You are on page 1of 80

oOoOoOoOoOoOoOoOoOoOo

fï f.!;u nqoaO rdcHh hs - Y%S' nq'j' 2551 uyfuõkd fjila l,dmh 1


oOoOoOoOoOoOoOoOoOoOo

2 fï f.!;u nqoaO rdcHh hs - Y%S' nq'j' 2551 uyfuõkd fjila l,dmh


oOoOoOoOoOoOoOoOoOoOo

uyfuõkd ioyï m%ldYk


fï f.!;u nqoaO rdcHhhs
^uyfuõkdfõ fjila l,dmh&
isyko me;srE oin,OdÍ uqksrcq''' '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' 4
Y%S nq'j' 2551 la jQ fjila ui
fjila fmdfyda Èk ÈkQ fial f,dj nqoaO ÈjdlrhdfKda ''''''''''''''''''10
kqjKei jkik wúÿ w÷r - wúoHdj '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''14 © uyfuõkd ioyï m%ldYk
iirl lreuh ilik - ixialdr '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''18
ioyï wud oyßka yoj; ikik .=re foajhsks ''''''''''''''''''''''''''21 mß.Kl wl=re ieliqu"
iir mqrd ÿgq udhdj - ú[a[dKh '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' 22 msgljr ks¾udKh iy
;j ;j;a megf,uq o - kdu rEm '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' 25 m%ldYkh
mgka .kafka fld;kska o ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' 29
uyfuõkd ioyï m%ldYk
iif¾ megf,k i<dh;k ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''31 uyfuõkdj Ndjkd wimqj
ÿl tlg leá lrk iam¾Yh ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' 36 jvqjdj" fmd,a.yfj,'
ú|jd wjika fkd fjk fõokd ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' 40
ÿr $ *elaia (
Nj .uk f.d;k ;Kaydj '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' 44 037 2244602
jiÕ jQ fohg .%yKh jk Wmdodk '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' 48
ñfouq wms;a fï ixidfrka ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' 53 B fï,a (
asapuwa1@sltnet.lk
Wmf;a l=Uqr ilik Njh ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' 54
ksula fkdue;s fï iif¾ bmso bmso hk w;f¾ ''''''''''''''''''''''''' 58 fjì wvú(
m,d hkakg fkd yels crd urK ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' 63 www.mahamevna.org
www.gautamabuddha.org
m%udoh blaujd wm%udohg ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' 67
fïlhs weúo hk iiru Nhdkl''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' 68 uqøKh
ysia fkdu fõ kqUf.a fï nUir ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' 69
tA Nd.Hj;=ka jykafiaf.a Y%djlhd fjñ uu ''''''''''''''''''''''''''''' 70 bf,aIka T*afiÜ ^mqoa'& iud.u
l=i,a oyï j, is; ne|.kakg uqÈ;d Ndjkdj '''''''''''''''''''''''''' 73 lgqkdhl .=jkaf;dgqm,"
ñkqjkaf.dv mdr" wdçwïn,u'
uÜgl=Kav,S ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' 74
uf.a f,dj ysre u~, Tnhs nqÿ iñ÷fka '''''''''''''''''''''''''''''''''' 78 ÿr ( 011 2254490 $ 2254636

fï f.!;u nqoaO rdcHh hs - Y%S' nq'j' 2551 uyfuõkd fjila l,dmh 3


oOoOoOoOoOoOoOoOoOoOo

isy ko me;srE
oi n,OdÍ
uqksrcq
- mQcH lsßn;af.dv [dKdkkao iajdóka jykafia

fndfyda fofkla is;d f.k w,am ud;% jQ fyda idOlhla fï jk .ek ±ka ngys r W.;= k a w;r
isákafka w¨;a u w¨;a úoHd;aul úg ke;' tu ish¨ hq. wks;Hfha fkdfhla iel ixld u;= lrjk
hq.hlg wm msúfiñka isák njhs' m%ydrfhka w;=reoka ù we;s njg m%ldYhka me;sr hñka ;sfí'
kuq;a wfma nqÿrcdKka jykafia ìys iel ke;' ±ka fï wm .;lrñka
l< ienE u úoHd;aul hq.h wìNjd isákafka l,s hq.h hs' fuu l,s fï w;r wka ; jd§ uq i a , s ï
hkakg ;ju lsisfjl=g fyda mq¿jka hq . h w¾:j;a lrk ,oa f oa wka ixúOdk úiska f,dj mqrd lrf.k
jqfha ke;' ;ju fï .;fjkafka tl ljrl= úiska fyda fkdj f.!;u hkq ,nk ukq I H >d;k yd
u hq.hls' tkï f.!;u nqÿrcdKka nqÿrcdKka jykafia úisks' fkdfhl= ; a m% y dr u.s k a wuq ; = u
jykafiaf.a hq.h hs' tu hq.h ;ju wúks Y a Ñ ; jgms g djla ks ¾ udKh
kgUqka ù ke;' tu hq.h ;ju;a fï jk úg fÊiq;=udf.a Ôjk fjñka ;sfí' f,dalfha we;s m%Odk
Ôjudk hs' pß;h mjd ngysr W.;a;= nrm;, iy n,j;a u wd.ï fol jk
jdo újdohka g Ndckh lrñka lf;da , s l yd bia , dï wd.ñl
fï lreK .ek fyd¢ka is;d isá;s' uE;l§ f,dj mqrd m%p,s; jQ ne;su;=ka w;r wfkHdakH iqyo;ajh
n,kak' fï jk úg bkaÈhdfõ fldaá vdúkaÑ fldaâ kjl:dj yd Ñ;%mgh nrm;, f,i kej;;a m¿ÿ fjñka
ixLHd; ckldhla rdudhkh ;= < s k a fÊiq pß;h uy;a ;sfnk nj lsisfjl=g fyda ieÕúh
woyñka isá;s' rdud - iS;d foúhka wdkafoda,khlg ,la úh' fÊiq;=ud fkd yelsh'
woyñka isá;s' kuq;a tn÷ foúhka fn!oa O Ns l a I q j la nj;a " l,la
fï ñys m s g is á njg ls i s ÿ bkaÈhdfõ isá nj;a .ek lreKq fujka jgmsgdjl .sks .;a
ft;s y dis l idOlhla " ls i s ÿ mq r d i|yka lrñka fndfyda fmd;a m;a f,djg is i s , i fnoñka f.!;u
úoHd;aul ;yjqre lsÍula" ;ju;a ,s h fjñka ;s f í' nhs n ,fha we;s nq ÿ rcdKka jyka f ia f .a hq . h
lr.kakg lsisfjl=g;a fkd yels b.eka ù ï ms < s n | úYa j ikS h ;a j h b;du;a Ydka ; j" fyñys g
úh' tfuka u flda á ixLHd;
ckldhla N.j;a .S ; dj ;= < s k a fujka jgmsgdjl .sks .;a f,djg isi, s i fnoñka f.!;u
lDIaK foúhka woyñka isá;s' tu
nq ÿ rcdKka jyka f ia f .a hq . h b;du;a Ydka ; j" fyñys g
foúhka o fï ñysmsg isá njg lsisÿ
mq r dúoHd;a u l i,l= K la ke;' È,sfikakg mgka f.k we;' f.!;u nqÿrcdKka jykafiaf.a
rdudhkfhka ls h fjka f ka zf;% ; Ôjk pß;h ft;sydisl tlls' mqrdúoHd;aul .fõIK u.ska
hq . hZ kñka jQ hq . hla .ekhs ' ishhg ishhla u ;yjqre lrk ,o tlls' f,dalfhys lsisfjl=g
N.j;a .S ; dfõ i|yka jka f ka
zoa j dmrZ kï jQ hq . hla .ekhs '
fyda iïnqoaO Ôjk pß;h lsisfia;a m%;slafIam lrkakg neß
iuyr úg w;S;fha fujeks hq. ;eklg ±ka meñK ;sfí'
;sfhkak;a we;s' kuq;a ±ka tA .ek
4 fï f.!;u nqoaO rdcHh hs - Y%S' nq'j' 2551 uyfuõkd fjila l,dmh
oOoOoOoOoOoOoOoOoOoOo
È,s f ika k g mgka f.k we;'
f.!;u nq ÿ rcdKka jyka f ia f .a nqÿrcdKka jykafiaj y÷kd.ekSug kï O¾uh ±lal
Ôjk pß;h ft;s y dis l tlls ' hq;=h' —fhda Oïux miai;s - fida ux miai;s˜ hfula O¾uh olS
mq r dúoHd;a u l .fõIK u.s k a
ishhg ishhla u ;yjqre lrk ,o
kï Tyq ud olS hkqfjka jodrK ,oafoa nqÿ rcdKka jykafia
tlls' f,dalfhys lsisfjl=g fyda úiska h' fo;sia uyd mqreI ,laIKfhka fidaNudk jQ iïnqÿ
iïnq o a O Ôjk pß;h ls i s f ia ; a isrer foi n,disá jlal,S ysñhkaf.ka nqÿrcqka úuid jodf<a
m%;slafIam lrkakg neß ;eklg —lsx f;a jlal,s bñkd mQ;sldfhak ÈÜfGak@˜ mskaj;a jlal,S"
±ka meñK ;sfí'
fï l=Kq YÍrh ±lSu ;=<ska Tng ,nd .; yelafla l=ula o@
¨ïìkS hk .% d uh wh;a lshd h' tA nqÿrcdKka jykafia oi n, nqoaO [dK" úYdro
jkafka fkamd, rchg hs' bx.%Sis nqoO
a [dK ish,a, ±l .; yelafla Wkajykafia jod< foiquka
hq.fha § fuu .%dufha ;sî isgjk
;=,ska muKs' th f;rejka irK .sh ie±yej;a Y%djljre
,o .,a l= ¿ Kla yuq ú h' tu
.,al=¿Kq wfYdal rc;=ud úiska h fyd¢ka oks;s'
is g jd ;s f nka f ka ' tu l= ¿ fKa
wfYdal wlaIr j,ska úfYaI fohla wE;s k s ' ±ka fuh f,da l fhys
,shd ;snqKs' tkï —fu;ek YdlHuqks lsisfjl=g lsisfia;a ì|,sh fkdyels
nq ÿ rcq k a Wmka ia : dkh hs thg ft;sydisl i;Hhls'
f.!rjhla jYfhka fuu .ïudkh j¾;udk bka È hdfõ ìyd¾
whnÿ j,s k a ks o yia lrkjd'˜ m% d ka ; hg wh;a j .hd j kï jQ
hkq f jks ' tA wi, u merKs Èia;%slalhla ;sfí' tu Èia;%slalfha
úydrhla ;s n q K s ' cmka rcfha merKs Wrefj,a okõj msysgd we;'
ueÈy;a ùfuka fkamd, mqrd úoHdj tys wmf.a f.!;u nq ÿ rcdKka
u.ska tu úydrh leKSï lrk jykafia iïnqoaO;ajhg m;a jQ N+ñh
,§' b;du;a mßia i fuka leKS ï ;ju;a iqrlaIs;j mj;shs' fuu N+ñ
lrk ,§' wjidkfha § uq¿uy;a Nd.h y÷ka j ka f ka znq o a O .hdjZ
f,da l hd u uú;hg yd hkq f jks ' wk.dßl O¾umd,
wm% u dK m% S ; s h g ;= u dKka f.a wm% ; s y ; ffO¾hh
m;alrjñka zisoaOd¾: m%ÓM,hla jYfhka uq¨ f,dalh ;=<
f.!;u YdlH uqksrc u fuu N+ñh uy;a m%isoaêhg m;a
Wmka ;ekZ b;du úh' wfYda l rcq f .a mgka úúO
ks j erÈj u;= j Q f ha h' rcorejka úis k a nq ÿ rcq k a f,dj
fuh ;sfnkafka wfYdal ch.;a jðrdik N+ ñ h jgfldg
l= ¿ Kg nU fol ;= k la ;ekQ úydrdx. ;ju;a ols k a k g
mq¿jks' fïjdfha we;s ft;sydisl
i;H;djh l;d ls Í fï §
ls i s f jl= f .a fyda Èj fkd
mg,efjkafka fuh t;rï u i;H
ksid h'

j¾;udk bkaÈhdfõ W;a;¾


m%foaY m%dka;hg wh;a nrKeig
wdika k fha idrdkd;a kï jQ N+ ñ
Nd.hla ;s f í' th tod wmf.a
nqÿrcqka m<uq O¾u foaYkh mj;ajd
jod< znrKei bism;k ñ.odhZ hs'
fuys fi,a ,sms ;=<ska oïila
mej;=ï iQ;%h u;= úh' tu
iQ;%h foid jod< ;ek b;du
ks j erÈj mq r d úoHd;a u l
.fõIK ;= < s k a is h hg
fï f.!;u nqoaO rdcHh hs - Y%S' nq'j' 2551 uyfuõkd fjila l,dmh 5
oOoOoOoOoOoOoOoOoOoOo
ishhla u ;yjqre fldg ;sfí' fuh
o ft;sydisl i;Hhls' bka m iq idßmq ; a ; f;reka jyka f ia yg nq ÿ rcdKka
jykafia ;=< mj;sk wNS; jQ" widudkH jQ" w;=,H jQ" úYdro
W;a ; ¾ m% f oa Y m% d ka ; fha u
l= i S k .¾ kñka .ula ;s f í' tys
jQ" .ïNSr jQ n,hka oyhla we;s nj;a tAjd ;:d.; n, nj;a
f.!;u nq ÿ rcdKka jyka f ia fmkajd ÿka fial' tu ;:d.; n,hka ys msysgd f,dalhd yg
ms ß ks j ka md jod< N+ ñ h jk i;Hh m%ldY lrk úg th ish¨ i;=kaf.a kdoh wNsnjd hk
zl= i s k drdfõ mdjd kq j r u,a , isxykdohla jeks nj;a" ish¨ foaYkd l%u wNsnjd hk n%yau
rcorejkaf.a Wmj¾;k i,a WhkZ
msysáfha h' fuh o mqrd úoHd;aul
pl%fha m%j¾;khla nj;a jod< fial'
.fõIK ;=<ska b;du;a u ksjerÈ
f,i ;yjqre fldg ;sfnkjd' b;ska nqoaOodi rcq oji isxy,g f;areï .ekSug wiSre nj ldgj;a
wmf.a nq ÿ rcdKka jyka f ia f .a mßj¾;kh lrk ,o ;%smsglhla ieÕùug fkd yels h s ' tÉ'mS ' o
Ôú;fha wkqiaurKSh ia:dk y;r u ;sî we;s kuq;a" th wNdjhg m;aj fidhsid uy;df.a o isxy, ;%smsgl
f,dj wd.ñl Wka u ;a ; lhs k a f .a f.dia ;sfnkjd' ishjia .Kkdjlg mßj¾;khla ;snqK kuq;a" ±ka tAjd
mSvdjkag fudk;rï yiq ù .sh o" miq nqoaO chka;s ;%smsgl mßj¾;k fidhd.ka k g ke;' keÈudf,a
;ju;a tA j d iq r la I s ; ù ;s î u uKav,h u.ska lrk ,o mßj¾;k fn!oa O ixia l D;s l uOHia : dkh
nqÿrcqkaf.a u wdYap¾hhla úkd wka isxy,fhka lshùug ,enqK;a" tAjd u.ska o ;%smsglh ir, isxyf,ka
l=ula o@

tmuKla o fkdfõ" ´kEu


flfkl=g lsisÿ ielhlska f;drj
i¾j{ Od;+ k a jyka f ia , d wo;a
is h eis k a ±la l yels h ' kjÈ,a , s
k.rfhys ms y s á cd;s l
fl!;= l d.drfhys b;du f.!rj
iïm%hqla;j tu Od;+ka jykafia,d
m%o¾Ykh msKsi ;nd we;s wdldrh
´kEu flfkl=g ±lal yelsh'

fuh uyd mqÿuhls' f,dalfha


fjk lsisu flfkl=ka .ek fu;rï
ft;sydisl idOl olskakg ke;'
fjk lsisu flfkl=f.a ft;sydisl
f;dr;=re fu;rï wdrlaId fj,d o
ke;' tmuKl=;a fkdfõ" tA f.!;u
nqÿrcdKka jykafia úiska nqÿ uqúka
u foa Y kd fldg jodrK ,o Y% S
ioa O ¾uh tA wdldrfhka u wo;a
´kEu flfkl= g ls h úh yels h '
md<s NdIdfjka ;s f nk tu nq o a O
foaYkd f,dalfha úúO NdIdjkag
mßj¾;kh ù we;' úfYaIfhka u
;dhs" nqreu" ldïfndac yd yskaÈ hk
NdIdj,ska we;s nqoaO foaYkd tA tA
rg jdiSka g lshùfï jdikdj ,eî
we;' tfuka u bx.%Sis okakd ´kEu
flfkl=g ish¨ u nqoaO foaYkdj
bx.%Sis mßj¾;k lshùfï wjia:dj
,eî we;'

6 fï f.!;u nqoaO rdcHh hs - Y%S' nq'j' 2551 uyfuõkd fjila l,dmh


oOoOoOoOoOoOoOoOoOoOo
mßj¾;kh fldg ;s f í' ´kEu ry;ka jykafiag o ms~q isÕd jäoa§ fmkajd jod< fial'
flfkl=g tAjd ñ,g f.k lshúh fuu múgq mqoa.,hd uyckhd ueog
yels h ' wm úis k a lrk is x y, ù;a " nq ÿ rcq k a f .a .= K flf,ik 1' ;:d.; nqÿrcdKka jykafia
;% s m s g l mßj¾;k ie±yej;a wdldrh wikakg ,enqfka h' ießhq;a isÿ úh yels foh isÿ úh fohla
fn!oa O ck;dj w;r uy;a f;reka jyka f ia fulreK f,i;a" isÿ úh fkd yels foh isÿ
f.!rjdorhg md;% úh' tA ;=<ska nq ÿ rcdKka jyka f ia g ie<l<y' úh fkd yels fohla f,i;a tA
Tjqka yg nqÿrcdKka jykafia jod< túg nqÿrcdfKda fl%daO iys; is;ska wdldrfhka u wjfnda O lrf.k
O¾u foaYkd rdYshla lshjd f;areï hq;= iqklaL;a; fuda> mqreIhd fl%daO isákjd' fuh ;:d.;hka jykafia
.ekSfï jdikdj Wodúh' th fuu iys;j kskaod lrkafkñ hs is;d .=K ;=< mj;sk m<uq [dK n,h hs'
hq.fha Ôj;a jk ukqIHhka yg WodjQ ls h kd whq r e fmka j d ÿka y '
ÿ¾,N jdikdjla nj B¾IHdjlska iqklaL;a; fuda> mqreIhd nqÿ .=K 2' ;:d.; nqÿrcdKka jykafia
f;drj ola k d ´kEu flfkl= g y÷kd fkd .;a nj;a" nqÿrcqka ;=< w;S;" wkd.; iy j¾;udk hk
meyeÈ,sj fmfkk fohls' mj;sk W;=re ñksia oyï fkd ÿgq ld,hka wh;a ´kEu l¾uhlg
nj;a " fmka j d ÿka y ' bka m iq ,efnk úmdl .ek tA tA fya ; =
nq ÿ rcdKka jyka f ia j idßmq ; a ; f;reka jyka f ia yg jYfhka o" ;eka jYfhka o" b;du;a
y÷kd.ekS u g kï O¾uh ±la l nq ÿ rcdKka jyka f ia ;= < mj;s k ks j erÈ f,i wjfnda O lrf.k
hq;=h' —fhda Oïux miai;s - fida ux wNS; jQ" widudkH jQ" w;=,H jQ" isákjd' fuh ;:d.;hka jykafia
miai;s˜ hfula O¾uh olS kï Tyq úYdro jQ" .ïNSr jQ n,hka oyhla ;=< mj;sk fojk [dK n,h hs'
ud olS hkqfjka jodrK ,oafoa nqÿ we;s nj;a tAjd ;:d.; n, nj;a
rcdKka jykafia úiska h' fo;sia fmka j d ÿka fia l ' tu ;:d.; 3' ;:d.; nqÿrcdKka jykafia
uyd mqreI ,laIKfhka fidaNudk n,hka ys msysgd f,dalhd yg i;Hh f,dalfhys ´kEu wdldrhlska ´kEu
jQ iïnqÿ isrer foi n,disá jlal,S m%ldY lrk úg th ish¨ i;=kaf.a flfkl= f .a Wm;la is ÿ jk
ysñhkaf.ka nqÿrcqka úuid jodf<a kdoh wNsnjd hk isxykdohla jeks wdldrh;a " thg fya ; = jka k d jQ
—lsx f;a jlal,s bñkd mQ;sldfhak nj;a" ish¨ foaYkd l%u wNsnjd hk is h ¨ lreKq ; a tA wdldrfhka u
ÈÜfGak@˜ mskaj;a jlal,S" fï l=Kq n% y a u pl% f ha m% j ¾;khla nj;a wjfnda O lrf.k is á kjd' fuh
YÍrh ±lSu ;=<ska Tng ,nd .; jod< fial' ;:d.;hka jyka f ia ;= < mj;s k
yela f la l= u la o@ ls h d h' tA ;=kajk [dK n,h hs'
nqÿrcdKka jykafia oi n, nqoaO ;uka jyka f ia ;= < ms y s á tA
[dK" úYdro nqoaO [dK ish,a, ;:d.; oin, [dK .ek 4' ;:d.; nqÿrcdKka jykafia
±l .; yelafla Wkajykafia jod< Wkajykafia úiska u b;d meyeÈ,s f,i f,da l i;a j hd fkdfhl= ; a Od;=
foiquka ;=,ska muKs' th f;rejka
irK .s h ie±yej;a Y% d jljre
fyd¢ka oks;s' fudfyd;la is;d n,kak' fujeks wkdjrK [dKfhka
hq;= nqÿrcdKka jykafia ms<sn|j wvq .Kfka wmf.a is; j;a
iq k la L ;a ; kï jQ tla ; rd myojd .; hq;=h' Wkajykafia úiska jodrk ,o ÿl wd¾h
,sÉPù mq;%fhla nqÿrcdKka jykafia
<Õ meúÈ úh' Tyq miq l,l § i;Hhls' th wjfndaO l< hq;= fohls lshd wvq .Kfka wmf.a
isjqre yeßfha h' úid,d uykqjr is; j;a myojd .; hq;=h' Wkajykafia úiska jodrk ,o ÿl
uyfikÕ ueog je§ nqÿrcdKka yg.kakg fya;=jQ wúoHd" ;DIaKd wdÈh ÿlaL iuqoh wd¾h
jyka f ia g .ryd úfõpkh i;Hhls' th m%ydKh l< hq;= fohls lshd wvq .Kfka wmf.a
lrkakg mgka .;af;a h' fuu múgq
mq o a . ,hdf.a úfõpk tl, is á is; j;a myojd .; hq;=h' Wkajykafia úiska jodrk ,o ÿl
wkaO nd, mD:.ackhka yg b;d ksreoaO ùu wd¾h i;Hhls' th úoHd" úuql;
a s jYfhka idlaId;a
rij;a jQ njg iel ke;' fuu l< hq;= fohls lshd wvq .Kfka wmf.a is; j;a myojd .;
múgq mqoa.,hdf.a ks¾oh úfõpk
Wmqgd olajñka ta múgq mD:.ack
hq;=h' Wkajykafia úiska jodrk ,o ÿl ksreoaO ùu msKsi
msßi nqÿrcdKka jykafiag myr mj;sk wd¾h wIaGdx.sl ud¾.h wd¾h i;Hhls' th iS,"
.ika k g fldf;l= ; a ,dul iudê" m%{d jYfhka jeäh hq;= fohls lshd wvq .Kfka wmf.a
W;aidyhka orkakg we;' is; j;a myojd .; hq;=h' fujeks meye§ula j;a we;s lr
O¾u fiakdêm;s ießhq;a uy .; fkd yels kï wm fn!oaO ùfuka we;s M,h lsu@

fï f.!;u nqoaO rdcHh hs - Y%S' nq'j' 2551 uyfuõkd fjila l,dmh 7


oOoOoOoOoOoOoOoOoOoOo
iajNdj jYfhka .e,mS hk wdldrh
.ek;a " tkï i;a m q r eIhka
i;a m q r eIhka iuÕ tl;= ùu"
flf,ys .=K fkd o;a wi;amqreIhka
tjeks u wi;amqreIhka yd tl;= ùu
wd§ Od;= iajNdjhka .ek;a" fyd|
fyd| iuÕ tl;= ùu" krl krl
iuÕ tl;= ùu wd§ Od;= iajNdjhka
.ek;a f,dalfhys wfkal jQ Od;=
iajNdj .ek;a" kd kd Od;= iajNdj
.ek;a tA wdldrfhka u wjfndaO
lr.k isákjd' fuh ;:d.;hka
jyka f ia ;= < mj;s k y;rfjks
[dK n,h hs'

5' ;:d.; nqÿrcdKka jykafia


fkdfhla wdldrfha Ôú;j,g fï
i;ajhd ilia fjù hk wdldrh;a"
fï i;ajhka ;=< we;s úúO;ajh;a
tA wdldrfhka u wjfndaO lrf.k
isákjd' fuh ;:d.;hka jykafia
;=< mj;sk miafjks [dK n,h hs'

6' ;:d.; nqÿrcdKka jykafia


´kEu mq o a . ,fhl= f .a Ôú;hl
n,mj;a j k l= i ,;d Èhq K q jk
wdldrh;a " ms ß yS hk wdldrh;a
ms<sn|j tA wdldrfhka u wjfndaO
lrf.k isákjd' fuh ;:d.;hka
jykafia ;=< mj;sk yhjk [dK
n,h hs'

7' ;:d.; nqÿrcdKka jykafia 9' ;:d.; nqÿrcdKka jykafia ;=< mj;sk oifjks [dK n,h hs'
f,dal i;ajhd úiska nK Ndjkd l¾udkq r Emj f,da l i;a j hd pq ;
jYfhka ÈhqKq lrkakd jQ OHdk" fjk wdldrh;a " tfuka u fuu oin, [dKfhka
úfudalaI" iudê" iudm;a;s wdÈh;a" l¾udkq r Emj u h<s WmÈk iuka ú ; jQ wmf.a f.!;u
tAjd msßySug fya;= jk lreKq;a wdldrh;a" mõ l< Woúh tu mõ nqÿrcdKka jykafia ÈjH" ukqIH"
ths k a w;a ñ fok wdldrh;a " ta j d fya ; = f jka ÿ.;s h lrd hk udr" n% y a u wd§ il, úO ms ß ia
Èhq K q l< yels wdldrh;a tA wdldrh;a" mska l< Woúh tu mska bÈßfha úYdroj O¾u foaYkd l<
wdldrfhka u wjfnda O lrf.k fya;f= jka iq.;sh lrd hk wdldrh;a
whqre wmg is;d .ekSug mjd fkd
isákjd' fuh ;:d.;hka jykafia tA wdldrfhka u wjfndaO lrf.k yelsh' tmuKla fkdfõ" ;:d.;
;=< mj;sk y;afjks [dK n,h hs' isákjd' fuh ;:d.;hka jykafia nqÿrcdKka jykafia ;uka jykafia
;=< mj;sk kjjk [dK n,h hs' ;=< n,mj;ajk woaú;Sh jQ widudkH
8' ;:d.; nqÿrcdKka jykafia
jQ úYdro [dK y;r ms < s n |j o
w;S; Ôú; tlla folla muKla 10' ;:d.; nqÿrcdKka jykafia fmkajd jod< fial'
fkdj" ish .Kka" ish oyia .Kka" ;uka jykafia ;=< Wmojd .kakd ,o
,la I flda á .Kka " l,a m .Kka w;súYsIaG jQ [dKh fufyhùfuka 1' —Tn jykafia iïud iïnqoaO
f.jd we;s whqre tA wdldrfhka u ish¨ flf,iqkaf.ka ksoyia ù W;=ï lshd m%;s{d fokjd' kuq;a fï fï
wjfnda O lrf.k is á kjd' fuh wry;a j hg m;a ù jod< nj tA O¾uhka wjfndaO lr ke;˜ lshd
;:d.;hka jyka f ia ;= < mj;s k wdldrfhka u wjfnda O lrf.k f,dalfhys lsisÿ Y%uKfhla fõjd"
wgfjks [dK n,h hs' isákjd' fuh ;:d.;hka jykafia n% d ya u Kfhla fõjd" foúfhla

8 fï f.!;u nqoaO rdcHh hs - Y%S' nq'j' 2551 uyfuõkd fjila l,dmh


oOoOoOoOoOoOoOoOoOoOo
fõjd" udrfhla fõjd" n%yaufhla ls i s f jla fõjd lreKq iys ; j" wdÈh ÿlaL iuqoh wd¾h i;Hhls'
fõjd f,da l fhys fjk ls i s f jla Wmjdo lrkafka h hkak lsisfia;a th m%ydKh l< hq;= fohls lshd
fõjd lreKq iys ; j" Wmjdo u isÿ fkd jk fohls' tys ksñ;s wvq .Kfka wmf.a is; j;a myojd
lrkafka h hkak lsifs ia;a u isÿ fkd ud;% h la j;a ke;' fuh .; hq;=h' Wkajykafia úiska jodrk
jk fohls' tys ksñ;s ud;%hla j;a wjfndaOfhka u okakd nqÿrcdKka ,o ÿl ksreoaO ùu wd¾h i;Hhls'
ke;' fuh wjfndaOfhka u okakd jykafia jev jdih lrkafka ìh th úoHd" úuqla;s jYfhka idlaId;a
nq ÿ rcdKka jyka f ia jev jdih rys; jQ" lafIau iys; jQ" úYdro l< hq;= fohls lshd wvq .Kfka
lrkafka ìh rys; jQ" lafIau iys; Ndjhg meñKSu ;=< h' wmf.a is; j;a myojd .; hq;=h'
jQ" úYdro Ndjhg meñKSu ;=< h' Wkajykafia úiska jodrk ,o ÿl
fudfyd;la is ; d n,ka k ' ks r eoa O ùu ms K s i mj;s k wd¾h
2' —Tn jyka f ia ks f lf,ia jQ fujeks wkdjrK [dKfhka hq;= wIaGdx.sl ud¾.h wd¾h i;Hhls'
ry;ka jykafia kula lshd m%;s{d nqÿrcdKka jykafia ms<sn|j wvq th iS," iudê" m%{d jYfhka jeäh
fokjd' kuq ; a fï fï flf,iq k a .Kfka wmf.a is; j;a myojd .; hq;= fohls lshd wvq .Kfka wmf.a
m%ydKh lf<a ke;˜ lshd f,dalfhys hq;=h' Wkajykafia úiska jodrk ,o is; j;a myojd .; hq;=h' fujeks
ls i s ÿ Y% u Kfhla fõjd" ÿl wd¾h i;Hhls' th wjfndaO meye§ula j;a we;s lr .; fkd
n% d ya u Kfhla fõjd" foúfhla l< hq;= fohls lshd wvq .Kfka yels kï wm fn!oaO ùfuka we;s
fõjd" udrfhla fõjd" n%yaufhla wmf.a is; j;a myojd .; hq;=h' M,h lsu@
fõjd f,da l fhys fjk ls i s f jla Wkajykafia úiska jodrk ,o ÿl
fõjd lreKq iys ; j" Wmjdo yg.kakg fya;=jQ wúoHd" ;DIaKd
lrkafka h hkak lsif s ia;a u isÿ fkd
jk fohls' tys ksñ;s ud;%hla j;a
ke;' fuh wjfndaOfhka u okakd
nq ÿ rcdKka jyka f ia jev jdih
lrkafka ìh rys; jQ" lafIau iys;
jQ" úYdro Ndjhg meñKSu ;=< h'

3' —Tn jyka f ia ks j ka uÕg


wk;=re foa jYfhka hï hï foa
fmkajd § ;sfnkjd o" tA foa fiajkh
l<dg ls i s wk;= r la ke;˜ ls h d
f,dalfhys lsisÿ Y%uKfhla fõjd"
n% d ya u Kfhla fõjd" foúfhla
fõjd" udrfhla fõjd" n%yaufhla
fõjd f,da l fhys fjk ls i s f jla
fõjd lreKq iys ; j" Wmjdo
lrkafka h hkak lsif s ia;a u isÿ fkd
jk fohls' tys ksñ;s ud;%hla j;a
ke;' fuh wjfndaOfhka u okakd
nq ÿ rcdKka jyka f ia jev jdih
lrkafka ìh rys; jQ" lafIau iys;
jQ" úYdro Ndjhg meñKSu ;=< h'

4' —Tn jyka f ia hï


Ôú;djfnda O hla b,la l fldg
O¾uh foa Y kd lrk kuq ; a " tu
O¾uh mqreÿ mqyqKq lrk flfkl=g
ÿflka ksoyia ùu l< fkd yelsh˜
lshd f,dalfhys lsisÿ Y%uKfhla
fõjd" n% d ya u Kfhla fõjd"
foúfhla fõjd" udrfhla fõjd"
n%yaufhla fõjd f,dalfhys fjk

fï f.!;u nqoaO rdcHh hs - Y%S' nq'j' 2551 uyfuõkd fjila l,dmh 9


oOoOoOoOoOoOoOoOoOoOo
i l, f,dj u wdf,dalu;a lrñka
i;ajhdg msysg i,id ÿka uydmqreI
mrdl%ufhka f,dj ch.;a w.%.kH jQ
ùrjrhd jkdyS nqÿ rcdKka jykafia u
h' tjka jQ ÿ¾,N ukqIHr;akhla f,dj
my< jka f ka l,a m ld,dka ; rhlg
miqjhs' f,da i; fj; uyd lreKdfjka
f,dj n,k l, wm%udK ÿla .eyeg
yuqfõ l÷,ska f;;a ù .sh fk;ska hq;=
ks r ka ; rfhka ÿla ú¢ñka is á k
i;ajhdf.a ÿl y÷kdf.k lreKdj
Wmojd ms y s g i,id§ug ;rï
Wka j yka f ia f .a Ñka ; kfha we;s
wmQ¾j;ajh lshd ksu l< fkd yelsh'
tjka jQ nqoaOmam%fndaOhlska wdf,dalu;a
jQ hq . hl ks ù iekiS .s h " uyd
lreKdfjka fodr .,d .sh wlïms; is;a
we;s hq. mqreIhka jykafia kulf.a
ld,fha wm yg o ioyï u. .uka
lrkakg ,eîu fl;rï jQ Nd.Hhla o'
jdikdjla o' ñksi;a nj ,enQfjl= ,nk
b;d u ÿ¾,N Nd.Hh jka f ka
nqoafOda;amdo ld,hl bm§ug ,eîuhs' fjila fmdfyda Èk ÈkQ fial f,dj
nqoaO ÈjdlrhdfKda
fï §¾> ixidrh ;=< wm yg
fo;s i a uyd mq r eI ,la I Khka f .ka
fida N udk jQ mq r efIda ; a ; uhka
uqK.efikakg we;' wm ksrka;rfhka
wid we;af;a uyd mqreI ,l=Kq ;sia - mQcH ó.,Efõ fndaêr;k iajdóka jykafia
follska iukaú; j ukqIH Ôú;hla
,enQfjl= .sys f.hs jdih l< fyd;a ;sìK' ;kshu hd hq;= .ukla ;=, ish¨ foú foaj;djqka u,a u,d f.d;d mD:ú
ilaú;s rcm%dma; jk nj;a fkdtfia kï fokd fuka ;uka o ne£ï cd,djl meg,S ;,fha isg w;=rla isÿrla ke;sj wlKsgd
meúÈ Ndjhg m;ajqj fyd;a wud uy w;s nj ±k .;a isoaOd¾:hdfKda tod ? nUf,dj ola j d fm< .efiñka
ksjk idlaId;a lrkq ,nk iïud iïnqÿ u ish¨ iem iïm;a yer oud .sfha wm fndai;dKka lrd meñK n,d isákakg
flfkl= jk nj h' kuq ; a wm jeks iir l;f¾ w;rux jQ i;ajhdg úh' fuf,i mD;=ú ;,fha uOH m%foaYh
fndai;dKka jQ isoOa d¾: f.!;uhka mjd u. lshd §fï ÿlska ksoyia lsÍfï mru jgd il, f,dal Od;=fõ u foúhka
fï §¾> iir ;=< fo;sia uyd mqreI l<HdK ñ;% fÉ;kdj fmr±ß úis ; = r e jQ kdkdúO j¾Khka f .ka
,l=Kska fidaNudkj uyd mskajf;l= fia lrf.k h'
f,dj my, jqjo ilaú;s moúh ,nñka
iir ießierej o" iïud iïnqoaO;ajh j¾I yhl w;s ÿIa l r jQ
idlaId;a lsÍug fkd ,enqfka f,dj iïud l¾;jHhl fh§ wjidkfha .hdfõ .x tod rdclSh Tgqkq me<¢
iïnqÿ jrfhl= my< ùu w;sYh ÿ¾,N f;r wNshi wei;= fnda m;a fijfKa ±l=jkaf.a fk;a meyer
jev isáñka uy;a mqÿu jQ ù¾hhla w;s
lreKla nj i;ajhdg lshd mdkakdla
lr.ksñka —fï udf.a YÍrfha uia" f,a"
.ksñka fidaNudkj l=ure
fuks'
weg" kyr" úh,S .sh o iqKq úiqKq ù .sh jevqfka mqry| mdhkjdla
tod rdclS h Tgq k q me<¢ o" iïud iïfndaêhg meñK ñi fu;ekska fuks' l=vd l< isg u isoaOd¾:
±l= j ka f .a fk;a meyer .ks ñ ka fkd ke.sáñ˜hs is;ñka wmrdð; jQ is;ska
fida N udkj l= u re jevq f ka mq r y|
l=urefjda uyd mqreIhkaf.a
hq ; = j ugis , s g q jQ fnda l|g ms g §
mdhkjdla fuks' l=vd l< isg u isoO
a d¾: kef.kakd jQ i÷g uqyqK ,d jevyqka Ñka;kh yd ieif|k
l=urefjda uyd mqreIhkaf.a Ñka;kh yd fial' fï W;=ï i;alh s% dj ±l i;=gq jQfha whqreßka ;ukaf.a woyia
ieif|k whq r eßka ;uka f .a woyia jkfha isá isõmdjqk"a .ia fld<ka muKla
yeis r ùu" .eUq r e whq ß ka Ôú;fha
yeisrùu" .eUqre whqßka
fkdfõ' oi oyia f,dal Od;=fõ u foúhka
h:d¾:h l,amkd lsÍu ksrka;rfhka u o ish¨ foúhkag wêm;s il% foafõkaøhd Ôú;fha h:d¾:h l,amkd
l< kqjKe;af;la jQy' fï whqßka .sys mjd fuh ±l m%S;sfhka Wkaudo jQy' lsÍu ksrka;rfhka u l<
Ôú;fha § u ixidrfha we;s w;s Nhdkl tmuKla fkdj" fï wdYa p ¾hj;a jQ kqjKe;af;la jQy'
lu" lgql nj bfjka fuka ±fkñka wjia:djg iajNdj O¾uh mjd ierfioa§"

