TRATADO

DE

OLOFIN

Revisado y Transcrito por Awó Oche Omolú

 TRATADO DE OLOFIN
USO EXCLUSIVO DE BABALAWOS

COMO SE PREPARA Y SE LAVA UNA ATENA

Se busca Arena del Mar y Río, se Cirne, Polvo de Raíz de Ceiba, Pelusa de Ikines
hecho Polvo, Iroko de Orumila, Oyoubo (Flor de Agua), Jobo, Almácigo, Mar
Pacifico, Ewe Tete. Todo esto son las Raíces hecha Polvo se unen todas y se
rezan en el Suelo los 16 Mejís, se le adiciona también Erú, Obí, Kola, 16 Ataré,
Osun Laburo, 16 Awado Machacados, Ekú, y Ejá.

Aparte se prepara una Cazuela de Omiero con 16 Hierbas se le echa además

Ekú, Ejá, Epó, Ekó, Efún, Oñi, y Otí. Se mantiene preparada par de Adié y dos (2)
Eyelés Fun Fun, se Lava la Atena con Omiero (Hay que dejar Omiero limpio en
otra Cazuela).

Por la parte delantera se pintan los 16 Mejís de Arriba Abajo, por la parte de atrás
se pintan todos los ligados, se escriben pequeños los ligados de importancia nada
más.

Por la parte donde están escritos los Mejís se pone el Ashé anteriormente
preparado, acostada la Tabla se le dan las Eyelé, se cantan y se rezan los 16
Mejís con sus suyeres.

Kini Olofin Niye Ewe Ye

Kini Olofin Niye Ewe Ye

Hasta llegar a Oragún.

Después se coloca la Atena parada por donde están los signos ligados se le da
una Adié, por la parte de atrás se le canta:

Adele Dekun Eran Lekun Unyen

Se le echa Pluma, Oñi, Epó. Se le acuesta otra vez a los Mejís hacia arriba, se le
echa Ashé y se vuelve a cantar el suyere:

Adele Dekun Eran Lekun Unyen

Un poquito de Plumas de las Dos (2) Eyelés, Epó, Oñí. Se encienden dos (2)
Itana delante de la Atena (Antes de terminarse las Itanas, se limpia la Atena, lñas
Plumas y la Eyebale para hacer Ashé, y se utiliza para hacer Ifá). El cuerpo de

Revisado y Transcrito por Awó Oche Omolú

esas Eyelés y las Adié hay que enterrarlas bien profundo al pie de una mata de
Ceiba echándole un poco de Omiero.

La Atena se limpia con bastante Omiero y Otí, se le echa ó se le unta bastante

Epó y Oñi; después se le pasa un Paño Blanco y todo eso se entierra.

OTRUPON DE ELESE KAN

+ + +
I 0 0 0 I 0
I I I I 0 0
0 I I 0 0 I
I I I I I 0

CARGA DE ODDUN
 1 Igba de Obi Grande  1 Omo Titun Okuní
 2 Atenas Pequeñas de  Bogbo Igui (Fuertes)
Madera de Palma  Bogbo Lerí: Akuaro,
 1 Lata de Acero Eyelé, Akuko, Agbó, Ekuekueye
Galvanizada ó Acero Inoxidable Florido, Adán, Lerí de Tigre y de
 2 Atenas de Madera de León.
Cedro  Marfíl
 1 Mano de Ikines de 4  Bichos de Arroz
Ojos (21 Ikines)  Pulpos
 1 Mano de Ikines  Carapacho de Cangrejo
Chiquita  Tierra de Sepultura
 16 Tablillas de Cascara  Bogbo Ashé: Eró, Obí,
de Obí Kola, Obí Motiwao, Osun, Etc.
 1 Juego de  Limayas de Todas
Herramientas de Oddun Clases
 1 Bolsa Blanca para  Añari de Ile Ibu
Oddun  Añari Ile Onika
 1 Bolsa Blanca para las  Oroni y Mama Tete
Atenas  101 Ataré
 1 Piedra de Rayo (Odu  101 Ataré Oguma
Ara)  Bogbo Eye Seca
 1Ashaba de Oggun de  16 Juju Ikoide
21 Piezas
 Lerí de Eggun Omo
 1 Collar de Banderas Okuni
 Modun Modun Lerí  Azufre
Okuni
 Otá Igbin
 Modun Modun Lerí
 Raices de Todas Clases
Obiní
Revisado y Transcrito por Awó Oche Omolú
  1 Canario  Bogbo Eiye
 1 Zun Zun  Eyo
 1 Gallinuela  Ejá Oro
 Lerí de Gunugun  Alaguema
 Lerí de Owiwi  Ori Opolopo
 Lerí de Ayanaku  Oti
 Tierra de 41 Posiciones  Efun
de la Ciudad  Afoshe de Igui Corazón
 Borax de Paloma y Zapatico de la
Reina.

