Вы находитесь на странице: 1из 40

От редакции:

География деятельности ТНК-ВР весьма обширна – добывающие активы Компании расположены в самых разных
регионах России – на Ямале, в Западной и Восточной Сибири. При освоении месторождений специалистам ТНК-ВР
№25 приходится работать в самых разнообразных условиях – это касается не только географических и климатических
Декабрь 2008 особенностей, но и строения коллектора и степени развитости инфраструктуры. Большинство сложностей возникает
December 2008 на ранних этапах разработки: реализация гринфилд-проектов (месторождения в неосвоенных регионах) всегда свя-
зана с решением целого комплекса нетривиальных задач со множеством неизвестных. Поиск оптимальных решений
и ответов на вопросы, которые ставит перед нами сама природа, требует профессиональных знаний, опыта и твор-
Журнал «Новатор»/Innovator ческого подхода.
издается один раз в два месяца Сегодняшний номер журнала «Новатор» посвящен различным аспектам разработки нефтегазовых пластов новых
Главный редактор месторождений. Мы постарались осветить наиболее важные вопросы освоения продуктивных залежей и их ввода
Ольга Григорьева в промышленную эксплуатацию. Для обеспечения эффективности этих работ в ТНК-ВР разработана действующая
Редакционная коллегия модель оценки гринфилдов, применение которой на месторождениях Компании обеспечивают команды специалистов
Ян Шевинский, Александр Рыбин, в области освоения недр, включающие экспертов в области интерпретации сейсмических данных, петрофизического
Алексей Калинин, Валерий Кихтенко анализа, геологического и гидродинамического моделирования, испытаний скважин и оценки рисков.
Координатор проекта Большинство специалистов работают в Тюменском нефтяном научном центре (ТННЦ), техническую поддержку
Екатерина Смирнова оказывают их коллеги из корпоративного центра. Работая в постоянном взаимодействии, они способны эффективно
Ответственный секретарь обрабатывать поступающую геологофизическую и геолого-промысловую информацию, поступающую с месторождений
Денис Крикун Компании, что является основой успешной реализации стратегически важных гринфилд-проектов ТНК-ВР. Именно
Помощник редакции этому и посвящен сегодняшний номер «Новатора».
Евгения Федина
Дизайн и верстка
Олег Васильев
Учредитель
ТНК-ВР
Издатель
RPI Editorial Note:
Тираж 4 000 экз. TNK-BP’s operations have a wide geographical reach, its production assets located in a number of Russian regions including
Адрес редакции Yamal Peninsula, West and East Siberia. TNK-BP’s specialists develop fields in highly diverse conditions in terms of geography
ТНК-ВР, 119019 Москва, ул. Арбат, 1 and climate as well as reservoir structure and infrastructure development. Early field development stages are most difficult
Телефон: +7 (495) 777-7707 доб. 3596 as the implementation of Greenfield projects always has to deal with a range of highly complicated tasks. Nature has numerous
e-mail: innovator@tnk-bp.ru challenges that lie in stock and finding optimal solutions requires a great deal of professional knowledge, experience and
innovation.
Today the Innovator’s focus is on various aspects of developing oil and gas reservoirs of Greenfields. We have attempted
to cover the most important issues concerning the development of productive layers and putting them in commercial
operation. To ensure the efficiency of this process, TNK-BP has developed a Greenfield appraisal model currently used by
«Новатор»/Innovator magazine is published
subsurface teams at the Company’s fields. These teams include specialists in seismic interpretation, petrophysical analysis,
bimonthly
geological and reservoir modeling, well testing and risk assessment.
Editor in Chief
Most of the specialists work in Tyumen Petroleum Research Center (TNNC), technical support is provided by the Corporate
Olga Grigorieva
Center. Working in constant cooperation they efficiently process geophysical and exploration and production data coming from
Steering Board the Company’s fields, which is the basis for the successful implementation of TNK-BP’s strategic Greenfield projects. Read
Yan Shevinskiy, Alexander Rybin,
Alexey Kalinin, Valery Kikhtenko
more about it in today’s edition of Innovator.
Project Coordinator
Ekaterina Smirnova
Executive Secretary
Denis Krikun
Editorial Assistant
Evgeniya Fedina
Design and Layout
Oleg Vasilyev
Innovator is a publication of TNK-BP
Publisher
RPI

Press run: 4,000

Address
TNK-BP, 1 Arbat St., Moscow, 119019
Tel.: +7 (495) 777-7707 ext. 3596
e-mail: innovator@tnk-bp.ru

Дизайн обложки: Олег Голованов


Сover designed by Oleg Golovanov

Журнал зарегистрирован Федеральной службой


по надзору за соблюдением законодательства
в сфере массовых коммуникаций и охране
культурного наследия.
Свидетельство ПИ № ФС77-22430

The magazine is registered by the Federal Service


for Media Law Compliance and Cultural Heritage.
Registration certificate ПИ № ФС77-22430
4
Содержание / Contents:
Новости / News . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

4 Управление данными Data Management


Управление данными – ключ к эффективной разведке
и освоению запасов / Data Management:
8 Key to Effective Exploration and Development . . . . . . . 4

8 Разработка пластов Reservoir Engineering


Русское месторождение: современные подходы
к разработке / Russkoye: Contemporary Approaches
to Development. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Восточный Уват: снижаем геологические риски! /
Uvat Eastern Hub: Reducing Geological Risks . . . . . . . 13
Верхнечонские залежи: профессиональный вызов
13 для специалистов ТНК-ВР /
Reservoir Engineering at VC Field: Professional
Challenge for TNK-BP Specialists . . . . . . . . . . . . . . . 18
На север! Потенциал роста Компании –
за Полярным кругом / Go North! The Company’s
Growth Potential Beyond the Arctic Circle. . . . . . . . . 21

26 Добыча Production

26 Отбор проб с многофазного расходомера в Западной


Сибири: опыт применения на конденсатных
месторождениях / Sampling with Multiphase Flowmeter
in Northern Siberia: Condensate Field Experience . . . . 26

31 Управление проектами Project Management


Directum: оптимизация документооборота для решения
задач управления проектами / Directum: Workflow
Optimization for Project Management . . . . . . . . . . . . 31

31 34 Профессиональные ассоциаци Professional Networks


Конференция и выставка SPE 2008:
новые возможности и перспективы российской
нефтегазовой отрасли / SPE 2008 Conference
and Exhibition: New Prospects and Opportunities
for Russian Oil and Gas Industry . . . . . . . . . . . . . . . . 34

34
News brief
Новости
New Production
RNPK
Metering Technology in Buguruslan Ryazan Refinery Launches
At Buguruslanneft’s Shkolnoye field, equipment
Wastewater Ultraviolet Disinfection Unit
is being tested to separately meter production of Ryazan Refinery (RNPK) has commissioned a wastewater ultraviolet disinfection unit at its
two and more reservoirs in a single well. This tech- biological treatment facility.
nology is necessary to meet the requirements of the “First and foremost, the unit was built following TNK-BP strategy to minimize the environmental
Central Development Commission of the Federal impact,” noted RNPK General Director Dmitry Bedarev. It took two years and 130 mln rubles to
Agency for Management of Subsoil Use to deliver complete the project.
license obligations. Ultraviolet disinfection technology was chosen after comprehensive analysis and pilot tests:
According to Buguruslanneft Oil Production UV light destroys all waterborne bacteria, viruses, and infectious agents completely within
Section Head Petr Vasilenko, the work is per- 1 second to 10 seconds when the water runs through the unit. No substances that are harmful
formed in two stages. First, a log is run in the hole to human life are produced as a result. After treatment, the water is deposited into the
together with the pump. In order to monitor well Listvyanka River, which flows into the Oka River.
operation between logging, a special power supply The project was developed by a Samara-based scientific and production company. The unit
and registration unit is installed at the wellhead equipment was also manufactured in Russia, and performs just as well as similar products pro-
that records information from the log sensors in duced abroad. “We use low-pressure amalgam lamps,” relates Roman Melekhov, head of
flash memory. When needed, the data may be RNPK Water Supply and Industrial Sewerage Service. “The service life of each lamp is one and
transmitted by radio-communication channel in a half years.” UV treatment is attractive because with its high reliability it does not demand
real time. high operational expenses or the constant presence of personnel: the unit is fully automated.
Production and injection well surveys make it The capacity of the new unit is 320,000 cu. m of water per day. 250,000 cu. m of water per day
possible to monitor the operational parameters of at present is fed to the RNPK treatment facility, 20 percent of it being wastewater from the
pay zones, control field development, and directly refinery itself, 10 percent coming from Ryazan’s other industrial enterprises, and 70 percent
estimate bottomhole pressure, flow rate, and pro- being municipal wastewater.
duction composition in an operating well.
Furthermore, it will become possible to assess the
relative contribution of each pay interval in the New Emergency Equipment TNK-NYAGAN
total production. The new technology will make it
possible to monitor a well’s operational parameters
Tested at Kamennoye
in real time without withdrawing the pump and
The emergency response exercises performed at Kamennoye field on October 9,
employing well workover crews, determine the
2008 included testing of new emergency equipment, namely a catamaran to remove
causes of flow rate and production composition
oil spills from an open water surface.
changes, and perform area’s reservoir monitoring
Its 50 hp Japanese motor provides for the catamaran’s high speed. The
to study the interaction of hydrodynamically
catamaran is easy to use, and fully performs the planned maneuvers. It is equipped
connected wells.
with oil skimmers, motor pumps, various types of floating booms, and squeezers
ORENBURG-MEDIA
from the world’s leading manufacturers.
In order to contain a spill of oil-containing liquid the catamaran travels along
the shore and near the edge of the contaminated zone. The spill area is contained
with special equipment: the booms. After the ends of the floating booms are
secured on land, the booms are drawn in toward the shore, thereby diminishing the
area of the danger zone. The contaminated liquid is pumped away with a motor
pump from the water surface into a special tank, and is transported to a storage
Yet Another Flare Extinguished and disposal facility for oil-containing industrial waste. Final water treatment is
in Orenburg Region performed using liquid-absorbent booms. After the water is treated, the contami-
nated soil of the shore is also subject to evacuation to the waste disposal facility.
Buguruslanneft has extinguished its third flare in 2008,
at Zapadno-Stepanovskoye field, Oil and Gas Production
PHOTO: TNK-BP / ФОТО: ТНК-ВР
Shop #1.
According to Buguruslanneft Technical Dept. Director Denis
Zhuravlev, up until recently there had been no infrastructure for
gathering, treatment, transportation, and processing of associ-
ated gas. “Before extinguishing the flare at Zapadno-
Stepanovskoye field, we needed to reactivate an inactive gas
pipeline, and replace its faulty sections,” he explained. “We
constructed new piping at the booster pump station, and
installed a metering device.” Now all the produced associated
gas is sent to oil treatment units, and will be used in the enter-
prise’s boiler houses.
The remaining 14 flares at Buguruslanneft will be extin-
guished before 2011. Then it is planned to construct gas com-
pressor stations and prepare transport of associated gas.
According to Zhuravlev, enterprise specialists have already
studied advanced technologies for gas gathering and process-
ing. “We have a unanimous opinion that the most feasible way
to transport associated gas is to use multiphase pumping tech-
nologies together with a one-pipe sealed well flow gathering
system with subsequent processing. Ultimately, we will get liq-
uefied technical propane-butane or synthetic oil,” commented
Zhuravlev. A catamaran to remove oil spills from an open water surface is now available
ORENBURG-MEDIA to Kamennoye HSE specialists.
РНПК запустила станцию РНПК

ультрафиолетового обеззараживания сточных вод


Рязанская нефтеперерабатывающая компания (РНПК) ввела в эксплуатацию стан-
цию ультрафиолетового обеззараживания (УФО) сточных вод на биологических очи-
Новые технологии учета продукции
стных сооружениях. в Бугуруслане
«Станция была построена, прежде всего, в соответствии со стратегией ТНК-ВР,
направленной на минимизацию воздействия производства на окружающую среду», – На Школьном месторождении ООО «Бугурус-
отметил генеральный директор ЗАО «РНПК» Дмитрий Бедарев. Реализация проекта ланнефть» проходят испытания оборудования
заняла два года и обошлась предприятию в 130 млн рублей. для раздельного учета продукции двух и более
Технология УФО была выбрана после многоцелевого анализа и промышленных пластов в одной скважине. Необходимость
испытаний – ультрафиолет полностью уничтожает все водные бактерии, вирусы использования этой технологии вызвана требо-
и возбудители инфекционных заболеваний, причем для этого достаточно 1-10 секунд ваниями Центральной комиссии по разработке
прохождения стоков через установку. При этом в воде не образуются вредные для месторождений Роснедра для выполнения лицен-
человека вещества. После очищения вода попадает в речку Листвянку, а далее в Оку. зионных соглашений.
Проект был разработан научно-производственной фирмой из Самары, оборудова- По словам начальника отдела добычи нефти
ние также изготовлено в России и по своей эффективности не уступает мировым ООО «Бугурусланнефть» Петра Василенко, рабо-
аналогам. «Здесь используются амальгамные лампы низкого давления, – рассказал ты проводятся в два этапа. Сначала производится
руководитель службы водоснабжения и промышленной канализации ЗАО «РНПК» спуск геофизического прибора одновременно со
Роман Мелехов. – Срок службы каждой – полтора года». Ультрафиолетовая обработ- спуском насоса. Для контроля за работой сква-
ка привлекательна и тем, что при своей высокой надежности не требует больших жины в периоды между геофизическими иссле-
эксплуатационных затрат и наличия постоянного персонала – станция полностью дованиями на ее устье размещается специальный
автоматизирована. поверхностный блок питания и регистрации,
Мощность нового объекта составляет 320 тыс. м3 воды в сутки. Сейчас же на очист- который позволяет записывать и хранить во
ные сооружения ЗАО «РНПК» ежедневно поступает 250 тыс. м3 воды, из них 20% – флэш-памяти информацию с датчиков скважин-
это стоки с самого завода, 10% – с промышленных предприятий Рязани и 70% – сточ- ного прибора. При необходимости получаемые
ные воды города. данные могут передаваться по радиоканалу
в режиме реального времени.
Проведение исследований добывающих
и нагнетательных скважин позволяет отслежи-
вать параметры работы продуктивных пластов,
вести контроль разработки нефтяных месторо-
ждений, а также напрямую определять забой-
ное давление, дебит и состав продукции в рабо-
тающей скважине. Кроме того, появится воз-
можность оценивать относительный вклад каж-
дого работающего интервала в добываемой про-
дукции. Новая технология позволит отслежи-
вать динамику работы скважины в реальном
времени без извлечения насоса и привлечения
бригад подземного и капитального ремонта
скважин, определять причины изменения деби-
та и состава продукции, а также проводить пло-
щадный гидродинамический мониторинг для
PHOTO: TNK-BP / ФОТО: ТНК-ВР

изучения взаимовлияния нескольких гидроди-


намически связанных скважин.
ОРЕНБУРГ-МЕДИА

Ультрафиолетовое обеззараживание сточных вод является экологически чистой


и безопасной для человека технологией. В Оренбуржье потушен еще один факел
В ООО «Бугурусланнефть» погашен третий факел
в 2008 году – на Западно-Степановском месторождении
цеха добычи нефти и газа (ЦДНГ) №1.
На Каменном месторождении прошли испытания По словам директора технического департамента
нового аварийного оборудования ООО «Бугурусланнефть» Дениса Журавлева, до недав-
него времени здесь отсутствовала инфраструктура для
9 октября 2008 года на Каменном месторождении в ходе учений было сбора, подготовки, транспортировки и переработки
испытано новое аварийное оборудование – катамаран, предназначенный попутного нефтяного газа (ПНГ). «Прежде чем потушить
для работ по удалению разливов нефти с открытой водной поверхности. факел на Западно-Степановском месторождении, необ-
Благодаря японскому мотору мощностью 50 л.с., катамаран способен раз- ходимо было реанимировать бездействующий газопро-
вивать достаточно высокую скорость. При этом он прост в эксплуатации вод, заменить его аварийные участки, – поясняет он. –
и позволяет в полной мере выполнять запланированные маневры. Катамаран На дожимной насосной станции (ДНС) сделали новую
оборудован нефтесборщиками, мотопомпами, боновыми заграждениями обвязку, установили счетчик учета». Теперь весь добы-
различных типов, отжимными устройствами от ведущих мировых произво- ваемый ПНГ поступает на установки подготовки нефти
дителей. и будет использоваться на котельных предприятия.
Для локализации разлива нефтесодержащей жидкости катамаран дви- До 2011 года в ООО «Бугурусланнефть» будут погашены
жется вдоль берега по периметру загрязненного участка, при этом место оставшиеся 14 факелов. Затем планируется строительство
разлива ограничивается с помощью специального оборудования – бонов. газокомпрессорных станций и подготовка транспортировки
После того как концы боновых заграждений закреплены на суше, боны под- ПНГ. По словам Журавлева, специалисты предприятия уже
тягивают к берегу, тем самым уменьшая площадь опасного участка. Затем изучили передовые технологии его сбора и переработки.
загрязненная жидкость с поверхности воды откачивается с помощью мото- «Мы пришли к единому мнению, что наиболее рентабель-
помпы в специальный резервуар и вывозится на полигон по хранению ным способом транспортировки ПНГ является использова-
и утилизации нефтесодержащих промышленных отходов. Завершающее ние мультифазных насосных технологий совместно с одно-
очищение воды выполняется с помощью впитывающих жидкость (сорби- трубной герметичной системой сбора продукции скважин
рующих) бонов. После очистки воды загрязненный грунт береговой зоны с последующей переработкой. В конечном итоге, мы полу-
также подлежит вывозу на полигон по утилизации отходов. чим сжиженный технический пропан-бутан или синтетиче-
скую нефть», – комментирует Журавлев.
ТНК-НЯГАНЬ
ОРЕНБУРГ-МЕДИА
Управление данными Data Management

PHOTO: NIKOLAY CHEBANOV / ФОТО: НИКОЛАЙ ЧЕБАНОВ


Theodolite is an important tool for geological studies.
Теодолит –важный инструмент работы геолога.

Управление данными –
ключ к эффективной разведке и освоению запасов
Data Management:
Key to Effective Exploration and Development
Стратегия ТНК-ВР в области геологоразведки и добычи ориентирована на применение новейших
технологий, позволяющих перевести огромные ресурсы Компании в категорию доказанных
запасов. Инвестиции Компании в сейсмические исследования должны быть обеспечены решениями,
позволяющими надежно хранить информацию, а инвестиции в геологоразведку –
решениями, способными гарантировать достоверность данных и оперативный доступ к ним.
TNK-BP strategy in exploration and production is focused on application of new technology to turn
the Company’s huge resources into proven reserves. TNK-BP’s investment into seismic should be
supported by solutions ensuring secure information storage, and investment into exploration
should be supported by solutions ensuring data reliability and accessibility.

4 Innovator December №25


Управление данными Data Management

озданием качественной системы управления данными в ТНК-ВР занимает-

С
Олег Бантюков (ONBantyukov@tnk-bp.com),
начальник отдела управления ся Организация по управлению геологоразведочными и геолого-геофизиче-
качеством данных, скими данными Тюменского нефтяного научного центра (ТННЦ)
Департамент ИТ и БД, ТННЦ (см. «Управление данными: будущее за новой Организацией», «Новатор» №20).
Oleg Bantyukov (ONBantyukov@tnk-bp.com), Сегодня она объединяет все информационные потоки геологоразведочных
Data Quality Improvement Section Head, и геолого-промысловых данных Компании и обслуживает запросы всех
IT and Database Dept., TNNC Производственных и Бизнес-единиц ТНК-BP. Специалисты Организации успешно
предоставляют всем заинтересованным пользователям подразделений Компании
более 40 различных сервисов по работе с корпоративными базами и архивами
геологоразведочных и геолого-геофизических данных.