10 fï f.!;u nqoaO rdcHh hs - Y%S' nq'j' 2551 uyfuõkd fjila l,dmh


oOoOoOoOoOoOoOoOoOoOo
ierfiñka úúO meyefhka hq ; = j kuq;a j%cuh wêIaGdkfhka fnda keue;a .sks l|ka bÈßfha udr fikÕ
iaj¾Kd,xldrfhka ieriS nenf,ñka rel uq, jev isá isoaOd¾:hkaf.a is; keue;s m,.eáhka je§ m,d hkq we;ehs
uq ¿ wyia .en mq r d u me;s f rñka fudfyd;l= ÿ ;e;s . eka ù ug" f,duq ks¾Nhj flair isxyfhl= jk i;=ka
fndai;dKka foi n,d u,a ud,d oE;ska ±ye.ekaùug fkd yels ùu mqÿu iy.; bÈßfha isxykdo lrk ,S,dfjka jev
/f.k isák tA ukialdka; oiqk" tkï h' fndai;dfKda fiakd ikakoaOj udrhd isáhy' fndai;dKka bÈßfha mdmS jQ
f,dj ±lsh yels w;sYh ÿ¾,N oiqk ;ud bÈßfha my, ù wú wfudard isák udrhd fiakdj wu;d —Tkak n,õ uu
olskakg we;af;a wysxil is;a we;a;jqka whqre ±l fnda m;a fijfKa ksfid,auka isoaOd¾: iqKq úiqkq lrk yeᘠf,i uyd
muKla fkdj mdmS jQ is;a we;a;jqka mjd j n,d is à u is ; d.; fkd yels yçka .¾ckd fldg" l,amdjidkfha
olakd ,§' wdYap¾hhls' yuk fõrïN jd;h fuka uyd iq<Õla
ujka k g úh' fï iq < Õs k a .ia bÈÍ
flfuka flfuka is o a O d¾:
fmrñka" .,a m¾j; frda,a fjñka .ï
fndai;dfKda fudaÿ jk i| u~,la fuka
kshï .ï wdÈh iqKq úiqKq jkakg jQ
bÈßhg u hkq ÿgq mdmS ;eke;a;d jQ
kuq;a" jc%dihkh u; Ydka;j jev isá
udrhd fufia is;Sh' —wkak isoaOd¾:
fndai;dKka f.a uydkqNdjh ksid isjqre
udf.a úIh blaujd hkakhs yokafka'
fmdfÜ fldKla fyda fkdfi,aúk'
Tyqg uf.a úIh kï blaujd hkakg
fokafka kE'˜ miqj udr fiakdj iuÕ mrdchg m;a jQ udrhd uyd
foúhka n%yua hka fjjq,j
a k udr f>daIdj fï>hla ujd jeis jiskakg ie,eiaùh'
k.ñka ksixif,a jevisák fndai;dfKda kuq;a ùr ër .;s we;s wm mqreIhka
bÈßfha laIKhlska my, jkakg úh' tA jykafiaf.a wiydh wdkqNdjh ksid isjr q
fr!ø jQ udr f>daIdfõ y~ fï uyd msksì÷jl ;rñkaj;a fkd f;ñK' neß
fmdf<dj me,Shk ;rï jQ y~la fia u ;ek .,a j¾Idjla o ueùh' ish,a,
±fkkakg úh' udr f;u .sßfïL,d kï fjkia úh' iEu mdIdKhla u
jq fhdÿka .Kkla Wie;s uyd yiaÓ isoO
a d¾:hka f.a isri g by<ska u,a njg
rdchd msg ke.S oyila jQ w;a ujd tA m;a fjñka mQcdikhla fuka u,a j,ska
oE;a j,g úúO úúO jQ lvq lsKsis wd§ msÍ b;sÍ hkakg úh' uyd ìhlre rejla
wdhqO ujd úúO j¾Kfhka ieriS úúO ujd.;a udrf;u isoaOd¾:hka foi rjd
jQ uqL uqyqKq ujd ;u fiakdj iuÕ n,d tA nn,k mska isrer jKlr úkdY
fuf,i ;ks j u jev is á k lrkakg ;u oE;a j,ska .;a lvq lsKsis
isoO
a d¾:hdKka lrd meñfKkakg úh' wÈfhka mjd mdmS jQ is;ska fndai;dKkag
m%ydr t,a, lrkakg jqKs' fmr fia u
c,dYhl m;a f ,a is h ¨ foa
m%{dfjka is; ksfla;khla lr.;a wm
ukdj meyeÈ,s jkakd fia fndai;dKka
fndai;dfKda bÈßfha tu lvq lsKsis ±ù
bÈßfha foõ nuqKkaf.a tA iyDo jQ
ÈjH ud,d fuka ìu m;s; fjñka iqj|
yuqùu" ruKSh jQ yuqùu udr fiakdj
yukakg úh'
bÈßfha fudfyd;lska w;=reoka jQfha tu
c,dYh laIKhlska uv ù fndr jQjd lsis f,ilska fyda isoO
a d¾:hkaf.a
fia h' udr fiakdj fndai;dKka bÈßfha is ; fjkia lrka k g fkd yels nj
wú wdOq /f.k udy f>daId lrñka ±kf.k ;udg l< yels foaj,a l,amkd
meñKqk fj,dfõ u,a wd§ kdkdfohska lrñka .sks jreId o" wÕ=re jreId
mqokakg n,d isá uq¿ wyia.en mqrd o ujka k g úh' wiuiu jQ
tl u rka úhkla fuka is á tlÿ ù¾hhlska" wisßu;a [dKhlska
foúfhl= g fnda i ;dKka f.a ;ks h g jev isá fndai;dfKda bÈßfha
isákakg fkd yels jrkakg ;rï jQ uyd fmr fia u tA j d o u,a njg
n, iïmkak fiakd ikakoaO ú,dYhla m;a f jñka wdihkla fia
udrhd i;=j mej;sKs' iuyr foújre ierfikakg jQy' wjidkfha fuf,i
wp, .=K iuqodhlska myka geUla
;u Njkg u f.dia oEia jid jeof.k fk;a ldka;sfha nn,ñka isák mskanr
fia wm isoaOd¾: f.!;uhdfKda fufia
n,d isákakg úh' il% foafõkaøhd ilaj, mska isrer foi n,d b;d ÿ¾.kaO jQ
fnda rel uq, isáh§ l,amkd lrkakg
., uqÿkg u keÕ ieÕ ù isáfha h' uv .ikakg jQy'
jQy' —wfyda ;ks jQ ud mrdch lsÍug udr
uyd n%yauhd ;u w; ;snQ úis;=re jQ
fiakdj u fkdfhl=;a W;aidyhka .ksñka kuq;a tA ish,a, iq.kaO jQ mQckSh
foaj,a ilaj, ., mduq,g u úislr
kdkdm%ldr foa lrñka fjfyi fjhs' kuq;a foaj,a f,ig isoO a d¾:hkaf.a mduq, m;s;
m,df.dia nUf,dfjys u k;r úh' uq¿
ud yg ujla" msfhla" [d;sfhla wd§ jkakg jQy' udr fiakdj u isoaOd¾:hka
wyia .õfõ fkd fmfkk udkfha isá
lsifs jla ke;' tfia kï ug tlu msyg
s fï jgfldg isjq ÈYdfjka fufia ndOd lrñka
tla fofúfhl=ÿ ke;sj uq¨ wyia l=i u
id §¾> jQ iif¾ mqrk ,o mdró O¾uhkaf.a uyd >k wkaOldrhla ueùh' isÿ jQfha
ysia lrñka uyd pKav udre;hlg yiq
Wmldrh muKs' tA ksid mdró O¾uhkaf.a fjklls ' is o a O d¾:hka f .a p;= r x.
jQ mq¿ka frdola fuka foaj;dfjda ysia Æ
Wmldrfhka fï udr fiakdj m,jd yßñZhs iukakd.; ù¾hh ksid u" mqrk ,o
Æ w; m,d hkakg jQy'
is ; d ;uka jyka f ia bÈßfha f;a c ia mdró O¾uhkaf.a uydkqNdjh ksid u"

fï f.!;u nqoaO rdcHh hs - Y%S' nq'j' 2551 uyfuõkd fjila l,dmh 11


oOoOoOoOoOoOoOoOoOoOo
tA w÷re mg, iqKq úiqkq ù hk mßoafoka wdhqOh jQ pl%dhqOfhka fõ.fhka oud kuq;a tAjd ish,a, u u,a njg
uyd wdf,dalhla w÷ uq,skqmqgd ouñka .eiS h ' fuf,is k a lrlefjñka hk m;a j k whq r e ±l udrf.a r;= mdg
oi; úysÿKs' pl%dhqOh uyd fïre m¾j;fha jeÿko nn,k oEia j,ska .sks ±,a úysfokakg
iqKq úiqKq ù ¥ú,s njg m;a jkafka h' úh' fiakd iys; udrhdf.a f>daId ueo
l< yels ish¨ foh u isÿ fldg
kuq;a isoaOd¾: fndai;dKka bÈßfha § wm%udK ysßyer ueo uyd m%pKav iq<Õg
mrdch fkd jk nj ±k yqfol,dfõ
isÿjQfha woyd.; fkd yels fohls' mjd fkd fi,afjk uyd .,a m¾j;hla
ksfid,aufka isák fï Y%uKhd bÈßfha
isoO
a d¾:hkaf.a ,ueÈ wNshig lerflñka fia úl%udkaú; iajrEmfhka isoaOd¾:
iEu fohla u mQcduh øjHhka fuka
.sh pl%dhqOh u,a úhkla njg m;a ù fnda i ;dfKda fnda uev jev is á hy'
m;s; jk nj ±l fldamfhka wyig
laIKhlska k;r ù fomduq, m;s; úh' fndai;dfKda uOqr jQ y~ wjê lrñka
ke. ;u fiakdj wu;d fufia o .¾ckd
.sßfïL,d we;=msg isák udrhd foi
lrkakg jQy' —±ka f;dms l=ula lrkakyq
ldreKsl fk;ska ne,aula fy,ñka —tïnd
o@ jyd wjq;a wr fnda uev isák isoO
a d¾:hd
udrh" f;dm fï wdikfhka ud yg ke.S
.ksõ' bÈßhg hd fkd foõ' weo ouõ'˜
isákakg lshkjd' f;dmg fï wdikh
f,i f>daIdlrkakg úh' udr fiakdjg
whs;h s s lshkjd' tfia kï fuh f;dmg whs;s
o lsis fohla lr.; fkd yels úh' miqj
jkakg f;dm úiska mqrk ,o foaj,a j,g
.sßfïL,d we;= msg ke.s uyd fr!ø jQ
idlaIs fldhskao@˜ —tïnd isoaOd¾:" thd
ne,aula fy,ñka fnda uev wNshig uola
idlaIs udf.a fï fiakdjhs'˜ tfia lshQ
ÿßka isg we;=f.ka nei ±jeka; mdo
iekska fiakdfõ ish¨ fokd u —uu;a
ìu ;nñka fmdf<dj foforjñka
idlaIshs" uu;a idlaIshs˜ lshñka bÈßhg
fndai;dKka bÈßhg meñK ;u w;eÕs
tkakg úh' tA uyd f>daIdfjka kej;
pl%dhqOh fndai;dKka bÈßhg È.=fldg
kej;;a foúhka n%yauhka wd§ka ìh
uyd .¾ckd;aul yçka —tAhs isoaOd¾:"
.kajk fmdf<dj .s.=ï fokakg úh'
WUg wefykj o@ WU Th bkak wdikh
uf.a' ´l ughs whs;s' ke.sgmka' ±ïuu iq j |j;a jQ u,a j,s k a ms ÿ ï
ke.sg,d m,hx˜ f,ig lïmd ù hk ,nkakdla fuka bÈßfha we;s kdkdúO
.dïNSr yçka f>daIdlrkakg úh' u,a iuQyh uev jev isák fndai;dKka
foi udrhd oE; È.= fldg —tïnd
kuq ; a udrhdf.a tA ;¾ckh
isoaOd¾:" f;dmg Th wdikh whs;shs
fndai;dKka ÿgqfõ mskl uysuh ksid
lshkakg f;dm l< foh l=ula o@˜ uyd
f,dj my, jk ilaú;s rc flfkl=g
f.dryeç ia j rEmfhka ;¾ckh
my, jk pl%r;akh foi n,d iefvd,a
lf<ah' fndai;dfKda isyska iajrfhka
l=,hl fld¨ .egfhla —laI;%h S rcjrekag
—tïnd udrh" ;d mqrk ,o fohg idlaIs
´jd whs;s ke;' Tjeks pl%r;ak whs;s
jq f ha ;df.a ms ß fiu fkd
wmghs˜ hehs mjikakd fia
fõo@ n,j" kuq;a ud yg
udrhdf.a .¾ckd bÈßfha
udf.a lshd msßila ke;'
ls i s ÿ ;e;s . ekS u la " ìh
kuq;a ug tl u idlaIhs fï
ùula" melS,ula ke;sj" —
§¾> iir ;=< mqrk ,o
tïnd" udrh' ;d úiska mqrk
mdró O¾uhka muKs' tu
,o mdró O¾uhla ke;' lrk
mdró .=K iïNdrh .ek
,o mß;Hd.hla o ke;'
ug tlu idlaIh s fï uyd
mq r k ,o pß;j;a jQ
fmdf<da ;,h hs'˜ lshñka
Ôú;hl=ÿ ke;' f,dalhdg msysg jk wjidkfha
fï uyd fmdf,dj foi oE; È.= lrñka
pß;hl=ÿ f;dmg ke;' tfia kï ;g fï ish,a, wid¾:l nj ÿgq udrhd ;u
.=K iïNdrh mjikjd;a iuÕu fï
wdikh whs;s jkafka flfia±hs˜ úpdf,a fiakdj iuÕ .skf s .k ±fjk .,am¾j;
uyd fmdf<dj foÿreï foñka lïmdfjka
h' fndai;dKka jykafiaf.a joka weiq ujd tAjdhska oud .eiSh' .sks fnda, isjq
lïmdjg m;afjñka ish jrla oyia jrla
udrhd fldamfhka fjjq,d jefgñka o;a ÈYfjka u fnda uevg m;s; jk nj
wd§ jYfhka le,fUkakg úh'
ñá lñka m¾hxlfha jev is á k ieÕù n,d isá jk i;=ka foúhka mjd
is o a O d¾:hka foi fr!ø jQ ne,a u la tla meyer is ; = f õ" tla mq r eIfhl= is ÿ jQ f ha mq ÿ u fohls ' udrhd
fy,ñka t;ekska uola msgqmig f.dia jgfldg uyd fiakdjla wú ordf.k isÿ .sßfïL,d we;=msg isáh § u fhdÿka
fnda uev jev isáhy' lrkq ,nk fï ix.% d ufha § —wfyda æ .Kka Wi yiaÓrchdf.a fomd oK keó
isoO
a d¾:hka kefikjd fkao@ wms kï l=ula ìu m;s; ù wm uyd mqrefIda;a;uhd jq
is y s k a is k djls k a uq j u~,g
lrka k o@˜ hehs is ; ñka ys i isoaOd¾: fnda i;dKka jkaokd lrkakg
wdf,dalhla f.k foñka mqka i|la fuka
w;a.id.ksñka ìu n,d .kakg úh' úh' udrhdg lr .; yels fohla
nenf,ñka is á tA w;s Y h iq k a o r
kuq;a isÿjkafka lsisfjl=g;a is;d .; fkdue;sj m,d .shy' fiiq udr msßfia
mq r efIda ; a ; uhd jQ wm is o a O d¾:
fkd yels fohls' jk i;=ka foúhka wd§ ish¨ fokd ysia Æ Æ w; ÿjkag úh'
fndai;dKkaf.a ,ueo me,S iqKq úiqKq ù
ish¨ fokdg wE;g fmfkkafka fnda uev fofofkl= kï tl u u. fkd .sfha h'
hk ;rï jQ úÿ,s fõ.fhka .sßfïL,d
.sks cd,djla jeksh' th jg fldg fiakd uyd jd;hg yiqjQ fiao fuka iskÿ s mq¿ka
we;=msg isáh§ u ;u w; we;s ;shqKq
iys; udrhd isák whqre h'

12 fï f.!;u nqoaO rdcHh hs - Y%S' nq'j' 2551 uyfuõkd fjila l,dmh


oOoOoOoOoOoOoOoOoOoOo
uo wdf,dalhla úysfoñka fndam;a is,s úlis; jk fjf,a iq.kaOh uq¿ .hd
is,s yçka Èÿ,jñka fkarxckd .fÕa Èh N+ ñ h mq r d me;s f rñka wl,g uyd
—tïnd udrh" ;d mqrk ,o oyrdj yryd yud tk isys,a mjka frdo fjkila fï fjila if|a wmr Nd.fha
fohg idlaIs jqfha ;df.a fndai;dKka f.a .; muKla fkdj is; § isÿjkakg úh'
msßfiu fkd fõo@ n,j" kuq;a o ikyd,kakg jqkd' foú foaj;dfjda
isoO
a d¾:hdfKda ±ka l=ula lrhso" l=ula is o a O d¾: fnda i ;dfKda ;u
ud yg udf.a lshd msßila wNs m % d hg ,Õdfjñka is á il,
lrhs o hkqfjka n,d isák fudfydf;a
ke;' kuq;a ug tl u idlaIsh isoaOd¾:hdfKda m%:u hfï § is; ±yeka laf,aIhka mrojd ;Kaydfõ hoï iqKq
fï §¾> iir ;=< mqrk ,o .; lrjñka fmr Ôú; tls k a tl úiqkq fldg bÈßhg u is; oukh lrñka
n,kakg mgka .;a;d' §¾> ixidrhla hk úg wúoHdj neyer fldg ;Kaydj
mdró O¾uhka muKs' tu
nj ±k.ka ; d' m<uq j ÿrelrk úg ;ukag úoHdj;a úuql; a h
s ;a
mdró .=K iïNdrh .ek ug mqífíksjdidkqiai;s [dKh we;s lr idlaId;a jkjd;a iuÕu fndai;dKkag
tlu idlaIsh fï uyd fmdf<da .;a;d' uOHu hdufha § ish¨ i;ajhka weiqfka uyd fmdf<dj .s.=ï § uyd
;,h hs'˜ WmÈk uefrk wdldrh ±lSfï pq;m + md; mq ÿ uhla jQ foúhka n% y a u hka f .a
[dKH ,nd.;a;d' mYaÑu hdufha § wdkqNdjh blaujd .sh wdf,dalhla iuÕ
i;ajhd fï úÈyg §¾>j /f.khkafka fmdf,dj lïmd ùu hs' tA;a iuÕu
frdola fuka fjjq, fjjq,d m,dhkakg ljqo" foúfhl=;a fkdj" fjk flfkl=;a foúhka m%; S s f>daId k.ñka idÿ kdofhka
úh' fufia fjjq,ñka m,d hk fiakd fkdj fuh fya;= ilia ùu ksid M, uq¿ .hd N+ñh u kskakdo fok úg
iys; udrhd oel —wkak jij;a ure ilia ùu u; is ÿ jk fohla nj isoOa d¾: fndai;dKkaf.a jir yhl w;s
mrdch úh' isoaOd¾:hkag ch ysñ úh'˜ ±k.;a;d' tu hdufha§ máÉp iuqmm a do ÿIalr .ufka il, laf,aIhka m%ydKh
jYfhka tl yçka lEflda .iñka O¾uh uq, isg w.g;a w. isg uq,g;a fldg .hdfõ wei;= rela fijK hg §
foaj;djka mjik úg fmr udr fiakdjg fufkys l<d' u uyd mqÿu wdYap¾hla f,djg fmkajd
ìh jQ foúhka n%yauhka kej; mDÓú áflka ál fjila i| wjrg hk foñka wud uyd ksjk idlaId;a fldg
;,fha isg wlKsgd nUf,dj olajd u,a fjf,a uq¿ .hd N+ñh u il, foú iïud iïnqoO a ;ajhg m;a ù jod<d' fufia
ud,dj,s k a ieriS úis ; = r e foa j ;djka f .a ÈjH wdf,da l fhka w;s ÿ¾,N f,i f,dj my, jQfha fï
ia j ¾Kd,xldrfhka ieriS u,a ud,d nn,kakg úh' tu wdf,dalfhka fnda m;a uyd Nø l,amfha isõjkqj my, jQ wm
foda;ska f.k w;=rla isÿrla ke;sj rka mjd wdf,dalu;a jkakg jQy' uq¿ wyia O¾uiajdó jQ f.!;u iïud iïnqÿ rcdKka
úhkla fuka wyia ;,fha uefjñka .õj u tl u wdf,dalhlska nn,ñka jykafia h'
isoaOd¾:hka foi n,d isáhy'
yßhg uÕ=,a f.hl fiahdj .ksñka
fjila i| j,d ke;s wyfia iqj|j;a jq u,a fmdfydÜgq áflka ál
nn,kakg jqkd' tA i| lsrKska .hd N+ñh

Oïu mofhka'''''
209'1' wfhdaf.a hq[ca u;a;dkx 210'2' ud msfhays iud.[aÔ
fhda.iañ[ap wfhdachx wmamsfhays l=odpkx
w;a:x ys;ajd msh.a.dyS mshdkx woiaikx ÿlaLx
msfya;;a;dkqfhda.skx wmamshdk[ap oiaikx
wkq . ukh fkd l< hq ; = jerÈ foa ;uhs ;uka leu;s Woúh iuÕ muK blaujd ys;
iuyre wkq.ukh lrkafk' wkq.ukh l< hq;= ñ;%lï we;slr.kag tmd' wm%sh mqoa.,hka yd
i;smÜGdkh mqreÿ lsÍï wd§ foa wkq.ukh lrkafk ys ; ñ;= r elï fldfy;a u ´fk kE' m% s h hka g
kE' wdYd lrk foa miafi ÿj ÿj hym; w;ayßkj' we¿fkd;a " Tjq k a ols k a g fkd ,eîfuka ÿla
kuq;a hym;a foa wkq.ukh lr,d iem ,nd.;a;= we;sfjkj' wm%sh mqoa.,hka olskag ,eîfukq;a ÿla
wh ±lalg miafia" tA iem ,nd.kag Tjqqkq;a leu;s we;sfjkjd'
fjkj'
^fÊ;jk wimqfõ § tl u mjq,lska meúÈ jQ ;sfofkla wrNhd jod< ^fÊ;jk wimqfõ § tl u mjq,lska meúÈ jQ ;sfofkla wrNhd jod<
.d:djls'& .d:djls'&

fï f.!;u nqoaO rdcHh hs - Y%S' nq'j' 2551 uyfuõkd fjila l,dmh 13


oOoOoOoOoOoOoOoOoOoOo
fï ñksia f,dalfha hful= Wm§ kï
Tyq iq.;s Wm;la ,o flfkls' tu Wmka
flkdg is;Sfï yelshdj we;akï Tyq
jdikdjka;fhls' Tyq tA is;fS ï yelshdj
Wmfhda . S lrf.k ;uka .; lrk
Ôú;fha yrh l=ula o lshd wjfndaO
lr.;af;d;a we;af;ka u Tyq ienEu
jdikdjka;fhls" Nd.Hjka;fhls' tfy;a
kqjKei jkik wúÿ w÷r
wjidkdj jka f ka tu jdikdjg"
Nd.Hiïmkak njg ysñlï lSu msKsi
Ôú;h .ek ys ; k" l,a m kd lrk"
kqjKska úuik wdldrh fndfyda fokd
yßhdldrj fkd ±k isàuhs'
iqkaor o¾Ykh'''
fndfyda fokd Ôú;djfnda O h
,nd.kakd wdldrhg Ôú;h .ek is;k - mQcH id,shmqr iq.;nkaOq iajdóka jykafia
ks j erÈ l% u h fkdoks h s ' N.Hj;= k a
jyka f ia f .a O¾uhg wkq j hfula wkjfndaOhl uy;'''
;ukaf.a is;Sfï l=i,;djh Wmfhda.S nqÿ rcdKka jykafia p;=rd¾h
lrf.k Ôú;h .ek is;kjd kï" tA i;H úia;r lrk úg ÿlaL iuqoh
flkd l,ska i|yka l< jdikdjka; jYfhka fmkajd ÿkafka ;Kaydj hs' tkï
mqoa.,hska w;f<diaig whs;s fjhs' thg we,Su fyj;a wdYdjhs' wm yg hula
fya;=j jkafka" Ôú;h .ek ksjerÈj flfrys wdYdjla yg .kakjd kï th
is;k l%uh lshd fokafka fï O¾ufhka yg .kafka wms tys we;a; ;;ajh" ienE
muKla ùu h' ;;ajh fkd okakd ksihs' wms tys we;a;
iïNjh" ksoyi yd jevms<sfj,''' okakjd kï wdYdjka kQm§' fï whqßka
u wmf.a fï Ôú;h kï f,dalfha we;s
fuu mxp WmdokialkaO ÿl kej; we;a; we;s ieáfhka fkd fmfkk ksid
kej; ilia lrk fya;=jla we;s nj;a" ne£ hhs' Ôú;h .ek wkjfndaOh ksid
th jkdyS wdYdj fyj;a ;Kaydj nj;a" /jà wdYdfjka hqla;j w,a,df.k isà'
nqÿrcdKka jykafia foaYkd fldg jod<d' Ôú;djfndaOh hkq p;=rd¾ i;HdjfndaOh
th jkdyS m%ydKh l< hq;= jQ ÿlaL iuqoh hs' p;=rd¾h i;Hh wjfndaO fkd ùu
wd¾h i;Hh hs' tu ;Kaydj b;=re ke;sj p;=rd¾h i;HdjfndaOh ,enQ wúoHdj hs' th nqÿrcdKka jykafia
u laIh lr ±uQ úg kej; fuu ÿl odg" p;=rd¾h i;Hh flfrys fufia fmkajd § ;sfí'
ilia fkdjk nj;a" ioyg u bm§fuka
ksoyia j tA yd ne÷kq ish¿ ÿlska ñfok
we;s wkjfndaOh fyj;a —mskaj;a uyfKks" wúoHdj lsh,
nj;a Wkajykafia wm yg jod<d' th wúoHdj ÿre ù hhs' fï f,iska lshkafka fudlla o@ mskaj;a uyfKks"
jkdyS idla I d;a l< hq ; = jQ ÿla L fï ÿl ilia lrk ;Kaydj ÿl kï jQ wd¾h i;Hh .ek hï
ksfrdaOd¾h i;Hh fyj;a wud uy ksjk wjfndaO fkd ùula we;a o" ÿl yg
mj;skafka wúoHdj mj;sk úg .ekSu kï jQ wd¾h i;Hh .ek hï
hs' fuu ÿl wjfndaO lsÍug;a" ;Kaydj
m%ydKh lsÍug;a" ksjkg m;aùug;a h' wúoHdj ÿrejqjfyd;a wjfndaO fkd ùula we;a o" ÿl ksreoaO
jevms<sfj,l fhÈh hq;=hs' th jkdyS ;Kaydj o ÿre ù hhs' fufia ùu kï jQ wd¾h i;Hh .ek hï
wkq ; a ; r nq ÿ iñ÷ka ldudka ; h yd wjfndaO fkd ùula we;a o" ÿl ksreoaO
wúoHdj;a" ;Kaydj;a uq,a ùfï ud¾.h kï jQ wd¾h i;Hh .ek
mS v dldÍ wka ; h neyer fldg
fidhd.kakd ,o uOHu m%;m s odjhs'
ùfuka ÿl ilia fõ' wúoHdj hï wjfndaO fkd ùula we;a o" mskaj;a
ksreoaO ù úoHdj;a" ;Kaydj uyfKks" wúoHdj lshkafka fuhghs'˜
th wx. wglska iukaú; jQ wd¾h ^úNx. iQ;%h - wNsiuh ixhq;a;h&
wIaGdx.sl ud¾.h hs' fuu wd¾h ud¾.h m%ydKh ù úuqla;sh;a
iS," iudê" m%{d jYfhka m%.=K l< hq;= idlaId;a l< fyd;a ÿlska yeu fudfydf; u fya;=-M,
nj o Wkajykafia jod< fial' fuh ksoyia jkq we;' p;=rd¾h i;HdjfndaOh ,enQ odg"
y;rjk wd¾h i;Hh jk ÿlaL ksfrdaO p;= r d¾h i;Hh flfrys we;s
.dñKS mámod wd¾h i;Hh hs' fï f,iska wkjfndaOh fyj;a wúoHdj ÿre ù hhs'
lshk ,o fï ÿl;a" tys iïNjh;a" bka f,dfõ mj;sk mru i;Hh jk p;=rd¾h fï f,iska fï ÿl ilia lrk ;Kaydj
ñ§u;a" ñfok u.;a hk fuh jkdyS i;Hh O¾uh hs' mj;s k a f ka wúoHdj mj;s k úg h'
wúoHdj ÿrejqjfyd;a ;Kaydj o ÿre ù

14 fï f.!;u nqoaO rdcHh hs - Y%S' nq'j' 2551 uyfuõkd fjila l,dmh


oOoOoOoOoOoOoOoOoOoOo
hhs' fufia wúoHdj;a" ;Kaydj;a uq,a
ùfuka ÿl ilia fõ' wúoHdj ksreoaO ù
úoHdj;a" ;Kaydj m%ydKh ù úuql; a h
s ;a
idlaId;a l< fyd;a ÿlska ksoyia jkq
we;' fï f,iska fya;= ilia jk úg M,
yg .kS' fya;+ka ksreoaO jk úg M, o
ksreoaO fõ' fuu fya;= M, oyu wms
yeu fokdf.a u Ôú; j, yeu
fudfyd;la fudfyd;la mdid u isoO
a fõ'
thg fya;=j wúoHdj mej;Su hs'
wúÿ w÷r f,dl=u w÷rhs''''
tla Èkl nqÿ rcdKka jykafia
ms k a j ;a ia j dóka jyka f ia , dg fufia
jod<y' —mskj a ;a uyfKks" fï ;rï uyd
Roaêu;a jQ uydkqNdj jQ fï i| t<sh;a"
ysre t<sh;a fkd jefgk f,daldka;ßl
kï ks r fha mj;s k a f ka uyd >k
wkaOldrhls'˜
fufia jod< úg" tla iajdóka
jykafia kula nqÿrcdKka jykafiaf.ka
—iajdókS" Nd.Hj;=ka jykai" óg;a jvd
fjk w÷rla f,dfõ ;sfnkjd o@˜ lshd
weiQ úg" nqÿ rcdKka jykafia ms<s;=re
f,i jodf<a p;=rd¾h i;Hh wjfndaO
fkd jQ isf;a mj;sk w÷r óg;a jvd jeä
njhs' th jkdyS —wúoHd wkaOldrh˜ hs'
^wkaOldr iQ;%h - ixhq;a; ksldh 5-¸¸&

wl=i,fha uq,
fï jk f;la iir .ufka § wm
úiska hï;dla wl=i,a lr ;sfnkjd o"
f,dl=u kSjrKh wd§ fï lduhkag hg ù uq,dfjk fï
tA ish,a, u wúoHdj uq,a lrf.k" tA
Ôú;fha wúoHdj mj;s k ia j Ndjh
u; msysgd isÿ l< tAjd ñi úoHdj my< wms l,ska l,g iif¾ fkdfhla
nq ÿ rcdKka jyka f ia jodf<a ì;a ; r
lrf.k l, tAjd fkdfõ' tA ms<sn| nqÿ f,dal j, bmÈ bm§ tkúg wkka; f,i
lgqjlg Wmud lrjñks' wx.=;a;rk
rcdKka jykafia yrj;a Wmudjlska ÿla ú| ;sfí' iq¿fjka kuq;a iem o
ksldfha oil ksm;dfha fõr[ac iQ;%fha
fufia fmkajd jod< fial' úkafouq' fkd kj;sk .ukla wd wm yg
§ Wkajykafia fuh jod<y' fï f,dal
fuu ;;ajh WodjQfha wúoHdj kï jQ
—mskaj;a uyfKks" tAl fï jf.a i;ajhdj jeiS ;sfnk wúoHd wkaOdldrh
úYd,;u kSjrKh ksid nj Nd.Hj;=ka
fohla' ,S rjqulg mrd, tlafldg ;ekQ l=l, = a meáhdj jeiqKq ì;a;r lÜgla jeks
jykafia fmkajd jod< fial'
h' l=l=,a meáhd fudark ;=re lgqj
jy,hla we;s f.dvke.s,a,la ;sfhkj'
—mskaj;a uyfKks" fï wdldr jQ we;=,g ù lsisjla lr .; fkd yels
b;ska fï f.dvke.s,af,a yeu mrd,hla fjk;a tlu kSjrKhlaj;a uu fkd mßÈ isr ù isáhs' lsls<sh úiska tu
u tA ,S rjqu jk leKsu~,g msysg,hs olsñ' hï kSjrKhlska jeiS .sh fï i;aj ì;a;rh ukd fldg WKqiqï lr rlsk
;sfhkafk' fya;a;= fj,hs ;sfhkafk' tA m%cdj fndfyda l,la uq¿,af,a ixidrfhys úg l=l=,a meáhd fydfgka fyda mdksh
leKsu~, ì|,d ±ïfud;a wr mrd, fkdfhla wdldrfhka ießir;a kï" isf,ka fyda weK lgqj ì|f.k t<shg
ish,a, u iyuq,k s a u lvdf.k jefgkj' mskaj;a uyfKks" th jkdyS wúoHd ths' thg fya;=j ì;a;r /lSu uq,a
mskaj;a uyfKks" Tkak Th jf.a u hs kSjrKh hs' mskaj;a uyfKks" wúoHd lrf.k meáhd fudard hduhs' tf,iska
hï ;dla wl=i,a uq,a weoao tA yeu wl=i, kSjrKfhka jeiS .shd jQ fï i;aj m%cdj u wms o wúoHdj kï >k lgqfjka jeiS
uQ , hla u wúoHdj u; ms y s g ,hs fndfyda l,la uq¿,af,ys fï ixidrfhys we;s l=l=,a megjqka n÷ h' fuu lgqj
;s f hka f k' wúoHdjg fya ; a ; = fj,hs fkdfhla wdldrfhka ießirñka isá;s'˜ ìo t<shg meñKs m<uq mqoa.,hd jkdyS
;sfhkafk' b;ska tA wúoHdj iyuq,ska u ^wúÊcd kSjrK iQ;%h - b;sjq;a;l md<s& nqÿrcdKka jykafia h' iS," iudê" m%{d
ke;s lr,d ±ïfud;a wr wl=i,a uq,a yßhg ì;a;r lÜg jf.a''' jYfhka wd¾h wIaGdx.sl ud¾.h ;=<
ish,a, u ke;s fj,d hkj'˜ iu: úo¾Ykd jvk úghs " ks j ka
^l+g iQ;%h - ixhq;a; ksldh 2&
weig fmfkk rEmhg" lKg wjfndaOh msKsi wms fudarkafka' túg
wefik Yíohg" kdihg ±fkk iqj|g" wúoHdj keue;s lgqj m,df.k wm yg
Èjg ±fkk rihg" lhg ±fkk myig o úoHd f,da l h lrd ms h uekS f ï
fï f.!;u nqoaO rdcHh hs - Y%S' nq'j' 2551 uyfuõkd fjila l,dmh 15
oOoOoOoOoOoOoOoOoOoOo
yelshdj Wod fõ' ú[a[dK hk fï mxp WmdodkialkaOh
nqÿrcdKka jykafia f;dard we;af;a fï
ÿlhs lsh, okafk keye'''
whqßka h' i;r uyd Od;=;a" i;r uyd
fï wdldrhg rEm" fõokd"
wúoHdj hkq wjfndaO l< hq;= jQ Od;+kaf.ka yg.;a foa;a rEmh hs' flia" i[a[d" ixLdr" ú[a[dK
ÿl kï jQ wd¾h i;Hh ms < s n |j f,dï" ksh wd§ mGú Od;=;a" ms;" fiu" hk fï mxp WmdodkialkaOh
wjfnda O hla fkdue;s luhs ' tkï ierj wd§ wfmda Od;=;a" WKqiqu jk u wks;Hh h' wks;H jQ mxp
wdh;k yhla ,eîu" mxp Wmdodk f;afcda Od;=j;a" iq<x jk jdfhda Od;=;a
ialkaOhla my< ùu hk Wm; u.ska tl;= ùfuka rEmh ilia ù we;' fuh WmdodkialkaOh ÿlls' ÿla jQ
ÿlla Wreu fõ hk ldrKh .ek jkdyS ksrka;rfhka u fjkia fjñka mxp WmdodkialkaOh wkd;au
wjfndaOhla ke;slu h' fï weia" lKa" mj;S' wkHiajNdjhg m;afõ' kuq;a wm hs' ksrka;rfhka u fï mxp
kdid § bkaøh
s iys; fï ldhsl - udkisl yg yefÕkafka fï rEmh jkdyS iaÓrj
Ôú;h ksrka;rfhka u Èr Èrd crd mj;ska fohla f,i h' tfy;a <ud úh
Wmdodk ialkaOh wks;H
Ô¾K;ajhg m;a jk úg thska ÿlla f.ù fhdjqka úhg meñfKk úg <ud fjñka mj;sk ksihs th ÿlla
WmÈka f ka h hk ldrKh .ek l< ;snQ rEmh fjkia ù yudr h' ;snqk hkqfjka i,lkafka' fï mxp
wjfndaOhla fkdue;s lu h' fï Ôú;h rEmh u ;sfnkjd o fkdj" fjklla o
ks ; ru f,v fjk ia j Ndjh Wreu fkjd" fhdjqka úh miq ù uy¿ úhg
WmdodkialkaOfha h:d¾:h hs'
lrf.k mj;s k w;r frda . mS v d t<efUk úg rEmh úYd, jYfhka
je<£fuka ÿl WmÈkafka h hk ldrKh fjkilg Ndckh fõ' túg o l,ska ;snQ
.ek wjfndaOhla fkdue;s lu h' fï rEmh fkdue;' tfy;a fjklla o fkdj iEu úg u wdh;k yh Tiafia ygf.k
Ôú;h kï f,dalh ksrka;rfhka u rEmfha fuu fjkia ùu tl úg isÿ jqkd ke;s f jk wks ; H fohls ' wks ; H jQ
fjkia fjñka mj;s k w;r" ´kEu fkdj" l% u dKq l + , j is ÿ jQ tlls ' i[a[dj ÿl h' ÿla jQ th wkd;au h'
fudfyd;l .s,y s S f.dia urKh meñKh nqÿrcdKka jykafia fuh fmkajd § fuh jkdyS i[a[dfõ we;a; ;;ajh
yels nj o tu urKh u.ska ÿlla Wreu we;a f ;a wks ; H;djh kñks ' hula hs' fuh fkd okakd lu wúoHdj hs' y;r
lrfoka f ka h hk ldrKh .ek wks;Hh o th ÿlls' hula ÿlla o th fjks lreK jkafka ixialdr hs' ixialdr
wjfnda O hla fkdue;s lu h' wm% s h wkd;a u h' fuh fkd oka k d lu hkq fÉ;kd h' weiska rEm ±l fÉ;kd
wukdm wruqKq yd tlajkakg isÿ jQ úg wúoHdjhs' my, fõ' lKska Yío wid''' wd§ jYfhka
thska ÿlla WmÈkafka h hk ldrKh wdh;k yh Tiafia u fÉ;kd my<
úkaokfha nkaOkh;a okafk kE''' fõ' fï fÉ;kd fyj;a ixialdr j,g
.ek w;s wkjfndaOh h' m%sh ukdm
wruqKq fkd ,eî hk úg thska ÿl fõokdj hkq ú£u hs' nqÿrcdKka uq,a jkafka o" iam¾Yh hs' iam¾Yh
WmÈkafka h hk ldrKh .ek we;s jykafia jodf<a wei;a rEmh;a wefia wks;H jk úg ixialdr o wks;H fõ'
wkjfnda O h h' yeu fudfyd;la ú[a[dKh;a hk lreKq ;=fka tl;=j wks;H foa ÿl h' ÿla foa wkd;au h'
fudfyd;la mdid u mxp iam¾Yh hs' iam¾Yh fyj;a tl;= ùu fuh ixialdr j, we;a; ;;ajh hs' fuu
WmdodkialkaOhla ilia jk w;r th ksid ú£u we;s fõ' th jkdyS weiska i;Hh fkd okakdlu wúoHdj hs'
jkdyS ÿlla nj we;s wkjfndaOh h' rEm ú£u h' iem ú£ula fõjd" ÿla fkd ±kf.k u hs ±k.kafka'''
ú£ula fõjd" ÿla iem rys; ueoy;a
jYS fjkq ñil we;a; fmkafka kE''' wjika lreK kï ú[a[dKh
ú£ula fõjd fï ish,a, u fõokdjg
±ka wms fï mxp Wmdodk wh;a h' fï f,iska b;sß wdh;k mfya hs' ú[a[dKh hkq wruqKq ±k.ekSu
ialkaOh ÿlla h hk ldrKh úuid l%shdldÍ;ajh o isÿ fõ' fuf,i nUhla hs ' weis k a rEm ±k.ekS u wefia
n,uq ' rEm" fõokd" ix{d" ixLdr" muK jQ fï YÍrfha we;s fuu wdh;k ú[a[dKh hs' fï whqßka wNHka;r
yh Tiafia u ú£u we;sfõ' fuho yeu wdh;k yh Tiafia u nysr wdh;k ±k
fudfydul u fjkia jk fohls ' .ekSu ú[a[dKh hs' th kdu rEm uq,a
—mskaj;a NslaIqj" wei wks;H wNHka;r ndysr wdh;k ú[a[dKh ùfuka yg.kakd fohls' wei" lK"
jYfhka ±k.kakd úg h" iuÕ tl;= ùu yeu fudfydf;a u isÿ kdih wd§ fï wdh;k ìys fjkafka o
fõ' túg ú£u o yeu fudfyd;l u kdu rEm uq,a ùfuks' tu ksid wdh;k
±l .kakd úg h" wúoHdj Tiafia WmÈk ú[a[dKh o kdu rEm
wks;Hh fõ' wks;H jQ ú£u ÿl h' ÿla
m%ydKh fj,d úoHdj jQ th wkd;auhs' fuh jkdyS fõokdfõ uq,a lrf.k mj;S' kdu rEm wks;H
WmÈkafka' rEm''' wefia h:d iajNdjh hs' fu we;a; ;;ajh fkd ùfuka ú[a[dKh o wks;H fõ' wks;H
okakdlu wúoHdj hs' ksid th ÿlls' ÿla jQ th wkd;au h'
ú[a[dKh'''' wefia fuu ú[a[dKfha h:d¾:h fuh hs'
iam¾Yh'''' wefia iam¾Yfhka y÷kkjd'''' my<lrkj'''' we;a; fuh fkd okakdlu jkdyS wúoHdj hs'
yg .kakd fõokdj wks;H okafk kE'''
lreKq mfya u we;a; fkd okshs'
jYfhka ±k.kakd úg h" ;=kajk lreK i[a[d' i[a[d
hkq wruqKq y÷kd.ekSu hs' rEm y÷kd fï wdldrhg rEm" fõokd"
±l .kakd úg h" wúoHdj .ekSu" Yío y÷kd .ekSu'''' wd§ fï i[a[d" ixLdr" ú[a[dK hk fï mxp
m%ydKh fj,d úoHdj y÷kd .ekS ï o ia m ¾Yh m% ; Hfhka WmdodkialkaOh u wks;Hh h' wks;H
WmÈkafka'˜ yg.kakd neúka iam¾Yh wks;Hh jk jQ mxp WmdodkialkaOh ÿlls' ÿla jQ
úg i[a[dj o wks;H fõ' i[a[dj o mxp Wmdodkia l ka O h wkd;a u hs '

