarse del pelotón. The
Raveonettes es una de ellas.
Con invitados como Martin
Rev (de Suicide) y Maureen
Tucker (Velvet Underground),
Pretty in Black empieza con
el típico ruido a fritura de los
viejos vinilos y una balada
folkie. Pero a no equivocarse,
porque lo que estos daneses
despliegan a continuación
es un arsenal de riffs &
beats (psicodelia + garage +
electrónica) que alcanza su
punto de máxima combustión
en temas como “Love in a
Trashcan” y “Twilight”.
Björk vuelve al cine
The Music From Drawing
Restraint 9 es la música
que Björk compuso para la
película homónima dirigida
por su pareja, Matthew
Barney. En una entrevista
declaró: “Cuando Matthew
me explicó que el film
ocurre en el océano, me
dio curiosidad probar con
patrones vocales que sonaran
oceánicos”. Lo cierto es
que la banda sonora por
momentos naufraga. Y sólo
parece salir a flote cuando
la cantante islandesa deja
escuchar su voz.
Domingo 11 de septiembre de 2005 - PERFIL
arte de la elegancia
pe q u e Ñ A O R QU E S T A R E I N C I D E N T E S
El
Con Traje, su último trabajo, los Reincidentes tensan
la cuerda de la melancolía. La poética de la pérdida de
esta elegante orquesta que crece lentamente.
gentileza media service
D
Alejandro Lingenti
esde su aparición en la escena
local hasta hoy, pasaron muchas
cosas con la Pequeña Orquesta
Reincidentes. Allá por el ’95, época
de su álbum debut, se llamaban Rein-
cidentes, a secas, y la referencia más
obvia al escucharla eran los tenebro-
sos Bad Seeds de Nick Cave, el poeta
australiano de la oscuridad y el desa-
sosiego que, cómo olvidarlo, visitó un
par de veces la Argentina y los invitó
de teloneros. Con el paso del tiempo,
llegaron otros tres discos, conciertos
en Europa y, en el rabiosamente sim-
bólico año 2000, la modificación en el
nombre sumada a un giro musical que
debemos calificar como evolución.
Los Reincidentes grabaron tres dis-
cos más, sumando en ellos una notable
variedad, desde el punto de partida en
la estación dark hasta este presente di-
fícil de clasificar. ¿Pequeña Orquesta
es hoy una banda de rock? Responder
con certeza es complicado, y quizá sea
ese enigma el que potencia el encanto
de estos muchachos de barrio vestidos
de camisa y corbata en sus shows, muy
apegados a la melancolía y, claro, cada
día más tangueros. Reincidentes de la melancolía, un quinteto cuya lírica desborda desencanto
Traje, el nuevo álbum, exuda aliento por- porteño. Traje es un recorrido por los oscuros pliegues del desamor.
teño, sobre todo por su lírica, cargada
del desencanto que fatalmente sobrevie-
ne luego de la ruptura amorosa. Buena de la música de Goran Bregovic, una
parte de esa poesía es responsabilidad referencia constante, así como la banda
de Guillermo Pesoa (piano, acordeón, integrada por Pesoa, Guerra, Santiago
violín), y su tristeza es tan profunda que Pedroncini, Alejo Vintrob y Juan Pablo
termina por impregnar el disco de un to- Fernández lo es para otras que apare-
Para ir de traje
no angustiante y gris. Este Traje es gris, cieron en Buenos Aires en los últimos
sí, como el que usamos en las ocasiones años: la ya popular Me Darás Mil Hijos, El nuevo
donde la solemnidad es casi obligatoria. Adamantino, Falsos Profetas... Dice Gue- disco de
“El tratamiento de las letras es muy per- rra: “Descubrir similitudes –estéticas o Pequeña
sonal. Sobre músicas en construcción, formales– entre distintas expresiones Orques-
alguien de la banda aporta letras –cuenta es algo frecuente desde el nacimiento ta Rein-
Rodrigo Guerra, letrista, contrabajista de las artes”. Más allá de la caballerosi- cidentes
y cantante–. Cuando un dad del entrevistado, hoy será pre-
poema está fresco, una ya es notoria la existencia sentado oficialmente en
lectura inmediata podría de una escena que reúne a Capital el sábado 24 de
quizá carecer de vuelo. Hay en Traje algo esta clase de grupos, por septiembre en el teatro
Entonces, salvo por las lo general numerosos, es- ND Ateneo (Paraguay
colaboraciones cons- así como una tilísticamente promiscuos 918; entradas desde $15).
tructivas y de común sensible poética (rock, jazz, tango, música Pero antes, la banda da-
acuerdo, se deja tranqui- étnica...) y decididamen- rá conciertos en La Plata
lo al autor con su propio de la pérdida que te porteños. Traje podría (viernes 9, en 565, local
proceso.” Al margen de verse, de hecho, como el ubicado en 49 entre 6 y
los infortunios del amor, atraviesa el disco disco más porteño de los 7) y Córdoba (sábado 17,
hay en Traje algo así co- Reincidentes. “Mmmm... en el Teatro Luz y Fuer-
mo una sensible poética Difícil de asegurar –duda za). En los shows se po-
de la pérdida que cruza Guerra–. Los dos discos drá conseguir el nuevo
todo el disco. “No hay un alma, en el cen- anteriores fueron grabados en Monte- álbum, y también los an-
tro, a las tres de la tarde. No hay un alma, castro (un barrio arbolado y de casas teriores, a un precio más
los sábados, en las puertas de las discos”, bajas que queda muy cerquita del más bajo que el de venta en
canta el propio Guerra en un ominoso conocido Floresta) y este último en pleno disquerías. Traje ha sido
tema de su autoría. Sobre el final, las úl- Once. ¿Alguna especie de ósmosis? Tal editado por Oui Oui Re-
timas tres canciones aceleran el pulso vez sea la mayor contaminación”, rema- cords, el mismo sello que
de Traje. Si hasta ahí se nos acercaba en ta con picardía. Lo que sí se puede afir- trabaja con Los Natas, y
puntitas de pie, con “Corazón” y “Abraza- mar sin titubeos es que el grupo lidera su grabación fue solven-
me” el disco galopa, nos invita a sumar- esa movida, por trayectoria y número de tada con un subsidio otor-
nos a un frenesí que desemboca en “In- seguidores. Sus ciclos en lugares como gado por el Gobierno de
visible”, donde la convivencia del fraseo El Club del Vino o el ND Ateneo siem- la Ciudad (Fondo Cultura
tanguero del piano con un desmelenado pre son un suceso, una serie de veladas BA 2004) al que la banda
arreglo de vientos resulta memorable. donde conviene ir bien acicalado para accedió por concurso.
Aquí es donde la Orquesta nos recuer- no desentonar con la elegancia de los
da con más claridad al espíritu gitano protagonistas.
PERFIL - Domingo 11 de septiembre de 2005 musica 
10 musica
Dos bandas legendarias
superaron sus diferencias
internas y están de regreso
con disco nuevo. En el
caso de los Rolling Stones
se trata de A Bigger Band,
que presentarán en febrero
en Argentina. Simon &
Garfunkel, en cambio,
repasan los grandes hits que
los lanzaron al estrellato.
Amigos son
Amigos
los
Q
Juan Andrade
ué pasa cuando dos tipos que se
conocen demasiado pero casi no
se hablan se dan cuenta de que
las diferencias no significan nada al
lado de las canciones que compusieron
juntos? Supongamos que las miserias,
las vanidades y los malentendidos que-
dan de lado. Y que vuelven a mirarse
como en las viejas épocas. Los tiempos
de la música, donde esta clase de socie-
dades con sus respectivos finales tur-
bulentos son tan frecuentes, no siem-
pre permiten reconciliaciones. Los de
la vida tampoco, qué va. Pensemos, si
no, en Lennon-McCartney. Pero cuan-
do esos reencuentros se producen de
manera genuina, la magia puede repe-
tirse. Y esos tipos que casi no se habla-
ban se juntan y componen temas nue-
vos o repasan sus hits por puro placer,
AFP
Simon & Garfunkel vuelven a
juntarse tras una larga separación.
Jagger & Richards, en acción en Boston, durante el primer concierto de la gira mundial que los traerá al país en 2006.
al margen de las leyes del mercado de
la nostalgia. Con sus particularidades,
eso es lo que vinieron a demostrar los
recientes discos de los Rolling Stones y
de Simon & Garfunkel.
Tom & Jerry, amigos. No es una no-
vedad que Paul Simon y Art Garfunkel
no se dirigían la palabra cuando en 2002
los invitaron a tocar en los Grammy. Esa
chispa reavivó un fuego que parecía apa-
gado. Y el dúo se embarcó en una gira
mundial que culminó el año pasado. El
título de su registro lo dice (casi) todo:
Old Friends - Live On Stage puede escu-
charse como la celebración de un vínculo
a través del cancionero que erigieron en
poco más de un lustro. Esta no parece
ser una reunión más de S & G. Tal vez
por eso, también, se los escucha disten-
didos cada vez que se dirigen al público.
Como cuando recuerdan sus primeros
pasos juntos sobre un escenario, en una
escuela primaria de Nueva York. Dice
Garfunkel: “Con algunas interrupciones,
se cumplen cincuenta años de una amis-
tad que llevo profundamente en mí”. Y
luego Simon retruca: “Empezamos a
cantar juntos cuando teníamos trece. Y
empezamos a discutir a los catorce”.
El álbum doble captura el magnetismo
que el dúo ejerce sobre la audiencia con
una veintena de canciones inoxidables
por delante y una banda impecable a sus
espaldas. El repertorio sigue un virtual
orden cronológico. Así, el CD 1 comien-
za con el tema que da título a la placa y
sigue con algunos clásicos folk-pop más
tempranos, como “I Am a Rock” y “The
Sound of Silence”. También incluyen
un hit de la prehistoria del grupo (“Hey,
Schoolgirl”) y un homenaje a los Everly
Brothers, una de sus principales influen-
Domingo 11 de septiembre de 2005 - PERFIL
AFP
cias, con ellos mismos como invitados
Lenguas
(“Bye Bye Love”). El segundo CD abre
con “Mrs. Robinson”, que funcionó como
pico de popularidad y, al mismo tiempo,
vivas
comienzo del fin. Porque a continuación
viene el material de su último trabajo,
Bridge Over Troubled Water, de 1970:
“El cóndor pasa”, “Cecilia”, “Bridge...” y
otros. En síntesis: rodeados por las bala-
das acústicas y las armonías vocales de Los Rolling Stones tienen
siempre, los viejos amigos se reencuen- una costumbre, que consiste
tran y conmueven. en tocar solo unas pocas
piezas del álbum que están
Ying & Yang stone. La comunicación presentando. A Bigger
entre Mick Jagger y Keith Richards nun- Band no fue la excepción:
ca fue tan tirante como para que la rela- en el balance del tramo
ción se cortara o pusiera en riesgo la vi- inicial de su gira actual (que
da stone. No definitivamente, al menos. los traerá por el país el 21 y
Pero en las últimas décadas su método 23 de febrero; las entradas
de composición se había vuelto un tanto, se ponen a la venta el mes
digamos, distante. Richards lo describió que viene) el nuevo material
así en una entrevista: “Compusimos ‘Sa- pierde por goleada frente
tisfaction’ y ‘Get Off My Cloud’ en una al repertorio histórico de
pequeña habitación de hotel. Después la banda. Junto a clásicos
de Exile on Main Street, nos habituamos como “Start Me Up”, “(I
a no vernos. Y es difícil componer temas Can’t Get No) Satisfaction”
a más de cuatro kilómetros de distancia o “Sympathy for the Devil”,
uno del otro.” El guitarrista cuenta que solo se escucharon unos
la enfermedad de Charlie Watts provocó cuatro o cinco temas de su
un sismo en sus cabezas. Y que hizo que flamante disco.
volvieran a componer como antaño. Esta La puesta en escena de
vez se vieron las caras en la casa de Ja- esta nueva versión en
gger en Francia. El productor Dan Was vivo de los Stones, es un
recuerda: “No sólo estaban juntos en el remedo del teatro Globe
estudio, salían a comer y lo disfrutaban”. de Londres. Hay fuegos
El resultado, A Bigger Bang, el mejor artificiales, una pantalla de
disco de la banda en decenios. video enorme y hasta un
Los polos del planeta stone volvieron a escenario móvil, pero lo
juntarse y produjeron una especie de Big que termina prevaleciendo
Bang o, mejor dicho, renacimiento rocke- es la presencia física de M.
ro. No por nada, los guiños y señales del Jagger, K. Richards, Charlie
álbum conducen al período ’60/’70. Es Watts y Ron Wood. Como
cierto que “Rain Fall Down” suena como señaló el crítico Jon Pareless
una actualización de “Miss You”; que la en el New York Times,
guitarra y la armónica bluseras de “Back “siguen siendo más una
of My Hand” emiten ecos muuuy Let It banda que un espectáculo”.
Bleed; que “Oh No, Not You Again” pare-
ce cortado con el molde “Start Me Up”.
Pero también es cierto que los temas se
sostienen solos. Algunas los muestran
vulnerables como pocas veces: “This Pla-
ce is Empty”, en el que Keith le canta a su
chica junto a un piano; o “Laugh, I Near-
ly Died”, donde Jagger confiesa: “Perdí
la dirección/y perdí mi hogar”. Habría
que decirlo así: la pólvora está intacta,
y estos sexagenarios no se olvidaron de
cómo encender la mecha.
PERFIL - Domingo 11 de septiembre de 2005 musica 11
12 TELEVISION Domingo 11 de septiembre de 2005 - PERFIL

Titanes
en el
ring
La televisión se vació de ideas y convirtió rating, facturación
y contrataciones en el único espectáculo que ofrece.
La metamorfosis de los canales. Susana, Villarruel, Suar,
Tinelli y Pergolini, en el mercado de pases.

espiando las ajenas. El enorme tablero

D
NATALÍ SCHEJTMAN
e repente, parece que debiera
apreciarse y disfrutar que la te-
levisión haya decidido abrir las
puertas de su cocina, regodearse en su
exagerada autorreferencialidad. ¿Qué
es si no la parafernalia del helicópte-
ro piloteado por Hadad que llevará el
lunes a Tinelli al programa de Marado-
na, en Canal 13, para que salga en dú-
plex en Showmatch (por el 9)? Ahora,
la guerra de la tele se ve por la tele: los
contratos se ofrecen al aire, los pases
se enuncian por sus propios conducto-
res-empresarios y hasta la censura de
América ejercida sobre TVR se discute
en la mesa de Mirtha Legrand.
Agua. Esta sobredosis de bambalina,
con un notable auge en los últimos días
de pases-del-año, además de generar
sus propios seguidores, encastra como
un guante en la grilla vacía de ideas
que es la televisión de 2005. Con con-
tadas buenas noticias y una tormenta
de apuestas sin riesgo, la programación
quedó convertida en una palangana en
la que ahora los propios caballitos de
batalla –pesos pesa-
dos y carismáticos a la
vez– patalean compul-
sivamente para generar, Artear quiere que
aunque sea de forma li-
gera, alguna ola.
Marcelo Tinelli
El tablero. En el cen-
tro del ring está Adrián amplíe su
Suar decidido a dar el
salto estético-ideológi-
co más ruidoso de los
target popular
últimos años. Su lugar
como director de pro-
gramación durante el peor momento
del canal, sumado a la inquietud de los
directivos, lo obligó a redefinir la pan-
talla de la que es responsable y lo hizo
con televisores de su oficina le habrá gri-
tado una receta del éxito: un poco más
frescura, acaso menos pretensiones, un
poquito de carnaval y fiesta de quince, y
menos pruritos de clase media.
Está claro cuál fue su primera gran
apuesta: el show del 10, un programa
de entretenimientos de manual con bai-
larinas, tribuna, invitados estelares, sec-
ciones emotivas y Diego Maradona, la
encarnación misma del talento popular
divinizado. Pero también la reaparición
de Sin código, con más jolgorio y descon-
tractura, parece confirmar la tendencia.
Ya a comienzos de año había intentado
un cambio sin éxito tratando de llevarse
a Susana Giménez pero, ahora sí, el bro-
che de oro de esta conversión fue sin du-
da la incorporación de Tinelli con todos
sus productos. Su trasfondo marca que
ante el aumento de la pauta publicitaria
de Canal 9, Canal 13 vio nublarse sus
números para 2006 y el CEO del Grupo
Clarín, Héctor Magnetto, quiso saber a jo precio y alto consumo propios de la vende es medio murga”. Y agrega: “La
qué se debía y, luego, operar en la cau- franja, y que se ven representados como TV se mira en la cocina haciendo la mi-
sa ofreciéndole a Tinelli una oferta más nadie por Tinelli. lanesa, la gente no la ve en los plasmas
tentadora y el plus de comprarle el 30% Pero, mientras Canal 13 abre el espec- de diez mil dólares”.
de su productora, Ideas tro de televidentes y anunciantes, Tele- Algo de esto hay entre las razones por
del Sur. Entonces, así fe –a cargo del sociólogo ClaudioVilla- las que Mario Pergolini decidió mudar
como Ideas... coloreó rruel– está virando desde hace tiempo en todos sus productos a Telefe, tras de-
en parte la pantalla de dirección opuesta, buscando un refina- clarar que Tinelli “abarata la pantalla” y
Canal 9, ahora aportará miento acentuado en sus productos, que eso no está a tono con su target de anun-
su fauna variopinta en
un Canal 13 pseudoin-
capture al sector BC y a los anunciantes
que ofrecen productos de alto costo y
ciantes. Pero, además, su pase cierra un
proceso de evolución de ambas partes:
telectual y pseudorrefi- circulación más restringida. “Chiche” así como ellos están lo suficientemente
nado. La telefeización Gelblung lee el pase de Tinelli con saga- domesticados como para entrar en esa
del 13, por lo menos cidad: “Lo popular no es patrimonio de pantalla otrora tan familiar, la pantalla
de aquellos rasgos que
caracterizaron al canal
Telefe y tampoco creo que sea un canal
con una estética demasiado popular. Es
de Telefe está lo suficientemente afian-
zada en cuanto al factor “calidad” como
de las pelotas durante que el 13 tenía una estética desactuali- para incluir en su grilla a estos ex enfants
los años ’90, lo haría zada, la estética cool en un país que no terribles con sponsors dedicados a los
facturar en consecuencia, buscando sus es cool. En todo el mundo la televisión sectores de mayor poder adquisitivo.
espectadores en la gran masa de consu- es medio berreta. El minimalismo que-
midores de nivel D, y a sus anunciantes da para el cable. La televisión popular Ying y Yang. Sin embargo, la estrategia
en los que fabrican los productos de ba- es ruido, luz, brillo, movimiento. Lo que de Canal 13, además de contar con un

LAS CARAS
DE LA
DISCORDIA
PERFIL - Domingo 11 de septiembre de 2005
porcentaje accionario de dos producto-
ras independientes (antes fue con Pol-
ka, ahora con Ideas del Sur), tampoco se
agota en Tinelli. El canal está inflándose
como villano enfurecido
para devenir pulpo de
estéticas y comercios
diversos. Entonces, así Telefe pretende
como la inclusión de Ti-
nelli llenó titulares, tam-
bién Diego Gvirtz ate-
refinar su
rriza en estos días con
Duro de domar y Amé- programación con
rica, abofeteada por el
vergonzoso affaire de la
censura de Pontaquarto
Mario Pergolini
en Televisión registrada,
sólo tiene una novedad
comunicable: la productora de Gastón
Portal (enemistada con PPT) presenta a
su ex, Mariana Fabbiani, en un progra-
ma diario que consiste en un resumen
MARIA ALCOBRE
de medios.
A todo esto, Canal 9 planea estrenos
y surgen modificaciones de último mo-
mento, como una evidencia de las rispi-
deces obvias que exis-
ten debido a la retirada
del salvador de las pan-
tallas en descenso. Este
lunes se estrena Crimi-
nal (ficción “seria” de
Ideas...) y en octubre
Circo criollo, con la in-
corporación de Nicolás
Repetto.
Con los productores
y los canales pensando
en 2006, la sospecha es
que habrá que confor-
marse con lo que hay. Los canales siguen
en la misma línea: no abunda el conte-
nido televisivo innovador: el show del
show debe continuar.
OPINION
Lo actual
es pasado
POR CLAUDIO VILLARRUEL*
La TV es una de las
industrias culturales más
dinámicas que existen. Su
esencia se confirma en una
de sus características más
visibles: la volatilidad de
su producción. Bajo este
paradigma es muy difícil
hacer un análisis exhaustivo
de su estado actual, ya que
“lo actual” en televisión es
pasado. Además, la televisión
debe generar contenidos a
diario para darse sentido a sí
misma. Los canales definen
sus contenidos de acuerdo
con su infraestructura
productiva. Por eso es que
algunos medios recurren (y
están en su derecho) a lo
que pueden, y a lo apetecible
para una determinada
audiencia.
Desde este punto de vista, hoy
parecería interesar mucho la
“cocina” del medio. Pero no
debemos engañarnos por este
boom, que creo momentáneo,
aunque hoy parezca más
atractivo opinar acerca de
los vaivenes de la “nada”
televisiva que analizar nuestra
realidad como país. Vivimos
supuestamente desvelados
por los montos de un pase,
más que por nuestra realidad
social, política y cultural.
Como la TV es un fenómeno
de la modernidad, está donde
estamos todos, y le pasa
lo que a todos. Mientras
pongamos el ojo solamente
en ella, la realidad va a
seguir pasando por otro lado.
Por eso hay que restarle
solemnidad, y ubicarla en
el lugar que le corresponde:
un medio de información
y entretenimiento, al que
constantemente tratan de
adjudicarle responsabilidades
que no le corresponden.
El momento actual es
especialmente de recambio.
Y seguramente nos dará las
claves, en el mediano plazo,
para tener un mapa más
acabado de su propio futuro.
* Sociólogo y Director Artístico
de Telefe.
TELEVISION 13
OPINION
Distracción y
entretenimiento
POR ADRIÁN SUAR*
Es verdad que este año se
movieron las fichas de la
televisión y eso involucró
prácticamente a todos los
canales. Creo que esto se
debe a una búsqueda por
ofrecer más y mejores
productos y comprometerse
con la audiencia.
A mí me encanta trabajar
en pos de eso. Nunca tiro
la toalla, siempre quiero
“alimentar” al público con
cosas nuevas. Por eso el
desafío de hacer un programa
con Diego Maradona, por
ejemplo, del cual como
productor me siento muy
orgulloso, tanto por el
contenido final como por el
esfuerzo de todas las áreas
del canal, que trabajaron y
trabajan mucho para lograr
un producto que considero
fenomenal, realmente fuera
de lo común.
De todas maneras, creo que
los temas que tienen que ver
con el negocio de la tevé, de
la industria, como es el caso
de la medición del rating, o el
pase de alguna figura a otro
canal, no son en sí mismos
una atracción para el público,
por lo menos para la gran
audiencia.
Creo que lo que sucede es
que esos temas que antes
eran propios del mero
ambiente televisivo, que
tenían que ver justamente
con “la cocina de la TV”,
ahora se han mediatizado y
popularizado a tal nivel que
se han convertido en materia
opinable casi de manera
cotidiana. Pero la verdad
es que esto no pasa en casi
ningún otro lugar del mundo.
Considero que estas cosas
no son centrales en la vida
de la gente. Para mí, el
público –en definitiva– mira
televisión en busca de
distracción y entretenimiento,
que es lo que particularmente
quiero que Canal 13 le brinde
a su audiencia.
*Director de Programación
de Canal 13.
14 television
BREVES
El otro ser de Pauls
Humanos
en el camino
es el nuevo
nombre que
le dio Telefe
al programa
que Gastón
Pauls
conducía bajo el título de Ser
urbano. El ciclo debió ser
rebautizado porque Ideas
del Sur era su dueño original
(aunque es vox populi que
el “original” estaba a la vez
inspirado en los programas
que en los ’90 ideó Fabián
Polosecki), y comenzaría en
septiembre con la producción
de Telefe Contenidos.
Asesinos, criminales
y malandrinos
Criminal, la miniserie policial
de Canal 9 protagonizada por
Diego Peretti e Inés Estévez
(y realizada por los autores
de Tumberos y Sol negro) irá
pegada a Showmatch. Con
este unitario que comienza el
lunes 19, la emisora pretende
competir con La noche del 10.
El Truman holandés
En agosto
pasado la
versión
holandesa
de Gran
hermano
introdujo en
la casa a una
embarazada de siete meses.
Pretendían filmar el parto
en vivo. Pero no contaban
con que el ministerio de
Asuntos Sociales de Holanda
les denegara el permiso
para filmar el primer día
del bebé. Es decir que,
ahora, el pequeño Truman
está obligado a berrear sus
primeros llantos en una
habitación cerrada, a la que
sólo tendrán acceso su madre
y una persona externa al
programa. La familia aseguró
que el invitado de honor será
la abuela del niño, aunque se
desconoce si la anciana ya
recibió ofertas de llevar entre
sus ropas una cámara oculta.
Reciclado es mejor
Siguiendo con la tendencia
de adaptar series
norteamericanas a la
pantalla argentina, Adrián
Suar prepara la readaptación
de la serie Desperate
housewives, que emite la
señal de Sony. Para ello
habría contratado a Marcos
Carnevale, guionista de Sin
código, quien escribiría los
primeros capítulos de la
versión local, que pasaría
a llamarse Amas de casa
desesperadas. Julieta Díaz y
Leticia Brédice, más Romina
Gaetani y Lola Ponce (que
vino de Italia para quedarse)
serían parte del ciclo.
El disparate que paga las cuentas
L
SIN CODIGO
Lunes a viernes, 21 horas,
Canal 13.
Autor: Marcos Carnevale.
Dirección: Rodolfo Antunez y
Daniel de Felippo.
Elenco: Adrián Suar, Nicolás
Cabré, Nancy Duplaá, Alfredo
Casero, Marcela Kloosterboer,
Fabio Posca.
Suar y Cabre, el delirio llevado al paroxismo. Pánico y locura en Buenos Aires.
Links:
• Son amores
• Gasoleros
• El show de Benny Hill
Televisión
L
a TV no podía perderse el privile-
gio de poner al aire dos programas
protagonizados por las “fuerzas
del orden” vernáculas. Quienes quieran
amenizar las reuniones de los sábados,
pueden sintonizar Canal 9, donde a la
medianoche el comisario Seggi con-
duce Prevenir, un ciclo que propugna
las buenas conductas, y explica que la
policía nunca reprime, “sólo disipa”.
Una opción más osada –sobre todo pa-
ra los productores y camarógrafos que
Domingo 11 de septiembre de 2005 - PERFIL
a versión anterior de Sin código
era creída y hueca; la nueva es
fresca y disparatada. Esta es,
sí, la ligera descripción de un progra-
ma de TV, pero además podría ser una
de las claves (junto a la incorporación
de Marcelo Tinelli y los productos de
Ideas del Sur) para entender el Canal
13 que se viene. Los de Constitución
lucían muy cómodos como eternos
segundos detrás de Telefe, pero el no-
vedoso tercer lugar en las planillas del
rating les sentó fatal, y parecen decidi-
dos a recuperar liderazgo a cualquier
precio, incluso dejando en el camino
esa timorata solemnidad que a golpes
de Biasattis y Alcones supieron conse-
guir. La seriedad no paga las cuentas,
parece ser la nueva política, y llegó el
momento de, como dice a los gritos el
personaje de Alfredo Casero en Sin có-
digo, “mover un poco la cotorra”.
gentileza canal 13
El primer Sin código era la escenifica-
ción de un problema básico del canal:
el de poner demasiado empeño para
conseguir agua tibia. Por alguna razón
incomprensible, productos como aquella
miniserie eran saludados con aparatosos
elogios a las actuaciones, los libros y el
ritmo narrativo, cuando la suma de éstos
rubros daba como resultado apenas un
producto medio pelo con pretensiones.
Haciendo gala de un mal aplicado ma-
quillaje de calidad y sensatez, muchos
programas de Canal 13 apenas si podían
disimular la falta de ideas y la repetición
de unas fórmulas que supieron dar jugo
pero que evidentemente terminaron por
agotarse. También de un modo extraño,
la supuesta distinción del canal tenía co-
mo antagonista estético a Telefe, emisora
convertida en adjetivo, y adjetivo deveni-
do en sinónimo de “grasada”, proceso en
a la gorra
se calzan los chalecos antibalas– es el
reality Policías en acción, los viernes a
las 23 por el 13. Los oficiales –peinados y
maquillados para la ocasión– hacen alla-
Marcelo Panozzo
el que se dejaba de lado el hecho de que
dos de los programas más sofisticados
(y exitosos) de la TV de los últimos años
fueron producciones de Telefe Conteni-
dos: Los simuladores y Resistiré.
En fin, que la tele tiene sus rarezas,
sobre todo cuando aparecen repentina-
mente los éxitos (los fracasos se explican
fácil, o directamente no se explican), y
Sin código modelo 2005 es ya un éxito:
promedia por arriba de los 20 puntos y
equilibró los números de la cruenta fran-
ja de las 21. Y lo hizo, como decíamos
más arriba, apostando a las mejores
armas de la comedia: el disparate y la
frescura. El programa cuenta las desven-
turas de un agente de seguridad privada
venido a menos, Gabriel Nielsen (Adrián
Suar); su ladero, una suerte de Robin su-
blevado, Axel (Nicolás Cabré); y la mujer
parapolicial que completa el trío, la vaci-
lante Antonia (Nancy Duplaá).
“Venido a menos” es apenas un mo-
dismo para describir a Nielsen: por obra
y gracia de los chivos y las pnt (publi-
cidades no tradicionales, cada vez más
tradicionales ellas), el superagente Suar
no tiene un centavo para pagar los suel-
dos pero habla por un regio Motorola
V3, los cochazos de nuestros héroes son
Renault Megane y no faltan plasmas y
computadoras de última generación,
gentileza de los sponsors HP y Frávega.
De esa manera, en un simpático giro de
un guión despojado de superyó, Nielsen
es algo así como un empresario rico con
empresa pobre. Y esa ausencia de vero-
similitud, de tan excesiva, se convierte
en un elemento gracioso, un punto a fa-
vor en medio de una trama que apuesta
al disparate a cada paso: los cruces Suar-
Casero (que encarna a Waserman, un
improbable representante de modelos)
son una delicia total, lo mismo que mu-
chos momentos de un muy distendido
Cabré y algunos encuentros Posca-Du-
plaá y Duplaá-Rita Cortese.
Se nota que hay un libro respetado
apenas en sus líneas básicas y que a
partir de allí se genera mucha zapada,
mucho mandar fruta de una forma casi
olmediana (básicamente de parte de Ca-
sero y Suar), todas cosas que, teniendo
en cuenta el género y sus pobres expo-
nentes actuales, se agradecen y mucho.
El último programa del 13 con cierto ni-
vel de libertad y locura fue Son amores, y
aquí se respira más de ese mismo clima.
Los actores se divierten y, a la vez, hacen
lo que hacen con convicción, por lo que
Sin código no desemboca en un sistema
cerrado de bromas-para-dos sino en un
programa cuya alegría resulta contagio-
sa. Si el Canal 13 que viene, va a ser así,
entonces adelante: mover un poco la co-
torra no puede ser malo.
namientos, asisten a borrachos y actuan
como mediadores en peleas familiares,
entre otros servicios a la comunidad.
Una de las emisiones más célebres: la
del agente que ayudó al hombre que
aseguraba que su nombre aparecía en la
Biblia, y que su reencarnación preferida
había sido la de Juana de Arco. Habrá
que ver en qué deriva la exposición te-
levisiva de los hombres de azul, aunque
tal vez sirva para contener, al menos por
un rato, esos alegres gatillos.
PERFIL - Domingo 11 de septiembre de 2005
MARIANO SOLIER
VILMA RIPOLL
Fue legisladora de la Ciudad y
trabaja como enfermera en el
Hospital Italiano. Es candidata a
diputada nacional en la provincia
de Buenos Aires por UNITE.
Frase destacada: “Si no me va
bien en la política, me pongo las
plumas”.
Política y espectáculos:
¿Unión deseable
o cóctel evitable?
Las listas de candidatos de las elecciones de octubre están
plagadas de nombres que no provienen de la política
tradicional: Moria Casán, Doris del Valle, Claudio Morgado.
Nito Artaza, actor y candidato, y la ex legisladora Vilma
Ripoll debaten el modelo de representación actual.
Julieta Mortati
—¿Qué opina de que gente del mundo
del espectáculo se postule como can-
didata para las próximas elecciones?
Ripoll: Me parece que todo el mundo
tiene derecho a orientar su afinidad ha-
cia la política. La multiplicidad de per-
sonalidades y de perfiles ayuda a que
todos no sean abogados y se dediquen
a dar cátedra, porque el que la vive la
conoce mejor que el que la cuenta. En
este sentido, yo tampoco soy una políti-
ca tradicional, soy una asalariada, una
enfermera. El problema radica en qué
política se defiende.
—¿Se puede hablar de una crisis del
modelo de representación?
Artaza: Para mí esto puede significar
una moda que arrastra lo que ha venido
ocurriendo desde 2001.
R: Sí, y además los partidos tradiciona-
les buscan a los artistas, de la misma
manera que en períodos de crisis pro-
fundas se busca a las mujeres, porque
se considera que son más sensibles, que
van a priorizar los problemas sociales
por sobre los otros. Esto es un fenóme-
no mundial: para realzar su imagen, los
partidos suelen convocar a personali-
dades conocidas que no provienen del
mundo de la política.
—En ese sentido, ¿siente que la UCR
lo usó a usted con esos fines?
A: La UCR no me eligió a mí, yo la elegí
a ella, porque es donde me siento más
contenido. A partir del tema del corra-
lito y los ahorristas se me despertó una
vocación que viene de familia. Todos,
desde mi tatarabuelo en adelante, hi-
cieron política y yo siempre había sido
la oveja negra.
—¿Qué opinan de la candidatura de
Moria Casán?
R: Ella no viene de ninguna expresión
de lucha particular, y ocupa un lugar
de artista tan frívolo que es más difícil
verla como una candidata. Pareciera
que es alguien que sólo se quiere dar
un gusto. Pero bueno, debo reconocerle
el derecho a presentarse, y me parece
que la están castigando demasiado por
su ubicación en la sociedad.
—¿Y usted, que comparte escenario
con ella?
A: La tengo todo el día en el camarín.
Hicimos algunos chistes sobre el tema,
pero no hablamos de eso en serio.
R: En realidad, como yo soy cholula, a
mí Moria me divierte. Pero lo impor-
tante es la política que uno representa,
porque dentro del recinto somos todos
iguales. Ella dice que va a defender el
derecho de las mujeres y que está a fa-
vor de la despenalización del aborto.
CONTRACARA 15
MARIANO SOLIER
Creo que en eso, por ejemplo, vamos a
ponernos de acuerdo.
A: Lo que es cierto es que para hacer
política hay que tener mucha vocación.
Hay que ver qué ideas se representan y
si uno toma un compromiso real. Porque
se trata de una carga pública, una gran
responsabilidad. Esto es muy deman-
dante, te da muchos dolores de cabeza,
la familia es la que más sufre. Uno debe-
ría compadecerse del político.
R: ¡Ah, sí, se pierden hasta los maridos!
—¿Por qué cree que Moria es una figu-
ra que despierta tantas críticas?
R: Los que se horrorizan son los mismos
que para ganar una elección y quedarse
en el gobierno son capaces de convocar
a artistas y deportistas como (Daniel)
Scioli, (Carlos) Reutemann y Palito (Or-
tega). La hipocresía de la sociedad hace
que no se critique a los doctores que son
los autores de las leyes que nos revien-
tan la vida todos los días.
A: Sí, lo peligroso es la utilización que se
hace de un artista para representar unos
beneficios que no son para la mayoría de
la población, y darle la espalda a la dis-
cusión política. Un país que no discute
es un país de tilingos.
—Con Luis Brandoni hubo rispideces.
Los dos vienen del ambiente del espec-
táculo y forman parte del radicalismo.
¿Cómo se llevan ahora?
A: Bien, tuvimos algunas discusiones
porque se pensaba que yo era un para-
caidista de la política, como le pasó a él
en su momento. Pero es un militante de
muchos años, tiene experiencia legislati-
va y trabajó mucho en el gremio de acto-
res. Ahí sí que teníamos diferencias.
—¿Cuáles son las ventajas que otorga,
a la hora de hacer política, provenir del
mundo del espectáculo?
A: Ser conocido tiene cierta ventaja por
una cuestión de carisma. Hay gente que
me viene a ver al teatro y me dice que
no coincide con mi pensamiento, pero
que se ríe. Y hay otros que me dicen
que pierdo demasiada espontaneidad
cuando empiezo a hablar de política. Pe-
ro bueno, yo no puedo decir “vótenme
porque soy conocido”.
R: La ventaja de los famosos es que ya
están instalados en el imaginario social. NITO ARTAZA
Mucho más que cualquiera de nosotros.
Actor cómico, empresario, referente
Yo soy enfermera. ¿Sabés cuántas mar-
de los ahorristas desde 2001 y
chas y piquetes tuve que hacer para que
candidato a diputado nacional en la
me reconocieran? Mirá Nito, con lo sim-
Ciudad de Buenos Aires por la UCR.
pático que es, ya tiene ventaja.
Comparte escenario con Moria
A: Bueno, Vilma es una mujer hermosa,
Casán en El Fondo puede esperar.
eso lo tengo que destacar.
Frase destacada: “Uno debería
R: Sí, Nito. Ya te dije que si no me va bien
compadecerse de los políticos”.
en la política me pongo las plumas.
A: No, Vilma, no te hacen falta.
16 nota de tapa Domingo 11 de septiembre de 2005 - PERFIL

entrevista

Analía Hounie

A
g u i l l e r m o k u i t c a través de los ventanales del fon-

“Yo quería ser

do se filtra la luz de la mañana
y se insinúa el precioso jardín

guitarrista
del caserón de Guillermo Kuitca, ubi-
cado en la zona residencial del barrio
de Belgrano, donde corretean sus pe-
rros labradores, Don Chicho y Aarón.
Un piano de cola negro, una pila de CD
de música clásica, una laptop, una foto
de Natalia Denegri junto al Retrato de
Dora Maar, de Picasso, dos tempora-
das completas de Los Soprano, catá-
logos y revistas de arte, pinceles finos

rock”
y brochas gordas conviven en el taller
escrupulosamente desordenado. De
sus paredes cuelga una serie de colla-

de
Es el pintor argentino de mayor difusión internacional.
Ex niño prodigio, en la década del ’80 sus obras cotizaban
a US$ 800. Hoy no se consiguen a menos de US$ 150.000.
Sin embargo, el éxito no lo envanece. Asegura que
las obras que salen de su taller son aquellas
de las que puede responsabilizarse en el futuro.
ges de teatros titulada Acoustic Mass
que exhibirá el 3 de noviembre en la
galería Sperone Westwater de Nueva
York. Kuitca cuenta los comienzos y el
camino hacia lo nuevo como si relatara
las aventuras de un viaje. Habla y ríe
con el entusiasmo de quienes sospe-
chan que su vida es linda.
“No nací en un hogar de artistas. Mis
padres tenían reproducciones en las
paredes, y a lo mejor algunos fascícu-
los coleccionables de Grandes Maes-
tros de la Pintura, viste, esas cosas
que adornan las casas de la burgue-
sía porteña. De todos modos, cuando
mi papá fue adolescente, había hecho
pintura, murales, esteee, de realismo
socialista, o ese tipo de cosas. Cuando
yo aparecí en escena, mi papá era un