Павел Потапов (PAPotapov@tnk-bp.com), Создание архива сейсмоданных ТНК-ВР


и.о. начальника отдела архивных систем,
Департамент ИТ и БД, ТННЦ Одной из приоритетных задач специалистов по управлению данными ТННЦ
Pavel Potapov (PAPotapov@tnk-bp.com), является создание архива сейсмических данных Компании.
Acting Head of Archive Systems Section, Сейчас они хранятся в Департаменте информационных технологий и баз
IT and Database Dept., TNNC данных (ИТ и БД) ТННЦ на специально выделенном дисковом массиве объе-
мом 500 Гб, а также в системе управления документами и материалами по
сейсмическим партиям PCMS. Но объема этих ресурсов недостаточно –
до 75% информации хранится на магнитных лентах в единственном экземп-
ляре. В обычных условиях через пять-семь лет эти записи теряют свои
ata Management Organization of Tyumen Petroleum Research свойства. Таким образом, без создания необходимых условий хранения через

D Center (TNNC) is in charge of developing a quality data


management system in TNK-BP (see “Data Management:
the Future is Defined by the Newly Established Organization”,
несколько лет Компания может потерять до 25% накопленной сейсмической
информации.
Кроме того, рост объема информации, бессистемное хранение на многочис-
Innovator #20). Today, it manages all exploration and production ленных носителях, дублирование данных, а также отсутствие единой корпора-
data flows within the Company and supports all TNK-BP’s тивной системы их хранения не позволяет использовать информацию эффек-
Performance and Business Units. The Organization provides over 40 тивно и создает дополнительные риски ее потери. Эти обстоятельства опреде-
various services on corporate exploration and geological and geo- лили необходимость создания комплексной общедоступной информационной
physical (G&G) databases and archives to users from all subdivisions системы по управлению сейсмическими данными и хранению первичной сейс-
of the Company. мической информации и результатов ее интерпретации.
В течение последних двух лет в ТННЦ была проведена большая работа по
Creating TNK-BP Seismic Archive созданию и оснащению сейсмического архива Компании, открытие которого
ожидается в 2009 году. Летом 2008 года было принято в эксплуатацию зда-
One of the priority tasks for the TNNC data management specialists ние кернохранилища, сегодня ведутся работы по его оборудованию и оснаще-
is to develop a corporate seismic archive. нию: уже закуплены стеллажи для хранения физических носителей сейсмиче-
The seismic data is currently stored in IT and Database Dept., TNNC, ской информации (Рис. 1), монтаж которых запланирован на весну.
on a specially allocated 500 GB disc array, as well as in PCMS seismic Кроме того, разработано и утверждено техническое задание по разработке
data management system. However these recourses are not sufficient, системы индексации носителей сейсмических данных, установку которой
and up to 75 percent of the information is stored on single-copy mag- планируется начать в декабре 2008 года, после чего будет проведена тестовая
netic tapes. In standard conditions, these records loose their properties маркировка и индексация носителей. Система позволит пользователям опре-
after five to seven years of storage. Thus, in several years the Company делять местонахождение необходимой информации в формате 3D с точно-
may loose up to 25 percent of the acquired seismic data if it does not стью до номера комнаты и полки.
provide the right storage conditions. В январе из Финляндии будет доставлен аппаратно-программный комплекс,
Moreover, data volume increase, random data storage on multiple который позволит увеличить дисковое пространство для хранения данных,
media, data duplicating and lack of a consolidated corporate storage а также предоставит возможность резервного копирования. В 2009 году пла-
system hampers efficient work with the information and creates нируется обеспечить хранилище сейсмической информации системой венти-
additional risk of data loss. These all dictated the necessity to develop ляции и увлажнения для надежного и долгосрочного хранения физических
a comprehensive shared information system to manage the seismic носителей, закончить индексацию хранимых данных, а также организовать
data and store primary seismic information and the results of its централизованную систему поиска исходных носителей сейсмических данных
interpretation. и завершить их штрих-кодирование.
Over the last two years, TNNC has made major efforts to create and
equip the Company’s seismic archive which is to start working in 2009. Качество данных = качество работ
In summer 2008, a core storage facility was commissioned; it is now
being equipped – racks have been purchased to store the seismic data Еще одним приоритетным направлением работы в области управления дан-
storage media (Fig. 1), their installation is planned for the next spring. ными является обеспечение качества геолого-геофизических данных.
Furthermore, terms of reference have been developed and approved Отсутствие соответствующих процессов на предприятиях Компании сказыва-
to create an indexing system for the seismic data storage media. It is лось как на полноте и качестве информации, так и на оперативности ее
planned to begin its installation in December 2008. After that, the stor- поступления в корпоративный банк данных (КБД). Несогласованность инфор-
age media will be marked and indexed. The system will provide for the мационных потоков породила массу дублирующей информации – как исход-
opportunity to identify the location of the required data in 3D mode ной, так и интерпретированной, – что привело к необходимости бурения вто-
showing the numbers of the room and the shelf. рых, пилотных и боковых стволов и необоснованным расходам Компании.
In January, a hardware and software complex will be shipped from На полноте и качестве данных отрицательно сказывается отсутствие у спе-
Finland which will help expand the disc space for data storage and pro- циалистов ПЕ эффективного инструмента проверки и визуализации поступаю-
vide backup. In 2009, it is planned to equip the seismic data storage щей от подрядных организаций оперативной геолого-геофизической информа-
with a ventilation and humidification system to ensure reliable and long- ции. Поэтому основной задачей Организации по управлению данными ТННЦ

Новатор Декабрь №25 5


Управление данными Data Management
SOURCE: TNK-BP / ИСТОЧНИК: ТНК-ВР

в этой области является разработка инструментов и программных продуктов,


позволяющих контролировать качество и достоверность загружаемой в КБД
информации. Этим занимается отдел по управлению качеством данных, вхо-
дящий в состав Департамента ИТ и БД ТННЦ.
Специалисты отдела инициировали разработку программ по преобразова-
нию неструктурированной геолого-геофизической и геолого-промысловой
информации в стандартный для Компании формат и предложили их для
использования в подрядных геофизических предприятиях. Впервые в исто-
рии Компании разработаны требования к предоставляемой информации
и необходимый набор инструментов, позволяющих перевести данные в нуж-
ный формат.
Так, в программе File Inkl View заложен стандартный алгоритм расчета
параметров инклинометрии на основе замерных приборных параметров – глу-
бины, угла, азимута; для расчета траектории заложен метод средних углов.
Программа «ФКД-конвертер» предназначена для преобразования неструкту-
рированных файлов-заключений по качеству цементирования в структуриро-
Fig. 1 Racks for Seismic Data Storage Media ванные файлы WDEF-формата. Еще один инструмент – «ПГИС-конвертер» –
позволяет преобразовывать в структурированные файлы WDEF-формата
Рис. 1 Стеллажи для хранения физических неструктурированные файлы заключений по ГИС-контролю. Шаблоны созда-
носителей сейсмической информации ваемых файлов формируются на основе соответствующих Технических стан-
дартов Компании.
term media storage, complete the data indexation, and arrange a cen- Для специалистов ПЕ разработан эффективный инструмент, с помощью
tralized system for initial seismic data storage media search and com- которого можно оценить качество входных данных по определенным крите-
plete the media bar-coding. риям и, используя модуль 3D-визуализации, просмотреть полученный
материал.
Data Quality Means Operations Quality Программа File Inkl View предназначена для работы с инклинометрической
информацией (Рис. 2). При работе со скважиной пользователь может сво-
Another priority in data management is to ensure the quality of the бодно манипулировать масштабом представления ствола скважины и его
G&G data. The lack of appropriate processes in the Company’s PUs пространственной ориентацией для обзора траектории «со всех сторон».
impacted data quality and integrity, as well as delayed its download into Программа позволяет в пакетном режиме проверять структурированные
the Corporate Database (CDB). The inconsistence of information flows файлы и в считанные минуты определяет качество предоставляемого геофи-
caused massive duplication both for the initial information and the зического материала. Инструмент FileTest предназначен для обработки струк-
interpretation results which resulted in the need for sidetracking and турированных текстовых файлов со скважинной информацией в формате
pilot drilling as well as causing unjustified expanses of the Company. международного стандарта LAS (Log ASCII Standard) версий 1.2, 2.0 и 3.0.
Data quality and integrity is negatively affected by the fact that Программа «ПГИС-проверка» позволяет проверять структурированные файлы
PU specialists do not have a tool to check and visualize operational данных промыслово-геофизических исследований скважин в формате WDEF
G&G data coming from the contractors. That is why the key objective на наличие определенного набора ошибок, который в дальнейшем будет
for TNNC Data Management Organization in this field is to develop tools пополняться. Еще один инструмент – «ФКД-проверка» – используется для
and software to control the quality and reliability of the information проверки структурированных файлов данных в формате WDEF, содержащих
заключения по качеству цементирования эксплуатационной колонны.
Fig. 2 File Inkl View Interface Он позволяет на начальном этапе оперативно выявить грубые ошибки
Рис. 2 Интерфейс программы File Inkl View в заключениях по цементометрии, а также передать на загрузку в КБД каче-
ственный материал.
Все эти программы рассчитаны как для
проверки отдельных файлов, так и для пакет-
ной проверки.

Новые разработки для обеспечения


полноты и качества данных

Для контроля полноты входящего файлового


материала и отслеживания его движения
между различными структурами, специалисты
ТННЦ разработали систему управления движе-
ния данными ArchiveShare. Она состоит из
двух подсистем.
Регистрирующая подсистема в автомати-
ческом режиме принимает поступающую
информацию и регистрирует ее в собствен-
ной БД входящей информации. Входными
источниками информации могут быть элек-
SOURCE: TNK-BP / ИСТОЧНИК: ТНК-ВР

тронный почтовый ящик, DVD-диски, жесткие


диски, FTP. После этого полученные данные
размещаются в специально выделенных
файловых ресурсах, где они становятся дос-
тупны для дальнейшей работы.

6 Innovator December №25


Управление данными Data Management

downloaded into the CDB. Data Quality Improvement Section within Визуализировать эти данные позволяет web-подсистема. Она обладает
TNNC IT and Database Dept. is in charge of this work. рядом функций по обеспечению и управлению движением информации
The Section initiated the development of software to convert в различных структурах. Кроме того, с помощью электронной почты web-под-
unstructured G&G and exploration and production data into the система извещает пользователей о ключевых событиях, таких как наступле-
Company’s standard format and provided it to the contractors in geo- ние следующего этапа обработки данных или задержка на каком-либо из
physical studies. For the first time ever, the Company has developed этапов.
regulations for the submitted data and the tools to convert the data Для контроля полноты и качества данных в КБД были разработаны инст-
into the desired format. рументы, позволяющие комплексно оценивать информацию в большом
Thus, File Inkl View includes a standard algorithm to calculate direc- массиве данных. С их помощью можно накапливать определенную базу
tional survey parameters based on tool-measured parameters, such as знаний по исследованиям, что, в свою очередь, улучшит качество проверки
depth, angle and azimuth; average angle method is used to calculate данных.
trajectory. VDL (variable density log) Converter is used to convert Программа View Inkl используется для отображения и визуальной оценки
unstructured files containing cementing quality findings into structured качества загруженной геолого-геофизической информации БД БАСПРО:
WDEF files. Another tool, PGIS (Development Logging) Converter, con- инклинометрии, разбивок, координат пластопересечений, координат устья,
verts unstructured files containing well log control findings into struc- альтитуды, магнитной поправки. Программа позволяет просматривать тра-
tured WDEF files. Templates for the created files are generated based екторию отдельной скважины либо целого куста. Инструмент Export Inkl
on appropriate Corporate Technical Standards. предназначен для специалистов по моделированию. С его помощью можно
An effective tool was developed for PU specialists to evaluate input выгружать из БД БАСПРО данные инклинометрии по своему предприятию.
data quality based on certain criteria and visualize the acquired data in Делать это можно как в формате технического стандарта – для передачи
3D mode. в контролирующие и подрядные организации, – так и в формате, пригодном
File Inkl View is designed for directional survey data (Fig. 2). When для загрузки в программное обеспечение по моделированию (с учетом
analyzing the well data, the user can easily change the borehole image магнитной поправки).
scale and dimensional orientation to view the trajectory from all sides. С внедрением технических стандартов и программных продуктов по проверке
The software provides for batch control of structured files, and the quality качества данных в 2009 году управление данными станет намного эффектив-
of the provided geophysical data is assessed within minutes. FileTest is нее. Компания получит возможность отслеживать в динамике выработку
used to process structured text files containing well data in LAS (Log ASCII остаточных запасов углеводородов, более точно моделировать геолого-техно-
Standard) format, ver. 1.2, 2.0 and 3.0. PGIS Test checks the structured логические мероприятия по повышению нефтеотдачи, обоснованно рассчиты-
WDEF files containing well log data for certain types of errors, the list of вать наиболее рациональные и экономически эффективные варианты разра-
which will be further expanded. Another tool, VDL Test, is used to menting ботки продуктивных пластов.
quality findings. It helps identify gross errors in cement bond log findings
at the initial stage, as well as submitting quality data to CDB.
CLIP & SAVE / НАША СПРАВКА
All the software is conditioned for both individual and batch testing.

New Solutions to Ensure Data Quality and Integrity Любовь Лобастова


(LVLobastova@tnk-bp.com),
To control the incoming file data integrity and track the information начальник отдела по моделированию,
flow, TNNC specialists have developed ArchiveShare data flow manage- ООО «ТНК-Уват»
ment system. It includes of two subsystems. Lubov Lobastova
The registering subsystem automatically receives the incoming data (LVLobastova@tnk-bp.com),
and includes it into own incoming database. The data sources may be Head of Modeling Section, TNK-Uvat
an e-mail box, DVD, hard drives, or FTP. After this, the received data
are located in dedicated file resources where they become available for
further work.
The web-subsystem helps visualize these data. It has a set of func- We tested File Inkl View to perform quality control of direc-
tions to facilitate and manage data flow. Moreover, the web-subsystem tional survey primary input data. With the help of this software, it
uses e-mail to notify the users of key events, such as moving to the took us just two days to process the initial heterogeneous data
next stage of data processing or holdback. and receive *.inc files archive for all producing wells of Urnenskoye
field. The received files mitigate the risk of distortion of direc-
To control data quality and integrity, CDB has tools for the comprehensive
tional survey spatial data and can be converted into any available
information assessment in data array. They help accumulate a studies format. The software is easy to use. All this significantly reduces
knowledge hub which, in its turn, improves the data testing quality. time for preparing modeling boot files.
View Inkl is used to display and visually assess the quality of I extend my thanks to all Data Management Organization team
G&G information downloaded into BASPRO Database, including data for the development of this software!
on directional survey, segregations, layer intersection coordinates,
wellhead coordinates, altitude, and correction of magnetic variation.
Для проведения контроля качества входных первичных
The software enables us to track the path of an individual well or
данных инклинометрии мы протестировали программный
a whole well pad. Export Inkl is designed for modeling specialists. продукт File Inkl View. С помощью этой программы мы очень
It helps obtain directional survey data for a PU from BASPRO Database. быстро – в течение двух дней – обработали исходные раз-
This can be done both in technical standard format (to submit data to нородные данные и получили архив файлов *.inc по всем
regulators or contractors) and in a format ready to download into эксплуатационным скважинам Урненского месторождения.
modeling software (subject to correction of magnetic variation). Полученные файлы снижают риск искажения пространст-
In 2009 data management will become much more effective, upon венных данных инклинометрии и конвертируются в любые
доступные форматы. Программа проста в обращении. Все
implementation of technical standards and software for data quality
это существенно сокращает временные затраты на формиро-
control. The Company will be able to operatively track depletion of the вание загрузочных файлов для моделирования.
remaining hydrocarbon reserves, simulate well interventions for Спасибо всей команде Организации управления данными
enhanced oil recovery more accurately, and identify the most efficient за разработку данного программного обеспечения!
and cost-effective options for reservoir development.

Новатор Декабрь №25 7


Разработка пластов Reservoir Engineering

Русское месторождение:
современные подходы к разработке
Russkoye: Contemporary Approaches to Development
Русское газонефтяное месторождение является одним из приоритетных проектов ТНК-ВР.
Вместе с тем, его освоение затрудняется целым рядом факторов, включая сложное геологическое
строение, высокую вязкость нефти, наличие мощной газовой шапки и подстилающего
водоносного пласта, многолетнемерзлых пород (ММП), а также слабосцементированность
коллектора. Для поиска оптимальных путей решения этих проблем была создана проектная
команда по подготовке Русского месторождения к освоению, в которую вошли специалисты
Тюменского нефтяного научного центра (ТННЦ) и БН «Технологии».
Russkoye gas and oil field is one of the TNK-BP’s priority projects. Yet a number of factors complicate
its development, including complex geology, high oil viscosity, a thick gas cap with an underlying
water-saturated layer, permafrost and a poorly cemented reservoir. To find the best way to resolve these
problems, the Сompany created a project team to prepare Russkoye for development. That team includes
specialists from Tyumen Petroleum Research Center (TNNC) and the Technology Stream.

Александр Корабельников Николай Иванцов (NNIvantsov@tnk-bp.com),


(AIKorabelnikov@tnk-bp.com), руководитель группы по геологии и разработке
начальник отдела геологии и разработки Русского месторождения,
высоковязких нефтей, Департамент новых проектов, ТННЦ
Департамент новых проектов, ТННЦ Nikolay Ivantsov (NNIvantsov@tnk-bp.com),
Alexander Korabelnikov Russkoye Geology and Reservoir Engineering Team Leader,
(AIKorabelnikov@tnk-bp.com), Greenfield Projects Dept., TNNC
Viscous Oil Geology and Development
Section Head, Greenfield Projects Dept., TNNC

Анна Гринченко (AAGrinchenko@tnk-bp.com), Василий Волков (VVVolkov@tnk-bp.com),


главный специалист группы по геологии специалист группы по геологии и разработке
и разработке Русского месторождения, Русского месторождения,
Департамент новых проектов ТННЦ Департамент новых проектов ТННЦ
Anna Grinchenko Vasily Volkov (VVVolkov@tnk-bp.com),
(AAGrinchenko@tnk-bp.com), Specialist, Russkoye Geology
Chief Specialist, Russkoye Geology and and Reservoir Engineering Team,
Reservoir Engineering Team, Greenfield Projects Dept., TNNC
Greenfield Projects Dept., TNNC

усское газонефтяное месторождение было открыто в 1968 году, и в тече-

Р
Аркадий Сельский (AASelskiy@tnk-bp.com),
главный специалист, ние 40 лет здесь велись исключительно исследовательские работы.
Департамент исследования пластов Их результаты не позволяют получить детальное представление о геологи-
новых месторождений Западной Сибири, ческом строении лицензионного участка (ЛУ), поэтому сегодня требуется прове-
БН «Технологии» дение дополнительных работ по всему спектру исследований.
Arkady Selskiy (AASelskiy@tnk-bp.com), Так, на месторождении пробурено 60 скважин, в 48 из них отобраны
Chief Specialist, West Siberia образцы породы. Однако вынос керна не превышает 50%. Кроме того,
Greenfield Reservoir Studies Dept., поскольку коллектор сложен слабосцементированным песчаником, весь
Technology керновый материал, отобранный в 1970-1980 годы, не сохранился в перво-
начальном виде. Но сегодня использование методов отбора изолированного
керна позволило увеличить вынос керна до 95%.
usskoye oil and gas field was discovered in 1968 and during these Применяемый на месторождении комплекс геофизических исследований

R 40 years work here was exclusively devoted to study and analysis.


Its results, however, did not provide a full understanding of
geology of the license area. Today, therefore, additional work is required
скважин (ГИС) в интервале продуктивных пластов не полностью отвечает
поставленным задачам в сложных геологических условиях сеноманских отло-
жений. Слабосцементированные песчаники не только влияют на качество
across the entire range of study. каротажа, но и не позволяют использовать обычный комплекс ГИС для опре-
60 wells had been drilled at the field and core samples taken from деления петрофизических параметров. На данном этапе изученности место-
48 wells. Core recovery, however, did not exceed 50 percent. рождения остро стоит вопрос оптимизации комплекса ГИС и определения
Moreover, the sandstone reservoir is poorly cemented; therefore, core петрофизических параметров, позволяющих с достаточной точностью моде-
material recovered in 1970s-1980s did not survive in its original state. лировать свойства пласта.

8 Innovator December №25


Разработка пластов Reservoir Engineering

Today new isolated core sampling methods make it possible to achieve Сейсмическими исследованиями 3D охвачено 75% площади месторожде-
core recovery of up to 95 percent. ния – в основном, в центральной части. Результаты 2D-сейсмики полностью
The well logging in the productive intervals did not fully meet its покрывают территорию ЛУ, но редкая сетка профилей (3,5 км/км2) не позво-
objectives in the complex geological environment of the Senoman ляет использовать их для построения детальной модели месторождения.
deposits. The poorly cemented sandstone not only affects the logging Кроме того, все выполненные сейсморазведочные работы были нацелены,
quality but also precludes running the usual logs to determine главным образом, на изучение глубоких горизонтов, поэтому кратность наблю-
petrophysical parameters. At this stage of the field’s geology дений и качество материала в верхней части разреза (где сосредоточены
understanding, optimizing logging and determining petrophysical основные залежи нефти и газа), недостаточны для детального изучения гео-
parameters to accurately model the reservoir properties are matters логического строения толщи пластов ПК1-7.
of greatest urgency. Отбор проб для изучения свойств пластовых флюидов осложняется целым
75 percent of the field, primarily its central part, has been covered рядом факторов: непереливающие притоки в скважинах, незначительная раз-
with 3D seismic. 2D seismic covers all territory of license area, yet ница между давлением насыщения и пластовым давлением, высокая вязкость
sparse lines (3.5 km per sq. km) are insufficient for a detailed field нефти, пескопроявляющие свойства коллектора. Решением проблемы может
model. Seismic surveys concentrated largely on the deep horizons; стать использование винтового насоса: в стволе скважины создается давле-
therefore, the data fold and quality in the upper sections, where most ние, позволяющее сохранять поступающий флюид в однофазном состоянии
of the oil and gas deposits rest, are insufficient for detailed study of в интервале от приема насоса до устья скважины.
geological structure of PK1-7 formations. Основным методом гидродинамических исследований скважин (ГДИС) на
Numerous factors complicate fluid sampling as well: non-overflow Русском месторождении являлся метод установившихся отборов, который не
influx, an insignificant difference between bubble point and reservoir позволяет точно определить такие параметры пласта как проницаемость,
pressures, high oil viscosity, sand recovery. These problems might be скин-фактор, границы пласта, наличие тектонических нарушений. Имеющиеся
resolved by using a progressive cavity pump; it creates pressure in the кривые восстановления давления (КВД) малочисленны и в большинстве
wellbore, and the entering fluid remains in a one-phase state from pump своем недовосстановлены, поэтому их результаты не могут уверено исполь-
intake to wellhead. зоваться в анализе. Необходимо провести ГДИС как на старых разведочных
At Russkoye the most frequent well testing method is the скважинах, так и на новых эксплуатационных с использованием датчиков
pressure transient test. It does not determine permeability, skin высокой разрешающей способности. Это поможет уточнить фильтрационные
factor, formation boundaries, tectonic faults and other parameters свойства пласта, подтвердить наличие тектонических нарушений, выделенных
accurately. Pressure build-up (PBU) curves are few most of those по сейсмическим исследованиям, и определить их сообщаемость.
that exist are incomplete; therefore, their results cannot be Таким образом, имеющаяся информация позволяет лишь приблизительно
confidently used in analysis. New well tests with high-resolution оценить запасы и сформировать некоторое представление о геологическом
detectors should be performed at old exploration wells and new строении месторождения, но этого явно недостаточно для внедрения иннова-
development wells. That will aid in determining the reservoir ционных технологий, необходимых для разработки столь сложного объекта.
deliverability, confirm tectonic faults identified by seismic and define
their connectivity. Новая технологическая схема ОПР
Thus, the existing data enable us to approximately estimate reserves
and provide general understanding of the field’s geological structure. План пробной эксплуатации Русского месторождения, утвержденный
Yet they are clearly insufficient for the introduction of innovative в 2006 году, предусматривал проведение большой программы исследова-
technology required for the development of such a complex asset. тельских работ, испытаний горизонтального бурения и различных методов
воздействия на пласт. Весь объем ОПР был сконцентрирован на восточном
New Pilot Development Plan фланге залежи в водонефтяной зоне, содержащей 20% запасов нефти всего
месторождения и обладающей наиболее благоприятными для разработки
Russkoye pilot development plan, approved in 2006, included a large условиями. При этом район подгазовой области, содержащий 80% запасов
program of surveys, as well as testing of horizontal drilling and various нефти, оставался неохваченным исследованиями.
stimulation methods. The plan concentrated on the eastern flank of the В связи с этим в 2008 году была утверждена новая технологическая схема
deposit, in the water-and-oil zone, where 20 percent of the oil reserves ОПР, направленная на определение возможности промышленной эксплуата-
rest and where conditions are best for development. The under-gas ции как водонефтяной, так и подгазовой зоны месторождения и рассматри-
zone, containing 80 percent of the field’s oil reserves, was excluded вающая следующие вопросы:
from the survey. • изучение и доразведка залежи:
In 2008 a new pilot development plan was approved. It is focused on - определение вертикальной сообщаемости и связанности продуктивных
assessing prospects for commercial production in both the water-and- объектов (особенно в подгазовой области);
oil and the under-gas zones. Its objectives are as follows: - изучение изменчивости свойств пластовых флюидов по площади
• Reservoir study and exploration: и разрезу;
- Determine vertical connectivity and pay zones connectivity - определение продуктивности различных участков месторождения
(especially in the under-gas area) и интервалов пластов;
- Study the variability of formation fluids areally and in the cross- • технологии бурения скважин:
section - оптимизация проводки ствола с набором кривизны в интервале ММП;
- Estimate productivity of various field sections and reservoir - испытание технологий многозабойного бурения;
intervals - определение оптимального способа заканчивания скважин;
• Well drillling technology • определение эффективных методов воздействия на пласт, обеспечение
- Optimize hole construction with drift angle build-up in the perma- целостности конструкции скважины и цементного камня (особенно при
frost interval паротепловом воздействии), поиск оптимальных режимов работы скважин
- Test multi-lateral drilling technology и подземного оборудования, обустройство месторождения и организация
- Find optimal completion method подготовки нефти.
• Determine effective stimulation methods; ensure well casing and
cement integrity (especially during thermal stimulation); find optimal Для проведения ОПР в рамках Русского месторождения было выделено
operation modes for wells and subsurface equipment, set up infra- четыре пилотных участка, три из которых оказались в подгазовой области
structure and organize oil treatment и один – в водонефтяной (Рис. 1). Такой подход позволит наиболее полно

Новатор Декабрь №25 9


Разработка пластов Reservoir Engineering
SOURCE: TNK-BP / ИСТОЧНИК: ТНК-ВР

охватить исследованиями разнопродуктивные интервалы разреза и испытать


разнообразные технологии в различающихся геологических условиях.