16 fï f.!;u nqoaO rdcHh hs - Y%S' nq'j' 2551 uyfuõkd fjila l,dmh


oOoOoOoOoOoOoOoOoOoOo
ks r ka ; rfhka u fï mxp Wmdodk
ialkaOh wks;H fjñka mj;sk ksihs th
ÿlla hkq f jka i,lka f ka ' fï mxp
WmdodkialkaOfha h:d¾:h hs' fuu mxp
WmdodkialkaOh wks;H jYfhka" ÿla
jYfhka" wkd;au jYfhka wjfndaO l<
hq;h= s hk ldrKh .ek we;s wkjfndaOh
wúoHdj hs'
ke;slrkafka '''' ,nd.kafka''''
jvkafka'''' fldfydu o@
wúoHdj ms<n
s | ó<Õ ldrKh ÿl
yg .ekSfï wd¾h i;Hh ms<sn| we;s
wkjfndaOh hs' fï mxp Wmdodk ialkaO
ÿl Wmojk foh jkdyS ;Kaydj hs'
;Ka y dj ks i d ÿl WmÈka f ka h hk
ldrKh fkd okakd lu;a" tu ;Kaydj
m%ydKh l< hq;= nj fkd okakd lu;a"
wúoHdjg wh;a h' ÿl ksreoaO ùfï wd¾h
i;Hh ms<ns | we;s wkjfndaOh hs' ÿlska
ksoyia ùu hkq ksjkg m;a ùu hs' ksjk
idlaId;a lsÍug kï ;Kaydj m%ydKh
l< hq;=h' fï wdldrhg ;Kaydj ke;s wdydr iemfha' .ka k d fõokdj wks ; H jYfhka
l< úg wms ish¿ ÿlska ksoyia ù ksjkg ±k.kakd úg h" ±l .kakd úg h"
fudlla o fya;=j@
m;a jk nj fkd okakd lu o wúoHdj wúoHdj m%ydKh fj,d úoHdj WmÈkafka'˜
u h' wjika lreK jkafka ÿl ksreoaO tfuka u idßmq;a; uy ry;ka ^wúÊcd mydK iQ;%h - ixhq;a; ksldh 4&
lsÍfï m%;smodj fyj;a ÿlska ñ§fï jykafi úiska foaY;
s iïud ÈÜÀ iQ;f% ha
^fï wdldrhg wfkla wdh;k my
tAldhk ud¾.h jk wd¾h wIaGdx.sl § Wkajykafia úiska wúoHdjg fya;=
ms<sn|j o nqÿrcdKka jykafia jod<
ud¾.h ms<sn| fkd okakd luhs' ldrKh jYfhka fmkajd § ;sfnkafka
fial'&
wdY% j h' wdY% j hkq iif¾ l,a m
fmdaIKh jk foa'''' ld,dka ; rhla mq r djg fï is ; ;= < úoHdf,dalh my< lr .ksuq'''
fï f,is k a ÿl;a " ÿfla ;ekam;a ù ;sfnk lduhka flfrys" l¾u
tfia kï wmg yg o fï wúoHd
yg.ekSu;a" bka ñ§u;a" ñfok u.;a úmdl u.ska iod fok fï meje;au
wkaOldrh ÿrelr úoHdf,dalh Wmojd
hk p;=rd¾h i;Hh wjfndaOh fkdue;s flfrys" wkjfndaOh flfrys mj;sk
.ekSug wjYH kï wm o l< hq;af;a
lu wúoHdj hs' fuu wúoHdj o wdydr wl=i,a h' fï f,iska wmg fmkS hkafka
m<uqj ukdfldg W;=ï iS,hl msysgd"
iys ; j u mj;s k nj nq ÿ rcdKka wúoHdj jkdyS mxp kSjrK" wdY%jd§
iudêh ÈhKq lrf.k" tu iudêu;a
jykafia jod< fial' wl=i,a u; r|d mj;sk fohla nj h'
is ; s k a fï wdldrhg ia l ka O " Od;= "
wm úiska wl=i,a m%ydKh ùu msKsi
—mskaj;a uyfKks" uu wúoHdj o wdh;k f,i fuu Ôú;h fno fnod
ms<smÈkafka kï wúoHdj o m%ydKh fõ'
wdydr iys; hehs lshñ' wdydr rys; wks;H jYfhka" ÿla jYfhka" wkd;au
hehs fkd lshñ' wúoHdj fmdaIKh jk w÷r úksúo olsk kqjKei ,nuq''' jYfhka úo¾Ykd lsÍu h' túg wúoHdj
foh ^wdydr& l=ula o@ thg lsj hq;af;a ÿre ù p;=rd¾h i;HdjfndaOh kï jQ
Èkla tla;rd iajdóka jykafia
mxp kSjrK lshd h'˜ úoHdj my< fõ' fï f,is k a
kula nqÿrcdKka jykafiaf.ka fufia
^wúÊcd iQ;%h - wx.=;a;r ksldh 10 ksmd;h& Ôú;djfnda O h fyj;a p;= r d¾h
úuid isáfhah'
i;HdjfndaOh ,ndf.k fï ñysmg s Ôj;a
mxp kSjrK hkq fï isf;a ÈhKqj —ia j dókS " Nd.Hj;= k a jyka i " jk iqkaor ñksiqka njg wms m;a fõ'
j,lk" is; ls,á s lrk wl=i, O¾uhka fldfydu ±k.kakd úg o" fldfydu wms irK .sh tA f.!;u kï jQ iïnqÿ
myls' tkï" fï lduhka flfrys isf;a ±l .kakd úg o wúoHdj m%ydKh fj,d rcdKka jykafia f.a ienE u Y%djl
mj;sk we§ hk .;sh ^lduÉPkaoh&" úoHdj WmÈkafka@˜ orejka njg wms o m;a fõ' túg fï
wruqKq iuÕ .eàu uq,a lrf.k is;g mqyqÿka f,dfjkq;a ish¨ ÿlskq;a ioyg
;ry tAu ^jHdmdoh&" isf;a mj;sk ksÈu; túg nq ÿ rcdKka jyka f ia tA
u ksoyia j ÿla - ;ejq,a - fida iqiqï
yd ldhsl udkisl w,i nj ^ÒkñoaOh&" NslaIqjg fufia jod< fial'
ke;s tA wud ksjka iqj w;a ú£fï ÿ¾,N
isÿjqk w;a jerÈ j,g miq;eùu yd —ms k a j ;a Ns l a I q j " wei wks ; H Nd.Hh ,eîfï jdikdj Wodfõ'
fkdfhla wruqKq flfrys is; úisÍu jYfhka ±k.kakd úg h" ±l .kakd
^WoaOÉp l=lal=Ép& fï ioaO¾uh ms<sn| úg h" wúoHdj m%ydKh fj,d úoHdj
fkdfhl=;a iel ixld we;sùu ^úÑlsÉPd& WmÈkafka' rEm''' wefia ú[a[dKh''''
hk fuh hs' fuu kSjrK j,ska wúoHdjg wefia iam¾Yh'''' wefia iam¾Yfhka yg

fï f.!;u nqoaO rdcHh hs - Y%S' nq'j' 2551 uyfuõkd fjila l,dmh 17


oOoOoOoOoOoOoOoOoOoOo
w ms ±ka bf.k .kakg iQodkï
fjkafka máÉp iuqmamdofha ixialdr
ms<sn|j hs'
—mskaj;a uyfKks" ixialdr hkq
fudkjdo@ mskaj;a uyfKks" ixialdr
;=kla ;sfí' tkï ldh ixialdr" jÖ
ixialdr" Ñ;a; ixialdr jYfhks'˜
^úNx. iQ;%h - ixhq;a; ksldh 2&
iirl lreuh ilik
fï ldh ixLdr" jÖ ixLdr"
Ñ;a ; ixLdr ls h , ixia l dr ;= k a
wdldrhla .ek máÉp iuqmamdofha §
wms bf.k .kakjd' ldh ixialdr lsh,
lshkafk wdYajdi m%dYajdi folg' fï
wdYajdi m%Yajdi folg ldh ixialdr
lsh, lshkafka lh yd ne¢, ;sfhk - mQcH lsßn;af.dv [dKdkkao iajdóka jykafia
ksid'
wms jpk l;d lrkjfk' fï
jpk l;d lrk fldg jpkh yd ne£
;sfhk fohg lshkjd jÖ ixialdr
lsh,' jpkhla l:d lrkak l,ska tA
jpkh wfma uki we;=f, yefokak
´fk' tfyu yeÿfk ke;akï wmg l:d
lrkak neye' wms fufyu ys;uq' wms
<Õ bkakjd yskaÈ l:d lrk flfkla'
tA;a wmg yskaÈ neye' tA lshkafka wmg
ys k a È l:d lrka k neye' flfkla
isxyf,ka l:d lrkjd' wkak tA fj,djg
wmsg isxy, jpk tkjd' jÖ ixialdr
f.dkq lr,d ;sfhk yeáhg ;uhs ilia
fjkafk'
Ñ;a; ixialdr lsh, lshkafk
ix{d" fõokd folg' fï Tlafldu
wúoHd iy.;hs' lh ms<sn|j wmsg
wúoHjla ;sfhkjd' lh ms<n s | wúoHdj
m%ydKh fjkafk ldhdkqmiaikdfjka'
ldhdkqmiaikd Ndjkdj fkd lf,d;a lh
ms < s n |j ;s f hk wúoHdj m% y dKh
fjkafk keye' t;fldg lh ms<sn|j
wmsg wúoHdjla ;sfhkj kï" wúoHdj
iys;j wúoHd iy.; lhla mj;ajk
flfkl=g wdYajdi m%Yj a di j,g ú;rla
úoHdj my< fjkj o@ wúoHd iy.;
lhla mj;a j k flfkl= g wdYa j di
m%Yajdi;a tA lh yd m%;snoaOhs' tA ksid
thdg tA wdYajdi m%Yajdi ;sfhkafk;a
wúoHd iy.;j u hs'
jpk l:d lrk flfkl=g tA
jpkfh wúoHdj ke;akï" jÖ ixialdr
j, wúoHdj ke;akï fndre lshkafk
keye' ry;ka jyka f ia , d fndre
lshkafk keye' fla,dï lshkafk keye'
mreI jpk lshkafk keye' ysia jpk
ls h ka f k keye' fya ; = j ;uhs jÖ

18 fï f.!;u nqoaO rdcHh hs - Y%S' nq'j' 2551 uyfuõkd fjila l,dmh


oOoOoOoOoOoOoOoOoOoOo
ixialdr j, wúoHdj keye' jÖ ixialdr lr .ekSu úuid n,uq' flfkla iudêh t;fldg wefyka rEmhla n,k
j, wúoHdj ;sfhk tlaflkd wúoHd Èhq K q lr,d m<fjks OHdkh we;s fldg wúoHd iy.; ú[a[dKhla ;uhs
iy.;j kï thdf. Ôú;h mj;ajkafk lr.kakjd' t;fldg mxp kSjrK ke;s fï wefya ;sfhkafk' lfKka Yíohla
thd is;k úÈy ;=< fndre lshefjkjd' fjk wdldrhg ú;lal úpdr mj;ajkjd' wyk fldg wúoHd iy.; ú[a[dKhla
fla < dï ls h efjkjd' mreI jpk tA úÈfya i[a[djla mqreÿ lrkjd' ;uhs lfKa we;s f jka f k' kdifhka
lshefjkjd' ysia jpk lshefjkjd' fïjd t;fldg thd Bg wod< ms<sfj,g ;uhs wd>%dKh lrk fldg wúoHd iy.;
isoO
a fjkafk" ilia fjkafk wúoHdfjka ú;la l úpdrh yiq r ejka f ka ' Bg ú[a[dKhla ;uhs yg.kafk' Èfjka
u hs' i;r i;smÜGdkfhka neyerjhs .e,fmk jpk ;uhs ukisldr lrkafka' ri ú¢k fldg wúoHd iy.;
thd bkafk' i;r i;smÜGdkfha msyg s ,d ú[a[dKhla ;uhs yg.kafk' lfhka
tA mqoa.,hd wr jpk weiqfrka
ima ; fndÊ®x. ukd fldg jv,d myi ,nk fldg wúoHd iy.;
;uhs wruqKq .kafka' t;fldg ú;lal
keye' tA ks i d fudlo jq f ka @ jÖ ú[a[dKhla ;uhs yg.kafk' is;g
úpdr ;sfhkjd' tA ksid u ys; hï hï
ixialdr j, w¾nqoh yg.kakjd u hs' wruq K la tk fldg wúoHd iy.;
wjia:dj,§ ndysr wruqKq j, yeisfrkak
yg.;a;g miafi tA úÈyg ;uhs thd ú[a[dKhla yg.kafk'
mq¿jka' t;fldg ú;lal úpdr j,
yeisfrkafk'
wd§kj i,l,d fojk OHdkh ÈhqKq wúoHd iy.; ú[a[dKhla yg
Ñ;a; ixialdr lsh, lshkafk lrkjd' fojk OHdkh ÈhqKq lrk fldg .kak .uka t;ek w;sfjk iam¾Yh
i[a [ d" fõokd' i[a [ dj ls h , tA fojk OHdkh ;=< ú;lal úpdr wúoHd iy.;hs ' weyehs rEmhhs
lshkafk y÷kd .ekSu' y÷kd .ekSu is; ixis ÷ jdf.k bka k mq ¿ jka ' kuq ; a ú[a[dKhhs tl;= ùu wúoHd iy.;hs'
yd ne£ ;sfhk tlla' fõokd lshkafka wúoHdj ke;sfjkafk kE' lKhs" Yíohhs" ú[a[dKhhs tl;= ùu
iem" ÿla" WfmalI
a d ú£ï' fõokdj;a is; wúoHd iy.;hs' kdihhs" .| iqj|hs"
;= k a f jks OHdkh" y;rfjks
yd ne£ ;sfhk tlla' fïl;a wúoHd ú[a[dKhhs tl;= ùu wúoHd iy.;hs'
OHdkh Èhq K q lrkjd' y;r fjks
iy.;j ;uhs ;s f hka f k' Èjhs" rihhs" ú[a[dKhhs tl;= ùu
OHdkfha § wdYajdi m%Yj a di ixisf|kjd'
Ñ;a;dkqmiaikdjl fhfokak ´fk fïjd wúoHd iy.;hs ' lhhs " myihs "
tA;a wúoHdj ke;s fjkafk kE'
y÷k.kak kï' ú[a[dKhhs tl;= ùu wúoHd iy.;hs'
Bg miafia wrEm OHdk ÈhqKq ukihs" wruqKqhs" ú[a[dKhhs tl;=
O¾uh ;=< iudêhla ÈhqKq l<
lr, úo¾Ykd m%{dj ÈhqKq lrk whg ùu wúoHd iy.;hs'
muKska wúoHdj m%ydKh fjkafk keye'
mq ¿ jka l u ;s f hkjd ^nq ÿ rcdKka
±ka wms .;a f ;d;a fndre lS f uka wms okakjd fï wei" lK" kdih"
jykafia tAl úia;r lrkafka wkqmqín
je<lSfï YslI a d moh wms iudoka fjkj' Èj" lh" uki lshk wdh;k yeÈ,d
ksfrdaO i[a[d lsh,& i[a[d fõokd
tA ;=<ska hï ixjrhla ;sfhkj' kuq;a ;s f hka f ka kdu rEm j,s k a ' fï
fol ksreoaO lr, ksfrdaO iudm;a;shg
uq¿uKska u m%ydKh fjkak kï ud¾. ú[a[dKh wúoHd iy.; ùu ksid u"
iujÈkak'
M, wjfndaO fjkak ´fk' ú[a[dKh tl;= fj,d yg.kakd kdu
fï ks f rda O iudm;a ; s h g rEm ish,a, wúoHd iy.;hs' t;fldg
Ñ;a; ixLdr fl<ska u wúoHdj
iujÈkafka p;=rd¾h i;Hh wjfndaOh wúoHd iy.; ixialdr" wúoHd iy.;
tla l iïnka O hs ' i[a [ d úm,a , di
l< W;a;uhska' fï ksid fï wúoHdj ú[a [ dK" wúoHd iy.; weyela
lsh, jpkhla O¾ufha i|yka fjkjd'
m% Y dKh ls Í fuka ;uhs tA ixia l dr ;s f hkjd' wúoHdfjka hq l a ; lKla
tA lshkafka úmÍ; jQ y÷kd .ekSu' wiqN
iyuq,ska u ke;sfjkafk' ;sfhkjd' wúoHdfjka hqla; kdihla"
foa wms y÷kd.kafka iqN jYfhka' tA jf.a
tA ks i d p;= r d¾h Èjla" lhla" ukila ;sfhkjd' wúoHd
u ÿla foa wms y÷kdf.k bkak iem
i;HdjfndaOhlska f;drj ;uhs flfkla iy.; ú£ula yg.ka k fldg
jYfhka ' wks ; H foa ks ; H úÈyghs
wdYa j di m% Y a j di lrka f k' p;= r d¾h wjfndaOhla ke;s ksid wef,kjd' we¨k
y÷kd.ka f k' tA jf.a u ;udf.a
i;Hh wjfnda O fhka f;drj lhla .uka ne|kjd' lduhkag nef|kjd"
jiÕfhys meje;aúh fkd yels wkd;au
mj;ajkjd lshk tl ;uhs tAfl f;areu' oDIaÀ j,g nef|kjd" u;jdo j,g
foa wms y÷kdf.k bkafk uu" uf.a"
p;=rd¾h i;Hh wjfndaOfhka f;drj nef|kjd" uu - udf.a - udf.a wd;auh
uf.a wd;a u h jYfhka ' tA l ;uhs
jpk mdúÉÑ lrk tlaflkd ;=<;a" ls h k yeÕS u lg nef|kjd' tA
wúoHdj' tn÷ uq,d jQ y÷kd.ekSula
p;=rd¾h i;Hh wjfndaOfhka f;drj ;Ka y dfjka hq l a ; ne£u ;= < hï
iuÕ hula ú¢kjd kï t;k uq<d jQ
y÷kd .ekSu" ú£u isÿ lrk tlaflkd fÉ;kdjla my< lrkjd o" fÉ;kdjla
ú£ula ;uhs ;sfhkafk'
;=<;a wúoHd iy.; ú[a[dKhla u hs my< lr, hï l¾uhla lrkjd o" tA
wdYa j di m% d Ya j di ls h k ldh l¾uh wkq j ms k g jq j ukd lrk
yg.kafk'
ixLdr;a " ú;la l úpdr ls h k jÖ l¾uhg wkqj mqKH úmdlhla u ilia
ixLdr;a" i[a[d fõokd lshk Ñ;a; wúoHd iy.; ú[a [ dKhla fjkjd' t;fldg úmdl msKsi l¾uh
ixLdr;a hk fï ixialdrhka mD:.ack ;uhs wefia yg.kafk' wúoHd iy.; ilia fjkjd' tAlg ;uhs Njh lsh,d
i;a j hd ;= < l% s h d;a u l fjka f ka ú[a[dKhla ;uhs lfKa yg.kafk' lshkafka'
wúoHdfjka hql; a jhs' wúoHd iy.; ú[a [ dKhla ;uhs
kdifha yg.ka f k' wúoHd iy.; Njh yeÿkg mia f ia tla f lda
kuq;a flfkla Ndjkd lsÍfï § thdg ldu Njh ;=< úmdl ú¢kak
ú[a[dKhla ;uhs Èfõ yg.kafk'
fï ixialdrhka f.a hï hï ixis£ï ;sfhkafk ksrfh kï" ;sßika f,dalfha
wúoHd iy.; ú[a[dKhla ;uhs lfha
we;sfjkjd' tmuKlska wúoHdj ke;s kï" ñksia f,dalfhka kï tA úÈyg
yg.kafk' wúoHd iy.; ú[a[dKhla
fjkafk keye' wms ±ka iudêhla we;s yefokjd' rEm Njh ;=< tA tA f,dal j,
;uhs ukfia yg.kafk'
fï f.!;u nqoaO rdcHh hs - Y%S' nq'j' 2551 uyfuõkd fjila l,dmh 19
oOoOoOoOoOoOoOoOoOoOo
ú¢kak kï úmdl ;sfhkafk tA úÈyg
yefokjd' wrEm Njh ;=< úmdl ú¢kak
;sfhkafk tA úÈyg kï tA úÈyg;a
yefokjd' wdfh;a Wm;la lrd hkjd'
tA úÈyg ;uhs mskaj;=ks rEm" fõokd"
i[a[d" ixLdr" ú[a[dK - wei" lK"
kdih" Èj" lh" uki wdfhu;a wr
wúoHd iy.; mg,eú,a, È.ska È.g u
f.kshkak ;uhs yefokafk'
nq ÿ rcdKka jyka f ia fmka j d
fokjd wúoHdj ks i d ixia l dr
yg.kakjd' ixialdr ksid ú[a[dKh
yg.kakjd' ú[a[dKh ksid kdu rEm
yg.kakjd' kdu rEm ksid i<dh;k
yg.kakjd' i<dh;k ksid iam¾Yh
yg.ka k jd' ia m ¾Yh ks i d fõokdj
yg.ka k jd' fõokdj ks i d ;Ka y dj
yg.ka k jd' ;Ka y dj ks i d Wmdodk
yg.ka k jd' Wmdodk ks i d Njh
yg.kakjd' Njh ksid bmfokjd' bm§u
ksid crd" urK" fYdal" je<mSï" ÿla
fodïkia yg.kakjd lsh,'
fï ksid ixialdr lshk jpkh
fhfok ´kEu ;ekla .;af;d;a tAjd
mq[[ a dNsixLdr" wmq[[ a dNsixLdr fyda ufkda l¾uh lsh,d lshkjd ñila Ñ;a; f;dr is;la mj;ajkak kï todg wmsg
wdfkkacdNsixLdr fõjd wúoHd iy.;hs' l¾u lshkafk keye' iuyr msßia fïl wúoHd iy.; ix[d fõokd we;s
ldh ixLdr" jÖ ixLdr" Ñ;a; ixLdr mg<jd .kakd nj;a' tA mg,eú,af,ka fjkafk keye' wúoHd iy.; is;la
wúoHd iy.;hs' rEm ixfÉ;kd" Yío Tjqka ksoyia lr.kakd lreKdfjkqhs fï ke;akï fudlo fjkafk@ tA is; ish¨
ixfÉ;kd" .ka O ixfÉ;kd" ri ixialdrj, fï fjki fmkajd fokafk' wdY%jhkaf.ka ksoyia fjkjd' wúoHdj
ixfÉ;kd" fMdÜGín ixfÉ;kd" Oïu tA ksid wmg jqjukd lrkafka ÿre fjÉp .uka wdY%jhkaf.ka ksoyia
ixfÉ;kd .;a ; ;a wúoHd iy.;hs ' wúoHdfjka f;dr jQ lhla mj;ajkak fjkjd'
tfyu kï wúoHd iy.; nj kï todg wfma wdYajdi m%Yajdifh;a wúoHdfjka ksoyia fjÉp is;la
ke;s f jka k kï p;= r d¾h i;Hh wúoHdj keye' wmsg ´fk wúoHdfjka ;sfhk fldg tA isf;a Ñ;a; m%;snoaO
wjfndaO fjkak u ´fk' f;dr jpk mj;ajkak kï todg wfma wúoHd iy.; i[a[d fõokd yg.kafk
ry;ka jykafia kula wdYajdi ú;lal úpdr j, wúoHdj we;sfjkafk keye' tA ksid wúoHdj m%;Hfhka yg
m%Yj
a di lrkjd' kuq;a wúoHdj ke;s ksid kE' wmsg jqjukd fjkafk wúoHdfjka .ka k ldh ixLdr yg.ka f k;a kE'
wúoHd iy.; ldh ixialdrhla keye' wúoHdj m% ; Hfhka yg.ka k d Ñ;a ;
ry;ka jykafia kula ú;lal úpdr ixLdr yg.kafk;a kE' fï ksid fï
fï ksid ixialdr lshk jpkh máÉp iuqmm a doh wjq,l
a r .kafk ke;sj
lrkjd' kuq ; a wúoHdj ke;s ks i d
jpkfhka lsisu l¾uhla /iafjkak fhfok ´kEu ;ekla .;af;d;a meyeÈ,sj f;areï .kak ´fk' meyeÈ,sj
keye' ry;ka jykafia kulg i[a[d tAjd mq[a[dNsixLdr" f;areï .;af;d;a Tng f;areï hdú
fõokd Ñ;a; ixLdr we;s fjkjd' wúoHd wmq[a[dNsixLdr fyda ks h u úÈyg O¾ufha yeis f roa § fï
iy.; i[a[dj flfrys uq,d fj,;a wdfkkacdNsixLdr fõjd wúoHd wúoHdj jÖ ixialdrj, l%h s d;aul fjk
keye' ú£u flfrys uq,dfj,;a keye' yeá' Tng O¾ufha yeisfroa§ f;areï
iy.;hs' ldh ixLdr" jÖ hdú lh flfrys fldÉpr wúoHdj
tA ls h ka f ka ldh m% ; s n oa O fjÉp
wúoHdjla keye' jpkh m%;n s oaO wúoHdj ixLdr" Ñ;a; ixLdr wúoHd ;sfhkj o lsh,' B<Õg Tn f;areï
keye' uki m%;snoaO wúoHdjla keye' iy.;hs' rEm ixfÉ;kd" Yío .kSú fï wdYajdi m%Yajdi wúoHdj yd
ry;ka jykafiag máÉp iuqmamdoh ixfÉ;kd" .kaO ixfÉ;kd" ri iïnkaohs lsh,' wdYajdi m%Yj a di wúoHd
ksreoaOhs' ixfÉ;kd" fMdÜGín iy.;hs' tA jf.a u ú;lal úpdr wúoHd
uq , s k a u fmka j d ÿka k úÈyg iy.;hs'
ixfÉ;kd" Oïu ixfÉ;kd
ixhq;; a ksldfha fojeks fldgfia úNx. .;a;;a wúoHd iy.;hs' tfyu fï p;= r d¾h i;Hh wjfnda O
iQ;%fha máÉp iuqmamdoh úia;r lrk fjk fldg" fï lh ms<n
s |j wúoHdfjka
;ek § ixLdr úia;r lrkafka ldh kï wúoHd iy.; nj
ksoyia fjk fldg Tfí ú[a[dKh
ixLdr" jÖ ixLdr" Ñ;a; ixLdr lshd ke;sfjkak kï p;=rd¾h i;Hh wúoHd iy.; fjkafk kE lsh, Tn
ñila ldh l¾u" jÖ l¾u" Ñ;a; l¾u wjfndaO fjkak u ´fk' f;areï .kSú' ú[a[dKh Wm;la lrd
lsh, fkfjhs' ukiska lrk l¾uhg ilia fjkafk ke;sj msßksjka mdkjd'
20 fï f.!;u nqoaO rdcHh hs - Y%S' nq'j' 2551 uyfuõkd fjila l,dmh
oOoOoOoOoOoOoOoOoOoOo
n%yu
a o;a;
f;rekaf.a
.d:d
thd bkafk oukh fj,d kï"
.; lrkafka hym;a Ôú;hla kï"
wjfndaOh ;=<ska u flf,iqka f.ka
ñÈ, kï" WmYdka; kï" wlïms;
is;la kï ;sfhkafk" tA fl%daO rys;
flkdg fl%daOhla fldhska o@
ljqre fyda ;uka .ek lsmqKg
miafia" ;ukq;a tA lsmqK tlaflkdg
fmr<d lsmqfkd;a mdvqj ;udg u hs'
lsmqK flkdg fmr<d fkd lsfmk
flkd ;uhs fï ch.ka g ÿIa l r
ioyï wud oyßka yoj;a
flf,ia hqoaOh Èkd .kafk'
wks;a wh lsmqK nj f;areï
wrf.k ;ud isys we;sj bjiqfjd;a"
ikik .=re foajhsks æ
thd ;udghs wkqkaghs fome;a;g u
hym;la lrkj'
ksjka wuiqj f,djg ,en ÿka f.dhqñ iïud iïnqÿkaf.a
fï W;=ï O¾ufha jákdlu
iiqka rkañKs lsre< nenf,õ wud oïmo fnodfoñfka
fkd f;afrk w{dk Woúh bkakjd' iqmskanr .=re foajhdfKks wmg ksjerÈ u. foikafka
fl%daOh ke;s lsÍu msKsi fome;a;g ne;ska kuÈñ md lu,a hq. yoj;ska ysñ <Õhs bkafka
u ms<shï lrk flkd znd,fhlaZ
lsh,hs tAf.d,a, ys;kafk' iir l;f¾ .uka .;a;d Èúh jeiqfka wúÿ w÷frks
uOqr ioyï foiqï weiqkd ysñ yçka ijK;g ó jeks
bÈka fl%dO
a h yg.;af;d;a nqÿ iñ| Tn nqÿ iiqk ke.=ug jevu flfrefõ ÈjH f,daflks
rcqka jod< fï O¾uh is;sh hq;=hs' uyo fï ;=;s mqo mqokafka l<K ñ;=ou ,o ksidfjks
tkï" lsh;lska ;udj lm, ±ïu;a
fl% d a O is ; la we;s lr.ka f k kE il, ,laÈj iqjyila fok iñkafoa Tn fj;g weÿfka
ls h ,' ri ;Ka y dj we;s j q f Kd;a ir, f,i foiq oyï weiqjd ;sirKh fj; meñfKñkafka
ys;kag ;sfhkafk ldka;dr .ukl uõmshka kEishka yerod iiqfka f.!;u iïnqÿkaf.a
§ ;u tl u orejd uereKg miafia" meúÈ ù miqmiska weÿkd iñÿ miqmi wisßhl fï
tA orej f.a uia ld, ldka;dfrka
ñhqre jokska .,mñka ysñ foik nqÿ nK oï wudÈh
tf;r jk fouõmshka tA ui .ek
wisßu;a f,i joka .,md .hk nqÿ.=K jehqï wdÈh
ys;k úÈyg hs' we;sl<d wm fndÿkqjkaf.a ie±ye is;a ;=< oï m%fndaOh
bÈka fï mxplduhka .ek;a" h<s;a iïnqÿ iiqk u;= ù iqjyila yoj;a mqnqÿ úh
Njh .ek;a ys ; ÿjkh kï"
fuf,i ;=;s .S .hd lsis f,i neye ysñg l<.=K mqokakg
f.dhug u mksk kmqre f.fkla j tu ksid fm,.efiuq wms ieu ysñ újr l< uf.a hkakg
yS , E lrkj jf.a jyd u is y s h wu ksjka u. M, ,nd wm úuqla;sfh iqj úkao ojig
Wmoj, ys; oukh lrkag ´k' ie,lSu fõ th kshu f,i l<K ñ;= jQ .=re foú÷ yg
fuh jkdyS wdhqIau;a n%yauo;a;
- mQcH háfíßfha fidau[dK iajdóka jykafia
kï ry;a uqks÷ka jod< .d:djka h'
fï f.!;u nqoaO rdcHh hs - Y%S' nq'j' 2551 uyfuõkd fjila l,dmh 21
oOoOoOoOoOoOoOoOoOoOo
m xp Wmdodk ialkaOh .ek l;d
lroa§ wmg yuqfjk jpkhla ;uhs
ú[a[dKh lshkafka' b;ska fï jpkh
nqÿrcdKka jykafia f.a foaYkd ;=<
olakg ,efnk iqúfYaIS u jpkhla f,i
y÷kajkakg mq¿jka' fuu jpkh máÉp
iuqmamdofha § o wmg yuqfjkjd' óg
wu;rj hï hï wjia:dj, nqÿrcdKka
iir mqrd ÿgq udhdj
jykafia fï jpkh fhdod we;s ;eka
foaYkd ;=<ska wmg ±lsh yelshs'
Wmdodk mßj;a; iQ;% foaYkfha
§ nqÿrcdKka jykafia fï ú[a[dKh
lshk jpkh y÷kajk ,oafoa fufyuhs'
mskaj;a uyfKks" fï ú[a[dKh ih
wdldrhs ' tkï wefia my< jk
ú[a [ dKh" lfKys my< jk - mQcH nKavdrfj, uqÈ; iajdóka jykafia
ú[a [ dKh" kdifhys my< jk
ú[a [ dKh" Èfjys my< jk
ú[a [ dKH" lfhys my< jk
ú[a [ dKh" ukfiys my< jk
ú[a[dKh jYfhks'
tA jf.a u Wka j yka f ia yßu
,iaikg fï ú[a[dKh lshk jpkfha
w¾:h f;darkjd LÊckSh iQ;%fha §'
—mskaj;a uyfKks" ú[a[dKh
ls h ka f ka ula ks i do@ úfYa I fhka
±k.ka k jd ls h k w¾:fhka ;uhs
ú[a[dKh lshkafka' ljr fohla kï
úfYaIfhka ±k.kshs o@ weUq,a nj;a
úfYaIfhka ±k.kakjd' ;s;a; nj;a
úfYaIfhka ±k.kakjd' lgql nj;a
úfYaIfhka ±k.kakjd' ñysß nj;a
úfYaIfhka ±k.kakjd' lr rih;a
úfYaIfhka ±k.kakjd' lr ri ke;s
nj;a úfYa I fhka ±k.ka k jd' ¨Kq
rih;a úfYaIfhka ±k.kakjd' ¨Kq
rih fkd jk nj;a úfYa I fhka
±k.kakjd' mskaj;a uyfKks" fukak
NslaIqjla' b;ska Wkajykafiag woyila
fï úfYa I fhka ±k.ka k jd ls h k
we;sfj,d ;snK q d Njfhka Njhg ießird wms wefika ±k.kafka rEm'
w¾:fhka ;uhs ú[a [ dKh ls h ,
hkafka tl u ú[a[dKhla nj' fï nj
lshkafka˜ lfKka ±k .kafka Yío'
±k.;a wfkla ia j dóka jyka f ia , d
wms wefika ±k.ka f ka rEm' nqÿrcdKka jykafiag fï nj m%ldY l< kdifhka ±k.kafka .|
lfKka ±k .kafka Yío' kdifhka úg Wkajykafia id;s NslaIqj le|j,d — iqj|' Èfjka ±k.kafka ri'
±k.kafka .| iqj|' Èfjka ±k.kafka wdhqIua ;=k"s uu foaYkd lr,d ;sfhkafka
ri' lfhka ±k.kafka myi' ukiska Njfhka Njhg hk ú[a [ dKhla
lfhka ±k.kafka myi'
±k.ka f ka wruq K q ' fï wkq j wmg ;sfhkjd lsh, fkfjhs fkao@ uu lsh,d ukiska ±k.kafka wruqKq'
meyeÈ,sj fmfkkjd nqÿrcdKka jykafia ;s f hka f ka fï ú[a [ dKh máÉp fï wkqj wmg meyeÈ,sj
fï O¾ufha i|yka jk jpk j, iuq m a m ka k hs ls h , fka o @˜ ls h ,
w¾:hka úia;r lr we;s wdldrh' nqÿrcdKka jykafia fï id;s iajdóka
fmfkkjd nqÿrcdKka
jykafiaf.a jerÈ woyi ÿre lrkak jykafia fï O¾ufha i|yka
ú[a[dKh kej; Wm;la lrd hkafka
fldfyduo@ O¾uh foaYkd l<d' jk jpk j, w¾:hka úia;r
tA ojia j, ysáhd id;s lsh, wmg fï foaYkfhka meyeÈ,sj lr we;s wdldrh'
f;areï .kak mq¿jka Njfhka Njhg