Mapamundi. Dice que puede estar mucho tiempo sin trabajar. Vive en una enorme casona de Belgrano R y siempre trabaja en Buenos Aires, pero expone en el resto del mundo,
 PERFIL - Domingo 11 de septiembre de 2005 nota de tapa 17

pablo senarega

señor que se dedicaba a los números

de otra gente”. Hijo segundo de un
contador y una psicoanalista, el niño
Kuitca comenzó a pintar en el jardín
de infantes, y de la mano de su maes-
tra, Ahuva Szlimowicz, expuso por
primera vez a los trece años, en 1974,
en la Galería Lirolay de Buenos Aires.
“En ese momento –relata entre risas-
yo tenía puesto el chip de que había
que decir la palabra normal ante todo
cuando no había nada normal. Era un
nene gordito vestido de negro. Si bien
no me paralizó a seguir pintando, ese
era el miedo central, mi trabajo entre
ese momento y unos cuantos años des-
pués fue una obra poco interesante.
Cuando veo obras mías hasta los doce
años reconozco un talento, una ener-
gía, una capacidad. Y cuando veo mis
obras producidas entre los trece y los
dieciocho años, veo sólo a un adoles-
cente tonto sin saber qué hacer con los
materiales que tenía a mano. Recién
en al año ‘82, y después de mucho ir
y venir, con la serie Nadie olvida nada
me pareció que había encontrado algo
de vuelta. No hubo algo distinto a ser
pintor”.
—¿Fuiste educado no sólo para pintar
sino también para triunfar?
—No, no, estoy tratando a ver si pue-
do hacerlo ahora (risas). Fui educado
en una escuela donde se valorizaba el
trabajo, la modestia, el esfuerzo…Yo
creo que en el fondo debo haber sido
pablo senarega
Concepto. Piensa su pintura como una forma de conocimiento del mundo.
un chico ambicioso, pero de un modo
muy solapado. Tenía las ambiciones
puestas en un terreno donde uno no se
mueve. Por ejemplo, soñaba con ganar
el Roland Garros, o con ser cantante
de rock. O sea, sueños que no tienen
ninguna, ninguna conexión con donde
posiblemente, aun en el plano más alto,
te puede llevar tu propia carrera, ¿no?.
No idealizaba exponer en el MoMA o
en el Metropolitan.
—¿Te da pánico la tela en blanco?
No. No reconozco ese miedo como tal,
sí conozco el miedo frente a una obra.
Me gusta pensar la idea de que la tela
en blanco no es necesariamente el mo-
mento en que la tela está en blanco,
sino que hay un momento en blanco de
la tela. Manipular una imagen con una
serie de pinceladas se convierte en tela
en blanco, pero no empieza en tela en
blanco. Y ahí sí, obviamente, momen-
tos de pánico.
Una empleada entra silenciosamente
en el estudio como temiendo pisar ro-
sas de cristal, y sirve café en una mesa
redonda cubierta por un mantel donde
hay pruebas de color, listas de com-
pras, números de teléfonos. Se trata de
uno de los Diarios de Kuitca.
—Al registrar lo que descartás y
transmutás en “obra de arte” bajo los
trazos de tu cotidianeidad, como las
servilletas garabateadas por Picasso,
¿estas telas no develan la conciencia
de que es el propio artista el objeto
interesante para el arte?
—Sí, son el colmo de la subjetividad.
Es una imagen casi grotesca del artis-
ta, ¿no?, como aquel que toca, firma y
hace arte. En el proceso de los Diarios
es más complejo. Primero, es un arte
que parte de los desechos de mi propia
producción. El fondo sobre el cual es-
cribo mi cotidianeidad es algo que no
pude hacer, algo
que salió mal,
es casi como
una segunda
oportunidad.
Nunca me acer- “Yo creo que en el
co a estas obras
como a un cua-
dro, no me alejo fondo debo haber sido
de esto para ver
lo que hice. Es un chico ambicioso,
pero de un modo muy
solapado.”
prontuario
l Nació en la
ciudad de
Buenos Aires
el 22 de enero
de 1961, hijo
segundo de un
contador y una
psicoanalista.
l En 1970 inició sus
estudios de pintura en el
taller de su maestra,
Ahuva Szlimowicz.
l Realizó su primera
muestra individual a los
trece años en la Galería
Lirolay de Buenos Aires,
y expuso por primera vez
en Europa a los
veinticuatro.
más bien una cosa que está involucra-
da con el proceso cotidiano del taller, l Entre los artistas del
una especie de enorme micrófono o grupo La nueva imagen,
lente que capta lo que hay alrededor. A afines al
veces es información, otras es simple- neoexpresionismo
mente tiempo. Me gusta la idea de que emergente en la
es el tiempo lo que se va depositando década de los
en estas obras. Volviendo a tu pregun- ochenta, fue quien
ta, esta obra en particular no se salva obtuvo mayor
fácilmente de esta noción un poco reconocimiento
antipática del artista como objeto de internacional. El
interés para el arte. Y también es una respaldo de la crítica
especie de plusvalía, porque podemos mundial se tradujo en
suponer que esto vale porque lo hice exhibiciones en el Museo
yo. Es detestable (risas). Pero, obvia- de Arte Moderno de
mente, no es todo así: no todo lo que Nueva York (1991) y en el
pasa por mi mano se muestra, se vende Instituto Valenciano de
y se expone. Estoy lleno de papeles que Arte Moderno de
no valen nada. En este sentido, trato de Valencia (1993) En los
que salga de mi taller sólo aquello de últimos años, expuso
lo que pueda responsabilizarme en el regularmente en Europa,
futuro. Es decir, el día de mañana que Latinoamérica y en los
alguien toque la puerta y me diga “esta Estados Unidos.
porquería es tuya”, yo responda: “Y...
sí”. Como tener hijos más o menos le-
gítimos (risas). l Las plantas de
—Kafka le dice a Milena en una de departamentos, los
sus cartas: “No me juzgue tan genero- mapas (planos de
samente: si me intereso tanto por us- ciudades y hojas de
ted es que, en el fondo, soy yo mismo ruta), los teatros y las
lo que me interesa”. Vos, ¿para quién “camitas” constituyen el
pintás? repertorio de sus series.
—Cómo decirlo mejor que eso. No pue-
do negar que pinto para mí, eso es casi
imposible, ¿no? Sin embargo, en algún l Fue también autor y
lugar, hay algo que no es exclusiva- director de las obras de
mente para mí. No es para un público teatro Nadie olvida nada
en abstracto, obviamente. Pero en el (1982) y El mar dulce
momento de trabajar no hay un otro. (1984).
Ahora, cuando expongo, empiezan a
hacer ruido otras cosas, ¿no? Me gusta
mucho pensar que en el mejor de los l En 2003 el MALBA
casos hay una especie de comunica- presentó una
ción muy íntima, casi privada, casi se- muestra
creta, entre alguna obra mía y alguna retrospectiva.
persona. Kuitca no
—Sos ante todo exponía en la
un pintor de Argentina
espacios: ma- desde 1986.
pas, plantas de
departamentos,
l Desde 1991 dirige en
teatros y cami-
Buenos Aires un
tas constituyen
el repertorio de
programa de becas para
artistas jóvenes.
tus series. Son
lugares destina-
l Su obra es
representada en el
mundo por la galería
Sperone Westwater de
Nueva York desde 1993.

con singular suceso.

18 nota de tapa Domingo 11 de septiembre de 2005 - PERFIL

entrevista

pablo senarega

“Yo quería ser

guitarrista
de rock”

“A veces creo que

pensé para mí una
carrera mucho más
modesta que la que
me tocó vivir.”

No naciO en un hogar de artistas, pero fue impulsado hacia la pintura. Su primera exposición la hizo a los trece años.

dos al uso de las personas, pero sin
la presencia de sus cuerpos. Muchos
críticos han visto en ello una metá-
fora de los “no lugares” de Augé, del
anonimato, de la soledad y nomadis-
mo contemporáneos…
—I couldn’t care less. (N.de la R.: “No
podría importarme menos”). Al princi-
pio, la figura humana comenzó a mo-
lestar en mi trabajo, empezó a perder
sentido, a ser una mera ilustración, a
tener un carácter meramente decorati-
vo. Entonces, el paso siguiente fue qui-
tarla, y me sentí liberado. Me cuesta in-
terpretar mi obra como algo ajeno a las
circunstancias. Me parece que siempre
hay algo patético en un artista contes-
tándole a un crítico. No opino sobre lo
que opinan los otros acerca de mi tra-
bajo. Como pintor no me compete con-
testarle ni a un público ni a un crítico.
Dejad que los teóricos pasten sobre mi
obra (risas). Yo no puedo ser el propio
teórico de mi trabajo, no tengo una opi-
nión para retrucar. No puedo decir no
es el “no lugar”, pero es esto. Qué sé
yo qué es.
Del otro lado de la mesa, sobre la cual
no ha dejado de garabatear con un cra-
yón azul desde que comenzó la charla,
Kuitca sorprende con su próximo pro-
yecto: “Creo que en el futuro me voy
a animar con una autobiografía, tengo
una invitación para escribir”.
—¿Por qué presentar una muestra re-
trospectiva y escribir una autobiogra-
fía siendo tan joven? El subtítulo de
tu vida podría ser “La vida apurada”.
—(Risas) Y sí, yo estoy muy apurado
para que se termine todo rápido, como
decir cuándo largamos todo y empeza-
mos otra cosa. Siempre me cautivaron
las historias de la gente que llegado
cierto momento comienza una vida to-
talmente nueva.
—¿Renunciarías a la pintura?
—Sí, yo creo que sí. No pinto por nece-
sidad de expresión, porque esa es mi
única manera de comunicarme. Puedo
estar largos períodos de tiempo sin tra-
bajar.
—¿Qué hacés mientras tanto?
—Durante mucho tiempo me dediqué
a la docencia, cosa que me gusta mu-
cho. Coordino la “Beca Kuitca” desde
1991, ¡mira qué nombre!. Es parte de
mi vida nueva. Me veo trabajando con
otros artistas jóvenes. Hace poco hice
una colaboración muy linda con Mar-
tín Churba, una propuesta para el telón
principal de la Opera de Oslo. Ahora es-
toy en un proyecto arquitectónico que
me gusta. Acabo de diseñar una placita
en Miami. Soy un tipo normal: voy al
gimnasio, hago yoga, escucho música,
ceno con mis amigos, veo DVD’s… Veo
más televisión, soy mejor espectador
de televisión que de cine. Empecé un
proceso de embrutecimiento que no
sé a dónde me va a llevar (risas). Dejé
de ir al cine cuando vi Martín (Hache).
Fue devastador. También había dejado
de leer ficción. No me interesan los li-
bros que inventan todo. Hasta que este
año di con Coetzee, su última novela
Elizabeth Costello me volvió loco…
Siempre leo a John Berger. Me siento
tan lejos de su permanente estado de
vigilia sobre la buena pintura que me
gusta saber que alguien en algún lugar
vela por eso. Yo no velo por la pintura
siquiera, no pinto para perpetuar una
tradición, por ejemplo. Si la pintura ha
de morir, está todo bien.

Los múltiples lugares del artista

pablo senarega

“Siempre hay una separación
entre el artista y su obra. Hubo
un tiempo en el que a mí me
interesó explorar aquello que
parecía una escisión. A partir
de la muestra en el MALBA en
2003, creo que no es tan im-
portante como lo había pensa-
do. La escisión estaba adentro
mío. Buenos Aires y yo no éra-
mos una unidad y el resto del
mundo otra, ¿no? Buenos Ai-
res es una ciudad tan extraña
como cualquiera. Después de
haber sido tentado a pensar la
circulación de mi obra como
parte constitutiva del traba-
jo, creo que no hay efectos.
Es cierto que en mis trabajos
hay mapas, hay un permanen-
te sentido de locación, de lo
que está en otro lugar, en un
lugar más grande, una unidad
dentro de muchas unidades,
por ejemplo, una celda en una
prisión, una tumba en un ce-
menterio, una ciudad en un
país, una cama en un cuarto,
etcétera. ¿Podría ser eso un re-
bote de mi lugar en el mundo?
Sí, puede ser, sin duda, como
otros artistas yo pienso mi
obra como un instrumento de
conocimiento del mundo, ¿no?
Pero eso no quiere decir que
porque la obra se vaya a Méxi-
co, haya un mapa de México.
“A veces creo que pensé para
mí una carrera mucho más
modesta que la que me tocó
vivir. Otras veces me digo que
no, que no sólo deseaba expo-
ner afuera, sino que estaba lis-
to en ese momento para acep-
tar, digamos, retos de mucha
visibilidad, de mucha exigen-
cia… Ahora me siento bien en
ese sentido.
“O sea, no estoy bajo la piel de
alguien que me queda ni muy
grande ni muy chico. Tengo
días malos y puedo ser muy
cruel conmigo mismo y pen-
sar lo peor; pero bueno, nada
que no le pase a cualquier per-
sona en este mundo, y artista
sobre todo.” PosiciOn. No se hace cargo de las interpretaciones sobre su obra.
20 tendencias Domingo 11 de septiembre de 2005 - PERFIL

prensa quinto festival internacional bs.as.

V F e s t i v a l I n t e r n a c i o n a l d e B u e n o s A i r e s

Diversidad en
Mientras las obras

escena
internacionales incorporan
nuevas tecnologías y se
vuelcan a los clásicos, las
puestas locales priorizan los
textos y la actuación.

prensa quinto festival internacional bs.as.

Laura Blanco

E
l V Festival Internacional de Bue-
nos Aires se postuló, en su quinta
edición, como un espacio de nove-
dosa fusión. Un espacio donde entre el prensa quinto festival internacional bs.as.

teatro, la música y la danza se amalga-

man con nuevas tecnologías, sin dejar
de lado los siempre convocantes clási-
cos. Sin embargo, la preocupación por
lo tecnológico no es tan palpable en las
obras nacionales, más ocupadas en la
gestualidad, el escenario y los textos.
Una de las visitas más promociona-
da es la de Laurie Anderson, ícono del
arte perfomático, quien relata sus dos
años de experiencia como la “primera
y última artista invitada a la NASA” en
su puesta The end of the moon. (ver re-
cuadro)
Los ciegos, del canadiense Denis Mar-
leau, y Telesquat, en la que el brasileño
Bruno Beltrao investiga el impacto de la
televisión en nuestra manera de obser- En la oferta local, la experimentación Obras como Rancho (una historia apar-
var y pensar el mundo, reflejan a la per- no se basa en el uso de nuevas tecno- te), de Julio Chávez (12 y 13, en El
fección los avances de los medios audio- logías. En parte, porque no alcanza el Camarín de las Musas) o Varia-
visuales en el arte. Otro ejemplo del uso apoyo financiero. “Como las condiciones ciones Meyerhold, de Martín Pa-
de nuevas tecnologías son los trabajos de trabajo son pobres, no se justifican vlovsky (el 11, en El Camarín) de-
de la coreógrafa checa Petra Hauerová, grandes gastos o inversiones desafora- sarrollan temas como la pobreza,
que trae Night Moth, un espectáculo que das en aspectos no humanos del teatro”, la dictadura y la oposición entre
combina luces, música y danza. asegura Rafael Spregelburd, un ícono de el campo y la ciudad. La escena
Desde el exterior también llegan nue- la vanguardia de fines de los 80 y 90, y nacional - si bien variada y diversa
vas versiones de clásicos, una apuesta director de La Estupidez (13 y 14 de este - evita los enormes despliegues de
recurrente en el escenario artístico con- mes, en el Teatro del Pueblo). Y agrega: producción y continúa poniendo el
temporáneo, tanto que se ha convertido “De todas formas, si el apoyo financiero acento en los actores y en los diálo-
en una huella de la cultura posmoderna. existiera, yo preferiría que mis actores gos. Un sentimiento colectivo que
Endstation Amerika, del alemán Frank cobraran mejor para poder dedicar más Spregelburd comparte: “Cuando
Castorf, por ejemplo, es una adaptación tiempo al ensayo y a la investigación es- veo espectáculos excesivamente
de Un tranvía llamado deseo, de Ten- cénica y asegurarnos, así, un buen es- tecnologizados empiezo a pregun-
nessee Williams. Y actores rusos repre- pectáculo y no una feria de curiosidades tarme sobre el soporte forma más
sentarán Noche de reyes, de William técnicas”. que sobre los sentidos del espec-
Shakespeare, dirigidos por el británico Los realizadores argentinos se rigen, táculo, sus fábulas o sus modos de
Declan Donnellan. en cambio, por otro tipo de búsquedas. producción de realidad”.

Artista del ciberespacio

Alfredo Srur

Laurie Anderson, ícono americano.
L
aurie Anderson, ícono
del arte performático
estadounidense, fue la
“primera artista invitada a
la Nasa”. Es decir, pasó dos
años entre los científicos
que emprenden la conquista
del espacio o los que se pro-
ponen crear ropa inteligen-
te. Y ahora, en esta tarde de
jueves en un lobby de hotel
de Puerto Madero, mientras
juega fascinada con un ro-
bot de madera que acaba
de comprar en Palermo,
sentencia: “No quiero hacer
grandes obras de arte con
tecnología porque ya no re-
sulta interesante. ¿Para qué?
Hoy, está en todas partes”.
Por eso, la autora de la cele-
brada Big Sciencie (1982) que
trajo al festival The end of the
moon (unipersonal sobre sus
días en el centro espacial con
solos de violín, velas y una
pequeña pantalla), asegura
que en los últimos tiempos
comenzó a interesarse más
por lo sensorial, y junto con
ello, por el teatro tradicional.
“Antes lo odiaba: eran perso-
nas haciendo de otras. Pero,
ahora aprecio cuando alguien
puede hacer arte sólo con pa-
labras. No veo a la tecnología
como una ventaja o como una
desventaja, se pueden hacer
cosas muy frías sin tecnolo-
gía también. Lo que importa
es el contenido, el sentido”.
Según Anderson, en el arte
como en la vida, hay buenos
y malos usos de la tecnolo-
gía. “Es una herramienta
útil, pero peligrosa si se de-
cide adorarla: muchas veces
vuelve todo más difícil, más
burocrático, más imperso-
nal”. Además, “hay un recu-
rrente problema a la hora de
vincular al arte con la tecno-
logía, que tiene que ver con
la vida cultural en general.
Los avances tecnológicos no
aportan nada bueno cuando
sólo conducen a pensar que
hay que trabajar y trabajar
para comprar cosas nuevas
que, al poco tiempo, habrá
que reemplazar”.
Es claro: Anderson tiene
una visión ambivalente sobre
la tecnología: tras confesar
que no podría vivir sin su ce-
lular, cuenta cómo los sueños
siguen siendo una de las ma-
terias primas artísticas igual
o más alucinantes que los pla-
nes de colonizar Marte. “En
Nueva York, estoy haciendo
una exposición para la cual
utilicé mucha tecnología. Es
una colección de dibujos que
hice a partir de pesadillas que
tuve durante mucho tiempo:
ardillas sin cabeza, cantando
canciones muy extrañas. Ha-
ce más o menos medio año
que los estoy dibujando todos
los días. Hice un enorme li-
bro, que coloqué en una gran
piedra en el jardín, es muy
físico, hay que dar vuelta las
páginas. Podría haber hecho
una especie de calendario
electrónico, pero yo quería
que fuese tangible, real”.
PERFIL - Domingo 11 de septiembre de 2005 TENDENCIAS 21

Los que
reman
Lo que se viene en Proyecto Cruce
Antiaéreos Protección desde el cielo
18 globos con forma de dirigibles (como los que obstaculizaban
a los bombarderos alemanes en el cielo de Londres y sus alrededores
durante la Segunda Guerra Mundial) permanecerán suspendidos
en Plaza de Mayo, desde el 12 hasta el 18 de septiembre.

de atrás
P
aralelo al festival que organiza el go-
CAPITAL FEDERAL bierno porteño, doce directores del
La marea teatro off se autoconvocaron para pre-
Espacios interiores sentar sus obras en “Septiembre alternativo”,
Nueve historias, una propuesta que se proclama diferente a la
con actores en vivo,
oficial. Según sus organizadores, el encuen-
para disfrutar paseando por el Pasaje
Rivarola (Perón 1400). Desde el 16 hasta tro surgió de la “iniciativa de ampliar y abrir
el 18 de septiembre, de 21 a 23. al público las experiencias artísticas de los
Capacidad para 200 personas. espectáculos alternativos, en un espacio de
Tertulia tiempo, que desde distintos sectores, el tea-
Sobre la memoria tro sale a mostrar”. Bernardo Cappa, Mariela
Intervención con documentos sonoros y visuales Ascensio, José María Muscari y Nahuel Cano
en el Cementerio de la Recoleta, los días 19, 20 y 21,
son algunos de los autores que se unieron pa-
de septiembre de 20 a 23. Capacidad para 200 personas.
ra llevar adelante sus propios proyectos. “La
Todas las propuestas son gratuitas. Se suspende por lluvia, para retomarse al d
día siguiente.
idea fue crear un espacio de reflexión donde
confluyeran distintas opiniones sobre los tra-

Buenos Aires
bajos. La singularidad del encuentro es que
las obras tienen una mirada muy particular,
son muy diferentes entre sí en su dramaturgia

intervenida
y su producción. En cambio, en el programa
del festival, las puestas parecieran seguir re-
glas más o menos parecidas”, cuenta Martín
Otero, director de Tan callando (miércoles a
las 22, en La Colada, Jean Jaures 751). “Le
pusimos ‘alternativo’ porque los trabajos que
presentamos se alejan de las producciones
más tradicionales y dominantes; y porque,
en definitiva, las obras son una alternativa al
La sección Proyecto Cruce planea una invasión de globos sobre Plaza de festival”, explica el director.
La movida nace casi al mismo tiempo que
Mayo y un paseo nocturno por el Cementerio de la Recoleta. los espectáculos promovidos por el gobierno
de Aníbal Ibarra. “¿Por qué lo hacemos justa-
mente en septiembre? Es para decir ‘nosotros
política argentina, la puesta no Los 16 actores se dividirán también estamos. Hay una fiesta y queremos

L
JUDITH SAVLOFF
os carteles de neón le su-
girieron a Ardengo So-
ffici, teórico de la “van-
guardia” futurista (1908-1914,
aprox.), que una ciudad podía
leerse cada noche como un
collage visual y auditivo, una
obra de arte viva, con signifi-
cados mutantes.
Una versión renovada de esa
propuesta –resignificar la ciu-
dad bajo la lupa artística– se
realiza este mes en ámbitos
emblemáticos de Buenos Aires:
desde mañana, gratis, habrá
globos antiaéreos sobre Plaza
de Mayo, nueve representacio-
nes teatrales simultáneas en el
Pasaje Rivarola y una recorrida
nocturna por el Cementerio de
la Recoleta.
Estas intervenciones, atra-
vesadas por las nuevas tecno-
logías en vez de las máquinas
“modernas” que obsesionaban
a los futuristas, se agrupan en
la sección Proyecto Cruce (de
disciplinas), una de las más
sorprendentes del Festival. La
tiene ambiciones en esa línea.
“Hace 50 años, durante la lla-
mada Revolución Libertadora,
la Plaza fue bombardeada y
murieron más de 360 personas”,
recordó Valansi, pero “mi obra
no asume una actitud de barri-
cada ni quiero parecer la Madre
Teresa de Calcuta. Si durante la
exhibición hay piquetes, por
ejemplo, Antiaéreos adquirirá
el sentido que cada uno quiera
darle. Yo quise crear un techo de
protección, un cielo de paz”.
La ciudad como
laboratorio de
experimentación:
una nueva mirada
Teatro a la carta. “Pinta tu
en grupos para representar
sus escenas cíclicamente, ca-
da diez minutos durante dos
horas, y el público podrá aten-
der a cada uno en el orden que
quiera. Casi no habrá diálogos
(o serán breves) pero, como
subtítulos de una película, po-
drán leerse los datos básicos
de cada historia.
Viaje a lo desconocido. “Se
trata de generar una percep-
ción temporal que no sea la
rutinaria, a través de un diá-
logo con muertos ilustres, pa-
ra traer el pasado al presente
y repensar: qué es recordar,
por qué hacerlo, de qué están
hechas la memoria individual
y la colectiva”, resumió Nico-
lás Varchausky, quien dirige
–junto con Eduardo Molina-
ri– Tertulia, la intervención en
el Cementerio de la Recoleta
prevista para los 19, 20 y 21.
Para contestar esas preguntas,
habrá que animarse a dar un
paseo nocturno por la necró-
participar’”. Siendo uno de los impulsores
de “Septiembre Alternativo”, Otero insiste
en subrayar que lo que une al grupo inde-
pendiente es la autogestión. “Lo nuestro no
es una reacción sino más bien una medida
protectiva, ya que nos cuesta mucho salir al
público y promover los distintos espectácu-
los que trabajamos durante todo el año. La
idea en realidad es juntarnos, mostrarnos,
aparecer. Decir ‘estamos presentes’. Sin em-
bargo, hace un distingo: “Creo que lo que se
está exponiendo a nivel oficial es bárbaro,
pero me parece que el festival absorbe otros
espacios, quedando afuera muchas obras. No
hay lugar para la difusión. Por ejemplo, en
algunos lugares de Europa, los festivales son
más aperturistas”.
Las obras, que se podrán ver desde el lu-
nes 12 de septiembre hasta el 2 de octubre,
son doce. Entre ellas se destacan El aliento
(viernes a la 0.30 hs en La Colada, Jean Jaures
751); Otamendi (viernes a las 22.30, en El Ka-
fka, Lambaré 866); Shanghay (sábados a las
21 y 23, en Antesala, Costa Rica 4968); Llanto
de perro (viernes a las 21, en Teatro Del Pue-
blo, R. S. Peña 943) y El homosexual (sábados
a las 23, en la Tertulia, Gallo 826).
PRENSA DUCHE Y ZARATE

inauguración se planificó con
Pizzurno pixelado, espectáculo
de danza multimedia dirigido
por la coreógrafa Margarita
Bali, con 21 bailarines en vivo
y filmados. Aquí va una síntesis
de lo que vendrá.
Un cielo de paz. Gabriel Va-
lansi expondrá Antieaéreos, que
consiste en colgar sobre Plaza
de Mayo dieciocho globos de
seis metros de largo que repli-
can a los que se usaron para
obstaculizar los bombardeos
contra Londres durante la Se-
gunda Guerra Mundial. Aunque
la Plaza es central en la historia
aldea y pintarás el mundo”,
señaló Tolstoi. Y quizás algo
de esa búsqueda decimonóni-
ca esté en La marea. Espacios
interiores, la representación
simultánea de nueve historias
mínimas, personales, que em-
pieza el 16 en el Pasaje Rivaro-
la. “La idea es partir de un mo-
mento presente, representable,
hacia una dimensión más am-
plia, como si pudieran narrar-
se todas las historias, actuales,
pasadas y futuras, contenidas
en una porción de la ciudad”,
explicó Mariano Pensotti, au-
tor y director.
polis y ser sorprendido por do-
cumentos visuales y sonoros. Y
habrá que pensar.
Desde el programa de la
puesta, J. L. Borges sugiere:
“Todo, entre los mortales, tie-
ne el valor de lo irrecuperable y
de lo azaroso. Entre los Inmor-
tales, en cambio, cada acto (y
cada pensamiento) es el eco de
otros que en el pasado lo ante-
cedieron, sin principio visible,
o el fiel presagio de otros que
lo repetirán hasta el vértigo”.
Una pista más para comprobar “SHANGAY”, la obra de Muscari, entre los alternativos
si, como prometen las puestas,
el futuro ya está acá.
22 libros Domingo 11 de septiembre de 2005 - PERFIL

afp

Toda literatura
Un recorrido por la obra de
Ian McEwan, el gran

política
novelista inglés que anticipó
con Sábado, su último
libro, los ataques terroristas es
de julio en Londres.

