Comentarios al libro

EL HUAYNO CON ARPA

Estilos globales en la nueva música

popular andina
Por Jorge Yeshayahu Gonzales-Lara, Sociólogo, MA; CASAC
http://diasporaperuananewyork.blogspot.com/2010/08/blog-post.html

El fenómeno musical que estudia Ferrier Claude en su reciente

producción académica, en el libro “El huayno con arpa. Estilos
globales en la nueva música popular andina”, proviene de la región de
la sierra de Lima y parte de los departamentos de Ancash, Huánuco
y Pasco.

1
La música es una forma de identidad cultural y en La diáspora
peruana a través de las expresiones músico-culturales elabora una
identidad colectiva. En este repertorio se enmarcan los géneros que
reflejan los valores culturales y promueven el estatus del sector
dentro de la jerarquía social. Generalmente, se reconocen tres
esferas principales de producción musical, estas son: 1) música
andina; 2) música criolla/afro-peruana; y 3) música tropical.

La música establece firmemente una anclada en la tradición

proporcionando opciones musicales conducidas por una mezcla de
recuerdos y nostalgia por una patria idealizada. Estas selecciones
reflejan la manera en que los inmigrantes elaboran auto-
representaciones musicales y refuerzan el lazo psicológico con la
cultura base. Porque la memoria colectiva está constantemente
recreada a través de la música criolla y afro-peruana. La música de
estas dos esferas permanece firmemente anclada en la tradición.

El arpa es el instrumento musical que enlaza más de dos cultural,

un instrumento fundamental de la región y de los huaynos
cantados, acompañados por este instrumento son desde hace
décadas, una manifestación musical que se considera típica de la
zona. La función tradicional del instrumento es del
acompañamiento de cantantes.

La migración de peruanos y peruanas es más compleja, no se

puede solo explicar por el deterioro económico, la falta de
oportunidades y la violencia social. Nuevos elementos en el
proceso de la transnacionalización de la economía peruana y la
política social-cultural peruana han expulsados a los peruanos a
emigrar al exterior. El sentimiento de “peruanidad” entre los
migrantes de la diáspora peruana, es el producto de una
construcción con hondo contenido emocional, juegan un rol
preponderante las determinaciones estructurales, la percepción que
se tiene de las mismas, y la atribución de una identidad por parte
de los demás.

En los años ochenta paralelamente, a la explosión de la música

chicha, el ahora llamado huayno con arpa empezó a crecer en
popularidad e incrementó su presencia en la industria discográfica
y en la radio. La música experimento una serie de cambios
cambios como la inclusión de los timbales y otros instrumentos de
percusión. Los años noventa surge un nuevo estilo de música
andina donde el arpa se convierte en unos de los instrumentos
musicales para dar nuevos sonidos e una innovación de los
huaynos cantados de los músicos peruanos. Y se consolida un
nuevo estilo, y sus principales exponentes como Dina Paúcar,

2
Sonia Morales, Alicia Delgado y Laurita Pacheco, entre otras. El
género se impulso definitivamente a principios del siglo XXI,
acaparando gran atención en los medios de comunicación. Este
libro del etnomusicólogo suizo Claude Ferrier presenta las diversas
variantes regionales del huayno con arpa y a través de un detallado
análisis musical demuestra como la música tradicional andina, en
su encuentro con la modernidad y las fuerzas de la globalización
encuentra los caminos para reinventarse y halla nuevas formas de
expresión. Las migraciones transnacionales y la transculturación
nos permiten explicar este nuevo fenómeno musical, en la musca
andina y arpa como instrumento de enlaces culturales, porque la
música es un arte que se configura constantemente y se enriquece
de otras experiencias musicales.