22 fï f.!;u nqoaO rdcHh hs - Y%S' nq'j' 2551 uyfuõkd fjila l,dmh


oOoOoOoOoOoOoOoOoOoOo
—mskaj;a uyfKks" hï
flfkla fï úÈyg lshkak
mq¿jks' uu rEmfhka f;drj"
fõokdfjka f;drj"
i[a[dfjka f;drj" ixialdr
j,ska f;drj" ú[a[dKfha
meñKSula yß" hEula yß"
pq; ùula yß" bm§ula yß"
j¾Okh ùula yß" o¿ ,d
jeãula yß" úmq, njg m;a
ùula yß mKjkafkñZhs
lsh,' kuq;a tAl kï
lsisfia;au isÿfjk fohla kï
fkfjhs'˜

hkafka ;ks ú[a[dKhla fkd jk nj;a" t;fldg kkaÈ rd.h keue;s c,fhka wkqj m%:u ú[a[dKh uõ l=fia my<
mxp Wmdodk ialkaOh u nj;a' fuh f;;a fjñka' fmdf<dj u; ú[a[dKh fõ' tA ú[a[dKfha my< jkjd;a iuÕ
;jÿrg;a nqÿrcdKka jykafia meyeÈ,s keue;s îch me, ù o¿,d jefvkjd'˜ u Tyq Ôú;hla njg m;afõ' nqÿrcdKka
lrkjd îc iQ;%fha §' jykafia Wmiïmod iajdóka jykafia,dg
—mskaj;a uyfKks" hï flfkla
—mskaj;a uyfKks" fï îc j¾. tjka l,,hla úkdY l,;a " úkdY
fï úÈyg lshkak mq¿jks' uu rEmfhka
myla ;sfhkjd' l¢ka me,fjk" mqrela lrkakg wkqn, ÿkak;a mdrdðld jk
f;drj" fõokdfjka f;drj"
j,s k a me,fjk" o¿j,s k a me,fjk" njhs jodf<a'
i[a[dfjka f;drj" ixialdr j,ska
îchkaf.ka me,fjk' b;ska fï îchka f;drj" ú[a[dKfha meñKSula yß" b;s k a fï foa Y kd ;= < s k a wmg
fyd|g me<fjk iajNdjfhka hqla;j hEula yß" pq; ùula yß" bm§ula yß" b;du uekúka f;areï .kak mq¨jka fï
;sìh§ fmdf<dj ke;akï c,h ke;akï j¾Okh ùula yß" o¿ ,d jeãula yß" Ôú;h wjika jk úg Tyqf.a l¾uhg
fï îc me,fjhs o@˜ úmq, njg m;a ùula yß mKjkafkñZhs wkq j ;uhs kej; ú[a [ dKhla
lsh,' kuq;a tAl kï lsisfia;au isÿfjk yg.kafka' tA ú[a[dKhg wkqj mxp
—ke; iajdókS˜
fohla kï fkfjhs'˜ Wmdodk ialkaOh yg wrf.k kdu rEm
—tfia kï uyfKks" fï îc j¾. l%shdldÍ;ajfhka fï ixidr .uk isoaO
tfuka u nqÿrcdKka jykafia tA
j, me,fjk iajNdjh ke;sfj,d ;sfhk fjk nj'
tA Njhka ksid Wm;la lrd hk wdldrh;a
fldg fmdf<dj ;s n q k d ls h ," c,h
wx.=;;
a r ksldfha ;sl ksmd;fha b;du;a ú[a[dKfha yg.ekSu'''
;snqkd lsh, jevla ;sfhkj o@˜
u uekúka wmg fmkajd § ;sfnkjd'
wm irK .sh wfma u iïnqÿ
—ke; iajdókS˜
—fufia mskaj;a wdkkao" l¾uh rcdKka jykafiaf.a Ydikfha m%{djka;
—îc;a fyd|g me,fjk l=Ur
q fõ' ú[a[dKh îch fõ' ;Kaydj Y% d jlhka w;r w.;k;= r ±rE
iajNdjfhka ;sfhkjd kï" fmdf,dj;a c,h fõ' wúoHdfjka jeiS .sh ;Kaydfjka idßmq;a; uyry;ka jykafia;a uyd
fyd|g idrj;a kï" c,h;a fyd|g ne£ .sh i;ajhkaf.a ú[a[dKh ySk fldÜÀ; uy ry;ka jykafia;a w;r
;sfhkjd kï" îchka me,fjkjd o@˜ Od;=fõ msysáfha h' ^ldu Od;=j" ldu jrla O¾u idlÉPdjla mej;=kd'
—tfiah" iajdókS˜ Njh& fï wdldrfhka kej; i;ajhkaf.a
fldÜÀ; uyry;ka jyka f ia
Wm;la isÿfjhs'
—mskaj;a uyfKks" fïl;a Th idßmq ; a ; uyry;ka jyka f ia f .ka
jf.a ;uhs ú[a[dKh msysgk ;eka fï wdldrhg u rEm Njh;a" fufyu wykjd' —m% s h wdhq I a u ;= k s "
y;r ^rEm" fõokd" i[a[d" ixLdr& wrEm Njh;a ilia fjk nj fmkajd ú[a[dKh ;ud úiska lrk ,o fohla
yßhg fmdf<dj jf.a' kkaÈrd.h yßhg jodf<a h' fuu ldrKh wmg ;j;a o@ wkqka úiska lrk ,o fohla o@ tfyu
c,h jf.a' ú[a[dKh yßhg îc j¾. meyeÈ,s lr .ekSug b;du jákd O¾u ke;akï ;ud úisk; q a wkqka úisk;
q a lrk
my jf.hs ' tA ks i d uyfKks " fï fldgila mdrdðld md<s fmd;a ,o fohla o@ tfyu ke;a k ï ;ud
ú[a[dKh ;sfhkjd kï ;sfhkafka jykafiaf.ka fidhd .; yelsh' úiskq;a ke;sj wkqka úiskq;a ke;sj bfí
rEmh ;=< msysg,d u hs' fõokdj ;=< u isoaO fjk tlla o@˜ túg idßmq;a;
hïlsis flfkl=f.a fï Ôú;h
hs' i[a[dj ;=< u hs' ixLdr ;=< u hs' ysñhka ÿkafka yß mqÿu ms<s;=rls'
wjika jkjd;a iuÕ u Tyqf.a l¾uhg

fï f.!;u nqoaO rdcHh hs - Y%S' nq'j' 2551 uyfuõkd fjila l,dmh 23


oOoOoOoOoOoOoOoOoOoOo
—m%h
s wdhqIu a ;=k"s ú[a[dKh ;ud
tA jf.a u nqÿrcdKka jykafia fï
úiska lrk ,oaola fkdfõ' wkqka úiska
ú[a[dK wdydrh flfrys rd.h fkd
lrk ,oaola o fkdfõ' ;ud úisk; q "a wkqka
;snfq kd;a wdYdj fkd ;snfq kd;a" ;Kaydj
úisk;q a lrk ,oaola o fkdfõ' ;ud úiska
fkd ;snqfkd;a" t;ek ú[a[dKh fkd
fkd lrk ,o" wkqka úiska fkd lrk
msysgd ixidr ÿl wjika jk wdldrh;a
,o" bfí yg.;a ; la o fkdfõ'
fmkajd § ;sfnkjd'
wdhq I a u ;= k s " ú[a [ dKh kdu rEm
m%;Hfhka yg.;a;ls' kdu rEm lshkafka ixhq ; a ; ks l dha wNs i uh
rEm" fõokd" i[a[d" fÉ;kd" iam¾Y" ixhq;a;fha i|yka jkafka nkaOkh
ukisldrhs' we;sfjk foaj,a .ek wdYajdoh wkqj n,
n,d isák flfkl=g ú[a[dKfha nei
fufia fjkia jk ú[a[dKh
.ekSula we;sfjk nj;a" th uq,a ùfuka
wjfndaO lsÍu b;d u ishqï fohla nj
kdu rEm we;s fjk nj;a" tA ;=<ska uq¨
nqÿrcdKka jykafia jod<d' tfuka u
uy;a ÿl u yg.kakd njhs'
idßmq;; a uyry;ka jykafia iïud ÈÜÀ
iQ;f
% ha § jodf<a flfkla ú[a[dKh;a" ljod kï wms ú[a[dKfhka ksoyia
ú[a[dKfha yg.ekSu;a" ú[a[dKfha fjuqo'''@
ke;s ùu;a" ú[a[dKh ksreoaO jk ú[a[dKfhka ksoyia jkakg
m%;smodj;a wjfndaO lf<d;a wkak thd W;aidy .kakd wm uq,ska u l< hq;af;a
iïud ÈÜÀfhka hqla; flfkla lsh,hs' nqÿrcdKka jykafia jod< O¾uh Y%jKh
fï wdldrhg iïud ÈÜÀh lr tA O¾uh ;= < s k a ú[a [ dKfha
we;sfjkjd;a iuÕ u Tyqg ú[a[dKh iajNdjh ksjerÈj yÿkdf.k ;u oyï
flfrys ;sfnk ilaldh ÈÜÀh o ke;s ±kq u ks r jq , a lr.ekS u hs ' bka m iq j
ù hkjd' tA kï" kdu rEmj,ska yg.kakd fyd|g bkaøsh ixjrh we;s lrf.k
ú[a[dKfhka ksoyia jkakg i;r i;smÜGdkfha isysh msysgqjdf.k
ú[a[Kh wd;auhla jYfhka ^;udf.a
jiÕfha meje;aúh yels fohla yeáhg W;aidy .kakd wm uq,ska u fï ú[a[dKfha yg .ekSu" ke;sùu
ie,lSu& uq,dfjka olskfa ka keye' tfyu l< hq;af;a nqÿrcdKka ;ud ;=<ska ±lSug W;aidy lsÍuhs'
ke;akï Tyq wd;auh ú[a[dKfhka jykafia jod< O¾uh Y%jKh nq ÿ rcdKka jyka f ia fla j âv
yeÈÉp tlla lsh,;a uq,dfjka olskafka iQ;f
% ha § jod<d flfkla y;rjk OHdkh
kE' tA jf.a u wd;a u h ;= < ;uhs lr tA O¾uh ;=<ska
ola j d is ; Èhq K q l<dg mia f ia
ú[a[dKh ;sfhkafka lsh,;a uq,dfjka ú[a[dKfha iajNdjh ^úo¾Ykdfjka& thdg olskakg mq¿jka
olskafka kE' tfyu ke;akï wd;auh ksjerÈj yÿkdf.k ;u oyï lshkjd fï rEmh;a" ú[a[dKh;a tlg
;s f hka f ka ú[a [ dKh ;= , hs ls h ,d
uq,dfjka olskafk;a kE' b;ska fukak
±kqu ksrjq,a lr.ekSuhs' u ;sfhk yeá' yßhg ffjfrdaä jf.a
bkamiqj fyd|g bkaøsh jákd ueKslla ;=< r;= fyda ks,a fyda
fï úÈyg ilaldh ÈÜÀh ke;sfjkjd;a kQ,la wuqKd we;akï weia we;s flfkla
iuÕ u fida;dmkak Y%djlfhla njg ixjrh we;s lrf.k i;r fï foi n,d isákd úg Tyqg fmfkkafka
m;a ù yudrhs' bkamiq Tyqg l< hq;= i;smÜGdkfha isyh
s fï ueKsl ;=< u hs fï kQ, ;sfhkafka
fohla ;sfhkjd' thg lshkafka lD;H lsh,' wkak tA jf.a ;uhs rEmh ;=<uhs
[dKh lsh,' tA jf.a u tu Y%djlhd msysgqjdf.k fï ú[a[dKfha
ú[a[dKh ;sfhkafka lsh, wjfndaO
kdu rEm ksid yg.kakd ú[a[dKh yg .ekSu" ke;sùu ;ud lrkak mq¿jka'
kdu rEm ksreoaO ùu ksid ksreoaO jk ;=<ska ±lSug W;aidy lsÍuhs'
wdldrh ols ñ ka flf,ia ÿre lrk nq ÿ rcdKka jyka f ia fï
kqjKska flf,ia ÿrelrk ù¾hfhka" ú[a[dKh .ek ;j Wmudjla i|yka
flf,ia ÿre lrk isysfhka hqla;j lrkjd fuka k fufyu' tla ; rd
i;smÜGdkfha fhfok flfkla njg fydfrla rc;= u d <Õg fia j lfhla
m;a f jkjd' tA ú;rla fkfjhs ' fï msysgkjd" jefvkjd' t;k kdu rEmfha w,a,f.k tkjd' túg rc;=ud kvq l;d
ú[a[dKfha wdYajdoh;a" wd§kjh;a" nei .ekSula ;sfhkjd' hï ;ekl kdu lr,d kshu lrkjd' Wfoag W,a mdrj,a
ksii a rKh;a b;d fyd¢ka okakd flfkla rEmfha nei .ekSula ;sfhkjd kï t;k 100la wks k a k ls h ,d' ojd,g;a W,a
njg m;afjkjd' ixialdrhkaf.a j¾Okhla ;sfhkjd' hï mdrj,a 100la wkskak lsh,d' yjig;a
;ekl ixia l drhka f .a j¾Okhla W,a mdrj,a 100la wkskak lsh,d' fukak
ú[a[dKh flfrys rd.h ;snf
q Kd;a''' ;sfhkjd kï" t;k ;uhs wdfhu;a fï úÈyg W,a mdrj,a 300 la ldmq flkd
nqÿrcdKka jykafia mq;a;uxi mqk¾Njhla yeÈ,d bm§u ;sfhkafka' jf.a fï ú[a[dKh Èyd n,kak ´fk
lshk iQ;%fha § fufia jod<d' —mskaj;a fuka k fï úÈyg nq ÿ rcdKka lsh,'
uyfKks" ú[a[dK wdydrh flfrys jykafia ú[a[dK wdydrh .ek;a" tAl
rd.h ;s n q f kd;a " wdYdj ;s n q f kd;a " uq , a f j,d ixidrh yefok wdldrh
;Kaydj ;snqfkd;a" t;ek ú[a[dKh .ek;a fmkajd § ;sfhkjd'

24 fï f.!;u nqoaO rdcHh hs - Y%S' nq'j' 2551 uyfuõkd fjila l,dmh


oOoOoOoOoOoOoOoOoOoOo
w mf.a Nd.Hj;a nq ÿ rcdKka
jykafia" wjfndaO fldg jod< f,dal
i;Hh kï wfklla fkdj" f,dj hï
;dla foa we;a o" tA ish,a, u fya;=-M,
oyul m%;sM,hla h hk úYaj idOdrK
i;Hh hs' fï i;Hh jQ fya;= M, oyu
f,djg újr lrka f ka iïud iïnq ÿ
rcdKka jykafia,d u h' Nd.Hj;=ka
;j ;j;a megf,uq o@
jykafia isÿl< wd¾h m¾fhaIKh ;=<k s a
fidhd ne¨fõ ÿla ú¢k mq o a . ,hd
ms<sn|j h' úYajh ms<sn|j fkd fõ'
i;ajhd - mqoa.,hd hkq fya;= M,
oyul m%;M s ,hla nj;a" tA fya;= ksreoaO
lsÍfuka M, ksreoaO ùu" ixidr .ufka
ks u dj nj;a " nq ÿ rcdKka jyka f ia - mQcH fmd;=yer úmiaiS iajdóka jykafia
wjfndaO l< fial'
—buiañx i;s box fyda;s
buiai Wmamdod box WmamÊc;s
buiañx wi;s box k fyda;s
buiai ksfrdaOd box ksreÊ®;s˜
^fuh we;s l,ays fuh fõ' fuh
Wm; ,o l,ays fuh Wm§' fuh ke;s
l,ays fuh fkdfõ' fuh ksreoaO jQ l,ays
fuh ksreoaO fõ'& hk wd¾h kHdh ish¿
foú ñksia m%cdjg u fmdÿ jQ kHdh
O¾uhls' fï kHdh O¾uh hfula ;udf.a
u kq j Ks k a wjfnda O l<d kï" Tyq
^OïuÀ;s& Oïu kshduh wjfndaO l<d jQ
ixidr ÿl ksjd ±uqjd jQ fY%I a G
a W;=fuls'
fya;-= M, oyula jQ fï l%hs dldÍ;ajh wm
f;areï .; hq;f a ;a o" by; ±la jQ wd¾h
kHdhg wkqj h'
bmfoñka uefrñka hk ixidr
.; i;ajhd fya;= M, oyula h hk urK;a w;r l%shdldÍ;ajh wd¾h kHdh
fkd ±kSu ^wúoHdj& ksid u crd urK ixLdr fya;j= ;a ú[a[dKh M,h;a fõ'
;=<k
s a Nd.Hj;a nqÿrcdKka jykafia b;d
Wreu lrf.k isà' fï wúoHd;a" crd fï wkq j is h ¿ máÉp iuq m a m ka k
u meyeÈ,sj ksrjq,a j úi|d fok fial'
O¾uhka M,hla fukau fya;j = la o f,iska
tkï" —wúoHdj we;s l,a y s l%shd;aul fjñka fuu fya;= M, oyu
wd¾h kHdh ish¿ foú ñksia ixialdr fõ' wúoHdj bmÿk l,ays ixialdr tlsfkl ne£ hhs' fï wdldr jQ ne£
m%cdjg u fmdÿ jQ kHdh Wm§' wúoHdj ke;s l,ays ixialdr fkdfõ' hdu ksid u fya;= M, oyfï uQ,l s fya;j =
O¾uhls' fï kHdh O¾uh wúoHdj ksreoaO jQ l,ays ixialdr ksreoaO jk wúoHdj ksreoaO ùu;a iuÕ u wfkla
fõ'˜ hkd§ jYfhka fya;= M, oyfï ish¿ máÉp iuqmamkak O¾uhka f.a o
hfula ;udf.a u kqjKska ish¨ fya;= yd M, tlsfkl ne£ we;s ksreoaO ùu isÿ fõ' Nd.Hj;=ka jykafia
wjfndaO l<d kï" Tyq wdldrh wd¾h kHdh ;=<ska f;areï .; fï fya;= M, oyfï iuqoh;a ^buiañx
^OïuÀ;s& Oïu kshduh hq;=h' fï wúoHd" ixLdr wd§ —máÉp i;s box fyda;s'''& ksfrdaOh;a ^buiañx
iuqmamkak˜ O¾uhka f.a tlsfkl jQ ne£ wi;s box k fyda;'s ''& foaYkd fldg jod<
wjfndaO l<d jQ ixidr ÿl hdu u fya;= M, oyu nj Nd.Hj;a fial' fï wd¾h kHdh kqjKska úuid
ksjd ±uqjd jQ fY%aIaG W;=fuls' nqÿrcdKka jykafia foaYkd fldg jod< ne,Sfï § fï iuqoh;a" ksfrdaOh;a ms<n s |
fya;=-M, oyula jQ fï fial' ^mÉph iQ;h
% & j kqjKska úuid ne,sh hq;=h'
l%shdldÍ;ajh wm f;areï .; fufia wúoHdj we;s l,ays ixLdr l=ula o fï kdu - rEm @
hq;af;a o" by; ±la jQ wd¾h fõ hkqfjka .;a úg wúoHdj fya;=j;a
ú[a[dKh we;s l,ays kdu rEm
ixLdr M,h;a fõ' tfia u ixLdr we;s
kHdhg wkqj h' l,ays ú[a[dK fõ hkqfjka .;a úg
fõ hk wd¾h kHdhg wkqj kdu rEmhka
f.a bm§u ú[a[dKh ksid isÿ fõ' kdu
fï f.!;u nqoaO rdcHh hs - Y%S' nq'j' 2551 uyfuõkd fjila l,dmh 25
oOoOoOoOoOoOoOoOoOoOo
lfKa ú[a[dKh hs' tfia kï wefia
ú[a[dKh;a" lfKa ú[a[dKh;a yg
hï fudfyd;l kdu rEmhkays .ekSu msKsi kdu rEm ;sìh hq;= nj
ú[a[dKh my< fõ kï tA fyd¢ka meyeÈ,s fõ'
ú[a[dKh th blaujd fkd ú[a[dKfhys;a kdu rEmfhys;a
tla j mej;S u .ek b;d úákd
hhs' tfia ú[a[dKh th
úia;rhla ixhq;; a ksldhg wh;a —k.r˜
blaujd fkdhd tys u nei iQ;%fhys ±lafõ' fï ú[a[dKh tys u
.ekSu Wm; hs' wdh;khka ys kj;shs' kdu rEm folska blaujd fkd
iuqoh jYfhka Nd.Hj;=ka hhs' ^mÉpqodjka;;s fLda box ú[a[dKx"
kdmrEmïyd k mrx .ÉP;s& tmuKlska u
jykafia fmkajd § we;af;a fï bm§u o fõ' Èrd hdu o fõ' urKhg
ldrKh hs' m;a ùu o fõ' pq; ùu o fõ' fjk;a
Njhla lrd hdu o fõ' ^t;a;djkd cdfha:
jd Ôfha: jd ófha: jd pfõ: jd WmmÊfÊ:
jd& hï fudfyd;l kdu rEmhka y s
ú[a[dKh my< fõ kï tA ú[a[dKh
th blaujd fkd hhs' tfia ú[a[dKh
rEm hkq l=ula o hkak —úNx. iQ;%fha —wdOHd;a ñ l wei;a " fkd ì£
th blaujd fkd hd tys u nei .ekSu
§˜ fufia foaYkd fldg jod< fial' ú£u" we;akï" ndysr rEm wei yuqjg meñK
tys Wm; hs ' wdh;khka ys iuq o h
y÷kd.ekS u " fÉ;kdj" ia m ¾Yh yd we;;a" thska yg.;a tla lsÍula fkdfõ
jYfhka Nd.Hj;=ka jykafia fmkajd §
ukisldrh kdu fõ' ^fõokd i[a[d kï" ^ukisldrh& ú[a[dKfhys my<
we;af;a fï ldrKh hs' hï fudfyd;lg
fÉ;kd Miafida ukisldfrda box jqÉp;s ùula isÿ fkdfõ'˜
wefia ú[a[dKh my< jkafka kï tA
kdux& i;r uyd Od;+ka yd i;r uyd
—wdOHd;a ñ l wei;a " fkd ì£ wei kï jQ wdh;kfhys my< ùu hs'
Od;+ k a f.ka yg.;a foa rEm fõ'
we;akï" ndysr rEm;a wei yuqjg meñK hï fudfyd;l lfKa ú[a[dKh yg
^p;a;dfrda uyd N+;d p;=kk
a x p uyd N+;dkx
;sfí kï" thska yg.;a tla lsÍu;a fõ .kafka kï tA lK kï jQ wdh;kfhys
Wmdodh rEmx' box jqÉp;s rEmx& fufia fï
kï" ^;Êfcda j iuka k dydfrda & my< ùu hs' tfia u wefia ú[a[dKh
kduh o" fï rEmh o kdu rEm fõ'
ú[a [ dKfhys my< ùula is ÿ fõ' yg .;a fudfyd;l lfKa ú[a[dKh
fï kdu rEm hkq tlsfklska fjka ^ú[a [ dKia i md;= N dfjda fyda ; s & ˜ fï yg .ekSula ke;' wefia ú[a[dKh
l< yels fldgia folla fkdfõ' fïjd meyeÈ,s ls Í ug wkq j wNHka ; r ke;a k ï" wei kdu rEm fõ' wefia
mj;skafka tlg u h' fuys rEm hkq wdh;kh;a" ndysr wdh;kh;a tlsfkl ú[a[dKh yg .;a fudfyd;l kej;
mGú" wdfmda" f;afcda" jdfhda hk i;r .eàu ukisldrh hs' tA uq,a lrf.k mqk¾Njhla ilia lsÍug fya;= jk
uyd Od;=;a" tA i;r uyd Od;= ksid ú[a[dKfhys my< ùu isÿ fõ' fufia wdh;khla njg m;a fõ'
yg.kakd foa ;a h' wefia iam¾Yfhka my< jQ ú[a[dKh kdu rEm blaujd
ú[a[dKh kdu rEmh blaujd
yg.ka k d fõokdj ^plaLq iïMiaicd fkd hkakls' fï ksid kdu rEmhkaf.ka
fkd f.dia tA tA wdh;khka Tiafia kej;
fõokd& wd§ ih jeoEreï fõokdj" f;drj ú[a[dKfhys my< ùula ke;'
kej;;a ÿl ilia lrk wdldrh
fõokd kï fõ' i[a[d hkq rEm y÷kd tfiau ú[a[dKh ke;sj kdu rEmhka
ms < s n |j fï iQ ; % foa Y fhka ukdj
.ekSu ^rEm i[a[d& wd§ ih wdldr jQ ys mej;Sula o ke;' ú[a[dKh myj
meyeÈ,s lr fohs' merKs ud¾.hla jeks
y÷kd .ekS u hs ' fÉ;kd hkq rEm .sh uD; YÍrhl we;af;a i;r uyd
jQ wd¾h wIaGdx.sl ud¾.h wkq.ukh
ixfÉ;kd wd§ ih wdldr fÉ;kdj hs' Od;= muKs' kdu rEmhkaf.a meje;aula
lsÍfuka u fuu ÿl wjfndaO lr .;
wefia iam¾Yh ^plaLq iïMiafida& wd§ jQ ke;'
hq;= nj o Nd.Hj;=ka jykafia tu iQ;f% h
ih wdldr iam¾Yh kduhka ys iam¾Yh
fya;a;= ù b¢uq wms''' ys jod< fial'
fõ' ukisldrh hkq uki fhduq ùu f,i
±la ú h yels h ' fï ms < s n |j b;du kdu rEm;a ú[a [ dKh;a ú[a[dKhg ksjila jQ kdu rEm
jeo.;a úia ; rhla wmg yuq j ka f ka tlsfkl yd ukdj ne£ we;s wdldrh
—ÿ;sh fÉ;kd˜ iQ;%fhys o fï
uʯu ks l dhg wh;a —uydy;a Ó lÈu Wmudjlska fmkajd fokafka —
lreK úia;r fõ' hula is;hs o" hula
mfodamu˜ iQ;f
% hks' k<l,dm˜ iQ;%fhks' tlsfkl yd fya;a;=
l,amkd lrhs o" hula wNHka;ßlj
lr we;s ng m;=re ñá follska tlla
ukisldrh hkq fuh hs mj;ajhs o fuh ú[a[dKfha meje;aug
bj;a l< úg wfkl fmr,S hkafka hï
wruqKla fõ' ^hx p NslaLfõ" fÉf;a;s hx
ukis l drh o uq , a fjñka fia o" tfia u ú[a[dKh ksid kdu
p mlmam;s hx p wkqfia;s wdrïuK fï;x
ú[a[dKfhys my< ùu ms<sn| j tys rEm;a' kdu rEm ksid ú[a[dKh;a
fyda;s ú[a[dKiai À;shd& wruqK" tkï
i|yka fõ' —wdOHd;añl wei;a" fkd ì£ mj;sk nj tu iQ;%fhys fmkajd fohs'
is;Su" l,amkd lsÍu yd wNHka;ßlj
we;akï" ndysr rEm;a wei yuqjg fkd
kdu rEm j,ska iukaú; wei ;=< meje;a ù u we;s l,a y s ú[a [ dKfha
meñfKa kï" thska yg.;a tla lsÍula
ú[a [ dKh yg.;a úg th wefia ms y s à u fõ' ^wdrïufKa i;s m;s Ü gd
fkdfõ kï" ^ukisldrh& ú[a[dKfhys
ú[a[dKh hs' kdu rEm j,ska iukaú; ú[a[dKiai fyda;s& tfia msysáhd jQ
my< ùula isÿ fkdfõ'˜
lK ;=< ú[a[dKh yg .;a úg th ú[a[dKh jefvk l,ays kdu rEmhka

26 fï f.!;u nqoaO rdcHh hs - Y%S' nq'j' 2551 uyfuõkd fjila l,dmh


oOoOoOoOoOoOoOoOoOoOo
ys nei .ekSu fõ' ^;iañx m;sÜÀf;a we;=<;a ksid t;k fõokd" i[a[d" f;areï .; hq;=h'˜
ú[a [ dfKa úrE,a f ya kdurEmia i ixLdr o ;sìh hq;= u h' ula ksido
kdu rEm ksid iam¾Yh @
wjlalka;s fyda;s& fï úia;rhg wkqj rEm" fõokd" i[a[d" ixLdr j,ska
ú[a[dKfha msysàug;a jeãug;a" kdu f;drj ú[a[dKfha hEula" tAula fyda máÉp iuq m a m doh úia ; r lr
rEmhka ys nei .ekS u g;a " is ; S u " pq; ùula fyda isÿ fkd jk nj ixhq;a; fok úg kdu rEm ksid wdh;k yh;a"
l,amkd lsÍu" wkqih jYfhka meje;aùu ksldhg wh;a —îc˜ iQ;f % hys i|yka fõ' wdh;k yh ksid iam¾Yh;a we;sfjk
hk wruq K la ;s ì h hq ; = h ' tjeks tneúka fï Od;= ih uõ l=il nei nj fmkajd fohs' kuq;a fuhg fjkia
wruqKlska f;drj fuh isÿ fkdfõ' .ekSu u kdu rEm we;s ùu fõ' tfia whq r ls k a kdu rEm ks i d ia m ¾Yh
we;s jk kdu rEmhka ksid wdh;k yh we;sfjk wdldrh ms<sn|j —uyd ksodk˜
Nd.Hj;a nqÿrcdKka jykafia —
we;s fõ' iQ;%fhys meyeÈ,s lr fohs' fuys§ kdu
w;aÓrd.˜ iQ;%fhys fufia foaYkd fldg
fldgi kduldh jYfhkq;a rEm fldgi
jod< fial' ln,sxldr" Miai" ufkda ú[a[dKh ksid kdu rEm fõ
rEmldh jYfhkq;a y÷kajd § we;' fï
ixfÉ;kd" ú[a[dK hk wdydr i;r hkak meyeÈ<s lr §u i|yd úfYaI
ldrKh meyeÈ,s lr §u msKi s Nd.Hj;a
flfrys ;Kaydjla" rd.hla ;sfí kï úia;rhla §> ksldhg wh;a —uyd ksodk˜
nqÿrcdKka jykafia wdkkao iajdóka
ú[a[dKfha msyà s u;a jeãu;a fõ' tfia
msysá ú[a[dKh jeãfuka kdu rEm
;=< nei .ekSu isÿ fõ' hï ;ekl kdu
rEmhkays nei .ekSu fõ kï t;ek
ixLdr kï jQ fÉ;kdfjys jeãu;a
kej; mqk¾Njh;a isÿ fõ' ú[a[dKh;a"
kdu rEm;a w;r we;s ióm iïnkaO;dj
fuu úia;r j,ska ukdj meyeÈ,s fõ'
ú[a[dKfha msysàu;a" jeãu;a" kdu
rEm ;=< nei .ekSu;a hk lreKq fuys§
jvd;a meyeÈ,s f,i y÷kajd we;'
Nd.Hj;a nqÿrcdKka jykafia
wx.=;a;r ksldhg wh;a —;s;a:dh;k˜
iQ;f
% hys fufia foaYkd fldg jod< fial'
mGú" wdfmda" f;afcda" jdfhda" wdldi"
ú[a[dK hk Od;= ih ksid uõ l=il
nei .ekSu fõ' ^Pkakx NslaLfõ Od;+kx
Wmdodh .íNiaid Tlalka;s fyda;s& nei
.ekSu we;s úg kdu rEm we;s fõ'
^Tlalka;hs d i;s kdu rEmx& kdu rEm we;s
iQ;%fhys i|yka fõ'
úg i<dh;k fõ' ^kdu rEm mÉphd jykafia f.ka fufia úuihs'
i<dh;kx& fuys § Od;= ih ms<sn|j u —ms k a j ;a wdkka o " ú[a [ dKh
—ms k a j ;a wdkka o " hï wdldr
úia;r fõ' ú[a[dK Od;=j o fuhg uõl=il nei fkd .kafka kï" kdu
j,ska" hï ,sx. j,ska" hï ksñ;s j,ska"
rEmhka f.a my< ùula fõ o@˜
hï WfoiSï j,ska kdulhla mKjkafka
máÉp iuqmamdoh úia;r lr —iajdókS" fuh fkd fõ u hs'˜ kï" tA wdldr tA ,sx. tA ksñ;s tA WfoiSï
ke;s l,ays rEm ldfha wêjpk iam¾Yhla
fok úg kdu rEm ksid —mskaj;a wdkkao" <orefjl= f.a
meKúh yels o@˜
ú[a[dK is£ hkafka kï" kdu rEmhka
wdh;k yh;a" wdh;k yh f.a my< ùula fõ o@˜ —iajdókS" fuh isÿ fkdfõ'˜
ksid iam¾Yh;a we;sfjk nj
—iajdókS" fuh fkd fõ u hs'˜ —ms k a j ;a wdkka o " hï wdldr
fmkajd fohs' kuq;a fuhg j,ska" hï ,sx. j,ska" hï ksñ;s j,ska"
—mskaj;a wdkkao" Th lrefKka
fjkia whqrlska kdu rEm ksid o zú[a[dKh ksid kdu rEm fõZ hkak
hï WfoiSï j,ska rEmlhla mKjkafka
iam¾Yh we;sfjk wdldrh kï" tA wdldr tA ,sx. tA ksñ;s tA WfoiSï
f;areï .; hq;=hs'˜
ke;s l,ays kdu ldfha má> iam¾Yhla
ms<sn|j —uyd ksodk˜ iQ;%fhys —mskaj;a wdkkao" ú[a[dKhg meKúh yels o@˜
meyeÈ,s lr fohs' fuys§ kdu kdu rEmfhys msysàula fkd jkafka kï"
—iajdókS" fuh isÿ fkdfõ'˜
fldgi kduldh jYfhkq;a kej; cd;s crd urKhka f.a
yeg.ekSula meKúh yels o@˜ —ms k a j ;a wdkka o " hï wdldr
rEm fldgi rEmldh j,ska" hï ,sx. j,ska" hï ksñ;s j,ska"
jYfhkq;a y÷kajd § we;' —iajdókS" fuh fkd fõ u hs'˜
hï WfoiSï j,ska kdulhla o" rEmlhla
—mskaj;a wdkkao" Th lrefKka o" mKjkafka kï" tA wdldr tA ,sx. tA
o kdu rEm ksid ú[a[dKh fõ hkak ksñ;s tA WfoiSï ke;s l,ays wêjpk

fï f.!;u nqoaO rdcHh hs - Y%S' nq'j' 2551 uyfuõkd fjila l,dmh 27


oOoOoOoOoOoOoOoOoOoOo
iam¾Yhla fyda má> iam¾Yhla meKúh i[a[d WmdodkialkaOh hs' tA flfrys
yels o@˜ hï fÉ;kdjla we;a o th ixLdr
wei fyd|g ;sfí kï" wei WmdodkialkaOh hs' fufia wei ksid
—iajdókS" fuh isÿ fkdfõ'˜ yuqjg rEm;a meñK ;sfí mxp WmdodkialkaOfhys my< ùu fõ'
—ms k a j ;a wdkka o " hï wdldr kï" thska yg .;a tla fufia mxp WmdodkialkaOh yg .kafka
j,ska" hï ,sx. j,ska" hï ksñ;s j,ska" lsÍu;a fõ kï wefia wei kï jQ wdh;kh ;=< h' wefia
hï WfoiS ï j,s k a kdu rEmhka ys ú[a[dKh yg .;a fudfyd;l wei
meKùula fõ kï" tA wdldr tA ,sx. tA
ú[a[dKh my< fõ' tfia jQ wdh;khla jYfhka ÿl ilia lr fok
ksñ;s tA WfoiSï ke;s l,ays iam¾Yhla rEmh rEm WmdodkialkaOh hs' wdldrh fï foaYkfhka b;d fyd¢ka
meKúh yels o@˜ t;k hï ú£ula w;a o" th meyeÈ<s fõ' wefia ú[a[dKh fkdue;s
fudfyd;l wei kdu rEm fkdfõ' fï
—iajdókS" fuh isÿ fkdfõ'˜ fõokd WmdodkialkaOh hs' wdldrhg ú[a[dKh yg.kakd iEu
—mskaj;a wdkkao" Th lrefKka tys hï y÷kd .ekSula we;a o ia:dkhla u wdh;khla jYfhka l%shd
kdu rEm ksid iam¾Yh fõ hkak f;areï th i[a[d WmdodkialkaOh lr ÿl ilia lsÍu lrhs'
.; hq;=h'˜ hs' idßmq ; a ; uyry;ka jyka f ia
fuu ldrKh fufia ir,j jrla iñoaê f;rekaf.ka fufia úuiSh'
f;a r eï .; yels h ' wms hï fohla —wdhqIau;=ks" ixl,am ú;¾lhka l=ula
meKúh yels nj f;areï .; yelsh' wruqKq fldg Wm§ o@˜ túg iñoaê
ms<sn|j l:d lrk úg yevh" j¾Kh"
Wi ñá nj" ia;%S mqreI nj" ÿr <Õ nj —kdu rEm mÉphd i<dh;kx˜ hk f;reka ms < s ; = r e ÿka f ka " —ia j dókS "
wd§ jYfhka l:d lrhs kï" tA ish¿ lreK o wm úiska ksjerÈ j f;areï ixl,am ú;¾lhka" kdu rEm wruqKq
kdu lhg wh;a meKùï we;af;a i;r .; hq;=h' kdu rEm ksid wdh;k fõ fldg Wmokd njhs' fuhska meyeÈ,s
uyd Od;+kf a .ka yg.;a rEmhla ms<n
s |j hkafkka kdu rEm tlla o wdh;kh jka f ka hula wruq K q fldg Ñ;a ;
hs' tA ksid rEmfhka f;drj" kduhla fjk fohla o nj meyeÈ,s fõ' wei ixl,amkdjka Ñ;a; mßú;¾lhka f.dv
ms<sn|j l:d l< fkd yelsh' fuh wdh;khls' lK wdh;khls' kdih" Èj" k.kafka fõokd" ix{d" fõ;kd" Miai
rEmldfha wêjpk iam¾Yh hs' lh" uki wdh;k fõ' wdh;khlska hk kduhka uq,a lrf.k hs' weig
lrkafka kej; kej; ÿl ilia lr fmfkk rEmhla ms < s n |j wms
tfiau iEu úg u yevh" j¾Kh úúOdldrfhka l:d lruq' tA iEu tlla
§u hs' wdh;k uq,a lrf.k kej; kej;
wd§ ix{d kdu fhdod .ksñka l:d u tA rEmfha h:d¾:h fkdj tA yd ne÷k
ÿl ^mxp WmdodkialkaOh& ilia lr fok
lrkafka rEmlhla ms<n
s |j hs' rEmlhla fõokdjka h' ke;fyd;a y÷kd.ekSï h'
wdldrh —uy y;aÓmfodamu˜ iQ;%fhys
fkdue;s kï tjeks ix{d kdu o ke;' isf;ys we;sfjk fÉ;kdjka h' tA kduhka
b;du meyeÈ<sj úia;r lr § we;'
kdulh rEmh yd .eà mj;S' fuh kdu tA meKùï fkdue;s kï ixl,a m
ldfha má> iam¾Yh hs' wei fyd|g ;sfí kï" wei yuqjg f.dvke.s h fkdyels h ' ú;¾l l<
rEm;a meñK ;sfí kï" thska yg .;a fkdyelsh' kdurEm uq,afldg f.k u
fï whqßka rEmldh uq,a fldg
tla lsÍu;a fõ kï wefia ú[a[dKh ixl,am f.dv kef.a' ú;¾l my< lrhs'
wêjpkhla jYfhka iam¾Yh;a kduldh
my< fõ' tfia jQ rEmh rEm
uq , a f ldg tA yd .eà mj;s k fohla O¾u fia k dêm;s uyd m% d {
WmdodkialkaOh hs' t;k hï ú£ula
jYfhka iam¾Yh;a meKúh yels ksid idßmq;a; uyry;ka jykafia uʯu
we;a o" th fõokd WmdodkialkaOh hs'
kdu rEm uq , a f ldg f.k ia m ¾Yhla ksldhg wh;a —iïud ÈÜÀ˜ iQ;%fhys
tys hï y÷kd .ekSula we;a o th
foaYkd fldg jodf<a hï flfkla kdu
rEm ±k .kS kï" kdu rEmfhys yg
.ekS u oka f ka kï" kdu rEmfhys
ksfrdaOh okafka kï" tmuKlska u Tyq
iïud ÈÜÀhg meñKs nj hs' fï ksid
kdu rEm ms<sn| j ksjerÈ wjfndaOhla
,eîu fï f.!;u nqoaO Ydikh ;=<
Ôú;hg /ljrKhla ,nd .ekSu f,i
y÷kajd Èh yelsh' tA kdu rEm ksreoaO
jk ud¾.h kï wfklla fkdj wd¾h
wIaGdx.sl ud¾.h hs' tA wd¾h wIaGdx.sl
ud¾.h iS , " iudê" m% { d jYfhka
wkqms<sfj,ska ;u Ôú;hg .,md .;
hq ; = h ' tA whq ß ka kdu rEm ms < s n |j
wjfndaOhla ,nd kdu rEm ksreoaO fldg
W;=ï ksjk idlaId;a lsÍfï Nd.Hh Tn
ieug ,efíjdæ