Cecilia Macón medievales. El debut lo enfrentó a la mundo –dijo– sufre no porque se crea McEwan

C
uando en enero Ian McEwan pu-
blicó Sábado sabía, como todos
los británicos, que el atentado
contra Londres tenía que suceder. No
sólo porque en la novela eligió relatar
el día en que un millón de personas
marcaron su oposición a la Guerra de
Irak, sino porque éste, como cada uno
de sus libros, se abre con la certeza
de que algo terrible está por suceder.
La catástrofe advertida es un presagio
para la vida cotidiana de sus lectores.
No ya la posibilidad del incesto como
en Fabricación casera, o el sadomaso-
quismo como en El placer del viajero,
sino el momento en que la rutina es di-
suelta por la violencia. Un día después
de los atentados, Mc Ewan escribió:
“Cuando contemos nuestros muertos,
y la parálisis se transforme en bronca,
nuestras vidas serán difíciles. Hemos
sido despertados de un sueño placen-
competencia: dos años antes había sa-
lido a la luz El libro de Rachel, primer
trabajo del aristocrático Martin Amis.
Unos años antes, el diálogo entre pares
con orígenes sociales tan distintos no
hubiera sido permitido por la estructura
de clases inglesa. Como en el patio trase-
ro de El jardín de cemento, algo estaba
cambiando en Londres.
En los ’80 el diálogo se amplió. Salman
Rushdie, Kazuo Ishiguro y Julian Barnes
se sumaron a la nueva corriente literaria
británica. McEwan dio entonces un giro
y escribió textos claramente políticos.
El inocente, con su referencia a la Gue-
rra Fría o Los perros negros, dedicada
al Holocausto, se unieron al guión de El
almuerzo del labriego, su sátira sobre
la Inglaterra de Margaret Thatcher. Era
1989 y junto a las debilidades de that-
cherismo se desvanecían la Europa di-
vidida y la excusa de dejar el genocidio
poco en las cosas, sino porque se cree pertenece a
demasiado en ellas.” Sábado llega para una generación
transformar el diagnóstico en ficción. de escritores
Son las mismas dudas que recorren a británicos
Henry Perrowne, el protagonista de la notable, que
novela. Neurocirujano prestigioso, or- completan
gulloso de su familia, ve quebrar toda Amis, Rushdie,
certeza cuando su obsesión por esquivar Ishiguro y
la marcha de ese 15 de febrero de 2003 Barnes.
arrastra la violencia hacia su casa. Pe-
rrowne –como McEwan– desecha las se-
guridades del movimiento pacifista. Su
diálogo con una víctima de las torturas
de Saddam Hussein lo había marcado
para siempre. Henry, como Mc Ewan,
había comenzado a tomar distancia de
cualquier proclama. Claro que recono-
cer las ambigüedades del pacifismo y
de la guerra no logran ocultar su única
certeza: que siempre puede suceder algo
peor.

tero”. Y aunque afirme que su preocu-
pación por asuntos inmediatos nació el
11 de septiembre de 2001, su literatura
es una hilvanación de los últimos trein-
ta años de la política inglesa. Cada uno
de sus pasos condensa las transforma-
ciones del antiguo imperio.
Cuando en 1975 lanzó su primer libro,
Primer amor, últimos ritos, Gran Breta-
ña comenzaba a digerir lo evidente: ya
no era el país más poderoso del planeta.
Tras décadas de apego nostálgico al pa-
sado, McEwan delineó un mundo ma-
cabro, oculto a las ilusiones de la com-
postura británica. Su universo estaba
lejos de ser fantasía. Eran sus vecinos
los que, al cerrar la puerta, olvidaban la
flema con la que habían conquistado el
mundo, para refugiarse en su caos priva-
do. Hijo de un militar escocés, McEwan
estudió en Sussex, una de las institucio-
nes lanzadas en los ’60 para arremeter
contra el elitismo de clase de sus pares
para los alemanes. La década siguiente
trajo un mantra efectivo: la cool Britan-
nia. Consumado con el triunfo de Tony
Blair, era cuestión de desprenderse de
los últimos rastros de polvo imperial y
hacerse de la ironía para rebozar mo-
dernidad. Así, McEwan ganó el Premio
Booker por Amsterdam, una sátira so-
bre el periodismo y las pretensiones del
éxito profesional. Los ingleses habían
dejado atrás la recesión y necesitaban
revitalizar sus valiosos juegos irónicos
para olvidarla.
Pocos días antes del 11-S McEwan
lanzó Expiación. Dedicada a la pérdi-
da de la inocencia, la novela tiene me-
nos certezas. Pero, según admite, fue la
caída de las Torres Gemelas la imagen
que lo arrastró a la política. Esa relación
muda pero eficaz entre lo público y lo
privado que recorría sus primeros traba-
jos se tornó verborrágica: palabras guia-
das por dudas y cierta resignación. “El
Escritura y crisis
—¿Cómo ingresan en
su literatura los temas
contemporáneos?
—Siempre preferí la no-
vela de ideas. El novelista
tiene que estar atento a
los cambios del presente.
En algún momento logró
imponerse la idea errada
de que sólo los escritores
de segunda línea, los so-
ciólogos o los periodistas
pueden escribir sobre lo
inmediato.
—¿Hay momentos que
marcaron su interés por
lo público?
—Un momento clave
porarlo a mi literatura,
pasando de la claridad de
las primeras páginas al
misterio. Con la caída del
Muro y la expansión de la
democracia, tuvimos un
momento de optimismo.
Ya no es así. Muchos se
refugiaron en la ironía. Y
lo que ahora creo es que
estamos sumidos en un
fueron mis viajes a la Eu- exceso de ironía. Prefiero
ropa comunista. Con tal dejar las dudas a la vista.
grado de opresión ningún Los momentos de crisis
sistema puede sostenerse. como éste, sean públicos
Ahí empecé a desconfiar o privados, son siempre
de las certezas, a intere- los más interesantes para
sarme por el azar e incor- un escritor.
PERFIL - Domingo 11 de septiembre de 2005 libros 23

rabioso
cedoc Perfil

A 5 0 a ñ o s d e l a pu b l i c a c i On d e L o l i t a

El
oficio de escribir
Prohibido en los EE.UU., el libro se editó en
Francia. Fue el inicio de la consagración de
Nabokov, y de la tortuosa relación que lo unió a
Girodias, su editor. Esta carta da cuenta de ello.
Vladimir Nabokov por el cual Girodias se refería a Lolita

E
mpecé a maldecir mi alianza con como una “triste y desgraciada historia”.
Olimpya Press no en 1957, cuan- Mi benefactor había acordado pagarme
do según el Sr. Girodias ya iban a por adelantado 400.000 francos (unos
estar concretándose mis sueños de for- mil dólares), la mitad con mi firma del
tuna en Estados Unidos, sino en 1955, acuerdo (6 de junio de 1955) y la otra
es decir, el año en que conocí a Giro- mitad con la publicación. Pagó la pri-
dias. Fui confrontado con la peculiar mera mitad un mes tarde. Mi telegrama
atmósfera que rodeaba sus relaciones no ayudó para elucidar cuándo iba a pa-
comerciales, una atmósfera de negli- garme la segunda. Era más fácil para él
gencia, evasión, demora e hipocresía. dejar el problema sin resolver. Le seguí
Me quejé de estas peculiaridades en recordando sobre su segundo cheque.
la mayoría de las cartas que le mandé Le dije el 5 de octubre que “escribía por
a mi agente, pero nunca obtuve de él placer, pero publicaba por dinero”. Pagó
una respuesta en nuestros diez largos recién el 27 de diciembre, bajo una fuer-
años (1955-65) de aso- te presión de mi agente.
ciación. Mis derechos de autor
Desde 1925 he tenido dejaron de inquietarme.
trato recurrente con un “Le dije a mi editor Con una alegre despreo-
gran número de edito- cupación (para usar una
res, y nunca fui expues- que yo escribía de las frases favoritas de
to a nada parecido a este Girodias), él había agre- La obsesion de Nabokov por su obra era tal que discutía horas sobre una coma.
tejido de deshilachadas por placer, pero gado a “1955 derechos
maniobras y tergiversa- de autor de V. Nabokov”, vencía el 31 de julio. El 2 de septiembre
ciones con que Girodias publicaba por en la página del título de el señor Girodias me pidió una posterga- * En 1939 Na-
envuelve a sus víctimas esta edición, las palabras ción de dos meses, y acordé esperar has- bokov escri-
(quizá no deliberada- dinero.” “y la Editorial Olimpya”. ta el 30 de septiembre, pero nada pasó, bió la nouve-
mente, más bien parece El 28 de enero de 1956 me y como ya no quería prolongar más esa lle El hechice-
ser parte de su natu- enteré que este amigable absurda espera, le advertí (5 de octubre) ro, en la que
raleza bizarra). En realidad, eran dos agregado (para el cual no había dado per- que todos los derechos habían pasado un hombre de
preguntas las que me preocupaban. La miso) podía causar problemas para una a mi propiedad. Inmediatamente pagó más de cua-
principal de las dos era por los derechos reedición en los EE.UU. Fui aconsejado (44.220 viejos francos), y con ello conse- renta años se
de autor; el libro debió ser registrado en a “ceder los derechos o abandonar mis guí de algún modo tranquilizarme. casa con una
Washington, a nombre del autor, y por reclamos” por el señor Girodias. No obstante, el señor Girodias deseaba viuda, atraído en verdad por
ese motivo debía saber el día exacto de Para comienzos de 1957 todavía no había que me sumara a la campaña en contra la hija de ella. Esta suerte de
su publicación para completar los for- recibido de Olimpya ninguna rendición de la prohibición que mi libro había su- preludio de Lolita se publicó
mularios. El 8 de octubre de 1955 recibí de cuentas, desde la publicación del li- frido en Francia. “Nuestros intereses son recién en 1986, nueve años
una copia del libro publicado, pero sólo bro, en septiembre de 1955. Esa demora idénticos”, escribió; pero desde luego no después de la muerte de Na-
el 28 de noviembre, después de varias me daba derechos para anular el acuer- lo eran. Quería que yo defendiera Lolita, bokov.
“peticiones”, me enteré de que Lolita fue do pero decidí esperar un poco. Toda esa pero no veía de qué modo mi libro podía * Tras ser rechazada en los
publicado el 15 de septiembre de 1955. serie de molestias no dejó de continuar. recibir un tratamiento distinto que su lis- Estados Unidos, Lolita fue
Lo segundo que me importaba era la par- Para fines de agosto de 1957 no había re- ta de veinte o más libros obscenos que publicada el 15 de septiembre
te financiera del asunto, motivo central cibido nada del semestre de ese año, que tenía publicados. No quería defender Lo- de 1955 en París, Francia, por
cedoc Perfil
lita de cualquier modo. Repitió en su artí- el sello Olimpya Press, edito-
culo uno de sus argumentos favoritos: sin rial que difundiera los libros
él, Lolita nunca hubiera sido publicada. de Henry Miller y William Bu-
Tal como le escribí, estuve y estoy plena- rroughs.
mente agradecido a su publicación del * Lolita pasó inadvertida hasta
libro. Pero debo también señalarle que que el escritor británico Gra-
no soy la persona indicada para sobre- ham Greene escribió, en 1956,
llevar tal defensa; él no tenía los recursos en el London Times Literary
para publicar Lolita adecuadamente –un Supplement, que era “una de
libro que difería por completo en vocabu- las mejores del año”.
lario, estructura y propósitos (quizá por * La novela se publicó final-
su ausencia de propósitos) de sus otras mente en los EE.UU. en 1958.
publicaciones, mucho más simples y co- The New York Times la recha-
merciales. El señor Girodias exageró de- zó por “repulsiva”, pero el li-
masiado sus poderes. Si Graham Greene bro vendió tres ediciones en
y John Gordon no tuvieron en Londres cuatro días.
estas providenciales discrepancias, Loli- * Stanley Kubrick la adaptó
ta –especialmente su volumen segundo, al cine. El film se estrenó en
que causaba tanto disgusto a los llama- 1962, con Sue Lyon y James
dos lectores amateurs– debió entonces Mason. Adrian Lyne filmó otra
haber terminado en la fosa común de las versión en 1997, con Domini-
ediciones para viajantes, o como sea que que Swain y Jeremy Irons en
esos pequeños libros verdes de Olimpya los papeles de Dolores Haze y
Lolita, en la versión light de Kubrick. La remake de los ‘90 fue más fiel al espíritu del libro. se llamen. Humbert Humbert.
24 libros Domingo 11 de septiembre de 2005 - PERFIL

El pasado como espejo Reflexiones para una

Oliverio Coelho civilización sin tiempo
P
CUANDO LO PEOR
HAYA PASADO odría decirse que la cualidad distinti-
va de un gran libro de cuentos reside
Autor: Pablo Ramos en su modo de organizar el azar en un Guillermo Piro

Género: Novela
Otras obras del autor: El
origen de la tristeza.
Editorial: Alfaguara, $ 22.
espacio paradójico. En Cuando lo peor haya
pasado, la serie de relatos se presenta como
un nudo de azar, una totalidad indivisible que
funciona en la memoria del lector como un
espejo convexo que concluye en el pasado del
escritor. Las historias de Pablo Ramos pare-
cen dialogar con cierto realismo sucio norte-
americano, pero las rachas de melancolía y
un trazo más bien escéptico en el tejido de las
anécdotas vinculan el universo del autor con
un inconfundible pathos rioplatense. Según
este pathos el límite de lo real se configura, a
la manera de Juan Carlos Onetti, en los blan-
cos subjetivos que en el hombre deja el dolor.
Una impresión vital acompaña la lectura de
cada relato: la voz genuina de un escritor de-
pura y define atmósferas que nos conciernen.
Su estilo se asienta en descripciones tan ceñi-
das y perturbadoras que a veces cobran una in-
tensidad metafísica. Los tópicos de la soledad y
el desamparo, que en otro autor desatarían un
repertorio de lugares comunes, en la narrativa
de Ramos generan una lengua natural. La calle
o el barrio son índices secretos de la desdicha,
y ahí apuestan su futuro o su pasado seres que
han perdido todo y no han tenido nada. En
algún momento sus vidas dieron un vuelco.
La adversidad fue retirándolos del tiempo y
transformándolos en penados. Sobre el desci-
framiento imposible de ese azar –¿cómo, cuán-
do, por qué?– se inscribe el universo íntegro de
Cuando lo peor haya pasado.
Pablo Ramos puede coquetear con el ab-
surdo al mejor estilo de Virgilio Piñera en sus
Cuentos fríos, y encauzar un relato a partir del
encuentro de un hombre con un zapato (Todo
puede pasar). También es capaz de narrar, co-
mo en el texto que le da título al libro, guerras
conyugales que se codean con los mejores epi-
sodios de Dalton Trevisan. O puede asombrar-
nos al combinar el paraíso y el infierno en el
palier de un edificio, como en El día que te lleve
el viento, la pieza descollante del volumen.
E
CLASES: LITERATURA Y
DISIDENCIA n palabras de Roland Barthes, los
profesores investigan y hablan, es
Autor: Daniel Link
decir, sueñan “en voz alta su investi-
Género: Ensayo
gación”. Quienes hacen eso corren el ries-
Otras obras del autor: La
go de realizar sus sueños. En el caso de un
ansiedad, Cómo se lee, Los
investigador que se precie de tal, esa reali-
años ‘90.
dad y ese sueño consistirían en lograr ver
Editorial: Norma, $ 31.
(y hacer ver) que sus tesis funcionan, que
se mueven con aceitada agilidad entre la
maraña de palabras y textos y objeciones
y refutaciones a las que se ven expuestas.
En ese sentido, Literatura y disidencia, el
subtítulo de este libro (Hegel decía que los
subtítulos son los verdaderos títulos de los
libros), tranquilamente podría ser rempla-
zado por este otro: Un triunfo.
Clases consiste en la reunión de una serie
de lecciones de Literatura del Siglo XX que
Daniel Link dictó en la cátedra que tiene a su
cargo en la UBA. Pero no es sólo eso. Mejor
dicho: si fuera sólo eso, nos encontraríamos
con un trabajo de arqueología que de ningún
modo estaría condenado a ser pasado por
alto. El profesor que sueña su investigación
en voz alta suele tomar cierta distancia higié-
nica y terapéutica de aquello que investiga y
de aquello de lo que habla. Link, no. Si apela
a la primera persona es porque, en definiti-
va, el que habla es él, porque detesta el nos
falsamente impersonal y modesto y porque,
a diferencia de lo que ocurre con tanta fre-
cuencia, tiene algo que decir.
La hipótesis historiográfica sobre la que
se asienta el devenir y la recurrencia a ideas
y escritos ajenos y propios tienen cierta re-
miniscencia con Evariste Gailois, el joven
matemático que, poco antes de morir en un
duelo, pasó la noche anterior al encuentro
fatal revelando por escrito, para la posteri-
dad, su “teoría de los grupos”, mechando los
razonamientos con infalibles y certeros: “No
tengo tiempo”. Según Link, ésa es la hipó-
tesis: “No tenemos tiempo”. Y en cualquier
caso, lo que importa verificar es que la civili-
zación está haciendo agua por todas partes. A
diferencia de lo que ocurre con la bibliografía

mundo en
filosófica, literaria, histórica o sociológica, en
este libro no aparecen ni una vez las palabras

La vuelta al
“posmodernidad” o “posmodernismo”. ¿Por
qué? Justamente porque Clases parece haber
nacido de la repugnancia a manejar esas ca-

doce libros Una selección

especialmente actualizada
tegorías. ¿Un libro de historia, entonces? No,
pero eso no deja que el libro no deje registro
de una hipótesis historiográfica. ¿Una teoría
Judith Savloff de los cursos de literaria sistemática y coherente? Tampoco

V
iajar con la prosa de Borges a Venecia, con la de “Literatura del pero, a pesar de eso (o mejor dicho: justamen-
Calvino a París o la de Kavafis a Alejandría. Oír siglo XX” te por eso), Link explica cuáles son las hipó-
el silbato del tren y, como Ana Karenina, partir que Link tesis estéticas que orientaron sus lecturas. ¿Y
desde Moscú hacia San Petersburgo para descubrir las dictó en cuáles son sus lecturas? Infalibles y certeras,
historias alrededor de la populosa avenida Nevski y los la UBA. van de Barthes a Aira, de Thomas Mann a
salones de Tolstoi, donde ellas, tan etéreas, usan “vesti- Kafka, pasando por Foucault, Passolini, Copi
dos de música” en lugar de seda. y Rodolfo Walsh.
Todo esto (y más) propone Geografías literarias. Ya se Daniel Link entiende sus Clases co-
editaron compilaciones sobre Roma, la Patagonia y Mon- mo “dispositivos de captura y dis-
tevideo, además de las ciudades mencionadas. Cada una ciplinamiento”, como “ficciones
incluye fragmentos de las obras que ayudaron a edificar la normalizadoras”, como “fanta-
identidad de cada lugar, una breve biografía de los autores sías de exterminio”. Si miramos
gentileza editorial norma

y algunas postales. el cielo es porque no tenemos

“¿Quiénes, si no los escritores, hicieron de Roma la Ciu- tiempo. De lo que se trata, di-
dad Eterna o de París la Ciudad Luz?”, se interpela desde ce Link, es de “leer en ciertos
cada solapa. Y, para responder, se propone una “Teoría del textos más o menos emblemá-
lugar”, ensayo que hilvana la selección. “Relatos de San ticos de la literatura del siglo
Petersburgo” trae extractos de Tolstoi, Gógol y Nabokov, pasado todo lo que en ella hay
entre otros, seleccionados por Luis Gusmán. de resistencia a la captura, al
Para quienes prefieran voces nuevas, la obra sobre la disciplinamiento, a la norma-
Patagonia reúne textos de jóvenes, elegidos por una refe- lización y al exterminio”. Una
rente local de la crónica de viaje: María Sonia Cristoff. Lo literatura que nos interpela
que viene: Buenos Aires, Nueva York, Londres, Barcelo- porque sostiene el mismo sue-
na, Praga y Tokio. Cualquiera sea el destino que elijan, no ño del profesor Link: mirar el
olvidar los anteojos: porque el placer es inmenso pero la Textos literarios cielo, aunque él sea un habi-
tipografía, pequeña. para salir de viaje. tante del infierno.
PERFIL - Domingo 11 de septiembre de 2005 danza 25

cedoc perfil

Homenaje y parodia a la danza clásica

COTILLON
Tangokinesis, la compañía de danza contemporánea
Autor y dirección: Ana María
Stekelman y tango dirigida por Ana María Stekelman, presenta
Música: Raúl Garello, Aníbal
Troilo y Maurice Ravel
su nuevo y atractivo espectáculo compuesto de tres partes:
Lugar: Teatro Maipo Garello Tango, Cotillón y Bolero.
Horario: de jueves a sábados
a las 20 hs., y domingos a las
17 hs. cedoc perfil

Analía Melgar locidad, fuerza). Los hombres se ven

E
n la teoría de los formalis-
tas rusos, hay un apartado
dedicado a la parodia. Con-
sideraban que, cuando un género
se ha agotado por la repetición,
sólo puede continuar existiendo
bajo formas paródicas. Con la
danza clásica académica de fines
del siglo XIX y comienzos del XX
ocurre lo mismo. Por lo menos
así lo entiende Ana María Stekel-
man. Tangokinesis, la compañía
de danza contemporánea y tan-
go que esta coreógrafa argentina
dirige hace doce años, presenta
su nuevo espectáculo: Cotillón.
En esta simpática propuesta,
Stekelman rinde homenaje a los
más famosos pas de deux de la
historia del ballet, al tiempo que
se permite desmontar y modifi-
car algunos clisé, despertando la
sonrisa en el público.
En realidad, Cotillón es una
de las tres partes que integran
el programa actual de Tangokinesis.
La primera de ellas es Garello Tango,
por relación con el sexteto musical de
Raúl Garello, que interpreta una serie
de tangos del mismo bandoneonis-
ta, de Osvaldo Pugliese y de Aníbal
Troilo. Aquí Stekelman recurre a la
estructura y vestuario de sus piezas
anteriores: una sucesión de canciones
sobre las que los bailarines despliegan
su técnica impecable, en un alarde de
complejas figuras en altura y destre-
zas físicas extremas (elongación, ve-
tan exigidos en su labor de partenaires
como las mujeres. Ellos sostienen y
manipulan al filo del riesgo; ellas per-
manecen más tiempo en el aire que
con los pies sobre el piso.
Cuando en el Maipo comienzan a
sonar los acordes del pas de deux de
El corsario, el vestuario de Renata
Schussheim viene inmediatamente
a desidealizar ese amor apasionado
que alguna vez coreografiara Joseph
Mazilier en 1856 y completara Marius
Petipa en 1899. Los estampados co-
lorinches y los gestos de los bailari-
nes evidencian la parodia. Las poses
efectistas se combinan con guiños al
público que rompen con el código del
ballet: mujeres besuconas, objetos
cómicos (un salvavidas, un plumero).
La estilización, el refinamiento, la ele-
gancia de la clásica van rodeados de
globos y pelotas. Continúan las pare-
jas de Giselle y de Don Quijote, siem-
pre con espíritu burlón y la entrega de
doce bailarines –liderados por Nora
tango, e impresionismo francés, una mixtura.
Robles y Pedro Calveyra–, capaces de
ejecutar maniobras muy complejas sin
perder ni la sonrisa ni la compostura.
El epílogo vuelve a transitar por un
clásico, en este caso, musical. La famo-
sa partitura del Bolero de Ravel se im-
prime una coreografía que encuentra
pausas para descubrir lo que el compo-
sitor francés nunca imaginó. Entre las
grietas del ritmo incansable, se repiten
tiempos en los que encaja, perfecto,
un zapateo masculino tomado del ma-
lambo. La melodía queda a cargo de la
plasticidad femenina, completando un
entramado de gran riqueza que juega
con diseños espaciales (líneas, círcu-
los, hileras). Con lo más audaz y expe-
rimental, lo más interesante y sutil, se
clausura así este atractivo combinado
de Tangokinesis.

BREVES

Menú con COCOA Colón), dirigido por Diana

La aso-
ciación
COCOA-
DATEI
(Coreó-
grafos
Contem-
poráneos
Asociados-
Danza
Teatro
Independiente) presenta
el ciclo COCOA x COCOA
en la sala Enrique Muiño
del Centro Cultural San
Martín (Sarmiento 1551),
los jueves, viernes y sábados
de septiembre a las 20 hs.
Comparten programa dos
solos femeninos. Comienza
Cuatro poemas, de Teresa
Duggan, en un bello juego de
movimiento e iluminación,
y cierra Materia viva, de
Yamila Uzorskis, un trabajo
sumamente interesante
que fusiona la danza con
la plástica hasta convertir
un trozo de papel en una
escultura viviente.
El ciclo continúa en octubre
con más obras.
El refugio del Colón
En medio de la crisis
del Colón, continúan las
actividades en el subsuelo
mágico donde tiene
lugar el CETC (Centro de
Experimentación del Teatro
Theocharidis y Martín Bauer.
Allí siguen desarrollándose
con éxito las funciones de
Deporte y divertimento,
coreografía de Miguel Robles
con un grupo de bailarines
excelentes.
Hoy a las 17 hs. y los días
15, 16 y 17 a las 20:30 hs. el
público puede conocer la
estética – entre lo kitsch y lo
moderno – que ya es marca
de este prolífico coreógrafo
argentino, y sumergirse entre
los globos plateados con los
que inunda el escenario del
CETC.
Contemporánea
Debajo del cielo, obra de
danza-teatro dirigida por
Máximo Salas, interpretada
por Rhea Volij y Pablo Medina
es una de las tantas opciones
en la nutrida cartelera de
danza contemporánea.
Dos personajes atravesados
por el amor, la locura y la
pobreza componen esta
pequeña coreografía.
Sábados 24 de septiembre y
1 de octubre a las 21 hs. en
Espacio Callejón (Humahuaca
3759). Otra opción es Diario
de viaje, de Susana Szperling,
concebida para que el
público se ubique acostado
sobre colchonetas en el piso:
sábados 17 y 24 de septiembre
a las 19:30 hs., en Fundación
Surdespierto (Thames 1344).
26 recomendados Domingo 11 de septiembre de 2005 - PERFIL

subrayados cable
Portarretratos
las recomendaciones de oh! Viernes a las 23, Ciudad Abierta

teatro Entre la nueva programación inaugurada por el canal

de cable Ciudad Abierta, se destaca Portarretratos,
un ciclo de entrevistas a cargo de la periodista y es-
critora María Moreno. Con una edición entrecortada

La resistible por separadores que agregan información en lugar

de chiches de diseño y la apenas visible presencia de

ascensión de Moreno, el programa se centra en un personaje que habla para ser escuchado, sin
el acoso narcisístico del conductor. Desde el estreno, el 26 de agosto, pasaron el ex

Arturo Ui dirigente peronista Jorge Rulli, la militante travesti Lohana Berkins y el artista Benito
Laren. Viernes a las 23, repite miércoles y domingos a las 21. Por Ciudad Abierta (80
Multicanal, 83 Cablevisión y 82 Telecentro).
Teatro San Martín (Corrien-

cine
tes 1530), desde $10. Miérco-
les $6
Escrita por Bertolt Brecht y
dirigida por Roberto Sturua,
es una sátira sobre la llegada
de Hitler al poder. Pero como
quiere ser la historia de cual-
La ciudad del pecado
quier dictador, Ui (Fabián Vena) no escala en Alemania, Título original: Sin City
sino entre el “trust de la coliflor”, con sus gangsters de Dirección: Robert Rodriguez y Frank Miller
Chicago. Origen: Estados Unidos (2005)
Roberto Carnaghi, quien representa al viejo Dogsbo- Duración: 124’.
rough, un político honorable hasta que transa, des-
ata carcajadas y la variada música de Hans-Dieter Junto a las Batman de Tim Burton, La ciudad del pecado es
Hosalla impulsa el ritmo durante las dos horas de sin duda una de las mejores adaptaciones de comics que el
la puesta. cine haya hecho en los últimos tiempos. Con la colaboración
Se llevarán una advertencia para no olvidar: “El vientre directriz de Quentin Tarantino, el film cuenta tres historias
del que ha salido esta cosa bestial –el dictador– todavía surcadas por la violencia y la acción, que transcurren en
es fecundo”. Sin City, una ciudad poblada de policías corruptos, asesinos
seriales, prostitutas y ex presidiarios. La caracterización de
los personajes (Mickey Rourke está irreconocible) y la elección de rodar en blanco y
negro, pero con toques de color para marcar contrastes, crea una atmósfera oscura
música y altamente comiquera. La frutilla del postre son las buenas actuaciones de Bruce
Willis (una vez más personificando a un policía recio), Benicio Del Toro, Clive Owen,
Rosario Dawson y Elijah Wood.

Kevin en el
Gran Rex música (II)
Su último disco, City Zen, re-
cibió una nominación para los
Grammy Latinos en la catego-
Rosal
ría de “mejor álbum de cantau- La primera vez que supimos de María Ezquiaga era corista
tor”. Kevin Johansen vuelve a de Sergio Pángaro. Después sumó su guitarra a la banda de
la calle Corrientes (teatro Gran Rosario Bléfari. Y, en el medio, fue moldeando su proyecto.
Rex, jueves a las 21; entradas Lo presentó como Femirama y, más tarde, lo bautizó como
de $20 a $55) para tocar las Rosal. La banda tuvo su disco debut el año pasado: Educa-
canciones que forman parte de ción sentimental es una delicada colección de canciones
dicho trabajo. Pero la ocasión que remiten a –claro– Bléfari y María Gabriela Epumer. En
también servirá de marco para un repaso en público Rosal, su segundo trabajo, Ezquiaga se asienta como artista y las influencias se
de ciertos temas de sus dos primeros discos, que hace desdibujan. La sensibilidad en estado de pureza que había despuntado en su debut
rato no forman parte de su repertorio. Digamos: un con temas como “Bombón” alcanza picos de intensidad en “Caballito de mar” o
show imperdible para los que descubrieron el mestiza- “Una canción”. Frágil y poética, así se la escucha en “Piedra”: “Si abro el río de mis
je sonoro de este ciudadano del mundo en los tiempos sentimientos/cualquier cosa puede hacerme llorar”.
de The Nada.

dvd
Entre copas
Título original: Sideways
Dirección: Alexander Payne
Origen: Estados Unidos, Hungría (2004)
Duración: 123’
Ahora que sabemos que una copita con las comidas hace bien,
todos somos expertos catadores capaces de descubrir sabo-
res y aromas insólitos en el vino. Habrá que tener cuidado o
aventurarse, pues la vida iluminada por la uva puede dar giros
inesperados. Entre copas es una espléndida comedia para
disfrutar, como su nombre lo indica, con una copa en la mano
y la compañía de la excelente musicalización de Rolfe Kent.
Protagonizada por dos amigos cuarentones que comparten un viaje por los soleados
viñedos del sur de California a modo de despedida de solteros. Miles (Paul Giamatti)
es un novelista fracasado y divorciado experto en vinos, y Jack (Thomas Haden
Church), un actor de segunda línea que cuenta las horas para casarse. Todo cambia
cuando conocen a dos mujeres que comparten su odio por el Merlot y su pasión por
otras cepas. Esta película que parecía chica estuvo feliz y justamente nominada a cinco
premios Oscar, incluyendo mejor película. También se consigue en video.
PERFIL - Domingo 11 de septiembre de 2005 espectaculos 27

GUiA DE LA SEMANA rankings

libros
DOMINGO LUNES MARTES MIERCOLES JUEVES VIERNES SABADO ficcion
Torres Gemelas. Monster. Film basado Lee mis labios. Dir: Art Crime. Serie Keanu Reeves. Moby. Entrevista al Especial Coca Sarli.
En Historias de
Sobrevivientes,
en la vida real de
Aileen Wuornos, una
Jacques Audiard.
Thriller. Francia.
documental policial
que investiga los
Retrato de su vida, su
carrera y su música
músico en la que el
propio artista hace un
Fuego (1969). Dir:
Armando Bo. Con
1 ElDacódigo
Vinci.
Dan Brown.
TELEVISION

Ernesto Butcher prostituta asesina. (2001) Intérpretes: más atrevidos robos por el periodista Jack repaso de su carrera Isabel Sarli, Alba Umbriel
cuenta cómo se salvó Dir: Patty Jenkins. Emanuelle Devos ( El de obras de arte del Perkins en el ciclo desde el comienzo Mugica y Armando Bo.
del atentado. A las 21, Drama. EE.UU. (2003). adversario) y Vicent mundo. A las 22, por Biography. A las 21, hasta la actualidad. A A la 1, por Retro.
por Infinito. Intérpretes: Charlize
Theron y Christina
Cassel (Irreversible). A
las 20, por I-Sat.
Film & Arts. por A&E Mundo. las 21, por FTV. 2 LaUmbriel
conspiración. Dan Brown.

Ricci. A las 22, por

Cinecanal.
3 El Zahir. Paulo Coelho. Planeta
Pasaje a la India, de
David Lean (1984),
Hombre de hierro, de
Andrzej Wajda (1981).
Lancelot du lac,
de Robert Bresson
Un hombre de
éxito, de Humberto
La religiosa, de
Jacques Rivette
Ocho años después,
de Raúl Perrone y
Genealogía de un
crimen, de Raoul Ruiz
4 Harry Potter and the Half
Blood Prince. Joanne K.
Rowling. Scholastic Argentina
sobre la novela de E. Ciclo Wajda: Cine y (1974). Ciclo Bresson: Solás. Antología de (1966). Ciclo: El cine protagonizada por (1997). Ciclo Catherine
M. Forster, con Judy senderos de la libertad, Cine y condición cine cubano, en el francés visto por Violeta Naón y Gustavo Deneuve, en Cineclub

5 Bar
CINE

Davis y Alec Guinness. en el Centro Cultural humana, en el Centro Complejo Tita Merello, dentro, en la sala Prone (Argentina, Eco, Corrientes 4940, del infierno. Alejandro
Ciclo: Cine y literatura, Borges, Viamonte y Cultural Borges, Suipacha 442, a las Leopoldo Lugones del 2005). En el MALBA, 2ª E, a las 21. Dolina. Planeta
en el MALBA, Av. San Martín, a las 18. Viamonte y San 18. Teatro General San Av. Figueroa Alcorta
Figueroa Alcorta 3415, Martín, a las 18 y a Martín, Corrientes 3415, a las 22.
a las 22. las 20. 1530, a las 18 y 21. no ficcion

La omisión de la
familia Coleman.
Teatro por la
identidad. Lunes a
Del otro lado del mar.
Teatro La otra orilla.
Títeres bien hot.
Presentado por 69 a
Orégano. Teatro del
Pueblo. Av. Roque
Caso Casandra
(Los misterios de
Rudolf, con Patricia
Palmer y Luciano
1 Los siete
pecados
las 20:30. Entrada capitales.
Timbre 4 . Av. Urquiza 124. A las la cabeza, a las 22, Sáenz Peña 943. la Carne), una obra Correa. Taller del
libre y gratuita. Fernando
Boedo 640) A 20:30 $10. Paraguay 4062. Entradas $10, a las 21. de Jorge Zima con Ángel, Mario Bravo Savater.
TEATRO

las 19. Entradas: Más info en www. dirección de Mariana 1239, a las 20. Sudamericana
$10, descuentos teatroxlaidentidad. Briski. Dos únicas Entrada $12.
para estudiantes y net/editables. funciones: 16 y 17 de

2 Los
jubilados. septiembre a las 22. mitos de la historia
Teatro María Castaña. argentina. Felipe Pigna. Norma
Lima 373. $8.