EWE DE ODDUN (LAVATORIO)

 Ceiba  Salvia
 Caimito  Corazón de Paloma
 Yagruma  Yanten
 Algodón  Salvadera
 Atiponla  Orosun
 Alamo  Tabano
 Caña Santa  Hiedra
 Bleo Blanco  Iroko
 Prodigiosa  Madre Selva
 Paraguita  Paraíso
 Itamo Real  Flor de Mármol
 Higo  Verdolaga

Nota: Las Raíces de estos Ewes van en la Carga de Oddun.

ANIMALES
 1 Carnero Mediano  2 Adié Prietas
 16 Palomas Blancas  1 Etu
 3 Palomas de Color  37 Akuko
 16 Codornices  1 Jio Jio.

Nota: Los Subditos de Oddun llevan Igogbegan Dun Dun, con 1 Eró cada
uno.

PAJAROS

 Arriero  Lechuza
 Siju  Carpintero
 Tiñosa Gavilán  Zun Zun
Revisado y Transcrito por Awó Oche Omolú
 Querequete

Revisado y Transcrito por Awó Oche Omolú

DIAGRAMAS DE LAS TABLILLAS DE OBI QUE LLEVAN
ODDUN

HERRAMIENTAS DE ODDUN
 Sol de 16 Rayos  Escalera de 16 Pasos
 Luna  1 Pierna Izquierda
 Cimitarra  1 Pierna Derecha
 Puñal  1 Brazo Izquierdo
 Muñeco Macho  1 Brazo Derecho
 Bastón Curveado  1 Aguema
 Maja  1 Báculo
 Rayo

Revisado y Transcrito por Awó Oche Omolú

CARGA Y PREPARACION DE ODDUN
Se coge un Coco Seco Grande, se Raspa Bien y se Lava con Omiero de Orumila
ó de Oddua, al igual que con Orí, se corta la Tapa y se le extrae la masa, la cual
se raya, y se hace una Bola, la que se mezcla con Epó, Orí, Efun, Otí, Oñí, Marfil,
Azufre, Seso Humano, Seso de Agbó, Seso de Elede, y Lerí de Elefante.

Sobre la masa de Obí rayado, se colocan 21 Ikines de 4 Ojos, 1 Odu Ara, 1

Ashaba (21 Piezas), 16 Obegan; hechos con 1 Eró cada uno y 1 Pluma de Loro,
adornado con 16 Cuentas Negras cada uno.

Afoshe de Lerí de Elefante, Tigre, León, Leopardo, Pargo, Eyelé, Akuko, Adié,
Etu, Akuaro.

Se le agregan 101 Ataré, Eró, Obí, Kolá, Aíra, y todos los Asheses de Osha que
se consigan. Se le agrega tambien Afoshe de Palos y Raíces de: Bleo Blanco,
Atiponla, Peregun, Ewereyeye, Aguinaldo Blanco, Coralillo, Salvia, Yantén, Palma,
Ceiba, Moruro, Ramón, Yagruma, Caña Brava, Alamo, Zapatico de la Reina.

Además se le agregan Polvos de 21 Palos Fuertes, 1 Moneda de Plata, 16 Mates,

16 Guacalotes, 16 Ojos de Buey, Piedra de Imán, Polvo de la Lerí de 8 Pájaros
(Tiñosa, Lechuza, Cernícalo, Arriero, Gavilán, Zun Zun, Murciélago, Carpintero y
Judío). Se le agrega tambien: Piel de León, Piel de Tigre, y Piel de Venado,
Modun Modun de Eggun Omo kekere.

A este Secreto se le da de comer Eyebale Humana, 2 Codornices y 2 Eyelé. No

se debe olvidar antes de sellar echarle Iyefa de Olofin ya consagrado.

Este Secreto se sella con 16 Costillitas de Coco Seco, en las cuales se han escrito
con Pintura Blanca y Roja los 16 Mejís. En la Costilla correspondiente a Oragun,
se escribe tambien el Signo del Awó que esta recibiendo.

Antes de colocar este Secreto, se pone en el Fondo de la Lata Opolopo Efun y

Orí, y se coloca una Tablita con los 16 Mejís ó Príncipes de Ifá, confeccionado en
Blanco y Rojo.

Custodian este Secreto ó Inshe 2 Omotitun, 1 Macho y 1 Hembra. Cuando se

coloca el Secreto se le da un Jio Jio, el cual dentro de la Igba Oddun.