Содержание программы ОПР

В рамках ОПР на каждом пилотном участке создается один-два элемента


разработки (Рис. 2). Сначала бурится вертикальная наблюдательная скважина,
проводится отбор керна и проб пластовых флюидов, а также полный комплекс
ГИС. За обсадной колонной скважины в интервале продуктивного пласта уста-
навливается несколько датчиков, регистрирующих изменение пластового дав-
ления и температуры в разных интервалах объекта.
Затем бурится многозабойная скважина конструкции «рыбий хвост» либо
наклонно-направленная скважина, пересекающая весь продуктивный интер-
вал, с целью определения максимально возможной продуктивности объекта.
После этого бурится горизонтальная скважина. Ее эксплуатация и регистра-
ция давлений заколонными датчиками, расположенными на разном уровне
в наблюдательной скважине, позволяют определить фильтрационные свойства
пласта (гидропрослушивание в горизонтальной плоскости), а также вертикаль-
ную сообщаемость объекта (гидропрослушивание по вертикали).
Особое внимание уделяется испытаниям перспективных технологий воз-
действия на пласт – таких как паротепловое воздействие, закачка горячей
воды и термощелочи. Эффективность одного и того же метода в разных зонах
месторождения может варьироваться. Например, по результатам неизотер-
мического фильтрационного моделирования закачка пара показала себя
эффективной в безгазовой, относительно однородной зоне – коэффициент
извлечения нефти (КИН) достиг 39%, в то время как в подгазовой области
при отсутствии надежных перемычек КИН не превысил 17%.
Испытания запланированы на 2009-2011 годы. В первую очередь, работы
планируются в наиболее уверенной зоне на первом пилотном участке, и только
после этого будет принято решение об их апробации в подгазовой зоне.
После проведения специальных лабораторных экспериментов планируются
к испытанию и такие перспективные технологии как эмульсионное воздейст-
вие, применение полимеров, частично-смешивающееся вытеснение, VAPEX
и другие. Для мониторинга паротеплового воздействия планируется прово-
Fig. 1 Russkoye Pilot Sections Location дить 4D-сейсмические исследования, позволяющие отслеживать динамику
Рис. 1 Русское месторождение: парового фронта.
схема расположения пилотных участков
Первые успехи пилотных проектов
Russkoye was split into four pilot sections, of which three are in the
under-gas zone and one is in the water-and-oil zone (Fig. 1). This Первые горизонтальные скважины 1Г и 2Г были пробурены в восточной
approach provides for the most inclusive surveying of intervals with (безгазовой) части месторождения в 2007 году. В первую очередь, они были
various productivity and test diverse technologies in different geological призваны подтвердить возможность бурения и эксплуатации горизонтальных
environments. скважин в условиях слабосцементированного коллектора, насыщенного вяз-
кой нефтью. Кроме того, необходимо было определить продуктивность зале-
Scope of Pilot Program жи и ее фильтрационно-емкостные параметры, а также уточнить свойства
нефти и провести ряд дополнительных наблюдений. Конечной целью этих
The pilot program provides for construction of one or two elements работ было изучение возможности промышленной эксплуатации безгазовой
of development in each pilot section (Fig. 2). First, a vertical observation части Русского месторождения.
well is drilled, core and formation fluid sampling is performed, and all Испытания проводились в два этапа. В августе-сентябре 2007 года
logs are run. Several detectors are installed behind the casing in the после отбора 300 м3 был достигнут максимальный дебит нефти 90 т/сутки
pay interval to register reservoir pressure and temperature changes at при депрессии 15-20 атм., обводненности 4-6%, газовом факторе (ГФ)
different intervals. 16-22 м3/м3 и выносе мехпримесей до 9 г/л (при максимальной депрес-
Then a fishbone well or a directional well is drilled through the entire сии), что, в целом, совпало с предварительными оценками. По итогам
pay zone to determine its maximum productivity. первого этапа была получена ценная информация о коэффициенте продук-
This is followed by drilling a horizontal well. Its operation and тивности, геологическом строении площади и наличии мехпримесей
registration of pressure by the detectors installed at various levels in в добываемой жидкости. Это позволило внести уточнения в имеющуюся
the observation well will help determine the reservoir’s deliverability геологическую и гидродинамическую модель опытного участка и скоррек-
(horizontal interference test) and the vertical connectivity of the тировать план испытаний.
reservoir (vertical interference test). Выяснилось, что при постоянном режиме работы насоса и снижении забой-
Special attention will be paid to testing advanced stimulation technologies, ного давления ниже давления насыщения, ГФ может увеличиться в четыре-
such as steam, hot water and thermal caustic injection. The effectiveness пять раз. В этом случае может наблюдаться снижение дебита нефти на
of a technology may vary in different sections of the field. For instance, 20-30% за счет выделения газа в призабойной зоне скважин. Таким образом,
non-isothermal reservoir modeling showed that steam injection will be для получения полной картины поведения горизонтальной скважины и опре-
effective in a homogenous gas-free zone (oil recovery reached 39 percent), деления режима работы залежи потребуется около 400-500 суток непрерыв-
while in the under-gas area, where reliable impermeable interlayers are ной добычи, а следовательно, работы по испытанию скважин необходимо
absent, oil recovery was less than 17 percent. было продолжить.

10 Innovator December №25


Разработка пластов Reservoir Engineering

Testing is planned for 2009-2011. Work will begin in Pilot Section I Fig. 2 Development Element Scheme
where confidence is greatest; only after that the decision will be made Рис. 2 Схематичное представление элемента разработки
to continue testing in the under-gas zone.
After special laboratory experiments are performed, it is planned to SOURCE: TNK-BP / ИСТОЧНИК: ТНК-ВР

test such advanced technologies as emulsion treatment, polymer


waterflooding, partially miscible displacement, VAPEX, etc. To monitor
the steam treatment performance, 4D seismic will be conducted.

Pilots’ First Successes

The first horizontal wells, 1G and 2G, were drilled in the eastern
(gas-free) part of the field in 2007. Their purpose was to confirm the
feasibility of drilling and operating horizontal wells in the poorly
cemented reservoir saturated with high viscosity oil. It was also
important to evaluate productivity of the reservoir and its properties,
as well as reviewing oil properties and conducting a number of additional
surveys. The ultimate aim was to study the potential for commercial
development of Russkoye gas-free area.
There were two stages of testing. In August-September 2007, after
recovering 300 cu. m, a maximum well rate of 90 tpd was achieved at
depression of 15 atm. to 20 atm., watercut of 4 percent to 6 percent,
a gas factor of 16 cu. m per cu. m to 22 cu. m per cu. m and solids
recovery of up to 9 g per l (at maximum depression). This, on the
whole, confirmed preliminary estimates. The first stage provided
valuable information on productivity factor, geology of the area and the
presence of solids in the produced fluid, facilitating updates of geological
and reservoir models of the pilot section and review the testing plan.
It turned out that with continuous pumping and the bottomhole
pressure decrease below the bubble point, the gas factor may increase
by four to five times. In such instance, the well rate may decrease by
20 percent to 30 percent due to gas escaping in the bottomhole
formation zone. Continuous production over 400 days to 500 days was

Fig. 3 3G Well Design


Рис. 3 Конструкция скважины 3Г
SOURCE: TNK-BP / ИСТОЧНИК: ТНК-ВР

Новатор Декабрь №25 11


Разработка пластов Reservoir Engineering

PHOTO: SERGEY MELEKHOV / ФОТО: СЕРГЕЙ МЕЛЕХОВ

В январе-апреле 2008 года с появлением зимней автодороги и строитель-


ством резервуара для хранения нефти вместимостью 3 000 м3 начался вто-
рой этап испытаний. За 90 суток давление на приеме насоса снизилось
с 73 атм. до 51 атм., также изменился дебит по жидкости – со 115 м3/сутки
до 92 м3/сутки. В свою очередь, ГФ увеличился с 18 м3/м3 до 54 м3/м3.
Значительного изменения обводненности в период отработки не произошло,
и в среднем она составила 2-3%. В апреле скважины были остановлены на
КВД, при этом ведется регистрация давления с помощью установленных на
насосе датчиков. По данным моделирования, общая продолжительность КВД
должна составлять не менее 120 суток.
В апреле-мае вблизи скважин 1Г и 2Г была пробурена первая многозабой-
ная скважина 3Г (Рис. 3) с оборудованным фильтром горизонтальным стволом
и двумя дополнительными ответвлениями с открытыми стволами. В настоя-
щее время скважина находится в ожидании испытания.
В мае-июне была пробурена водозаборная наблюдательная скважина, где
был проведен расширенный комплекс ГИС, включая MDT (модульный дина-
мический пластоиспытатель – Modular Dynamic Tester). Было установлено
незначительное снижение пластового давления во второй пачке пласта ПК1,
вызванное работой горизонтальных скважин 1Г и 2Г. Из обеих пачек были
отобраны глубинные пробы нефти, которые сейчас находятся на исследова-
нии. Проведенные замеры в пласте ПК1 показывают наличие температурного
градиента в продуктивном интервале в районе 0,5-0,7оС на 10 м. В случае
вязкой нефти подобное изменение температуры по вертикали может привести
к 50%-му изменению вязкости (около 100 сП), поэтому температурные
The equipment for Russkoye pilot drilling эффекты должны быть обязательно учтены при моделировании разработки
was shipped during winter 2007. залежи – особенно на участках, где этаж нефтеносности достигает 90 м.
Оборудование для пилотного бурения Основной объем работ по освоению Русского месторождения еще впере-
было доставлено на Русское ди, но проделанная работа уже дает ответы на многие вопросы. Комплексный
месторождение зимой 2007 года. подход и применение инновационных технологий на каждом этапе разра-
ботки – это факторы, необходимые для дальнейшего освоения. Полученные
needed to obtain complete understanding of the horizontal well результаты оставляют мало сомнений в перспективности полномасштабной
operation and the reservoir conditions; therefore, the well tests разработки, но необходимо продолжать реализацию запланированных
needed to continue. исследований ведь помимо вопросов геологии и разработки существует
The second stage of testing began in January-April 2008, after комплекс проблем, связанных с обустройством, транспортом и подготов-
a winter road and a 3,000-cubic-meter storage tank were constructed. кой нефти, которые также играют важную роль в освоении Русского место-
Over the 90 days, pump intake pressure declined from 73 atm. to рождения и требуют глубокой проработки.
51 atm.; the well rate also decreased, from 115 cu. m per day to
92 cu. m per day. The gas factor increased from 18 cu. m per cu. m
to 54 cu. m per cu. m. The watercut remained more or less the same, CLIP & SAVE / НАША СПРАВКА
averaging 2 percent to 3 percent. In April the wells were shut in for
PBU and the pressure is monitored by detectors installed on the Russkoye oil and gas field is an anticline stretching toward the
pump. According to the modeling results, complete PBU should take sub-meridian and it is complicated by a series of tectonic faults.
at least 120 days. The productive Senoman deposits (PK1-7 formations), composed
In April-May the first multilateral well, 3G (Fig. 3), was drilled near of heterogeneous and poorly cemented aleurolite-siltstone, rest
1G and 2G wells using a screen installed in the horizontal bore and two at a depth of 660 m to 920 m. The entire oil rim is in contact with
an underlying water reservoir; 70 percent of the surface is in con-
additional open bores. At present the well is in a standby for testing.
tact with a gas cap.
In May-June a water observation well was drilled and extended logging, Although the oil is heavy (reservoir density is 0.902 t per cu. m)
including modular dynamic testing (MDT), was performed. An insignificant and highly viscous (reservoir viscosity is 217 MPa•s; surface
reservoir pressure drop was registered in the second package of PK1 viscosity is 490 MPa•s), its quality is high: low content of sulfur
formation caused by the operation of 1G and 2G horizontal wells. (0.31 percent) and wax (1.09 percent), tar content of 10.1 percent.
Bottomhole samples were taken from both packages and are currently
being analyzed. Measurements in PK1 show the temperature gradient of
0.5 C to 0.7 С per 10 m of pay zone. Where viscous oil is present, such
Нефтегазовая залежь Русского месторождения приуро-
vertical temperature change might lead to a 50-percent change in чена к антиклинальной складке, вытянутой в субмеридиаль-
viscosity (about 100 cP); therefore, temperature effects must be taken ном направлении, и осложнена рядом тектонических нару-
into account for reservoir development simulation – especially in sections шений. Продуктивные толщины сеноманских отложений
where the net pay reaches 90 m. (пласты ПК1-7) залегают на глубине 660-920 м и сложены
Most of the work to develop Russkoye still lies ahead, but we have неоднородными и слабосцементированными песчано-алев-
already answered many questions. A comprehensive approach and ролитовыми породами. Нефтяная оторочка на всей площади
имеет контакт с подстилающей водой, на 70% площади –
application of innovative technology at each development stage are key
с газовой шапкой.
to further development. The results obtained to date leave little doubt Несмотря на то что нефть является тяжелой (плотность
as to the feasibility of full field development, yet the scheduled surveys в пластовых условиях 0,902 т/м3), высоковязкой (217 мПа•с
must continue: aside from geology and reservoir engineering there в пластовых условиях и 490 мПа•с – в поверхностных), она
remain issues of infrastructure construction, oil transportation and отличается высоким качеством: низким содержанием серы
treatment that also play an important role in planning the Russkoye (0,31%) и парафина (1,09%), содержание смол – 10,1%.
development and require detailed study.

12 Innovator December №25


Разработка пластов Reservoir Engineering

Восточный Уват: снижаем геологические риски!


Uvat Eastern Hub: Reducing Geological Risks
В ТНК-ВР затраты на поиск одного барреля нефти составляют около $0,50, что говорит
о высокой эффективности производства. Во многом, это объясняется проведением большого
объема сейсморазведочных работ – сегодня на долю Компании приходится порядка
30% всех сейсмических исследований, проводимых в России. Это позволило ТНК-ВР повысить
успешность разведочного бурения до 70%.
Месторождения Восточного Увата являются одним из примеров эффективного применения
материалов сейсморазведки для снижения рисков на этапе введения месторождения в разработку.
At TNK-BP the finding cost amounts to about $0.50 per barrel, which testifies to high production
efficiency. To a large extent this is explained by the execution of massive seismic: at present about
30 percent of all seismic studies performed in Russia are conducted by the Company. This has helped
improve TNK-BP exploration drilling success rate to 70 percent.
The fields of Uvat Eastern Hub are an example of effective application of seismic materials to reduce risks
at the field commissioning stage.

ля поступательного развития любой нефтяной компании, поддержания

Д
Дмитрий Кривобоков
(DMKrivobokov@tnk-bp.com), и увеличения ее добычи важнейшими условиями являются поиск и
руководитель группы сейсмогеологической освоение новых месторождений. Для ТНК-ВР одним из наиболее пер-
поддержки месторождений, спективных проектов является разработка Уватской группы месторождений с
Департамент новых проектов, ТННЦ извлекаемыми запасами нефти, превышающими 200 млн т (см. «Уватская
Dmitry Krivobokov нефть: реальность и перспективы», «Новатор» №24).
(DMKrivobokov@tnk-bp.com), Геологоразведочные работы (ГРР) здесь ведутся с 1970-х годов, когда
Seismic and Geological Field Support Team были открыты два крупных месторождения – Урненское и Усть-Тегусское
Leader, Greenfield Projects Dept., TNNC (Табл. 1). Однако в связи с удаленностью района вплоть до 2002 года интен-
сивность ГРР была достаточно низкой. С приходом ТНК-ВР на месторожде-
ниях юга Тюменской области началось проведение масштабной 3D-сейсмо-
or any oil company, the key conditions for the progressive develop- съемки, количество разведочных скважин увеличилось до 60 скважин.

F ment and production maintenance and growth are Greenfields


exploration and development. For TNK-BP one of the most promis-
ing projects is the development of Uvat group of fields, containing over
С 2007 года в рамках Восточного Увата пробурено 50 эксплуатационных
скважин (Рис. 1).

200 mln t of recoverable reserves (see “Uvat Oil: Reality and Задача: снизить геологические риски
Prospects,” Innovator #24).
Exploration has been underway in the area since the 1970s when На момент осадконакопления продуктивных пластов площадь Уватских
two major fields were discovered, Urnenskoye and Ust-Tegusskoye месторождений представляла собой гранитные горы-острова, омываемые
(Table 1). However, because of the region’s remoteness the intensity морской водой (Рис. 2). Нефтеносность пласта Ю1 приурочена к заполнен-
of exploration was rather low up until 2002. Since TNK-BP appeared ным обломочным материалом врезам в поверхности гранитного фундамента,
at the fields of southern Tyumen Region, large-scale 3D seismic выступ которого разделяет Урненское месторождение на несколько изолиро-
surveys have been undertaken, and the number of exploration wells ванных залежей.
rose to 60 wells. Since 2007 50 production wells have been drilled in Сложная геометрия пласта и ограниченные возможности 2D-сейсмораз-
Uvat Eastern Hub (Fig. 1). ведки привели к тому, что много разведочных скважин было пробурено
в зонах отсутствия коллектора. Тем не менее, полученная информация позво-
Objective: Reduce Geological Risks лила оценить высокие перспективы территории.
В 2002-2007 годах были проведены сейсмические исследования 3D на
At the time sediments settled in productive formations, the area площади 1 800 км2. В результате уточнения строения залежи были пересмот-
of Uvat fields consisted of granite mountain islands bordered by the рены планы бурения, что позволило сэкономить порядка $300 млн только
sea (Fig. 2). The oil content of Yu1 formation is relates to fissures in
the granite foundation’s surface filled with debris. The bulge of the Table 1 Uvat Eastern Hub Fields (September 1, 2008)
granite foundation divides Urnenskoye field into several isolated Табл. 1 Месторождения Восточного Увата
deposits. (1 сентября 2008 года)
License Area Urnenskoye Ust-Tegusskoye
Лицензионный участок Урненский Усть-Тегусский

Area, sq. km
1 783 985
Площадь, км2
SOURCE: TNK-BP / ИСТОЧНИК: ТНК-ВР

Productive Formations Yu1 Yu2, Yu3, Yu4


Продуктивные пласты Ю1 Ю2, Ю3, Ю4

Facies of Estuary, Distributary


Mountain-Type Rivers and Littoral Sediments
Sedimentation Environment and Tidal Channels, and Littoral Sediments
Реки горного типа
Обстановка осадконакопления Фации эстуария, приливно-отливных каналов
и прибрежно-морские отложения
и прибрежно-морских отложений

Новатор Декабрь №25 13


Разработка пластов Reservoir Engineering

SOURCE: TNK-BP / ИСТОЧНИК: ТНК-ВР

The complex reservoir geometry and 2D seismic limited capacity Fig. 1 Uvat Eastern Hub: License Areas, Oil-Bearing Zones,
have led to many exploration wells drilled in reservoir-less zones. 3D Seismic Cubes
Nevertheless, the obtained information helped estimate the territory’s Рис. 1 Восточный Уват: расположение лицензионных
great prospects.
3D seismic performed in 2002-2007 covered 1,800 sq. km.
участков, зон нефтеносности и кубов сеймики 3D
The reservoir structure update has led to the drilling plan review. на отказе от бурения заведомо нерентабельных скважин. Однако по-прежне-
This helped save about $300 mln only by canceling drilling of obviously му возможности применяемых технологий сейсморазведки во многом не
non-commercial wells. However, the seismic technology was still to позволяли оценить геометрию и емкостные характеристики пласта.
a large extent insufficient for reservoir porosity, permeability, and Перед специалистами Компании была поставлена задача в кратчайшие сроки
geometry assessment. снизить геологические риски и обеспечить рентабельность проекта за счет
Company specialists faced the task of promptly reducing geological оптимизации ввода Уватских месторождений в эксплуатацию. Для успешного
risks and ensuring the project’s profitability by optimizing the commis- достижения поставленных целей необходимо было организовать эффективное
sioning of the Uvat fields. In order to successfully meet these objectives взаимодействие между специалистами ООО «ТНК-Уват», БН «Технологии»,
it was necessary to organize effective interaction between specialists БН «Разведка и Добыча», Тюменского нефтяного научного центра (ТННЦ).
from TNK-Uvat, Technology, Upstream, and Tyumen Petroleum Research К работе были привлечены эксперты ТНК-ВР в области геологоразведки,
Center (TNNC). TNK-BP experts in exploration, commissioning new введения новых месторождений в эксплуатацию, разработки, а также пригла-
fields, and development as well as external consultants entered the шенные консультанты. Совместными усилиями была проведена повторная
project team. Through a concerted effort 3D seismic data were repro- обработка и переинтерпретация данных 3D-сейсмики для получения дополни-
cessed and reinterpreted, producing additional information which made тельной информации, что позволило перевести один из крупнейших проектов
one of TNK-BP’s largest projects most promising. ТНК-ВР в категорию наиболее перспективных.