Mandinga reúne a Mario Castiñeyra Eduardo Casalla Nito Mestre presenta Leo García Mataplantas estrena Proyecto Verona sigue
3 Cocine con disco de arado.
Jacinto P. Nogués. Grupo
trece músicos sobre presenta temas es baterista y toca Mestre, un álbum con despliega en vivo la los temas que forman tocando en vivo los Imaginador
escena para integrar de su autoría y de standards de jazz y composiciones propias energía rockera y la parte de su primer temas de su último
ritmos provenientes
del jazz y la música
grandes compositores
brasileños.
composiciones propias
con su cuarteto. A las
y otras de Lerner y Beto
Cuevas, de La Ley. En
sensibilidad pop de su
último álbum, Cuarto
álbum, El Sueño del
Hombre Pulpo. En el
disco y estrena el
clip de Encendida.
4 Los mitos de la historia
argentina II. Felipe Pigna.
afrocubana. A las 21 Localidades: $12 21 en Notorious, Callao la Trastienda, miércoles Creciente. En La Planeta
Teatro Santa María, En el Centro Cultural
MUSICA

en la Casona del Arte, Notorious, Callao 966. 966. $12. a las 20.30, Balcarce Trastienda, a las 22.30, a las 22, Montevideo San Martín, a las 21,
Corrientes 1743. $8. 460. $15 y $25. Balcarce 460. $20. 842. Sarmiento 1551. $1. 5 Padre rico, padre pobre.
Robert Kiyosaki. Aguilar

Fuente: Cúspide Libros

musica

Saints Bar
Multiespacio donde
La Peña de los
lunes Encuentro para
Para este martes 13
te recomendamos
Radioset A partir
de las 21, se podrá
Mao Room Restaurant
donde se combina la
Fiesta Deja Vu a
Niceto, con todo
Sunset Alternative
Room Fiesta de
1 Testosterona.
Bersuit
Vergarabat.
se puede disfrutar cantar y recitar tango, quedarte en tu casa presenciar en vivo el cocina de autor con el pop de la mano música electrónica Universal
de shows y tributos, folklore o boleros. En y alquilar una buena programa de Bobby platos abundantes. de Fabián Couto y musicalizada por
además de buena La Maga, desde las película de miedo. Flores. Alicia Moreau
NOCHE

Después de Mono Raux. Desde Alejandro Montero y

bebida y picadas. 22, Av. San Pedrito Por ejEmplo, Mente de Justo 1130, Puerto medianoche, se puede la medianoche en Marcelo Mato, Roque
Lavalle 4082,
Reservas: 4864-1708.
107. Entrada $4. Siniestra, con Robert
de Niro y Dakota
Madero. disfrutar de la disco.
Niceto Vega 5635.
Niceto Club, Niceto
Vega 5510. Entradas:
Sáenz Peña 440, San
Isidro.
2 Il Divo. Il Divo. BMG
Fanning. $10 (damas) $15
(caballeros).
3 Inconsciente colectivo.
Fabiana Cantilo. BMG

Almuerzo – show en Exhibición de baile, Orquesta del Tango Espectáculo de Milonga en Orsai. 33 Puñaladas La Chicana en
Mitos Argentinos con
clases de tango hasta
a las 23:55, en La
Vikinga, Gral. Perón
de la Ciudad de
Buenos Aires. Ciclo
tango del trío El Yeite,
a las 22, en Lo de
Independencia 1762.
Clases desde las 22 y
presenta su
espectáculo en el
Centro Cultural
Torcuato Tasso. A las
4 Jazz and 80’s. Varios
intérpretes. Music Brokers
las 18. Reservas e 2543. Reservas: programado por la Pueyrredón. Entrada a milonga desde las 24. Club del Vino, Cabrera 22, Defensa 1575.
informes al 4952-0300 $10. Dirección General de la gorra, consumición Entrada $5 4737. A partir de la Entradas $20.
5 Fijación
TANGO

4362-7810. Música en el Teatro mínima $5. 00:30. Entrada $15. 4307-6505. oral. Shakira. Sony
Cervantes. A las 13, Reservas e informes Music
Libertad 815, entrada al 4773-7790 .
gratuita.
Fuente: Disquerías Dromo.

video
Hace 25 años nació Se exponen las obras Exposición “Vida- Diálogo entre el crítico Ultimos días para Rosita Fumagalli Exponen Becú, Vecino
“Solidaridad”, el premiadas a las artes trabajo”, de Margarita Pablo Schanton y el visitar la muestra de presenta sus pinturas y Bonzo, tres pintores 1 Con ánimo
de amar
ARTES VISUALES

primer sindicato libre visuales. De lunes a Hand. Obras en artista Thomas Köner, fotografía “Basta de íntimas y esfumadas de la joven guardia de Wong
comunista. Y el Borges viernes de 11 a 21 acrílico y técnica autor de la instalación té”, a cargo de Tomás en la muestra argentina. De lun. a Kar-wai
presenta la muestra y sábados de 11 a mixta. De mar. a vie. “arrabales del vacío”, Barry. De miércoles a “Filigranas”. De vie. de 11 a 13 y 16
fotográfica “Senderos 13. En la Fundación de 14 a 21, sáb. y en la que tematiza sábado de 14 a 02. En martes a viernes de 15 a 20 y los sáb. de 11
de la libertad”. De lun. a
sáb. de 10 a 21 (dom.
Federico Klemm,
Marcelo T. de Alvear
dom., de 10 a 21.
En el C. C. Recoleta,
perspectivas acústicas
y visuales. A las 19.
Sonoridad Amarilla,
Fitz Roy 1983. Hasta
a 20 y sábados de 11
a 14. En Elsi del Río,
a 13, en la Galería
Sara García Uriburu, 2 Ella hombre de
cámara de Dziga Vertov
a las 12). Viamonte 626. Hasta el 23 de Junín 1930. Hasta el 2 En Espacio Telefónica, el 17 de septiembre. Arévalo 1748. Hasta el Uruguay 1223. Hasta
esquina San Martín. $3 septiembre. Gratis. de octubre. Gratis. Arenales 1540. Gratis. Gratis. 15 de octubre. Gratis. el 24 de septiembre.
3 Los 400 golpes de François
Truffaut
Café literario. Marcelo Seminario sobre Taller de canto Encuentro con el Presentación del libro Conferencia Sindicato Narración de cuentos
Bartolomé, conductor escritoras argentinas para chicos entre 8 cantar lunfardesco, El Doctor, de Martín Solidaridad, a las 19, infantiles de Roal Dahl,
del programa El Sello del siglo XIX, a cargo y 12 años. Escuela coordinado por la Sivak. A las 19, en El en el Centro Cultural a cargo del grupo Las
4 Hiroshima
Y ADEMAS...

mon amour de
propone un encuentro de Lea Fletcher. A de Música y Artes escritora Amalia Lavira Ateneo. Av. Santa Fe Borges, Viamonte Brujas. De 12 a 13, en Alain Resnais
literario donde las 19, en el Centro T.E.M.A. Informes al y con micrófono 1860 2º piso. y San Martín. En el La boutique del libro,
recorre textos de Cultural Ricardo Rojas, teléfono 4932-4237. abierto para poetas marco de la muestra Thames 1762.
escritores argentinos
y latinoamericanos.
Corrientes 2038.
Entrada gratuita.
lunfardistas. Desde las
19:30 en la Confitería
Senderos a la
libertad, la charla será 5 ElBergman
séptimo sello de Ingmar