28 fï f.!;u nqoaO rdcHh hs - Y%S' nq'j' 2551 uyfuõkd fjila l,dmh


oOoOoOoOoOoOoOoOoOoOo
ms kaj;a n%dyauKh" ksjka uÕ we;af;a u h' ksjk o we;af;a
u h' th lshdfokakg uu o isáñ' tfy;a udf.a Y%djlfhda
ud fufia wjjdo lroa§" wkqYdikd lroa§ flfkla wud ksjk
idlaId;a lr;s' flfkla ksjk idlaId;a fkd lr;s' n%dyauKh" fuys,d
uu l=ula flfrï o@ n%dyauKh" ;:d.;fhda jkdyS uÕ lshd fokakd
hs'˜
^.Kl fud.a.,a,dk iQ;%h - uʯu ksldh 3&

crd" urK ÿlska fyïn;a fj,d fida iqiqï fy<ñka


ldud.akfs hka ;eú ;eù" ;Kaydjg u odi fj,d fkdikaif
wdidjka ¨yqn¢ñka" uq,dfjka weúof.k hoa§ fï msßisÿ nqÿ
jokla wykak ,enqfka wyïfnka' th Y%jKh Wfka wfma
s |k
mgka .kafka
fld;kska o@
fmr jdikdjlg' i;r wmdh uyf.or lrf.k ksula
fkdue;s .ukla hoaoS tA .uk ksud lrkak ms<sjka nj wmg
weyqKd' p;=rd¾h i;HdjfndaOh lrd wm;a fkd hkafka kï
l=ulska l=ula isÿfõ ±hs álska ál iir ìh ±fkk fldg" —
fï f.!;u nqÿ iñÿf.a fijfKa wud isi, s ,nkakg we;akïæ˜
hehs wmf.a ys; Èßu;a jqkd' tA;a ±ka ;sfhk m%Yakh ;uhs fukak m%Yakhg úi÷u'''
fld;kska mgka .kak o lsh,' Ndjkd jevigyka j,g;a
tkj' O¾uh;a Y%jKh lrkj' is¨;a rlskj' ál ál kuq;a - mQcH je,suv ioaOdiS, iajdóka jykafia
Ndjkd;a lrkj' tA;a ux lrk foa yßo lsh, úfgl Tfí
is; ukao.dó jkakg ms<j s ka' tA i|yd fuh wiajeis,,
a la fõú' wjfndaOh msKsi ud¾.h jefvkafka m%Oka ù¾hfhka''''
wm ldf.a;a tAldhk wruqKq p;=rd¾h i;Hh wjfndaO —^iÉpdkqm;a;shd mOdkd nyqldrka;s& p;=rd¾h i;Hhg
lr .ekSu hs' fï i|yd we;s tlu uÕ wd¾h wIaGdx.sl meñKSug i;r iuHla m%Odk ù¾hh fndfyda Wmldr jkafka
ud¾.h hs' tA uÕg msúfikakg wm ;=< ;sìh hq;= iqÿiqlï h'˜ ù¾hh fkdue;sj fï ksjka uf.a lsisu wx.hlg meñKsh
úúO mámdáhka Tiafia ;:d.;hka jykafia foaYkd l< fial' fkd yels nj Tn okakjd' l=ula o i;r iuHhla m%Odk
;fhdaOïu iQ;%h" wúÊcd iQ;%h" Wmksi iQ;%h tA i|yd fudkjg ù¾hh lshkafka' kQmka wl=i,a oyï kQmoùug" Wmkakd jQ
uÕ fmkajhs' p;=rd¾h i;Hh wjfndaOh lrd wmj fufyh wl=i, oyï m%ydKh lsÍug" kQmka l=i,a oyï Wmojd
jk ;j;a jev ms<sfj,la fï ,smsfhka Tng ±k.kakg .ekSug" Wmkakd jQ l=i,a oyï úmq, njg m;a lr .ekSug
yelshdj ,efnkj' fï ks¾u, nqÿ jok Wmqgd .;af;a uʯu lrkakd jQ ù¾hh hs' is; flf<ik mxp kSjrK ÿre lsÍug"
ksldh fojk fmd;a jykafia ;=< i|yka jk pxls iQ;%fhka' i;r i;smÜGdkfha isysh msysgqùug lrk ienE W;aidyh
i;HdjfndaOhg meñKSu'''' fuhska w¾:j;a fõ' fï ù¾hh u; hs flfkla ;=< fndaê
md¾Ysl O¾u jefvkafka' m%Odk ù¾h bfí jefvkafka keye'
—crd urK fidal mßfoaj ÿlla fï Ôú;fha ;sfhkjd'
tA ÿl máÉp iuqmamdo l%shdj,shla u;hs ieliS ;sfhkafka' tA m%Oka ù¾hh jeãug ;=,kh Wmldr fõ''''
l%shdj,sh wjfndaO lrf.k bka ksoyia ùu wud uy ksjk hs' ^mOdkiai ;=,kd nyqldrka;&s i;r iuHhla m%Odk ù¾hh
tA i|yd wd¾h wIaGdx.sl ud¾.h wkq.ukh l< hq;=hs˜ fuh jefvkafka ;=,kh u.ska' ksjk leu;s flkd ojiska oji
hs p;=rd¾h i;Hh' fï ms<sn| mßmQ¾K wjfndaOh ;sfnkafka ;ud bkafka fld;ko lsh,d m%;HfjlaId lrkjd' fmr ;;ajh
kslaf,aIS ry;ka jykafia,dg hs' l< hq;= foa lrk ,oafoa o tA yd j;auka ;;ajh iei£uhs ;=,kh lshkafka' uf.a Y%oaOdj
uqksjre úisks' wmf.a o tAldhk me;=u ksflf,ia yo u~,la ±ka fmrg jvd jeä o" wvq o@ iS,fha wvq mdvq fudkj o@
ord .ekSuhs' flfkla p;=rd¾h i;Hh wjfndaOhg meñKSu O¾ufha yeisÍu" Ndjkd jeãu uf.a ÈhqKqjla o fmfkkafka'
bfí isÿjkakla fkdfjhs' th o fya;= iys;hs' flfkla i;Hhg fmrg jvd ±ka uf.a isf;a wl=i, oyï we;s fjkj o@ fï
meñfKkafka fldfydu o@ wd§ jYfhka wd¾h Y%djlhd ;ud ;ud ;=<ska u ;=,kh lrhs'
i;a;sia fndaê mdlaIsl O¾uhka jeãu'''' yenehs fyd¢ka u;l ;nd.kak ´fk ldrKhla ;sfhkjd'
;=,kh lrkafka ;ud ;=<ska' tfyu ke;sj wrhd ojig
^Oïudkx wdfiajkd Ndjkd nyq,S lïud iÉpdkqm;a;s fyda;&s
fuÉpr Ndjkd lrkj' wfka ug neyefka lsh, miq;efjk
O¾uhka Ndjkd jYfhka fndfyda fia jeãu;a tu O¾uhkaf.a
tl fkfjhs' fï O¾uh ´mkhsl hs' ;=,kh lrk fldg thd
wdi%h;a ksid i;Hhg meñfKhs' fu;k O¾uhka lshkafka
okakjd ug fï fï wl=i, oyï ndOd lrkjd lsh,' tAjd
i;a;sia fndaêmdlaIsl O¾u hs' tA fudkjd o@ i;r i;smÜGdkh"
m%ydKhg fjr wrUkjd' fï fï l=i,a oyï ;j jvkak ´fk
i;r iuHla mOdk ù¾hh" i;r Roaêmdo" mxp bkaøh s " mxp n,"
lsh, thd fjr jvkjd' fï ;=<kh l=ula m%;H lrf.k
ima; fndÊ®x." wd¾h wIaGdx.sl ud¾.h' flfkla uQ,sl
we;sfjk tlla o@
jYfhka i;r i;smÜGdkfha isysh msysgqjdf.k kej; kej;
Ndjkd jYfhka jvkjd kï thd ;=< i;a ;sia fndaê mdlaIsl ;=,kh lrkafka ksjka olskak W;aidy lrk flkd''''
O¾u jefvhs' wkak tA Y%djlhd ;uhs p;=rd¾h i;Hh msßis| ^;=,kdh W;aidfyda nyqlfrda;s& ;=,khg W;aidyh
olskafka' fï fndaê md¾Ysl O¾u bfí jefvkafka kE' th;a nyQmldr fjhs' ieneúka u iS,hla rlskakg W;aidy lrk"
ifya;l= hs' iudêhla jvkakg W;aidy lrk" O¾u [dKh we;s lr.kakg
fï f.!;u nqoaO rdcHh hs - Y%S' nq'j' 2551 uyfuõkd fjila l,dmh 29
oOoOoOoOoOoOoOoOoOoOo
u;l ;nd .kafka ke;akï flfia w¾: úuikak o@ fyd|g
u;l ;nd .kak' fï ,smshla lshùfï § mjd Tn fï O¾uh
Ord .;af;a ke;akï" Tng isyslrkak fohla keye' Ord.;a
O¾uh jpkfhka mqreÿ lrkak ´fk' kqjKska úuikak ´fk'
t;fldghs i;Hh jegfykafka'
Ndjkd jevigyka j, jeo.;alu fukak''''
^Oïu OdrKdh Oïu ijKx nyqldrka;&s O¾uh Ord .kag
kï O¾uh wykag ´fk' ±ka f;afrkjd fkao O¾u Y%jKfha
jákdlu' t;fldg fï Ndjkd jevigyka j, O¾u m%pdrl
lghq;= j, wruqK O¾uOr wd¾h Y%djlhka ìyslÍ s u hs' tjeks
wh hs wjfndaOhla lrd hkafka' iajdóka jykafia,d O¾udikfha
wiqka .kafka fï O¾u foaYkh Y%djlhkag Tfvdlal= nKla
fkdfõjd' wjfndaOh msKsi u fõjd lsh,hs'
O¾uh u;l ysákafka lka fhdud weyqfjd;a''''
^Oïu ijKiai fida;djOdkx nyqldrka;s& fyd|g lka
fhdud O¾uh wyk fldghs u;l ysákafka' f.j,a .ek" nia
tl .ek" <Õ bkak flkd .ek" oreu,af,da .ek ys; ys;
W;aidy lrk" Ôú;fha ienE ;;ajh olskakg W;aidy lrk nK wy,d yßhkafka keye'
flkd ;=,ska u hs ienE u ;=,kh isÿfjkafka' fya;=j" ;=,kh
;=<k
s a wd¾h Y%djlhd n,dfmdfrd;a;= jkafka ;udf.a W;aidyh l,HdK ñ;%hd f.!rjfhka weiqre lrkak ´fk''''
id¾:l o ls h ,d uekS u hs ' fï W;a i dyh fldfydu o ^fida;djOdkiai mhsremdidkx nyqldrka;s& lka fhdud
we;sfjkafka@ wikakg yelsfjkafka l,HdK ñ;%hd weiqre lf<d;a muK
W;aidyh we;sfjkafka leue;a; uq,a lrf.k'''' hs' l<k ñ;=rd ieneúka u O¾uh lshk flfkla' isys lghq;=
jpk we;s flfkla' wd¾:dkaú; wjfndaOh msKsi jpk msg
^Wiaidyiai Pkafoda nyqldfrda;s& W;aidyhg fndfyda lrk flfkla' b;ska thd weiqre lrk fldg —±ka fudkj
Wmldr fjkafka leue;a; hs' fu;kÈ leue;a; lshkafka lshhs o@ ±ka fudkj lshhs o@˜ lsh, lka fhdud wykj' th
p;=rd¾h i;Hh wjfndaO lrf.k ixidr ÿlska ñfokakg isÿjk fohla' yenehs iglmg udhd ke;s wjxl wk;sudkS
;sfhk ´kElu hs' iS,hla rlskak" iudêhla yod .kak" flkdghs tA wjia:dj Wodfjkafka'
O¾u {dkhla we;slr.kak leue;a; ;sfhkak ´fk' ´kEu
fohlg W;a i dy lrka f ka leue;a ; mokï lrf.k' <Õg f.k;a fokl,a bkak tmd''''
wlue;af;ka W;aidy lrkjd lshk tl isÿ fkd fjk fohla' ^mhsremdikdh Wmixlukx nyqlrdka;s& f.!rjfhka
ksjk Wfoid wd¾h Y%djlhd ±ä leue;a;la we;s lr .kakjd' weiqre lrkag hkakg ´fk' ld <Õg o@ l<HdK ñ;%hd <Õg'
tAl Roaêmdohla' tA ;=< msysg,d W;aidyfhka thd ud¾.h wo tfyu keye' —wd''' WUg ´fk kï weú,a,d lshmx˜ fï
jvk flfkla fjkj' fï leue;a; ifya;=lhs' udkh wm ;=< ;sfhk ;dla l,a O¾uh wjfndaOh lrd hdu
fukak O¾uh f;areï .ekSfï jákdlu'''' f,fyis keye' wdÈn%yaupßh m[a[d iQ;%h isys lrkak' fï
ixidr m%Yakh ;ukag ;sfhk tlla' tA ksid l<K weiqrg
^Pkaoiai Oïu ksÊ®dklaLka;s nyqlfrda;s& leue;a;g ;ud u hs hd hq;af;a' th lsisfia;a u ksYaM, jkafka keye'
O¾uh ukd f,i jegySu fndfyda Wmldr fjhs' O¾uh yodrk
fldg thdg f;afrkjd ienE fkakakï fï ÿlla fkao wms fukak uq, Y%oaOdj''''
ú¢kafka' fl<jrla fkdue;s ysia .ukla fk hkafk' i;r ^Wmixlukiai ioaOd nyqlfrda;s& t<fUkafka ioaodj
wmdh Wreuh jf.a fkao lsh, thd f;areï .kakj' tA jf.a u ;sfhk lshd' l<K weiqrg hkafka Y%oaOdj ;sfhk flkd'
O¾uh jegfyk fldg thdg f;afrkjd fï O¾u m%;smodj ^ioaOd uQ, îcx& Y%oaOdj u hs îch' fukak p;=rd¾h i;Hh
wkq.ukh lf<d;a tAldka;fhka u iir ÿlska ksoyia fjkakg lrd hk uf.a uq,' mgka .kak ;ek f;afrkafka ke;akï
yels nj thd jgyd .kakjd' tA wkqjhs m%;sM, iys; Ydikfha fuka k mgka .ka k Y% o a O dfjka ' tA ;% s ú O r;a k h flf¾
ksjka olskak leue;a; we;sfjkafka' wjfndaOfhka we;sjk m%idoh ;uhs Y%oaOdj'
i;a;sia fndaê mdlaIsl O¾uhka jeãu'''' Tng Y%oaOdj ;sfí kï l<HdK ñ;%hka lrd hhs' túg
Tjqka weiqre lrkak ,efnkjd' fyd¢ka lka fhdud Tjqka
^OïuksÊ®dklaLka;shd w;a:qmßlaLd nyqldrka;s& O¾uh
lshk O¾uh wid Ord .kak' tys w¾: úuik fldg O¾uh
jegfykak kï w¾: kqjKska úuiSu WmldÍ fjkj' mxp
jegfykak mgka .kakjd' túg ksjka olskak we;sfjk
WmdodkialkaOh .ek" Od;= .ek" wdh;k .ek tAjdfha
leue;a; ksid W;aidy lrkjd' tys id¾:l;ajh n,kafka
l%h
s dldÍ;ajfhka iir ÿl yok yeá úuik fldghs Y%djlhdg
;=,kfhka' t;fldg i;r iuHla m%Odk ù¾hh we;sfjkj'
;:d.; O¾uh jegfykafka' w¾: úuikak kslï neye'
i;r iuHla m%Odk ù¾hh u;hs i;a;sia fndaê mdlaIsl O¾u
Tfvdlal=jg odf.k neye" O¾uh u;l ;nd.kag ´fka'''' jefvkak mgka .kafka' ±ka Tn ud¾.h jvk flfkla'
ieneúka u Tng tA wud ksjka iqj fndfyd ÿr fkd jkq we;'
^w;a:m
q mßlaLdh Oïu OdrKd nyqldrka;&s O¾uh fyd¢ka
^pxls iQ;%h weiqfrka'''&

30 fï f.!;u nqoaO rdcHh hs - Y%S' nq'j' 2551 uyfuõkd fjila l,dmh


oOoOoOoOoOoOoOoOoOoOo
Nd .Hj;a nqoq rcdKka jykafia,d
Ôú;fha h:d¾:h .ek fidhd u;= lr
.kakd úYañ; fy<sorõj b;d wdYap¾h
h' Wka j yka f ia , df.a ù¾hh" is y s h "
iudêh" m%{dj wd§ ish,a,u fhduq ù
;snqfka Ôú;djfndaOh msKsi u h' wei"
lK" kdih" Èj" lh" uk kï jQ
f,da l hka g jiÕ jQ f,da l i;a j hd
iif¾ megf,k
wkjfndaOfhka hq;= §¾> ixidr .ukl
mshjr ;nd isák úg tA wry;a iïud
iïnq ÿ rcdKka jyka f ia , d f,da l h
iajlSh m%{dfjka wjfndaO fldg f.k
ish,af,ka u ksoyia jk fial' i<dh;k
WmÈk úg WmÈka f ka ÿl nj;a "
i<dh;k ksreoaO jk úg ksreoaO jkafka - mQcH .ïmy r;k iajdóka jykafia
ÿl nj;a" Wkajykafia,d fy<s lr.kakd
fy<sorõj b;d úYañ; h' mQcH ms<su;,dfõ wdÈÉpjxY iajdóka jykafia
l=ulao fï i<dh;k@ l=ulska o fï i<dh;k yg.;af;a@
i<dh;k hk jpkfhka m%ldY fuh we;s l,ays fuh fõ' ^buiañx
lrkafka wdh;k yhla .ek h' wmg i;s box fyda;s& hk wd¾h kHdhg wkqj
wdh;k hk jpkhg .; yels w¾:h kdu rEm we;s l,ays i<dh;k Wm§'
jkafka hula ksIamdokh lrk ;ek kdu hkq fõokd" i[a[d" fÉ;kd"
hkak hs' i<dh;khka úiska ksIamdokh Miai" ukisldr hk my hs' rEm hkq
lrkq ,nkafka idxidßl meje;au hs' i;r uyd Od;=;"a i;r uyd Od;+kf a .ka
tkï ÿl hs' fï wkqj i<dh;k hkq yg.;a foa ;a h' fï kdufha;a rEmfha;a
idxidßl ÿl ;kk ;eka yh hkak hs' wfkHda k H in|;dj mj;s k a f ka
tA wry;a iïud iïnqÿ rcdKka jykafia ú[a[dKh ksid h' ^ú[a[dK mÉphd
máÉp iuqmamdo úNx. iQ;%fha § ÿl kdu rEmx& wfkla w;g ú[a[dKh
;kk wdh;khka fufia ukd fldg u mj;skafka kdu rEm ksid h' ^kdu rEm
úNx. fldg ±lajy Q ' mÉphd ú[a [ dKx& fumuKls k a u
—mskaj;a uyfKks" i<dh;k hkq i<dh;kh f.a bm§u fõ'
l= u la o@ wei kï jQ wdh;khla wms ;jÿrg;a wei wdh;khla
;s f hkj' lK kï jQ wdh;khla f,i l%shdlrk wdldrh fidhd n,uq'
wefia" lfKa" kdifha" Èfõ" lfha" ukfia
;s f hkj' kdih kï jQ wdh;khla wefia ú[a[dKh yg.kafka wei;a
ú[a[dKh yg .kS o" t;ek wdh;k
;sfhkj' Èj kï jQ wdh;khla ;sfhkj' rEm;a ksid h' ^plaLqx máÉp rEfma p
we;s njhs' fï ú[a[dKh yg.kakjd
lh kï jQ wdh;khla ;sfhkj' uki WmamÊ;s plaLq ú[a[dKx& tA ú[a[dKfha
kï yg .kafka i<dh;khka uq,a fldg
kï jQ wdh;khla ;sfhkj' mskaj;a m%;Hfhka kdu rEm we;s fõ' kdu rEm
f.k u h' thg fya ; = j jka f ka
uyfKks" fï jkdyS i<dh;k hs'˜ m%;Hfhka i<dh;k we;s fõ' tA kdu
i<dh;khka kdu rEm m%;Hfhka yg
rEmfhka yg.;a i<dh;k uq,a fldg
.ekSu ksid u hs'
—mskaj;a uyfKks" i<dh;k f.k ia m ¾Yh Wm§' wúoHd iy.;
mqoa.,hd tA iam¾Yh uq,afldg ish¨ ÿla i<dh;k hkq merKs l¾uhls'
hkq l=ula o@ wei kï jQ ú|jhs' fuu l%shdj,sh ukd fldg u
tA i¾j{hka jykafia foaYkd
wdh;khla ;sfhkj' lK kï kqjKska úuiSfuka tla fohla meyeÈ,s
fldg jodf<a i<dh;k jkdyS merKs
jQ wdh;khla ;sfhkj' kdih h' wei wdh;khla jkafka th l%h s dldÍj
l¾uhla f,ihs ' —ms k a j ;a uyfKks "
máÉp iuqmm a do O¾uhg wkql,+ jk úg
kï jQ wdh;khla ;sfhkj' h'
merKs l¾u hkq l=ula o@ fï wei" lK"
Èj kï jQ wdh;khla kdih" Èj" lh" uki hkq merKs
wms ksod isák weiska rEm fkd l¾uhka h' ^mqrdK ñox lïux''''&
;sfhkj' lh kï jQ olsuq' tA ukisldrh uq,a fldg wefia ^lïu iQ;%h - i<dh;k ixhq;a;h&
wdh;khla ;sfhkj' uki ú[a[dKhla yg fkd .kakd ksid h'
Nd.Hj;= k a jyka f ia uyd
kï jQ wdh;khla ;sfhkj' tkï tA fudfydf;a máÉp iuqmamdo
i;smÜGdk iQ;% foaYkdfõ § bm§u ^cd;s&
O¾uh wei ;=< l%shd fkd lrhs' tkï
mskaj;a uyfKks" fï jkdyS weig wdh;khla f,i ld¾hhla l<
úNx. fldg fmkaùfï §" wdh;khkaf.a
i<dh;k hs'˜ hï my< ùula we;a o " ^wdh;kdkx
fkd yel' fï wkqj wmg meyeÈ,s jkafka
má,dfNda& th cd;sh f,i ±lajQ fial'
fï f.!;u nqoaO rdcHh hs - Y%S' nq'j' 2551 uyfuõkd fjila l,dmh 31
oOoOoOoOoOoOoOoOoOoOo
wei kï wdh;kh;a ndysr
rEmh;a ksid wefia yg .kafka
wefia ú[a[dKh hs' tfia
yg.;a ú[a[dKhla ;ksj
meje;aula lsisfia;a ke;'
rEmfhka f;drj" fõokdfjka
f;drj" i[a[dfjka f;drj"
ixLdr j,ska f;drj"
ú[a[dKfha meje;aula"
hEula" pq;ùula" bm§ula"
j¾Okh ùula" o¿,d jeãula
ke;'

cd;sh we;sjkafka úmdl msKsi l¾u yd urKfha my< ùu hs'˜ b;d meyeÈ,s f,i wmg f;areï .;
ilia ùfuks ' ^Nj& fï wkq j wmg ^Wmamdo iQ;%h - i<dh;k ixhq;a;h& yelsh' ukisldrh uq,a fldg wei;a"
meyeÈ,s jka f ka wdh;khka merKs rEmh;a we;s úg wefia ú[a[dKhla
fï i<dh;khka u.s k a ilia
l¾uhkaf.a M,hla f,i u h' WmÈkafka yg .kS' tys§ hï rEmhla weoao th
jkafka ixidßl ÿlhs' ÿl hkq fjk
o fuh u h' pq; jkafka o fuh u h' rEmQmdokialkaOh hs' hï ú£ula weoao
ls i s j la fkdj tA fï mxp Wmdodk
wm f;areï .; hq;af;a o th u h' wms th fõokQmdokialkaOh hs' hï y÷kd
ialkaOh u h' tkï wei'''' uki kï jQ
merKs l¾uhka uq,a fldg kj l¾uhka .ekSula weoao" tA ix[d WmdokialkaOh
wdh;khkaf.a kej; kej; ilia jkafka
ilia lruq' tA wúoHd iy.; wei" lK" hs' hï fÉ;kdjla weoao th ixLdr
rEm" fõokd" i[a [ d" ixLdr"
kdih" Èj" lh" ukfia Nhdkl Wmdodk ialkaOh hs' hï ú[a[dKhla
ú[a[dK kï WmdodkialkaOhka h'
ksIamdokh hs' weoao th ú[a[dK Wmdok ialkaOh
wei kï wdh;kh;a ndys r hs' fuh wdh;k ;=< ÿfla yg .ekSu hs'
uõl=fia bmfok úg;a kdu rEm mÉphd
rEmh;a ksid wefia yg .kafka wefia
i<dh;kx''' ÿlaL wd¾h i;Hh hkq fï wdh;k hs'''
ú[a [ dKh hs ' tfia yg.;a
wdh;khka yfha my< ùu Wm; ú[a[dKhla ;ksj meje;aula fyda —mskaj;a uyfKks" ÿl kï jQ
hehs wms oksuq' .¾NdIhl i;ajfhl= ls i s f ia ; a ke;' rEmfhka f;drj" wd¾h i;Hh kï l= u la o@ tA fï
WmÈkakg kï mGú" wdfmda" f;afcda" fõokdfjka f;drj" i[a [ dfjka wdOHd;añl wdh;k yh hehs lsj hq;=h'
jdfhda" wdldi" ú[a[dK hk Od;+ka f;drj" ixLdr j,s k a f;drj" tkï wei kï wdh;kh h' '''' uki
yfha nei .ekSu ;sìh hq;h
= ' hï ;ekl ú[a [ dKfha meje;a u la " hEula " kï wdh;kh h'
i;r uyd Od;+kaf.a msysá ^m;sÜÀ; pq;ùula" bm§ula" j¾Okh ùula" o¿,d ^wdh;k iQ;%h - ixhq;a; ksldh 5-2&
ú[a[dKh& ú[a[dKhla we;a o" tys jeãula ke;'
fï wkq j hfula ixidr ÿl
kdu rEm j, l%shdldÍ;ajh we;' tkï
—ms k a j ;a uyfKks " fï flf<jr lsÍug kï fuu wdh;k yfha
tys my< jQfha wdh;khka h' tkï ÿla
ú[a [ dKh ;s n q f kd;a ;s f nka f ka l%shdj,sh ukd fldg u wjfndaO lr
/fia Wm;hs'
rEmfhys neif.k hs' rEmh wruqKq .; hq;=h' tA iïud iïnqÿ rcdKka
—mskaj;a uyfKks" Od;+ka ifhys lrf.khs ' rEmfhys ms y s g d f.khs ' jyka f ia , d;a iïud iïnq o a O ;a j hg
.%yKh ùu ksid .¾NdIhl nei .ekSu kkaÈrd.fhka f;;a lrñkqhs' t;fldg m;ajkafka wefia wdYajdoh wdYajdoh
fõ' .¾NdIhl nei .ekSu we;s l,ays ú[a [ dKh j¾Okh fjkjd' o¿,d f,i;a " wd§kjh wd§kjh f,i;a "
kdu rEm fõ' kdu rEm m% ; Hfhka jefvkjd' úmq , njg m;a f jkjd''' ksiia rKh ksii a rKh f,i;a ukd fldg
wdh;k yh u fõ'˜ fõokdj''''˜ u m%;HlaI fldg .ekSfuks'
^;s;a:dh;k iQ;%h - wx.=;a;r ksldh& ^Wmh iQ;%h - ixhq;a; ksldh 3&
wdh;k ksid yg.kafka
kdu rEm m%;Hfhka bmÿfka ÿl hs' fï wkq j wdh;k uq , a fldg i[af[dackhka
;efkk ú[a[dKfha Wmdodk ialkaO
—ms k a j ;a uyfKks " weil" fï wdh;khka ksid yg .kafka
j,s k a f;drj meje;a u la ke;s ks i d
lKl''''' ukil hï Wm;la fõo" ixfhdackhka h' wm iir mqrd ne|
wdh;khkaf.ka f.dv kef.kafka mxp
meje;aula fõo" ksmoùula fõo" my< ;nka f ka fuu ixfhda c khka h'
Wmdodk ialkaO nj wmg b;d u meyeÈ,s
ùula fõo" th jkdyS ÿflys Wm;hs' wkjfnda O fhka hq ; a i;a j hd úfgl
h' tkï fï ixidr ÿl hs ' uyd
frda.hkaf.a meje;auhs' crd Ô¾Kùfï ukqIH f,dalfhka wmdhg;a" wmdfhka
y;aÓmfodamu iQ;%fha § fuu ldrKh
;s ß ika f,da l hg;a " úfgl n% y a u
32 fï f.!;u nqoaO rdcHh hs - Y%S' nq'j' 2551 uyfuõkd fjila l,dmh
oOoOoOoOoOoOoOoOoOoOo
f,da l hg;a " ÈjH f,da l hg;a .uka
lrkafka tu ksid h' ilaldh ÈÜÀ"
úÑlsÉPd" iS,ín; mrdudi" ldurd."
má> hk ´rïNd.sh ixfhdack my;a"
rEmrd." wrEmrd." udk" Woa O Ép"
wúÊcd hk Wvg ne| ;nk
WoaOïNd.sh i[af[dack;a we;s jkafka
fï i<dh;khkaf.a Wmldrh ksid h'
wm ;fjlla ukdfldg f;areï .;
hq;h
= '
—ms k a j ;a uyfKks " wei
ixfhdackhkag ys;lr oyuls' tys hï
Pkaord.hla we;a o" th tys ixfhdackh
hs' lK'''' uki'''˜
^i[af[dack iQ;%h - i<dh;k ixhq;a;h&

wdh;khkag nef|kafka wdYajdoh ksihs


—ms k a j ;a uyfKks " wefia
wdYajdohla fkd ù kï i;ajfhda wefia
fkd wef,kakdy' mskaj;a uyfKks" hï lK''''˜
^uyd i;smÜGdk iQ;%h - §> ksldh&
fyhlska wefia wdYajdohla weoao" tu i<dh;khkag wdYajdofhka
ksid i;ajfhda wefiys wef,kakdy'''˜ nef|klï wNHka;ßlj fï wdldrhg ;Kaydj yg .kafka
^fkda fÉ wiaido iQ;%h - i<dh;k ixhq;a;h& hï ;ekl o" ;Kaydfõ iajNdjh kej;
f.dvkef.kafka ixidßl mqk¾Njh we;s lsÍuhs' ^fmdafkdaNúld&
fï wkqj wm fï wdh;kag ne£ m%Yakh hs' wdh;khka uq,a
isákafka wefia wdYajdohg ne£u ksid tkï úmdl msKsi l¾u ilia lsÍu hs'
h' tu ksid wm tA wdYajodfhka ñ§ug fldg f.k wúoHd iy.; hï ;ekl úmdl msKsi l¾u ilia fõ
kï t;ek bm§u we;' ^Nj mÉphd
kï wdYajdoh wdYajdoh jYfhka ±l" mqoa.,hd w;S; wkd.;
wd§kjh f;areï .; hq;=h' cd;s& fï jkdyS uq¿ uy;a ÿla /fia u
j¾;udk O¾uhka ;=< ;DIaKd yg .ekSu hs' tu ksid wm f;areï .;
—ms k a j ;a uyfKks " ug fufia iy.;j ießirkafka m%Yakh hq;af;a fï i<dh;k f,dalh hs' ñÈh
is;la úh' rEmhla ksid hï iqjhla" hq ; a f ;a o tA f,da l fhks ' hfula fï
f,yñka fkdj m%Yakh ;j
fidïkila Wm§ o" fuh rEmfha wdh;khka .eUqßka wjfndaO fkd lf<a
wdYajdoh hs'˜ ;j;a wjq,g m;a lrñks' o" Tyq fkd ñ÷kq flfkla hehs lsj hq;h = '
^ÿ;sh iïfndaO iQ;%h - i<dh;k ixhq;a;h& —mskaj;a uyfKks" ish,a, ms<sn|
wdYajdohg nefoklï u''' wjfndaO [dKfhka fkd ±k ^wkNscdkx&
lrf.k ;uhs bka k ukq I Hhka ;= < flf,ia m%ydKh jk mßÈ tys h:d¾:h
i<dh;khka g wdYa j dofhka y÷kd.kakd tl tl foaj,a j,g ne¢,d fkd ±k ^wmßcdkx& tA flfrys we,au
nef|klï wNHka ; ßlj tA .ek ukfia ;DIa K d iy.;j ÿre fkd fldg ^wúrdchx& tA flfrys
f.dvkef.kafka ixidßl m%Yakh hs' yeis f rkjd ^mm[a p i[a [ dixLd we,au m%ydKh fkd fldg ^wmamcyx&
wdh;khka uq , a fldg f.k wúoHd iuq o dprka ; s & w;S ; fha wkd.;fha ÿlska ñ§u kï l< yels fohla fkdfõ'˜
iy.; mqo. a ,hd w;S; wkd.; j¾;udk j¾;udkfha weiska olsk rEm .ek ;uhs ^wmßcdk iQ;%h - i<dh;k ixhq;a;h&
O¾uhka ;= < ;DIa K d iy.;j tfyu fjkafk' lK''''
ießirka f ka m% Y a k h f,yñka fkdj we;a; olsk lï ñfokafk kE'''
^uOqmsKaäl iQ;%h - uʯu ksldh&
m%Yakh ;j ;j;a wjq,g m;a lrñks' tA kdu rEmfhka yg.;a wdh;k j,
ms<n
s |j Nd.Hj;=ka jykafia uOqmK s ä
a l ;Kaydj yg.kafka fï f,dalh ;=<hs''' ienE iajNdjh kï kdu rEm ke;sjk
iQ;%fha § foaYkd lrk wdldrh b;d wei" lK''' uki jkdyS keiS úg ke;sùu hs' wmg ÈhqKq lrk ,o
wdYap¾h h' jekiS hk iajrEmfhka hql; a h' tu ksid m%{dfjka ±lsh hq;af;a fuh hs' tA ;dla
—m%sh wdhqIau;=ks" wei;a rEm;a wei'''' uki jkdyS nq o a O Ydikfha u wms iif¾ h'
fya;= fldg f.k wefia plaLq ú[a[dKh f,da l h hs ' ÿlg fya ; = jQ ;Ka y dj —mskaj;a uyfKks" w;S;fha isá
hs WmÈkafka' tA ;=k tl;= ùuhs iam¾Yh' yg.kafka fï f,dalh ;=< h' hïlsis Y%uKfhla fyda n%dyauKfhla fyda
ia m ¾Yh fya ; = fldg f.khs ú£u —fï wei jkdyS f,dalfha m%sh f,da l fhys m% s h ia j Ndjfhka " ñys ß
yg.kafka' ú¢kafka hula o tAlhs y÷kd iajrEmfhka mj;akd" ñysß iajrEmfhka iajrEmfhka jQ hula we;akï th ks;H
.kafka' ^i[acdkd;s& y÷kd.kafka hula mj;akd fohls' fï ;Kaydj yg .kakjd jYfhka ±la l d kï" iem jYfhka
o wkak tAl ;uhs ys;kafka' ^ú;lal& kï yg .kafka fuys h' fï ;Kaydj ±lald kï" wdfrda.H jYfhka ±lald
ú;¾l lrkafka hula o" tAl .ek ;uhs mj;skjd kï mj;skafka fuys h' fï kï wdrlaIs; ;ekla jYfhka ±lald
l,amkd lrkafk' ^mm[ap& tAl uq,a kï Tjqka j¾Okh lr .;af;a ;Kaydjhs'
fï f.!;u nqoaO rdcHh hs - Y%S' nq'j' 2551 uyfuõkd fjila l,dmh 33
oOoOoOoOoOoOoOoOoOoOo
hfula jevq f j ;Ka y dj kï Tjq k a kdu rEm j,ska Wm;la fmfkkakg we;'
j¾Okh lrf.k ;sfnkafka flf,ia kdu rEm ksreoaO ùfuka jekiSula o
iys; l¾uhka h' ^Wmê& hfula jevqfõ fmfkkakg we;' tu ksid mj;sk foa
flf,ia iys; l¾uhka kï" Tjqka jevqfõ ;= < fjkila o we;' tu ks i d
ÿl hs' hfula jevqfõ ÿl kï" Tjqka i<dh;khka wks;H iajNdjfhka hqla;
bm§fuka" crd urKfhka fidal je,mSï fõ' wks;H ksid u th ÿlls' hula wks;H
j,ska" ldhsl ÿlska" udkisl ÿlska" iqiqï kï" ÿl kï" th fjkia jk iajNdjfhka
fy,Sï j,ska kï ksoyia fkd jqks'˜ hqla; kï th uu lshd fyda uf.a lshd
^iïuik iQ;%h - wNsiuh ixhq;a;h& fyda uf.a wd;auh lshd fyda ie,lSu iqÿiq
fkd jkafka h'
l=ula o fï we;a;'''@
fï is h ,a , u is ÿ jka f ka kdu
fï wefia i;Hh kï fya;+ka ksid rEmhkaf.a wks;H;dj ksid h' tkï
yg.;a ksid fya;= ke;s ùfuka ke;s ù
kdu rEm ksfrdaOfhka wks;H ú[a[dKh m%;Hfhka msyg s d we;s
hdu h' tl u wks;Hh iajNdjh hs' ÿla mGú" wdfmda" f;afcda" jdfhda hk i;r
iajNdjh hs' wkd;au iajNdjh hs' i<dh;k ksreoaO jkafka h'
uyd Od;+ka yd i;r uyd Od;+kaf.ka
—mskaj;a uyfKks" wei wks;H
tkï idxidßl m%Yakh yg.;a rEmh;a" Miai" fõokd" fÉ;kd"
fohls' hula wks;Hh kï th ÿlls' ksreoaO ù hkafka' ksreoaO ùu i[a[d" ukisldr hk kdu O¾u;a
ÿl ;s f nka f ka hï fohl o" tys hkak wms fuys§ ukd fldg u ixL;hkag u wh;a ksid laIKfhka
wd;auhla ke;' tfia wkd;au jQ wei fjkia ù hhs' wks;H fohla ;=<k s a ;ekqk
zuf.ah lshd .; fkd yels nj" uu fjñ
f;areï .; hq;=h' ksreoaO ùu i<dh;khka flfia kï ks;H úh yelsh
lshd .; fkd yels nj" uf.a wd;auh hkq wei w;=reoyka ùu;a" o@ fuu fya ; = M, oyfï l% s h dj,s h
lshd .; fkd yels njZ kï jQ tys we;a; lK w;=reoyka ùu;a" Od;+ka wjfndaO l< hq;af;a m%{dfjks' ;¾l
;;ajh ukdj ÈhqKq lr.;a wjfndaO ú;¾l f.dvk.ñka u;jdo f.dv
f.a úisÍ hdu;a fkdfõ' k.d.;a muKska fuh wjfndaO l< fkd
[dKhlska ±lal hq;= h'˜
yel' O¾u[dKhlska fuu iajNdjh
^wÊ®;a; wksÉp iQ;%h - i<dh;k ixhq;a;h&
wjfndaO l< fkd yelsh' tA i|yd iS,"
wms fkd olsk h:d¾:h fuh hs' isr ù ksid wm olskafka i;H fkdj wfma iudê" m%{d iïmQ¾K úh hq;=h' ishqï
tkï wefia'''' ukfia wks;H ÿla fjkia is;ks a ujd .;a uq,djls' tA wúoHd iy.; f,i úo¾Ykd m%{dfjka ±lsh hq;= tlla
jk iajrEfmhka hq;= fï wd§kjh hs' wei we;s ;dla h' ñi bfí wjfndaO fkd jk nj o wms
wmg wjfndaOfhka fï ;=ÉP wdh;khka —mskj
a ;a uyfKks" wei we;s l,ays f;areï f.k isáh hq;=h'
w;ayefrkafka tys wjfndaOfhka l<lsÍu wei ksid wei msúi ^wNsksúiai& uu l=ula o fï i<dh;k ksfrdaOh'''
;=<ska muKs' ^ksíìodh& tA ksíìodj we;s fY%aIaG fjñhs fyda ^fihHyuiaó;s& uu kdu rEm ksfrdaOfhka i<dh;k
jkafka wd§kjh wd§kjh jYfhka ÿgq iudk fjñhs fyda ^iÈfidayuiañ& uu ySk ks r eoa O jka f ka h' tkï idxidßl
ojig h' fjñhs fyda fjhs' m%Yakh ksreoaO ù hkafka' ksreoaO ùu
^fihH iQ;%h - i<dh;k ixhq;a;h& hkak wms fuys§ ukd fldg u f;areï
—ms k a j ;a uyfKks " wefia
wd§kjhla fkd ;snqKd kï" i;ajfhda fï udkfhka i;ajfhda ñfokafka .; hq ; = h ' ks r eoa O ùu hkq wei
wefiys wjfndaOfhka l<lsfrkafka ke;' wei'''' uki hk wdh;k wks ; H w;=reoyka ùu;a" lK w;=reoyka ùu;a"
hï wdldrhlska wefia wd§kjhla we;a jYfhkq ; a " ÿla jYfhkq ; a " wkd;a u Od;+ k a f.a úis Í hdu;a fkdfõ'
o" tA ksid i;ajfhda wefia wjfndaOfhka jYfhkq;a wjfndaO lr.;a Èkg h' zi<dh;kZ idxidßl m%Yakh jk ÿl
l<lsfrkakdy'˜ kej; kej; ;ka f ka wúoHdj;a
^fkda fÉ wiaido iQ;%h - i<dh;k ixhq;a;h&
fya;+ka ksid yg.;a wdh;k fya;= ke;s ;Kaydj;a ;sfhk ;=rdjg h' i<dh;k
ùfuka ke;s fjkafk fldfydu o@ ksfrdaOh hkq wúoHd iy.; kdu rEm
f;afrklï i;ajfhda ñkqï oKavlg
wei'''' uki jkdyS Nj meje;au ;=<ska yg.;a wúoHd iy.; wei kï jQ
fldgq fj,hs bkafka''''
i|yd úfYa I fhka ilia jQ fohls ' wdh;kh" lK kï jQ wdh;kh '''' uki
wms fï f,dalhg ne£ isákafka — ^wNsixL;hls& úmdl ú£u msKsi l¾u kï jQ wdh;kh ksreoaO ùu h' ry;ka
uu˜ lshk yeÕSulskqhs' ^u[a[kd& tA /ia lr fok fÉ;kdfjka ilia l< jykafiag o wei we;' weiska rEm o
wúoHdj;a" ;Kaydj;a w;aje,a ne|f.k fohls' ^wNsixfÉ;hs;x& hula ixL;hla olS' kuq;a ke;af;a ixfhdack jQ ;Kaydj
wfma wefia h:d o¾Ykh jid we;s ksid kï ixL;hl ,laIK ;=kla we;s nj hs' wmsg fuh fldÜÀ; iQ;%fhka b;d
h' lfKa'''' ukfia h:d ±lau jid isák Nd.Hj;=ka jykafia foaYkd l< fial' meyeÈ,s h'
ksidh' wm wdh;khkag ne£ we;s tA tkï" bm§ula fmfkkakg ;sìh hq;=h' —m% s h wdhq I a u ;= k s " Nd.Hj;= k a
neïu ;sfnk ;=rdjg wfma ±lau uu ^Wma m dfoda m[a [ dh;s & jekiS u la jykafiag wei we;' Nd.Hj;=ka jykafia
lshk flkd ;=< isg uksk ksid wm ;=< fmfkka k g ;s ì h hq ; = h ' ^jfhda weiska rEm ols;s' Nd.Hj;=ka jykafiag
f.dvkef.kafka udkh kï ixfhdackh m[a[dh;s& mj;sk foa ;=< fjkiaùula Pkaord.hla ke;' Nd.Hj;=ka jykafia
hs' lKska Yíohla wefik úg tA Yíoh fmfkka k g ;s ì h hq ; = h ' ^À;ia i uekúka ñÿKq fial''''˜
wms ukskafka uu lshk udkh ;=< isg w[a[;;a:x m[a[dh;s& i<dh;k jkdyS ^fldÜÀ; iQ;%h - i<dh;k ixhq;a;h&
ksid wm wikafka uu lshk rduqj ;=,