Tuning Effect to Define Thin Layers Тюнинг-эффект для определения маломощных пластов

In many cases seismic data resolution (about 30 m or 1/4 the elastic Во многих случаях разрешающая способность сейсмических данных (около
wavelength) is insufficient to detect thin layers such as Yu1 formation 30 м или 1/4 длины упругой волны) недостаточна для прослеживания мало-
at Urnenskoye field. If the reservoir thickness is less than the seismic мощных пластов, каким является, например, пласт Ю1 Урненского месторож-
data resolution, its seeming thickness in the seismic section is be incor- дения. Если мощность пласта ниже разрешающей способности сейсмики, то
rect. Therefore, tuning effect was applied to clarify Yu1 geometry. кажущаяся на сейсмическом разрезе мощность некорректна. Поэтому для
Layer thickness can be evaluated based on the reflection amplitude. уточнения геометрии залежи Ю1 было решено использовать методику тюнинг-
Quantitative evaluation is possible based on theoretical studies of the эффекта: величину мощности отложений можно оценить по амплитуде отра-
dependence of amplitude on formation thickness, which are confirmed жения. Для количественной оценки существуют теоретические исследования
by studies in drilled wells (Fig. 3). Tuning effect detects formations 7 m зависимости амплитуды от мощности пласта, которые подтверждаются
to 30 m thick (1/16 and 1/4 the elastic wavelength, respectively). наблюдениями в пробуренных скважинах (Рис. 3). Методика тюнинг-эффекта

14 Innovator December №25


Разработка пластов Reservoir Engineering

SOURCE: TNK-BP / ИСТОЧНИК: ТНК-ВР

позволяет прослеживать пла-


сты мощностью 7-30 м (1/16
и 1/4 длины упругой волны
соответственно). Необходимо
отметить, что одним из усло-
вий использования этой
методики является однород-
ность отложений над и под
пластом. Так, пласт Ю1 над-
стилается выдержанными
баженовскими глинами
и подстилается кристалличе-
ским фундаментом на боль-
шей части площади.
На Усть-Тегусской площади
специалисты столкнулись
с другой проблемой: необхо-
димо было «разделить» пла-
сты Ю2 и Ю3. Дело в том,
что наложение нескольких
маломощных пластов друг на
друга вызывает сложноин-
терпретируемую интерферен-
циальную картину сейсмиче-
ских отражений.
Для решения этой задачи
была проведена корреляция
в скважинах с использова-
Fig. 2 Urnenskoye Sedimentation Model нием принципов сиквенс-стратиграфии. При этом большое значение имел
and Structural Frame анализ следов жизнедеятельности ископаемых организмов, многие из кото-
Рис. 2 Модель осадконакопления и структурный рых являются выдержанными маркерами. Результатом стала обоснованная
каркас Урненского месторождения корреляция пластов между скважинами и решение вопроса интерпретации
данных 3D-сейсморазведки. Выяснилось, что пласт Ю2 является достаточно
It must be noted that this method is applicable for reservoirs with выдержанным, что свойственно прибрежно-морским отложениям, и слабо
homogeneous deposits both above and below. Thus, Yu1 formation влияет на волновую картину. Пласт Ю3, напротив, крайне изменчив по пло-
borders on mature Bazhenov clays above and a crystalline foundation щади (каналы и дельты), поэтому его свойства можно отследить по динами-
below over most of its area. ческим характеристикам куба сейсмики 3D.
Ust-Tegusskoye set a different challenge of separating Yu2 and Данные в скважинах показывают, что водонефтяной контакт (ВНК) значи-
Yu3 formations. The problem is that successive piling up of several тельно меняется в пределах площади. На начальном этапе геологоразведки
thin layers engenders complex interferential seismic reflection that ВНК считался наклонным. В результате детальной интерпретации сейсмиче-
is difficult to interpret. ских данных появились основания для расчленения залежи Ю3 на 20 экра-
In order to resolve this task, well correlation was performed нированных зон. Предполагается, что они представляют собой отдельные
following sequence stratigraphy principles. The key part of this process стратиграфические ловушки, либо разделенные разломами блоки.
to analyze trace fossils, many of them being mature markers. The result Большинство разломов имеют малую амплитуду отражения (около 5 м)
was obtaining a feasible stratigraphic correlation between wells and и практически неразличимы на сейсмических разрезах. Однако для сильно
resolving the issue of interpreting 3D seismic data. It turned out that расчлененного коллектора низкоамплитудный разлом может стать непрони-
Yu2 formation is quite mature, which is characteristic of littoral sedi- цаемым экраном.
ments, and it scarcely influences the wave pattern. At the same time, На базе закономерностей в динамических атрибутах было выделено
Yu3 formation is extremely variable areally (channels and deltas), and 70 предполагаемых разломов. Ими явились аномалии атрибута, прослеживае-
therefore its properties may be observed through the 3D seismic cube мые по площади, не согласующиеся со структурой и палео-трендами седемен-
dynamic attributes. тационных тел. Для подтверждения наличия предполагаемых разломов,
Well data show that oil-water contact varies significantly within the а также для уточнения геометрии пласта было запланировано проведение
area. During the initial exploration stage the oil-water contact was гидродинамических исследований скважин (ГДИС) и гидропрослушиваний.
believed to be inclined. Based on the detailed interpretation of seismic В настоящее время эти работы проводятся на участках со значительной струк-
data Yu3 formation was divided into 20 shielded zones. They are турной неопределенностью.
assumed to be either independent stratigraphic traps or blocks sepa-
rated by faults. Most of the faults have small reflection amplitude Оценка рисков и расчет погрешности
(approximately 5 m) and are barely distinguishable in seismic sections.
However a low-amplitude fault may become an impermeable barrier for Одним из наиболее важных этапов работы в рамках Уватского проекта
a heavily disjointed reservoir. стала оценка рисков. При интерпретации данных сейсморазведки оценива-
Based on dynamic attribute trends 70 supposed faults were identi- лись риски отсутствия пласта и погрешность прогнозируемой глубины залега-
fied. These are areal attribute anomalies that do not conform to the ния. Для этого были проанализированы скорости миграции в сопоставлении
sedimentary bodies structure and paleotrends. To confirm the supposed с изменчивостью скоростей между скважинами. На основании исследований
faults, as well as revising reservoir geometry, a well testing and inter- был построен оптимальный скоростной закон и оценена его погрешность.
ference testing program was developed. At present it is being executed Данные о погрешности глубины залегания пласта были сопоставлены
in areas with significant structural uncertainty. с погрешностью определения уровня ВНК.

Новатор Декабрь №25 15


Разработка пластов Reservoir Engineering

Risk Assessment
and Error Estimation
One of the key stages within the
Uvat project was risk assessment.
Seismic interpretation included
assessing the risks of reservoir
absence and estimating errors in
predicted depth of occurrence.
To do so migration rates were
analyzed as compared to rate
variability between wells. Based on
the studies an optimal rate law was
constructed, and its accuracy was
estimated. The accuracy of reservoir
depth of occurrence was collated
with the accuracy of determining
the oil-water contact level.
As a result, oil reserves were
divided into several reliability SOURCE: TNK-BP / ИСТОЧНИК: ТНК-ВР
categories. The specialists combined
seismic data and well survey results
to visualize our understanding of the reservoir geology. The risk map
Fig. 3 Impact of Thin Layer Thickness
(Fig. 4) shows zones with possible oil reserves where exploration on Reflection Amplitudes (Tuning Effect)
drilling is planned to reduce uncertainty (red), as well as reliable zones Рис. 3 Влияние толщин маломощных пластов
where clusters of production wells are already being drilled (green). на величину амплитуд отражений (тюнинг-эффект)
Comparing drilling risks to the expected amount of information obtained
facilitates selection of an optimal drilling strategy. Reliable areas that В результате запасы нефти были поделены на несколько категорий
may provide maximum reservoir data are chosen for drilling (Fig. 5). надежности. Использование сейсморазведочных данных в совокупности
To ensure success of the program to reduce risks it is necessary to с результатами исследований скважин позволили создать наглядное пред-
constantly compare the predicted parameters to the drilling results. ставление об изученности залежи. На карте рисков (Рис. 4) красным цве-
The parameters include reservoir depth of occurrence and thickness,
oil-water contact level, sand content, and oil net pays. If deviation in
one of the parameters exceeds the assumed margin of error, the pre- Fig. 4 Use of Seismic Error to Classify Reserves by Risk
diction method must be reconsidered, and the error must be reas- Рис. 4 Использование сейсмической погрешности
sessed. для деления запасов по степени риска
SOURCE: TNK-BP / ИСТОЧНИК: ТНК-ВР

16 Innovator December №25


Разработка пластов Reservoir Engineering

Fig. 5 Project Well Stock Ranking by Risks том обозначены участки с воз-
можными запасами нефти, где
and Information Obtained
планируется провести разве-
Рис. 5 Ранжирование проектного фонда дочное бурение для снижения
согласно рискам неопределенности. Зеленым
и получаемой информации цветом отмечены уверенные
зоны, где ведется кустовое
бурение эксплуатационных сква-
жин. Выбору оптимальной стра-
тегии бурения способствует
сопоставление рисков с предпо-
лагаемым объемом получаемой
информации – для бурения
выбираются уверенные участки,
максимально уточняющие
залежь. (Рис. 5).
Важной составляющей успеха
программы по снижению рисков
является постоянное сопостав-
ление прогнозных параметров
с результатами бурения. При
этом рассматриваются глубина
залегания и мощность пласта,
уровень ВНК, песчанистость,
SOURCE: TNK-BP / ИСТОЧНИК: ТНК-ВР

нефтенасыщенные толщины.
Если отклонение по одному из
параметров превышает предпо-
лагаемую погрешность, необхо-
димо пересмотреть метод про-
гноза и повторно оценить
погрешность.
As of September 1, 2008, the accuracy in predicting oil net pays for По данным на 1 сентября 2008 года точность прогноза нефтенасыщенных
50 drilled wells was 70 percent. Most of the assumed margin of error толщин по 50 пробуренным скважинам составила 70%. Значительная часть
is conscious and controlled risk acceptable for the sake of obtaining допущенной погрешности – это сознательный и контролируемый риск, допущен-
additional information. All of the wells drilled are successful, i.e. they ный ради получения дополнительной информации. Все пробуренные скважины
are ready for operation. To a large extent this success was ensured by являются успешными, то есть они готовы к эксплуатации. Во многом, получен-
thorough analysis of 3D seismic data. ный результат – заслуга тщательного анализа данных 3D-сейсмики.

CLIP & SAVE / НАША СПРАВКА

Татьяна Малышевская (TSMalishevskaya@tnk-bp.com),


руководитель группы по сейсмической поддержке месторождений,
Департамент новых проектов месторождений, ТННЦ
Tatyana Malyshevskaya (TSMalishevskaya@tnk-bp.com), Ввод в эксплуатацию новых месторождений на пограничных
неосвоенных территориях Западно-Сибирской нефтегазоносной
Seismic Field Support Team Leader, Greenfield Projects Dept., TNNC провинции с ее сравнительно низкой геолого-геофизической изу-
ченностью и слаборазвитой инфраструктурой зачастую сопряжен
Commissioning Greenfields in the undeveloped border ter- с высокими рисками. Для обеспечения рентабельности проектов
ritories of the West Siberian oil and gas province, with its необходим тщательный контроль и управление рисками, в том
relatively poor geological and geophysical understanding числе в области 3D-сейсморазведки, а также внимание к погреш-
and scarcely developed infrastructure, often involves great ностям в оценке потенциала месторождения.
risks. Ensuring positive economics of projects involves risk Специалистам ТННЦ удалось в кротчайшие сроки добиться
control and management in different areas, including 3D seis- положительной экономики Уватского проекта за счет хорошо
mic, as well as error estimation in field potential evaluation. спланированной стратегии снижения рисков и использования
TNNC specialists have managed to achieve economic fea- передовых технологий.
sibility for the Uvat project through a well-planned risk Ожидаемый эффект был получен благодаря использованию
reduction strategy and use of advanced technology. интегрированного подхода при исследовании месторождений.
The expected result was achieved by applying a compre- Для обоснования и построения обновленной геологической
hensive approach to field study. In order to prove and develop модели, подсчета запасов, анализа неопределенностей и оптими-
an updated geological model, estimate reserves, analyze зации бурения была выполнена комплексная переинтерпрета-
uncertainties, and optimize drilling, comprehensive reinter- ция геолого-геофизических данных, а также данных 3D-сейсмо-
pretation of geological and geophysical data, 3D seismic разведки, исследований керна и геофизических исследований
data, core analysis data, and well logging data was per- скважин (ГИС).
formed. Данный подход может быть использован на других месторож-
This approach may be used at other fields to enhance drilling дениях для увеличения эффективности бурения и снижения
efficiency and cut exploration and development costs. затрат на ГРР и разработку.

Новатор Декабрь №25 17


Разработка пластов Reservoir Engineering
PHOTO: NIKOLAY CHEBANOV / ФОТО: НИКОЛАЙ ЧЕБАНОВ

VC is located in a remote area,


yet it possesses huge hydrocarbon reserves.
Расположенное в труднодоступном регионе,
Верхнечонское месторождение обладает
огромными запасами углеводородов.

Верхнечонские залежи:
профессиональный вызов для специалистов ТНК-ВР
Reservoir Engineering at VC Field:
Professional Challenge for TNK-BP Specialists
С 1970-х годов на Верхнечонском месторождении было пробурено около 100 разведочных скважин.
Однако из-за сложного строения коллектора и отсутствия технологий эффективного
и экономичного извлечения углеводородов недропользователи не проявляли особого интереса
к его освоению. С приходом ТНК-ВР понимание геологической структуры пластов улучшилось,
появились и современные технологии, позволяющие спроектировать варианты их разработки.
Since 1970’s about 100 exploration wells were drilled in Verkhnechonskoye (VC) field. However,
the subsurface users did not have much interest in its development due to its complex geology
and no effective and cost-efficient production technology available. Since TNK-BP entered the region
the geological understanding of the field has improved and advanced technologies have arrived.
All this provided a number of reservoir development options.

xperts believe that VC geological complexity outputs most fields in о мнению специалистов, геологическое строение Верхнечонского

E the world. The reservoir is unique for the known oil and gas prov-
inces: reservoir engineers here face the most ancient sediments.
VC geology comprises rocks of Proterozoic (Archaean) and Paleozoic
П месторождения – одно из самых сложных в мире. Коллектор не имеет
аналогов ни в одной из известных нефтегазоносных провинций: разра-
ботчикам приходится иметь дело с древнейшими осадочными отложениями.
(Cambrian) as well as younger sediments of Mezozoic (Jurassic) and В геологическом строении Верхнечонского месторождения принимают уча-
Cenozoic (Quarternary). Numerous tectonic faults divide the field into стие породы протерозоя (архей) и палеозоя (кембрийская система), а также
more than 18 deposits with individual hydrocarbon contacts. This lat- и более молодых отложений – мезозоя (юрская система) и кайнозоя (четвер-
eral isolation of blocks and unpredictability of petrophysical rock proper- тичная система). Обилие тектонических нарушений разбивает месторождение
ties between the wells is a unique phenomenon which complicated field на более чем 18 залежей, каждая из которых характеризуется различным
development greatly. положением углеводородных контактов. Подобная латеральная изолирован-
Apart from complex geology, VC subsurface has a number of other ность тектонических блоков и непредсказуемость петрофизических свойств
peculiarities affecting development. For instance, reservoir pressure is в межскважинном пространстве является уникальным явлением и сильно
very close to the bubble point pressure. A reservoir pressure drop may осложняет разработку месторождения.

18 Innovator December №25


Разработка пластов Reservoir Engineering

Ник Дэат (NDeAth@tnk-bp.com), Виктор Морозов (VVMorozov02@tnk-bp.com),


руководитель группы, главный специалист, Департамент исследования
Департамент исследования месторождений пластов новых месторождений Восточной Сибири,
на поздней стадии разработки, БН «Технологии»
БН «Технологии» Viktor Morozov (VVMorozov02@tnk-bp.com),
Nick De'Ath (NDeAth@tnk-bp.com), Chief Specialist,
Team Leader, East Siberia Greenfield Reservoir Studies Dept.,
Brownfield Reservoir Studies Dept., Technology Technology

result in gas caps and hydrates, that appear when gas interacts with Дарья Антипина (DVAntipina@tnk-bp.com),
injected cold water. This is why a lot of attention is paid to ensuring главный специалист, Департамент исследования
efficient reservoir pressure maintenence. пластов новых месторождений Восточной Сибири,
A number of options for gas utilization at VC are being reviewed to БН «Технологии»
avoid gas flaring. Options to inject gas into Osinsky gas formation or Daria Antipina (DVAntipina@tnk-bp.com),
VC-1 gas cap are being studied. Gas can also be used to enhance oil Chief Specialist,
recovery or generate power. The best gas utilization option / options East Siberia Greenfield Reservoir Studies Dept.,
combination will be chosen by end 2009. Technology

Challenges: Salt and Water

Another feature complicating VC development is saline sandstone. Помимо сложного геологического строения верхнечонские пласты характе-
produced by mineralized solutes traveling through the sandstone. ризуются рядом других особенностей, влияющих на разработку. Так, пластовое
The halite content reaches 25 percent in some parts of the давление здесь очень близко к давлению насыщения. Снижение пластового
reservoir. The reservoir mineralization process was uneven and the давления может привести к образованию искусственных газовых шапок,
existing technology does not predict the halite content in a given а также формированию гидратов в пласте – при взаимодействии газа с холод-
point. This reduces drilling efficiency dramatically, because the wells ной закачиваемой водой. Именно поэтому особое внимание при планировании
located in halite do not produce. In the past the majority of these разработки месторождения уделяется организации эффективной системы
wells were written off. However, international experience shows поддержания пластового давления (ППД).
that saline sandstones may be oil saturated as well. This is why the Для того чтобы избежать сжигания попутного газа на Верхнечонском
Company intends testing the existing equipment to produce such oil, месторождении, рассматривается несколько вариантов его утилизации. Так,
yet most hopes lie with introduction of new technology. изучается возможность закачки газа в пласты газоносного Осинского гори-
3D seismic acquisition program is about to begin in VC. It will improve зонта и в газовую шапку пласта ВЧ-1. В качестве альтернативных вариантов
the reservoir structural model and forecast sweet spots and presence предлагаются использование газа для увеличения нефтеотдачи пласта либо
of salt. для производства электроэнергии. Выбор наиболее подходящего варианта
The saline sandstone also hinders development of an efficient (или комбинации вариантов) еще не завершен – планируется, что этот вопрос
reservoir pressure maintenance system. Salt may be diluted by the будет решен к концу 2009 года.
injected water thus increasing permeability and creating channels in
saline areas. This will negatively impact oil recovery and cause early Соль и вода как осложняющие факторы
water breakthroughs to production wells. Although the existing data
leave room to a hope that salt dilution will not have such dramatic Еще одной особенностью Верхнечонского месторождения, создающей опре-
outcomes, the field study program includes reservoir behavior monitoring деленные сложности при разработке, является присутствие засолоненного
during waterflooding. песчаника, образовавшегося после прохождения сильно минерализованных
As mentioned earlier, efficient reservoir pressure maintenance растворов, что вызвало отложение галита в порах коллектора. В некоторых
system is one of the priority tasks for VC development, therefore water участках продуктивного пласта количество галитового цемента достигает 25%.
resources availability is a critical issue. Today the supply of water for Засолонение коллектора происходило очень неравномерно, и современный
injection is insufficient; however, the field’s resources estimation con- уровень технологий не позволяет предсказать наличие соли в конкретной точке.
tinues and specialists are confident that the required volume is to be Это резко снижает эффективность бурения, ведь, попав «в соль» многие сква-
discovered within the license area. So the base production case is жины ничего не производят. Раньше большинство таких скважин списывалось.
based on the assumption that water injection will begin in July 2009. Вместе с тем, мировой опыт показывает, что в этих соляных песках также
Another important issue for development of any field is watercut присутствует нефть. Поэтому в планах Компании предусмотрено тестирование
reduction. Today the applicability of an Equalizer technology by Baker имеющегося оборудования на возможность добычи такой нефти, однако
Hughes for VC development is studied. This technology is used for в большей степени этому будет способствовать внедрение новых технологий.
inflow balance in horizontal wells. Equilizer is a mechanic device installed В ближайшее время на Верхнечонском месторождении планируется при-
in a well to seal off water breakthroughs and maximize oil recovery. ступить к выполнению программы сейсмических исследований 3D, что позво-
лит уточнить структурную модель коллектора, спрогнозировать зоны с улуч-
We Believe in Success шенными коллекторскими свойствами, а также зоны засолонения.
Наличие засолоненного песчаника осложняет и организацию системы ППД
Despite VC development challenges the specialists have gone a long на Верхнечонском месторождении: растворение соли при закачке воды
way (see “East Siberia – Integrating TNK-BP’s Best Practice”, в пласт может привести к увеличению проницаемости пласта в местах солеот-
Innovator #24). It had been conceived impossible to develop this field; ложения и образованию своеобразных «каналов». Это отрицательно скажется
this is why the development had been postponed for decades. But the на коэффициенте извлечения нефти и приведет к раннему прорыву воды
efforts of our people paid off: the best evidence is the first VC oil sup- к добывающим скважинам. И хотя имеющиеся данные позволяют надеяться,
plied to the East Siberia – Pacific Ocean pipeline this autumn. Projects что растворение соли не будет иметь столь драматических последствий,
specialists underline, that this field development is challenging, inter- в программе исследования месторождения заложено наблюдение за поведе-
esting and calls for innovative thinking. нием пласта во время заводнения.