Corona todo esto un Pulpo. Todo esto se cubre con Esperma de Vela, ó Parafina,
dejando siempre un espacio adecuado para colocar las cabezas de los Animales
que se le maten ó sacrifiquen a Olofin en su Consagración.

Revisado y Transcrito por Awó Oche Omolú

BAWE O LAVATORIO A ODDUN
Para el lavatorio de Oddun se cantan los cantos tradicionales de Osaín y para
cerrar se canten suyeres a Oddua y Obatalá, y se reza:

Olofin ikawate, Baba Omo Wara Awawe Enifa, Olofin Igba Oddun Awawe

REZO:

Ori Laye Olofin Mori Salu Olorun, Mori, Mori, Ori Kadi Yeye Awo Ika Wayete
Ika Reteo Oddun Ori Ni Ifá

ORO:

Agogo Omi Olofin Awo Nifa Olanla, Agogo Nile Olofin Aun Lala

ORO PARA QUITAR EL MAL:

Afoyu Boddun Orire, Afoyu Boddun Orireo, Awo Oma Foyu Olofin Boddun Ni
Ifá, Afoyu Boddun Orire.

Baba Olofin Ifá Nile Yekun Yaleo, Agogo la Eyele

CONSAGRACION DE LAS ATENAS

Estas se lavan con los 21 Ikines de 4 Ojos, Oshe y Ewe.

P y C Atena Megua Adele Dele Migua Atena Migua

P Belelekun Berule Enifa, Tetenifa, Berule Berule Male

C Abibo Berule Abibo Orumila Ebenifa Odara Nifa Molulu Berule Berule Male

P Berule Nifa Moalo Enifa Odara Orunbeke Ni Ifá Odara, Modupue Orumila
Tete Nifa.

C Abibo Berule Berule Male Abibo

P Iya Nifa Tetenifa Boboniboshe Atena Ifá Iya Orí Bawa. Atena Nifa.
Bebelekun Berele Atena Nifa, Atena Iya Nifa.

Revisado y Transcrito por Awó Oche Omolú

DESPUES DEL BAWE
Rezo:

Olofin Baba Aye Olorun Atiti Lokun Oba Oloddumare Wamale Elegba Firi
wale, Baba Babae Irosun Olofin Fiedeno.

MATANZA
Después del lavatorio se realiza la matanza, la cual, lo primero que se hace es
darle de comer a Orún y a Eggun (1 Akuko, 1 Adié, 1 Eyelé) de la forma
correspondiente, y se encienden 2 Itana con los suyeres acostumbrados. Los
animales que se le dan a Olofin es su Consagración son los siguientes:

 1 Agbó  2 Adié
 1 Akuko  16 Akuaro
 1 Etu  16 Eyelé Fun Fun.

Se hace un Kutu, y en el Centro se coloca Olofin con las dos (2) Atenas. Al lado
se arrodilla al Omo Oddun con los Pantalones Remangados y Desnudo de la
Cintura para Arriba. Todos los animales que se le ofrecen a Olofin, deben darse
de la cabeza del Interesado a este, todas las Cabezas van dentro de Igba Oddun,
excepto la del Agbó.

Luego se lava a Olofin y las Atenas se secan, el Iniciado se Baña con el Omiero
ya preparado (el Sucio), se echa dentro del Kutu la Ropa y las Hierbas, y se tapa.

Cuando Olofin va a comer se encienden 16 Itanas alrededor del Kutu y se le llama

con su rezo Secreto:

Lainlen Demaya Kun Baba Olofin Ayaba Olorun Iba Lerí Oba, Baba Tiyoko
Baba Nifa.

CUANDO SE COLOCA EN EL KUTU

Olokun Yokun, Olofin Niyoko, Omo Sokun, Obi Lekun, Olofin Owagbe

PARA MATAR EL AGBO

Suyere:

Eye Oddun Nilaye

Eye Oddun Nilaye
Eye Abó Niro
Eye Oddun Nilaye
Revisado y Transcrito por Awó Oche Omolú
Otro Suyere:

Abó Kalekun
Abó Kalekun
Oddun Abó Kale
Olofin Eni Eye Lele
Abó Kalekun

SUYERE PARA MATAR EL AKUKO, ETU, ADIE,

AKUARO Y EYELE
Suyere Akuko:

Akuko Mawa Akuko Mawa

Akuko Mawa Akuko Mawa
Ofe Eni Eye Olofin Akuko
Akuko Mawa Akuko Mawa

Suyere Etu:

Etu Mawa Etu Mawa

Etu Mawa Etu Mawa
Ofe Eni Eye Olofin Etu
Etu Mawa Akuko Etu

Suyere Adié:

Ododo Donilaye Ododo Donilaye

Eye Adié Oddun Niye
Ododo Donilaye

Borolaye Lonilaye Borolaye Lonilaye

Eye Adié Oddun Niye
Borolaye Lonilaye

Baba Oddun Nilaye Baba Oddun Nilaye

Eye Adié Adidi Laye Dide Adié
Baba Oddun Nilaye

Iyo Ninyo Iyo Ninyo Iyo Ninyo

Eye Adié Oddun Niye

Revisado y Transcrito por Awó Oche Omolú

Suyere Akuaro:

Akuaro Kuankio Akuaro Kuankio Mairere

Mairere Olofin Kuankio Mairere

Suyere Eyelé:

Emi Tembelere Ekun (Hasta los 16 Mejís)

Fori Eye, Fori Eye, Eye Lekun Igba
Ejiogbe, Baba Lekun Ori Aye (Hasta los 16 Mejís)

Baba Olofin Fa Nile Olekun

Baba Olofin Agogo La Yele

Todas las Lerí, menos la del Agbó, se van colocando dentro de la Igba Oddun,
después de sacrificar cada animal. Cuando se esta haciendo esta Ceremonia, es
imprescindible que se encuentre en una de las esquinas del Kutu, el Oggun del
que esta recibiendo, el cual, come de todos los animales, menos del Agbó.

Después de la matanza, se le limpia la Lerí del Iniciado con Otí, y se canta el

siguiente suyere:

Ifá Odara Emi Odara Myukayo Nakelepo

(Se rezan los 16 Mejís).

PARA LIMPIAR ODDUN DESPUES DE LA

MATANZA
Olofin Ifá Walele Omo Wara Awa Wa Enifa Olofin, Igba Oddun Awawe Olofin

Rezo:

Ori Baye Olofin Mori salu Olorun, Mori Mori Ori Kadi Yeye Awo, Ika Watete
Ika Rete Oddun Ori Nifa.

PARA LIMPIAR A ODDUN DESPUES DE LA

MATANZA CON OTI Y OMIERO
Después del Baño y Limpiar a Olofin, se procede a secar los Adele de Olofin, y se
prepara para sacar el Odu, atefandose con esta Mano ya Consagrada, de la forma
acostumbrada; pero solo se saca Odu Toyale, y los dos (2) Testigos, para sacar
Ire u Osogbo, y no se prosigue.

Revisado y Transcrito por Awó Oche Omolú

Cuando se termina de Moyubar para Atefar, se llama la Atención de Olofin con
este Rezo, poniéndose los Adele en la Frente:

Olofin Kinilashe Kilope Ife Misa

Kiyo Odulekan Simibi Olofin
Obami Nimabo Nimi Odulekan Fumi Odu
Aleniyu Ewe Ni Olorun
Y Iyo Ongbotan Oshe Olobo
Eyu Ni Olorun Koto Koto
Mofi Bomi Morani Kikomope Sheto
Odu Odule Eshile Kofedun Eniwa Untefa Odara

Después de Atefar y sacar Ire u Osogbo, se entrega a Olofin. Moyuba como de

costumbre, y se pone a Oddun en las manos del Iniciado, el cual esta arrodillado y
se le reza para presentar:

Modupue Ayabi Orun Omo Orun Sarawao Awo Akolona Baba Ni Modupue
Fobae Awa Lode.

Suyere:

Awo Enire Enifa Olofin Modepue Fobae Ire Layeo

Después de la entrega, el Neófito, en la casa de su Padrino ó en la suya, cuando

llegue con Olofin, lo pondrá sobre la unión de las 2 Atenas, en el medio, y
alrededor le encenderá 16 Itanas. El iniciado debe dormir en una Estera, donde la
cabeza de para su Olofin, y al otro día recogerá es esperma y la echa en el Kutu
donde comió Olofin y están enterrados todos los animales de la consagración.

Olofin cuando esta guardado en las Fundas, lleva 8 Bolas de Efun, y 4 Tabletas
de Orí.

A Olofin se le ponen Azucenas (16). Se le da Pargo Asado en Salsa Verde,

Frutas Arenosas. Cuando se le ponen Adimuses, se le encienden siempre 2
Itanas durante los días que marque la Rogación.

A Olofin también, cada cierto tiempo se le unta Orí y Efun , y se habla con el.

Los Olo olofin no deben esperar salir el Sol en la Cama, se bañan en cuando se
levantan y se perfuman. Con el perfume que escogió para esto y habla con Olofin
Todos los días.

Revisado y Transcrito por Awó Oche Omolú