34 fï f.!;u nqoaO rdcHh hs - Y%S' nq'j' 2551 uyfuõkd fjila l,dmh


oOoOoOoOoOoOoOoOoOoOo
kdu rEm ksfrdaOfhka
i<dh;k ksreoaO jkafka h'
tkï idxidßl m%Yakh
ksreoaO ù hkafka' ksreoaO ùu
hkak wms fuys§ ukd fldg u
f;areï .; hq;=h' ksreoaO ùu
hkq wei w;=reoyka ùu;a"
lK w;=reoyka ùu;a" Od;+ka
f.a úisÍ hdu;a fkdfõ'
zi<dh;kZ idxidßl m%Yk a h
jk ÿl kej; kej; ;kafka
wúoHdj;a ;Kaydj;a ;sfhk
;=rdjg h' i<dh;k ksfrdaOh
hkq wúoHd iy.; kdu rEm
fï wkqj wmg b;du meyeÈ,s iajhxN+ [dKfhka wjfndaO fldg .;a ;=<ska yg.;a wúoHd iy.;
jkafka i<dh;k ksfrdaOh hkq wúoHd fial' tA wd¾h wIaGdx.sl ud¾.h hs'
wei kï jQ wdh;kh" lK
iy.; i<dh;k ksreoaO ùu nj h' ;j fuu i<dh;khka ukd fldg u
khlska m%ldY l< fyd;a wei" lK" wjfndaO jkafka fuys we;a; ;;ajh we;s kï jQ wdh;kh '''' uki kï
kdih" Èj" lh uki Pkaord.fhka ieáfhka oka k d flkdg;a " ols k d jQ wdh;kh ksreoaO ùu h'
f;;a fkd jQ ú[a[dKhla meje;aùu flkdg;a ^cdkx miaix& h' ljrla okakd
hs' tA jkdyS ÿlska ñ§uhs' ljrla olakd flfkl=g i<dh;khka
wmg i<dh;k ksfrdaOhg wmQre ksreoaO fõo@ olsk flkdf.a hï oDIaáhla weoao th
wgqjdjla ixhq;a; ksldfha ldu .=K —tA wefia h:d¾:h;a " rEmfha Tyq f .a iïud ÈÜÀhhs ' hï Tyq f .a
iQ;f% hka bf.k .; yelsh' tys§ wdkkao h:d¾:h;a " wefia ú[a [ dKfha ixl,amhla weoao" th Tyqf.a iïud
iajdóka jykafia wmQrejg th foaYkd h:d¾:h;a" wefia iam¾Yfha h:d¾:h;a" ixl,amh hs' hï Tyqf.a jEhula weoao"
fldg we;' iam¾Yh m%;Hfhka yg.;a fõokdjkaf.a th Tyqf.a iïud jdhduh hs' Tyqf.a tA
h:d¾:h;a oka k d ola k d flkdg h' i;sh iïud i;sh hs' tn÷ jQ Tyqf.a
—mskaj;a uyfKks" hï ;ekl
lfKa'''' ukfia''''˜ iudêh iïud iudêh hs' Tyqf.a ldh
wei;a ks r eoa O fõo" rEm i[a [ d
^uyd i<dh;k iQ;%h - uʯu ksldh& l¾u" jÖ l¾u iqmsßisÿ h' fufia Tyqg
flfrys fkd wef,a o" tu wdh;kh o;
wd¾h wIaGdx.sl ud¾.h Ndjkdfjka
hq;= h' '''''' hï ;ekl is;;a ksreoaO fufia h:d¾:h olskd úg" fkd mßmQ¾K;ajhg m;afõ'
fõ o" Oïu i[a[djka flfrys fkd wef,k úg" fkd uq<d jk úg wdYajdoh
wef,a o" tA wdh;kh o; hq;= hehs wdYajdoh jYfhka olskd úg" wjfndaO fufia wd¾h wIaGdx.sl ud¾.h
Nd.Hj;=ka jykafia i<dh;k ksfrdaOh jkafka;a f.ù hkafka ;a ÿl hs' tkï Ndú;d lrk úg i;r i;s m ÜGdk
jodrk ,§'˜ fï mxp WmdodkialkaOh hs' Ndjkdj mßmQ¾K;ajhg m;a fõ' i;r
^lduN+ iQ;%h - i<dh;k ixhq;a;h& iuHla m%Odk Ndjkdj mßmQ¾K;ajhg
—fufia fkd wef,k" fufia fkd m;a f õ' i;r Roa ê mdo Ndjkdj
fï wkq j wmg ukd fldg u nef|k" fufia uq<d fkd jk" wd§kjh mßmQ¾K;ajhg m;afõ' mxp bkaøsh o"
meyeÈ,s jkafka i<dh;k ksfrdaOh hkq ols ñ ka jdih lrk úg mxp mxp n, o Ndjkdfjka mßmQ¾K;ajhg
ÿfla iuqoh jQ ;Kaydfõ u b;sß ke;sj WmdodkialkaOh f.ù hhs' hï Tyqf.a m;afõ' ima; fndÊ®x. o Ndjkdfjka
fkd we,au nj meyeÈ,s h' tkï wúoHd mq k ¾Njh we;s lrk" wdYa j dofhka mßmQ ¾ K;a j hg m;a f õ' fï jkd yS
iy.; kdu rEm ksreoaO ùfuka wúoHd wef,k" tA tA ;ek i;=áka ms<s.kakd jQ i<dh;khkaf.a we;a; weáieáfhka
iy.; i<dh;k ksreoaO ùu h' ;Kaydj f.ù hhs' Tyqf.a ldhsl ±ú,s olsk úg m%;smodj mQ¾K;ajhg m;a ùu
l=ula o fï i<dh;k ksfrdaO ùfï o m%ySK ù hhs' udkisl oeú,s o m%ySK hs' tkï wefia wks;H iajNdjh wks;H
m%;smodj''' ù hhs' ldhsl ;eú,s o m%ySK ù hhs' iajNdjh jYfhka u" ÿla iajNdjh ÿla
fï i<dh;k lsif s ia;u
a bfí fyda udkisl ;eú,s o m%yK
S ù hhs' Tyq ldhsl iajNdjh jYfhka u" wkd;au iajNdjh
wka flfkl=f.a Wmldrfhka fyda ksreoaO iqLh;a udkisl iqLh;a w;a ú£' wkd;au iajNdjh jYfhka u kqjKska
^uyd i<dh;k iQ;%h - uʯu ksldh&
fkdfõ' tfia isÿfõ kï" th wd;auhlg ±lSu hs' fuh jkdyS i<dh;khkaf.a
whs;s fohla úh hq;=h' kuq;a Nd.Hj;a fufia h:d¾:h ols k úg ksreoaO ùfï m%;smodjhs'
nqÿrcdKka jykafia we; hk wka;h;a" mßmQ¾K;ajhg m;a fjkafka i<dh;k
ke; hk wka ; h;a neyer lrñka ks r eoa O ls Í fï m% ; s m odj jk wd¾h
i<dh;hka ksreoaO lsÍug m%;smodjla wIaGdx.sl ud¾.h hs' fufia h:d¾:h
fï f.!;u nqoaO rdcHh hs - Y%S' nq'j' 2551 uyfuõkd fjila l,dmh 35
oOoOoOoOoOoOoOoOoOoOo

;rï .dïNSr ú.%yhla lsÍug
wmf.a Nd.Hj;dfKda m%{djka;
jQ wisßh fld;rï kï wreuhla
o@ Wka jykafia jodf<a ñksiqka ;=<
yg.kakd il< úo oDIaÀka iam¾Yh
m%;Hfhka u yg .;a njhs' túg fï
uejqï jdoh wdÈ ish¨ foa iam¾Yh ksidu
we;s jQ oDIaÁka nj meyeÈ<s fõ' tneúka
iam¾Ih yß yeá wjfndaO lr.;fyd;a
ta ish¿ oDIaÁkaf.ka ñÈ wud uyd ksjk
ÿl tlg leá lrk
u idlaId;a l< yels h'
iam¾Yh my< ùu ÿlla my< ùuhs'''''
fï iam¾Yh .ek nqoaO foaYkdj
;=< úiañ; ks¾jpk uqK.efia' iam¾Yh
.ek Wkajykafia ;=< jQ wjfndaOh wjHdc
jQ w;r th iam¾Y m%;Hfhka we;s jQ
wjfndaOhla o fkd jk nj .eUqrg - mQcH wUkafmd, [dKúch iajdóka jykafia
úuik úg meyeÈ<s fõ' —ms k a j ;a
uyfKks " wei;a rEm;a ks i d wefia
ú[a[dKh yg .kS' fï ;=fka tl;=
ùu iam¾Yhhs' iam¾Yh ksid fõokdj
fõ' fõokdj ksid ;Kaydj fõ' uyfKks"
fï ÿfla yg .eksSuhs' ^wks;a wdh;k;a
fï whqßkau hs&˜
^ixhqla; ksldfha ksOdk j¾.fha ÿlaL iQ;%h&

iam¾Yhla ilia ù tA ksid yg


.kakd ú£u flf¾ ne£ hdu ÿla /fia
yg .ekSu nj ñka meyeÈ<s fõ' fujka
u jQ foiq u la Wka j yka f ia Lka O l
j¾.fha fufia foaYkd lrhs'
— mskj
a ;a uyfKks" wefia iam¾Yfha
hï bm§ula" mej;Sula" ìys ùula" my<
ùula fõ o fuh ÿfla bm§uhs' frda.hka
f.a meje;auhs" crd urKfha my< ùuhs'
lfKa iam¾Yfha kdifha" iam¾Yfha Èfõ
ia m ¾Yfha " lfha ia m ¾Yfha " ukfia
iam¾Yfha hï bm§ula" mej;Sula" ìys
ùula" my< ùula fõo fuh ÿfla
bm§uhs' frda.hkaf.a meje;auhs" crd
urKfha my< ùuhsZZ
^ixhqla; ksldfha Miai iQ;%h&
thg meñK jdih fkd lrhs' ZZ o" wdhqIu;ajreks" ta wd¾h Y%djlhd
crd urKfha my< ùu iam¾Yh ^ixhq;a; ksldfha Miai iQ;%h& fumuKlska u iïud ÈÜÀhg m;a fõ'
ksid isÿ jkafka kï iam¾Yh mßmQ¾K Tyqf.a oDIaÀh iDcq fõ' O¾uh .ek
jYfhka wjfndaO l< hq;=h' iam¾Yh iam¾Yh ±k oDIaÀh msßisÿ lr .ksuq''' wjfndaOfhka meye§ug m;a fõ' ZZ
.ek hfula fkdoks kï Tyq nq o a O tA ksid hï flfkl= iam¾Yh .ek ^uʯu ksldfha iïud ÈÜÁ iQ;%h&
Y%djlfhla jkafka flfia o@ —mskaj;a fkd okSs kï tA ksid u Tyq ÿl /ia iam¾Yh ''''Miai''''' fMdÜGín''''
uyfKks " hï ls i s Y% u Kfhla fyda lsÍu fkd kj;ajdu isÿ lrkq ,nhs'
n%dyauKfhla fyda iam¾Yh .ek fkd okSs tneúka wm úiska fï iam¾Yh .ek iam¾Yh hk jpkh;a iuÕ wfma
o iam¾Yfha yg .ekSu .ek fkd okSs o" m¾mQ¾K wjfndaOhla ,nd .; hq;=h' isyh
s g kef.kafka lhg ±fkk myihs'
ia m ¾Y ks f rda O h .ek fkd okS o" lhg ±fkk myi yÿka j ka f ka
iam¾Yh ksreoaO jk m%;smodj .ek fkd —m%sh wdhqIau;ajreks" hï ojil fMdÜGín hk kñka h' fuys È wm
okS o tA wdhqIu
a ;=ka uyKlfï j;a nuqKq isg wd¾h Y%djlhd iam¾Yh .ek oks;a idlÉPd lrkafka Miai kï jQ iam¾Yh
lfï m;a M,h fï Ôúf;a § ;uqkaf.a o" iam¾Yfha yg .ekSu .ek oks;a o" hs' fï iam¾Yh fya;=ka ksid ilia jQ
úYsIG a {dkfhka ±k wjfndaO lrf.k ia m ¾Yfha ks f rda O h .ek oks ; a o" fohla ksid tA fya;=ka iu. u fjkia
iam¾Yh ksreoaO jk m%;m s odj .ek oks;a ùug ,la fõ' iam¾Yh we;s fjk ia:dk

36 fï f.!;u nqoaO rdcHh hs - Y%S' nq'j' 2551 uyfuõkd fjila l,dmh


oOoOoOoOoOoOoOoOoOoOo
yhla ms<sn| j nqÿ rcdKka jykafia ksid lK kï jq Od;=
úiska fmkajd jod< fial' m%{dj ;=<ska ia j Ndjh ilia
tA iam¾Y yh jeoEreï fldg úuiqj;a" fkdfõ' kdifha
wY%e;j;a mD;.ack i;ajhdg ;uqka yg iam¾Yh ksid kdih
we;s fjk tlu iam¾Yhla f,ig u kï jQ Od;= iajNdjh
±k.kS' kuq;a wd¾h Y%djlhd th ia:dk ilia fkdfõ' Èfõ
yhl yg .kakd ih wdldr jQ iam¾Y iam¾Yh ksid Èj kï
iajNdjhla jYfhka f;areï .kS' tu jQ Od;= ia j Ndjh
ia:dk yh ms<sn|j Wkajykafia fufia ilia fkdfõ' lfha
jod< fia l ' —ms k a j ;a uyfKks " ih iam¾Yh ksid lh kï
jeoEreï iam¾Yh hkq l=ula o@ tkï jq Od;= ia j Ndjh
wefia iam¾Yh" lfKa iam¾Yh" kdifha ilia fkdfõ' ukfia
iam¾Yh" Èfõ iam¾Yh" lfha iam¾Yh iam¾Yh ksid uki
iy ukfia iam¾Yh hk yh hs'˜ kï jQ Od;= iajNdjh
^uʯu ksldfha i<dh;k úNx. iq;%h& ilia fkdfõ' fï
ldrKh Wka jykafia
weig;a Yío wefiaú o@''''''''''
ixhq l a ; ks l dfha
fu iam¾Yh ilia ùu b;du mqÿu ks o dk j¾.fha
iy.; lsh % dj,shla f,ig yeÈkaúh yels Miaikdk;a; iQ;%fha
h' weig fmfkkakg u,la ;snqK fyd;a § foaYkd fldg jod<
wei;a u,;a ksid wefia ú[a[dKh fial'
ilia fõ' kuq;a tu u, lK bÈßfhka
uu hkq l= u la kdu rEm ksfrdaOfhka i<dh;k ksreoaO jkafka
;enq j dg lK;a u,;a ks i d lfKa
o@'''''''''''''''
ú[a [ dKh ilia ù lKg u, h' tkï idxidßl m%Yakh ksreoaO ù hkafka'
fmfkka f ka ke;' kuq ; a uf,a kgq j fï whq ß ka
levqjfyd;a tys Yíoh;a lK;a ksid tlsfklg fjkia jQ
ksreoaO ùu hkak wms fuys§ ukd fldg u
lfKa ú[a[dKh ilia ù lKg th ia m ¾Y ia j Ndjhka f;areï .; hq;=h' ksreoaO ùu hkq wei
Y%jKh fõ' kuq;a weig tu Yíoh yhls k a i;a j hd w;=reoyka ùu;a" lK w;=reoyka ùu;a" Od;+ka
wefika f ka ke;' tl u uf,a úúO ks ¾ udKh ù ;s î u f.a úisÍ hdu;a fkdfõ'
ia j Ndhka ks i d tls f klg fjkia ks i d Tyq ;uka h
wdh;khka ys iam¾Yh ilia fõ' uf,a lshd is;d isákafka o
iqj| ±fkkafka kdihghs' u,a meKs j, tu ih jeoEreï iam¾Yh u hs' weig wdydrhla fia l%shd lrkq ,nhs' tfia u
rih ±fkkafka Èjg hs' uf,a myi rEm fmfkk úg lKg Yío wefik Wmka i;a j hdf.a meje;a u g o
±fkkafka lhg hs' u, ms<sn| is;sú,s úg kdihg" Èjg" lhg yd ukig iam¾Yfhka fya;= ilia lrhs' wdydr
.,d tkafka ukig hs' fï iajNdjhka wruqKq ±fkk úg uu lshd wfhla isà fidhd hdug" wdrla I s ; ks j di ;kd
yhg wkQj u iam¾Yh ilia jkafka o hehs wY%e;j;a mD;.ackhd yg isf;a' .ekSug" j¾.hd fndaa lsÍug" wd§ ieu
tls f klg fjkia wldrhg hs ' fï kuq;a fuys we;s fya;= M, l%h
s doduh olsk i;aj ls%hdj,shlg u iam¾Yh uq,a fõ'
ms<ns |j Wka jykafia fufia jod< fial' Y% e ;j;a wd¾ Y% d jlhd ;udh ls h d iam¾Yhla ke;s ;ek fï lsisjla i|yd
—mskj a ;a uyfKks" Od;=kfa .a fjkia ùug flfkla iam¾Yh ;=< ke;s nj mila Tyqg wjYH;djhla mek fkd.ks' tA ksid
wkQj iam¾Yh fjkia fõ' uyfKks" lr .ks hs' —mskaj;a mqlal=id;s" mqreIhd i;a j hdf.a iir meje;a u g;a " Wmka
Od;=kaf.a fjkia ùu hkq l=ula o@ wei hkq ih wdldr iam¾Y wdh;k ud;%hla i;ajhdf.a Ôú; meje;aug;a fya;= jk
hkq Od;= iajNdjhls" lK hkq Od;= muKs'˜ wdydrhla f,ig iam¾Yh nqÿ rcdKka
iajNdjhls" kdih hkq Od;= iajNdjhls" ^uʯu ksldfha Od;= úNx. iQ;%h& jykafia úiska y÷kajd ÿka fial'
Èj hkq Od;= iajNdjhls" lh hkq Od;=
fï wkQ j ieu wfhl= ;= < u ia m ¾Y wdydrh wjfnda O lr
iajNdjhls" uki hkq Od;= iajNdjhls'ZZ
mj;skafka fï iam¾Y wdh;k yh jk .ekSug iqÿiq Wmudjla nqÿ rcdKka
lh kï jQ Od;= iajNdjh ksid w;r Tyq ;udh lshd uq<d ù Bg ne£ jyka f ia úis k a fufia jod< fia l '
lfha iam¾Yh Wm§' uki kuq jQ Od;= f.dia isà' —mskaj;a uyfKks" iam¾Y wdydr flfia
iajNdjh ksid ukfia iam¾Yh Wm§' fï o; hq ; a f ;a o h;a " uyfKks " hï
iam¾Yh;a fydo lEu fõ,la''''''''''
whqßka Od;= iajNdjhg wkQj iam¾Y wdldrhlska iu .,jd ±uq .j fokla
iajNdjh fjkia ù hhs lshkq ,efí' fuu ih jeoEreï iam¾Yh tA tA isà hhs is;kak' b;ska fï .j fok
^ixhqla; ksldfha ksodk j¾.fha Miaikdkka; wdh;k Tiafia iliafjk jdrhla mid ì;a;hs g fya;; a = jqjfyd;a tys isák i;=ka
iQ;%h& u tA iam¾Yhg leue;a;la we;s ùu ksid úiska tA .j fokf.a uia lkakg .gka
fuys wei kï jQ Od;= iajNdjh isÿ jk ne£ hdfuka kej; kej;;a .kS' .ilg fya;a;= jqjfyd;a tys isák
ksid wefia iam¾Yh ilia jqjo wefia úmdl msKsi l¾u ilia ù h<s Wm;la úg i;=ka Wf.a uia lkakg mgka .kS' tA
iam¾Yh ksid wei kï jQ Od;= iajNdjh isÿ ùu olajd th j¾Okh fõ' fï wkQj i;= k a f .ka .e,ùug c,hg nei
ilia fkdfõ' tA whqßka u lfKa iam¾Yh iam¾Yh ixidr meje;aug fya;= jk .;fyd;a c,fha is á k i;= k a wehj

fï f.!;u nqoaO rdcHh hs - Y%S' nq'j' 2551 uyfuõkd fjila l,dmh 37


oOoOoOoOoOoOoOoOoOoOo
lkakg mgka .kS' wjldYfha isgf.k
isák ueis uÿrejka jeks i;=ka o lmqgka iam¾Yh fï whqßka l%shd
jeks i;=ka o W!j lEug mgka .kS'
uyfKks" yu .eiqkq .j fokla hula
lrkafka kï iam¾Yhg ìfha
weiqre lrf.k isá o tA tA ;ek isák m,d .sh muKska bka ñ§fï
i;=ka W!j lkakg mgka .kS' fï whqßka yelshdjla ke;' fndfyda
u mskaj;a uyfKks" iam¾Y wdydrh
Woúh wekqï nekqï j,g;a
wjfndaO lr.; hq;= h'˜
^ixhqla; ksldfha mq;a;udxi iQ;%h& ysxid mSvd j,g;a ìfha .u
iam¾Yh fï whqßka l%h s d lrkafka
rg yerod hhs" mÈxÑ fjkia
kï iam¾Yhg ìfha m,d .sh muKska lrhs" kï f.d;a fjkia lrhs"
bka ñ§fï yelshdjla ke;' fndfyda kuq;a iam¾Yh tfia fjkia
Woúh wekqï nekqï j,g;a ysxid mSvd
j,g;a ìfha .u rg yerod hhs" mÈxÑ
fkdfjhs'
fjkia lrhs" kï f.d;a fjkia lrhs"
l=ula o@ fõokdj" i[a[dj" fÉ;kdj"
kuq;a iam¾Yh tfia fjkia fkdfjhs'
ia m ¾Yh yd ukis l drh^wdh;khla
lgql wñysß iam¾Yhla ilia jQ jydu
Tia f ia is ; meje;a ù u& hk fï my
h,s;a ÿla mSvd we;s fõ' tA ksid wms úiska wdh;k yh yg .kakd úg" wdh;k yh kduhka hhs lshkq ,efí' mGú" wfmda"
l< hq;af;a fuu fya;= M, oyulska WmÈk úg" wdh;k yh uq,a lrf.k f;afcda" jdfhda hk i;r uyd Od;=ka yd
ieliqKq iam¾Yh wjfndaO lsÍu hs' — mj;S'˜ i;ruyd Od;=kaf.ka ks¾ñ; foh rEmh
mskj
a ;a uyfKks" iam¾Yh kï jQ wdydrh ^uʯu ksldfha uyd ;KaydixLh iQ;%h& hhs lshkq ,efí' fufia kduh o rEmh
wjfndaOa l< flkd iem" ÿla yd uOHia:
fï wkQj iam¾Yh wdh;k yh o f.k kdu rEm hhs lshkq ,efí'˜
fõokdjka wjfndaO lr.kS' fï fõokdj
uq , a lrf.k mj;s k a k la hehs Wka ^ixhqla; ksldh ksodk j¾.fha úNx. iQ;%h&
wjfndaO l< ;ek;a;d ish,a, wjfndaO
lrf.k u;a;g lsÍug o fohla fYaI jyka f ia jod< nj wmg fmkS hhs ' wisßu;a ú.%yhla'''''''''
fkdlr W;=ï wry;ajhg m;a fõ'˜ wdh;k yh hkq wei" lK" kdih" Èh"
lh yd ukihs ' fï ih jeoEreï kdurEm ms < s n |j nq ÿ iñÿka
^ixhqla; ksldfha ksodk j¾.fha mq;a;uxi iQ;%h&
ia:dkhka ys iajNdjh o tlsfklg fjkia y÷kajd ÿkafka fï ms<sfj,g hs' nqÿ
iam¾Yhg fya;=j l=ula o@''''''''''''' h' tA wkqj tA tA wdh;khkaf.a my< rcdKka jykafia jod< Y%s ioaO¾ufha
jka f ka tls f klg fjkia jQ ia m ¾Y ks h u ys ñ lrejfKda tA wis ß u;a nq ÿ
fuu ia m ¾Yh nq ÿ rcdKka rcdKka jykafia u hs' ta nj l=M.kajk
jykafia úiska ÿl ilia jk l%shdj,sh ia j Ndjhka h' fï ks i d tla tla
wdh;khka Tiafia iam¾Yh l%h s d lrkafka iam¾Yfha wisßu;a ú.%yhla Wkajykafia
jk máÉp iuqmamdofha yh jeks wx.h f.a Y%s uqL foaYkd ;=< fidhd .; yelsh'
f,ig y÷kajd È ;sfí' máÉp iuqmm a doh wks;a wdh;khkaf.ka fjkaj nj wmg
nqoaO foaYkdjg wkQj f;areï .; yels lms, jia;=fõ § iDoaêfhka ujk ,o
hkq fya;= M, kHdhls' tA wkqj iam¾Yhg nqÿ iñÿka f.a wkqrejla ;:d.;hka
o fya;=jla ;sìh hq;= h' fï ms<sn|j h' WodyrKhla jYfhka wei ;= <
iam¾Yh ilia jkafka rEmhla fmkSu jykafiaf.ka wik fuu .egMjg Wka
Nd.Hj;=ka jykafia fufia jod< fial' jykafia fok ms<s;=r wYap¾hhcklhs'
ms K s i jk w;r lK ;= < ia m ¾Yh
—mskaj;a uyfKks" fuu iam¾Yhg o yefokafka Yíohla Y%jKh ùu msKsi —Miafida kq f,daliañx l=f;da ksodfkda
m% ; Hh ^fya ; = j la & iys ; hhs ls h ñ' hs' hful=f.a weila úkdY ù .shfyd;a mß.a.yd pdms l=f;da myq;d
m%;Hhla ke;ehs fkdlshñ' uyfKks" Tyq yg rEm ±lSfï yelshdj ioyg u lsiañx wikaf;a k uuka; u;aÓ
iam¾Yfha fya;=j l=ula o@ iam¾Yhg wysñ fjhs' tA ld¾hh wks;a wdh;khka lsiañx úN+f;a k jqika;s Miaid˜
fya;=j wdh;k yh hehs lsj hq;= h˜ g isÿ lsÍug fkdyels h'
^ixhqla; ksldh ksodk j¾.fha Wmksi iQ;%h& —fuu ia m ¾Yh kï jQ foh
fï wkQj iam¾Yhg wdh;k yh f,dalh ;=< fldhs ;ekska o yg .kafka@
—i<dh;k iuq o hd Mia i iuq o fhda ˜ fya;= jkakd fia u ta ta wdh;kfha wruq K lg ne£ hdu yg .ka f ka
—wdh;k yh yg .ekSfuka iam¾Yh yg iajNdjh o uq,a jk nj meyeÈ<s fõ' fld;kska o@ uu;ajh ke;s fjkafka
.kS˜ fufia wdh;k yfha tlsfklg fjkia ljrla ke;s jQ úg o@ iam¾Yhla ilia
^uʯu ksldfha iïud ÈÜÀ iQ;%h& iam¾Y yhla we;s jkafka tA wdh;k yh fkdjkafka ljrlska .e,jqkq úg o@ ZZ
—i<dh;k mÉphd miafida˜ ;=< tlsfklg fjkia whqßka kdurEm
.e,mS ;sîu hs' wefia rEmhla fmfkk —kduxp rEmxp máÉp Miaid
—wdh;k yh fya;=fjka iam¾Yh ilia bÉPdksodkdks mß.a.ydks
fõ'˜ l%uhg kdurEm ilia ú mj;sk w;r
lfKa Yío weiSug iqÿiq mßÈ kdurEm bÉPd hika;Hd k uuka; u;aÓ
^ixhqla; ksldfha ksodk j¾.fha úNx. iq;%h& rEfma úN+f;ak MQika;s Miaid˜
ilia fõ' fï whqßka u wdh;k yfha u
—mskaj;a uyfKks" fï iam¾Yh kdurEm iajNdjhka yhls' kdurEm hkq —wruq K q tl;= ù ia m ¾Yh
l=ula fya;= lrf.k" l=ula yg .ksoaÈ" l=ula ±hs lshdo Tng isf;kakg mqMjka' yefokafka kdurEm fya;=lrf.khs' ta
l=ula WmÈk úg" l=ula uq,a lrf.k foig u ne£ hkafka leue;a; ksid u
mj;S o h;a" wdh;k yhu fya;= lrf.k —mskaj;a uyfKks" kdurEm hkq
hs' ta leue;a; ke;s Èk uu;ajhla ke;s

38 fï f.!;u nqoaO rdcHh hs - Y%S' nq'j' 2551 uyfuõkd fjila l,dmh


oOoOoOoOoOoOoOoOoOoOo
ù hhs' fï rEmfhka .e,ù .sh úg h<s;a wdydrh ksreoaO ùu ms<ns |j nqÿ rcdKka
lsisod iam¾Yhla ilia fkdfõ'˜ jykafia fujka u jQ ú.%yhla lrkq ,nhs' fï wkQj wdh;k yh flfrys
^Lqoaol ksldh iq;a; ksmd;fha l<yd újdo —mskja ;a uyfKks" iam¾Y wdydrh iy jeoEreï iam¾Yh flfrys
iQ;%h& flfrys rd.h ke;s jQ úg wdYajdofhka we;s ;Kaydj ksreoaO ùfuka
ta wkQj fuys È Nd.Hj;=ka jykafia wruqKq ri ú£u ke;s úg ú[a[dKh
tys fkdmsygs hs' fkd jefvhs' ú[a[dKh iam¾Yh o ksreoaO jk nj;a
iam¾Yhg fya;=j jYfhka kdu rEmh
y÷kajd fok fial' fï kdu rEm hk fkdmsygs kafka fkd jefvkafka hï ;ekl wdh;k yh o ksreoaO ù hk
fol tlSh l%shdldÍ;ajhla jk w;r o tys kdu rEmhkaf.a nei .ekSula nj;a fï nqoaO foaYkd wmg
kduh yd rEmh fjk fjk u fkd mj;S' ke;' kdurEmhka f.a nei .ekSula ke;s
;ek ixialdrhkaf.a j¾Okhla ke;'
fmkajd fokafka h'
fuu kdu rEm m%;Hfhka iam¾Yh ilia
jk njhs Wkajykafia jodf<a' ixialdr ke;s ;ek Njfha yg .ekSula
o ke;' Njhla ke;s ;ek u;= bm§ula
iam¾Y ksfrdaOh''''''''''' fyda crd urKhla o ke;' bm§ula crd .kakd tla tla foa .ek Bg ne¢ f.dia
fya;=M, oyulska ieliqkd jQ urKhla ke;s ;ek fYdal rys; ;ek hs tA j d .ek ukfia ;DIa K d iy.;j
hula tA fya;=j ke;s lsÍfuka ke;s l< lshñ' mSvd rys; ;ek hhs lshñ' iqqiqï yeisfrkjdZZ m%mxp hkq fuhhs'
yels njhs Wkajykafia jodf<a' tA ksid fy,sï rys; ;ek hhs lshñ'ZZ ^uʯu ksldfha uOq msKaäl iQ;%h&
fï iam¾Yh o ksreoaO l< yels l%uhla ^ixhq;a; ksldh ksodk j¾.fha w;aÓrd. iq;%h&
;sìh hq;=h' ukfia ;DIaKd iy.; yeisÍug
fï wkQj wdh;k yh flfrys iy fya ; = j jka f ka ia m ¾Yhhs ' ia m ¾Yh
—mskaj;a uyfKks" Tn fï .ek jeoEreï iam¾Yh flfrys we;s ;Kaydj ksreoaO jq úg fuu m%mxp lsÍu kï jq
l= u la o ys ; ka f ka @ wdh;k yh ksreoaO ùfuka iam¾Yh o ksreoaO jk ukfia ;DIaKd iy.; yeisÍu o ksreoaO
iïmQ¾Kfhka u ke;s l,ays wdh;k yh nj;a wdh;k yh o ksreoaO ù hk nj;a ù hhs' th ksflf,ia jQ wry;aj hhs'
ksreoaO ùfuka iam¾Yhla meKúh yels fï nqoaO foaYkd wmg fmkajd fokafka
o@ iajdóks tfia fkd jkafka u h'˜ h' iam¾Yh ke;s lrk ud¾.h'''''''
^ixhq;a; ksldh - mßùuxik iQ;%h& m%mxp ksfrdaOh iam¾Y ksfrdaOhhs'''''' fuf,i iam¾Yh ksreoaO lsÍug
—wdh;k yh ks r eoa O ùfuka kï W;=ï jQ wß wge.s uf.a yeisÍu l<
ia m ¾Y ks f rda O h .ek ;j;a hq;=h' iam¾Yh ksreoaO jQ úg iam¾Yh
iam¾Yh ksreoaO fõ'ZZ wisßu;a ú.%yhla wmg uqK .efia' ta
^uʯu ksldh iïud ÈÜÀ iq;%h&
ksreoaO jQ ksid yefok fõokdj o ksreoaO
uyd idßmq ; a ; ry;ka jyka f ia f.a ù hhs' iam¾Yh ksreoaO jk m%;smodfõ
iam¾Yh ksreoaO ùu ms<sn|j wisßu;a ú.%yhls' Wkajykafia f.ka úuiq isák wd¾h Y%djlhd ldrKd y;rla
;j;a rij;a ú.%yhla ixhq;a; ksldfha .egMjlg ms<; s r
= e §ula jYfhka fufia Tiafia iam¾Yh úuihs' th y÷kajkafka
fufia ioyka fõ' —m%sh wdhqIau;=ks" fï jod< fial' wd¾h kHdh lshd h' tfia úuikafka fï
iam¾Yhg uq,a jQ wdh;k yh flfrys —m% s h wdhq I a u ;a fldÜÀ;" ih whqßka h'
we;s ;Ka y dj u b;s ß ke;s j " wdldr iam¾Yhka f.a meje;au hï;dla
fkdwe,afuka ksreoaO ù hdfuka iam¾Yh fuh we;s l,ays fuh we;'
fõ o tA ;dla u m%mxphkaf.a meje;au wdh;k yh we;s úg iam¾Yh we;'
ksreoaO fõ'˜ fõ' m%mxphkaf.a meje;au hï;dla fõ
^ixhq;a; ksldh ksodk j¾.fha N+ñc iQ;%h& o ih wdldr iam¾Y wdh;kfha meje;au fuh WmÈk úg fuh Wm§
iir ieliaug uq,a jk fï iam¾Y o th u h' wdhqIau;=ks" ih wdldr wdh;k yh WmÈk úg iam¾Yh o Wm§'
iam¾Yhkaf.a b;sß ke;sj fkd we,afuka fuh ke;s l,ays fuh o ke;'
hï ks r eoa O ùula fõo th m% m xp wdh;k yh ke;s úg iam¾Yh o ke;'
ksfrdaOhhs' m%mxp ksreoaO ùfuka m%mxp
ixis£u isÿ fõ' fuh ksreoaO jQ úg fuh o ksreoaO fõ'
^wx.=;a;r ksldh - uyd fldÜÀ; iQ;%h& wdh;k yh ksreoaO jQ úg iam¾Yh o
ksreoaO fõ'
fuys m%mxp hk jpkh ÿgq úg
we;eï úg Tn fuys w¾:h o fkd jegyS iam¾Yh .ek;a iam¾Yfha yg
hdug bv ;sfí' fuh nqoaO jpkhls' .ekSu .ek;a iam¾Yfha ksreoaO ùu
tys f;areu uOqmsKaäl iQ;%fha fufia .ek;a iam¾Yh ksreoaO jk m%;smodj
ioyka fõ' .ek;a mQ¾K wjfndaOhla ,nd oDIaáh
iDcq ù W;=ï jQ iïud ÈÜÀhg m;a ù
—m%sh wdhqIau;=ks" wei;a rEm;a il< úO ñ;HdoDIaÀ j,ska o ñ§ kshu
ksid wefia ú[a[dKh yg .kS' fï ;=fka Y%djl;ajhg m;aj fï W;=ï jQ fudfyd;
tl;=j iam¾Yhhs' iam¾Yh ksid fõokdj ;= < u Tn is h ¨ fokdg u W;= ï
ilia fjkjd' ú¢k foa ;uhs y÷k O¾udjfndaOh u fõjd'
.kafka' y÷k .kak foa .ekhs ys;kafka'
ys;k foa .ekhs l,amkd lr lr bkafka'
th uq,a lr.;a flfkla ;=< tA y÷kd

fï f.!;u nqoaO rdcHh hs - Y%S' nq'j' 2551 uyfuõkd fjila l,dmh 39


oOoOoOoOoOoOoOoOoOoOo
i ïnq ÿ rcdKka jyka f ia , d f.a
f,dj my< ùu w;s Y Hhs k a u
ÿ¾,N hs' l,am .Kklska f,dj
my< jk iïnqÿ rcdKka jykafia,d
wisßu;a jQ wjfndaOhlska hql;
a hs' WmÈk
i;ajhkaf.a ixidßl Ôú;fha ienEu