Новатор Декабрь №25 19


Разработка пластов Reservoir Engineering

VC drilling involves the best Russian and international Как упоминалось ранее, организация системы ППД является одной из пер-
drilling contractors. востепенных задач при разработке Верхнечонского месторождения, поэтому
К работе на Верхнечонском месторождении наличие ресурсов воды приобретает большое значение. Сегодня наблюдается
привлекаются лучшие российские некоторый дефицит воды для закачки в пласт, но оценка ресурсов месторож-
и международные буровые подрядчики. дения продолжается, и у специалистов есть уверенность, что в рамках лицен-
зионного участка ТНК-ВР будет найден необходимый объем. Поэтому базовый
профиль добычи нефти основывается на предположении, что закачка воды
начнется в июле 2009 года.
Еще один важный вопрос при разработке любого месторождения – как мини-
мизировать количество воды, поступающей на поверхность вместе с нефтью?
Сегодня специалисты изучают возможность применения на Верхнечонском
месторождении технологии Equalizer, разработанной компанией Baker Hughes
и предназначенной для выравнивания профиля притока в горизонтальных сква-
жинах. Equilizer – это механическая система, которую спускают в скважину,
фактически изолируя отдельные проявления воды и максимально увеличивая
коэффициент извлечения нефти.

Мы верим в успех

Несмотря на сложности, с которыми сопряжена разработка Верхнечонского


месторождения, в этом направлении уже проделана большая работа (см.
«Восточная Сибирь – интеграция лучшего опыта ТНК-ВР», «Новатор» №24).
PHOTO: NIKOLAY CHEBANOV / ФОТО: НИКОЛАЙ ЧЕБАНОВ

Казалось, разработка этого месторождения невозможна – именно поэтому его


освоение откладывалось на протяжении десятилетий. Но усилия специалистов
оказались не напрасны: лучшее подтверждение тому – первая нефть
Верхнечонского месторождения, поступившая минувшей осенью в систему
«Восточная Сибирь – Тихий океан». И для самих специалистов по освоению
и разработке месторождений работа на этом проекте перспективна, интересна
и открывает возможности для инновационного мышления.
Конечно, сегодня остается еще много вопросов, касающихся геологиче-
ского строения пластов. С проведением новых исследований с использова-
It goes without saying that there remain numerous geological issues. нием современных технологий и передового оборудования, специалисты
New surveys applying advanced technology and modern equipment will будут получать все больше информации, и нерешенных вопросов будет
deliver more information and there will be less and less uncertainties оставаться все меньше. Мы готовы достойно ответить на все вызовы, кото-
left. We are fully prepared to all challenges that this complex yet inter- рые нам бросает столь сложное и интересное месторождение как
esting field has for us. Верхнечонское.

CLIP & SAVE / НАША СПРАВКА

Equalizer technology was introduced by Baker Oil Tools Технология Equalizer была предложена подразделением компа-
(Baker Hughes division) as the solution to the issues that arise нии Baker Hughes – Baker Oil Tools – для решения проблем экс-
while producing from horizontal wells. The technology helps плуатации горизонтальных скважин. Суть технологии состоит
balance the inflow into horizontal wellbores with high con- в выравнивании профиля притока по длине горизонтального участ-
trast permeability by re-distributing the drawdown to low ка ствола с высоким контрастом проницаемости путем перераспре-
permeable zones along the horizontal section. This delays деления депрессии к участкам с низкой продуктивностью. Это
water / gas breakthroughs and improves sweep efficiency by позволяет избежать ранних прорывов воды и газа, а также повысить
allowing the recovery from the zones that would not yield эффективность вытеснения нефти за счет получения притока из
with the conventional completion techniques. Besides, участков горизонтального ствола, которые остаются неактивными
Equalizer is effective in controlling gas production (and при традиционных методах заканчивания скважин. Кроме того,
sometimes water production) after gas or water encroach- технология Equalizer обеспечивает эффективный контроль таких
ment, which is the effect of unique helical channel design. параметров как газовый фактор (и иногда обводненность) уже после
Equalizer for sandstone reservoirs is equipped with premium подхода газа или воды к скважине, что обуславливается уникальной
screen Excluder2000 which provides excellent sand control спиралевидной конструкцией системы. Для работы с песчаниками
capabilities. Equalizer оснащается противопесочным фильтром Excluder2000,
All this implies incremental oil production and well life обеспечивающим эффективную защиту от выноса песка.
longevity. Also, Equalizer passive inflow control technology Все это позволяет обеспечить дополнительную добычу и увели-
allows drilling longer horizontal wells, and consequently чить срок экономически эффективной эксплуатации скважины.
reducing the number of wells required, hence optimizing Кроме того, технология адресного контроля притока Equalizer
CAPEX. позволяет увеличить длину горизонтальных скважин, а следова-
Thus, Equalizer technology provides an efficient solution тельно, сократить требуемое количество скважин и оптимизиро-
to overcome operational risks related to producing horizontal вать капитальные затраты.
wells and development of the heterogeneous reservoirs: long Таким образом, технология Equalizer, представляет собой
horizontal sections, occurrence of aquifers and gas caps, high эффективный инструмент борьбы с операционными рисками,
permeability contrasts along horizontal wellbores, sand pro- связанными с эксплуатацией горизонтальных скважин и разра-
duction, lack of reliable geological data. боткой неоднородных коллекторов (длинные горизонтальные
участки, наличие подошвенной воды и газовой шапки, большой
контраст проницаемости по длине горизонтального участка,
SOURCE: / ИСТОЧНИК: BAKER HUGHES вынос песка, недостаток точных геологических данных).

20 Innovator December №25


Разработка пластов Reservoir Engineering

На север!
Потенциал роста Компании – за Полярным кругом
Go North!
The Company’s Growth Potential Beyond the Arctic Circle
В 2004 году ТНК-ВР приобрела у ОАО «НГК «Славнефть» лицензии на несколько неразработанных
участков в Заполярье. Так началась история одного из перспективных проектов, реализуемых
Компанией сегодня, – освоения Большехетской группы месторождений. Всего же в районе Ямала
и реки Большая Хета ТНК-ВР владеет 14 лицензиями – таким образом, можно сказать,
что в перспективе этот регион станет одним из важнейших центров добычи Компании.
TNK-BP acquired licenses for several undeveloped areas north of the Arctic Circle from Slavneft in 2004.
Thus began the story of one of the Company’s promising projects: Bolshekhetsky. TNK-BP owns
a total of 14 licenses in the Yamal and Bolshekhetsky area; therefore in the future this region
might become one of the Company’s key production centers.

асположенный на территории Таймырского полуострова на границе

Р
Алексей Калинин (AYKalinin@tnk-bp.com),
руководитель Большехетского проекта, Красноярского края и Ямало-Ненецкого автономного округа (ЯНАО),
Управление крупных проектов и инжиниринга, район реки Большая Хета представляет собой удаленную территорию
БН «Технологии» с неразвитой инфраструктурой. Тем не менее, месторождения этого региона
Alexey Kalinin (AYKalinin@tnk-bp.com), обладают значительным ресурсным потенциалом, что подтверждено резуль-
Bolshekhetsky Project Manager, татами сейсмических исследований и разведочного бурения. В Большехетской
Major Projects and Engineering, Technology впадине сосредоточено до 1,5 млрд т нефти и 5,5 трлн м3 газа. Разумеется,
в связи с необходимостью наращивания и развития сырьевой базы это
вызывает закономерный интерес у многих нефтяных компаний, в том числе,
ТНК-ВР (см. «Большехетский проект станет новым центром добычи
в Заполярье», «Новатор» №7 и «Первая нефть Большехетского проекта»,
he region of the Bolshaya Kheta River is situated on the Taimyr «Новатор» №11).

T Peninsula at the border between Krasnoyarsk Province and the


Yamalo-Nenets Autonomous District (YANAO). It is a remote territory
with undeveloped infrastructure. Yet its significant resource potential has
Вскоре после приобретения лицензий Компания приступила к полномас-
штабной реализации производственной программы Большехетского проекта.
В основном, работы включали проведение разведочного бурения, сейсмиче-
been confirmed by seismic and exploration and appraisal (E&A) drilling. ских и других видов исследований, а также полевых испытаний. В результате
The Bolshekhetskaya Depression comprises up to 1.5 bln t of oil and геологоразведочных работ было открыто 115 млн т (840 млн барр.) запасов
5.5 tcm of gas. Naturally, this generates interest among many oil при затратах $0,30 за баррель.
companies who need to expand and develop their resource bases. TNK-BP В 2007 году Большехетский проект был разделен на три самостоятельных
is no exception (see “Bolshekhetsky Project: TNK-BP’s Northern проекта, реализуемых на Сузунском, Тагульском и Русско-Реченском лицензи-
Challenge,” Innovator #7 and “First Oil from the Bolshekhetsky Project,” онных участках (ЛУ). Работы на последнем участке, извлекаемые запасы
Innovator #11). которого составляют около 17 млн т (124 млн барр.), пока не начались, а вот
Shortly after the licenses acquisition the Company initiated full-scale освоение Сузуна и Тагула уже идет полным ходом.
implementation of the Bolshekhetsky production program. It mainly
involved E&A drilling, seismic and other studies, as well as field testing. Сузун: высококачественная легкая нефть
The E&A activity resulted in the discovery of 115 mln t (840 mln bbl) of
reserves at a finding cost of $0.30 per barrel. Пилотный этап программы освоения Сузунского месторождения начался
In 2007 the Bolshekhetsky project was divided into three indepen- в 2007 году. До этого здесь проводились только геологоразведочные работы,
dent projects, namely Suzun, Tagul, and Russko-Rechenskoye. The latter в ходе которых было пробурено несколько скважин.
license area comprises about 17 mln t (124 mln bbl) of recoverable Извлекаемые запасы Сузунского месторождения составляют 43 млн т
reserves, but work here has yet to begin, while development of Suzun жидких углеводородов (около 330 млн барр.) с потенциалом увеличения до
and Tagul is already underway. 62 млн т (500 млн барр.). Месторождение содержит высококачественную
легкую нефть, а его геологическое строение является относительно простым,
Suzun: High-Quality Light Oil поэтому для подтверждения экономической привлекательности этого проекта
не требуется проведения большого объема работ.
The pilot development for Suzun began in 2007. Before that only explo- Основные усилия проектной команды направлены на поиск оптимальной
ration had been performed there which involved drilling several wells. схемы разработки, которая позволит минимизировать капитальные вложения
Suzun’s recoverable reserves amount to 43 mln t of liquid hydrocar- и создаст наибольшую ценность данного проекта. Работа, проделанная спе-
bons (approximately 330 mln bbl) with a potential increase to 62 mln t циалистами Управления крупных проектов и инжиниринга, Тюменского нефтя-
(500 mln bbl). The field contains high-quality light oil, its geological ного научного центра (ТННЦ) и ПЕ «Тагульское», уже позволила сократить
structure is relatively simple, and therefore confirming the feasibility of проектируемое количество скважин с почти 400 до 255 скважин при исполь-
the project doesn’t require much effort. зовании горизонтальных добывающих и нагнетательных скважин с рядной
The project team’s key objective is to define the optimal development сеткой. Дальнейшая работа по оптимизации будет основываться на результатах
plan to minimize capital investments and maximize the value of the project. пилотной программы.

Новатор Декабрь №25 21


Разработка пластов Reservoir Engineering

SOURCE: TNK-BP / ИСТОЧНИК: ТНК-ВР


Specialists from Major Projects and Текущие схемы разработки предполагают годовую добычу
Engineering Division, Tyumen Petroleum порядка 4,5 млн т в течение пяти-шести лет.
Research Center (TNNC), and Tagulskoye PU В настоящее время на Сузунском месторождении реали-
suggested using horizontal production and зуется программа опытно-промышленной разработки
injection wells with a direct line well pattern, (ОПР), которая позволит уточнить строение коллектора,
and this helped cut the projected number of исследовать более глубокие залежи и получить необходи-
wells from nearly 400 wells to 255 wells. мую информацию для планирования полномасштабной
Further optimization will be based on the разработки месторождения (Рис. 1). Программа ОПР пре-
results of the pilot program. дусматривает бурение пяти скважин. Цели проведения этих
The current development plans provide for the работ включают:
annual production of approximately 4.5 mln t • испытание горизонтальных скважин, оценка их добычного
over a five- to six-year period. потенциала, оптимизация планируемой длины горизон-
A pilot development program is already тальной части и способа заканчивания;
underway in Suzun (Fig. 1). It will help update • подтверждение предположения о более глубоком поло-
the reservoir structure, study deeper deposits, жении водонефтяного контакта, что может послужить
and obtain necessary information for designing основанием для увеличения запасов месторождения;
the field’s full-scale development. The pilot • проведение интерференционных испытаний для оптими-
development program involves drilling five wells зации планируемой системы разработки – в частности,
with the following objectives: это позволит определить наиболее эффективное рас-
• horizontal wells testing, their production стояние между скважинами;
evaluation, optimization of the horizontal • пробная добыча из более глубоких пластов с использова-
section length and completion method нием технологии гидроразрыва пласта (ГРП), что может
• verifying the idea that the oil-water contact послужить основанием для оптимизации разработки дан-
is located at a deeper level, which may ных объектов.
provide a basis for increasing the field’s
reserves В октябре этого года была получена первая нефть с место-
• conducting interference tests to optimize рождений Большехетской группы. Результат соответствовал
the development plan and identify the optimal самым смелым ожиданиям – наклонно-направленная сква-
well spacing жина дала в сутки 436 м3 чистой нефти.
• pilot production from deeper formations Fig. 1 Suzun Map В соответствии с программой ОПР, в настоящее время
using fracs, which may provide basis for their идет бурение второй из пяти предусмотренных скважин.
Рис. 1 Схема Сузунского
development optimization Окончание программы запланировано на конец 2010 года.
месторождения

CLIP & SAVE / НАША СПРАВКА

The Suzun’s C1+C2 recoverable reserves amount to 43 mln t Извлекаемые запасы Сузунского месторождения по категории
(300 mln bbl). The bulk of the reserves is in NKh-1 formation С1+С2 составляют 43 млн т (300 млн барр.). Основную часть
(38 mln t of C1 reserves). составляют запасы в пласте НХ-1 (38 млн т по категории C1).
The field is divided into three areas: В рамках месторождения выделяются три зоны:
• North with 28 mln t to 30 mln t of recoverable reserves • «Север» с извлекаемыми запасами 28-30 млн т (около 75%
(about 75 percent of reserves) запасов);
• Center with 5 mln t of recoverable reserves (about • «Центр» с извлекаемыми запасами 5 млн т (около 10% запасов);
10 percent of reserves) • «Юг» с извлекаемыми запасами 7 млн т (около 15% запасов).
• South with 7 mln t of recoverable reserves (about
15 percent of reserves) Сегодня на Сузунском месторождении реализуется пилотный
проект для поддержки стратегии полномасштабной разработки
A pilot project is currently underway in Suzun to promote и подтверждения лежащих в ее основе гипотез. Работы включают:
the full field development strategy and confirm its concepts. • отбор проб флюида и керна в одной из скважин, проверка про-
This work includes: дуктивности скважин зоны «Север» (критерий успешности –
• Fluid and core sampling in one of the wells, productivity начальный дебит превышает 500 т/сутки);
tests in wells of North area (the success criterion is initial • проверка приемистости скважины для включения в проект
flow rate exceeding 500 tpd) поддержания пластового давления (ППД) на этапе полно-
• Injectivity tests for the purposes of the reservoir pressure масштабной разработки месторождения;
maintenance project at the full field development stage; • подтверждение возможности и эффективности использования
• Confirming feasibility and efficiency of the reserves-per- технологических решений, направленных на оптимизацию
well optimization technologies (determine the drainage показателя «запасы на скважину» (определение зоны дрениро-
area, reservoir pressure maintenance efficiency, etc.) вания, эффективность ППД и другие);
• Determining the oil-in-place reserves of NKh-1 forma- • уточнение размера геологических запасов пласта НХ-1 (под-
tion (confirm the oil-water contact), NKh-3 formation тверждение границы водонефтяного контакте), исследование
study пласта НХ-3.

Suzun will be developed in the following stages: В целом, разработку Сузунского месторождения планируется
• Stage 1 – North (by 2016) вести в следующем порядке:
• Stage 2 – South and Center (2017-2025) • Фаза 1 – «Север» (до 2016 года);
• Фаза 2 – «Юг» и «Центр» (2017-2025 годы).

22 Innovator December №25


Разработка пластов Reservoir Engineering

In October 2008 the first oil was produced in the Bolshekhetskaya Тагул: сложное строение коллектора
group of fields. The result exceeded expectations with a directional well
producing 436 cu. m of pure oil per day. Тагульское месторождение значительно отличается от Сузунского: оно на
Following the pilot development program, the second of the five порядок крупнее по территории и запасам (извлекаемые запасы – 156 млн т
planned wells is currently being drilled. The program is planned to be (1,1 млрд барр.)). Вместе с тем, оно имеет гораздо более сложную геологи-
completed in late 2010. ческую структуру, требующую дальнейшего подробного изучения.
Сложное строение коллектора является главной проблемой освоения месторо-
Tagul: Complex Reservoir Structure ждения: основные запасы нефти (75-80%) содержатся в нескольких изолиро-
ванных пластах на Яковлевском горизонте, в каждом из которых присутствуют
Tagul is quite different from Suzun: its area is much larger, and so are газовые шапки и вода. Основными задачами, связанными с разработкой
the reserves (156 mln t / 1.1 bln bbl of recoverable reserves). At the same Тагульского месторождения, являются снижение количества скважин для добычи
time, it has a much more complex geological structure, which requires одновременно из нескольких пластов и предотвращение прорывов газа.
further detailed study. Именно поэтому сегодня большой объем работ по проекту направлен на
The complex reservoir structure is the major challenge in Tagul изучение технологий рентабельной разработки месторождения.
development: the bulk of its oil reserves (75 percent to 80 percent) is Так, если бурить отдельную скважину на каждый пласт, то потребуется не
contained within several isolated formations on the Yakovlevsky horizon, менее 1 000 скважин. Вместе с тем, количество скважин является ключевым
each one having gas caps and water. The key objectives are to reduce фактором, влияющим на экономическую эффективность проекта.
the number of wells for simultaneous production from several forma- Одним из решений может стать использование технологии совместных
tions and to prevent gas coning. нагнетательных скважин на нескольких пластах, а также технологии одновре-
That is why much effort is currently being directed at studying tech- менно-раздельной эксплуатации добывающих скважин. Однако ее внедрение
nologies for economic field development. связано с трудностями осуществления контроля за разработкой – необходимо
Thus, at least 1,000 wells are needed to drill an individual well into учитывать добычу нефти с каждого пласта отдельно. А это, в свою очередь,
each reservoir. However the number of wells is the key factor influenc- приводит к необходимости использования дополнительного оборудования
ing the project’s economics. в скважинах.
One of the ways to solve this problem could be using injection wells Для реализации потенциала столь крупного, но в тоже время и сложного место-
operating simultaneously on several formations as well as dually com- рождения необходима согласованная работа БН «Технологии» и БН «Разведка
pleted production wells. However, this solution involves difficulties in и Добыча», а также профессиональные кадры. Поэтому над этим проектом

CLIP & SAVE / НАША СПРАВКА

As of late 2007, Tagul’s C1+C2 reserves were 536 mln t of По данным на конец 2007 года геологические запасы нефти
oil in place (156 mln t of recoverable reserves). The following Тагульского месторождения по категории C1+C2 составляли
productive layers are registered in the State Reserves 536 млн т (извлекаемые запасы – 156 млн т). На государствен-
Registry: ном балансе числятся следующие продуктивные пласты:
• One gas deposit of Sigovskaya suite • одна газовая залежь, приуроченная к сиговской свите;
• Five oil and gas deposits of Dolganskaya, Yakovlevskaya • пять нефтегазовых залежей, приуроченные к долганской,
and Malokhetskaya suites яковлевской и малохетской свитам;
• Two gas and oil deposits of Yakovlevskaya suite • две газонефтяные залежи в яковлевской свите;
• One oil deposit of Dolganskaya suite • одна нефтяная залежь в долганской свите.