Reservas e informes: Richmond, Florida acompañada por una

4633-2971. 468. Entrada libre. jornada de yoga. Fuente: Liberarte - La videoteca
 28 cartelera
CINE
2046 - LOS SECRETOS DEL AMOR
(2046) !!!!!
Drama. Con Tony Leung, Chiu Wai. Dirigida por
Wong Kar Wai. 127 minutos. Mayores de 13. Un es-
critor obsesionado con un futuro hipotético escribe el
viaje que emprende un tren misterioso a un remoto
año 2046. Cines: Arteplex, Atlas Patio Bullrich,
Belgrano Multiplex, Cineduplex, Cinema San Mar-
tín, Cinemark 10 Palermo, Cinemark 10 Shopping
Adrogué, Metro, Showcase Cinemas Belgrano,
Showcase Showcenter Norte, Village Pilar, Village
Recoleta.
AGUA TURBIA (Dark Water) !!!
Terror. Con Jennifer Connelly, Tim Roth y John Reilly.
Dirigida por Walter Salles. 105 minutos. Mayores de
13. Una madre se muda con su hija a un complejo ha-
bitacional, procurando escapar de la lucha con su ene-
mistado esposo. Cines: Electric, Hoyts Temperley,
Showcase Showcenter Haedo, Village Avellaneda.
BAJO AMENAZA (Hostage) !!!
Thriller. Con Bruce Willis. Dirigida por Florent Siri.
104 minutos. Mayores de 16. Tras una mala jugada,
un especialista en casos con toma de rehenes de la
policía de Los Angeles se muda para trabajar en un
pueblo más tranquilo. Cines: Atlas Lavalle, Hoyts
Plaza Oeste Morón, Hoyts Quilmes Factory, Hoyts
Temperley, Hoyts Unicenter Shopping, Showcase
Showcenter Haedo, Village Avellaneda, Village
Recoleta.
CAMINOS A KOKTEBEL (Koktebel) !!!!
Road movie. Con Gleb Puskepalis e Igor Chernevich.
Dirigida por Boris Khlebnikov y Alexei Popogrebsky.
105 minutos. ATP. Un padre alcohólico y su hijo atra-
viesan Rusia y Ucrania para llegar al pueblo costero
de Koktebel, a orillas del Mar Negro, en busca de una
“tierra prometida”. Cines: Arteplex, Premier.
CHARLIE Y LA FABRICA DE CHOCOLATE
(Charlie and the chocolate factory) !!!!!
Aventuras. Con Johnny Depp, Helena Bonham
Carter y Freddie Highmore. Dirigida por Tim Burton.
113 minutos. ATP. Basada en la novela clásica de
Roald Dahl, es la historia de Charlie, un niño pobre
y bueno que sueña con conocer la fábrica de cho-
colate del misterioso Willy Wonka. Cines: Atlas
Alto Avellaneda, Atlas General Paz, Atlas Rivera
Indarte, Atlas Tren de la Costa, Belgrano Multi-
plex, Cinema Devoto, Cinema Rocha, Cinemark
10 Palermo, Cinemark 10 Shopping Adrogué, Ci-
nemark 10 Soleil Factory, Cinemark 5 San Justo,
Cinemark 6 Caballito, Cinemark 8 Puerto Made-
ro, Cinemark Malvinas Argentinas, Hoyts Abasto
CAPITAL FEDERAL
ARTEPLEX. Av. Cabildo 2829. 4781-6500. 2046 -
Los secretos del amor. 13.20, 15.40, 18, 20.20,
22.40. Sáb. 0.50. Caminos a Koktebel. 13, 15,
17, 19, 21, 22.55. Sáb. 0.45. Luces rojas. 14.30,
16.35, 18.35, 20.35, 22.30. Sáb. 0.30. Yester-
day. 13.25, 15.15, 17.05, 18.55, 20.45, 22.35.
Sáb. 0.40.
ATLAS GENERAL PAZ. Av. Cabildo 2702.
5032-8527. Charlie y la fábrica de chocolate.
12.30, 16.40, 20.45 Cast. El luchador. 13.30,
16.20, 19.15, 22.15. Sáb. 1.00. Elsa y Fred. 13,
15.30, 18, 20.20, 22.40. Sáb. 0.50. Iluminados
por el fuego. 12.50, 14.50, 16.50, 18.50, 20.50,
22.50. Sáb. 0.50. Los edukadores. 12.40,
15.10, 17.40, 20.10, 22.40. Sáb. 1.10. Más allá
de la muerte. 12.40, 14.40, 16.40, 18.40, 20.40,
22.40. Sáb. 0.30. Una suegra de cuidado.
14.40, 18.50, 22.55. Sáb. 1.00.
ATLAS LAVALLE. Lavalle 869. 5032-8527. Bajo
amenaza. 13.30, 18, 22.40. Vie. y Sáb. 0.55. El
luchador. 14, 16.45, 19.30, 22.15. Vie. y Sáb.
0.55. Iluminados por el fuego. 13, 15, 17, 19,
21, 23. Vie. y Sáb. 1.10. La ciudad del pecado.
12.40, 15.30, 20.15. La isla. 15.20, 20, 22.30.
Vie. y Sáb. 1.05. Más allá de la muerte. 13, 15,
17, 19, 20.55, 22.50. Vie. y Sáb. 0.45. Terror en
Amityville. 13.30, 18.10, 22.40. Vie. y Sáb. 0.35.
Una suegra de cuidado. 15.50, 18, 20.30.
ATLAS PASEO ALCORTA Salguero y Alcorta.
4806-5665. El luchador. 13.35, 16.20, 19.30,
22.20. Sáb. 1.05. Iluminados por el fuego.
12.50, 14.40, 16.45, 18.40, 20.45, 22.45. Sáb.
0.40.
ATLAS PATIO BULLRICH. Posadas 1245.
5032-8527. 2046 - Los secretos del amor.
12.50, 15.20, 17.50, 20.20, 22.45. Sáb. 1.00.
El luchador. 13.10, 16.10, 19.30, 22.20. Sáb.
0.50. Elsa y Fred. 12.45, 15.20, 17.30, 20,
22.20. Sáb. 0.20. Iluminados por el fuego. 13,
15, 17, 19, 21, 23. Sáb. 1.00. La sal de la vida.
13.05, 15.40, 18.10, 20.40, 23.05. Sáb. 1.00.
Los edukadores. 12.40, 15.10, 17.40, 20.20,
22.50. Sáb. 1.00.
ATLAS RIVERA INDARTE. Rivera Indarte 44.
5032-8527. Charlie y la fábrica de chocola-
te. 15.25, 17.45 Cast. El luchador. 13, 15.50,
18.50, 21.45. Sáb. 0.30. Elsa y Fred. 12.40, 15,
17.20, 19.40, 22. Sáb. 0.15. Iluminados por el
fuego. 12.20, 14.25, 16.30, 18.35, 20.40, 22.45.
Sáb. 0.50. Más allá de la muerte. 13.20, 20.10,
22.20. Sáb. 0.20. Vuelo Nocturno. 12.40, 14.40,
16.40, 18.40, 20.40, 22.40. Sáb. 0.45.
ATLAS SANTA FE. Av. Santa Fe 2015. 5032-
8527. Elsa y Fred. 13.30, 15.40, 18, 20.20,
22.35. La sal de la vida. 13.10, 15.20, 17.35,
19.50, 22.15.
ATLAS SOLAR DE LA ABADiA. Luis María
Campos y Maure. 4778-5181. Elsa y Fred.
12.20, 14.20, 16.20, 18.20, 20.30, 22.30. Más
allá de la muerte. 12.20, 14.10, 16.10, 18.10,
20.20, 22.20.
AUDITORIO BERNASCONI. Marcos Sastre
3195. 4501-6462. La casa de cera. Vie. y Sáb
19, 20.50, 22.50. Dom. a Mié. 19, 20.50. Ro-
bots. Vie., Lun. a Mié. 16, 17.30. Sáb y Dom.
14.30, 16, 17.30.
de Buenos Aires, Hoyts Coto Lanús, Hoyts Nine
Shopping, Hoyts Plaza Oeste Morón, Hoyts Quil-
mes Factory, Hoyts Temperley, Hoyts Unicenter
Shopping, Los Angeles, Monumental, Showcase
Cinemas Belgrano, Showcase Cinemas Quil-
mes, Showcase Showcenter Haedo, Showcase
Showcenter Norte, Village Avellaneda, Village
Pilar, Village Recoleta.
COMO PASAN LAS HORAS  !!!
Drama. Con Roxana Berco y Guillermo Arengo. Dirigi-
da por Inés de Oliveira Cézar. 85 minutos. ATP. René
viaja a visitar a su madre enferma junto a su marido y
su hijo. Cine: Complejo Tita Merello Km 2.
DESPUES DE MEDIANOCHE
(Dopo Mezzanotte) !!!
Comedia romántica. Con Giorgio Pasotti y Francesca
Inaudi. Dirigida por Davide Ferrario. 90 minutos. Mayo-
res de 13. El custodio nocturno del Museo de Cine de
Turín después de medianoche proyecta películas para
él solo. Hasta que llega una mujer. Cine: York.
EL HIJO DE LA MASCARA
(Son of the Mask) !!!
Comedia. Con Jamie Kennedy y Alan Cumming.
Dirigida por Lawrence Guterman. 95 minutos. ATP.
Luego de una década, la legendaria Máscara toma
contacto con el hijo de un aspirante a caricaturista.
Cines: Hoyts Nine Shopping, Hoyts Unicenter
Shopping, Los Angeles.
EL LUCHADOR (Cinderella Man) !!!!
Drama. Con Russell Crowe y Renée Zellweger.
Dirigida por Ron Howard. 144 minutos. Mayores
de 13. Durante la Gran Depresión de los Estados
Unidos, un boxeador quebrado y desesperanza-
do vuelve al ring para ayudar a su familia. Cines:
Atlas Alto Avellaneda, Atlas General Paz,
Atlas Lavalle, Atlas Paseo Alcorta, Atlas Patio
Bullrich, Atlas Rivera Indarte, Atlas Tren de la
Costa, Belgrano Multiplex, Cinema, Cinema
Devoto, Cinema Ocho, Cinemark 10 Palermo,
Cinemark 10 Shopping Adrogué, Cinemark 10
Soleil Factory, Cinemark 5 San Justo, Cine-
mark 6 Caballito, Cinemark 8 Puerto Madero,
Cinemark Malvinas Argentinas, Hoyts Abasto
de Buenos Aires, Hoyts Coto Lanús, Hoyts
Nine Shopping, Hoyts Plaza Oeste Morón, Ho-
yts Quilmes Factory, Hoyts Temperley, Hoyts
Unicenter Shopping, Monumental, Showcase
Cinemas Belgrano, Showcase Cinemas Quil-
mes, Showcase Showcenter Haedo, Showcase
Showcenter Norte, Village Avellaneda, Village
Pilar, Village Recoleta.
BELGRANO MULTIPLEX. Obligado y Mendo-
za. 4781-8183. 2046 - Los secretos del amor.
14.40, 19.50. Charlie y la fábrica de chocolate.
12.40, 16.30, 18.40, 20.50, 23 Cast. Vie. y Sáb.
1.10. El luchador. 13.20, 16.10, 19.10, 22.10.
Vie. y Sáb. 1.00. Elsa y Fred. 12.40, 15, 17.20,
22.10. Vie. y Sáb. 0.50. Iluminados por el fue-
go. 12.30, 14.35, 16.40, 18.40, 20.50, 23. Vie.
y Sáb. 1.10. Los edukadores. 12.15, 14.50,
17.25, 20, 22.35. Vie. y Sáb. 1.10. Más allá de la
muerte. 12.40, 17.10, 19.10, 21.10, 23.10. Vie. y
Sáb. 1.10. Piratas en el Pacífico. 14.50 Cast.
CINEDUPLEX. Av. Rivadavia 5050. 4902-5682.
2046 - Los secretos del amor. 13.05, 15.30,
17.55, 20.25, 22.55. Los edukadores. 13,
15.25, 18.05, 20.35, 23.
CINEMA DEVOTO. J. P. Varela 4866 (Villa
Devoto). 4019-6060. Charlie y la fábrica de
chocolate. 11, 13.20, 15.45, 18.10 Cast. El lu-
chador. 11.10, 14, 16.45, 19.30, 22.20. Vie. y
Sáb. 1.15. Elsa y Fred. 12.30, 14.40, 18.50, 21.
Iluminados por el fuego. 12.10, 14.15, 16.20,
18.30, 20.40, 22.45. Vie. y Sáb. 1.00. Más allá
de la muerte. 19, 21, 23. Vie. y Sáb. 1.15. Pira-
tas en el Pacífico. 11.45, 15.30, 17.15. Terror
en Amityville. 10.30, 16.50, 23.10. Vie. y Sáb.
1.30. Una suegra de cuidado. 13.30, 20.30,
22.45. Vie. y Sáb. 1.00. Vuelo Nocturno. 10.30,
12.30, 14.30, 16.30, 18.30, 20.30, 22.30. Vie. y
Sáb. 0.30.
CINEMARK 10 PALERMO. Beruti 3399. 4827-
9500. 2046 - Los secretos del amor. 14.05,
16.55, 19.35. Vie., Sáb. y Mié. 1.15. Charlie y
la fábrica de chocolate. 12.50, 15.20 Cast.
17.50, 20.20, 22.50 Subtit. Vie., Sáb. y Mié.
1.40 Subtit. El luchador. 13.10, 16.20, 19.25,
22.30. Vie., Sáb. y Mié. 1.30. Elsa y Fred. 11.50,
14.20, 17, 19.35, 22.10. Vie., Sáb. y Mié. 0.40.
Iluminados por el fuego. 11.45, 13.55, 16.25,
19, 21.40. Vie., Sáb. y Mié. 0.10. La sal de la
vida. 11.50, 14.15, 16.40, 19.15, 22. Vie., Sáb.
y Mié. 0.35. Los edukadores. 11.40, 14.25,
17.05, 19.50, 22.40. Vie., Sáb. y Mié. 1.30. Más
allá de la muerte. 12.20, 14.30, 16.40, 18.50,
21, 23.10. Vie., Sáb. y Mié. 1.20. Piratas en el
Pacífico. 12 Cast. Terror en Amityville. 15.10,
19.45. Vie., Sáb. y Mié. 0.10. Una suegra de
cuidado. 12.40, 17.25, 21.50. Vuelo Nocturno.
12.40, 14.40, 16.35, 18.40, 20.50, 23. Vie., Sáb.
y Mié. 1.05.
CINEMARK 6 CABALLITO. Av. La Plata 96 y
Av. Rivadavia. 4982-7117. Charlie y la fábrica
de chocolate. 12.40, 15.40, 17.40 Cast. 17.20,
20, 22.20 Subtit. Vie. y Sáb. 0.40 Subtit. El lu-
chador. 11.15, 14, 16.50, 19.40, 22.30. Vie. y
Sáb. 1.25. Elsa y Fred. 11.40, 13.50, 16, 18.20,
20.35, 22.50. Vie. y Sáb. 1.10. Iluminados por
el fuego. 13, 15.30, 17.50, 20.10, 22.40. Vie. y
Sáb. 0.50. Piratas en el Pacífico. 12.20, 14.50
Cast. Terror en Amityville. 19.50, 22.10. Vie.
y Sáb. 0.30. Vuelo Nocturno. 12.30, 14.30,
16.30, 18.30, 20.50, 23. Vie. y Sáb. 1.00.
CINEMARK 8 PUERTO MADERO. Alicia Mo-
reau de Justo 1920. 4315-3008. Charlie y la
fábrica de chocolate. 13.35, 18.25, 22.55. Vie.
y Sáb. 1.25. El luchador. 13.40, 16.35, 19.30,
22.25. Vie. y Sáb. 1.15. Iluminados por el
fuego. 13.25, 15.35, 17.45, 19.55, 22.10. Vie. y
Sáb. 0.40. La isla. 15.25, 20.15. Vie. y Sáb. 1.10.
Los edukadores. 14.10, 17, 19.45, 22.30. Vie.
PELICULA POR PELICULA
EL VIAJE HACIA EL MAR  !!
Road Movie. Con Hugo Arana y Julio César Castro.
Dirigida por Guillermo Casanova. 76 minutos. ATP.
Seis hombres emprenden un viaje a través del campo
uruguayo para ver el mar. Cine: Complejo Tita Me-
rello Km 2.
EL VIENTO  !!
Drama. Con Federico Luppi y Antonella Costa. Dirigi-
da por Eduardo Mignona. 92 minutos. Mayores de 13.
Luego de la muerte de su hija, un hombre viaja a la
ciudad para darle la noticia a su nieta. Pero, además,
este abuelo guarda dos secretos. Cines: Gaumont
Km 0, Olympia.
ELSA Y FRED  !!!
Comedia dramática. Con Manuel Alexandre y China
Zorrilla. Dirigida por Marcos Carnevale. 108 minutos.
ATP. Elsa y Alfredo, dos ancianos de más de 80 años,
comienzan una historia de amor inesperada en el tra-
mo final de sus vidas. Cines: Astro, Atlas Alto Ave-
llaneda, Atlas General Paz, Atlas Patio Bullrich, At-
las Rivera Indarte, Atlas Santa Fe, Atlas Solar de la
Abadía, Atlas Tren de la Costa, Belgrano Multiplex,
Cinema City, Cinema Devoto, Cinemark 10 Paler-
mo, Cinemark 10 Shopping Adrogué, Cinemark
6 Caballito, Cinemark Malvinas Argentinas, Del
Parque Shopping, Gaumont Km 0, Hoyts Abasto
de Buenos Aires, Hoyts Plaza Oeste Morón, Hoyts
Quilmes Factory, Hoyts Temperley, Hoyts Uni-
center Shopping, Showcase Cinemas Belgrano,
Showcase Cinemas Quilmes, Showcase Show-
center Haedo, Showcase Showcenter Norte, Villa-
ge Avellaneda, Village Recoleta.
GUERRA DE LOS MUNDOS
(War of the Worlds) !!!
Ciencia Ficción . Con Tom Cruise y Dakota Fanning.
Dirigida por Steven Spielberg. 116 minutos. Mayores
de 13. Un padre lucha por salvar a sus hijos en medio
de una invasión extraterrestre. Una adaptación con-
temporánea del clásico de H. G. Wells. Cines: Elec-
tric, Village Avellaneda.
H.I.J.O.S., EL ALMA EN DOS  !!
Documental. Dirigida por Carmen Guarini y Marcelo
Céspedes. 80 minutos. ATP. La historia de la orga-
nización que agrupa a los hijos de los desaparecidos
durante la dictadura. Cine: Premier.
HERBIE A TODA MARCHA
(Herbie: Fully Loaded) !!
Aventuras. Con Lindsay Lohan y Michael Keaton. Diri-
gida por Angela Robinson. 101 minutos. ATP. Cuarta
secuela basada en la exitosa comedia Cupido motori-
CINE POR CINE
y Sáb. 1.20. Más allá de la muerte. 14, 16.20,
18.30, 20.40, 22.50. Vie. y Sáb. 1.00. Terror en
Amityville. 13.15, 18.05, 23.05. Una suegra de
cuidado. 16, 20.45. Vuelo Nocturno. 13.20,
15.15, 17.10, 19.05, 21, 23. Vie. y Sáb. 1.35.
Yesterday. 13.50, 15.55, 18.15, 20.30, 22.40.
Vie. y Sáb. 0.50.
COMPLEJO TITA MERELLO KM 2. Suipa-
cha 442. 4322-1195. Como pasan las horas.
13.20, 15, 16.40, 18.20, 20, 21.40. El viaje ha-
cia el mar. 16.40, 20.20. Imposible. 13, 14.50,
18.30, 21.50.
COSMOS. Av. Corrientes 2046. 4953-5405. Gen-
te de Roma. 15, 17, 19, 21, 22.30.
DEL PARQUE SHOPPING. Cuenca 3035.
4505-8074. Elsa y Fred. 13.40, 15.40, 18, 20.15,
22.15. Sáb. 0.10. Vuelo Nocturno. 13.40, 15.25,
17.15, 19, 20.45, 22.30. Sáb. 0.15.
ELECTRIC. Lavalle 836. 4322-1846. Agua turbia.
15.05, 18.50, 22.35 Sala 2. Guerra de los Mun-
dos. 15.15, 19.05, 23 Sala 3. Kung - Fusión.
13.30, 17.20, 21.10 Sala 3. Sáb. 1.05. Los 4
fantásticos. 13, 16.45, 20.30 Sala 1. Sáb. 0.15.
Papá se volvió loco. 15, 18.45, 22.30 Sala 1.
Tierra de los muertos. 13.15, 17.05, 20.50 Sala
2. Sáb. 0.30.
GAUMONT KM 0. Av. Rivadavia 1635. 4371-
3050. El viento. 14.35, 18, 21.30. Elsa y Fred.
12.40, 15, 17.20, 19.40, 22.05. Iluminados por
el fuego. 13.30, 15.30, 17.45, 19.50, 21.55. Sed,
invasión gota a gota. 13.10, 16.35, 20.05.
HOYTS ABASTO DE BUENOS AIRES. Av.
Corrientes 3200. 4319-2999. Charlie y la fábrica
de chocolate. 11.30, 14.05, 16.45, 19.30 Cast.
22.20 Subtit. Vie. y Sáb. 1.05 Subtit. El luchador.
11.05, 12.15, 15.40, 16.30, 19.05, 19.50, 22.30,
23.15. Vie. y Sáb. 1.50. Elsa y Fred. 11, 15.45,
18.05, 23.05. Vie. y Sáb. 1.35. Herbie a toda
marcha. 16 Cast. Iluminados por el fuego. 11,
13, 15.20, 17.45, 20.10, 22.50. Vie. y Sáb. 1.20.
La ciudad del pecado. 13.05, 20.25. La isla.
13.15, 16.15, 19.15, 22.15. Vie. y Sáb. 1.15. La
sal de la vida. 11, 13.10, 15.35, 18.05, 20.40,
23.20. Vie. y Sáb. 2.00. Las aventuras del Niño
Tiburón y la Niña de Fuego 3-D. 11, 14.15 Cast.
Madagascar. 11.15, 15.45 Cast. Más allá de la
muerte. 13.15, 17.50, 20.15, 22.40. Vie. y Sáb.
1.15. Piratas en el Pacífico. 11.20, 15.40 Cast.
Terror en Amityville. 11.30, 13.40, 18.30, 20.50,
23.10. Vie. y Sáb. 1.40. Una suegra de cuidado.
11.10, 13.20, 17.55, 20.30, 23. Vie. y Sáb. 1.30.
Vuelo Nocturno. 12.50, 14.50, 17, 19.05, 21.15,
23.25. Vie. y Sáb. 1.45. Yesterday. 11.20, 13.20,
15.40, 18, 20.20, 22.40. Vie. y Sáb. 1.00.
LORCA. Av. Corrientes 1428. 4371-5017. Los
edukadores. 13.40, 15.55, 18.15, 20.35, 22.55.
Yesterday. 13.50, 15.35, 17.20, 19.05, 20.50,
22.35.
LOS ANGELES. Av. Corrientes 1770. 4372-
2405. Charlie y la fábrica de chocolate.
12.30, 15.30, 19.10, 21.10 Subtit. El hijo de la
Máscara. 19.20 Cast. Herbie a toda marcha.
15.50, 17.40, 19.30 Cast. Los 4 fantásticos.
15, 17, 21.10 Cast. Madagascar. 14.30, 16.10,
21 Cast. Niñera a prueba de balas. 13 Cast.
Papá se volvió loco. 17.30, 21.10. Piratas en
el Pacífico. 13, 14.30, 17.50 Cast. Star Wars:
Episodio III. La venganza de los Sith. 18.40
Cast. Winnie Pooh y el pequeño Efelante. 13,
14.20 Cast.
Domingo 11 de septiembre de 2005 - PERFIL
zado. Cines: Hoyts Abasto de Buenos Aires, Hoyts
Coto Lanús, Hoyts Quilmes Factory, Hoyts Tem-
perley, Hoyts Unicenter Shopping, Los Angeles,
Nuevo Pompeya, Showcase Showcenter Haedo,
Village Avellaneda, Village Recoleta.
ILUMINADOS POR EL FUEGO  !!
Drama. Con Gastón Pauls y Virgina Inocenti. Di-
rigida por Tristán Bauer. 100 minutos. Mayores
de 13. Film en donde se narran las experiencias
de un combatiente de Malvinas cuando, a los 18
años, fue enviado a las islas. Cines: Atlas Alto
Avellaneda, Atlas General Paz, Atlas Lavalle,
Atlas Paseo Alcorta, Atlas Patio Bullrich, Atlas
Rivera Indarte, Atlas Tren de la Costa, Belgrano
Multiplex, Cinema Devoto, Cinema San Martín,
Cinemark 10 Palermo, Cinemark 10 Shopping
Adrogué, Cinemark 10 Soleil Factory, Cinemark
5 San Justo, Cinemark 6 Caballito, Cinemark 8
Puerto Madero, Cinemark Malvinas Argentinas,
Gaumont Km 0, Hoyts Abasto de Buenos Aires,
Hoyts Coto Lanús, Hoyts Nine Shopping, Hoyts
Plaza Oeste Morón, Hoyts Quilmes Factory,
Hoyts Temperley, Hoyts Unicenter Shopping,
Monumental, Plaza Liniers Shopping Center,
Showcase Cinemas Belgrano, Showcase Cine-
mas Quilmes, Showcase Showcenter Haedo,
Showcase Showcenter Norte, Village Avellane-
da, Village Pilar, Village Recoleta.
IMPOSIBLE  !!
Drama. Con Damián de Santo y Alejandra Flechner.
Dirigida por Cristian Pauls. 90 minutos. Mayores de 16.
Bruno está desocupado casi por elección. Perdido y sin
destino cierto, deambula sumido en un vacío indefini-
do. Cine: Complejo Tita Merello Km 2.
KUNG - FUSION (Kung Fu Hustle) !!!!
Acción. China - Hong Kong 2004. Con Yuen Wah y
Leung Siu Lung. Dirigida por Stephen Chow. 95 mi-
nutos. Mayores de 13. En la China pre-revolucionaria,
el ladrón de poca monta Sing aspira a ser uno de los
despiadados miembros de la Pandilla Axe, cuyas ac-
tividades clandestinas ensombrecen la ciudad. Cine:
Electric.
LA BALADA DE JACK Y ROSE
(The Ballad of Jack and Rose) !!!
Drama. Con Daniel Day Lewis y Camilla Belle. Dirigida
por Rebecca Miller. 112 minutos. Mayores de 16. Jack
vive con su hija Rose, una adolescente de 16 años, en
una isla abandonada en la que antes había una comu-
na que terminó por desintegrarse. Cine: Astro, Hoyts
Quilmes Factory, Premier, Showcase Showcenter
Haedo, Village Avellaneda.
METRO. Cerrito 570. 4382-4219. 2046 - Los se-
cretos del amor. 12.40, 15.10, 17.30, 19.55,
22.20. La sal de la vida. 13, 15.05, 17.20, 19.45,
22.10. Los edukadores. 12.50, 15.15, 17.40,
20.05, 22.30.
MONUMENTAL. Lavalle 780. 4393-9008. Charlie
y la fábrica de chocolate. 13.20, 17.15, 21.10,
23.15. Vie. y Sáb. 1.20. El luchador. 12.40,
15.10, 17.40, 20.15, 22.50. Vie. y Sáb. 1.20. Ilu-
minados por el fuego. 12.50, 14.50, 16.55, 19,
21.05, 23.10. Vie. y Sáb. 1.10. La isla. 14.40,
20.55. Más allá de la muerte. 13, 14.55, 16.50,
18.45, 20.40, 22.35. Vie. y Sáb. 0.40. Terror
en Amityville. 12.55, 17.15, 19.10, 23.25. Vie.
y Sáb. 1.10. Una suegra de cuidado. 15.25,
19.20. Vuelo Nocturno. 13, 14.45, 16.30, 18.15,
20, 21.45, 23.30. Vie. y Sáb. 1.15.
NUEVO POMPEYA. Av. Sáenz 871 (Pompeya).
4653-5914. Herbie a toda marcha. 15, 17, 19.
PLAZA LINIERS SHOPPING CENTER Ramón
L. Falcón 7115. 4641-5875. Iluminados por el
fuego. 12.30, 14.30, 16.30, 18.30, 20.30, 22.30.
Sáb. 0.30. Piratas en el Pacífico. 14.10, 15.45
Cast. Terror en Amityville. 12.25, 17.20, 19.05,
20.50, 22.25. Sáb. 0.15. Vuelo Nocturno. 12.40,
14.20, 16, 17.40, 19.20, 21, 22.35. Sáb. 0.20.
PREMIER. Av. Corrientes 1565. 4374-2113.
Caminos a Koktebel. 16.10, 18.30, 20.30.
H.I.J.O.S., el alma en dos. 14, 18.40, 22.50. La
balada de Jack y Rose. 16.20, 18.30, 20.30.
La caída. 16, 20.10. La dama de honor. 14.20,
20.40. La esposa del buen abogado. 14,
18.20, 20.20. Un loco amor. 16, 22.20. Vida en
pareja. 14.20, 22.40.
SAN PEDRO. Bermúdez 2052. 4639-1879. La
balada de Jack y Rose. Vie., Sáb, Dom. y Mié.
21. Winnie Pooh y el pequeño Efelante. Vie.
19. Sáb, Dom. y Mié. 15, 16.30. Cama adentro.
Sáb, Dom. y Mié. 18, 19.40.
SHOWCASE CINEMAS BELGRANO. Mon-
roe 1655. 4786-3232. 2046 - Los secretos del
amor. 12.30, 17.20, 20.05. Charlie y la fábrica
de chocolate. 12.35, 15, 17.35 Cast. 20, 22.25
Subtit. Vie., Sáb. y Mié. 0.50 Subtit. El lucha-
dor. 13.55, 16.50, 19.45, 22.40. Vie., Sáb. y Mié.
1.35. Elsa y Fred. 12.25, 14.55, 17.15, 19.50,
22.20. Vie., Sáb. y Mié. 0.55. Iluminados por
el fuego. 12.10, 14.20, 16.30, 18.40, 20.50, 23.
Vie., Sáb. y Mié. 1.10. La sal de la vida. 13,
15.20, 17.50, 20.15, 22.35. Vie., Sáb. y Mié.
1.15. Los edukadores. 12.05, 14.50, 17.30,
20.10, 22.50. Vie., Sáb. y Mié. 1.30. Más allá
de la muerte. 12.20, 14.30, 18.25, 20.30, 22.55.
Vie., Sáb. y Mié. 1.05. Piratas en el Pacífico.
12, 16.35 Cast. Una suegra de cuidado. 15.10,
22.45. Vie., Sáb. y Mié. 1.00. Vuelo Nocturno.
12.15, 14.35, 16.45, 18.45, 20.45, 22.45. Vie.,
Sáb. y Mié. 0.45. Yesterday. 12.40, 14.45, 17,
19.40, 22.10. Vie., Sáb. y Mié. 0.40.
VILLAGE RECOLETA. Vicente López y Junín.
4800-0000. 2046 - Los secretos del amor.
12.15, 17.05, 22. Lun., Mar y Mié. 12.15. Vie.,
Sáb. y Mié. 1.10. Bajo amenaza. 15.30, 20.30.
Charlie y la fábrica de chocolate. 11.50,
16.30, 19, 21.30 Cast. 10.10, 12.30, 15, 17.30,
20, 22.30 Subtit. Vie., Sáb. y Mié. 0.15 Cast.
1.00 Subtit. El luchador. 10.05, 11, 13, 14, 16,
17, 19, 20, 22, 23. Vie., Sáb. y Mié. 1.00, 1.50.
Elsa y Fred. 10.30, 12.50, 15.10, 17.30, 19.50,
22.15. Vie., Sáb. y Mié. 0.40. Herbie a toda
LA CAIDA (Der Untergang)  !!!
Drama bélico. Con Bruno Ganz y Alexandra Maria
Lara. Dirigida por Oliver Hirschbiegel. 156 minutos.
Mayores de 16. Basada en el libro del historiador
Joachim Fest y en las memorias de la secretaria de
Hitler, Traudl Junge. La película relata los eventos de
los últimos días de Hitler. Cine: Premier.
LA CIUDAD DEL PECADO (Sin City) !!!!
Acción. Con Bruce Willis y Jessica Alba. Dirigida por
Frank Miller, Robert Rodríguez, Quentin Tarantino.
124 minutos. Mayores de 18. La ciudad del pecado
está habitada por policías corruptos y atractivas da-
mas. Algunos buscan venganza, otros redención. Ci-
nes: Atlas Lavalle, Cinema San Martín, Cinemark
10 Shopping Adrogué, Hoyts Abasto de Buenos
Aires, Hoyts Coto Lanús, Hoyts Quilmes Factory,
Hoyts Unicenter Shopping, Monte Grande, Show-
case Showcenter Haedo, Showcase Showcenter
Norte, Village Avellaneda, Village Recoleta.
LA DAMA DE HONOR
(La Demoiselle d’Honneur) !!!!
Thriller. Con Benoît Magimel y Laura Smet. Dirigida
por Claude Chabrol. 111 minutos. Mayores de 13 con
reservas. Philippe vive con su madre Christine y sus
dos hermanas menores. Ante la ausencia de un padre
se ha convertido en el hombre de la casa. En la fiesta
de casamiento de una de sus hermanas, Philippe que-
da cautivado por la belleza de la dama de honor, Senta.
Cine: Premier.
LA ESPOSA DEL BUEN ABOGADO
(Baramnan Gajok) !!!
Drama. Con So ri Moon e Im mun Kim. Dirigida por Im
Sang soo. 106 minutos. Mayores de 18. Youngiak es
un abogado exitoso que pasa cada vez menos tiempo
en casa. Su esposa, Hojung, una bailarina retirada lo
espera en vano todos los días mientras él pasa su tiem-
po bebiendo, trabajando, o con su joven amante. Cine:
Cinemark 10 Soleil Factory, Premier.
LA ISLA (The Island) !!!!
Acción. Con Ewan McGregor y Scarlett Johans-
son. Dirigida por Michael Bay. 132 minutos. Mayo-
res de 16. Lincoln Seis Eco y Jordan Dos Delta son
dos residentes de un instituto altamente controlado
de mitad del siglo XXI. Cada una de sus actividades
diarias es monitoreada. La única manera de poder
salir es que sean elegidos para ir a La Isla, el último
lugar aún no contaminado de la Tierra. Cine: Atlas
Lavalle, Cinema Ocho, Cinemark 10 Shopping
Adrogué, Cinemark 10 Soleil Factory, Cinemark
8 Puerto Madero, Cinemark Malvinas Argenti-
marcha. 14.15 Cast. Iluminados por el fuego.
10.05, 12.10, 14.15, 16.20, 18.30, 20.40, 23.
Vie., Sáb. y Mié. 1.15. La ciudad del pecado.
10.15, 12.50, 17.50, 23. Vie., Sáb. y Mié. 1.40.
La isla. 12.10, 14.50, 19.20, 22.15. Vie., Sáb. y
Mié. 1.00. La sal de la vida. 10.30, 12.50, 15.10,
17.30, 19.50, 22.15. Vie., Sáb. y Mié. 0.30. Los
edukadores. 12, 14.40, 17.20, 20, 22.45. Vie.,
Sáb. y Mié. 1.30. Luces rojas. 10.05, 14.50,
19.40. Lun., Mar y Mié. 10.05. Madagascar.
16 Cast. Más allá de la muerte. 10.05, 12.05,
14.10, 16.15, 18.20, 20.30, 22.45. Vie., Sáb. y
Mié. 1.00. Piratas en el Pacífico. 10.20, 15.10,
17.30 Cast. Terror en Amityville. 11.10, 13.10,
17, 19, 21, 23.15. Vie., Sáb. y Mié. 1.20. Una
suegra de cuidado. 11.40, 13.50, 18, 20.15,
22.45. Lun., Mar y Mié. 18, 20.15, 22.45. Vie.,
Sáb. y Mié. 1.15. Vuelo Nocturno. 11, 13, 15,
17, 19, 21, 23.15. Vie., Sáb. y Mié. 1.15. Yes-
terday. 11.20, 13.30, 15.40, 17.50, 20.10, 22.30.
Vie., Sáb. y Mié. 0.45.
GRAN BUENOS AIRES
EL NORTE
ASTRO. Av. Santa Fe 1860 (Martínez). 4792-
1304. Elsa y Fred. 15.40, 17.50, 20.10, 22.20.
La balada de Jack y Rose. 15.25, 17.40, 20,
22.15.
ATLAS TREN DE LA COSTA. La Salle 653
(San Isidro). 5032-8527. Charlie y la fábrica
de chocolate. 12.50, 17.30, 21.50. El luchador.
13, 16, 19, 22. Elsa y Fred. 13.10, 15.30, 17.50,
20.10, 22.20. Iluminados por el fuego. 12.40,
14.40, 16.40, 18.40, 20.40, 22.40. Una suegra
de cuidado. 15.10, 19.45.
CINEMARK 1 SOLEIL FACTORY. Bernardo
de Irigoyen 2647 (Boulogne). 4710-4634. Char-
lie y la fábrica de chocolate. 13.20, 16.10,
19, 21.45 Cast. Vie. y Sáb. 0.10. El luchador.
12.50, 15.50, 18.50, 21.55. Vie. y Sáb. 1.00.
Iluminados por el fuego. 13.10, 15.30, 17.50,
20.10, 22.30. Vie. y Sáb. 0.50. La esposa del
buen abogado. 15.15, 20.15, 22.40. Vie. y Sáb.
1.05. La isla. 19.40, 22.35. Vie. y Sáb. 1.20. Ma-
dagascar. 13.15, 15.20, 17.25 Cast. Más allá
de la muerte. 12.55, 15.10, 17.35, 20, 22.15.
Vie. y Sáb. 0.35. Piratas en el Pacífico. 13.20,
15.40, 17.55 Cast. Terror en Amityville. 13.05,
15.25, 17.40, 19.55, 22.10. Vie. y Sáb. 0.25. Una
suegra de cuidado. 13, 17.30, 19.45, 22. Vie. y
Sáb. 0.20. Vuelo Nocturno. 12.45, 14.40, 16.35,
18.30, 20.25, 22.20. Vie. y Sáb. 0.15.
CULTURAL PLAZA. Int. Campos 2089 (San
Martín). 4830-0695. Una suegra de cuidado.
15, 17, 19, 21.
HOYTS UNICENTER SHOPPING. Paraná
3745 (Martínez). 4319-2999. Bajo amenaza.
14.15, 19.50. Vie. y Sáb. 1.20. Charlie y la
fábrica de chocolate. 11.40, 14.20, 17 Cast.
19.35, 22.10 Subtit. Vie. y Sáb. 0.40 Subtit. El
hijo de la Máscara. 16 Cast. El luchador. 11,
11.30, 14, 16.15, 17, 19.15, 20, 22.20, 23.10.
Vie. y Sáb. 1.30. Elsa y Fred. 12, 14.30, 17.05,
19.40, 22.15. Vie. y Sáb. 0.45. Herbie a toda
marcha. 11.20, 13.35, 18 Cast. Iluminados por
el fuego. 11.05, 13.20, 15.40, 18, 20.25, 22.50.
PERFIL - Domingo 11 de septiembre de 2005
nas, Hoyts Abasto de Buenos Aires, Hoyts Coto
Lanús, Hoyts Nine Shopping, Hoyts Plaza Oeste
Morón, Hoyts Quilmes Factory, Hoyts Temper-
ley, Hoyts Unicenter Shopping, Monumental,
Showcase Cinemas Quilmes, Showcase Show-
center Haedo, Showcase Showcenter Norte, Vi-
llage Avellaneda, Village Pilar, Village Recoleta.
LA SAL DE LA VIDA (Politiki Kouzina) !!!
Drama. Con George Corraface e Ieroklis Michai-
lidis. Dirigida por Tassos Boulmetis.108 minutos.
ATP. Fanis vuelve a Estambul para recuperar se-
res y cosas. Pero como buen cocinero, astrónomo
y profesor, terminará de completar una ecuación
profesional y personal. Cines: Atlas Patio Bullri-
ch, Atlas Santa Fe, Cinema City, Cinemark 10
Palermo, Hoyts Abasto de Buenos Aires, Metro,
Showcase Cinemas Belgrano, Village Recoleta.
LA SUERTE ESTA ECHADA  !!!
Comedia. Con Marcelo Mazzarello y Gastón
Pauls. Dirigida por Sebastián Borensztein. 97
minutos. Mayores de 13. Felipe es actor. Por un
traspié es considerado mufa y su vida se vuelve
una catástrofe. Cines: Cervantes, Cinemark 10
Shopping Adrogué, Cinemark Malvinas Argen-
tinas, Hoyts Coto Lanús, Hoyts Quilmes Fac-
tory, Hoyts Unicenter Shopping, Paramount,
Showcase Cinemas Quilmes, Showcase Show-
center Haedo, Showcase Showcenter Norte,
Village Avellaneda.
LAS AVENTURAS DEL NIÑO TIBURON Y
LA NIÑA DE FUEGO 3-D (The Adventures of
Sharkboy and Lavagirl in 3-D)  !!!
Aventuras. Con David Arquette, Cayden Boyd.
Dirigida por Robert Rodríguez. 90 minutos. ATP.
Un niño acosado por sus compañeros de colegio se
refugia creando personajes fantásticos -Sharkboy,
un niño adoptado por tiburones; Lavagirl, una niña
que despide lava- que sorpresivamente le piden
ayuda para salvar un mundo imaginario. Cines:
Hoyts Abasto de Buenos Aires, Hoyts Coto
Lanús, Monte Grande, Showcase Showcenter
Haedo, Showcase Showcenter Norte, Village
Avellaneda.
LOS 4 FANTASTICOS (Fantastic Four) !!!
Acción. Con Ioan Gruffudd, Jessica Alba. Dirigida
por Tim Story. 105 minutos. Mayores de 13. Otra
adaptación de un comic de la compañía Marvel.
Cines: Electric, Hoyts Coto Lanús, Hoyts Nine
Shopping, Hoyts Plaza Oeste Morón, Hoyts
Quilmes Factory, Hoyts Temperley, Hoyts Uni-
center Shopping, Los Angeles, Monte Gran-
Vie. y Sáb. 1.10. La ciudad del pecado. 11.35,
16.50, 22.40. La isla. 11.15, 14.10, 17.10, 20,
23. Vie. y Sáb. 1.50. La suerte está echada.
15.50, 20.20, 22.45. Vie. y Sáb. 1.00. Los 4 fan-
tásticos. 11.15, 13.40, 18.20 Cast. Los eduka-
dores. 11.10, 13.50, 16.35, 19.20, 22.10. Vie. y
Sáb. 1.00. Madagascar. 13.30 Cast. Más allá
de la muerte. 11.20, 15.35, 17.50, 20.10, 22.30.
Vie. y Sáb. 0.50. Piratas en el Pacífico. 11.10,
14.30 Cast. Terror en Amityville. 16.05, 20.50,
23.15. Vie. y Sáb. 1.45. Una suegra de cuida-
do. 11.25, 13.40, 18.15, 20.40, 23. Vie. y Sáb.
1.15. Vuelo Nocturno. 11.50, 14, 16.10, 18.30,
20.50, 23.15. Vie. y Sáb. 1.40. Yesterday. 13.05,
15.20, 17.30, 19.45, 22. Vie. y Sáb. 0.30.
JOSe HERNaNDEZ. Balcarce 2973 (Villa Ba-
llester). 4767-5752. Herbie a toda marcha. Vie.,
Lun. a Mié. 18. Sáb y Dom. 14.15, 16.10. Terror
en Amityville. Vie., Lun. a Mié. 20, 21.50. Sáb y
Dom. 18.15, 20, 21.50.
SHOWCASE SHOWCENTER NORTE. E.
Echeverría 3750 (Munro). 4756-4433/4756-4040.
2046 - Los secretos del amor. 12.05, 14.45,
17.30, 20.15, 23. Vie., Sáb. y Mié. 1.35. Charlie
y la fábrica de chocolate. 12.15, 14.40, 17.15,
19.40, 22.15 Cast. 12.45, 15.15, 17.45, 20.10,
22.40 Subtit. Vie., Sáb. y Mié. 0.50 Cast. 1.20
Subtit. El luchador. 13.55, 16.50, 19.50, 22.45.
Vie., Sáb. y Mié. 1.40. Elsa y Fred. 12.30, 15,
17.20, 19.40, 22. Vie., Sáb. y Mié. 0.25. Ilumina-
dos por el fuego. 12, 14.10, 16.20, 18.35, 20.45,
22.55. Vie., Sáb. y Mié. 1.10. La ciudad del pe-
cado. 14.55, 19.55, 22.35. Vie., Sáb. y Mié. 1.25.
La isla. 14, 17, 19.45, 22.30. Vie., Sáb. y Mié.
1.15. La suerte está echada. 20.35, 22.50. Vie.,
Sáb. y Mié. 1.00. Las aventuras del Niño Tibu-
rón y la Niña de Fuego 3-D. 12.05, 14.10, 16.25,
18.30. Los 4 fantásticos. 12.35, 17.35 Cast. Los
edukadores. 12.20, 15, 17.40, 20.20, 23. Vie.,
Sáb. y Mié. 1.45. Luces rojas. 19.50, 22.05. Vie.,
Sáb. y Mié. 0.35. Más allá de la muerte. 12.15,
14.25, 16.35, 18.40, 20.50, 23.05. Vie., Sáb. y
Mié. 1.30. Piratas en el Pacífico. 14.05, 16, 18.
Terror en Amityville. 12.10, 14.15, 16.15, 18.25,
20.30, 22.25. Vie., Sáb. y Mié. 0.30. Una suegra
de cuidado. 12.40, 14.50, 17.05, 19.30, 21.55.
Vie., Sáb. y Mié. 0.10. Vuelo Nocturno. 12.50,
14.50, 16.50, 18.50, 21, 23.05. Vie., Sáb. y Mié.
1.05. Yesterday. 13, 15.10, 17.25, 20, 22.10.
Vie., Sáb. y Mié. 0.20.
VILLAGE PILAR. Panamericana Km. 50 (Pilar).
02322-473150. 2046 - Los secretos del amor.
15.50, 20.40. Charlie y la fábrica de chocola-
te. 11.20, 13.40, 17.50, 20.15, 22.45 Cast. Vie. y
Sáb. 1.15. El luchador. 11.10, 14, 16.50, 19.40,
22.40. Vie. y Sáb. 1.30. Iluminados por el fue-
go. 11.30, 13.40, 15.45, 17.50, 20, 22.15. Vie. y
Sáb. 0.30. La isla. 15.30, 20.10. Los edukado-
res. 11.20, 14, 16.40, 19.20, 22. Vie. y Sáb. 0.45.
Madagascar. 15.20 Cast. Más allá de la muer-
te. 11.15, 13.15, 17.20, 19.20, 21.20, 23.20. Vie.
y Sáb. 1.30. Piratas en el Pacífico. 13.15, 16
Cast. Terror en Amityville. 11.30, 13.30, 18.10,
23. Vie. y Sáb. 1.00. Una suegra de cuidado.
11.30, 13.40, 18.30, 23.15. Vie. y Sáb. 1.30.
Vuelo Nocturno. 11.20, 15.10, 17.10, 19.10,
21.10, 23.10. Vie. y Sáb. 1.10.
YORK. Alberdi 895 (Olivos). 4711-9213. Después
de medianoche. Jue. 17, 19. Vie. y Sáb 22.
Dom., Mar y Mié. 17, 19.
de, Showcase Showcenter Haedo, Showcase
Showcenter Norte, Village Avellaneda.
LOS EDUKADORES (The Edukators) !!!
Comedia dramática. Con Daniel Brühl, Julia Jentsc,
Stipe Erceg. Dirigida por Hans Weingartner. 126 minu-
tos. Mayores de 16 años. Tres jóvenes rebeldes, que
se llaman a sí mismos “edukadores” entran en las ca-
sas de millonarios para dejarles mensajes de adverten-
cia. Cines: Atlas General Paz, Atlas Patio Bullrich,
Belgrano Multiplex, Cineduplex, Cinemark 10 Pa-
lermo, Cinemark 8 Puerto Madero, Hoyts Unicenter
Shopping, Lorca, Metro, Showcase Cinemas Bel-
grano, Showcase Showcenter Norte, Village Pilar,
Village Recoleta
LUCES ROJAS (Feux Rouges) !!!!
Thriller. Con Jean Pierre Darroussin, Carole Bouquet.
Dirigida por Cédric Kahn. 105 minutos. Mayores de 13
con reservas. Un matrimonio francés sale a la ruta para
ir a recoger a sus hijos a un campamento. Un episodio
se transformará en drama cuando las tensiones ocultas
en la pareja estallan durante el viaje. Cines: Arteplex,
Atlas, Cinema San Martín, Cinemark 10 Shopping
Adrogué, Showcase Showcenter Norte, Village
Avellaneda, Village Recoleta.
MADAGASCAR  !!!
Animación computarizada. Voces originales de Ben
Stiller, Chris Rock. Dirigida por Eric Darnell, Tom
McGrath. 85 minutos. ATP. Integramente construida
en animación tridimensional, un nuevo intento de Drea-
mWorks -la factoría de la saga de “Shrek” - para discu-
tirle a la productora Pixar este lucrativo mercado. Cines:
Cinema San Martín, Cinemark 10 Soleil Factory,
Cinemark Malvinas Argentinas, Hoyts Abasto de
Buenos Aires, Hoyts Coto Lanús, Hoyts Nine Shop-
ping, Hoyts Plaza Oeste Morón, Hoyts Quilmes Fac-
tory, Hoyts Temperley, Hoyts Unicenter Shopping,
Los Angeles, Showcase Showcenter Haedo, Village
Avellaneda, Village Pilar, Village Recoleta.
MAS ALLA DE LA MUERTE (The Final Cut) !!
Ciencia Ficción. Con Robin Williams, Mira Sorvi-
no, James Caviezel, Dirigida por Omar Naim. 98
minutos. Mayores de 13. En el futuro unos chips
insertados en el cerebro de las personas registrarán
cada uno de los momentos de la vida. Cines: Atlas
General Paz, Atlas Lavalle, Atlas Rivera Indarte,
Atlas Solar de la Abadía, Belgrano Multiplex, Ci-
nema Devoto, Cinemark 10 Palermo, Cinemark
10 Soleil Factory, Cinemark 5 San Justo, Cine-
mark 8 Puerto Madero, Cinemark Malvinas Ar-
gentinas, Hoyts Abasto de Buenos Aires, Hoyts
Nine Shopping, Hoyts Plaza Oeste Morón, Hoyts
EL OESTE
CINEMARK 5 SAN JUSTO. Camino de Cintura y
Juan M. De Rosas (San Justo). 4651-1946/4484-
1239. Charlie y la fábrica de chocolate. 13.05,
15.35, 18.05 Cast. El luchador. 12.45, 15.45,
18.55, 22. Vie. y Sáb. 1.05. Iluminados por el
fuego. 12.30, 14.45, 17, 19.25, 21.40. Vie. y
Sáb. 0.20. Más allá de la muerte. 20.30, 22.40.
Vie. y Sáb. 1.10. Piratas en el Pacífico. 12.40
Cast. Terror en Amityville. 15.10, 17.20, 19.40,
22.15. Vie. y Sáb. 0.45. Vuelo Nocturno. 12.50,
14.55, 16.55, 19.05, 21.10, 23.10. Vie. y Sáb.