ú|jd wjika fkd jk


;;a j h f,da l hg u újr lrka f ka
wisßu;a wjfndaOhlska iukaú; jQ iïnqÿ
rcdKka jykafia,d muKhs' th f,dalfha
wka ljfrl= g j;a is ÿ l< fkdyels
fohls'
wmf.a Ydia ; D jQ f.!;u nq ÿ
rcdKka jyka f ia úis k a woa ú ;S h jQ
fy,sorõjla foõ ñksia f,dalhdg isÿ
fldg jod<d' tA wÈú;Sh jQ fy,sorõj
;=<ska fmkajd fokafka idxidßl Ôú;h
ilia jk wdldrh hs' ta mru .dïNSr jq - mQcH w;=rej, iïuqÈ; iajdóka jykafia
b.eka ù u ;uhs máÉp iuq m a m doh
lshkafka' fukak fï fya;M
= , oyu fyj;a
máÉp iuqmamdofha fõokdj .ek wms
fidhd n,uq' l=ula o ú¢kafka iem ú¢kjd"
fõokdj''''
ÿla ú¢kjd" iem ÿla rys;j
ú¢kjd' tfykï ú¢kafka
fõokdj lshk jpkh wm ldyg;a
kq m q r eÿ jpkhla fkdfjhs ' ta ; a fï iemhla ke;akï ÿlla'
fõokdj úúO wdldrhg hs f;a r eï ke;akï iem ÿla rys;
wrf.k ;sfhkafka' mßmQ¾K wdldrfhka fohla' fï ;uhs ú¢fï
fõokdj .ek lshd fokafka nqÿ rcdKka
jykafia muKhs' Wkajykafia fmkajd
iajNdjh' fï ú£ï ldhslj
jod<d" we;s fjkakg mqMjka' tfyu
—fõoh;S;s fLda NslaLfõ ;iaud ke;akï udkislj we;s
fõokd;s jq É p;s ˜ ms k a j ;a uyfKks " fjkakg mq¿jka' fï
fõokdj lsh,d lshkafka ú¢kjd lshk wdldrhg fõokdj f;areï
wr:fhkqh's wms fï ú£u f;areï .kakg
´k nqÿrcdKka jykafia fmkajd fok .kakg ´k'
wdldrhg u hs' Wkajykafia ;jÿrg;a
fï .ek fmkajd jod<d'
fõokdj yg .kafka bfí o @'''''''''''''
l=ula o ú¢kafka iem ú¢kjd" ls Í ug nq ÿ rcdKka jyka f ia úis k a
ÿla ú¢kjd" iem ÿla rys;j ú¢kjd' iem ú£ï fyda ÿla ú£ï fyda iem
fõokdkqmiaikd i;smÜGdkh foaYkd ÿla rys; ú£ï fyda Ôúf;a yg .kafka
tfykï ú¢kafka iemhla ke;akï ÿlla' fldg jod<d' ta fõokdkq m ia i kd
ke;akï iem ÿla rys; fohla' fï ;uhs bfí fkdfjhs' fya;j = la ksihs yg .kafka'
i;s m ÜGdkfha i|yka wdldrhg fï nqÿ rcdKka jykafia fmkajd jod<d ^Miai
ú¢fï iajNdjh' fï ú£ï ldhslj we;s iem" ÿla" iem ÿla rys; fõokd wdldr
fjkakg mqMjka' tfyu ke;akï udkislj iuqofhda" fõokd iuqofhda" Miai ksfrdaOd
follska i|yka fjkjd' ta ;uhs ksrdñi fõokd ksfrdafOda& iam¾Yh yg .ekSfuka
we;s fjkakg mq¿jka' fï wdldrhg iem ú£u" ksrdñi ÿla ú£u" ksrdñi
fõokdj f;areï .kakg ´k' fõokdj yg .kafka h' iam¾Yh ke;s ù
iem ÿla rys; ú£u' wfkla wdldrh hdfïka fõokdj ke;s jkafka h'
ú£ï ;=k o@'''''' ;uhs idñi iem ú¢u" idñi ÿla ú£u"
idñi iem ÿla rys; ú£u' fï wdldrhg ta lshkafka ish¿ ú£ï yg .kafka
Ôúf;a wmg fkdfhla wjia:d j, iam¾Yh ksihs' idñi fõokdjka fyda
idñi j fyda ksrdñij fyda ú£ï yg
fkdfhla wdldrfhka fõokdj,a we;s ks r dñi fõokdjka fyda yg .ka f ka
.;a;;a tys uQ,sl iajNdjhka ;=kla
fjkjd' l=uk whqßka fï fõokd yg iam¾Yh ksihs' iam¾Yh ke;s ùfuka
;sfhkjd' ta ;uhs iem" ÿla" iem ÿla
.;;;a ta ú£u iem iy.; fjkak ishM fõokdjka ke;s ù hkjd'
rys; lshk fï ;=k' l=uk wdldrfhka
mq¿jka" ÿla iy.; fjkak mq¿jka' iem
fõokdjka yg .;a;;a ta fõokdjkaf.a fõokdj yg .kafka fld;k o@'''''''''
ÿla rys; fjkak mq¿jka' yg .kakg
;sfnkafka uQ,sl iajNdjhka ;=kla nj
uQ,sl jk foa wkQj th fjkia fjkakg ±ka wms oka k kjd ú£u yg
fydÈka f;areï .kakg ´k'
mq¿jka' fõokdj mßmq¾Kj wjfndaO .kafka fya;=jla ksid' ta ;uhs iam¾Yh

40 fï f.!;u nqoaO rdcHh hs - Y%S' nq'j' 2551 uyfuõkd fjila l,dmh


oOoOoOoOoOoOoOoOoOoOo
ta jf.au wms ±k.kak ´k fõokdj yg
.kafka fld;k o lsh,d' nqÿrcdKka
jykafia fmkajd jod<d"
—mskaj;a uyfKks" fï fõokd
iuqyfhda ihls" wefia iam¾Yfhka Wmka
fõokdj" lfKa ''''' kdifha ''''' Èfõ '''''
lfha ''''' ukfia ia m ¾Yfhka Wmka
fõokdj' mskaj;a uyfKks" fï fõokd
hehs lshkq ,efí' ZZ
^Wmdodk mßj;a; iQ;%h ixhq;a; ksldh 03&

t;fldg fï fõokdjka yg
.kafka wefia" lfKa" kdifha" Èfõ" lfha"
ukfia' fukak fï ih ;efka ;uhs
fõokdjka yg .kafka' ta jf.au ;uhs
fï ih ;efka u iam¾Yh;a yg .kakjd'
ta ksid wefia iam¾Yfhka ú£u yg
.kakjd' lK" kdih" Èj" lh" uki
;=< we;s fjk iam¾Yfhka ú£u yg
.kakjd' fï ih ;efkka f;drj iam¾Yh uyfKks " hï fia wyfia fkdfhla Y% s ioa O ¾uh hï flfkl= g wika g
yg .kafk;a keye' ú£u yg .kafk;a wdldrfha iq<x yuhs o ^tys& fmr È. ,enq f Kd;a ta flkdg mq ¿ jka lu
keye' fï yh ;=< ;uhs iem" ÿla" iem iq<x o yuhs" mE< È. iq<x o yuhs" ;sfnkjd mD;.ack núka ksoyia fjkak'
ÿla rys; ish¿ ú£ï yg .kafka' W;=re È. iq<x o yuhs" ol=Kq È. iq<x t;fldg ta flkdg mq¿jka" fjkia fjk
úúO ú£ï yg .kafka fufyuhs'''''''' o yuhs" ¥,s iys; iq<x o yuhs" ¥,s foa fjkia fjk foa yeáhg ÿla foa ÿlla
rys; iq<x o yuhs" isys,a iq<x o yuhs" yeáhg olskakg' wkd;au foa wdkd;au
—mskj
a ;a uyfKks" iam¾Yfhka yg WKqiqï iq<x o yuhs" uo iq<x o yuhs" foa yeáhg olskakg'
.;a"^Miaicd&" iam¾Yh uq,afldg we;s wêl iq<x o yuhs" uyfKks" tfiahska
^Miai uQ,ld&" iam¾Yh ksodk fldg we;s' ú£u ksid iirg nefokjd'''''''''''''
u fï isrefrys kka jeoEreï fõokd
^Miai ksodkd&" iam¾Yh m%;H fldg we;s WmÈ' iem fõokd Wm§" ÿla fõokd WmÈ" ixidÍl Ôú;h .ek ±kf.k
^Miai mÉÉhd& fï fõokd ;=kls' ljr iem ÿla rys; fõokd Wm§' ths k a ks o yia fjka k g yels h dj
;= k la o h;a " iem fõokdjh" ÿla ^wldi iQ;%h ixhq;a; ksldh 04& ,efnkafka ioaO¾uh uqK .eiSfuka'
fõokdjh" iemÿla rys; fõokdjh' ioa O ¾uh uq K .eiS f uka miq j hï
uyfKks " iq j fõokdjg lreKq jQ ìhcklhs'''''''''
flfkl=g mq¿jkalu ;sfhkjd w;sYhska
iam¾Yh ksid ta iqj fõokdj Wm§' iem ú£u ksid ta ú£fï wdYajdoh ÿla iys; jQ fï ixidr .ukska ioyg
fõokdjg lreKq jQ ta ia m ¾Yh fya;=fjka i;ajhd flf,fikjd' wei" u w;añfokakg' nqÿrcdKka jykafia
ksfrdaOfhka thska yg .;a hï fõokdjla lK" kdih" Èj" lh" uki ;=<ska yg fmkajd jod<d" ú£u ksid i;ajhd iirg
fõo fõokdj ksreoaO fõ' th ikaisf|a' .kak ú£ug jiÕ fj,d wdYajdohg ne£ ne£ hk nj' Wkajykafia fmkajd jod<d"
^Miai uQ,l iQ;%h ixhqla; ksldh 04& hdfuka fkdfhla mdmS foa lrkjd' ¥IKh
—mskaj;a uyfKks" fï Ydikfha
nq ÿ rcdKka jyka f ia fmka j d lrkjd" w;jr lrkjd" uxfld,a ,
NslaIqj m;hs' .=K lshhs" nei .kshs"
jod<d" iem ú£u yg .kafka" ta iem lkjd" Ôú; ydks lrkjd' fï úÈfya
l=ula m;hs o@ l=ula .+k lshhs o@ l=ul
ú£ug uQ,sl jQ iam¾Yh fya;=fjka nj fkdfhla mdmS foa lrkafka fya;j = la ksid
±ä fia nei f.k isáhs o@ h;a" fõokdj
ta iem ú£ug uQ,sl jk iam¾Yh ke;s Wmka ú£u uq,a lrf.khs' hï flfkla
m;hs" ^tys& .=K lshhs" oeäj neif.k
ù hdfuka ta iem ú£u ke;s ù hk nj;a ú£u fya;j = la ksid yg .;a fohla" fya;=
is á hs " ^tf,i& fõokdj m;k" .= K
Wkajykafia fmkajd jod<d' fï wdldrhg ke;s ùfuka ke;s fj,d hk fohla lsh,d
ls h k" ±äj neif.k is á k Tyq g
ÿla ú£u;a iem ÿla rys; ú£u;a yg wjfndaO lf<d;a ta flkd ljodj;a tjeks
;KAydj Wm§' ^WmamÊm;s kkaÈ& ^ta&
.kakd wdldrh fï foaYkdfõ § nqÿ mdmS foa isÿ lrkafka keye' ú£ug uq,d
fõokdfõ hï ;Kaydjla fõ kï ^hd
rcdKka jykafia fmkajd jod<d' fj,d fkdfhla mdmS foa lrka k g
fõokd kkaÈ& th Wmdodkhhs' ^;ÿmdodkx&
keUqrefjk flkd ;uhs mD;.ack flkd
yßu ishqï''''''''''' Wmdodk m%;Hfhka Tyqg Njh fjhs'
lshkafka' nqÿrcdKka jykafia mD;.ack
^Wmdodk mÉphd Nfjda& Njh m%;Hfhka
úúO jq fõokd yg .ka f ka flkd ye¢kajf Q ha zzwiai;
q jd mD;=.c
a fkda
bm§u fjhs' ^Nj mÉphd cd;s& bm§u
tlsfkl fjkia fya;k= a ksihs' lh ;=<k
s ;
q a ZZ lsh,d ta lshkafka Ôú;djfndaO we;s
m%;Hfhka crd urK" fYdal mßfoaj"
fkdfhla wdldrfha fõokd yg .kakjd' lrk ud¾.M, ksjk idlaId;a l< yels
ÿlaL" fodaukiai" Wmdhdifhda yg .kS'
wyfia yuk iq<x hï fia o lh ;=< yg nq ÿ rcdKka jyka f ia úis k a jod<
^cd;s mÉphd crd urKx fYdal mßfoaj ÿlaL
.kakd jQ ú£ï ish,a,;a wkak ta wdldrh ioaO¾uh fkdo;a flkd ta O¾uh fkd
fodaukiai Wmdhdid iïNjka;s& fïfia fï
nj nqÿrcdKka jykafia fmkajd jod<d' weiq flkd ;uhs mD;.ack flkd' ta
ish¨u ÿla /fiysu yg .ekSu fjhs'
Wkajykafia fmkajd jod<d"˜ mskaj;a whqßka Ôú;djfndaOh we;s lrk msú;=re
^iudêNdjkd iQ;%h ixhqla; ksldh 03&

fï f.!;u nqoaO rdcHh hs - Y%S' nq'j' 2551 uyfuõkd fjila l,dmh 41


oOoOoOoOoOoOoOoOoOoOo
w;S;fha Wkakd o@'''''''''''''' wjfndaO lr.kak kï''''''''''' fõokdjla u m%sh iajrEmfhka" ñysß
iajrEmfhka mj;sk ksid bka WmÈkafka
±ka hï flfkla fõokdj wmg ±ka meyeÈ,s fjkjd ú£u
;Kaydjhs' ;Kaydj ;=<ska ;uhs ixidr
m;ñka" .=K lshñka tys nei .ksñka ksid idxidßl .uk iEu flfkl=f.a u
.uk ilia lrkafka' ta ksid idñij;a
isá o" Tyqg WmÈkjd ;Kaydj' ;Kaydj Ôú; ;< ilia jk nj' ú£u lshk foa
ksrdñij;a we;s fjk ieu fõokdjla u
ksid Wmdodkh we;s fjkjd" Wmdodkh f,da l fha m% s h ia j Ndjfhka ñys ß
wjfndaO l< hq;h= 's nqÿ rcdKka jykafia
ks i d Njh we;s fjkjd' Njh ks i d ia j Ndjfhka mj;s k ks i d ta ;= < s k a
fmkajd jod<d" fõokdj wjfndaO lrkq
bmfokjd' bm§u ksid ish¨ ÿla /iu WmÈkafka ;Kaydjhs' ;Kaydj ;=<ks a ;uhs
leu;s Y%djlhd lreKq myla ms,sn|j
yg .kakjd' fukak fï úÈyghs kej; idxidßl ÿl ilia lr fokafka' ±ka
wjfndaO[dKh we;s lr .; hq;= nj'
kej;;a bmfoñka hkafka' w;S;fha hï wms okakjd fõokdj idñi fõokdj
ta ;ud fõokdfõ wdYajdoh;a" fõokdfõ
flfkl=g crd urK Wreu jqfka fï yeáhg;a" ksrdñi fõokd yeáhg;a
wd§kjh;a " fõokdfõ ks i a i rKh;a "
wdldrhghs' wkd.f;a hï flfkl=g crd mj;sk nj' ta fõokdjka yg.kafka
fõokdfõ iuq o h;a " fõokdfõ
urK Wreu jkafk;a fï wdldrhg hs' iam¾Yhka ksihs'
wia:x.uh;a lshk fï lreKq my' fï
wmg ±ka crdurK wdÈ ÿla Wreu jqfka
idñi fõokdjka yg .kafka mxp lreKq my ms<n
s | wjfndaO [dKh we;s
l<ska Ôú; j, fõokdj m;ñka .=K
lduhka ksihs' nqÿ rcdKka jykafia lr .; yels Y%djlhd g mqMjka lu
lshñka tys neif.k isá ksihs' ta ksid
fmkajd jod<d" bgq ^bÜGd& leu;s ^ldka;d&" ;sfnkjd fõokdj mßmQ¾K jYfhka
;Ka y dj we;s jq K d' ;Ka y dj ks i d
uk jvk ^ukdmd&" m%sh iajNdjfhka jQ wjfndaO lsÍug'
Wmdodkh we;s jqKd' Wmdodkh ksid Njh
^mshrEmd& leue;a; we;s lrjkakd jQ
we;s jqKd' cd;s crd urK wdÈ ÿla ta fufia h''''
^lduqmixys;d&" we¨ï l< hq;= jq ^rckshd&
iuq o dh u yg .;a ; d' fuka k fï
weiska n,d ±k .; hq;= rEm ;sfnkjd' ±ka wms ta ldrKd my .ek
wjfnda O h ;ud ;= < s k a wjfnda O
ta jf.au fïlS .=Kfhka hq;= lKska ±k fydÈka f;a r eï .ka k g ´k' tfyu
lr.;af;d;a ta flkdg mqMjka fjkjd
.; hq;= Yío" kdifhka ±k .; hq;= ke;skï wjfndaOh lrd hkakg yelshdj
w;S;fha isáh o@ w;S;fha isáfha keoao@
.kaO" Èfjka ±k.; hq;= ri" lfhka ,efnkafka keye' fõokdj ksid" fõokdj
wkd.f;a bkakjd o@ wkd.f;a bkafka
±k .; hq;= myi ;sfnkjd' fïjd m%;Hfhka hï iemhla" i;=gla WmÈkjd
keoao @ fï wdÈ ÿ¾u;hka ÿre lr
yeÈkajqfha mxp ldu .=K yeáhg hs' kï ta l ;uhs fõokdfõ wdYa j doh
.kakg' msßisÿ oyï wjfndaOhla we;s
fukak fï ldu .=Khka uq,a lrf.k lshkafka' fõokdj wks;H o " ^ta ksid
lr.kakg' fï fya;=M, oyu wjfndaO
hï iemhla WmÈkjd kï" tal idñi fõokdj& ÿla iy.; o " fjkia
lr .; hq;af;a msßisÿ wjfndaOh we;s
iemhhs' fï ldu .=Khka ksid hï ÿlla iajNdjhg m;a fjkjd o tal ;uhs
lr .ekS u i|ydhs ' ta flkd fï
WmÈkjd kï tal idñi ÿlhs' fï ldu fõokdfõ wd§kjh lshkafka' fõokdj
ioaO¾ufha ia:djr fjkjd'
.=Khka ksid hï lsis iem ÿla rys; ms<sn| hï Pkao rd.hla ;sfhkj o ta
fï lreKq j,ska wmg meyeÈ<s iajNdjhla WmÈkjd kï tal idñi Pkao rd.h ke;s ù hdu ;uhs fõokdfõ
fjkjd fõokdj lshkafka wjfndaO l< WfmalaIdj hs' ksiia rKh' B ,Õg ;j;a ldrKd folla
hq;= tlla' fõokdj wjfndaO fkdlrk ;sfhkjd' ta ;uhs fõokdfõ iuqoh;a"
fï ldu .=Khkaf.ka f;drj;a
;dlau ú£u ksid idxidßl Ôú;fha wia:x.uh;a' wefia iam¾Yfhka" lfKa
ú£ï WmÈkjd' tajg lshkjd ksrdñi
.uka lrkakg isÿ fjkjd' hï ojil iam¾Yfhka" kdifha iam¾Yfhka" Èfõ
fõokd ls h ,d' ks r dñi fõokdjka
fõokdfõ h:d iajNdjh iïmQ¾Kfhka iam¾Yfhka" lfha iam¾Yfhka" ukfia
WmÈka f ka lduhka f .ka f;drjhs '
u wjfndaO l< odg ta flkd ixidrfhka iam¾Yfhka WmÈkjd fõokdj' tal ;uhs
fklaLïuh ;=<ska WmÈkafka ksrdñi
ksoyia jqk flfkla fjkjd' fõokdfõ iuq o h' ^yg .ekS u & ta
ú£uhs' hñ flfkla iu: úo¾Ykd wdÈ
iam¾Yfha ksfrdaOfhka fõokdjka ke;s
wehs fï ;rï leu;s''''' O¾uhka mq r eÿ ls Í fï § WmÈka f ka
fj,d hkjd' ta l ;uhs fõokdfõ
ksrdñi ú£u hs' ta úÈyg iu: úo¾Ykd
fõokdfõ ia j Ndjh ;uhs wia:x.uh' ^ke;s ù hdu& fï lshk mia
wdÈ ÈhqKq lsÍfï § hï iemhla WmÈkjd
idxidßl j bmfoñka hk .ukla ilia wdldr wjfndaO[dKh we;s lr .ekSu
kï tal ksrdñi iemhhs' ta ;=<ska ÿlla
lr §u' iem ú£u ;=<;a ÿla ú£u ;=<;a ;=<ska ;uhs fõokdj mßmQ¾K jYfhka
WmÈkjd kï tal ksrdñi ÿlhs' ta ;=<ska
iem ÿla rys; ú£u ;=<;a mj;skafka wjfndaO lrkakg yels fjkafka'
iem ÿla rys; njla WmÈkjd kï tal
fï wdldr jQ ia j Ndjhla ' fõokdj
WfmalIa djhs' fõokdj mßmQ¾Kj wjfndaO lruq''''''''
fya;=fjka fï ;rï §¾> ixidr .ukla
hkakg fya;j= nqÿ rcdKka jykafia úiska fï úÈyg WmÈk idñi by; lS mia wdldr
fmkajd jod<d" fõokdj;a ksrdñi fõokdj;a yg .kafka wjfndaOhkaf.ka hq;j= fõokdj wjfndaO
ia m ¾Yh ks i hs ' ia m ¾Yfhka f;drj lsÍu i|yd jev ms<sfj,la nqÿ rcdKka
zz wefia iam¾Yfhka WmÈk ú[a[dKh
fkdfjhs' iam¾Yh lshkafka lreKq ;=kl jykafia úiska fmkajd jod<d" ta ;uhs
f,dalfha m%h
s iajNdjfhka mj;akd fohls'
tl;= j la ' weihs " rEmhs " wefia fõokdkq m ia i kd i;s m ÜGdkh'
ñysß iajNdjfhka mj;akd fohls' fï
ú[a[dKhhs tl;= ùug lshkjd wefia fõokdkqmiaikd i;smÜGdkh ;=<ska isÿ
;Kaydj yg .kakjd kï yg .kafka
iam¾Yh lsh,d' lK" kdih" Èj" lh " jkafka wei" lk" kdih" Èj" lh" uki
tys h' fï ;Kaydj ;ekam;aj mj;S kï
uki ;=<ska iam¾Yh we;s fjkafka fï ;=<ska WmÈk iEu ú£ula ms<sn|j u
mj;skafka tys h' ZZ
wdldrhg hs' fï iam¾Yh ;=<ska ;uhs ukd fldg isysh meje;aùu hs' ta ;=<ska
^uyd i;smÜGdk iq;%h §> ksldh&
idñi" ksrdñi ú§ï WmÈkafka' ta iEu mq ¿ jka lu ;s f nkjd WmÈk iEu

42 fï f.!;u nqoaO rdcHh hs - Y%S' nq'j' 2551 uyfuõkd fjila l,dmh


oOoOoOoOoOoOoOoOoOoOo
fõokdjla u wjfndaO lsÍug' fõokdj lsÍfï kqjK w;a fkd yÍ o ta ksid fï wksÉPd;s mcdkd;s& Tyq iqj fõokdjla
lshk foa ishqï j yg .kak fohla' tal mKa ä ; mq o a . ,hd is h ¨ wdldrfha ú¢k úgÈ ta fõokdj wks;H hhs ±k.ks'
´,dßl fohla fkdfjhs ' ta ks i d fõokdjka msßis| ±k.ks' Tyq ta fõokdj ^wkcf®dis;dks mcdkd;s& ;Kaydfjka
flfklag fõokdjg isysh msysgkak ms<sn| ±kf.k fï Ôúf;a § flf,ia fkdnei.ka k d ,±hs ±k.ks '
wudre fjkak mq¿jka' ta ksid isyh s ÈhqKq rys; jqfha ta wud ksjkg meñKsfha ^wkNskkaÈ;dks mcdkd;s& ^ta ú£u& fkd
lrkakg mgka .kakg ´k lh uq,a ioaO¾uh ;=< msyá s fha u;af;a yd ^urKska ms<s.kakd nj ±k.ks' ÿla fõokdjka"
lrf.k' ta lshkafka ldhdkqmiaikdj ;=< u;=& meKùulg fkdmeñfKa' iem ÿla rys; fõokdjka fï wdldrhka
;ukaf.a isysh fydÈka ÈhqKq lr.kakg ^mydk iQ;%h ixhqla; ksldh 04& u ±k .ks' ^fida iqLx fõokx fõoh;s
´k' ta úÈyg isysh ÈhqKq lrk flkdg ú[aû;af;da ;x fõokx fõoh;s& Tyq iqj
hï flfkla fõokdj uq , a
mqMjka fjkjd iam¾Yh ;=<ska WmÈk fõokdjla ú¢k l,ays ^th yd& tla fkdù
lr.ksñka ÈhqKq lrk isysh ;=<ska ta
fõokdj ;= < n,j;a f,i is y s h ú¢hs' ÿla fõokdjka" iem ÿla rys;
ish¿ fõokdjka mßmQ¾Kj wjfndaO
mj;a j ka k ' ta ;= < s k a Èhq K q fjka f ka fõokdjka fï whqßka u h'
lf<d;a Tyqg fï ðúf;a § u wry;a
fõokdkqmiaikd i;smÜGdkhhs' ^mßùuxik iQ;%h ixhqla; ksldh 02&
jhg m;a fjkakg taldka;fhka u yels
fydÈka ÈhqKq l< isyshla we;s fjkjd' ta nj fï foaYkdfjka wmg fï úÈyg ;uhs ;Kaydj ÿre
Y%djlhdg mq¿jkalu ;sfhkjd ieu meyeÈ<s fjkjd' lr,d ry;ka jyka f ia fõokdjka
fudfyd;l u WmÈk fõokdjka .ek ú¢ka f ka ' Wka j yka f ia g mq ¿ jka l u
ry;ka jykafiaf.a ú£u'''''''''
;ukaf.a isysh mj;ajkak' ta úÈyg ;sfhkjd WmÈk ieu fõokdjla u tla
ks r ;= r ej u mj;a j k fõokdj uq , a wry;ajhg m;a fjk fldg ke;s fkdù" th ú£ug' fõokdj WmÈk
lr.;a isysh ;=<ska yelshdj ,efnkjd fj,d hkafka fõokdj fkfjhs' ke;sfj,d fudfydf;a §u Wkajykafia g mq¿jkalu
idñi fõokdfjka f .;a " ks r dñi hkafka fõokdj ;=<k s a ilia fjk máÉp ;sfhkjd wks;H ú£u wks;H yeáhg
fõokdjka f .;a wdYa j doh wdYa j doh iuqmamdo l%shdj,shhs' ta nj nqÿ rcdKka olskakg' fï ;uhs fõokdj mßmQ¾Kj
yeáhg wjfndaO lr.kakg" wd§kjh jykafia fï úÈyg fmkajd jod<d" wjfnda O l< ry;ka jyka f ia f.a
wd§kjh yeáhg wjfndaO lr.kakg' ta iajNdjh'
jf.a u ta fõokdjka f .a iuq o h;a
zz mskj
a ;a uyfKks" fï Ydikfha NslIa j
q fõokdj lshk foa ksr;=reju
wia:x.uh;a wjfndaaO lr.kakg' ta
fkd m;hs" .=K fkd lshhs" ±äj fkd we;s fjk fohla' wei"lK" kdih" Èj"
wdldrhg hï flfkla fõokdj ;=<
nei .kshs' l=ula fkd m;hs o@ l=uk lh" uki uq,a lrf.khs fï fõokdjka
Èhq K q lrk is y s h uq , a lrf.k ta
.=K fkd lshhs o@ l=uk ±äj fkd WmÈkafka' hfula fï fõokdj .ek
fõokdfõ wdYa j doh;a " wd§kjh;a "
nei.kshs o h;a" fõokdj fkd m;hs" ioaO¾uhg wkQj f;areï .;af;d;a ta
ksiairKh;a" iuqoh;a" wia:x.uh;a
^tys& .=K fkdlshhs' ±äj fkd nei flkdg mq¿jka fjkjd fõokd msßis|
ls h k lreKq my .ek ms ß is ÿ
.kshs' ^tf,i& fõokdj fkd m;k" .=K olskakg' ú£u wjfndaO lrkakg kï
wjfnda O hla we;s lr.;a f ;d;a
fkdlshk" ±äj fkd neif.k isák ú£u lshk foa ioaO¾uhg wkQj f;areï
h:dN+;fhkau ta foa ±k .;af;d;a ta
Tyqf.a fõokdfõ hï ;Kaydjla fõ kï .kakg ´k' bka miafia ta fõokdj yg
flkd fï Ôúf;a § fida;dmkak fjkjd'
th ksreoaO fõ' ;Kaydj ksreoaO ùfuka .kak fya;=j;a fõokdj yg .kafka
ta flkdf.a ixidr .uk Ôú; y;lg
Wmdodk ksreoaO fõ" Wmdodk ksreoaO fld;ko lsh,;a f;areï .kakg ´k' ta
iSud fjkjd' wks;H ú£u uq,alrf.k ta
ùfuka Njh ksreoaO fõ' Njh ksreoaO jf.au ta ú£u ksid idxidßl Ôú;h
flkd ljodj;a ksrfha ;sßika f,dafla
ùfuka bm§u ksreoaO fõ' bm§u ksreoaO ilia jk wdldrh;a fõokdj ks i d
fm% a ; f,da f la Wm;la lrd hka f ka
ùfuka cd;s" crd" urK" fYdal" mßfoaj" i;ajhdg Wreu jk ÿla iuQyh;a f;areï
keye';j ÿrg;a ta Y%djlhd fõokdj
ÿla L " foda u kia i " Wmdhdi wdÈ ÿla .ka k g ´k' fï lreKq ms < s n |
wjfndaO lf<d;a mq¿jka lu ;sfhkjd
iuqodh u ksreoaO fõ'ZZ wjfndaOhla we;s lr.;a Y%djlhd úiska
ilod.dó fjkakg' ;j ÿrg;a fõokdj
ta fõokdj wjfndaO lsÍu i|yd ;ukaf.a
;=< isys kqjK ÈhqKq lf<d;a mq¿jka lu ^iudêNdjkd iQ;%h ixhqla; ksldh 03&
is; fufyh jkakg ´k' ta i|yd Tyq
;sfhkjd wkd.dó fjkakg' fï iEu ry;ka jykafia ;=< WmÈk idñi ú£ug wkQj isys kqjK ÈhqKq l< hq;=hs'
M,hka ;=< u wjfndaO lrkafka l<ska fõokd" ksrdñi fõokd wdÈ ish¿ ú£ï ta wdldrhg ÈhqKq lrk isys kqjK ;=<k
s a
lS ldrKd myhs' fkdm;k ksid" tys .=K fkdlshk ksid" mq¿jka lu ;sfhkjd fõokdj wjfndaO
mßmQ¾Kj wjfndaO lf<d;a'''''''''' ks;Hhs" wd;auhs lshd ±äj tys nei lrkakg'
fkd.ka k d ks i d ú£u ;= < s k a WmÈk
±ka wmg meyeÈ<s j u f;afrkjd ;Kaydj ke;s fj,d hkjd' ta úÈyg
fõokdj uQ,l s lrf.k ÈhqKq lrk isyh s fõokdj ;= < s k a ilia fjk máÉp
;=<k
s a yelshdj ,efnkjd Ôúf;a ;=< we;s iuqmamdo l%shdj,sh ksreoaO ù .sh;a
fjk ú£ï wjfndaO lr .kakg' ta úÈyg fõokdj ksreoaO fj,d keye' ry;ka
fõokdj uq,alrf.k ÈhqKq lrk isysh jykafiag;a fõokd WmÈkjd' ixidr
;=<ska wjfndaO lrkafka ldrKd myla' ÿlska ksoyia jqk ry;ka jykafia ;=<
nqÿrcdKka jykafia fmkajd jod<d" fï Wmka fõokdj" ú£kafka fï wdldrhg
fõokdj mßmQ¾Kj wjfndaO lf<d;a hs' nqÿrcdKka jykafia fmkajd jod<d"
wry;ajhg m;a fjk nj' —hï fyhlska
flf,ia ;jk ùßfhka" flf,iqka ÿre ^fida iq L x fõokx fõoh;s " id

fï f.!;u nqoaO rdcHh hs - Y%S' nq'j' 2551 uyfuõkd fjila l,dmh 43


oOoOoOoOoOoOoOoOoOoOo
w mf.a Nd.Hj;a nq ÿ rcdKka
jykafia" f,da i;=kg iir ÿlska ksoyia
ùug kï bm§u" crdj" jHdêh" urKh"
wm%h
s hka yd tl;= ùu" m%h
s hkaf.ka fjka
ùu" ;uka leu;s jkakd jQ foa fkd ,eîu
fláfhka mejiq j fyd;a
WmdodkialkaOh ÿlla jYfhka wjfndaO
lr.kakd f,i jod< fial' ÿl yg.kakd
mxp
Nj .uk f.d;k
wdldrh ±kf.k ÿfla yg .ekS u
m%ydKh lrk f,i jod< fial' ÿl
yg.kakd whqre Wkajykafia ukd fldg
fufia fmkajd jod< fial'
Ôú;hg úk lrk fldäúkh''''
mskj
a ;a uyfKks" p;=rd¾h i;Hh
wjfndaO fkd ùu kï jQ wúoHdj ksid - mQcH nKavdrfj, iS,úfõl iajdóka jykafia
wúoHd iy.; ldh ixLdr" jÖ ixLdr"
Ñ;a; ixLdr yg.kS' wúoHd iy.; wei;a" rEmh;a" ú[a[dKh;a tlg iñ|dfKda ;uka jykafiaf.a ux., O¾u
ixLdr m%;Hfhka wúoHdfjka jeiS .sh tl;= ùu wefia iam¾Yh kñka y÷kajhs' foaYkfha § u ÿl yg .ekSug fya;=j
plaLq ú[a[dKh yg .kS' wúoHdfjka fï wdldrhg u lfKa iam¾Yh" kdifha ;Kaydj nj jod< fial'
jeiS .sh fida; ú[a[dKh'''''' >dk iam¾Yh" Èfõ iam¾Yh" lfha iam¾Yh
—mskaj;a uyfKks" ^box fLda mk
ú[a[dKh''''''''' ðõyd ú[a[dKh'''''''' yd ukfia iam¾Yh o yg.kS' wNHka;r
NslaLfõ ÿlaL iuqohx wßh iÉpx& fuh
ldh ú[a[dKh'''''' ufkda ú[a[dKh wei" lK" kdih wd§ wdh;k yhg
jkdyS ÿl yg .ekSu kï jQ wd¾h i;Hh
yg .kS' wúoHdj mokïj ieliq Kq ndysr rEm" Yío" .kaO" ri" myi"
hs ' ^hd hx ;Ka y d fmda f kda N úld& hï
ú[a[dKh fya;= fldg f.k wúoHd wruqKq ,efnk úg ú[a[dKfhka th
wdldrhl ;Kaydjla weoao" h<s h<s;a
iy.; kdu rEm yg.kS' kdu rEm ±k .kS' tu lreKq ;=k tlg tl;=
Nj meje;au ilia lr fokakd jQ" ^;;%
fya;=fjka úoHdj my< fkd jQ weila ùu iam¾Yh nj Tn ±ka fyd¢ka u
;;%dNskkaÈkS& tA tA wd;auNdjh i;=áka
ìysfõ' lKla ìysfõ' kdihla" Èjla" okakj' fï iam¾Yh o isÿjkafka wúoHd
ms < s . ka k d jQ ^fihHÒox& tA ljr
lhla yd ukila ìysfjhs' fïjd wdh;k iy.;j u h' úoHd iy.;j fkdfõ'
;Ka y djla o h;a ^ldu ;Kayd& ldu
kñka y÷kajhs' fïjdfha moku wúoHdj ixidr .ufka ;Kayd wdYd'''' ;Kaydj h" ^Nj ;Kayd& Nj ;Kaydj h"
fyj;a p;=rd¾h i;Hh ms<sn|j we;s ^úNj ;Kayd& úNj ;Kaydj h'˜
wkjfndaOh hs' iam¾Yh isÿ jQ ieKska iem fyda
^oïila mej;=ï iq;=r - ixhq;a iÕsh&
ÿla fyda WfmalaId iy.; fyda ú£ula
lreKq ;=kl tl;=ùu'''' yg .kS' weig fmfkk rEmfha" lKg ldu" Nj" úNj jYfhka mj;sk
wúoHdfjka jeiS .sh wei bÈßhg wefik Yíofha" kdihg ±fkk .| ;Ka y dj úis k a lrKq f ha kej;
rEmhla meñfKhs' th ±k.kq ,nkafka iqjf|a" Èjg ±fkk rih ;=<" lhg mqk¾Njhla ilia lr § fï i;ajhd
wefia we;sjk plaLq ú[a[dKfhks' ±fkk myi ;=<" is;g isf;k wruqKq ÿlg weo ±óu hs' ldu ;Kaydj hkq
;=< m%sh ukdm ñysß iajrEmfhka hqla; mxp lduhkag ^weiska olsk rEmhg"
kï iemhla yg .kS' tA ;=< wm%hs wukdm lKg wefik Yíohg" kdihg ±fkk
jQ fohla ;sfí kï ÿlla yg .kS' th .| iqj|g" Èjg ±fkk rihg" lhg
Tn fu;rï ÿrla fï iif¾ m%sh;a fkd jk" wm%sh;a fkd jk fohla ±fkk myig&is; we§ hdu hs'
meñKsfha ;Kaydj ksid h' kï WfmalaIdjla yg .kS' fï wdldr
Nj ;Kaydj hkq wks;H jQ wiaÓr
ksrfha jeà Tn fndfyda ÿla ;=fkka u ú£u wúoHd iy.;j WmÈk
jQ wkd;au jQ fï Ôú;h ks;H jYfhka
ksid tu wúoHd iy.; ú£u fya;= fldg
úkaf|a ;Kaydj ksid h' f.k ;Kaydj Wm§' Tn fu;rï ÿrla
iaÓr fohla jYfhka wd;auhla iys;
fohla jYfhka f.k kej; kej; fuh
jfrl ;sßika f,dj n,a,ka fï iif¾ meñKsfha ;Kaydj ksid h'
meje;aùug we;s leue;a;hs' ;uka f.a
l=l=,ka w;r bmÿfka ;Kaydj ksrfha jeà Tn fndfyda ÿla úkaf|a
is ; ;a lh;a fkd meje;a ù ug we;s
;Kaydj ksid h' jfrl ;sßika f,dj
ksid h' fm%a; f,dj fiï fidgq n,a,ka l=l=,ka w;r bmÿfka ;Kaydj
leue;a; úNj ;Kaydj hs'
lEfõ Th ;Kaydj ksid h' ksid h' fm%a; f,dj fiï fidgq lEfõ fï wdldr jQ ;Kaydjla Ôú;h
bm§" f,v ù urKhg m;a Th ;Kaydj ksid h' bm§" f,v ù ;=< ;sfhkjd ±hs lshd idudkH Ôú;hla
urKhg m;a jQfha o ;Kaydj ksid u h' f.jkafkl=g is;d .ekSug mjd wmyiq
jQfha o ;Kaydj ksid u h'
h' tfy;a nqÿrcdKka jykafia f.a O¾uh
ÿll Wm; isÿ fjk yeá'''''
;=<g meñKs flfkla muKs" fï ;%súO
wkdjrK m% { d we;s nq ÿ ;Kaydj y÷kdf.k wd¾h wIaGdx.sl