The key reservoirs are those of Yakovlevskaya suite, con- Основными объектами разработки являются пласты Яковлев-
taining 75 percent of reserves registered in the State Reserves ской свиты, содержащие 75% поставленных на государственный
Registry (129 mln toe). A pilot project providing for the con- баланс запасов (129 млн т н. э.). Для подтверждения их добываю-
struction of five development wells will be performed in щих возможностей на Тагульском месторождении будет прове-
Tagul to confirm the productivity of those layers. Based on ден пилотный проект, предусматривающий строительство пяти
the drilling data the seismic and geological model for the эксплуатационных скважин. По данным бурения будет уточнена
productive layers of Yakovlevskaya and Dolganskaya suites сейсмогеологическая модель продуктивных пластов яковлевской
will be updated. The pilot projects has a number of additional и долганской свит. Также планируется решить ряд дополнитель-
objectives to improve geological understanding: ных задач геологического характера:
• Reinterpretation of the log data based on new petro- • переинтерпритация ГИС на основе новых петрофизических
physical functions зависимостей;
• Generation of a geological model for Dolganskaya suite • построение геологической модели продуктивных пластов
• Update of the geological model for the five productive Долганской свиты;
layers of Yakovlevskaya suite based on appraisal and • уточнение геологической модели пяти продуктивных пластов
pilot development wells data Яковлевской свиты на основе разведочных и пилотных
• Evaluation of the preliminary options of the full field эксплуатационных скважин;
development • оценка предварительных вариантов полномасштабной разра-
• Uncertainties analysis ботки месторождения;
• анализ неопределенностей.
One of the main challenges of the well tests was high wax
content in the fluid. Moreover, Tagul has a complex geology Одной из основных проблем при испытаниях скважин стала
containing thin (non-saturated) reservoirs with viscous oil высокая степень парафинистости добываемой жидкости. Кроме
located between water and free gas. Thus, the commerciality того, Тагульское месторождение характеризуется сложной геоло-
of Tagul development will depend upon wells productivity, in гической структурой с наличием тонких (ненасыщенных) коллек-
particular the drainage area which will also be determined торов с вязкой нефтью, расположенных между водой и свобод-
during the pilot. ным газом. Таким образом, коммерческая привлекательность
разработки Тагульского месторождения будет зависеть от воз-
можностей скважин, прежде всего – зоны дренирования, кото-
рая также будет определена в ходе пилотной программы.

Новатор Декабрь №25 23


Разработка пластов Reservoir Engineering

terms of field development control: it is necessary to meter oil produc- работают лучшие специалисты Департамента новых месторождений ТННЦ,
tion from each formation separately. And this requires additional equip- Департамента исследования пластов новых месторождений Западной Сибири
ment in the wells. и блока главного геолога ПЕ «Тагульское».
Concerted effort by Technology and Upstream, as well as profes- Для проверки имеющихся предположений и гипотез в 2009-2010 годах на
sional staff is needed in order to unlock the potential of such a large but Тагульском месторождении планируется начать реализацию пилотного проекта.

Fig. 2 Tagul Development


Plan
Рис. 2 Схема разработки
Тагульского
месторождения

Blue: Tasks for the Current Step


Red: Priority Tasks and New Tasks for
the Current Step

Синий – задачи данного шага


Красный – приоритетные и новые задачи
данного шага

SOURCE: TNK-BP / ИСТОЧНИК: ТНК-ВР

Шаг 1 (2009 год): Step 1 (2009):


1 совместная нагнетательная скважина – Як-2, Як-3, Як-4 1 Injection Well for Yak-2, Yak-3, Yak-4
• Поинтервальные испытания и опробования – Як-2, Як-3, Як-4 • Testing and Sampling by Intervals – Yak-2, Yak-3, Yak-4
• Отбор керна и глубинных проб • Core and Downhole Sampling
• Оценка продуктивности Як-2, Як-3, Як-4 • Formation Evaluation of Yak-2, Yak-3, Yak-4
• Организация и исследование возможностей ППД MDT • MDT Water Flooding Organization and Testing

Шаг 2 (2009-2010 годы):


Step 2 (2009-2010):
• Уточнение модели насыщения по пластам Як
• Yak Saturation Model Update
• Адаптация геологической модели
• Matching the Geological Model
• Построение гидродинамических моделей скважин ОПР
• Reservoir Models for Pilot Development Wells
• Планирование и проведение комплексных ГП, ГДИ
• Planning and Execution of Comprehensive Interference and Well Testing
• Адаптация гидродинамической модели пластов Як к результатам ГДИ
• Matching Yak Reservoir Model and the Well Testing Results
• Уточнение модели пластового флюида
• Reservoir Fluid Model Update
• Интерпретация результатов ГП, ГДИ
• Interference and Well Testing Results Interpretation
• Построение модели конусообразования для выбора оптимального режима эксплуата-
• Coning Model to Select Optimal Operation Conditions in Under-Gas-Cap Zones
ции в подгазовых зонах

Шаг 3 (2010 год): Step 3 (2010):


Горизонтальная добывающая скважина 3G 3G Horizontal Production Well
• Проводка горизонтального ствола (600 м), Як-3 • Horizontal Sidetracking (600 m), Yak-3
• Отбор керна и глубинных проб из пилотного ствола • Core and Downhole Sampling from Pilot Sidetrack
• Оценка продуктивности горизонтальной скважины (~150 т/сутки) • Horizontal Sidetrack Productivity Evaluation (~150 tpd)
• ГП, ГДИ, MDT • Interference and Well Testing, MDT

Шаг 4 (2010 год): Step 4 (2010):


Горизонтальная добывающая скважина 2G 2G Horizontal Production Well
• Проводка горизонтального ствола (600 м) в водогазонефтяной зоне, Як-4 • Horizontal Sidetracking (600 m) in Water / Gas / Oil Zone, Yak-4
• Отбор керна и глубинных проб из пилотного ствола, MDT • Core and Downhole Sampling from Pilot Sidetrack, MDT
• Оценка продуктивности (~150 т/сутки) • Productivity Evaluation (~150 tpd)
• Исследование конусообразования • Coning Study
• Полный комплекс ГИС • Comprehensive Well Logging
• ГП, ГДИ • Interference and Well Testing
• Оптимизация вертикального положения горизонтального ствола в подгазовой зоне • Vertical Optimization of Horizontal Sidetrack in Under-Gas-Cap Zone

Шаг 5 (2010 год):


Step 5 (2010):
Горизонтальная добывающая скважина 4G
4G Horizontal Production Well
• Проводка горизонтального ствола (600 м) в низких нефтенасыщенных толщинах
• Horizontal Sidetracking (600 m) in the Lower Oil Net Pays (5 m to 6 m), Yak-2
(5-6 м), Як-2
• Core and Downhole Sampling from Pilot Sidetrack
• Отбор керна и глубинных проб из пилотного ствола
• Productivity Evaluation (~120 tpd)
• Оценка продуктивности (~120 т/сутки)
• Coning Study
• Исследование конусообразования
• Interference and Well Testing
• ГП, ГДИ
• Vertical Optimization of Horizontal Sidetrack in Under-Gas-Cap Zone
• Оптимизация вертикального положения горизонтального ствола в подгазовой зоне

Шаг 6 (2010): Step 6 (2010):


Многоствольная горизонтальная добывающая скважина 5G 5G Multilateral Horizontal Production Well
• Бурение многоствольной скважины – Як-3, Як-4 • Drilling of Multilateral Well – Yak-3, Yak-4
• Отработка технологий совместной эксплуатации • Combined Operation Pilot
• Оценка продуктивности • Productivity Evaluation
• ГДИ • Well Testing

24 Innovator December №25


Разработка пластов Reservoir Engineering

complex field. Therefore the best specialists from TNNC’s Greenfield Он предусматривает бурение пяти скважин и ставит целью испытание возмож-
Dept., West Siberia Greenfield Reservoir Studies Dept., and the chief ностей добычи из столь сложного коллектора, а также испытание технологии
geologist staff at Tagulskoye PU are involved in this project. одновременной добычи из пластов Яковлевской свиты, что может способство-
In order to verify the current hypotheses and suppositions a pilot project вать повышению экономической эффективности проекта (Рис. 2).
is planned for 2009-2010 at Tagul. It involves drilling five wells, and aims По строению Тагульское месторождение условно разделено на три зоны.
at testing the possibilities of producing from such a complex reservoir and Пилотный проект будет проводиться в зоне I, и в случае его успеха будут
testing the simultaneous production technology from the Yakovlevskaya подтверждены запасы зон I и III, которые имеют схожее геологическое строе-
suite, which may improve the project’s economics (Fig. 2). ние и содержат 54% всех запасов месторождения. Вместе с тем, геологиче-
Tagul has been provisionally divided into three zones in terms of its ское строение зоны II отличается от зон I и III, и поэтому, возможно, потребу-
structure. The pilot project will be performed in Zone I, and in case of ется проведение второго пилотного проекта, который позволит подтвердить ее
success, the reserves of Zone I and Zone III (54 percent of Tagul’s запасы, а также определить эффективность использования в зоне II техниче-
reserves) will be confirmed, since they have similar geological structure. ских решений, применяемых для зон I и III.
However, Zone II is different from Zone I and Zone III, and therefore
a second pilot project might be needed to confirm its reserves and Неприступный край
determine the effectiveness of the technical solutions used in Zone I and
Zone III as applied to Zone II. Большие сложности при реализации Большехетского проекта вызваны отсут-
ствием инфраструктуры и крайне сложными условиями работы, связанными с
Inaccessible Land климатом и географией региона. Помимо прочего, это влияет и на график
завоза оборудования, поскольку добраться до месторождений возможно только
The lack of infrastructure and extremely complicated work conditions на вертолете, по зимнику или по воде. Например, буровые установки доставля-
caused by the region’s climate and geography entail major challenges in лись из Нягани через Обскую губу и Северный Ледовитый океан до Енисея,
implementing the Bolshekhetsky project. In particular, all this influences и далее – к реке Большая Хета. Но даже такой сложный путь возможен толь-
the equipment delivery schedule, since it is possible to reach the fields ко в период летней навигации, который длится всего три месяца. Менее
only by helicopter, winter road, or by water. For example, drilling rigs габаритные грузы также доставляются судами по Енисею, но уже с юга, из
were delivered from Nyagan through the Gulf of Ob and the Arctic Ocean Красноярска. Доставка грузов по зимнику через Русское месторождение
to Yenisey, and then to the Bolshaya Kheta River. But even such и Ванкор имеет свои недостатки, связанные со значительной удаленностью
a complicated route is traversable only during the summer navigation производственных объектов, а также дефицитом зимников. Кроме того,
season, which lasts only three months. Less bulky cargo is delivered via последняя зима выдалась довольно теплой, из-за чего ледяные трассы про-
the Yenisey from Krasnoyarsk in the south. Winter roads across стояли очень недолго.
Russkoye and Vankor have their drawbacks, associated with the Не менее существенной проблемой является отсутствие нефтепровода для
remoteness of production facilities and a deficit of winter roads. транспортировки продукции Большехетской группы месторождений до систе-
Furthermore, last winter turned out to be rather warm, and therefore мы АК «Транснефть». Фактический срок ввода Сузунского, Тагульского
the winter roads were in place for a very short time. и Русского месторождений в эксплуатацию определяется только наличием
Another major problem is the lack of an oil pipeline to transport the трубопровода, под готовность которого планируется и график разработки
Bolshekhetsky production to Transneft. The actual commissioning schedule месторождения.
of Suzun, Tagul, and Russkoye depends only on the presence of a pipeline, Сейчас рассматриваются два варианта. В основе одного из них – строитель-
and field development schedules are planned in accordance with this. ство собственного нефтепровода, который протянется от Сузуна, через Тагул
Two options are currently being considered. One of them involves к Русскому месторождению, которое само по себе обладает достаточными
constructing a dedicated oil pipeline from Suzun across Tagul towards запасами, чтобы оправдать строительство отдельного трубопровода до Пурпе,
Russkoye. The reserves of the latter field alone are sufficient to justify где находится пункт доступа в систему АК «Транснефть». Кроме того, ТНК-ВР
construction of a separate pipeline to Purpe, where the access point to обладает еще восемью лицензиями на разработку участков в районе
Transneft is located. Moreover, TNK-BP possesses eight more license Сузунского месторождения, и в будущем их также можно будет подключить
areas near Suzun, and in the future it will also be possible to connect к данному нефтепроводу.
them to the pipeline. Параллельно рассматривается и второй вариант – существующий трубопро-
The other option considered is to use the existing Rosneft pipeline вод НК «Роснефть» с Ванкорского месторождения с заявленной пиковой
from Vankor with a designed peak capacity of 30 mln t per year. That мощностью 30 млн т в год. Этого хватит, чтобы принять нефть с Сузунского
should be sufficient to accept oil from Suzun and Tagul. Moreover, fur- и Тагульского месторождений. К тому же, в дальнейшем сотрудничество двух
ther partnership between the two companies will make it possible to компаний позволит гораздо эффективнее обслуживать и развивать трубопро-
maintain and develop the pipeline much more efficiently. However, such вод. Однако такая договоренность еще не достигнута.
an agreement has yet to be reached. Всестороннее обсуждение предложенных вариантов транспортировки про-
Thorough discussion of the options for oil transportation will take at дукции займет не менее года. Но у специалистов еще есть время – промыш-
least a year. But specialists still have time, since commercial production ленная добыча нефти в рамках Большехетского проекта начнется не ранее
of Bolshekhetsky oil will begin no earlier than 2012-2013. 2012-2013 года.

Single Production Center Единый центр добычи

On a global scale, Suzun, Tagul, and Russkoye to a large extent com- В глобальном масштабе, Сузунское, Тагульское и Русское месторожде-
prise TNK-BP’s future. Their aggregate resources are equal to half of ния – это, во многом, будущее ТНК-ВР. Их совокупный объем ресурсной
Samotlor reserves, and in the future these fields will be capable of базы равен половине запасов Самотлора, и в перспективе они будут спо-
providing production for 20 to 30 years. The Russkoye and Bolshekhetsky собны обеспечить добычу на 20-30 лет. Русский и Большехетский проекты
projects are actually a single production center, and once it is фактически представляют собой единый центр добычи, и с выходом на
commissioned and the oil transportation issue is resolved, it will become промышленную эксплуатацию и решением вопроса транспортировки он
an important advanced production center. There is much work to be станет мощным и развитым производством. Впереди – немалая работа по
done to develop the fields and construct the infrastructure, but even освоению месторождений и созданию необходимой инфраструктуры, но
now we can confidently assert that TNK-BP’s entry into this new уже сейчас можно уверенно говорить, что выход ТНК-ВР на новый регион
production region has already taken place. добычи успешно состоялся.

Новатор Декабрь №25 25


Добыча Production

Отбор проб с многофазного расходомера


в Западной Сибири:
опыт применения на конденсатных месторождениях
Sampling with Multiphase Flowmeter
in Northern Siberia: Condensate Field Experience
Основными исходными данными для принятия ключевых решений на всех стадиях разработки
месторождений являются результаты исследований скважин. На лицензионных участках
ЗАО «Роспан Интернешнл» проведение этих работ связано с определенными трудностями,
обусловленными сложностью строения залежей, высокими пластовыми давлениями
и особенностями физико-химических свойств добываемого флюида.
Одной из современных технологий измерения потока нефти, газа и воды без предварительного
разделения фаз являются многофазные исследования скважин. Во многих случаях они дают более
точное представление о переходных состояниях потока, объемах и дебитах и особенно
эффективны для газоконденсатов и тяжелых нефтей, где традиционные способы измерений
не пригодны из-за трудностей в сепарации фаз.
Well testing provides essential input data for making key decisions at all field development stages.
Yet for Rospan well testing involves certain difficulties because of the complex reservoir structure,
high reservoir pressure, physical and chemical properties of the produced fluid.
Multiphase well testing has been acknowledged a state-of-the-art technology for flow metering of oil,
gas and water without prior phase separation. In many cases it provides a much better understanding of
the transient evolution of the flow, as well as fluid volumes and rates. It is especially efficient for
condensate and heavy oil environments, where traditional metering techniques are impaired
by the difficulty to separate the phases.

онимание характера дренирования газоконденсатных залежей в Сибирском

П
Сергей Ромашкин
(SVRomashkin@tnk-bp.com), регионе является важнейшим элементом управления разработкой.
начальник отдела разработки месторождений, Внедрение технологии многофазной расходометрии не только дало воз-
ЗАО «Роспан Интернешнл» можность измерять дебиты конденсата, воды и газа в режиме установившегося
Sergey Romashkin или псевдоустановившегося состояния потока, но и продемонстрировало истин-
(SVRomashkin@tnk-bp.com), ный переходный характер многофазного течения.
Field Development Section Head, В 2007 году ЗАО «Роспан Интернешнл» провело тендер по выбору страте-
Rospan International гического партнера по проведению газоконденсатных исследований.
Основными требованиями к кандидатам стали:
• возможность отбора репрезентативных проб газа и конденсата, определения
компонентного состава добываемого флюида, потенциального содержания
и коэффициента извлечения конденсата;
omprehensive understanding of the drainage behavior of gas con- • возможность длительного автономного замера забойного давления и тем-

C densate reservoirs in Siberia is an essential element of field


management. The introduction of multiphase flowmetering tech-
nology has enabled measurement of condensate, water and gas rates
пературы;
• возможность раздельного замера жирного газа с содержанием конденсата
100-500 г/м3;
both at steady and pseudo steady flow, as well as providing the true • безопасное выполнение работ на скважинах, вскрывающих пласты с коэф-
transient description of multiphase flow. фициентом аномальности до 1,7;
In 2007 Rospan International held a tender to identify a strategic • обеспечение отсутствия потерь углеводородов и загрязнения окружающей
partner for gas-condensate well testing. The primary specifications среды;
were as follows: • высокие эксплуатационные характеристики и мобильность оборудования
• Taking representative samples of gas and condensate; defining fluid для проведения 30 газоконденсатных исследований в год.
composition; assessing potential liquid condensate content and its
recovery factor Компания Schlumberger предложила собственный многофазный расходомер
• Lasting measurements of bottomhole pressure and temperature (multiphase flowmeter – MPFM) с комплектом канатной техники сликлайн для
• Separate measurements of wet gas with a condensate content of спуска и установки регистраторов забойных давлений и температур, устройст-
100 g per cu. m to 500 g per cu. m вом для взятия проб в поверхностных линейных условиях и на забое, а также
• Safe operations at wells with anomaly ratio of up to 1.7 промысловой PVT-лабораторией для исследования свойств добываемого
• Ensuring no hydrocarbons losses and no environmental damage флюида (давление, объем, температура).
• Equipment operational properties and mobility to perform 30 gas- Предложенное оборудование имеет ряд преимуществ по сравнению с тра-
condensate jobs per year диционными замерными устройствами, которые подсоединяются к раздель-

26 Innovator December №25


PHOTO: / ФОТО: SCHLUMBERGER
Добыча Production

ным выходам газовой или жидкой фазы и, соответственно, предполагают


высококачественную сепарацию. Это труднодостижимо, особенно в сильно
газированной среде, где мелкие капли конденсата могут осаждаться крайне
медленно. Кроме того, подобные устройства не способны контролировать
резкие изменения расхода в переходных состояниях, например, во время
пробкового режима, что часто наблюдается на скважинах ЗАО «Роспан
Интернешнл». В свою очередь, MPFM способны контролировать резкие изме-
нения газоконденсатного фактора и наличие гидратов.
Еще одним сложным вопросом при проведении промысловых испытаний
является отбор репрезентативных проб флюида в многофазной переходной
среде на поверхности. В ЗАО «Роспан Интернешнл» используется подход,
предусматривающих отбор серии репрезентативных проб каждой фазы (кон-
денсата, воды и газа) в текущих линейных условиях и последующую рекомби-
нацию смешанного потока. Специалисты Schlumberger разработали активное
пробоотборное устройство (active sampling device – ASD), отвечающее этим
требованиям. Оно позволяет отбирать каждую фазу отдельно, обеспечивая
изотермический и изобарический режим без дополнительных сепарационных
аппаратов, а также измерять основные свойства фаз и проводить композици-
онный анализ на скважине в режиме реального времени. При этом осуществ-
ляется точный контроль газожидкостного фактора. ASD можно использовать
до и после штуцера, а также в условиях более высоких давлений (700 бар)
и температур (150оC). Устройство позволяет также определять обводненность
в средах с объемным содержанием газовой фракции более 98%. Это дает
возможность дополнительно контролировать качество прямых измерений
Fig. 1 ASD Sample Probes MPFM в реальном времени.
Рис. 1 Сборка зондов пробоотборника Другой метод получения свойств флюидов основан на использовании моде-
ли уравнения состояния, которая настроена на экспериментальные лаборатор-
Schlumberger offered their own multiphase flowmeter (MPFM) with ные данные. При изменении линейных условий (состав скважинных флюидов,
a Slickline service enabling to run and set downhole pressure and tem- колебания давлений и температур в точке замера), этот метод позволяет
perature recorders, a device for capturing surface and bottomhole
multiphase samples at line conditions, and an on-site PVT service to Fig. 2 ASD Mounted on to MPFM
study the fluid properties. Рис. 2 Многофазный пробоотборник, встроенный
Traditional metering devices are connected to single gas or liquid
в расходомер
phase outlets, and this requires a perfect phase separation. This is
a challenging task, especially for highly gassy environments where small
condensate droplets may settle very slowly. Moreover, these devices
are unable to monitor the rapid flow changes created by transient such
as the ones observed during plug flow which is not rare for Rospan
wells. On the other hand, an MPFM is capable of monitoring rapid
changes of gas-condensate ratio and hydrates presence.
Another challenge is to get representative samples in the multiphase
transient environment at surface. Rospan International’s approach is
to collect a set of representative phase samples (condensate, water
and gas) at line conditions and reconstruct the fluid. Schlumberger
specialists offered an active sampling device (ASD) that is in line with
this approach and allows collecting each phase separately while
ensuring isothermal and isobaric conditions without any additional
separating units. It also provides for basic phase properties
measurement and compositional analysis at the well site in real time
while thoroughly monitoring the gas-liquid ratio (GLR). ASD is applicable
both upstream and downstream of the choke for environments with
high pressure (700 bar) and temperature (150 C). Additional
advantage of ASD is the ability to determine watercut for fluids with
98 percent of gas. This provides for additional quality control for
MPFM measurement in real time.
Another method to obtain fluid properties is based on the equation of
state (EoS) model tuned to measure PVT laboratory data. This method
allows repeated measurements as required in case of change in line
conditions (fluid composition, pressure and temperature at the measur-
ing point). This approach has been very successful, however the fluids
analysis data may be unavailable and the PVT reports may be too old.
PHOTO: / ФОТО: SCHLUMBERGER

ASD Fluid Assessment

The ASD by Schlumberger consists of three sampling probes, which


are positioned across the flow path (Fig. 1) to collect discrete phase-

Новатор Декабрь №25 27


Добыча Production

SOURCE: TNK-BP / ИСТОЧНИК: ТНК-ВР


возобновлять измерения по мере необходимости. Такой подход признан весьма
успешным, однако данные анализа скважинного флюида не всегда доступны,
либо PVT-отчеты могут быть устаревшими.