1.25.
CINEMARK MALVINAS ARGENTINAS. Ruta
8 y 202 (Malvinas Arg). 4667-3997. Charlie y la
fábrica de chocolate. 13, 15.25, 17.55, 20.20,
22.50 Cast. Vie. y Sáb. 1.20. El luchador. 13.15,
16.15, 19.15, 22.30. Vie. y Sáb. 1.25. Elsa y
Fred. 13.05, 15.20, 17.40, 20.05, 22.25. Vie.
y Sáb. 0.45. Iluminados por el fuego. 13.10,
15.30, 17.45, 20, 22.15. Vie. y Sáb. 0.30. La isla.
13.30, 16.25, 19.10, 22.05. Vie. y Sáb. 1.05. La
suerte está echada. 18.20, 20.40, 23. Vie. y
Sáb. 1.25. Madagascar. 17.35 Cast. Más allá
de la muerte. 13.55, 16.05, 18.15, 20.30, 22.35.
Vie. y Sáb. 0.55. Piratas en el Pacífico. 13.40,
16 Cast. Terror en Amityville. 13.35, 15.50,
18.10, 20.25, 22.40. Vie. y Sáb. 1.00. Una sue-
gra de cuidado. 13.20, 15.35, 19.55, 22.20.
Vie. y Sáb. 0.40. Vuelo Nocturno. 13.45, 15.45,
17.50, 19.50, 22. Vie. y Sáb. 0.00.
HOYTS NINE SHOPPING. Victorica y Aut. del
Oeste (Moreno). 4319-2999. Charlie y la fá-
brica de chocolate. 11, 13.15, 15.35, 17.55,
20.20, 22.50 Cast. Vie. y Sáb. 1.30. El hijo de
la Máscara. 11.40, 16.05 Cast. El luchador.
11, 13.55, 16.50, 19.50, 21.55. Vie. y Sáb. 2.00.
Iluminados por el fuego. 11.20, 13.30, 15.35,
17.45, 20, 22.20. Vie. y Sáb. 0.50. La isla. 11.35,
14.20, 19.20, 22.15. Vie. y Sáb. 1.25. Los 4 fan-
tásticos. 17.05 Cast. Madagascar. 11.50, 16
Cast. Más allá de la muerte. 13.50, 18, 20.10,
22.30. Vie. y Sáb. 1.00. Piratas en el Pacífico.
11.25, 15.15, 17.10 Cast. Terror en Amityville.
13.15, 19, 21.05, 23.15. Vie. y Sáb. 1.45. Una
suegra de cuidado. 13.50, 18.15, 20.30, 22.45.
Vie. y Sáb. 1.10. Vuelo Nocturno. 11.15, 13.10,
15.05, 17, 19, 21, 23.05. Vie. y Sáb. 1.15.
HOYTS PLAZA OESTE MORON. Av. Gaona
y Vergara (Morón). 4319-2999. Bajo amenaza.
17.20, 22.50. Charlie y la fábrica de chocola-
te. 14.10, 19.20, 22 Cast. Vie. y Sáb. 0.30. El
luchador. 11, 14, 17, 20.20, 23.30. Elsa y Fred.
13.10, 17.20, 19.40, 22.10. Vie. y Sáb. 0.40. Ilu-
minados por el fuego. 11.30, 13.45, 16, 18.15,
20.30, 22.45. Vie. y Sáb. 1.10. La isla. 11.50,
14.30, 19.50. Vie. y Sáb. 1.30. Los 4 fantásti-
cos. 11.50, 16.50 Cast. Madagascar. 11.05,
14.55 Cast. Más allá de la muerte. 11.10, 13.20,
17.40, 20, 22.20. Vie. y Sáb. 0.40. Piratas en el
Pacífico. 11.15, 15.25 Cast. Terror en Amityvi-
lle. 12.55, 17.05, 19.10, 21.15, 23.20. Vie. y Sáb.
1.40. Vuelo Nocturno. 11.05, 13, 15.05, 17, 19,
21, 23. Vie. y Sáb. 1.20.
PARAMOUNT. 3 de febrero 2561 (Caseros).
4750-1438. La suerte está echada. 18.10, 20,
22. Terror en Amityville. 15.10, 16.55, 18.40,
PELICULA POR PELICULA
Unicenter Shopping, Monumental, Showcase Ci-
nemas Belgrano, Showcase Showcenter Haedo,
Showcase Showcenter Norte, Village Pilar, Villa-
ge Recoleta.
NIÑERA A PRUEBA DE BALAS
(The Pacifier)  ! Amityville, Long Island. Cines: Atlas Alto Avellane-
Comedia. Con Vin Diesel, Lauren Graham. Dirigida por
Adam Shankman. 98 minutos. ATP. Nuevo intento del
viejo recurso cómico de poner a un héroe en situacio-
nes de comedia. Cine: Los Ángeles.
PAPa SE VOLVIO LOCO  ! Argentinas, Hoyts Abasto de Buenos Aires,
Comedia. Con Guillermo Francella, Lucía Galán. Diri-
gida por Rodolfo Ledo. 90 minutos. ATP. Juan y Ana
deciden pasar su segunda luna de miel en República
Dominicana. Cines: Electric, Hoyts Quilmes Factory,
Los Angeles, Monte Grande, Village Avellaneda.
PIRATAS EN EL PACIFICO  ! Norte, Village Avellaneda, Village Pilar, Village
Animación. Dirigida por Eduardo Schuld. 78 minu-
tos. ATP. Primer largometraje animado en 3D hecho
en Perú. Es la historia de una excursión escolar en
la que, uno de los alumnos, se pierde y cae por un
túnel del tiempo hasta llegar al año 1624. Cines:
Belgrano Multiplex, Cinema Devoto, Cinema
San Martín, Cinemark 10 Palermo, Cinemark 10
Soleil Factory, Cinemark 5 San Justo, Cinemark
6 Caballito, Cinemark Malvinas Argentinas, Ho-
yts Abasto de Buenos Aires, Hoyts Coto Lanús,
Hoyts Nine Shopping, Hoyts Plaza Oeste Morón,
Hoyts Quilmes Factory, Hoyts Temperley, Hoyts
Unicenter Shopping, Los Angeles, Plaza Liniers
Shopping Center, Showcase Cinemas Belgrano,
Showcase Cinemas Quilmes, Showcase Show-
center Haedo, Showcase Showcenter Norte, Vi-
llage Avellaneda, Village Pilar, Village Recoleta.
SED, INVASIoN GOTA A GOTA  !!!
Documental. Dirigida por Mausi Martínez. Guión de
Mausi Martínez. 72’. Documental sobre el Acuífero
Guaraní, una reserva subterránea de agua dulce que
abarca cuatro países y es capaz de abastecer al plane-
ta. Cine: Gaumont Km 0.
STAR WARS: EPISODIO III. LA VENGANZA DE
LOS SITH (Star Wars: Episode III. Revenge of
the Sith) !!!!
Ciencia Ficción. Con Ewan McGregor, Natalie Port-
man. Dirigida por George Lucas. 140 minutos. Mayo-
res de 13. Cuando las últimas batallas de las Guerras
de los Clones se libran en toda la galaxia, y también
sobre los cielos del planeta Coruscant, comienza la
venganza de los Sith desde la sede de la República,
hogar de los caballeros Jedi. Cine: Los Angeles.
CINE POR CINE
20.25, 22.10. Winnie Pooh y el pequeño Efe-
lante. 15.20, 16.45.
SHOWCASE SHOWCENTER HAEDO. Dr. L.
Güemes 369 (Haedo). 4443-9990/9. Agua tur-
bia. 20.15, 22.30. Vie., Sáb. y Mié. 1.00. Bajo
amenaza. 20.35, 23. Vie., Sáb. y Mié. 1.25.
Charlie y la fábrica de chocolate. 12.20, 14.45,
17.10, 19.35, 22.10. Vie., Sáb. y Mié. 0.50. El
luchador. 13.30, 16.30, 19.30, 22.35. Vie., Sáb.
y Mié. 1.35. Elsa y Fred. 12.50, 15.25, 17.45,
20.20, 22.40. Vie., Sáb. y Mié. 1.20. Herbie a
toda marcha. 12.55, 17.25. Iluminados por el
fuego. 12, 14.10, 16.20, 18.30, 20.45, 22.55.
Vie., Sáb. y Mié. 1.10. La balada de Jack y
Rose. 14.30, 20, 22.45. Vie., Sáb. y Mié. 1.10.
La ciudad del pecado. 20.10, 22.50. Vie., Sáb.
y Mié. 1.30. La isla. 14, 17, 19.45, 22.35. Vie.,
Sáb. y Mié. 1.25. La suerte está echada. 15.05,
19.50, 22.05. Vie., Sáb. y Mié. 1.15. Las aventu-
ras del Niño Tiburón y la Niña de Fuego 3-D.
12.05, 14.20, 16.25, 18.30. Los 4 fantásticos.
13, 15.15, 17.30 Cast. Madagascar. 12.25, 17
Cast. Más allá de la muerte. 12.45, 15, 17.15,
19.40, 22.15. Vie., Sáb. y Mié. 0.45. Piratas
en el Pacífico. 12.30, 14.25, 16.15, 18.25. Te-
rror en Amityville. 12.40, 14.40, 16.40, 18.40,
20.40, 22.40. Vie., Sáb. y Mié. 0.40. Una sue-
gra de cuidado. 12.35, 14.50, 17.20, 19.45, 22.
Vie., Sáb. y Mié. 0.20. Vuelo Nocturno. 12.15,
14.15, 16.10, 18.15, 20.25, 22.25. Vie., Sáb. y
Mié. 0.55.
EL SUR
ATLAS ALTO AVELLANEDA. Güemes 897
(Avellaneda). 5032-8527. Charlie y la fábrica
de chocolate. 15.20, 18.10 Cast. El luchador.
13.30, 16.20, 19.20, 22.15. Sáb. 1.00. Elsa y
Fred. 13.10, 15.30, 18, 20.10, 22.40. Sáb. 1.00.
Iluminados por el fuego. 12.30, 14.30, 16.30,
18.30, 20.30, 22.20. Sáb. 1.10. Terror en Ami-
tyville. 13, 14.50, 16.40, 18.40, 20.40, 22.50.
Sáb. 1.10. Una suegra de cuidado. 13.20,
20.20, 22.20. Sáb. 0.50. Vuelo Nocturno. 12.40,
14.40, 16.30, 18.30, 20.30, 22.30. Sáb. 0.50.
CERVANTES. Rivadavia 129 (Quilmes). 4253-
1234. La suerte está echada. 15.30, 18.30,
20.10, 21.50. Terror en Amityville. 14.45,
16.25, 18.20, 20, 22. Winnie Pooh y el peque-
ño Efelante. 14.20, 17.10.
CINEMARK 10 SHOPPING ADROGUe. Hipó-
lito Yrigoyen 13200 (Adrogué). 4239-1102. 2046
- Los secretos del amor. 14.40, 17.15, 19.50,
22.25. Vie. y Sáb. 1.00. Charlie y la fábrica de
chocolate. 14.30, 17, 19.30 Cast. 22.10 Subtit.
Vie. y Sáb. 0.40 Subtit. El luchador. 13, 16, 19,
22. Vie. y Sáb. 1.00. Elsa y Fred. 14, 16.15,
18.30, 20.45, 23. Vie. y Sáb. 1.15. Iluminados
por el fuego. 13.55, 16.05, 18.15, 20.25, 22.40.
Vie. y Sáb. 0.50. La ciudad del pecado. 13.40,
17. Vie. y Sáb. 1.10. La isla. 19.30, 22.15. Vie. y
Sáb. 1.05. La suerte está echada. 14.05, 16.10,
22.55. Luces rojas. 14.45, 18.20, 20.35. Terror
en Amityville. 14.30, 16.30, 18.30, 20.30, 22.30.
Vie. y Sáb. 0.30. Una suegra de cuidado. 16.10,
18.20, 20.35. Vuelo Nocturno. 13.05, 15, 17.05,
19.05, 21, 23. Vie. y Sáb. 1.10.
HOYTS COTO LANuS. Av. B. Rivadavia y War-
nes (Lanús). 4319-2999. Charlie y la fábrica
TERROR EN AMITYVILLE
(The Amityville Horror) !!!
Terror. Con Ryan Reynolds, Melissa George Di-
rigida por Andrew Douglas. Mayores de 16. 90
minutos. El 13 de noviembre de 1974, la Policía del
Condado descubre una masacre en una casa de
da, Atlas Lavalle, Cervantes, Cinema Devoto, Ci-
nema Ocho, Cinemark 10 Palermo, Cinemark 10
Shopping Adrogué, Cinemark 10 Soleil Factory,
Cinemark 5 San Justo, Cinemark 6 Caballito,
Cinemark 8 Puerto Madero, Cinemark Malvinas
Hoyts Coto Lanús, Hoyts Nine Shopping, Hoyts
Plaza Oeste Morón, Hoyts Quilmes Factory, Ho-
yts Temperley, Hoyts Unicenter Shopping, Mo-
numental, Paramount, Plaza Liniers Shopping
Center, Showcase Cinemas Quilmes, Showca-
se Showcenter Haedo, Showcase Showcenter
Recoleta.
TIERRA DE LOS MUERTOS
(Land of the Dead)  !!!!
Terror. Con Simon Baker, Dennis Hopper. Dirigida por
George Romero. 93 minutos. Mayores de 13. En un
contexto mundial apocalíptico, sobreviven pocos hu-
manos que se refugiarán en una ciudad amurallada.
Cine: Electric.
UN BUDA  !!
Drama. Con Agustín Markert, Carolina Fal. Dirigida por
Diego Rafecas. 100 minutos. ATP. Un joven, agobiado
por sus necesidades espirituales, viaja a un templo Zen
en Córdoba. Cine: Olympia.
UN LOCO AMOR (Non ti muovere) !!!!
Drama. Con Penélope Cruz, Sergio Castellitto. Dirigida
por Sergio Castellitto. 125 minutos. Mayores de 16.
Timoteo, devastado por el accidente que sufrió su hija
adolescente, se plantea el sentido de su vida a partir del
recuerdo de su affair con la joven que irrumpió su vida
de casado. Cine: Premier.
UNA SUEGRA DE CUIDADO
(Monster-in-Law) !!!!!
Comedia romántica. Con Jennifer Lopez, Jane Fon-
da.Dirigida por Robert Luketic.101 minutos. ATP.
Charlotte Cantilini finalmente encuentra al hombre
de sus sueños, Kevin Fields, pero descubre que
su madre es la mujer de sus pesadillas. Cines:
Atlas Alto Avellaneda, Atlas General Paz, Atlas
Lavalle, Atlas Tren de la Costa, Cinema, Cine-
ma City, Cinema Devoto, Cinemark 10 Palermo,
Cinemark 10 Shopping Adrogué, Cinemark 10
de chocolate. 13.55, 18.10, 20.35, 22.45 Cast.
Vie. y Sáb. 1.10. El luchador. 12.45, 16, 19.15,
22.30. Vie. y Sáb. 1.30. Herbie a toda marcha.
14.55, 17.05 Cast. Iluminados por el fuego.
12.10, 14.20, 16.30, 18.40, 20.50, 23. Vie. y
Sáb. 1.15. La ciudad del pecado. 14.35, 19.25,
22. Vie. y Sáb. 0.40. La isla. 12.15, 19.15, 22.
Vie. y Sáb. 0.50. La suerte está echada. 12.30,
18.15, 20.20, 22.25. Vie. y Sáb. 0.35. Las aven-
turas del Niño Tiburón y la Niña de Fuego
3-D. 12, 16.15 Cast. Los 4 fantásticos. 12.20,
17.10 Cast. Madagascar. 12, 15.40, 17.25 Cast.
Piratas en el Pacífico. 14.35, 16.25 Cast. Te-
rror en Amityville. 13.45, 19.10, 21.10, 23.10.
Vie. y Sáb. 1.25. Vuelo Nocturno. 12.30, 14.25,
16.20, 18.15, 20.10, 22.10. Vie. y Sáb. 0.30.
HOYTS QUILMES FACTORY. Av. Calchaquí
3950 (Quilmes). 4319-2999. Bajo amenaza. 11,
13.20, 15.45, 18.15, 20.45, 23.15. Vie. y Sáb.
1.50. Charlie y la fábrica de chocolate. 11.50,
14.35, 17.20, 20.15, 22.45 Cast. Vie. y Sáb. 1.15.
El luchador. 11, 13.55, 16.55, 19.55, 23. Vie. y
Sáb. 1.50. Elsa y Fred. 11.10, 13.15, 15.30,
17.45, 20, 22.20. Vie. y Sáb. 0.40. Herbie a toda
marcha. 11.30, 16.45 Cast. Iluminados por el
fuego. 11.05, 13.15, 15.30, 17.50, 20.10, 22.30.
Vie. y Sáb. 1.00. La balada de Jack y Rose.
13.05, 17.30, 22. La ciudad del pecado. 13.10,
19.55, 22.40. Vie. y Sáb. 1.30. La isla. 13.50,
19.10, 22. Vie. y Sáb. 0.50. La suerte está
echada. 13.25, 17.40, 20.05, 22.10. Vie. y Sáb.
0.30. Los 4 fantásticos. 14.05, 18.20, 22.50
Cast. Vie. y Sáb. 1.20. Madagascar. 11.45, 12,
16.05, 16.20, 20.35 Cast. Papá se volvió loco.
11.15, 15.25. Piratas en el Pacífico. 11.20, 16,
17.55 Cast. Terror en Amityville. 14, 18.10,
20.20, 22.30. Vie. y Sáb. 0.45. Una suegra de
cuidado. 11.05, 15.25, 19.50. Vie. y Sáb. 0.20.
Vuelo Nocturno. 11.15, 13.05, 15.05, 17.05,
19.05, 21.05, 23.05. Vie. y Sáb. 1.10.
HOYTS TEMPERLEY. H. Yrigoyen 10.699
(Temperley). 4319-2999. Agua turbia. 11.45,
15.55, 20.20, 22.40. Vie. y Sáb. 1.00. Bajo ame-
naza. 15.40. Charlie y la fábrica de chocolate.
11, 13.20, 15.45, 18.10, 20.35, 23 Cast. Vie. y
Sáb. 1.25. El luchador. 10.50, 13.40, 16.30,
19.30, 22.30. Vie. y Sáb. 1.30. Elsa y Fred.
11.05, 13.25, 18.10, 20.40, 23.05. Vie. y Sáb.
1.30. Herbie a toda marcha. 11.40, 15.55 Cast.
Iluminados por el fuego. 11.20, 13.25, 15.40,
17.55, 20.10, 22.30. Vie. y Sáb. 0.50. La isla.
14.35, 19.15, 22.10. Vie. y Sáb. 1.05. Los 4 fan-
tásticos. 13.15, 17.45 Cast. Madagascar. 14,
18.15 Cast. Piratas en el Pacífico. 11, 12.45,
17.20 Cast. Terror en Amityville. 13.50, 18.10,
20.20, 22.30. Vie. y Sáb. 0.40. Una suegra de
cuidado. 11, 15.30, 20, 22.15. Vie. y Sáb. 0.30.
Vuelo Nocturno. 11.10, 13, 14.50, 16.45, 18.40,
20.40, 22.40. Vie. y Sáb. 0.45.
MONTE GRANDE. Mariano Acosta 58 (Monte
Grande). 4296-2330. La ciudad del pecado.
19.10, 21.10. Las aventuras del Niño Tiburón
y la Niña de Fuego 3-D. 16.15, 19 Cast. Los 4
fantásticos. 14.30, 17.40 Cast. Papá se volvió
loco. 16.10, 20.45. Winnie Pooh y el pequeño
Efelante. 15, 17.50 Cast.
SHOWCASE CINEMAS QUILMES. H. Primo y
Lavalle (Quilmes). 4257-4500. Charlie y la fá-
brica de chocolate. 12.15, 14.40, 17.20, 19.55,
22.20 Cast. Vie. y Sáb. 0.55. El luchador. 13.25,
cartelera 29
Soleil Factory, Cinemark 8 Puerto Madero, Cine-
mark Malvinas Argentinas, Cultural Plaza, Hoyts
Abasto de Buenos Aires, Hoyts Nine Shopping,
Hoyts Quilmes Factory, Hoyts Temperley, Hoyts
Unicenter Shopping, Monumental, Showcase Ci-
nemas Belgrano, Showcase Cinemas Quilmes,
Showcase Showcenter Haedo, Showcase Show-
center Norte, Village Avellaneda, Village Pilar,
Village Recoleta.
VIDA EN PAREJA (5 x 2) !!!!
Drama. Con Valeria Bruni Tedeschi, Stéphanie Freiss.
Dirigida por François Ozon. 90 minutos. Mayores de
16. Una pareja que pasa por diversos altibajos decide
separarse. Cine: Premier.
VUELO NOCTURNO (Red Eye) !!!!
Thriller. Con Rachel McAdams, Cilian Murphy. Di-
rigida por Wes Craven. 85 minutos. Mayores de 13.
Una joven responsable de atención al cliente de un
importante hotel viajará al funeral de su abuela. Cines:
Atlas Alto Avellaneda, Atlas Rivera Indarte, Cinema
Devoto, Cinema San Martín, Cinemark 10 Palermo,
Cinemark 10 Shopping Adrogué, Cinemark 10
Soleil Factory, Cinemark 5 San Justo, Cinemark
6 Caballito, Cinemark 8 Puerto Madero, Cinemark
Malvinas Argentinas, Del Parque Shopping, Hoyts
Abasto de Buenos Aires, Hoyts Coto Lanús, Hoyts
Nine Shopping, Hoyts Plaza Oeste Morón, Hoyts
Quilmes Factory, Hoyts Temperley, Hoyts Unicen-
ter Shopping, Monumental, Plaza Liniers Shopping
Center, Showcase Cinemas Belgrano, Showcase
Cinemas Quilmes, Showcase Showcenter Haedo,
Showcase Showcenter Norte, Village Avellaneda,
Village Pilar, Village Recoleta.
WINNIE POOH Y EL PEQUEÑO EFELANTE
(Pooh`s Heffalump Movie)  !!!
Animación. Voces originales de Jim Cummings, John
Fiedler. Dirigida por Frank Nissen. 68 minutos. ATP.
La pandilla del Bosque de los Cien Acres se lanza a
la caza de los temidos Heffalump. Cines: Cervantes,
Los Angeles, Monte Grande, Paramount.
YESTERDAY (Yesterday)  !!!!
Drama. Con Leleti Khumalo, Lihle Mvelase. Dirigida
por Darrell James Roodt. 96 minutos. Mayores de
13. La armonía de la vida de Yesterday, una mujer
de una aldea zulú de África, se ve súbitamente ame-
nazada cuando le diagnostican SIDA. Cines: Arte-
plex, Cinemark 8 Puerto Madero, Hoyts Abasto
de Buenos Aires, Hoyts Unicenter Shopping,
Lorca, Showcase Cinemas Belgrano, Showcase
Showcenter Norte, Village Recoleta.
16.25, 19.25, 22.25. Vie. y Sáb. 1.25. Elsa y
Fred. 12.30, 14.55, 17.15, 19.35, 22.15. Vie.
y Sáb. 0.50. Iluminados por el fuego. 12.05,
14.15, 16.25, 18.35, 20.45, 22.55. Vie. y Sáb.
1.05. La isla. 12, 17.05, 22.15. La suerte está
echada. 14.50, 20. Vie. y Sáb. 1.10. Piratas en
el Pacífico. 12.25, 14.25, 16.15, 18.15 Cast. Te-
rror en Amityville. 12.20, 14.20, 16.20, 18.20,
20.20, 22.30. Vie. y Sáb. 1.00. Una suegra de
cuidado. 20.10, 22.35. Vie. y Sáb. 0.50. Vuelo
Nocturno. 12.10, 14.10, 16.10, 18.10, 20.10,
22.40. Vie. y Sáb. 0.40.
VILLAGE AVELLANEDA. Aut La Plata - Bs As
Km. 9 (Avellaneda). 5128-2828. Agua turbia.
12, 14.10, 18.40, 23.10. Vie. y Sáb. 1.15. Bajo
amenaza. 13, 15.30, 17.30, 20.10, 22.45. Vie.
y Sáb. 1.10. Charlie y la fábrica de chocola-
te. 12.15, 14.40, 17, 19.30, 22 Cast. Vie. y Sáb.
0.30. El luchador. 13.15, 16.30, 19.30, 22.30.
Vie. y Sáb. 1.20. Elsa y Fred. 12.45, 15, 17.15,
19.30, 21.45. Vie. y Sáb. 0.15. Guerra de los
Mundos. 16.20, 20.45. Herbie a toda marcha.
12, 14, 16 Cast. Iluminados por el fuego.
12.10, 14.15, 16.20, 18.30, 20.40, 22.50. Vie. y
Sáb. 1.00. La balada de Jack y Rose. 12.10,
14.30, 16.45, 19.10, 21.40. Vie. y Sáb. 0.45. La
ciudad del pecado. 17.40, 20.10, 22.40. Vie. y
Sáb. 1.15. La isla. 12.10, 14.45, 17.30, 20.10,
22.50. Vie. y Sáb. 1.30. La suerte está echa-
da. 19, 21, 23. Vie. y Sáb. 1.10. Las aventuras
del Niño Tiburón y la Niña de Fuego 3-D.
13, 15, 17 Cast. Los 4 fantásticos. 13, 15.15,
17.30, 19.45 Cast. 22.10 Subtit. Vie. y Sáb. 0.20
Subtit. Luces rojas. 18.10, 20.20, 22.30. Vie. y
Sáb. 0.50. Madagascar. 12, 13.50, 15.45 Cast.
Papá se volvió loco. 20.15, 22.15. Vie. y Sáb.
0.30. Piratas en el Pacífico. 13, 14.45, 16.30,
18.20 Cast. Terror en Amityville. 12.30, 14.30,
16.30, 18.30, 20.30, 22.30. Vie. y Sáb. 0.30. Una
suegra de cuidado. 12.15, 14.20, 16.30, 18.40,
20.50, 23. Vie. y Sáb. 1.10. Vuelo Nocturno. 12,
13.50, 15.40, 17.30, 19.20, 21.10, 23.10. Vie. y
Sáb. 1.10.
CICLOS
ALIANZA FRANCESA. Córdoba 936/46. 4322-
0068/01. Ciclo: el independiente. Jue.
20 hs.: Mala carne (Fabián Forte, 2003, 75´).
Gratis.
ARCHIVO GENERAL DE LA NACIoN. Av.
Leandro N. Alem 246 P.B. 4342-6681. Ciclo:
cine aleman. Lun. 15 y 17 hs.: La balada
de Bruno S. (Rainer W. Fassbinder, 1976/77).
Gratis.
ASOCIACIoN DANTE ALIGHIERI DE BUE-
NOS AIRES. Tucumán 1646. 4371-2480. Ci-
clo: Frescos de la sociedad italiana
actual. Nuevos realizadores. Lun. 19
hs.: El hada ignorante (Ferza Ozpetek). Gratis.
ASOCIACIoN DANTE ALIGHIERI DE BUE-
NOS AIRES (SEDE BELGRANO). Cabildo
2772. 4371-2480. Ciclo: el neorrealismo
italiano. Mié. 19 hs.: La strada (Federico Felli-
ni, 1954, 115´). Gratis.
BANFIELD TEATRO ENSAMBLE – COM-
PLEJO CULTURAL. Larrea 350, Lomas de
Zamora. 4392-2011. Jue. 20 hs.: Hamlet (Gri-
gori Kozintsev, 1964). Gratis. Ciclo: Polo: El
 30 cartelera
CINE
CINE POR CINE
buscador. Una mirada sobre la obra
del periodista Fabian Polosecki. Mar.
20 hs.: Itatí, del ciclo El visitante. Gratis.
BRITISH ARTS CENTRE. Suipacha 1333.
4393-6941. Ciclo: jane austen segun la
bbc. Jue. y Vie. 18 hs.: Orgullo y prejuicio (Epi-
sodio 3) (Simon Langton, 1995, 50´). Mar. y Mié.
18 hs.: Orgullo y prejuicio (Episodio 4) (Simon
Langton, 1995, 50´). Ciclo: recordando
a michael redgrave (a 20 años de su
muerte) Mar. 17 y 20 hs.: El mensajero del
amor (Joseph Losey, 1971, 112´). Gratis.
CASA DE LA PROVINCIA DE TUCUMaN.
Suipacha 140. 4322-0299 / 0010. Ciclo: Cine
para chicos curiosos. Mar. 10 y 14.30
hs.: Cine para chicos curiosos de 6 a 10 años.
Gratis.
CENTRO CULTURAL BORGES. Viamonte
esquina San Martín. Ciclo: roberto Bres-
son: Cine y CondiciÓn Humana. Jue 18 y
20 hs.: Mouchette (Robert Bresson, 1967, 81´).
Sáb. 18 y 20 hs.: Une femme douce (Robert
Bresson, 1969, 88´). Mar. 18 y 20 hs.: Lancelot
du lac (Robert Bresson, 1974, 85´). Mié. 18 y 20
hs.: L´Argent (Robert Bresson, 1983, 85´). Re-
trospectiva andy warhol. Sáb. 16 hs.:
Kiss, Blowjob+ Mario Banana 1 e 2, Empire -My
Hustler, Vinyl, The Nude Restaurant, Lonesome
cowboys, Flesh, Trash, Women in Revolt, Heat,
Dracula sangue di vergine, Ho sparato a Andy
Warhol, I, a Man, The Chelsea Girls. $3. Cine
rock. Dom. 15.30 hs.: The Monty Python - The
Rutles. 17 hs.: The Beatles, primera gira ame-
ricana. Secuencias inéditas. 19.30 hs.: Rolling
Stones. Rock and Roll Circus. 21 hs.: Pink Floyd
Antología 2. Ciclo: Andrzej Wajda. Jue 18
hs.: Hombre de Mármol (Andrzej Wajda, 1976,
156´). Lun. 18 hs.: Hombre de Hierro (Andrzej
Wajda, 1981, 147´). Entrada Gral. $ 5 ( Jubilados
y Estudiantes $ 2, 50 ).
CENTRO CULTURAL CHILAVERT. Chilavert
1136. Vie. 19.30 hs.: Hotel Termas Pismanta
Coop. (Grupo Alavío, 2005, 50´). Gratis.
CENTRO CULTURAL DE ESPAÑA EN BUE-
NOS AIRES. Florida 943. 4312-3214. Ciclo:
si, son dibujitos, ¿y? Vie. 11 hs.: Proyec-
ción de cortometrajes. Gratis.
CENTRO CULTURAL DE LA COOPERA-
CIoN. Corrientes 1543. Jue. 21 hs.: Los Nadies
(Ramiro García, Sheila Pérez Giménez, 2005,
52´). $5.
CENTRO CULTURAL JOSe INGENIEROS.
Paraguay 2155. 1º piso, Facultad de Medicina,
sector Decanato. 5950-9760. Ciclo: luis bu-
ñuel. Mié. 18 hs.: Viridiana (Luis Buñuel, 1961,
90´). Gratis.
CENTRO CULTURAL KONEX. Córdoba 1235.
4813-1100/4854-6671. Ciclo: la callas y
sus mascaras. Vie. 18 hs.: Homenaje a Ma-
ria Callas. $5. Ciclo: policiales argenti-
nos. Sáb. 17.30 hs.: La niña del gato (Roman
Violy Barreto, 1953, 79´). Gratis. Ciclo: gran-
des realizadores: tim burton. Mar. 18
hs.: El joven manos de tijera (Tim Burton, 1990,
105´). $5.
CENTRO CULTURAL RICARDO ROJAS. Co-
rrientes 2038. 4954-5521/3. Lun. y Mié. 21 hs.:
Final con foto - Le pèril rampant (Alberto Yacce-
lini, 2003 – 1982, 80´). Gratis.
CINE CLUB AMIA CON DEBATE. Arribeños
2355.4784-1243. Jue. 19 hs.: Mahler (Ken Rus-
sell). Gratis.
CINE CLUB AMIA CON DEBATE. Pasteur 633.
4959-8892. Dom. 15 hs.: El diario de Ana Frank.
Gratis.
CINE CLUB ECO. Corrientes 4940 2º E. 4854-
4126. Ciclo: Catherine deneuve. Sáb.
21 hs.: El último subte (Francois Truffaut, 1980,
128´). Ciclo: nuevas directoras fran-
cesas. Dom. 19 hs.: La fuerza del corazón
(Solveig Anspach, 1999, 108´). $5. Av. del Libertador 1473. 4803-0802. Ciclo:
CINE CLUB TEA. Aráoz 1460 Dpto. 3. 4832-
2646. Ciclo: historia de inmigrantes.
Dom. 19 hs.: Adiós América (Jan Schütte, 1993,
86´). $4.
CINE COSMOS. Corrientes 2046. tercera
antologia de cine cubano. Jue. 14 hs.:
El elefante y la bicicleta. 16 hs.: 79 primaveras
– Despegue a las 18:00 – El tigre saltó y mató,
pero morirá...morirá. 18 hs.: La guerra necesa-
ria. 20 hs.: La muerte de un burócrata. 22 hs.:
Now – L.B.J – Hanoi, martes 13. Vie. 14 hs.:
TV Serrana. Programa 1. 16 hs.: El elefante y
la bicicleta. 18 hs.: Now – L.B.J – Hanoi, mar-
tes 13. 20 hs.: 79 primaveras – Despegue a
las 18:00 – El tigre saltó y mató, pero morirá...
morirá. 22 hs.: La guerra necesaria. Sáb. 14
hs.: 79 primaveras – Despegue a las 18:00 – El
tigre saltó y mató, pero morirá...morirá. 16 hs.:
La guerra necesaria. 18 hs.: Now – L.B.J – Ha-
noi, martes 13. 20 hs.: Hasta cierto punto. 22
hs.: La muerte de un burócrata. Dom. 14 hs.:
Hasta cierto punto. 16 hs.: TV Serrana. Progra-
ma 1. 18 hs.: La muerte de un burócrata. 20
hs.: La guerra necesaria. 22 hs.: El elefante y
la bicicleta. Lun. 14 hs.: TV Nacional de Cuba.
16 hs.: Now – L.B.J – Hanoi, martes 13. 18 hs.:
El elefante y la bicicleta. 20 hs.: TV Serrana.
Programa 1. 22 hs.: Hasta cierto punto. Mar. 14
hs.: La guerra necesaria. 16 hs.: Hasta cierto
punto. 18 hs.: TV Serrana. Programa 1. 20 hs.:
Now – L.B.J – Hanoi, martes 13. 22 hs.: TV
Nacional de Cuba. Mié. 14 hs.: La muerte de
un burócrata. 16 hs.: TV Nacional de Cuba. 18
hs.: 79 primaveras – Despegue a las 18:00 – El
tigre saltó y mató, pero mori-rá...morirá. 20 hs.:
El elefante y la bicicleta. 22 hs.: Now – L.B.J
– Hanoi, martes 13.
COMPLEJO CULTURAL CHACRA DE LOS
REMEDIOS. Directorio 4000. 4671-2220-
7565/4636-0904-0184. Sáb. 14 hs.: Cine Infantil.
ciclo: humor frances. Sáb. 16 hs.: Los
bajos fondos (Jean Renoir, 1936, 90´). ciclo:
cine argentino. Sáb. 18 hs.: Tinta Roja
(Carmen Guarini, Marcelo Céspedes, 1998,
70´). Gratis.
COMPLEJO TITA MERELLO. Espacio INCAA
km 2. Suipacha 442. 4322-1195. tercera
antologia de cine cubano. Jue. 14 hs.:
Abril de Vietnam en el año del gato. 16 hs.:
Voces... Sueños, amor y paz – Sexualidad, un
derecho a la vida. 18 hs.: TV Serrana. Progra-
ma3. 20 hs.: c22 hs.: Un hombre de éxito. Vie.
14 hs.: Cómo, por qué y para qué – Mi herma-
no Fidel – Hasta la victoria siempre. 16 hs.:
Un hombre de éxito. 18 hs.: Voces... Sueños,
amor y paz – Sexualidad, un derecho a la vida.
20 hs.: Abril de Vietnam en el año del gato. 22
hs.: Noticieros ICAIC Latinoamericano. Sáb.
14 hs.: Noticieros ICAIC Latinoamericano. 16
hs.: Abril de Vietnam en el año del gato. 18
hs.: Abril de Vietnam en el año del gato. 20
hs.: TV Serrana. Programa 2. 22 hs.: TV Se-
rrana. Programa 3. Dom. 14 hs.: Un hombre
de éxito. 16 hs.: Voces... Sueños, amor y paz
– Sexualidad, un derecho a la vida. 18 hs.:
Abril de Vietnam en el año del gato. 20 hs.:
TV Serrana. Programa 3. 22 hs.: Cómo, por
qué y para qué – Mi hermano Fidel – Hasta
la victoria siempre. Lun, 14 hs.: TV Serrana.
Programa 3. 16 hs.: Abril de Vietnam en el año
del gato. 18 hs.: Un hombre de éxito. 20 hs.:
Voces... Sueños, amor y paz – Sexualidad, un
derecho a la vida. 22 hs.: TV Serrana. Progra-
ma 2. Mar. 14 hs.: TV Serrana. Programa 2. 16
hs.: Cómo, por qué y para qué – Mi hermano
Fidel – Hasta la victoria siempre. 18 hs.: TV
Serrana. Programa 3. 20 hs.: Un hombre de
éxito. 22 hs.: Voces... Sueños, amor y paz
– Sexualidad, un derecho a la vida. Mié. 14
hs.: Voces... Sueños, amor y paz – Sexuali-
dad, un derecho a la vida. 16 hs.: TV Serrana.
Programa 2. 18 hs.: Un hombre éxito. 20 hs.:
Noticieros ICAIC Latinoamericano. 22 hs.:
Abril de Vietnam en el año del gato.
FUERA DE ZONA. Castillo 441(Esq. Scalabri-
ni Ortiz). 4778-7421. Ciclo: 1000 METROS
BAJO TIERRA. Vie. 21 hs.: Cariños desde el
Africa (Francisco J. Ananía). Corto de apertura:
Romana 75 (Martín Aletta).
FUNDACIoN CENTRO DE ESTUDOS BRA-
SILEIROS (FUNCEB). Esmeralda 965. 4313-
6448 / 49. Ciclo: cine contemporaneo.
Vie 19 hs.: Cronicamente inviável (Sergio Bian-
chi, 2000, 103´). Gratis.
MALBA CINE. Av Figueroa Alcorta 3415. 4808-
6500. primera SEMANA DE CINE MEXI-
CANO CONTEMPORaNEO. Jue. 16 hs.: Sin
dejar huella (María Novaro, 2000, 120´). 18.30
hs.: Por la libre (Juan Carlos de Llaca, 2000,
95´). Vie 14hs.: Santitos (Alejandro Springall,
1999, 102´). 16 hs.: El segundo aire (Fernando
Sariñana, 2001, 100´). 18.30 hs.: Del olvido al
no me acuerdo (Juan Carlos Rulfo, 1999, 74´).
Sáb 14 hs.: Por la libre (Juan Carlos de Lla-
ca, 2000, 95´). 16 hs.: Sin dejar huella (María
Novaro, 2000, 120´). 18.30 hs.: El segundo
aire (Fernando Sariñana, 2001, 100´). Dom.
14 hs.: Amores perros (Alejandro González
Iñárritu, 2000, 153´). 16.30 hs.: Del olvido al
no me acuerdo (Juan Carlos Rulfo, 1999, 74´).
18.30 hs.: Santitos (Alejandro Springall, 1999,
102´). Ciclo: cine y literatura. Sáb. 0
hs.: Invasión (Hugo Santiago, 1969, 125´).
Dom. 22 hs.: Pasaje a la India (E. M. Forster,
1984, 163´). Mié. 16 hs.: Operación Masacre
(Jorge Cedrón 1971, 100´). Malba.cortos.
Jue. Vie. Sáb. y Dom. 18 hs.: Roger (Federico
Lamas, 2004, 6´). La primera noche (Georges
Franju, 1958, 22´). maraton mazinger
z. Jue. 22 y 0 hs.: Capítulos. estrenos.
Vie. y Sáb. 22 hs.: Ocho años después (Raúl
Perrone, 2005). Film del mes XV. Sáb. y
Dom. 20.30 hs.: Como pasan las horas (Inés
de Oliveira Cézar, 2004, 85´). trasnoche.
Vie. 0 hs.: Clon (Alejandro Hartmann, 2001).
Estudiantes y jubilados, $2,50. Estrenos espe-
ciales, $8. Estudiantes y jubilados, $4.
MUSEO NACIONAL DE BELLAS ARTES.
visiones de hombres comunes. Sáb.
16.30 hs.: Malasangre (Léos Carax, 1986, 125´).
Gratis.
OBRA SOCIAL DEL PERSONAL DE AUDI-
TORiA GENERAL DE LA NACION (OSPO-
CE). Bartolomé Mitre 1563. 5510-5000 / 5033-
5079. ciclo: orson welles. Mié. 19.30 hs.:
Mr. Arkadin. Informe confidencial (Orson Welles,
1955, 93´). $3.
SALA LUGONES. Av. Corrientes 1530. 0800-
3335254. ciclo: el cine frances visto
por dentro. Jue. 14.30, 18, 21 hs.: Jean
Cocteau, autoretrato de un desconocido (Ed-
gardo Cozarinsky, 1985, 68´). El aguila de
dos cabezas (Jean Cocteau, 1948, 90´). Vie.
14.30 y 21 hs.: Los colores de las palabras
- Marguerite Duras (Jérôme Beaujour y Jean
Mascolo, 1984, 63´). 18 hs.: India Song (Mar-
guerite Duras, 120´). Sáb. 14.30 y 19.30 hs.: El
fantasma de Henri Langlois (Jacques Richard,
2004, 210´). Dom. 14.30 y 19 hs.: Serge Da-
ney: itinerarios de un cinefilo (Pierre-André
Boutang y Dominique Rabourdin, 1992, 197´).
Lun. 14.30, 17, 19.30 y 22 hs.: La Nouvelle
Vague por si misma (Robert Valey, 55´) - La
pena perdida de Jean Eustache (Angel Diez
Alvarez, 1998, 53´). Mar. 14.30, 18 y 21 hs.:
Jacques Doillon, las palabras, la emoción
(Anne Brochet y Françoise Dumas, 1998, 52´).
La puritana (Jacques Doillon, 1986, 90´). Mié.
14.30 y 17 hs.: Jean-Pierre Melville: retrato en
nueve poses (André S. Labarthe, 1971, 52´).
18 y 21 hs.: El ejercito de las sombras (Jean-
Pierre Melville, 1969, 138´). $5. Estudiantes y
jubilados $3. (Los interesados deberán trami-
tar su credencial de descuento en el 4° piso
del Teatro San Martín, de lunes a viernes de
10 a 18 horas.)
TEATRO NACIONAL CERVANTES. Córdoba
1155. 4815-8883/4/5/6. Ciclo: cine argen-
tino para todos. Jue. hs.: La puta y la ba-
llena (Luis Puenzo, 2003, 120´). Ciclo: nuevo
cine argentino. Mié. 18 hs.: 18-J (Varios
directores, 2004, 107´). Gratis.
UNIVERSIDAD DEL CEMA. Reconquista 775.
6314-3000. Ciclo: el cine imperdible.
Jue. 18.30 hs.: Arroz amargo (Giuseppe de San-
tis, 1949, 103´). Gratis.
TEATRO
SALAS OFICIALES
COLON Libertad 621. Conmutador.: 4378-7100.
Boletería: 4378-7344/7315. Lunes a sábado: 9
a 20 hs., domingo: 10 a 17 hs.; Visitas guiadas:
Lunes a sábado: 11, 12, 13, 14.30, 15 y 16 hs.,
domingo: 11 a 15 hs. Ent.: $ 12 (residentes:
$ 7, menores de 17 años: $ 2, menores de
5 años sin cargo). Domingo: 11 hs. Función
Extraordinaria. Los animales de la música.
Espectáculo musical para toda la familia. Idea,
realización y conduc.: Ernesto Acher y Jorge
de la Vega. Loc. en vta. Pl.: $ 20. Domingo:
17 hs. Función Extraordinaria. Orquesta Es-
table del Teatro Colón. Dir.: Carlos Calleja.
Solista: Jorge de la Vega (flauta). Prog. Ravel:
Rapsodia española; Ibert: Concierto para flauta
y orquesta; Saint Saëns: Sinfonía Nº3 en Do
menor Op.78. Loc. en vta. Pl.: $ 30. Miércoles:
20.30 hs. Función Extraordinaria. Ars Hunga-
rica. Dir.: Sylvia Leidemann. Solistas: Oesol-
ya Kirkosa, Marcela Sotelano y Gisela Barok
(sopranos), Milagros Seijó (mezzosoprano),
Laura Domínguez (contralto), Enrique Folger
(tenor), Jorge Rabuffetti (barítono), Alejandro
Di Nardo (bajo). “Orquesta Ars Hungarica”. Co-
ral Hungaria. Fragmentos de óperas y opere-
tas de compositores húngaros: Zoltán Kodály,
Ferenc Erkel, Károly Goldmark, Imre Kálmán,
Ferenc Lehár y Pongrác Kavsoh. Loc. en vta.
Pl.: $ 30. Jueves: 20.30 hs. Organiza Mozar-
teum Brasileiro. NDR-Orquesta Sinfónica
de Hamburgo. Dir.: Christoph Von Dohnányi.
Obras de Liguetti, Wagner, Strauss, Beetho-
ven. Loc. en vta. Pl.: $ 165. Domingo 18 de
setiembre: 17 hs. Gala por el 80º Aniversario
(1925-2005). Ballet Estable del Teatro Co-
lón. Con Julio Bocca, Maximiliano Guerra,
Paloma Herrera, Eleonora Cassano, Cecilia
Figaredo, Marianela Núñez, Hernán Piquín,
Luis Ortigoza y Marcela Goicoechea. Ballet
Estable del Teatro Colón. Dir. artístico: Oscar
Araiz. Orquesta Filarmónica de Buenos Aires.
Dir.: Javier Logioia Orbe. Saldo de loc. en vta.
Pl.: $ 290.
SALA DEL CETC (Viamonte 1185) Deporte y
divertimento, espectáculo coreográfico, insta-
lación escénica y video. Coreog., instalación
escénica y dir. general: Miguel Robles. Música:
Jorge Grela. Jueves a sábado: 20.30 hs., do-
mingo: 17 hs. Ent.: $ 5.
GRAL. SAN MARTIN (Complejo Teatral de
Buenos Aires). Av. Corrientes 1530. Tel.: 0-
800-333-5254. Enrique IV, de Luigi Pirandello.
Con Alfredo Alcón, Elena Tasisto, Osvaldo
Bonet, Horacio Peña, Roberto Castro, Analía
Couceyro, Lautaro Vilo, Pablo Caramelo y
elenco. Dir.: Rubén Szuchmacher. Miércoles:
20 hs. (Sala “Casacuberta”). Pl.: $ 6.
REGIO (Complejo Teatral de Buenos Aires).
Av. Córdoba 6056. Tel.: 4772-3350. Orques-
ta de tango de la Ciudad de Buenos Aires.
Dir.: Carlos García-Raúl Garello. Martes: 13
hs. Ent. libre. El pan de la locura, de Carlos
Gorostiza. Con Ana María Picchio, Alejandro
Awada, Enrique Liporace, Osmar Núñez,
Gabo Correa, Sergio Boris y elenco. Dir.: Lu-
ciano Suardi. Jueves a sábado: 20.30 hs., do-
mingo: 20 hs. Pl.: $ 10 (jueves: $ 5)
NACIONAL CERVANTES Libertad 815. Tel.:
4816-4224. La mina. Dir.: Víctor Laplace, con
Norman Briski, Haydée Padilla, Víctor Laplace
y elenco. Ciclo de Cine Nacional. Jueves: 18
hs. Ent. libre. Una pasión sudamericana, de
Ricardo Monti. Con Daniel Fanego, Gui-
llermo Angelelli, Fernando Llosa, Claudio
Martínez Bel, Guillermo Arengo, Joselo
Bella y elenco. Dir.: Ana Alvarado. Próxi-
mo estreno. Hidalgo caballero, te muestra
el Cervantes. Espectáculo que propone la visi-
ta guiada, de y por Fernanda Gómez y Enrique
Dumont. Viernes: 14 hs. Ent.:$ 4.
SALAS COMERCIALES
ASTRAL Av. Corrientes 1639. Tel.: 4374-
5707/9964. Taxi 1, de Ray Cooney. Con Car-
los Calvo, Fabián Gianola, Andrea Frigerio,
Mónica Ayos, Diego Pérez, Claudio Morgado
y Daniel Roncoli. Dir.: Carlos Moreno. Miérco-
les y jueves: 21 hs., viernes: 21.30 hs., sába-
do: 21 y 23 hs., domingo: 20.30 hs. Ultimas
semanas. Los Tekis Viernes 7 de octubre: 22
hs. Unica función. Los amigos Sábado 8 de
octubre: 22 hs. Unica función.
AUDITORIUM SAN ISIDRO Av. Del Libertador
16138. Tel.: 4747-9585. Una noche en Carlos
Paz El éxito de la TV, ahora en teatro. Con
Fabio Alberti, Diego Capusotto y elenco. Do-
mingo: 20 hs. Pl.: $ 30.
AVENIDA Av. de Mayo 1222. Tel.: 4381-0662.
Adriana Lecouvreur, de Francesco Cilea.
Régie: Claudio Gallardou. Dir. musical: Ma-
rio Perusso. Con Myriam Toker, Cecilia Díaz,
Gustavo López Manzitti, Víctor Torres. Jueves
15, sábado 17, viernes 23: 20 hs., domingo 25
de setiembre: 18 hs. Cosi fan tutte, de Wol-
fgang Amadeus Mozart. Dir. musical: Andrés
Tolcachir. Dir. de escena: Claudio Tolcachir.
Con Verónica Canabés, Laura Penchi, Maico
Hsiat, Juan F. Mendy, Mario de Salve. Jueves
29 de setiembre y sábado 1 de octubre: 20.30
hs.
BAUEN HOTEL (Sala A) Av. Callao 360. Tel.:
4371-0680. Los Trisinger en: “Pelos de ga-
llina”. La desopilante historia de los hermanos
Singer. Humor con inocencia infantil, picardía
erótica y caricatura política. Sábado: 23.40 hs.,
domingo: 21 hs. Pl. desde: $ 10.
Domingo 11 de septiembre de 2005 - PERFIL
BROADWAY. Av. Corrientes 1155. Tel.: 4381-
1180. El Fondo puede esperar Con Nito Ar-
taza, Moria Casán, José María Listorti, Alberto
Bianco y gran elenco. Dir.: Nito Artaza. Miérco-
les y jueves: 21 hs., viernes: 22 hs., sábado: 21
y 23 hs., domingo: 21 hs.
COLISEO Marcelo T. de Alvear 1125. Tel.:
4816-3789/4814-3056. Vta. tel.: 5237-7200.
Ewa Poblocka (piano). “Festival chopiniana
2005”. Bach, Alban Berg, Schubert, Chopin.
Martes: 20.30 hs. Abono desde: $ 30. Serena-
ta Trío (violín, viola y cello). “Nueva Harmonia
2005”. Miércoles: 20.30 hs. María Martha
Serra Lima pta. su CD “Intensa”. Cantante in-
vitado: Eduardo Bosio. Viernes 23 y sábado
24 de setiembre: 21.30 hs. Gergely Boganyi
(piano). “Festival chopiniana 2005”. Liszt, Cho-
pin. Martes 27 de setiembre: 20.30 hs. Abono
desde: $ 30.
DEL GLOBO Marcelo T. De Alvear 1155. Tel.:
4816-3307. Alondra “Una mujer inolvidable”.
Comedia musical, de Pepe Cibrián Campoy-
Angel Mahler. Viernes y sábado: 19 hs., do-
mingo: 18 hs. Pl.: $ 15.
EL NACIONAL Av. Corrientes 960. Tel.: 4326-
4218. Alejandro y Diego Romay ptan.: El
hombre de la Mancha Con Raúl Lavié, San-
dra Ballesteros (Dulcinea), Omar Calicchio
(Sancho Panza) y gran elenco. Orquesta en
vivo. Dir. musical: Gerardo Gardelín. Coreog.
y dir.: Gustavo Zajac-Daniel Marcove. Miérco-
les a sábado: 21 hs., domingo: 20 hs. Vta. tel.:
4000-1010.
EMPIRE Hipólito Yrigoyen 1934. Tel.: 4931-
9227. La lección de Anatomía 2005. 33 años
en cartel. Libro y dir.: Carlos Mathus. Viernes y
sábado: 22.30 hs. Pl.: $ 20. Asunto termina-
do, de Ricardo Prieto. Con Antonio Leiva y Ju-
lián Mardirosian. Dir.: Carlos Mathus. Sábado:
21 hs. Pl.: $ 18. YUPANQUI: “Tierra y Pasión”.
Textos y letras de Atahualpa Yupanqui. Co-
reog.: Gladis Stratta. Dir.: Eduardo Caballero.
Domingo: 19.30 hs. Pl.: $ 15.
GRAN REX Av. Corrientes 857. Tel.: 4322-8000.
Les Luthiers “Los Premios Mastropiero”. Vier-
nes y sábado: 21.30 hs., domingo: 20 hs. Ent.:
$ 65.
LA COMEDIA Rodríguez Peña 1062. Tel.:
4815-5665. Raíces gitanas y algo más... Con
Héctor Romero (guitarra) & “Ensamble Fla-
menco”. Cantan: Gerónimo Amador, Mariana
Sosa, Rafa González, Ballet “De La Romería”
y el humor de Joe Rigoli. Viernes y sábado: 21
hs. Pl.: $ 25. (Sala 1) Cuatro abriles (cuatro
historias, cuatro mujeres... cuatro abriles). Dir.:
Leandro Bartolotta. Viernes y sábado: 21 hs.
Pl.: $ 20 (Jub y est.: $ 15) Sala 2. No sé qué
decir. Teatro musical improvisado. Con M.
Kantor, V. Kaufmann, D. Levenson, F. Suigo,
J. Zain. Dir.: Carlos Gianni. Domingo: 20 hs.
Pl: $ 15 (Jub y est.: $10) Sala 2. Ballet Esperia
(Italia). Coreog.: “Butterfly”, de Puccini y “Alma
de seda”, de Ryuichi Sakamoto. Viernes 30 de
setiembre y sábado 1 de octubre: 21 hs. Loc.
desde: $ 20.
LA COMEDIA Rodríguez Peña 1062. Tel.:
4815-5665. Solas y... solas Nueve meses
de éxito !La comedia que faltaba! Adapt. de
“Debajo... de las polleras”, de Franklin Rodrí-
guez. Con Betty Badal, Karina Buzeki, Valeria
Kamenet y Guillermo Lombardi. Dir.: Angel Be-
llizi. La soledad... con humor... y una atractiva
comedia. Viernes y sábado: 22.30 hs. Pl.: $ 20
(jubilados y estudiantes: $ 10) Sala 2.
LA PLAZA Av. Corrientes 1660. (Vta. tel.: 5237-
7200). Informes: 6320-5350. (Estac. Gratuito)
Ella en mi cabeza. Una comedia de Oscar
Martínez. Con Julio Chávez, Juan Leyrado y
Natalia Lobo. Jueves: 20.45 hs., viernes y sá-
bado: 20.15 y 22.15 hs., domingo: 20.30 hs.
Ent. desde: $ 20. (Sala “Pablo Neruda”) El mé-
todo Gronholm “Cuál es tu límite?”, de Jordi
Galceran. Con Gabriel Goity, Jorge Suárez,
Alejandra Flechner, Martín Seefeld. Dir.: Daniel
Veronese. Jueves: 20.30 hs., viernes y sába-
do: 20 y 21.50 hs., domingo: 20 hs. Ent. desde:
$ 20. (Sala “Pablo Picasso”) Favio Posca en:
“Alita de Posca”. Jueves: 22.45 hs., viernes y
sábado: 0 hs. Ent. desde: $ 16. (Sala “Pablo
Picasso”) Cómico “Stand up 2”. Con Javier
Lombardo, Peto Menahen, Diego Reinhold,
Martín Rocco y Sebastián Wainraich. Viernes y
sábado: 0.15 hs. Ent. desde: $ 20. (Sala “Pablo
Neruda”)
LICEO Rivadavia y Paraná. Tel.: 4381-5745.
Tanguera “Una celebración”... El musical de
tango más premiado y ovacionado de Argenti-
na. Con la actuación especial de María Nieves
y 30 artistas en escena. Dir. coreográfica: Mora
Godoy. Miércoles a sábado: 21 hs., domingo:
20 hs. Vta. tel.: 4321-9700.
LOLA MEMBRIVES Av. Corrientes 1280. Tel.:
4381-0076. El musical más exitoso de Broad-
way ahora en Argentina... Los productores, de
Mel Brooks y Thomas Meehan. Con Guillermo
Francella, Enrique Pinti, María Roji y elenco.
Dir.: Gerardo Gardelín-Carlos Olivieri-Chet
Walker. Dir. gral.: Ricky Pashkus. Miércoles
y jueves: 20.30 hs., viernes: 21 hs., sábado:
19.30 y 23 hs., domingo: 20 hs. Pl.: $ 60.
LORANGE Corrientes 1372. Tel.: 4373-2411.
No seré feliz.. pero tengo marido de Viviana
Gómez Thorpe. Con Linda Peretz. Dir.: Ma-
nuel González Gil. Miércoles a viernes: 21 hs.,
sábado: 20.30 y 22.30 hs., domingo: 19 hs.
MAIPO Esmeralda 443. Tel.: 4322-8238. Coti-
llón Una fusión de danza, tango y folklore por
el Grupo “Tangokinesis”. Coreog. y dir.: Ana
María Stekelman. Jueves a sábado: 20 hs.,
domingo: 18 hs. Ent. desde: $ 10. Antonio
Gasalla en: “Solo Clásicos”. Todo el humor
con sus personajes más exitosos. Sábado: 22
hs., domingo: 21 hs. Ent. desde: $ 15.
MARGARITA XIRGU Chacabuco 875. Tel.:
4300-8817. Van Gogh, de Pacho O’ Donnell.
Con Raúl Rizzo, Juan Vitali, Omar Lopardo,
Pablo Shinji, Stella Matute, Roberto Fiore,
Carlo Argento y elenco. Dir.: Daniel Marcove.
Viernes y sábado: 21 hs., domingo: 19 hs. Ent.
desde: $ 10.
METROPOLITAN. Av. Corrientes 1343. Tel.:
4371-0816. El graduado. Con Nacha Gueva-
ra, Felipe Colombo, Mercedes Funes y elenco.
Dir.: Felipe Fernández del Paso. Miércoles a
sábado: 21 hs., domingo: 20 hs. Ent.: $ 50.
MOLIERE. Balcarce 682. Tel.: 4343-0777.
Claudio Fabián Pirotta (voz) pta.: “Un amor
en jazz...” Con Javier Asencio (piano), Juan
Fracchi (contrabajo), Javier Alvarez (batería)
y Matías Bahillo (trompeta). Artista invitada:
Alicia Iacoviello. Viernes: 21 hs. Buenos Aires
Tap. Unico espectáculo de tap en Buenos Ai-
res. 10 Bailarines y cantantes. Coreog. y dir.:
Mónica Povoli. Sábado: 21 hs. Pl.: $ 25. Nomi-
nado por A.C.E. “Mejor espectáculo de Café-
Concert y mejor Coreografía 2005”
MULTITEATRO Av. Corrientes y Talcahuano.
Tel.: 4382-9140. “5 gays.com” Despedida de
soltero. “No todo es color de rosa”. Con Ger-
mán Kraus, Fernando Lúpiz, Diego Olivera,
Gonzalo Urtizberea, Roberto Antier y elenco.
Libro y dir.: Rafael Pence. Miércoles a viernes:
21 hs., sábado: 21 y 23 hs., domingo: 20.30
hs. Justo en lo mejor de mi vida, de Alicia
Muñoz. Con Luis Brandoni, Daniel Miglioran-
za, Claudio Rissi, Mariana Echeverria y María
Fiorentino. Dir.: Julio Baccaro. Miércoles a
viernes: 20.30 hs., sábado: 20 y 22 hs., do-
mingo: 18.30 hs. Visitando al señor Green,
de Jeff Baron en versión de Federico González
del Pino y Fernando Masllorens. Con Pepe
Soriano y Facundo Arana. Dir.: Santiago Do-
ria. Miércoles a viernes: 21 hs., sábado: 20 y
22.30 hs., domingo: 19 hs. El champán las
pone mimosas. Una comedia de Gerardo
Sofovich. Con Silvina Luna, Marcelo de Bellis,
Nazarena Velez, René Bertrand y gran elenco.
Dir.: Gerardo Sofovich. Miércoles y jueves:
21.30 hs., viernes y sábado: 21.30 y 23.30 hs.,
domingo: 21 hs.
PAYRO San Martín 766. Tel.: 4312-5922. Tea-
tro x la identidad: “Un arbusto sin estrella”, de
Beatriz Pustilnik. Dir.: Norma Peña; “Il Princi-
pessa Mafalda”, de Patricia Suárez. Dir.: María
Rosa Pfeiffer. Lunes: 20.30 hs. Ent. libre. Gra-
sa. Con Juan Méndez, Natalia Sagré, Laura
Espínola, Natalia Giardinieri, Florencia Sacchi
y elenco. Libro y dir.: José María Muscari. Vier-
nes: 22 hs. Pl.: $ 12. Las 20 y 25 (los muca-
mos de Evita), de Patricia Suárez. Con María
Comesaña, Gipsy Bonafina, Mara Bestelli y
Luciano Bonano. Dir.: Helena Tritek. Sábado:
19.30 hs., domingo: 18 hs. Pl.: $ 15. Ella. Con
Patricio Contreras y Luis Machín. Libro y dir.:
Susana Torres Molina. Sábado: 21 hs., domin-
go: 19.30 hs. Pl.: $ 15.
PICADILLY. Av. Corrientes 1524. Tel.: 4373-
1900/4375-3706. CHICAS CATOLICAS, de
Cassey Kurtti. Con Verónica Llinás, Julia
Calvo, Vanesa Weimberg y Fabiana García
Lago. Dir.: Alicia Zanca. Jueves a sábado: 21
hs., domingo: 20 hs. Pl.: $ 25. VENECIA, de
Jorge Accame. Con Caliope Georgitsis, Delia
Name, Sergio Raggio, Carla Garófalo, Merce-
des Vacarezza y Christian Felippa. Dir.: Santia-
go Doria. Viernes y sábado: 19 hs., domingo:
18 hs. Pl.: $ 20 (viernes: $ 10)
REGINA. Av. Santa Fe 1235. Tel.: 4812-5470.
La malasnagre, de Griselda Gambaro. Con
Carolina Fal, Joaquín Furriel, Lorenzo Quin-
teros, Catalina Speroni, Luis Ziembrowski.
Dir.: Laura Yusem. Jueves a sábado: 21 hs.,
domingo: 20 hs. Pl.: $ 30 (jueves: $ 20)
VARIEDADES (Teatro-Concert). Corrientes
1218. Tel.: 4381-0345. Los pasajeros, de
Rosa Fabbri. Con Guillermo Renzi, Hugo Za-
nón y elenco. Dir.: Rodolfo Graziano. Miérco-
les: 20 hs. Loc.: $ 10. El show de “el ángel”
El famoso show de Gualeguaychú con todo su
glamour y… “La Pequeña Pe”. Dir.: Oski. Miér-
coles: 21.45 hs. Loc. desde: $ 10. Votemos
por el humor. Con Beatriz Salomón, Mario
Sánchez, Turco Salomón, Gisela Mandato y
elenco. Coreog.: Gustavo Moro. Dir.: Aldo Fu-
nes. Viernes y sábado: 21 hs. ¿Por qué será
que las queremos tanto?, de Daniel Dátola.
Con Mariano Iudica y Diego Díaz. Dir.: Tony
Lestingi. Viernes y sábado: 23 hs., domingo:
20.30 hs. Visitadormedico.com, de Alberto
Sandonato. La comedia del visitador médico.
Sábado: 18.30 hs. Loc.: $ 15. Alacrán y Acos-
ta “Te cantan la posta”, Juan Acosta y banda
con música de rock. Sábado: 0.45 hs. Loc.
desde: $ 10. Alicia Barrios: “Labarriosonline”.
Domingo: 18.30 hs. Loc. desde: $ 10.
SALAS ALTERNATIVAS
ABASTO SOCIAL CLUB. Humahuaca 3649.
Tel.: 4862-7205. El cuento del violín. Con
Vivian El Jaber, Alicia Muxo, Fernando Armani
y elenco. Dramaturgia y dir.: Gastón Cerana.
Viernes y sábado: 20.30 hs. Ent.: $ 12. Lucro
cesante. Con Violeta Urtizberea, Julieta Zyl-
berberg y Luciana Lifschitz. Dramaturgia y dir.:
Ana Katz. Sábado: 23 hs., domingo: 20.30 hs.
Ent.: $ 10.
ACTOR’S STUDIO COMPLEX Av. Corrientes
3571. Tel.: 4867-6622. Cuestión de estilo, de
Carlos Liscano. “Grupo G8”. Dir.: Francisco Ja-
vier. Viernes: 21 hs., sábado: 19 hs. Ent.: $ 10.
PERFIL - Domingo 11 de septiembre de 2005
TEATRO
Infiernillo dancing cumbia (Títeres para adul-
tos). Grupo “Desbarranco”. Dir.: Teresa Orelle.
Viernes: 22.30 hs. Ent.: $ 10. El viejo criado,
de Roberto Cossa. Con Gabriel Molinelli y
elenco. Dir.: Pino Siano. Sábado: 21 hs. Ent.: $
10. Acreedores, de A. Strindberg. Dir.: Daniel
Fernández. Sábado: 22.30 hs. Ent.: $ 10.
ANDAMIO ’90 Paraná 660. Tel.: 4373-5670.
Norma Pons en: Volvió una noche, de Eduar-
do Rovner. Con Daniel Marcove, Mario Alar-
cón, Mario Labarden y elenco. Dir.: Alejandro
Samek. Jueves y viernes: 21 hs., sábado: 21
y 23 hs., domingo: 17.30 y 19.30 hs. Pl.: $ 20
(jueves: $ 10)
ANFITRION. Venezuela 3340. Tel.: 4931-2124.
Fotos de infancia, de Jorge Goldenberg. Con
Claudio Benítez, Noralih Gago, Gustavo Monje
y elenco. Dir.: Berta Goldenberg y Juan Paro-
di. Sábado: 22 hs., domingo: 19.30 hs. Ent.:
$ 10.
B.A.C. (British Arts Centre). Suipacha 1333.
Tel.: 4393-6941. “Actors repertory theatre”.
Dir.: Hugo Halbrich. Teatro leído en inglés con
subtítulos en castellano. The importance of
being Earnest (La importancia de llamarse Er-
nesto), de Oscar Wilde. Jueves: 21 hs. Ent.: $
8. An ideal husband (Un marido ideal), de Os-
car Wilde. Viernes: 21 hs. Ent.: $ 10. A woman
of no importance (Una mujer sin importancia),
de Oscar Wilde. Sábado: 21 hs. Ent.: $ 10.
CALIBAN. México 1428 (P.B. “5”). Tel.: 4381-
0521. Doble concierto, de Norman Briski. Con
Norman Briski y Mirta Bogdasarian. Dir.: Ricar-
do Holcer. Viernes y sábado: 21 hs. Ent.: $ 10.
Con la cabeza en el agua. Con Sergio Bara-
tucci, Ignacio Lozano, Débora Neculpan y Juan
Piñeyro. Libro y dir.: Norman Briski. Viernes: 23
hs. Ent.: $ 10. Copla, de Norman Briski. Con
Melina Abagianos, Guillermo Honig, Gabriel
Tureo y Walter Gerez. Dir.: Elvira Onetto. Sá-
bado: 23 hs. Ent.: $ 10.
CELCIT. Bolívar 825. Tel.: 4361-8358. La tre-
mebunda tragedia de Macbeth. Sobre “Ma-
cbeth”, de William Shakespeare. Adapt.: Luis
Rivera López. Con Diego Ferrari y Luis Rivera
López. Dir.: Sergio Rower. Viernes: 21 hs. Ent.:
$ 10 (jub. y estud.: $ 5) Mariaposa. Títeres
para adultos. Con Celeste López, Silvina Bas-
tias, Sandra Rojas. Música: Esteban Quintana.
Libro y dir.: Sandra Rojas. Sábado: 21 hs. Ent.:
$ 10 (jub. y estud.: $ 5) Vida bífida. Grupo “El
Bavastel”. Tíreres para adultos. Libro y dir.: Ca-
rolina Erlich. Domingo: 20 hs. Ent.: $ 10. (Est.
y Jub.: $ 5)
CENTRO CULTURAL BORGES Viamonte
(esq. San Martín). Tel.: 5555-5359. Tiempo.
Con Carito Echegaray (bailaora y coreog.),
Héctor Romero (guitarra), Geromo Amador
(cante), Antonio Montoya (cante y percusión),
Federico Jaureguiberry (saxo). Dramaturgia y
dir. escénica: Juan Felipe Chorén. Domingo:
20 hs. Pl.: $ 20.
CENTRO CULTURAL DE LA COOPERA-
CION. Av. Corrientes 1543. Tel.: 5077-8077.
SALA “SOLIDARIDAD” Adentro , al centro
y afuera. Por la Compañía de Danza del
I.U.N.A. Dir.: Roxana Grinstein. Jueves: 21 hs.
Ent.: $ 5. Variaciones Meyerhold, libro y dir.:
Eduardo Pavlovsky. Viernes: 20.45 hs. Ent.: $
10. Emma Bovary, de Ana María Bovo. Con
Julieta Díaz y elenco. Dir.: Ana María Bovo-
Gonzalo Córdoba. Sábado y domingo: 20 hs.
Ent.: $ 12. SALA RAUL GONZALEZ TUÑON
La forma que se despliega, libro y dir.: Da-
niel Veronese. Lunes: 22 hs. Ent.: $ 10. Los
nadies, de Ramiro García y Sheila Pérez
Giménez. Jueves: 21 hs. Ent.: $ 5. La última
pirata, de y por Juana La Rosa. Dir.: Gusta-
vo Manzanal. Viernes: 21 hs. Ent.: $ 10. Las
tontas, varieté musical de y por Verónica Díaz
Benavente y Gimena Riestra. Dir.: Benavente-
Riestra. Viernes: 23.30 hs. Ent.: $ 8. Ahora so-
mos todos negros, de y por Leonor Manso e
Ingrid Pelicori. Sábado: 20 hs., domingo: 19
hs. Ent.: $ 12. Lucientes (Llaman a la puer-
ta con recios golpes), por “El Bachín Teatro”.
Libro y dir.: Manuel Santos Iñurrieta. Sábado:
21.45 hs. Ent.: $ 6. Mr. Expender, unipersonal
de y por Sergio Lumbardini. Dir.: Claudio Perei-
ra-Christian Forteza. Sábado: 23.45 hs. Ent.:
$ 7. SALA “OSVALDO PUGLIESE” Wainstein
original-mente. Unipersonal de y por Diego
Wainstein. Sábado: 22 hs. Ent.: $ 10.
CENTRO CULTURAL KONEX Av. Córdoba
1235. Tel.: 4813-1100. Solo para héroes.
Con Juan Carlos Puppo y Rubén Hernández
recorrerán textos de importantes autores que
narran las peripecias de seres anónimos a par-
tir del humor, la poesía y la actuación. Viernes
21 hs. Ent.: $ 10. La isla desierta, de Roberto
Arlt. Grupo “Ojcuro”. Dir.: José Menchaca. Sá-
bado: 21 y 23 hs. Ent.: $ 20.
CHACAREREAN TEATRE. Nicaragua 5565.
Tel.: 4775-9010. Los amados ptan.: “Besitos
de coco”... y muchio amor. Dir.: Alejandro Vio-
la. Vuelven más románticos, más musicales,
más elegantes, más latinoamericanos, mas
pops, más snobs, más hots. Viernes: 21 hs.,
sábado trasn: 0 h. Ent. desde: $ 12. IMPRO
(teatro creado en el momento). Vos lo pedís,
ellos lo hacen!!! Dir.: Oski Guzmán. Viernes:
23.30 hs., sábado: 21 hs. Ent. desde: $ 12.
CIRCUITO CULTURAL BARRACAS. Av.
Iriarte 2165. Tel.: 4302-6825. El casamiento
de Anita y Myrko. 5to. Año consecutivo!!! Por
“Los Calandracas” y “El Teatral Barracas”. 50
actores-vecinos 50. Dir.: Corina Busquiazo.
Dir. gral.: Ricardo Talento. Para comer, bailar
y divertirse. Sábado: 22 hs. Ent.: $ 18 (Inclu-
ye, comida, 1 bebida y 1 porción de torta de
casamiento)
CLUB DEL BUFON Lavalle 3177. Tel: 4861-
6900. Muerte accidental de un anarquista,
de Darío Fó. Con Guillermo Marin, Pablo Na-
poli y elenco. Dir.: Alfredo Zemma. Viernes y
sábado: 21 hs., domingo: 19.30 hs. Pl.: $ 12
(est. y jub.: $ 6) Mateo, de Armando Discépolo.
Dir.: Héctor Cesana. Viernes: 23 hs. Ent.: $ 10.
El casorio. Libro y dir.: Hugo Grosso y Miguel
Nigro. Sábado: 23 hs. Ent.: $ 10.
CORRIENTES AZUL. Av. Corrientes 5965.
Tel.: 4854-1048. El jardín de los cerezos, de
Antón Chejov. Con Rita Terranova y elenco.
Dir.: Hugo Alvarez. Viernes y sábado: 21 hs.
Ent.: $ 12. Luz de mañana en un traje ma-
rrón, de Daniel Veronese. Dir.: Osmar Nuñez.
Domingo: 20.30 hs. Ent.: $ 12.
DEL ABASTO. Humahuaca 3549. Tel.: 4865-
0014. Sigue la tormenta, de Enzo Cormann
(traducción: Fernando Gómez Grande). Con
Omar Fanucchi y Iván Moschner. Dir.: Rafael
Fernández. Sábado: 23 hs., domingo: 17 hs.
Pl.:$10.
DEL PUEBLO Av. Roque S. Peña 943. Tel.:
4326-3606. Teatro x la identidad: “En la te-
rraza”, de E. Obregón; “Mi nombre es”, de A.
Valencia. Lunes: 20.30 hs. Ent. libre. (Sala
“Carlos Somigliana”) Orégano. Con M. Lan-
ce, D. Tumbúrus y elenco. Libro y dir.: Sergio
Lobo. Jueves: 21 hs. Ent.: $ 12. (Sala “Teatro
Abierto”) Llanto de perro, de Andrés Binetti.
Con Marianela Iglesia, Gabriela Jost, Alejandro
Lifschitz y Paula López. Dir.: Andrés Binetti-
Paula López. Viernes: 21 hs. Ent.: $ 12. (Sala
“Teatro Abierto”) ¿Estás ahí? Con Gloria Ca-
rrá y Héctor Díaz. Libro y dir.: Javier Daulte.
Viernes y sábado: 23.15 hs. Ent.: $ 12. (Sala
“Carlos Somigliana”) El tapadito, de Patricia
Suárez. Con Marcela Ferradas y Silvia Bayle.
Dir.: Hugo Urquijo. Sábado: 21 hs., domingo:
20 hs. Ent.: $ 12. (Sala “Teatro Abierto”) La
estupidez. Con Héctor Díaz, Andrea Garrote,
Mónica Raiola y Alberto Suárez. Libro y dir.:
Rafael Spregelburd. Domingo: 19 hs. Ent.: $
12. (Sala “Carlos Somigliana”)
DE LA CASONA Av. Corrientes 1975. Tel.:
4953-5595. FRANKLIN CAICEDO y ANAHI
MARTELA. “Canto de amor contra la muerte”.
Textos: Ariel Barchilón. Dir.: Alejandro Giles.
Viernes: 20 hs., domingo: 19 hs. Pl.: $ 18. Te
odio!! Con Eduardo Solá, Jean Francois Casa-
novas, Daniel Busato y D. Moyano. Grupo “Ca-
viar”. Dir.: Jean Francois Casanovas. Viernes y
sábado: 21.30 hs., domingo: 21 hs. Pl.: $ 20.
GABRIELA ACHER: “El amor en los tiempos
del colesterol”. Cuarto año triunfal. Sábado: 20
hs. Ent. desde: $ 20.
EL BARDO (Teatro estudio). Cochabamba 743.
Tel.: 4300-9889. Desde el jardín, de Jerzy
Kosinski. Adapt.: Edward Nutkiewicz. Con Ale-
jandra Bonetto, Dany de Alzaga y elenco. Dir.:
Néstor Romero. Viernes y sábado: 21.30 hs.,
domingo: 19 hs. Ent. viernes: $ 10; sáb.: $ 15,
dgo.: $ 12.
EL BUHO Tacuarí 215. Tel.: 4342-0885. Tu-
ñon... y su mundo. Conmemorando los 100
años del nacimiento del poeta “Raúl González
Tuñón”. Con Florencia Crespo, Jorge Paz y
Miguel Angel Villar. Libro y dir.: María Esther
Fernández. Sábado: 20 hs. Ent.: $ 5 (Jub. y
menores de 30 años: $ 2) Pasión y coraje.
Con Mirian Martino. Libro y dir.: María Esther
Fernández. Sábado: 21.30 hs. Ent.: $ 10. Mina
que fue. Con Susana Agüero, Enrique Cabaud
y Romina Lezcano. Dir.: Omar Berengeno. Do-
mingo: 19 hs. Ent.: $ 10.
EL EXCENTRICO DE LA 18 Lerma 420. Tel.:
4772-6092. Luminile de Marosa Di Giorgio.
Con María Pagura, Líbera Woszezenczuk y
Mercedes Pérez Lagleyze. Dir.: Graciela Ca-
mino. Sábado: 21 hs. Ent.: $ 10.
EL FARABUTE Humboldt 1509. Tel.: 4899-
0219. EL varieté del farabute. Varieté teatral
por el grupo “El Farabute”. Nueva temporada
2005... Dir.: Emilio Tamer. Viernes: 22.30 hs.,
sábado: 21 y 23.45 hs.
EL GALPON DE CATALINAS Pérez Gal-
dós 93 (La Boca). Tel.: 4300-5707. El fulgor
argentino “Club Social y Deportivo”. Por el
“Grupo de Teatro Catalinas Sur”. 100 años de
historia argentina (1930-2030) vistos a través
de las veladas bailables en un club de barrio.
100 actores, orquesta en vivo. Dir.: Adhemar
Bianchi-Ricardo Talento. Viernes y sábado: 22
hs. Ent.: $ 10 (viernes: $ 8)
FORO GANDHI Av. Corrientes 1743. Tel.:
4371-8373. Mujeres de 50, de Hilda Levy y
Daniela Di Segni. Con Liliana Pécora. Dir.:
Rosa Celentano. Viernes y sábado: 21 hs. Ent.
desde: $ 15.
IFT Boulogne Sur Mer 549. Tel.: 4962-9420. Ar-
gumento para una novela corta, de Enrique
Papatino. Con Roxana Randón, Julio Ordano,
Celeste García Satur y elenco. Dir.: Enrique
Dacal. Viernes: 21 hs. (Sala 2) Ent.: $ 12 (Jub.
y est.: $ 6) Mujeres... “Raices de Tango”. Es-
pectáculo de narración. Dir.: Mónica Scandiz-
zo. Viernes: 21 hs. (Sala 4) Ent.: $ 10 (Jub. y
est.: $ 6) Años difíciles, de Roberto Cossa.
Con Carlos Freddi, Daniel Porcellana, Claudio
Rama y Vanesa Sorribas. Dir.: Armando Saire.
Sábado: 20.30 hs. (Sala 4) Ent.: $ 10 (Jub. y
est.: $ 5)
LA CARBONERA Balcarce 998. Tel.: 4362-
2651. Antigona, de Jean Anouilh. Dir.: Dora
Milea. Lunes: 20.30 hs. Ent.: $ 10. Hotel me-
lancólico. Libro y dir.: Mariela Asencio. Vier-
nes: 22 hs. Ent.: $ 8. Terapia, de David Lod-
ge. Adapt. y dir.: Gabriela Izcovich. Sábado:
21 hs. Ent.: $ 12. La música, de Marguerite
Durás. Dir.: Silvio Lang. Domingo: 20.30 hs.
Ent.: $ 10.
LA GALERA (Galpón de Arte). Humboldt 1591.
Tel.: 4771-9295. A los jóvenes de ayer. Con
Sabrina Abdenur, Juan Candia y elenco. Co-
reog.: Mecha Fernández. Libro y dir.: Héctor
Presa. Sábado: 22 hs. Ent.: $ 7.
LA OTRA ORILLA Gral. Urquiza 124. Tel.:
4957-5083. Del otro lado del mar. Con Adrián
Chait, Micaela Suárez y elenco. Libro y dir.:
Omar Pacheco. Martes: 20.30 hs., viernes: 21
hs., sábado: 22 hs. Ent.: $ 10.
MANZANA DE LAS LUCES Perú 294. Tel.:
4343-3260. (Ent.: $ 8). El avaro, de Moliére.
Dir.: Alberto Madín. Viernes y sábado: 21.30
hs. (Sala “Ranchería”) LOLA MORA. Libro
y dir.: Agustín Busefi. Sábado: 21 hs. (Sala
“Ranchería”)
PATIO DE ACTORES Lerma 568. Tel.: 4772-
9732. El caso Vania (Fragmentos de una
puesta en escena). Basado en “Tío Vania”, de
Antón Chéjov. Con Matilde Campilongo, Geor-
gina Rey, Eugenio Soto, Jorge Sánchez Mon
y Laura Yusem. Dir.: Laura Yusem. Sábado:
21 hs. Ent.: $ 12. A propósito del tiempo, de
Carlos Gorostiza. Con Silvia Villazur, Rafael
Cejas, Chendo Hortiguera. Dir.: Elizabet Olalla.
Domingo: 20 hs. Ent.: $ 12.
SALA 420 Balcarce 999. Tel.: 4300-6863. Las
Amaro. Humorístico musical. Con estética de
los años 50. Con Lola García, Juliana Cora-
zzina, Cristina Ghione y Natalia Skverer. Dir.:
Eduardo Bertoglio. Sábado: 21 hs. Ent.: $ 7.
TALLER DEL ANGEL (Sala “Niní Marshall”).
Mario Bravo 1239. Tel.: 4963-1571. Rudolf,
de Patricia Suárez. Con Patricia Palmer y
Luciano Correa. Dir.: Dora Milea. Sábado: 20
hs. Ent.: $ 12. Madejas, de Beatriz Mosquera.
Con Stella Maris Closas, José Luis López y
Aldo Pastur. Dir.: Ariel Bonomi. Sábado: 22
hs. Ent.: $ 12.
TIMBRE 4. Boedo 640. Tel.: 4956-0164/4923-
4395. La omisión de la familia Coleman. Con
Miriam Odorico, Elle Wolf, Inda Lavalle y elen-
co. Libro y dir.: Claudio Tolcachir. Sábado: 21
hs., domingo: 19 hs.
VARIEDADES CONCERT-TANGO
ALMATANGO Sarmiento 3501. Tel.: 4861-5761.
Tanguería-Restaurante-Show... Gente de
tango (Orquesta típica) y su cantor: Héctor
Morano; Cantan Ofelia y Claudio Di Palma.
Con Paco Peñalva (guitarra). Bailan: Verónica
y Jorge. Idea y conduc.: Rody Groppo. Viernes:
21.30 hs. La Brava (sexteto) y su cantor Jorge
Vázquez. Sábado: 21.30 hs.
BAR SUR Estados Unidos 299. Tel.: 4362-6086.
Tango-Cena-Show. 1967-2007. 40 años...
“Ricardo Montesino” pta. su show “Tradicional
y participativo”. Diariamente: 20 a 3 hs.
CENTRAL TANGO Rodríguez Peña 361. Tel.:
5236-0055/56/57/58. Auténtico tango argenti-
no... Cena -show Con José Ogivieki (piano)
y su Orquesta. Cantan: Daniel Cortéz y Alicia
González. 20 artistas en escena. Dir.: Gabriel
Fernández. Lunes a sábado: 20.30 hs. (cena),
22.15 hs (show)
CENTRO CULTURAL TORQUATO TASSO.
Defensa 1575 (Parque Lezama-San Telmo).
Tel.: 4307-6506. Juan Falú (guitarra) pta. su
CD: “Manos a la obra”. Con Pablo Uccelli. Ar-
tistas invitados. Jueves: 22 hs. Ent.: $ 15. La
Chicana: Acho Estol (guitarra y dir.), Dolores
Solá (voz), Diego Malaguarnera (violín), Javier
Sánchez (bandoneón), Manuel Onís (bajo), Fe-
derico Tellechea y Chino Demestri (percusión).
Viernes y sábado: 22 hs. Ent.: $ 20.
CHIQUIN TANGO Pte. Perón 920. Tel.: 4394-
5004. Cena-tango wine-bar. Con José Mar-
coni y su Orquesta. Cantan: Ricardo «Chi-
qui» Pereyra y Mónica Romano. Folclore:
«Los Laikas». 4 parejas de baile. Martes a
sábado: 20 hs. (cena), 21.30 hs (show)
CLUB DEL GOLF Av. Tornquist 6385. Tel: 4775-
8866. Cena-Show-Baile. Viernes y sábado:
21.30 hs. Servicio de barras: 23.30 hs. La no-
che más divertida de Bs. As.!
CLUB DEL VINO. Cabrera 4737. Tel.: 4833-
0048/9. La Portuaria. Hiperacústico. Show
acústico de alta intensidad musical y recorrido
versátil. Jueves: 21.30 hs. Ent.: $ 15. El arran-
que pta.: “Maestros”. Ariel Rodríguez (piano),
Ignacio Varchausky (contrabajo), Camilo
Ferrero-Juan Ramiro Boero (bandoneones),
Ramiro Gallo-Pedro Pablo Pedroso (violines),
Martín Vázquez (guitarra). Canta: Ariel Ardit.
Viernes: 21 hs. Ent. desde: $ 18. 34 Puñala-
das. El quinteto pta. su último CD: “Slang”.
Con Augusto Macri, Edgardo González y Ni-
colás Varchausky (guitarras), Juan Lorenzo
(guitarrón). Canta: Alejandro Guyot. Viernes
trasn.: 0.30 hs. Ent. desde: $ 15. Encuentro
a todo tango. 11 temporadas consecutivas!.
1ra. parte: César Salgán (piano)-Ubaldo
De Lío (guitarra); 2da. parte: Raúl Garello
Orquesta (Dir. y arreglos) ptan.: “Arlequín
Porteño”. Canta: Esteban Riera. Sábado: 21
hs. Ent. desde: $ 20. Sergio Pangaro (voz) &
“Baccarat”: Adriana Vázquez, Vanesa Strau-
ch (voz), Marcelo Murzabal (batería), Abel Cle-
mentino (bajo), Walter Clementino (guitarra) y
Hernán Sánchez (trompeta). Adelantan temas
de su quinto CD. Sábado trasn.: 0.30 hs. Ent.
desde: $ 12. David Amaya y Los Gitanos de
Buenos Aires. El músico español adelanta
temas de su 1er. CD. Flamenco. Domingo: 21
hs. Ent.: $ 20.
EL CONDADO. Niceto Vega 5542. Tel.: 4777-
0997. AMBOE ptan. su nuevo CD. Sábado:
22 hs.
EL GORRITI (Restaurant). Gorriti 3780. Tel:
4862-8031. Walter Coronda (guitarra). So-
phie Lissi (violín), Ramiro Penovi (guitarra),
Adrián de Filippo (contrabajo). Homenaje al
hot club de Francia. Viernes: 22.30 hs. Ent.:
$ 12. Norberto Machline (piano), Alejandro
Herrera (bajo), Pocho Lapouble (batería). Jazz
standars. Sábado: 22.30 hs. Ent.: $ 12.
EL QUERANDI. Perú 302. Tel.: 5199-1770.
CENA-TANGO-SHOW Excelente cocina y
mejor show. Gran elenco, parejas de baile.
Cantan: Gabriel Mores y Carlos Gari. Lunes
a domingo: 22.15 hs. Estac. privado.
EL VIEJO ALMACEN. Independencia y Bal-
carce. Tel.: 4307-7388/6689. A todo tango...
Virginia Luque, Osvaldo Berlingieri, Carlos
Morel, “Nuevo Sexteto Viejo Almacén”, Grupo
“Antara”. La danza con “Angela Toñanez y
Angel Coria “, “Viviana y Gabriel Bordón”, “An-
geles González y Carlos Ker”, “Mariano Gauna
y Loredana de Brasi”. Dir. artística: Angela To-
ñanez y Angel Coria. Canilla libre. Diariamente:
22 hs. (Estacionamiento s/cargo)
ESPACIO DE ARTE Y CULTURA SF. Cabre-
ra 4849. Tel.: 4831-1441. Gente de canto.
Quinteto vocal de música popular. Dir.: Alcides
Genanian. Invitado: “Coro Americanto”. Dir.:
Marcelo Delgado. Domingo: 20 hs. Ent.: $ 6.
GOLDEN. Esmeralda 1040. Tel.: 4313-4323.
Show exclusivo para mujeres. Despedidas
de soltera, Divorcios, Cumpleaños, Pizza free.
Viernes y sábado: 22 hs. Ent. desde: $ 27... y a
partir de 1.30 hs.: Zona Cero, para disfrutar de
la mejor música dance, pop, ´80, latina... Exc.
may. de 25 años. (free hasta 2 hs., después...
$ 10)
LA BIBLIOTECA. Marcelo T. de Alvear 1155.
Tel.: 4811-0673. Teresa Usandivaras (voz).
Con Pablo Spiller (guitarra), Leila Cherro (ce-
llo), Mariano Gora (percusión). Jueves: 21 hs.
Como cuando vinimos de España.... Con
Edith Margulis (voz-guión-puesta en escena)
y Toro Stafforini (guitarra-voz). La música de
los tiempos de Colón cantada y contado con
humor. Viernes: 21.30 hs. Ent.: $ 12. Donna
Caroll & Oscar López Ruiz en: “Vivencias”.
Jazz, bossa nova, pop, algo de tango y un to-
que de Piazzolla. Dir.: Edith Margulis. Sába-
do: 21.30 hs. Ent.: $ 35 (cena + espectáculo)
LA CASONA DE FERNANDO. Av. Garay
2301. Tel.: 4308-0006. Cena-Tango-Show. Un
clásico de Bs. As.! Jorge Vidal. Daniel Olive-
ra, Alberto Medina, Alberto Bianco, Roxana
Morán, Marcelo Rey, Ana Medrano, Patricia
Duarte... Boleros: Los Rivas. Humor: “Bocha”
Retegui. Conduc.: Fernando Mancini. Viernes
y sábado: 21 hs.
LA REVUELTA. Alvarez Thomas 1368. Tel.:
4553-5530. Livia Barboza adelanta temas
de su nuevo CD. Con Ricardo Nolé (piano)
y Carlos Alvarez (contrabajo). Jueves: 21.30
hs. ent.: $ 12. Luis Nacht. Cuarteto. pta. su
CD: “El cuento del tío”. Con Paula Sho-
crón (piano), Julián Montauti (bajo) y Juan
Pablo Arredondo (guitarra). Viernes: 21.30
hs. Ent.: $ 12. Juan Absatz. Con Martín
García Reinoso (guitarra), Rafa Franceschelli
(bajo), Diego Occhipinti (teclados) y Silvio Otto-
lini (batería). Tardes acústicas. Sábado: 17
hs. Ent.: $ 7. María Volonté (voz). Con César
Angeleri (guitarra). Músico invitado: Cristian
Zarate. Sábado: 21.30 hs. Ent.: $ 15. Rudy
Chernicoff (voz) pta.: “Humor a la carta y tan-
gos!!”. Sábado trasn.: 0.30 hs. Ent.: $ 15.
LA VENTANA. Tango-Cena-Show. Barrio de
tango: San Telmo (Argentina) La gran orques-
ta de Juan D’arienzo “El rey del compás!”.
Dir.: Carlos Lázari. Cantan: Mónica Sacchi,
Walter Gutierrez. Tango, folclore... 30 artistas
en escena. Cena: 20 hs – Show: 22 hs. Menú a
la carta (con bebidas incluidas). Abierto todos
los días. Balcarce 431. Tel.: 4331-0217/8689-
4334-1314/15.
LUNA PARK. Av. Corrientes 99. Tel.: 4311-
5100. (Vta. tel. 4000-1010). Gregory Hopkins
“and the great voices of gospel”. Desde Har-
lem, New York vuelve!!! Viernes 16 y sábado
17 de setiembre: 21.30 hs. Pl. pref.: $ 80; Pl.:
$ 70; Sup. Pull.: $ 60; Pl. Alta: $ 45; Pl Cab.: $
20. Carmen, de G. Bizet. Con Marcela Goi-
coechea y Luis Ortigoza (Argentina). Ballet
de Santiago (Chile). Coreog.: Marcia Haydée.
Viernes 23, sábado 24: 21 hs., domingo 25 de
setiembre: 19 hs. Pl. pref.: $ 120; Pl.: $ 100;
Sup. Pull.: $ 80; Pl. Alta: $ 50; Pl Cab.: $ 20.
MICHELANGELO. Balcarce 433 (San Telmo).
Tel.: 4342-7007. El espectáculo más tanguero
de Buenos Aires... Cena-tango-show. Con
Carlos Marzán y su Orquesta. Canta: Daniel
Olivera. Bailan: “Gloria”-”Eduardo Arquimbai”
y su Cía. Abierto todos los días: 20.15 hs.
(cena), 22.15 hs (show)
MILONGUERA. 25 de Mayo 726 (Retiro) Tel.:
4312-9514. Tango bar y milonga. Cena - 4
shows - clases de tango y baile. Con músicos
de la orquesta de “Alfredo De Angelis”. Conti-
nuado de 20 a 1 hs. Tenedor libre y bebidas
incluidas. Lunes a sábado. (Solo con reserva)
MISSISSIPPI RIVER. Av. Córdoba y Alicia M.
de Justo (Darsena Norte-Pto Bs. As.) Tel.:
4314-2720/5221 / 15 4406-8252. Mágica Bue-
nos Aires desde el Río... Cena - show - baile
Travesía... Una noche inolvidable! Estaciona-
miento custodiado. Sábado desde 22 hs.
NICETO CLUB. Niceto Vega 5510. Tel.: 4779-
9396. Los mejores shows.
CLUB ’69. Show: Compañia “Estable del 69”.
Dir.: Pedro Segni-Ruben Cuesta. DJs Segni-
Nico Cota. Spitfire: Back room-Pista Hip-Hop:
Tortuga-Apolo. Jueves: 0 hs. Ent.: $ 25 (da-
mas: $ 20) Los Natas. Viernes: 21 hs. Ent.:
$ 15. Deja vu: DJs resident: Mono Raux-
cartelera 31
Fabián Couto. Ambientacion visual: Nico
Bernaudo + VJs invitados: Club Mínimo,
Dee Jason-Sr. Replicante-Barem-Dany Nijen-
sohn; Vj. Zleep. Viernes trasn.: 0 hs. Ent.: $ 15
(damas: $ 10) Luis Salinas (guitarra). Latin
Jazz. Sábado: 21 hs. Ent.: $ 30. Dancing
Mood. Grandes clásicos de la raíz de reggae
y otros estilos. Domingo: 21 hs. Ent.: $ 10
PIGMALION (Casa-tango) J. A. Cabrera. 4139.
Tel.: 4867-0277. Música-canto-baile. Cena-
show. Con Néstor Marconi Quinteto; Marce-
lo Tommasi; Orquesta La Brava. Canta: Jorge
Váquez. 25 artistas en escena. Cantan: Noelia
Moncada-Susana Granara. Parejas de baile.
Viernes y sábado: 21.30 hs.; Baile después del
show en el 1º piso Milonga “No aflojés”.
TACONEANDO (La vereda de Beba). Balcar-
ce 725. Tel.: 4307-6696. “Un espectáculo de
tango con 14 artistas escena”. Cena-Tango-
Show. Músicos, cantantes y bailarines en su
cálido ambiente de recordación. Jueves, vier-
nes y sábado: 21 hs. Estacionamiento, mesas
individuales. Consultar por grupos.
TUÑON (Bar). Maipú 849. Tel.: 4312-0777. Egle
Martin (voz-percusión) + Trío. Bossa nova, bo-
leros, jazz. Jueves: 21 hs. Ent.: $ 12. Juan “El
Tata” Cedrón pta. sus canciones. Con Carlos
Martínez y Adrián Lacruz (guitarras). Viernes
y sábado: 21 hs. Ent.: $ 15. Cristóbal Re-
petto (voz). Tangos. Con Daniel Yaría-Javier
Amoretti-Martín Creixell (guitarras acústicas) y
Javier Casalla (violín-corneta). Sábado: 23.45
hs. Ent.: $ 12. Pehuén Naranjo. El compositor
cantor pta. su CD: “Desde el Sur”. Músicos in-
vitados: Domingo: 20 hs. Ent.: $ 10.
VACA PROFANA. Lavalle 3683. Tel.: 4867-
0934. Inés Bayala (guitarra-voz). Canciones
propias, de estilos variados . Viernes: 21 hs.
Ent.: $ 10 (Est. y jub.: $ 8) Leo Masliah. Vier-
nes y sábado: trasn. 0 hs. Ent.: $ 15. Brian
Chambouleyron pta.: “Voz y guitarra”. Sába-
do: 21 hs. Ent.: $ 15 (Est. y jub.: $ 10)
SALAS INFANTILES
ASOCIACION ITALIANA DE BELGRANO.
Moldes 2157. Tel.: 4781-0371. “Los títeres de
Don Floresto” ptan.: Pocas pulgas. Historia de
perros para los más chicos. Sábado y domin-
go: 16 hs. Ent.: $ 7.
CENTRO CULTURAL DE LA COOPERA-
CION Av. Corrientes 1543. Tel.: 5077-8077.
Caminito de hormigas, de Carolina Erlich.
Títeres de mesa por el Grupo “El Bavastel”.
Dir.: Florencia Sartelli. Sábado: 15.15 hs. Ent.:
$ 6. (Sala “Osvaldo Pugliese”) El invento terri-
ble. Títeres y teatro negro. Grupo “Kukla”. Dir.:
Antoaneta Madjarova. Para niños a partir de 3
años y toda la familia. Sábado y domingo: 16
hs. Ent.: $ 6. (Sala “Raúl González Tuñón”) Ca-
lidoscopio. Títeres y teatro negro por el Grupo
“La Kukla”. Para niños a partir de 3 años. Dir.:
Antoaneta Madjarova. Sábado y domingo: 17
hs. Ent.: $ 6. (Sala “Solidaridad”) Nervio, arro-
jo y corazón, club social, sportivo y familiar,
de Graciela Bilbao. Teatro con muñecos para
niños a partir de 6 años y para toda la familia.
Dir.: Carlos Groba. Domingo: 16.30 hs. Ent.: $
6. (Sala “Osvaldo Pugliese”)
CENTRO CULTURAL BORGES. Viamonte
(esq. San Martín). Tel.: 5555-5359. La bella
durmiente. El mágico cuento de Charles Pe-
rrault. Narrado con música, danza y actuación.
Dir. gral: Liliana Belfiore. Domingo: 16 hs. Pl.:
$ 10.
CENTRO CULTURAL GRAL. SAN MARTIN.
(Sala Juan Bautista Alberdi-6º piso). Sarmiento
1551. Tel.: 4373-8367. Mirando el cielo, de
Gastón Maziéres y Andrea Ojeda. Grupo “El
Hormiguero”: Luciano Tassitani, Eleonora Go-
ttieb y elenco. Dir.: Andrea Ojeda. Sábado y
domingo: 17 hs. (A partir de 5 años) Ent. libre
a la gorra
LA GALERA (Galpón de Arte). Humboldt 1591.
Tel.: 4771-9295. La bella valiente y el prín-
cipe durmiente. Con Marcela Luzny, Walter
Scaminacci y elenco. Música: Angel Mahler.
Versión libre y dir.: Héctor Presa. Sábado y
domingo: 14.30 hs. (Ent.: $ 7) Alicia, “un pais
de maravillas”. Con Lucía Baya Casal, Pilar
Rodríguez y elenco. Música: Angel Mahler.
Libro y dir.: Héctor Presa. Sábado y domingo:
16 hs. (Ent.: $ 7) Odisea, el Musical. Sobre
la obra de “Homero”. Con Sol Ajuria, Jorge Al-
mada, Laura Colombo y elenco. Música: Angel
Mahler. Adapt. y dir.: Héctor Presa. Sábado y
domingo: 17.30 hs. (Ent.: $ 9)
MUSEO DE LOS NIÑOS Av. Corrientes 3247
(Shopping Abasto-Nivel 2). Tel.: 4861-2325
(Int. 117). Toda una ciudad para jugar...
Una ciudad a escala de los chicos, donde los
pequeños visitantes aprenden jugando como
funciona una ciudad. Martes a domingo y feria-
dos: 13 a 20 hs. Ent.: $ 9 (menores de 3 años,
jubilados y docentes gratis. Grupos escolares:
$ 3,50 c/alumno)
MUSEO ENRIQUE LARRETA Mendoza 2250.
Tel.: 4784-4040. Blancanieves y los 8 enani-
tos. Música: Angel Mahler. Libro y dir.: Héctor
Presa. Sábado y domingo: 14.30 hs. Amigos
lo que se dice amigos. Música: Litto Nebbia.
Libro y dir.: Dora Sterman y Héctor Presa. Sá-
bado y domingo: 16 hs. Historia con caricia.
Sobre el cuento de Elsa Bornemann. Música:
Litto Nebbia. Versión y dir.: Héctor Presa. Sá-
bado y domingo: 17.30 hs.
 Domingo 11 de septiembre de 2005 - PERFIL