Оценка флюида при помощи ASD

Активное пробоотборное устройство компании Schlumberger состоит их трех


зондов, расположенных перпендикулярно движению потока (Рис. 1), что
позволяет брать дискретные фазоконцентрированные пробы (газ, нефть /
конденсат, вода) при линейных условиях. Два зонда располагаются в верхней
и нижней части сечения трубы против направления потока для отбора преоб-
ладающей жидкой фазы, третий же находится в центре трубы по направлению
потока для отбора преобладающего объема газа. Использование соответст-
вующего зонда позволяет отбирать предпочтительную фазу. ASD вставляется
в линию расходомера через порт для отбора проб жидкости, который распола-
гается после трубки Вентури (Рис. 2). Это позволяет фазам быть хорошо
перемешанными. Пробы берутся в одной и той же точке, что обеспечивает
совпадение давления и температуры отбора, а также соблюдение термодина-
Fig. 3 Multiphase Samples QC – Phase Diagrams мического равновесия.
Рис. 3 Проверка качества многофазных проб – Полученные образцы анализируются с использованием портативного ком-
фазовые диаграммы плекта оборудования непосредственно на скважине для проверки качества,
композиционного анализа и рекомбинации. Работы включают обеспечение
concentrated (gas, oil / condensate, water) samples at line conditions. качественного отбора, быструю проверку качества образцов, определение
Two probes are placed respectively at the top and bottom of the pipe давления насыщения и перекрестную проверку с сепараторными или забой-
facing the upstream flow direction for collecting a majority of liquid, ными пробами. Наиболее эффективным инструментом контроля качества
whereas one probe is located at the center of the pipe facing the down- является определение давления насыщения при температуре пробоотбора:
stream flow direction for collecting a majority of gas. This allows the точка насыщения для жидкости и точка росы для газа должны совпадать
selection of a sampling probe to collect the required phase. The ASD is с точкой отбора проб (Рис. 3).
inserted through the liquid sampling trap and into the MPFM stream Далее проводится рекомбинация потока. Физическая рекомбинация произ-
(Fig. 2). This has the advantages of good mixing due to the venturi that водится с использованием стандартного комплекта инструментальных
is located before the sampling probes. The samples are taken at the средств дополнительно оснащенного ASD. Для математической рекомбина-
same point, which ensures that the pressure and temperature is con- ции необходимо больше информации (плотность жидкости в условиях реком-
stant and the samples refer to the same thermodynamic equilibrium. бинации, молекулярная масса жидкости, коэффициент расширения газа,
The samples are analyzed using a well-site analytical kit for validation, компонентный состав жидкости и газа и их фазовая пропорция). В качестве
compositional analysis, and recombination. This includes sampling quality основного исходного параметра оба типа рекомбинации используют газожид-
assurance (QA), rapid sample quality check (QC), saturation pressure костной фактор, от которого зависит степень репрезентативности рекомбини-
determination and cross-check with separator or bottomhole samples. рованного образца.
The most powerful QC method is saturation pressure determination at В результате специалисты получают композиционную модель монофазного
sampling temperature: bubble point for liquid and dew point for gas потока, которая представляет начальный пластовый либо добываемый
should be equal to sampling pressure (Fig. 3). флюид. Наибольшую ценность представляет модель начального пластового
After that, the flow recombination is performed. Physical recombina- флюида, которая может быть использована в течение всех циклов эксплуата-
tion is carried out using a toolkit supplemented with some equipment ции месторождения, включая разведочные работы, разработку, добычу
from ASD. Mathematical recombination requires more information, и прогнозирование. Возможность получения такой модели определяется
including density of liquid at recombination conditions, molecular weight рядом факторов, включая условия в пласте, параметры скважины, особенно-
of liquid, gas expansion factor, composition of liquid and gas, and their сти программы отбора проб и метод рекомбинации.
ratio. GLR is the key input for both types of recombination and provides
for the representative ability of the recombined sample. Практическое внедрение
Recombination results in a compositional model of monophase
stream presenting either reservoir fluid or production fluid. The most В ЗАО «Роспан Интернешнл» реализация комплексной программы испыта-
valuable is a reservoir fluid model, which can be used during all life ния скважин с использованием оборудования компании Schlumberger нача-
stages of the field including exploration, development, production and лась в мае 2007 года (Табл. 1).
forecasting. The possibility to develop such a model depends on На скважине №2-13-02 работы включали получение образцов проб на
a number of factors including reservoir conditions, well characteristics, поверхности и на забое, а также математическую рекомбинацию проб с ASD.
sampling peculiarities and recombination method.
Wells Tested with MPFM
36
Practical Implementation Скважины, испытанные при помощи MPFM

PVT Properties Provided


36
Rospan International began the comprehensive well test campaign Скважины, обеспеченные PVT-свойствами
involving Schlumberger equipment started in May 2007 (Table 1). ASD Samples Captured
158
Operations performed on well #2-13-02 included bottomhole and Пробы, отобранные при помощи ASD
surface sampling and ASD samples mathematical recombination. ASD Samples Validated
SOURCE: TNK-BP / ИСТОЧНИК: ТНК-ВР

145
Пробы ASD, прошедшие проверку качества
Table 1 Scope of Project Work Mathematical Recombination
25
(May 2007 – April 2008) Математические рекомбинации
Табл. 1 Объем работ, выполненных по проекту Physical Recombination
2
Физические рекомбинации
(май 2007 – апрель 2008)

28 Innovator December №25


Добыча Production

SOURCE: TNK-BP / ИСТОЧНИК: ТНК-ВР


На Рис. 4 представлены фазовые диаграммы поверхностных многофазных
проб, математически рекомбинированного образца и глубинной пробы,
а также условия отбора проб в НКТ и в линии расходомера. Для получения
фазовой диаграммы глубинного образца (синяя кривая) в уравнении состояния
использован компонентный состав монофазной глубинной пробы, полученный
в результате анализа непосредственно на скважине. Для определения пара-
метров уравнения состояния выбраны уравнения, наилучшим образом подхо-
дящие к физически измеренной точке росы (оранжевый треугольник). Те же
параметрические уравнения применялись к математически рекомбинирован-
ному монофазному образцу. Его фазовая диаграмма (красная кривая) показы-
вает почти идеальное совпадение с глубинным образцом. В результате можно
прийти к следующим выводам:
• образцы ASD подходят в качестве исходного материала для рекомбинации;
• газожидкостной фактор хорошо подходит для реконструкции монофазного
потока;
• уравнение состояния с возможностью выбора параметров дает хорошие
результаты с точки зрения экспериментальных контрольных точек без
дополнительной настройки;
• процесс отбора проб, контроля качества, рекомбинации, моделирования
способен решить основную задачу – моделирование пластового флюида.

На вновь пробуренной скважине №2-05-03 проведены два исследования по


контролю качества проб ASD и их математическая рекомбинация для грубой
оценки точки росы – 382 бар. После этого – впервые в мире в условиях
полевой лаборатории – была выполнена физическая рекомбинация многофаз-
ных проб. Полученный монофазный образец восстанавливался в течение
Fig. 4 Well #2-13-02: ASD Mathematical одних суток при пластовых условиях. Затем 25 см3 пробы было помещено
Recombination vs. Bottomhole Sample в PVT-ячейку для контроля качества и определения точки росы.
Рис. 4 Скв. №2-13-02: Самое низкое давление точки росы ожидалось на уровне в 330 бар, что
сравнение математической рекомбинации соответствует рабочему давлению на забое во время отбора проб, однако
многофазных проб и глубинной пробы полученные значения могли оказаться выше из-за механического газлифта

Fig. 4 shows phase diagrams for ASD sample, mathematically recombined Fig. 5 Well #2-05-03:
sample and bottomhole sample, as well as bottomhole and surface Multiphase Samples and Recombined
sampling conditions. To obtain bottomhole sample phase diagram (blue
Monophase Fluid Phase Diagram
curve) composition of monophase bottomhole sample obtained with well
site analytical instruments is used in EoS. The best-fit parameters for Рис. 5 Скв. №2-05-03:
EoS were identified to get the phase diagram closer to the measured фазовые диаграммы многофазных
dew point (orange triangle). The same parameters were applied to the физически рекомбинированных проб
mathematically recombined monophase sample. Its phase diagram (red
curve) shows a remarkable consistency with the bottomhole sample

SOURCE: TNK-BP / ИСТОЧНИК: ТНК-ВР


phase diagram. This case shows that:
• ASD samples are good as initial material for recombination
• GLR is good to reconstruct monophase flow
• EoS with properly selected parameters works out good for experi-
mental reference points
• The whole process of sampling, QC, recombination, modeling meets
the objective of reservoir fluid simulation

Operations performed at a recently drilled well #2-05-03 included


two QC studies for ASD samples and the samples’ subsequent mathe-
matical recombination to give an idea of dew point that was estimated
382 bar. After that, the ASD samples were physically recombined at the
well site and this happened for the first time in the world. The received
monophase sample was conditioned for a day at reservoir conditions.
Then 25 cc of sample was transferred to PVT cell for QC and saturation
pressure determination.
The lowest dew point pressure was expected at 330 bar as it is the
bottomhole flowing pressure during sampling. However, higher dew
point pressure was also probable because of mechanical gas lift of liquid
hydrocarbons. The experimental dew point was measured at 376.8 bar
which confirmed the EoS prediction based on mathimatical recombina-
tion. The physical recombination was considered successful and showed
that:
• Physical recombination of ASD samples is feasible
• ASD samples are applicable for physical recombination

Новатор Декабрь №25 29


Добыча Production
PHOTO: NIKOLAY CHEBANOV / ФОТО: НИКОЛАЙ ЧЕБАНОВ

Rospan International is unique among TNK-BP subsidiaries


жидких углеводородов. Эксперимент показал точку росы в 376.8 бар (Рис. 5),
because its production is gas rather than oil. что подтверждает прогноз по уравнению состояния, основанный на математи-
ческой рекомбинации. Этот опыт оказался успешным и подтверждает, что:
ЗАО «Роспан Интернешнл» уникально среди предприятий
ТНК-ВР, ведь основным объектом добычи здесь • физическая рекомбинация проб ASD является выполнимой задачей;
является не нефть, а газ. • образцы ASD пригодны для физической рекомбинации;
▲ • процесс рекомбинации проходит легче и более точно по сравнению с тради-
ционной рекомбинацией сепараторных проб;
• Recombination is easier and provides more accurate rersults than • совокупность данных физической рекомбинации и данных о забойных усло-
conventional separator samples recombination виях может дать представление о режиме работы скважины.
• Physical recombination combined with bottomhole conditions data can
give an idea about well flowing regime В результате этих работ была составлена следующая программа отбора
проб и анализа. Каждая скважина снабжается данными анализа проб с ASD,
Following this well test campaign a sampling and analysis program которые используются в расчетах многофазной расходометрии. Таких проб как
was developed. Each well has ASD data to use in MPFM computa- минимум две пары – на наименьшем и на наибольшем диаметре штуцера. Они
tion. There are at least two pairs of samples taken at the smallest доставляются в Новый Уренгой и анализируются в полевой лаборатории,
and biggest choke. They are transferred to a sampling cylinder and после чего каждая пара математически рекомбинируется и включается
all samples were analyzed in Novy Urengoy. Each valid pair of samples в отчет. На новых скважинах и скважинах после капитального ремонта выпол-
is recombined mathematically and included into clients’ report. Each няется физическая рекомбинация. Для контроля качества на всех новых
new well (or after major repair) is provided with physical recombina- скважинах проводится глубинный пробоотбор.
tion. Each fifth well has bottomhole samples to ensure QC of the В итоге ЗАО «Роспан Интернешнл» обеспечивается исчерпывающей инфор-
process. мацией о пластовом и извлекаемом флюиде с высокой степенью достоверно-
As a result, Rospan International is provided with comprehensive сти, что является основой для прогнозирования свойств флюида и изменений
and highly credible understanding of the reservoir fluid. This is the его состава в течение всего периода эксплуатации месторождения, а также
basis for prediction of fluid properties and composition changes over для вычисления итоговых дебитов конденсата, газа и воды.
the lifetime of the field, as well as calculation of the condensate, gas Таким образом, предлагаемая технология многофазной расходометрии не
and water rate. только закрывает пробел в отборе проб во многофазной среде, но и расширя-
The MPFM technology not only fills in the gap of fluid sampling in ет области применения и возможности исследований, а также оптимизирует
a multiphase environment but also expands to new applications and процесс испытания скважин путем интеграции различных сервисов.
opportunities, offering multi-segment service to optimize well tests.

Сергей Ромашкин – участник Российской технической нефтегазовой кон-


Sergey Romashkin participated in the 2008 SPE Russian Oil & Gas ференции Общества инженеров-нефтяников (SPE) 2008 года. Доклад «Отбор
Technical Conference and Exhibition. The paper entitled “Sampling with проб с многофазного расходомера в Северной Сибири – опыт применения на
Multiphase Flowmeter in Northern Siberia – Condensate Field Experience конденсатных месторождениях и анализ чувствительности» был подготовлен
and Sensitivities” was written in cooperation with Vitaliy Afanasyev, совместно со специалистами компании Schlumberger Виталием Афанасьевым,
Bertrand Theuveny, Sylvain Jayawardane, Alexander Zhandin, Бертраном Тьювени, Сильваном Джаяварданом, Александром Жан-
Vlamir Bastos, Paul Guieze, Oleg Kulyatin (all – Schlumberger). диным, Вламиром Бастосом, Полем Гиезом и Олегом Кулятиным.

30 Innovator December №25


Управление проектами Project Management

Directum: оптимизация документооборота


для решения задач управления проектами
Directum: Workflow Optimization for Project Management
До 2008 года в БН «Технологии» не существовало специальных инструментов, позволяющих
контролировать потоки технических данных и документов, связанных с задачами проектного
управления. Исключение составляла лишь система Sharepoint, однако она оказалась
неэффективной. Кроме того, большой объем критически важной информации хранился
только в памяти персональных компьютеров сотрудников, что создавало потенциальную угрозу
потери данных. Стало очевидно, что для успешного управления проектами необходимо
пересмотреть существующие методы работы. Было принято решение о внедрении
в Управлении крупных проектов и инжиниринга современной системы управления данными
по проектам, которая включала бы в себя электронную систему документооборота.
Prior to 2008 project management controls of technical data and flow of documents did not exist
within Technology Stream with the exception of the Sharepoint System. However, this system
was not well used. A large percentage of critical data was stored on personal computers only,
thus resulting in potential loss of highly valuable data. It was evident that for successful project
management we needed to improve our work methods. An advanced data management system for projects
including an electronic document workflow management system was considered necessary
for the Major Projects and Engineering Division.

Анна Бурдейная Дэвид Стайлз (DStyles@tnk-bp.com),


(AVBurdeynaya@tnk-bp.com), менеджер по проведению исследований,
ведущий специалист, БН «Технологии»
Департамент проектного управления, David Styles (DStyles@tnk-bp.com),
БН «Технологии» Study Manager, Technology
Anna Burdeynaya
(AVBurdeynaya@tnk-bp.com),
Senior Specialist, Project Management,
Technology

n February 2008, directors of major projects decided to implement феврале 2008 года руководители крупных проектов приняли решении

I a world-class document workflow management system in TNK-BP.


The Directum system developed by a Russian company was finally
approved as the Company’s Document Workflow Management Standard
В о внедрении в ТНК-ВР системы управления документооборотом миро-
вого уровня. И уже 13 июля 2008 года в качестве корпоративного
стандарта в этой области была утверждена система Directum, разработанная
on July 13, 2008. одной из российских компаний.
Since then, hardware and software systems have been fully installed. На данный момент полностью завершены работы по установке необходимого
Trial pilot projects are already underway and they are proving to be оборудования и программного обеспечения. Сегодня успешно реализуются
highly successful. These trials include technical data saving, archiving пилотные проекты по эксплуатации системы: выполняется загрузка техниче-
systems testing, training document control specialists and technical ских данных, тестируется система архивирования, проводится обучение спе-
specialists in workflow management, as well as development and imple- циалистов по контролю документооборота и технических специалистов по
mentation of relevant procedures. автоматизации информационных потоков, разрабатываются и внедряются соот-
A number of projects were selected to receive support and ветствующие процедуры.
guidance in proper workflow management. We have already successfully Система Directum уже нашла применение в ходе реализации нескольких
tested, and thus updated, all bespoke procedures and document проектов Компании. Так, в рамках проекта по модульным производственным
control systems upon the Modularized Production Facilities Project. объектам были успешно протестированы и усовершенствованы все заявлен-
This is the first project of its kind to have all data stored and fully ные процедуры и системы управления документооборотом. Впервые все дан-
accessible across TNK-BP. The Directum team has now commenced ные по проекту были сведены воедино и стали доступны всем пользователям
supporting Major Project and Engineering Division in Moscow as well ТНК-ВР. Команда, занимающаяся внедрением системы Directum, сотруднича-
as project management teams in Nizhnevartovsk, Irkutsk, Nyagan, and ет не только с Управлением крупных проектов и инжиниринга в Москве,
Tyumen. но и с проектными командами в Нижневартовске, Иркутске, Нягани и Тюмени.
In order to effectively manage projects and ensure efficient data Для обеспечения эффективности управления проектами и контроля инфор-
control a number of procedures were introduced to compliment the мационных потоков в системе Directum, был разработан ряд специализиро-
Directum project. These include: ванных процедур :
• Document Control Procedure • «Об организации документооборота»;
• Document Numbering Procedures • «О нумерации документов»;
• Filing and Archiving Procedure • «О регистрации и архивизации документов»;
• Use of Directum Procedure • «Об использовании системы Directum»;

Новатор Декабрь №25 31


Управление проектами Project Management

• Engineering Equipment Numbering Procedure • «О нумерации технологического оборудования»;


• Workflow Coordination Procedure • «О координации информационных потоков»;
• Generation of Reports and Procedures Guidelines • «Рекомендации по составлению отчетов и разработке процедур».

These procedures simplify paperwork management and accelerate Перечисленные процедуры позволяют упростить документооборот и уско-
document search. Thus, the Document Numbering Procedure enables to рить поиск информации. В частности, процедура нумерации документов преду-
establish integrated system of references to the project name, project сматривает создание единой системы ссылок для организации поиска по
region, purpose of the document, scope of engineering / design work and названию проекта, региону его реализации, объему работ по проектированию /
language. As a result, these procedures have been adopted as a stan- инжинирингу, назначению документа и языку, на котором он создан.
dard layout for TNK-BP future projects. Предложенные процедуры стали стандартом Компании и будут использоваться
при реализации будущих проектов ТНК-ВР.
Directum Opportunities
to Simplify Workflow Management Directum и ее преимущества

Directum has been set up in such a way that a user can gain access Система Directum организована таким образом, что пользователи могут
both from inside TNK-BP and via remote access. We have also established работать с ней не только в офисах ТНК-ВР, но удаленно. Для обмена инфор-
an e-room for data transfer to/from external consultants and contractors мацией с консультантами и подрядчиками были выделены ресурсы в системе
(see “E-room: Information Security Space”, Innovator #24) (Fig. 1). e-room (см. «E-room: пространство информационной безопасности»,
Allocation of all project documents within an integrated information «Новатор» №24) (Рис. 1).
space enables efficient document utilization, simplifies system manage- Благодаря Directum, вся проектная документация собрана в едином инфор-
ment and significantly reduces the stored data volume. At any moment мационном пространстве, что обеспечивает эффективную работу с документа-
project data are accessible worldwide, thus facilitating fast-track data ми, упрощает управление потоками данных, а также значительно сокращает
handling and review as well as ease of transfer of comments or squad- объем хранимой информации. Данные по проектам доступны круглосуточно из
check reviews. Moreover, project participants are able to work with the любой точки мира. Это позволяет оперативно обрабатывать и уточнять дан-
documents offline as well. If a document is being edited by one of the ные, обмениваться мнениями и проводить коллективные обсуждения. Более
users notification on its release is provided. The document history is того, члены проектных команд могут работать с документами автономно –
available for review as well. в режиме offline. Если же кто-либо из пользователей вносит изменения, всем
You can create documents in the Directum system itself or import остальным направляется соответствующее извещение. Предусмотрена также
them from a file system. Each e-document consists of a text and a card, возможность просмотра истории документа.
i.e. a form that contains a set of attributes (document name, type, Создавать документы можно в самой системе Directum либо импортировать
number, author, date of creation, correspondent, etc.). Document их из другой файловой системы. Каждый электронный документ состоит из
number is generated automatically based on the marginal notes filled in двух частей: текста и карточки с реквизитами документа (имя, тип, номер
by the user at the document registration. Such a unified numbering
system will facilitate better document workflow management while Fig. 1 Directim Hardware Architecture
moving on to the next project stage. Рис. 1 Архитектура аппаратного комплекса Directum

SOURCE: TNK-BP / ИСТОЧНИК: ТНК-ВР

32 Innovator December №25


SOURCE: TNK-BP / ИСТОЧНИК: ТНК-ВР Управление проектами Project Management

Fig. 2 Directum Interface документа, составитель, дата создания, получатель и другие). Номер доку-
Рис. 2 Пользовательский интерфейс менту присваивается автоматически на основе информации, внесенной при
регистрации документа в системе. Такая унифицированная система способст-
системы Directum вует более эффективной организации документооборота при переходе от
одной стадии проекта к другой.
For any e-document you can create an unlimited number of versions Количество электронных версий документа не ограничено, что может ока-
which is of advantage when tracking the document. For each version заться весьма полезным при отслеживании его истории. Каждая версия,
life-cycle stage can be specified as follows: ‘under elaboration’, ‘being in соответствующая определенному этапу жизненного цикла документа, получает
force’, ‘obsolete’. определенную характеристику, например, «В разработке», «Действующий доку-
Different options of the document search have been implemented in мент» или «Документ, утративший силу».
Directum: В Directum реализованы различные режимы поиска документов:
• Fast-access retrieval by specified card requisites • быстрый поиск по реквизитам документа, указанным в карточке;
• Full-text search by text content, taking into account all the gram- • поиск в тексте документа, причем результаты поиска включают все грамма-
matical forms of the words based on the morphological analysis тические формы искомого слова на основе морфологического анализа;
• Specialized search by predefined specific conditions, for instance, • специализированный поиск по определенным критериям, например, поиск
documents modified lately документов, измененных недавно.

Within the system users can arrange manageable folder hierarchy Пользователям системы предоставляется возможность создания собствен-
(Fig. 2). This is possible because the folders contain references rather ной иерархии папок (Рис. 2), поскольку в них содержатся не сами документы,
than documents. As a result, one document can be saved in some of а лишь ссылки на них. Таким образом, один и тот же документ может храниться
none of the folders. Besides, users can bind, group the documents and сразу в нескольких папках или ни в одной из них, при этом пользователи могут
install auto-filters. создавать свои папки, группировать документы и устанавливать персональные
In Directum the process of the document revision and approval has фильтры.
been computerized: to do so the document’s compliance with specified В Directum процесс согласования и утверждения документов автоматизиро-
requirements is evaluated. The system enables to send documents to ван: они проверяются на соответствие определенным требованиям. В системе
internal users as task attachments. Integration with e-mail provides the также реализована функция отправки документов внутренним пользователям
opportunity to send documents outside the Company and save incoming на исполнение. Возможность совмещения с электронной почтой позволяет
messages in the Directum system. Automatic creation of cover mes- пересылать документы и за пределы Компании, при этом входящие сообще-
sages and reports has been implemented as well. ния сохраняются в Directum. Предусмотрена также функция автоматического
To sum it up, efficient implementation of Directum in all project teams создания пояснительных записок и отчетов.
within Technology will help unify the processes to consider and approve В целом, можно сказать, что эффективное использование системы Directum
technical documentation. When specialists become fully aware of the всеми проектными командами БН «Технологии» позволит унифицировать про-
place of document workflow process and electronic document manage- цессы согласования и утверждения технической документации. Когда специали-
ment system the risks caused by the loss of critical information will be сты в полной мере оценят важность системы электронного документооборота,
largely mitigated. риски потери критической информации значительно снизятся.

Новатор Декабрь №25 33


Профессиональные ассоциации Professional Networks

Денис Крикун (KrikunD@rpi-inc.com)


Конференция и выставка SPE 2008: Denis Krikun (KrikunD@rpi-inc.com)

новые возможности и перспективы


российской нефтегазовой отрасли
SPE 2008 Conference and Exhibition: New Prospects
and Opportunities for Russian Oil and Gas Industry
Минувшей осенью в Москве прошло одно из крупнейших мероприятий нефтегазовой отрасли –
Российская техническая нефтегазовая конференция и выставка, организованная
международным Обществом инженеров-нефтяников (SPE). Несколько тысяч специалистов
собралось в одном из павильонов Всероссийского выставочного центра, чтобы обсудить
развитие основных тенденций в сфере разведки и добычи нефти и газа на территории
Российской Федерации. Для ТНК-ВР, выступившей в роли одного из главных спонсоров
мероприятия, подобные встречи имеют стратегическое значение.
Last autumn Moscow hosted one of the central events in the oil and gas industry: SPE Russian Oil and Gas
Technical Conference and Exhibition 2008 organized by the Society of Petroleum Engineers (SPE).
Thousands of experts gathered in one of the pavilions of the All-Russia Exhibition Center to discuss
the main trends in oil and gas exploration and production in Russia. Meetings of this kind have
a strategic value for TNK-BP which was one of the main sponsors for SPE 2008 conference.

he success of the first SPE technical conference held in 2006 спех первой Российской технической нефтегазовой конференции SPE, про-

T proved the relevance of events conceived to help distribute technical


information.
It is easy to find the reason why the conference attracted so much
У шедшей в 2006 году, продемонстрировал актуальность таких встреч, основ-
ной целью которых является распространение технической информации.
Интерес к этому мероприятию объяснить довольно легко: Общество инженеров-
attention. SPE has vast experience in organizing forums that involve нефтяников имеет большой опыт в организации форумов с привлечением веду-
the world’s leading experts and provide the opportunity to share щих мировых экспертов, позволяющих обмениваться передовым опытом исполь-
advanced experience in applying cutting-edge technology, as well as зования новых технологий и открывающих дополнительные возможности для
enabling specialists to develop professionally. The information presented повышения профессионального уровня специалистов. Информация, представляе-
at SPE events may prove handy while solving the unique tasks that мая на мероприятиях SPE, может оказаться чрезвычайно полезной для решения
Russian oil and gas industry faces today. уникальных задач, стоящих перед российской нефтегазовой отраслью сегодня.

Communication as the Foundation of Success Общение как основа успеха

Thus it was decided to regularly hold such technical conferences. Таким образом, было принято решение о регулярном проведении подобных
Based on the experience gained two years ago, SPE Russian Oil and Gas мероприятий. Основываясь на опыте, полученном два года назад, Российская
Technical Conference 2008 was conceived and organized as a dedicated нефтегазовая техническая конференция SPE 2008 была задумана и организо-
business environment for meetings and discussions. Representatives of вана как особая деловая среда для встреч и обсуждений. Представители
oil and gas and service companies, leading educational and research нефтегазовых и сервисных компаний, ведущих учебных и научно-исследова-
institutions had an opportunity to share opinions on the application of тельских центров смогли поделиться мнениями относительно использования
technology for oil and gas industry operations and discuss the trends of технологий для решения производственных задач нефтегазовой промышлен-
innovation. ности и обсудить направления развития технологий будущего.
“The focus of our conference – Technology Today and Tomorrow – «Тема нашей конференции – «Технологии сегодня и завтра» – актуальна
is both relevant and symbolic, as it comprises the whole range of the и символична, поскольку включает в себя весь спектр текущих задач, стоя-
issues currently facing the industry,” said Schlumberger’s Adil щих перед отраслью», – отметил в своем приветственном слове Председатель
Mukhitov, Program Committee Chairman. According to Mukhitov, программного комитета конференции Адиль Мухитов из компании
these issues include the development of oil and gas basins in East Schlumberger. По его словам, к числу этих задач относятся вопросы освоения
Siberia, Arctic and outer continental shelf, exploration and production нефтегазоносных бассейнов Восточной Сибири, Арктического и глубоковод-
at complex and deep reservoirs, personnel employment and ного шельфа, разведка и эксплуатация сложнопостроенных и глубокозале-
development. Russian oil and gas industry is successfully dealing with гающих коллекторов, привлечение и дальнейшее профессиональное разви-
these tasks and, consequently, specialists are interested in exchanging тие персонала. Сегодня российская нефтегазовая промышленность успешно
experience, opinions and ideas with their colleagues from other находит пути решения подобных вопросов, а следовательно, специалисты
companies. различных компаний заинтересованы в обмене опытом, мнениями и идеями
со своими коллегами.
SPE 2008 Agenda
На повестке дня
SPE 2008 was attended by roughly 5,000 industry specialists repre-
senting more than 65 companies from 26 countries. For the conve- В конференции и выставке SPE 2008 приняли участие около 5 000 специа-
nience of the delegates, the main discussion topics were grouped into листов, представляющих более 65 компаний из 26 стран мира. Для удобства

34 Innovator December №25


Профессиональные ассоциации Professional Networks

PHOTO: NIKOLAY CHEBANOV / ФОТО: НИКОЛАЙ ЧЕБАНОВ


The focus of TNK-BP’s booth was the Company’s
achievements over the five years of its existence
делегатов, основные темы конференции были объединены в 19 технических
and its development strategy. сессий, в ходе которых было представлено 168 публичных и стендовых док-
The idea of TNK-BP’s booth design was to emphasize ладов, посвященных вопросам бурения, геологии и геофизики, использования
innovation and environmental protection. The three trees современных технологий добычи и методов повышения нефтеотдачи, монито-
symbolize three Greenfield projects – the development of
the Verkhnechonskoye, Kamennoye and Uvat fields. ринга и разработки сложных коллекторов, применения газовых технологий,
заканчивания скважин, моделирования пласта и другим темам.
Основной темой экспозиции ТНК-ВР стали достижения
Компании за пять лет, прошедших с момента В ходе подготовки к конференции Программный комитет получил 689 рефе-
ее основания, и дальнейшая стратегия развития. ратов. Основными критериями отбора стали новаторский подход и возможность
В основе идеи дизайна стенда ТНК-ВР лежит стремление применения предлагаемой идеи для решения существующих технических
подчеркнуть важность использования передовых
технологий и большое внимание, уделяемое вопросам
задач. Важным аспектом была и потенциальная экономическая эффективность
экологии. Три деревца символизируют три растущих использования инноваций в производстве.
проекта – разработку Верхнечонского, Каменного Каждому из трех дней работы конференции соответствовала своя пленарная
и Уватских месторождений. ▲ сессия. Первый день был посвящен рассмотрению текущих вопросов россий-
ской нефтегазовой промышленности и роли России на мировом энергетиче-
19 technical sessions including 168 public and poster presentations ском рынке. Вопросы применяемых технологий и оборудования рассматрива-
covering the issues of drilling, geoscience, advanced technology to лись на второй день, в рамках сессии «О роли технологий сегодня и завтра».
improve production and enhance oil recovery, monitoring and develop- В третий день основное внимание получили молодые специалисты и вопросы
ment of complex reservoirs, gas technology, well completion, reservoir их обучения и развития потенциала. Организаторы также выделили дополни-
simulation, etc. тельную междисциплинарную сессию, посвященную уникальным и интересным
The Program Committee received 689 papers to be presented at материалам по темам, не включенным в основную программу.
the conference. The main selection criteria were innovative approach Параллельно с техническими заседаниями и проведением выставки, в рам-
and the applicability of the concept to the current technical issues. ках конференции состоялось несколько дополнительных мероприятий – семи-
Another important aspect was the cost efficiency of the suggested нар для молодых специалистов, конкурсы работ аспирантов и студентов стар-
innovations. ших курсов, а также подведение итогов творческого конкурса «Мы – дети
Each of the three days of the conference was opened with a plenary нефтяников».
session. The first day’s session was devoted to the review of Russian
oil and gas industry current issues and the role of Russia in the world Новые возможности
energy market. The current technologies and equipment were discussed
during the second day dedicated to the role of technology today and in Многие участники конференции считают работу секции SPE в России
the future. The third day was focused on young specialists and their эффективной, приводя в пример и другие направления деятельности Общества
training and capability development. A dedicated interdisciplinary инженеров-нефтяников. Среди них – работа со студентами профильных
session was devoted to unique and challenging issues not covered by ВУЗов, проведение заседаний членов SPE в рамках Российского союза про-
the main agenda. мышленников и предпринимателей, а также организация мастер-классов –
Concurrently with the technical sessions and exhibition the conference Advanced Technology Workshops (ATW), где наглядно и подробно рассматрива-
comprised several additional events including a young professionals’ ются разнообразные технологии и особенности их применения.
workshop, a project competition for post-graduates and senior students, Растущий успех мероприятий SPE подтверждается высоким интересом
as well as announcement of the winners of the art competition for oil и вниманием со стороны представителей отрасли. «Если сотрудники компа-
industry specialists’ children. нии, регулярно выполняющие одну и ту же работу, изолированы от профессио-

Новатор Декабрь №25 35


Профессиональные ассоциации Professional Networks

New Opportunities нального сообщества, неизменно возникает риск отставания из-за недостатка
информации о технологиях и подходах, применяемых нашими коллегами, –
Many of the conference participants share a the positive view of SPE считает Всеволод Садохин, менеджер по развитию организационного потен-
Russian Section, mentioning its other activities, namely: interacting циала Департамента внутрискважинных работ БН «Разведка и Добыча»
with the students of industry-related universities; holding SPE members ТНК-ВР. – И в этом смысле конференции и другие встречи, которые органи-
meetings within the framework of the Russian Union of Industrialists зует SPE, имеют очень большое значение, поскольку носят не столько пред-
and Entrepreneurs; organizing Advanced Technology Workshops (ATW) ставительный, сколько прикладной характер. Следовательно, из подобных
to present and describe various technologies. встреч можно извлечь немалую пользу для производства и бизнеса».
The growing success of SPE events is proved by great interest and Как неоднократно отмечалось на конференции, одним из главных преиму-
attention from industry people. “When specialists continuously perform ществ таких мероприятий является появление дополнительных возможностей
certain work in isolation from the professional community, it invariably профессионального развития специалистов. Не менее важно и развитие сети
entails the risk of technological lag caused by the lack of information деловых и производственных контактов. «Среди более чем 73 000 членов SPE
about technologies and methods used by other companies,” believes по всему миру (из которых около 4 000 – в России), есть немало людей,
Vsevolod Sadokhin, Organizational Capability Development Manager, Well которые являются заметными фигурами в науке или прикладной сфере, –
Interventions Dept., TNK-BP Upstream. “In this respect, SPE conferences продолжает Садохин. – И в ходе подобных встреч нередко предоставляются
and events are of paramount importance, as they happen to have applied удачные возможности лично пообщаться с такими людьми, обсудить различ-
nature rather than just serving representation purposes. Therefore, ные производственные или деловые моменты. Эти контакты очень ценны для
meetings of this kind can be of great benefit for business and любого специалиста, ведь это возможность получить консультацию, а значит,
production.” ощутимую помощь в поиске оптимального решения».
As it was noted at the conference, one of the main advantages of such ТНК-ВР в лице своих сотрудников является одним из наиболее активных
events is providing additional opportunity for professional development. участников и партнеров Общества инженеров-нефтяников в России. Компания
Equally important is the opportunity to establish new business contacts. старается максимально использовать задействовать возможности, которые
“Among over 73,000 SPE members all over the world (4,000 members предоставляет эта организация. Ряды SPE постоянно пополняются – в нефте-
coming from Russia) there are many prominent people in research and газовой индустрии это звание только приветствуется. Члены Общества могут
applied areas,” says Sadokhin. “And these events offer an opportunity to не только свободно принимать участие в мероприятиях SPE, но и получают
meet these people in person and discuss issues concerning business and доступ к богатой базе данных, различной специализированной литературе,
production. Such contacts are valuable for any specialist, because they статьям и наработкам – словом, к огромному объему накопленной и постоянно
provide an opportunity to ask for advice and help in finding an optimal обновляемой информации. Кроме того, за счет постоянного расширения круга
solution.” участников SPE появляются возможности устанавливать контакты с все боль-
TNK-BP, represented by its employees, is one of the most active шим количеством коллег из других компаний по всему миру. Разумеется, это
participants and partners of SPE Russian Section. The Company открывает новые возможности как для развития компетенций каждого отдель-
tries to make the most of the opportunities presented by SPE mem- ного специалиста, так и для наращивания потенциала представляемых ими
bership. SPE is continuously growing, as membership is of high предприятий.
repute in the oil and gas industry. SPE membership not only means
free admittance to SPE events, but also provides access to vast ▲
amounts of accumulated and constantly updated information, includ- TNK-BP is one of the active participants of most of SPE events
and initiatives, the latest conference being no exception.
ing an extensive database, specialized books, articles and best The Company had a most prominent representation
practices. More SPE members every day means the opportunity to both at the exhibition, as well as at the technical sessions.
meet more colleagues from other companies around the globe. ТНК-ВР является одним из наиболее активных участников
Unquestionably, this brings about new opportunities to develop indi- большинства мероприятий и инициатив SPE,
vidual specialists as well as enhancing technical capability of entire и прошедшая конференция не стала исключением:
companies. как на технических заседаниях, так и в выставочном зале
Компания была представлена на самом серьезном уровне.
PHOTO: NIKOLAY CHEBANOV / ФОТО: НИКОЛАЙ ЧЕБАНОВ

36 Innovator December №25


Конференции Conferences

Events Calendar / Календарь событий

Всемирный саммит
January 26-28, Barcelona 26-28 января, Барселона
Global E&P Summit 2009 по вопросам разведки
www.epsummit.com www.epsummit.com
и добычи 2009

January 27-29, Vienna 27-29 января, Вена Европейская газовая конференция


The European Gas Conference 2009
www.theenergyexchange.co.uk www.theenergyexchange.co.uk 2009

February 4-6, Moscow 4th Annual Meeting 4-6 февраля, Москва 4-я Ежегодная конференция
www.theenergyexchange.co.uk Russia Offshore 2009 www.theenergyexchange.co.uk «Шельф России 2009»

February 10-13, Krasnoyarsk 10-13 февраля, Красноярск


Siberian Geo Forum Сибирский Geo-форум
www.krasfair.ru www.krasfair.ru

February 16-19, London 16-19 февраля, Лондон


International Petroleum Week 2009 Международная нефтяная неделя
www.ipweek.co.uk www.ipweek.co.uk

11-я Специализированная выставка


February 17-19, Volgograd 11th Specialized Oil, Gas 17-19 февраля, Волгоград
«Оборудование –
www.vzr.ru and Chemical Equipment Exhibition www.vzr.ru
Нефть. Газ. Химия»

February 18-20, Orenburg 6th Specialized Oil and Gas Exhibition 18-20 февраля, Оренбург 6-я Специализированная выставка
www.uralexpo.ru 2009 www.uralexpo.ru «Нефть и газ 2009»

Конференция «Особенности
February 26, Moscow Peculiarities of Financing Under Crisis 26 февраля, Москва
финансирования
www.infor-media.ru Conditions www.infor-media.ru
в условиях кризиса»

3rd Specialized Exhibition


February 26-27, Irkutsk 26-27 февраля, Иркутск 3-я Специализированная выставка
Fuel and Energy Complex.
www.nsk.su/~apex www.nsk.su/~apex «ТЭК. Нефть. Газ. Уголь. Энерго 2009»
Oil. Gas. Coal. Power 2009

2nd International
2-я Международная
March 2-5, Tyumen Geological and Geophysical Conference 2-5 марта, Тюмень
геолого-геофизическая конференция
www.eage.ru and Exhibition www.eage.ru
и выставка «Тюмень 2009»
Tyumen 2009

4th International Conference 4-я Международная конференция


March 3-4, Moscow 3-4 марта, Москва
LPG Export «Экспорт сжиженного нефтяного газа
www.infor-media.ru www.infor-media.ru
from Russia and CIS из России и стран СНГ»

1-й Международный газохимический


March 4-6, Khanty-Mansiysk 1st International 4-6 марта, Ханты-Мансийск
форум
www.forum.gazohimiya.ru Gas Chemistry Forum www.forum.gazohimiya.ru
IGCF 2009

6th International
March 10-13, Moscow 10-13 марта, Москва 6-й Международный промышленный
Industry Forum
www.mvk.ru www.mvk.ru форум GeoForm+ 2009
GeoGorm+ 2009

Annual Oil and Gas Industry Supply Chain Ежегодная конференция «Снабжение
March 12, Moscow 12 марта, Москва
Conference в нефтегазовом комплексе.
www.n-g-k.ru www.n-g-k.ru
Neftegazsnab 2009 Нефтегазснаб 2009»

International Specialized Advanced Международная специализированная


March 18-20, Krasnoyarsk 18-20 марта, Красноярск
Automation Technology Exhibition выставка «Передовые технологии
www.pta-expo.ru www.pta-expo.ru
PTA-Siberia 2009 автоматизации. ПТА-Сибирь 2009»

8-я Международная выставка


8th International Exhibition and
и конференция
Conference
March 18-20, Moscow 18-20 марта, Москва «Неразрушающий контроль
Non-Destructive Testing and Technical
www.ndt-russia.ru www.ndt-russia.ru и техническая диагностика
Diagnostics
в промышленности.
NDT Russia 2009
NDT 2009»

8th International Russian Industrial 8-я Ежегодная российская


March 18-20, Amman, Jordan 18-20 марта, Амман, Иордания
Exhibition промышленная выставка
www.zarubezhexpo.ru www.zarubezhexpo.ru
Expo Russia 2009 Expo Russia 2009

Siberian Industry Сибирский


March 18-20, Omsk 18-20 марта, Омск
Innovation Forum промышленно-инновационный форум
www.intersib.ru www.intersib.ru
Promtekhexpo «Промтехэкспо»

Форум «Торговля топливом


March 19-20, Sochi Energy Trading and Bunkering 19-20 марта, Сочи
и бункеровка
www.vostockcapital.com in the Black Sea and Med forum www.vostockcapital.com
в Южном регионе»

March 19-20, Moscow 6th Moscow International Chemical 19-20 марта, Москва 6-й Московский международный
www.chemsummit.ru Summit www.chemsummit.ru химический саммит

Конференция «Оборудование
March 25, Moscow Offshore Drilling Equipment Conference 25 марта, Москва
для работы на шельфе.
www.n-g-k.ru Neftegazshelf 2009 www.n-g-k.ru
Нефтегазшельф 2009»

March 25-27, St. Petersburg 9th St. Petersburg International Energy 25-27 марта, Санкт-Петербург 9-й Петербургский международный
www.forumtek.ru Forum www.forumtek.ru форум ТЭК