Cambio de La moda de los

rubro historiadores
POR QUINTÍN POR TOMÁS ABRAHAM

E E
n 1991 me convertí en crí-
tico de cine. Entonces, el
cine argentino era una gran
familia. Se hacían unas cinco pe-
lículas por año, y eran malas. Las
salas se cerraban en las ciudades
y en los pueblos. Los realizadores
jóvenes tenían 40 años. Fuera de
Aristarain, Favio o Solanas, casi
todos los directores en actividad
eran nulos como los hermanos To-
rre o falsos como Subiela. Sin em-
bargo, cada vez que se estrenaba
uno de aquellos bodrios, los dia-
rios lo saludaban como una obra
maestra. Es que la crítica también
se sentaba a la mesa familiar don-
de todos comían. El público no
era mucho mejor: en esa época se
consideraba que James Ivory era
un gran artista.
Después, las cosas mejoraron. El
gobierno de Menem sancionó una
nueva ley de cine y, mientras dejaba
hundir a la mayoría de las industrias
locales, aceptó subsidiar la del cine
y hasta reflotó el Festival de Mar del
Plata. Esta curiosa paradoja tiene
una explicación: el cine, al que se
suele considerar un entretenimiento,
es también una cuestión de Estado.
Antes de Menem, ya lo sabían Hitler,
Stalin, Mussolini (que, con Venecia,
inventó los festivales) y, para no
cargar las tintas con las dictaduras,
también Theodore Roosevelt, que
inventó la propaganda, y Charles
de Gaulle, que inventó el protec-
cionismo. La ley trajo un importan-
te aumento en la producción, que
se decuplicó en unos pocos años.
Los multicines sustituyeron a las
grandes y deterioradas salas en las
grandes ciudades y los espectadores
comprobaron que se podía ver bien,
oír mejor y sentarse cómodamente.
Los festivales, las ediciones interna-
cionales en DVD y aun la Internet
permiten mantenerse actualizados
a cinéfilos, profesionales y especia-
listas. El dólar barato permitió com-
prar equipos y la Argentina entró
en la era de la explosión digital con
muy poco atraso. También crecieron
la televisión y la publicidad audiovi-
sual, fuentes de trabajo alternativas
para los que hacen cine.
A principios de los noventa, una
multitud de adolescentes se lanzó
a estudiar cine. Cuando llegó la ex-
pansión del sector, los encontró am-
biciosos y capacitados hasta el punto
que, cuando las cifras del desempleo
se dispararon, y contra todas las pre-
dicciones de sus padres, figuraron
entre los menos afectados. La acti-
vidad no se detuvo ni aun durante la
crisis de 2001-2002, y hoy es próspe-
ra. Entre los estudiantes, hubo varios
aplicados y hasta algunos talentosos.
La cartelera se llenó de nombres de
nuevos realizadores. Los hubo para
todos los gustos, desde el populista
Campanella hasta el elitista Alonso,
desde la laboriosa Martel hasta el
intuitivo Trapero, desde el marginal
Perrone hasta el integrado Burman,
desde el obsesivo Bielinski hasta el
desprolijo Caetano. Algunos triun-
faron en la boletería, otros en los
festivales. La mayoría apareció en
los medios y viajó por el mundo. En
un rubro, los recién venidos fueron
la formulación de sus ideas. Se trata
de una generación poco articulada
con la palabra, poco interesada en la
comunicación fuera de un pequeño
círculo. Su discurso los suele acercar
a la técnica y las finanzas más que
al arte.
En estos años, los filmes argenti-
nos tienen en general poco éxito en
la taquilla. Para agravar las cosas,
la televisión, hoy tan esencial para
sostener el cine, es extraordinaria-
mente avara y sólo apoya sus pro-
pios productos. Tras una época en
la que se insinuaron ciertos debates,
las voces son hoy poco estridentes.
El Instituto de Cine, bajo la conduc-
ción de Jorge Coscia, ha logrado
disciplinar al medio cinematográfi-
co hasta el punto que nadie formula
en público objeciones a su política.
Todos parecen participar en la ron-
da de los subsidios y la crítica tiende
a acompañar los estrenos con inva-
riables elogios. Por lograr una bue-
na clientela, y que nadie saque los
pies del plato, el director del INCAA
ha sido premiado con una candida-
tura a diputado. Bajo su vigilancia,
el cine argentino ha vuelto a ser una
gran familia.
Por mi parte, intento acercarme
a la literatura. Los libros argentinos
son, globalmente, mucho más inte-
resantes que las películas. También
despunta una generación prome-
tedora, los debates vuelven a ser
apasionados y hay menos dinero
en juego. Pero, sobre todo, la lite-
ratura no es un asunto de Estado ni
existe un funcionario al que los es-
critores le tengan miedo y le atribu-
yan el poder de dejarlos sin trabajo
si llegaran a enfrentarlo. La única
sombra estatal sobre este mundo
privado fue el anuncio, por parte de
un compañero de lista de Coscia,
del canciller Bielsa, de que iba a ini-
ciar una campaña oficial para que
a un escritor argentino le dieran el
Premio Nobel. Pero ya se sabe que
Bielsa es poeta, y los poetas también
son una familia.
xiste un sostenido interés
por la historia argentina
por parte de lectores y de
productores de los medios. Hay
muchos que desconfían de esta
ola editorial. Pero con las modas
no hay que tener una actitud pu-
ritana. Los higienistas culturales
no quieren perder posiciones y
dividen aguas entre historiadores
serios y divulgadores, cronistas e
investigadores. Pero no es menos
historiador Félix Luna que Tan-
deter ni Felipe Pigna que Luis Al-
berto Romero. Pueden ser más o
menos interesantes, más o menos
honestos.
En el terreno del trabajo de los
historiadores no existe la objeti-
vidad, lo que sí hay que tomar en
cuenta es la honestidad. La disci-
plina exige la exhaustividad, es
decir el conocimiento de la mayor
cantidad de documentos referidos
al tema abordado, pero la erudición
por ser necesaria no es condición
suficiente. Por un lado, porque el
archivo siempre está abierto; por
el otro, porque la cantidad de mate-
rial no hace a la inteligencia de su
elaboración.
No hay otra objetividad que la
enumerativa, una falacia que in-
duce a volcar en la exposición la
totalidad de la información que
deriva en el caos generalizado y la
ininteligibilidad de la exposición. El
historiador tiene una posición res-
pecto de sus fuentes, es posible que
tenga un temple apasionado frente
a sus temas. No se trata, entonces,
de neutralidad, sino de una actitud
de respeto y curiosidad ante el pa-
sado como diferencia respecto de
lo actual. Por eso la honestidad: la
atención, el rescate y el espacio para
los testimonios que van a contraco-
rriente de las elecciones éticas y po-
líticas del historiador, y la resistencia
a la tentación de usar el pasado para
legitimar ideologías del presente.
Tulio Halperín Donghi es un his-
toriador que piensa. No todos los
historiadores lo hacen. Algunos de-
claman, otros denuncian, muchos
ofrecen el pan que todos esperan.
En su trabajo nuestra historia se
complica, por lo tanto se enrique-
ce. Una historia simplificada es una
historia binaria. Se dividen los dos
siglos de la historia argentina entre
patriotas y cipayos, liberales y auto-
ritarios, pueblo y oligarquía. Halpe-
rín Donghi no divide, encierra. Hay
una palabra que repite permanen-
temente: dilema. En la historia ar-
gentina se suceden los dilemas. Un
dilema no es un problema. No tiene
solución. Un dilema se destraba con
una decisión. Una vez tomada la de-
cisión no se eliminan los problemas,
sino que se ordenan en un marco
estratégico y un objetivo que guía
las acciones. Los títulos de algunos
libros de Halperín Donghi –La re-
pública imposible, Vida y muerte de
la república verdadera, Argentina
en el callejón, La larga agonía de la
Argentina peronista– nos señalan
los atributos de esta “dilemática”.
Halperín Donghi ha mostrado en
sus obras las facetas controvertidas
de los protagonistas de nuestra his-
toria. Percibimos que en la política
no toda flexibilidad es traición, y
que los cambios de escenario im-
ponen decisiones rápidas y, a veces,
inesperadas. La rapidez y el cambio
de rumbo son tan necesarios como
la claridad respecto de los fines.
En la política es muy importan-
te pensar en términos de dilema.
Impone una fuerte dosis de realis-
mo. La diferencia que resulta entre
quien asume el riesgo de las decisio-
nes y aquel que se detiene y queda
paralizado frente a la disyuntiva, es
la esquizofrenia.
Las decisiones –y no sólo las po-
líticas– tienen un costo. Sólo los que
piensan los conflictos en términos de
problema aseguran que para los mis-
mos hay soluciones. Es el recurso de
los demagogos. Ante cada decisión
que se toma resaltan el costo de la
misma, y lo atribuyen a una mala so-
lución. Entender esto es comprender
los secretos de la política. Es por eso
que la oposición pide soluciones y el
personal gubernamental toma deci-
siones. Los que hoy asumen cargos
oficiales se enfrentan ante los dile-
mas que antes ignoraban y los que
quedan sin puestos oficiales comien-
zan su labor de denuncia.
Por lo tanto, en el mundo del po-
der no sólo existe la dicotomía entre
una moral de la responsabilidad y
otra de las convicciones, sino entre
palabra vacía y palabra densa, entre
dilemas y problemas. En el mundo
de la política, como en las áreas que
conciernen a los asuntos humanos,
la asunción de los costos de las de-
cisiones es imprescindible para el
análisis político. Por eso las utopías
son aleteos de perezosos, no de so-
ñadores.
La historia argentina en los libros
de Halperín Donghi nos ayuda a
pensar políticamente al mostrar-
nos la complejidad de los dilemas
argentinos, y nos recuerda tam-
bién los delirios y la frivolidad de
los que, al ignorarlos, nos conduje-
ron a lo que ya conocemos.
PERFIL - Domingo 11 de septiembre de 2005
Pop,
ironía
crudeza
y
muestra marcos lopez
Fotografías: Marcos López y Liliana
Maresca
Lugar: Galería Ruth Benzacar, Florida
1000
Horarios: lunes a viernes de 11.30 a
20. Sábados de 10.30 a 13.30.
Entrada: gratis.
Hasta el 8 de octubre
Judith Savloff
C
omo advierte Marcos López en
el catálogo de esta exhibición
(y siempre), “importan los pe-
queños gestos”. E importan mucho.
Porque desde el principio, desde esa
obra casi mural que da la bienvenida
en la galería Ruth Benzacar, ellos serán
la brújula para no perderse en el alto
impacto emocional que dispara cada
pieza, sin dar tregua.
Lo que se ve apenas se atraviesa la
entrada de Marcos López, la muestra,
es el torso de un hombre negro y mus-
culoso que, apoyado en una almohada
de avión Samsonite, con un calzoncillo
Calvin Klein blanco y una miniatura de
un avión de American Airlines, trans-
pira a mares. Y es allí, en “el pequeño
gesto” de esas gotas de sudor, donde la
belleza de la foto propone la reflexión
acerca –por ejemplo– del sacrificio in-
vertido en la búsqueda del sofisticado
confort.
Después se exhiben las fotos en blan-
Una de las fotografias que el artista Marcos López exhibe, en la Ruth Benzacar, una selección de sus obras desde los ‘80 hasta hoy.
co y negro de Liliana Maresca, artista
plástica clave de los ‘80, a quien López
conoció a los 24 años (en 1982), apenas
llegó a Buenos Aires desde su Santa Fe
natal. Y otra vez es el gesto, la mirada
de Maresca, la clave para convertir a
las imágenes en un retrato de la fuerza
que le dio trascendencia. Ella aparece
con Daniel Riga, envuelta en sábanas
blancas o detrás de una escultura que
sólo le cubre el torso. Pero siempre se
la ve interpelando directamente al es-
pectador, con la mirada firme, segura,
ésa que le permitió organizar eventos
artísticos multitudinarios (“La Kermes-
se. El paraíso de las bestias”, en 1986),
esculpir una serpiente con libros y que-
marla frente la Facultad de Filosofía de
la UBA (“Ourobóros”, 1991) y sobrelle-
var el sida hasta 1994, cuando murió.
También hay trabajos igual de movili-
zadores que exaltan la preocupación
de López por enfocar en lo local y sus
circunstancias, una idea que atraviesa
toda su producción.
Por ejemplo: sin descartar la influen-
cia global del cine, la televisión y la ya
mencionada publicidad, “Criollitas”,
tomada en 1996, muestra a un anciano
al borde de una ruta tan verde y ven-
tosa como las que atraviesan la pam-
pa. Está parado frente a un cartel que
publicita esas galletitas, con anteojos
negros, al estilo de la película Men in
Black.
Más ironía que ésa hay en “Todo por
un peso”, Buenos Aires, 2003, la foto
arte 19
Galería Ruth Benzacar
BREVES
Sobre Moby Dick
El norteamericano Frank
Stella presenta hasta el
31 de octubre en el Malba
(Av. Figueroa Alcorta 3415)
una exposición –curada
por Edward Shaw– que
incluye 25 obras sobre papel
pertenecientes a su serie
“Moby Dick”. La selección
combina diferentes
técnicas de grabado,
relieves hechos con papel,
incorporación de colores
a mano e impresiones en
serigrafías. Sus técnicas
serán analizadas por la
restauradora Ana Garibotti
Una muestra con versiones de clásicos y el jueves 22 a las 18.
marcas de la fotografía artística argentina.
de un hippie entrado en años que mira, Equipo Crónica
entre enojado y desahuciado, desde
adentro de uno de esos locales don- Por primera vez en el país
de, por una moneda, se conseguían se presenta la muestra
cervezas, panchos y hamburguesas. retrospectiva de Equipo
Y mucha ironía más en la foto de dos Crónica, organizada por
bustos, arrumbados en un depósito de el Institut Valencia d’Art
muebles de jardín del Buenos Aires de Modern (IVAM) y por la
1996, porque llevan por título “Perón Sociedad Estatal para la
y Evita”. Acción Cultural Exterior
Además están sus versiones de clási- (SEACEX). La exhibición
cos en la historia del arte, en clave de podrá verse hasta el 16 de
estética cruda. Se ve “San Sebastiana” octubre en el C.C. Recoleta
en tamaño real: una chica de pelo cor- (Junín 1930). Equipo
to, con un pecho afuera de la bikini de Crónica nació en 1964, a
lana y agujas de tejer clavadas en el partir de la preocupación
cuerpo manchado de sangre. O “Au- de un grupo de artistas e
topsia”, una imagen de 1,20 x 2,40 me- intelectuales españoles
tros, con figuras del espectáculo local, acerca del estancamiento
que recuerda al cuadro de Rembrandt, del informalismo y el arte
“La lección de anatomía”. normativo.
Y se pueden ver más marcas del pop
art, más influencia de Grete Stern, Arte chileno
Anatole Saderman y otros hitos de la
fotografía artística en la Argentina. Hasta
Más ejemplos de las posibilidades del el 18 de
arte digital... Todo se puede encontrar, septiembre
como se dijo, son éstos y otros “peque- se podrá
ños gestos”. visitar
Galería Ruth Benzacar Fantasmatic,
la
exposición
de nueve
artistas chilenos enrolados
en la corriente del arte
geométrico. En el C.C.
Borges (Viamonte y San
Martín). Entrada: $3
Op. Cit.
Esta muestra de Héctor
Médici es una relectura de
su producción, donde las
imágenes vuelven una y otra
vez, presentándose como
“réplicas” con el estatuto
de “originales”. Incluye 22
obras del pintor, arquitecto
y diseñador. Puede verse
hasta el 25 de este mes, en
la sala C del Centro Cultural
Recoleta, Junín 1930. La
entrada es libre y gratuita.
Ropa y accesorios
La muestra Necesidad
y ostentación recorre la
vestimenta masculina
argentina entre 1780-1920.
Organizada por el Museo
Histórico Cornelio Saavedra
(Crisólogo Larralde 6309),
podrá verse hasta el 30 de
octubre, de martes a viernes
de 9 a 18 y feriados de 10 a
20. Entrada es de $3.