44 fï f.!;u nqoaO rdcHh hs - Y%S' nq'j' 2551 uyfuõkd fjila l,dmh


oOoOoOoOoOoOoOoOoOoOo
ud¾.h ;=<ska th m%ydKh fldg ÿlska
ñ§fï Nd.Hh Wodlr .;af;a'
;Kayd oef,a meg,S'''''
uyd m%{dfõ m%;suQ¾;sh jQ nqÿ
rcdKka jykafia wm yg ;Kaydj .ek
fufia o jod< fial'
—mskaj;a uyfKks" wdYdj ih
wdldr fõ' weiska olsk rEmhg wdYdj
we;sfõ' lKg wefik Yíohg wdYdj
we;sfõ' kdihg ±fkk .| iqj|g" Èjg
±fkk rihg" lhg ±fkk myig"
ukig isf;k wruqKq j,g wdYdj
we;sfõ'
^úNx. iq;=r - ixhq;a iÕsh&

wfma wei bÈßhg ,iaik m%sh


ukdm rEmhla meñfKkjd hehs is;kak'
tu rEmh ñysß m%sh ukdm is; w,ajk
fohla fyhska wfma is;g tu rEmh .ek
wdYdjla we;s fjhs' is; tu rEmfhka
i;=gg m;a fjhs' tfyu ke;akï wei
bÈßhg wj,iaik" wm%sh jQ rEmhla
meñfKhs ' túg wms tA rEmh ks i d
wm%idohla" .eàula we;s lr .kakj'
tu .eàu we;s fjkafk;a ,iaik rEm
±lSug Tn ;=< leue;a;la ;sfnk ksihs'
tfia kï tA .eàu ;=< ;a ;Kaydj ;sfí'
m%sh ukdm fkd jk wm%sh wukdm fkd
jk rEm Tn ´kE ;rï ±l we;' túg
tu rEm ksid Tfí is; uq,djg m;afõ'
tA uq,dj ;=, o fï ;Kaydj mj;S' thg
fya;=j wúoHdj mokï lrf.k fï
ish,a, ilia ù ;sîu hs' úoHdj my< jQ
l< t;ek ;Kaydj mj;S' thg fya;=j
wúoHdj mokï lrf.k fï ish,a, ilia
ù ;sîu hs' úoHdj my< jQ l< t;ek
;Kaydjg bvla ke;' ;Kaydj m%ydKh f,da l fha m% s h ia j rEmfhka ñys ß
jQ l, t;ek wúoHdjg o bvla ke;' Wreu lr fok ;Kaydj yg .kakd iajrEmfhka mj;akd fohls' wei;a"
wúoHdj ;sfnk ;=re ;Kaydj mj;S' ia:dkh nqÿ iñ÷kaf.a uyd m%{d weig rEmh;a" plaLq ú[a[dKh;a tlg tl;=
;Kaydj ;sfnk ;=re wúoHdj o mj;S' yiq jq K s ' ;Ka y dj yg .ka k d ;ek ùu fyj;a wefia iam¾Yh f,dalfha m%sh
;Kaydfjka ksoyia ùug Tn l< hq;f a ;a Wkajykafia jod< fial' iajrEmfhka ñysß iajrEmfhka mj;akd
úoHdj my< lr .ekSu fyj;a fï W;=ï fohls' wei;a" rEmh;a" ú[a[dKh;a
p;=rd¾h i;Hh wjfndaO lr .ekSu hs' m%sh ukdm ñysß foh'''
tl;= ùu ksid yg .kakd iem iy.;
crd urK f.k wd ixidf¾'''' fï f,dj m%sh iajrEmfhka ñysß fyda ÿla iy.; fyda WfmalaId iy.;
iajrEmfhka mj;sk hï fohla weoao ú£u jkdyS f,dalfha m%sh iajrEmfhka
fkd ief<k uyd lreKdfjka wkak t;khs ;Kaydj WmÈkafka' t;ek ñysß iajrEmfhka mj;akd fohls' rEm
iuka ú ; nq ÿ iñ÷ka fj; meñKs ;uhs ;Kaydj mj;skafka' fï f,dalfha y÷kd .ekSu f,dalfha m%sh iajrEmfhka
foúfhl= Wkajykafiaf.ka fufia úuiSh' m% s h ia j rEmfhka ñys ß ia j rEmfhka ñysß iajrEmfhka mj;akd fohls' y÷kd
—^lsxiq cfka;s mqßix& fï i;ajhd mj;sk foh l=ulao@ wei jkdyS fï .;a rEmhg wkq j fÉ;kd my< ù
Wmoaojkafka ljqo@˜ Nd.Hj;=ka jykafia f,da l fha m% s h ia j rEmfhka ñys ß l%shd;aul ùu f,dalfha m%sh iajrEmfhka
fufia jod< fial' —^;Kayd cfka;s mqßix& ia j rEmfhka mj;a k d fohls ' weig ñysß iajrEmfhka mj;akd fohls' ^lK"
fï i;ajhd Wmoaojkafka ;Kaydj hs'˜ fmfkk rEm o f,da l fha m% s h kdih" Èj" lh" uki hk wdh;k o
^mGu cfka;s iq;=r - ixhq;a iÕsh&
iajrEmfhka ñysß iajrEmfhka mj;akd by; wdldrhg u .,md n,kak'&
fohls' wei uq,afldg rem is;ska ±k ^uyd i;smÜGdk iq;=r - Èla iÕsh&
i;ajhd kej; kej; Wmoaojd ÿl .ekS u fyj;a pla L q ú[a [ dKh
tfia kï ±ka Tng jegfykjd

fï f.!;u nqoaO rdcHh hs - Y%S' nq'j' 2551 uyfuõkd fjila l,dmh 45


oOoOoOoOoOoOoOoOoOoOo
we;s fï ;Kaydj yg.kafka Tfí wei
;=< lshd' weig fmfkk rEmhghs Tn
we¿ï lrka f ka ' wefia we;s f jk
ú[a[dKhg hs Tn we¿ï lrkafka'
tfuka u wefia ia m ¾Yhg" wefia
iam¾Yh ksid yg.kakd ú£ug" rEm
y÷kd.ekSug" rEm .ek isf;a we;sfjk
fÉ;kdjg Tfí ;Kaydj we;sfjhs' tfia
kï ÿfla ilia ùu isÿjkafka wei ;=<hs'
lK" kdih" Èj" lh" is; ;=<hs'
;Kayd wdYd uk fod, .,,d''''
—ms k a j ;a uyfKks " foúhka o
ñks i q k a o kjd;eka fmd< lrf.k
is á ka f ka weig fmfkk rEmhka h'
lKg wefik Yíohka h' kdihg
±fkk .| iqj| h' Èjg ±fkk rih
h' lhg ±fkk myi h' ukig isf;k
wruqKq h' Tjqyq tAjdhska u i;=gq fj;s'
tAjdg u we,S .e,S jdih lr;s' tfy;a
mskaj;a uyfKks" weig fmfkk rEmh
fjkia jk úg" lKg wefik Yíoh"
kdihg ±fkk .| iqj|" Èjg ±fkk
rih" lhg ±fkk myi" ukig isf;k
wruKq fjkia jk úg tAjd .ek ;udf.a
is; ;=< we;s we,au" ne£ .sh iajNdjh
w;ayßkakg isÿjk úg foúhka o ñksik q a
o ÿlfia jdih lr;s'
^.hay iq;=r - ixhq;a iÕsh&

wm Ôú;h ;=< mj;sk úYd,;u ;Kaydj ierj .,k ;=jd,hls' hlv fya;l= r f.k ;uka leu;s foa fidhkjd'
w¾nqOh fyj;a ;Kaydj .ek jfrl yq,ls'˜ wdYdfjka fidhk foa ;ukag ,efnkj'
Nd.Hj;a nqÿ rcdKka jykafia fufia o ;uka wdYd l< foa ;uka yg ,enqKq úg
ieÕjqK uQ, îch''''
foaYkd fldg jod< fial' — tys jákdlu ;SrKh lrkj' jákdlu
;Kaydfõ fõ.j;a l%h
s dldÍ;ajhg ;SrKh lsÍu fya;= lrf.k Pkao rd.h
mskaj;a uyfKks" fï ;Kaydj jkdyS
yiq ù isák i;ajhd tu ;Kaydj ksid u fyj;a leue;af;ka we,Su isÿ fjkj'
Njfha isrfldg ne| ;nk ±,la jekak'
h ish¿ ÿla mSvd j,g Ndckh jkafka' Pkao rd.h fya;=fjka is; tys nei
^cd,skS& Èúh mqrd t;S me;sÍ .sh fohla
kej; kej;;a bm§u is ÿ jka f ka .kakjd' is; tA ;=< nei .ekSu ksid
jeka k ^úigx& Njh lrd fõ.fhka
;DIaKdj ksid h' crdjg m;aùu" f,v th ;ud i;= lr.kakjd' th ;ud i;=
/f.k hk iev myrla jekak ^iß;d&
ùu" urKh fï is h ,a , ks ¾ udKh lr.ekS u ks i d ;j;a flfkl= g th
ksoyia úh fkd yels mßoafoka ne£ .sh
lrkafka ;DIaKdj úisk's i;ajhdf.a is; ,eîu .ek wlue;s fjkjd' th ;j;a
fohla jeka k ' ^úi;a ; s l d& ms k a j ;a
;=< ish¿ flf,ia yg .kafka ;Kaydfõ wfhl=g ,eîu .ek wlue;s ùu ksid
uyfKks " ;Ka y dj jkdyS frda . hls '
mQ¾K wkq.%yh ,nñka h' fï f,dj ;uka i;= foa wdrla I d lr .ekS u g
mj;s k ñkS u ereï" uxfld,a , lEï" uykais fjkjd' th /l .ekSu fya;=
;Kaydfõ fõ.j;a ¥IK" hqO flda,dy," wdrjq,a" ;dvk fldg f.k wú wdhqO f.k tlsfkld
l%shdldÍ;ajhg yiq ù isák mS v k" ffjrh" l= y llu" bßis h dj" >d;kh lrkjd' fNa o ìka k we;s
m<s.ekSu fï ish,a,g u fya;j = ;Kaydj lr.kakjd' fndre lshkjd' fla,dï lshd
i;ajhd tu ;Kaydj ksid u h hs' fï ish,a, u yg .;a ieÕjqk uQ, tlsfkldj ì|jkjd' ish¿u wdrjq,a tA
ish¿ ÿla mSvd j,g Ndckh îch ;DIa K dj hs ' ;DIa K dj fyj;a ;=<ska yg .kakjd'
jkafka' kej; kej;;a bm§u wdYdj uq,a lrf.k fï f,dal i;ajhd ^uyd ksodk iq;=r - Èla iÕsh&
wdrjq,a idod f.k ;u Ôú;h úkdY
isÿ jkafka ;DIaKdj ksid h' lr .kakd wdldrh nqÿrcdKka jykafia
fujeks jákd nqoO
a foaYkd bf.k
crdjg m;aùu" f,v ùu" .kso§
a Tng jegfykjd we;s nqÿrcdKka
ukd fldg fmkajd jod< fial'
jykafiag fï f,dalh .ek;a ÿfla yg
urKh fï ish,a, ks¾udKh hqoaOfha iq<uq,''' .ekSu jQ ;Kaydj .ek;a ;Kaydj uq,a ù
lrkafka ;DIaKdj úisks' —ms k a j ;a wdkka o " ú£u fya ; = fï uq¿ uy;a f,dalh u wjq,a cd,djla
fldgf.k ;Kaydj yg .kakjd' ;Kaydj njg m;a ù we;s wdldrh;a ms < s n |
mßmQ¾K jQ wjfndaOHla ;snqKq nj'

46 fï f.!;u nqoaO rdcHh hs - Y%S' nq'j' 2551 uyfuõkd fjila l,dmh


oOoOoOoOoOoOoOoOoOoOo
ljodo ÿlska ñfokafka''''
ish¿ ÿla yg.ekSug fya;=j jk
;Kaydj fyj;a wdYdj mj;sk ;=re Tng
ÿl Wreuj mj;skjd' th fï f,dalfha
O¾u;djhla' hï Èfkl ;Kaydj ÿre
lrkafka o toji mgka Tng ÿl o Wreu
fkdfõ' ÿls k a ñ§u fyj;a ;Ka y d
ksfrdaOh ksjk nj nqÿrcdKka jykafia
foaYkd l< fial'
—^;KaylaLfhdays rdO ksíndKx&
mskaj;a rdO" ;Kaydfõ ksfrdaOh ksjk
fõ'˜
wdYdj ke;s l,ays ÿl ksreoaO j
ksjk mila jk whqre wmf.a Nd.Hj;=ka
jykafia fmkajd § we;s wdldrh foi
n,kak'
—^box fLda mk Ns l a L fõ ÿla L
ksfrdaOx wßhiÉpx& mskaj;a uyfKks"
fuh jkdyS ÿl ke;sùu kï jQ wd¾h
i;Hh hs' ^fhda ;iaidfhaj ;Kaydh wfiai
úrd. ksfrdafOda& hï ;Kaydjla weoao tu wúoHdj we;s ksid we,Su mj;S' we,Su iemla we;s fkd lrjk ;udg reÑ whqßka
;Kaydj b;sß ke;sj uq¿ukska u fkd we;s ksid u hs wms ÿlska ksoyia fkd meje;aúh fkd yels fohlanj Tn ;=<ska
we,a f uka ks r eoa O lr ±óula fõo" jkafka' u wjfndaO lr .; hq;=h'
^pdf.da& w;ayeÍula fõo" ^máksiai.af.da&
ÿßka u ÿre lsÍula weoao" ^uq;a;s& ksoyia tfykï fldfyduo ÿlska ñfokafka''' iuq.ksuq iir ÿlska''''
ùula fõo" ^wkd,fhda& wd,h w;ayeÍula ÿl ke;s lsÍug kï we,Su ÿre h:d¾:h wjfndaO jkafka iudys;
fõo th hs'˜ l< hq;= nj;a" we,Su ÿre lsÍug úoHdj is;lg muKs' úisreKq is;lska h:d¾:h
^oïila mej;=ï iq;=r - ixhq;a iÕsh& my< lr .; hq;= nj;a wmg ±ka jegfya' wjfndaO l< fkd yelsh' tA i|yd isf;a
we,Su we;s l, ÿlska ñfokq ke;''' úoHdj my< lr .ekSu msKsi Tn úiska tlÕ njla ;sìh hq;=h' isf;a tlÕ nj
l< hq;af;a hd{d lsÍu fkdfõ' we,Su fyj;a iudêh bfí we;s fkdfõ' iudêh
Tng u;l we;s wmf.a Nd.Hj;a we;s lr.;a foh ;=< h:d¾:h wjfndaO we;s lr .ekSug kï lh yd jpkh
nqÿrcdKka jykafia uyd i;smÜGdk iQ;% lsÍugkï wNHka;r wdh;k j, o" ixjr j meje;sh hq;=hs' lh" jpkh /
foaYkdfõ § jod<d fï f,dalfha m%sh ndysr wdh;k j, o" ú[a[dKfha o" l .ekSug iS,hla wdrlaId l< hq;=hs'
iajrEmfhka ñysß iajrEmfhka mj;sk tfuka u iam¾Yfha o" yg.;a ú£fï o" iS,hla wdrlaId lsÍug f;rejka irK
wNHka;r wdh;k ;=<;a" ndysr wdh;k y÷kd .ekSfï o" fÉ;kdfõ o h:d¾:h hd hq ; = h s ' f;rejka irK hdug
;=<;a" wNHka;r ndysr wdh;k tl;= wjfndaO l< hq;=h' nqÿrcdKka jykafia .ek" O¾uh .ek"
lrk ú[a[dKh ;=<;a" tA tl;= ùu wd¾h uyd ix>r;akh .ek wjfndaOhla
kï jQ iam¾Yh ;=<;a fï ÿlg fya;=j jQ l=ula o fï h:d¾:h''''@
;=<ska we;s jQ meye§ula fyj;a Y%oaOdjla
;Ka y dj mj;s k nj' tfuka u tu wei" lK" kdih" Èj lh uki ;sìh hq;=hs'
iam¾Yfhka yg .kakd ú£u ;=< o" hk wNHka;r wdh;k yh wks;H jQ ÿlg
y÷kd.ekSu ;=< |" fÉ;kdj ;=< o" fï tfia kï Tn uq,ska u l< hq;af;a
whs ; s ;udf.a jiÕfha meje;a ú h
;Ka y dj mj;s k nj' fïjdg wms nqÿ rcdKka jykafia .ek;a" Wkajykafia
fkdyels fohla jYfhka tys we;s
;Kaydjla fyj;a we,Sula we;slr f.k jod< Y%S ioaO¾uh .ek;a" u. M, ,dNS
i;H;dj tA whqßka u wjfndaO lrk úg
isákafka fïjdfha h:d¾:h fkd okakd Y%djlhka .ek;a wjfndaOhla ;=<ska u
tAjdg we;s we,Su ÿre ù úoHdj my<
ks i hs ' h:d¾:h fkd ±kS u hkq meye§ula we;s lr f.k f;rejka irK
fjhs' tfuka u rEm" Yío" .kaO" ri"
wúoHdjhs' hdu hs' wjfndaOfhka u f;rejka irK
myi" wruqKq hk ndysr wdh;k o"
f.dia iS,hla rlsk úg úisreKq Tfí
wúoHdj ;s f nk fyhs k a wms wks;H jQ ÿla jQ wkd;au jQ fohla jYfhka
is; tlÕ lr .ekSug tA iS,h Wmldr
wNHka;r wdh;k j,g;a" ndysr wdh;k wjfndaO lrk úg tAjdg we;s we,Su o
jkq we;' tlÕ jQ is;ska Tng ;DIaKdj
j,g;a" wNHka;r ndysr wdh;k tl;= ÿre ù hhs' wNHka;r yd ndysr wdh;k
kï jQ Nhdkl iev myr úh<d oud
lrk ú[a[dKhg;a ne£ isákafkuq' iïnka O lrk ú[a [ dKfhka o"
ioyg u fï iir ÿlska ñÈh yelsh'
tmuKla o fkdj wNHka;r yd ndysr iam¾Yfhka o" wks;H" ÿl" wdk;auh
wdh;k ú[a[dKh iuÕ tl;= ùu olsk úg oyï wei my< fõ' tfiau tu
ksid yg.kakd ú£ug o" y÷kd.ekSug ia m ¾Yh ks i d yg.ka k d ú£u o"
o fÉ;kdjg o wms ne£ isákafkuq' y÷kd.ekSu o" fÉ;kdj o iam¾Yh
fjkia ùfuka fjkia ù hk ÿlla ñi
fï f.!;u nqoaO rdcHh hs - Y%S' nq'j' 2551 uyfuõkd fjila l,dmh 47
oOoOoOoOoOoOoOoOoOoOo
m áÉp iuqmamdoh kï jQ fya;= M,
O¾u;djh ish¨ foúhkaf.a o" ish¨
nUkaf.a o" ish¿ ñksiqkaf.a o Ôú; j,
tl u l;dka;rh hs' i;r wmd.; ish¿
i;a j hka f .a Ôú;j, tl u fYda l S
cjksldj fï fya;= M, O¾u;djh u h'
tkuq ÿ fï is h ¨ i;a j .g u fkd
jegfykafka o" tu fya;= M, O¾u;djh
jiÕ jQ fohg .%ykh jk
u h'
wjqf,ka wjq,g'''
Nd.Hj;a nqÿiñ|dfKda jodf<a
is h ¿u i;a j hka fï fya ; = M,
O¾u;djhg f.dÿre ù isák nj;a" bka
ñ§ug kï tu fya;= M, O¾u;djh u
wjfndaO fldg th ksreoaO l< hq;= nj;a - mQcH kd,kafoa mjr iajdóka jykafia
h' Ôú; .eg¿j fidhd hk .ufka ienE
u jQ Ôú; .eg¿j fï fya;= M, oyu
jgd .eg .eiS wjqf,ka wjq,g m;a ù
fujeks brKulg f.dÿre ù isák nj
oka f ka ljfrla o@ ls i s f jl= g j;a
fidhd.; fkd yelsj ;snQ tu .eg¿jg
úi÷u fidhd .sfha tA uqksjrhdKka h'
Wkajykafia tod fidhd.;a i;Hh wo
jk úg;a" ish¨ Ôú; w¾nqohkg tlu
iod;ksl úi÷u ùu ieneúka u wisßu;a
fkd jkafkao@
Wmdodk''''
fï ish¨ i;ajhka is;kafka o"
l:d nia lrkafka o" Ôú;djfndaOfhka
f;drj h' fkdfhl=;a foag ne£ .sh is;ks a
is;hs' l:d lrhs' l%h
s d lrhs' túg kej;
úmdl §ug l¾u ilia fjhs' Nd.Hj;a
nqÿrcdKka jykafia jodf<a fï ish¨ meyeÈ,s msßisÿ tlls' lsisfjl= fyda .skak orj,g ne÷k - or .skakg ne÷k
i;ajhka ne£.sfha lduhkag" iS,j%e; Wmdodkh lrkafka hehs ;ud mjikafka tA ksid .skaor jqkd'''
j,g" oDIaáj,g yd uu h" udf.a h" kï Th m%Yakh idodrK nj;a" tfy;a wm fu;rï jQ §¾> ixidr
udf.a wd;auh h hk yeÕSïj,g njhs' ;ud tfia fkd mjik nj;a foaYkd l< .ukla f.jdf.k wdfõ fufia Ôú;
fuh mj;sk ;dla fï u; msysgd fÉ;kd Nd.Hj;a nqÿrcdKka jykafia m%Yakh wjfnda O hls k a f;drj f,dj iuÕ
my, lrk úg úmdl msKsi l¾u ilia fufia úuish hq;= nj foaYkd l< fial' iïnka O jk l,a y s we;s j k ú£ug
fõ'
—ia j dókS " l= u la m% ; Hfhka wdYdlrñka tu wdYdj Tiafia u ne£
w,a,.kakjo@ ne¢, hkjo@ Wmdodkh fõo@˜ hdu ksid fkd jkafka o@ ne£ fkd .shd
kï Wm;la msKsi l¾u ilia fkdfõ'
máÉp iuqmamdoh ;=< Wmdodk —;Ka y dj fya ; = fldg f.k Wm;la msKsi l¾u ilia jQ ksid u h
jkdyS ljfrla fyda lrk l% s h djla Wmdodkh we;s fõ'˜ bm§u m%;H fldg f.k meñfKkakd jQ
fkdfõ' fuh l;D;ajhla wdrEV l< fkd ^fuda,Sh M.a.+k iQ;%h - wNsiuh ixhq;a;h& crd urK ÿlaL fodaukiaid§ il, úO
yels isÿùuls' jrla fuda,Sh M.a.+k
tkï Wmdodkh fyj;a ne£ hdu ÿlaL iïNdrh wmg odhdo jQfha'
iajdóka jykafia Nd.Hj;a nqÿrcdKka
jykafiaf.ka fufia úpdf,a h' o fya;=j we;s l,ays ilia fjk" fya;=j tkï fï uyd ixidr ÿfla
ksreoaO ùfuka ksreoaO ù hk fohls' Wmdodk fld;rï m%n, fya;=jla ±hs
—ia j dókS " Wmdodk lrka f ka tkï máÉp iuqmamkak fohls' CIh ù fï Tiafia Ñka;kh fufyhjk Tfí
ljfrla o@˜ hk fohls' keiS hk fohls' fkd we,sh ukig jegyS hkjd fkd wkqudk h'
m% Y a k h mjd ks j erÈ lrñka hq ; = fohls ' we,a u ks r eoa O l< hq ; =
fohls'˜ ne£ hdug f.dÿrejk jk foaj,a
nqÿrcdKka jykafia fuhg ,nd ÿka
f,dalfha ;sfí' mxp lduh ne£Gug
ms<s;=r yria mo m%fya<sld fkdue;s" b;d ^mÉph iQ;%h - wNsiuh ixhq;a;h& f.dÿre jk fohls' úúOdldr ñ;H

48 fï f.!;u nqoaO rdcHh hs - Y%S' nq'j' 2551 uyfuõkd fjila l,dmh


oOoOoOoOoOoOoOoOoOoOo
oDIaÁka o" kdkdm%ldr iS, j%;hka o jQ weig fmfkk rEm" lKg wefik nkaOk lsh, lshkafk kE' ueKsla -
ne£hdug f.dÿre jk foaj,a h' tfuka Yío" kdihg ±fkk .| iqj|" Èjg l= K a v ,dNrK j,g" ¥ orejka g "
u uu h" udf.a h" udf.a wd;auh h hk ±fkk ri" lhg ±fkk hym;a jQ" ìßkaoEjrekag n,j;a j we,S .syska tA
yeÕSu o ne£ hdug f.dÿre jk fohls' iq k a o r jQ " m% s h ukdm jQ " we,a u we;s .ek hï wfma l a I djla ;s f hkj o
lrjkakd jQ" is; ls,á s lrjkakd jQ myi kq j Ke;a f ;da wka k tA l ghs n,j;a
—ms k a j ;a uyfKks " ne£ hdu
hk fïjd hs' nkaOkh lsh, lshkafka' tA nkaOkh
we;sfjk foaj,a .ek wdYajdoh wkqj n,
mqoa.,hd wmdhg weof.k hkj' ishqï
n,d is á k flfkl= g ;Ka y djhs ldu Wmdodk;a ixl,amh
S uh ne£ hdula
tlla' ksoyia fjkak wudre tlla'˜
jefvkafka' ;Kaydj fya;= fldg f.k
lduh hkq is ; l we;s j k ^nkaOk iQ;%h - ixhq;a; ksldh&
ne£ hdu we;s fjkjd' ne£ hdu fya;=
ixl,amhla kï ldu Wmdodk hkq fï
fldg f.k Njh we;s fjkjd'''' Th fufia fï nkaOkhg yiq ù ÿla
rEm" Yío" .kaO" ri" myi iywruqKq
wdldrhg uq¿ uy;a ÿla /i u yg ú¢k l,ays nkaOkhg yiq jQ mqo.
a ,hdg"
j,g ixl,amShuh jYfhka .%yKh ùu
.kakjd' ;ud u fuhska mSVd ú¢k nj" úkdY
h' fuu .%yKh ùu ksid fïjd miqmi
jk nj fkd ±kSu u Tyq ;j ;j;a
tAl fï jf.a fohla' or mqfrdamq yUdhk i;aj. fïjd ,nd .ekSu Wfoid
thg u weo oukafka h'
.e,a oyhl yß" úiail yß" ;syl yß" u m%dK>d;h lr;s' fidrlï lrñka
y;,s y l yß uyd .s k s cd,djla jerÈ ldu fiajkfha fhfoñka" fndre ne÷fkd;a nef|kafka udrhdg hs'
weúf,ñka ;sfhkjd lsh, ys;kak' b;ska lshñka" fla,dï lshñka" mreI jpk
fuf,dj § fyda fõjd mrf,dj §
ñksfila weúÈka l,ska l,g fõ,sÉp ls h ñka fïjd miq m i ¨yq n¢;s '
fyda fõjd i;ajhd ne£ hkafka lduhg
;K fld<;a" úh<s f.du;a" úh<s or;a" bßishdldrlñka" fl%dO
a fhka" ffjrfhka
kï Tyq udrhdf.ka fkd ñ÷k flfkls'
tA .skakg odkj kï" mskaj;a uyfKks" ±fjñka fïjd fidhk Tjqkaf.a Ôú;
thg fya ; = j lduh hkq udrhdf.a
Th úÈyg tA uyd .s k d cd,dj tA
fiakdj,ska tlla ùu hs'
wdydrfhka" tA Wmdodkfhka fndfyda l,a
weú,s weú,S hkjd' mskaj;a uyfKks" ne£ hdu —fuf,j § ú¢k hï lduhla
Th úÈyu hs ne£ hdu we;sfjk
we;sfjk foaj,a .ek weoao" fuf,dj § hï ldu i[a[djla
wdYajdoh wkqj n, n,d isák weoao" mrf,dj § hï ldu i[a[djla
foaj,a .ek wdYajdoh wkqj n, n,d isák
weoao" tA ish,a, udrhdf.a jiÕfhys isà'
flfkl=g ;Kaydjhs jefvkafka' ;Kaydj flfkl=g ;Kaydjhs tA ish,a, udrhdf.a úIh m:hg we;=<;a
fya;= fldg f.k ne£ hdu we;s fjkjd'
ne£ hdu fya;= fldg f.k Njh we;s
jefvkafka' ;Kaydj fya;= h' udrhdf.a f.dÿre ìfuys ;sfí'˜
fldg f.k ne£ hdu we;s ^wfka[ac imamdh iQ;%h - uʯu ksldh&
fjkjd'''' Th wdldrhg uq¿ uy;a ÿla
/i u yg .kakjd' fjkjd' ne£ hdu fya;= fldg Nd.Hj;a nqÿrcdKka jykafia
^WmdÈh iQ;%h - LkaO ixhq;a;h& ,gq l s f lda m u iQ ; % f ha § jodf<a fuu
f.k Njh we;s fjkjd''''
rcjre" isgqjre iqúi,a ud<s.d" fndfyda
ldu Wmdodk Th wdldrhg uq¿ uy;a ÿla rka ߧ l÷ msáka w;yer nqÿ iiqfka
ldu f,dalfha bm§ we;s i;aj. /i u yg .kakjd' meúÈj wry;ajhg m;a fjoa§" ;u ln,a
lduhkag ne£ isà' Nd.Hj;=ka jykafia jQ fmd,a w;= me,am;;a" leã ì£ .sh
lduh w¾: olajd we;af;a fï i;ajhdf.a zlsß lsßZ .dkakd jQ we|;a" l¿ jQ lgq
lduh jkdyS ixl,a m hlg we,S u la j, fï ;=,ska kej; úmdl msKsi kej; .eiqk ÿ¾j¾K jQ ìß|;a w;ayer .kakg
jYfhks' ^ixlmam rdf.da mqßiiai ldfuda& Wm;la msKsi l¾u ilia jk nj fkd fkd yelshj ,;jkafkda ´kE ;rï isák
f,dalfha mj;sk fkdfhl=;a úÑ;% jQ foa ±kSu ieneúka u fYdapkSh fkd jkafka njhs' th jkdyS lduhkaf.ka wkaO ù
lduhka fkdfõ' lduh is;l yg .kakd o@ .sh i;ajhkaf.a ienE u jQ fYdapkSh
jQ ixl,amhla jk w;r" isf;ys tu lduhka g ne£ .s h is ; tu l:dka;rh hs'
ixl,amh we;s jqj o" ke;s jqjo f,dj lduhkaf.ka ksoyia lr .ekSu fl;rï lduhkag ;sfnk kï
we;s úÑ;% oE tf,i u mj;S' ndysr wiS r e±hs Nd.Hj;a nq ÿ iñ|dfKda
f,dj mj;skakd jQ kd kd úO úÑ;% oE ukdfldg fmkajd ÿka fial' Nd.Hj;a nqÿ rcdKka jykafia
ldu .=K fõ' fuu lduhka b;du;a ksko
a kSh kï j,ska
fï .ek is;=jd o@ y÷kajd ;sfí' —lduhka hkq w,am jQ
ldu .=K myls' weig fmfkk
Èkla ieje;a kqjr ms~q msKi
s jeä wdYajdohla we;s" fndfyda ÿla iys;"
hym;a jQ" iqkaor jQ" m%shukdm jQ" we,au
NslaIq msßilg hlv oïje,a j,ska n¢k fndfyda lror iys;" fndfyda wd§kj
we;s lrjkakd jQ" is; ls,sá lrjkakd
,o isrlrejka msßila olakg ,eìK' iys;" fohla f,i Nd.Hj;=ka jykafia
jQ rEm' lKg wefik hym;a jQ" iqkaor
fuh Nd.Hj;=ka jykafiag ±ka jQ l,ays y÷kajd ;sfí' lduhka wegiels,a,lg"
jQ" m%shukdm jQ" we,au we;s lrjkakd
Nd.Hj;= k a jyka f ia ,nd ÿka f ka uia l=Üáhlg" yq¿ w;a;lg" .sKs w.=Zre
jQ" is; ls,sá lrjkakd jQ Yío' kdihg
lsisfjl=;a fkd is;k ms<s;=rls' j,lg" isyskhlg" Khg .;a fohlg"
±fkk hym;a jQ" iqkaor jQ" m%shukdm
.il f.äj,g" lvqjg yd uia lmk
jQ" we,au we;s lrjkakd jQ" is; ls,sá —hlv j,ska lrmq" ,Sfhka lrmq
fldghlg" i¾m ysilg Wmud fldg
lrjkakd jQ .| iqj|' Èjg ±fkk nnqia;K j,ska lrmq" nkaOk ;sfhkj
;sfí'˜
hym;a jQ" iqkaor jQ" m%shukdm jQ" we,au ;uhs' tA jqkdg kqjKe;af;da tAjdg n,j;a
^w,.oa¥mu iQ;%h - uʯu ksldh&
we;s lrjkakd jQ" is; ls,sá lrjkakd
fï f.!;u nqoaO rdcHh hs - Y%S' nq'j' 2551 uyfuõkd fjila l,dmh 49
oOoOoOoOoOoOoOoOoOoOo
;=jdf, ;sfhk flkdg lyk tl i;=gla
lduhka hkq ÿla iy.; fohls'
tfy;a i;aj. fuu lduhka iem iy.;
fohla f,i olskafka Tjqkaf.a úmÍ;
i[a[dj ksid h' mxp lduhkaf.ka
i;=gla fiùu jkdyS isref¾ ;=jd, yeÿk
l=IaG frda.sfhla kshfmd;= j,ska weÕ
liñka i;=gla fidhkjd jeks fohls'
.sKs wÕ=re ln,lska tu l=IGa h ;jkjd
jeks fohls'
n,kak ;sfhk Nhdkl lu
lduhkag ne£ hdu ksid wcdi;a
rcq mshd urd wdkka;Íh mdrl¾uh
lr.;a;d fkdfõo@ foajo;a; wdkka;Íh
mdml¾uh lr.;a ; d fkdfõo@
ÑxÑudkúldjg" ud.kaÈhdg oreKq ÿla
úmdl iys; ksrh lrd hk l¾u ilia
jQfha fuu lduhkag ne£ .sh wkaO jQ
is;ska hq;=j lghq;= lsÍu ksid fkd
jkafka o@
jQ ìhlre jQ ixidr .ukg u jefgkafka
—ms k a j ;a uyfKks " Nh hkq h' hdu fyj;a .%yKh ùu ÈÜÀ Wmdodk
lduhkag lshk kuls' ÿl hkq lduhkag kï fõ' ;ud fkdfhla wdldrhka Tiafia
lshk kuls' f,v f.dvla hkq lduhkag lduhkag we;s nkaOfhka ksoyia
l,amkd fldg nei.;a ks.uk j,g
lshk kuls' ierj .,k ;=jd,h hkq ùu jkdyS iq¿ mgq fohla fkdfõ' th
.%yKh jkafka ÈÜÀ Wmdodkh ksidh'
lduhkag lshk kuls' nkaOkh hkq b;du;a u m%n, ùßhlska wêIaGdklska
ñ;Hd oDIa À h yg.ka f ka u ÈÜÀ
lduhkag lshk kuls' uv f.dvla hkq l< hq;= fohls'
Wmdodkfhks'
lduhkag lshk kuls'˜ ldu nka O kh ;s n q f kd;a weúf,kj"
^Nh iQ;%h - wx.=;a;r ksldh 6& wjfndaOhla ke;s Tlafldu oDIaá foll
ke;akï ksú, hkj'''
ysrfj,d'''
f,ais kE wudre jevla fï lduhkag ;sfnk nkaOkh is|
lÉpdkf.d;a; iajdóka jykafia
fu;rï oreKq jQ fuu ldufhka ±uq f jda ks j q k q W;= f uda h'
jrla nqÿrcdKka jykafia fj; meñK
ksoyia ùug kï" fï ldufhys we;s Wkajykafia,df.a tu ksjkq q is;j
a , flfia
fufia úuiSh' —iajdókS" iïud ÈÜÀh"
wd§kjh ±l lduh w;ay, hq;= jkafka kï kej; fï yS k jQ lduhka g
iïud ÈÜÀh lsh, lshkj' fldmuKlska
h' tfia fkdjk ;dla l,a fï u; msysgd leue;a;la we;s jkakg o@ fï ldu
o fï iïud ÈÜÀh we;sfjkafk@˜
fÉ;kd my< lrk l,ays kej;;a mskg nkaOkh ì| ±uQ rdyq, ry;ka jykafia
fyda mjg wkqj Wm;la lrd f.dia §¾> f.a Wodkh n,kak' nq ÿ rcdKka jyka f ia fuys §
úYauhckl f,i iuia: f,dal i;ajhd
—fndfyda i;a j hka ldufhka
u oDIaÀj,g ysr ù isák wdldrh fy<s
wkaOfj,d bkafka' flf,ia ±< ;=<
l< fial'
lduhka hkq ÿla iy.; meg,s,d bkafka' ;Kaydfjka jeys,d
bkafka' m%ud§ ck;djf.a hd¿jd jk —ms k a j ;a lÉpdk" fï f,da l
fohls' tfy;a i;aj. fuu udrhdg ne¢, bkafka' tA Woúh ±,l i;ajhd fndfyda fihska isákafka wka;
lduhka iem iy.; fohla ysrjqk ud¿jka jf.a' uu kx tA lduhka folla ;=< hs' tkï ish,a, we; hk
f,i olskafka Tjqkaf.a úmÍ; neyer l<d' udr nkaOkh lvd ì| fï m<uq wka;h;a ish,a, ke; hk fï
±ïud' ;Kaydj uq,ska u Wÿr,d ±ïud' fojk wka;h;a h'˜
i[a[dj ksid h' mxp isis,a fj,d .shd' ksú, .shd'˜ ^lÉpdkf.d;a; iQ;%h - wNsiuh ixhq;a;h&
lduhkaf.ka i;=gla fiùu ^f:ar f:AÍ .d:d - Lqoaol ksldh&
ish,a, we; hkq Ydiaj; oDIaÀh
jkdyS isref¾ ;=jd, yeok ÈÜÀ Wmdodkh hs' urKska u;= iodld,sl njg m;ajk
l=IaG frda.sfhla kshfmd;= fï i;aj.g wkka; ixidr iev
wd;auhla ;ud ;=< mj;Sh hk u;jdoh
j,ska weÕ liñka i;=gla hs' fuh yqfola u uejqïldrjdoh u;
myßka tf;r ùug fkdyels jkqfha
meg,S we;' fï iïnkaOfhka ksrjq,a jQ
fidhkjd jeks fohls' .sKs kej; kej;;a úmdl §ug l¾u ilia
Y%S uqL foaYkdjla ;sîu ieneúka u
ùu ksid h' tfia l¾u ilia ùug fya;=
wÕ=re ln,lska tu l=IaGh wisßu;a h' tkï §> ksldfha n%yaucd,
jkakd jQ B<Õ Wmdodkh jkafka ÈÜÀ
;jkjd jeks fohls' iQ;%h hs'
Wmdodkh hs' fkdfhla u;jdo j,g ne£

50 fï f.!;u nqoaO rdcHh hs - Y%S' nq'j' 2551 uyfuõkd fjila l,dmh


oOoOoOoOoOoOoOoOoOoOo
uejqïldrhd uejqkq yeá''' wka;jd§ úkdYldÍ jevms<sfj, o fuu fldg .;a;jqkaf.a ksfhdackfhda h' fï
u;djdohg ne£ hdu ksid isÿjk foa h' ksid ukqIH >d;k" wdhqO ikakoaO ler,s
flfkl= fyd¢ka Ndjkdj ÈhqKq
Tjqkag uyd f,dl= foaj,a fkdfõ'
lrk l,ays Tyqf.a is; y;rjk OHdkh ish,a, ke; hkq WÉfþo oDIaáh
olajd ÈhqKq fõ' túg Tyq Tyqf.a fmr hs' urKh;a iuÕ i;ajhd wNdjhg ;:d.;hka jykafia foaYkd fldg
Ôú; isys lrhs' th fï wdldr fõ' .ñka fyj;a WÉfþohg m;afõh hk oDIaáh jodf<a fuu Ydiaj; oDIaáh;a" WÉfþo
.ug hk mqoa.,fhl= ;ud .shd jQ .ï fuh hs' oDIaáh;a hk wka; fol ;=< f,dal
tlska tl isys fldg úuid n,kakdla i;ajhd fndfyda fihska isr ù" tAjdg u
hdka;%sl udkisl;ajh'''
fuks' ne£ kej; kej;;a ÿl lrd u we§
w;S;fha fuka u j¾;udkfha o hk njhs'
tl,a y s Tyq g fmr Ôú;
fuu oDIaáhg ne£ .sh msßia olakg
fmfkkakg mgka .kS' Tyqg f,dalh f,!lsl ñ;Hd oDIaáh
,efí' fN!;sljd§ka hhs lshd.kakd msßi
yg.;a ld,h olajd ne,sh yels uq;a
oi jia;=l ñ;Hd oDIaáh ;=<
úkdY jk ld,h ±lsh fkdyel' f,dalh
isrùu o ÈÜÀ Wmdodkh u h' fuu
úkdY ù l%u l%ufhka h,s iliajk l,ays
ñ;Hd oDIaáhg yiq jQ i;ajfhda thska
wdNiair ÈjH f,dalfha foúfhl= bka pq;
.e,ù .; fkdyelsj nrm;, wl=i,a
ù l¾udkqrEmj wdf,dal lsrK iys;j
lrd f.dia kej; kej;;a ks r fha "
fuys my, fõ' ld,fha wejEfuka Tyq
;sßika f,dalfha Wm;a lrd h;s'
yg md¿.;shla ±fkkakg ù ;j;a
flfkl=ka isákafka kï uekejehs is;hs' odkfha úmdl ke;" mqo i;aldr
ld,h f.ù h;a u ;j;a wdNia i r j, úmdl ke;" hym;a jQ fiajd lghq;=
i;a j hka fuf,i my, fõ' tl,a y s j, úmdl ke;" hym;a jQ whym;a jQ
m<uqj my< jQ flkd fufia mjihs' l¾uhkaf.a M, úmdl ke;" fuf,dj
lshd fohla ke;" mrf,dj lshd fohla
—uu ;uhs kqU,j ueõfõ' uu
ke;" uj ls h d ie,ls h hq ; = úfYa I
;uhs uejqïldrhd' kqU,d ud lshk mßÈ
flfkla ke;" mshd lshd ie,lsh hq;=
isáh hq;=hs'˜ fufia lS l, Tjqyq tu
úfYa I flfkla ke;" ´mmd;s l
ks.ukhg meñfK;s' uq,k s a lS fmr Ôú;
i;ajfhda ke;" ;udf.a u m%{dfjka
isyl
s rk flkd yg fuh fmfk;;a fuh
f,dalh wjfndaO fldg f.k foaYkd lrk
bla u jd fmr Ôú; ne,s h fkdyel'
Y%uK n%dyauKfhda ke;'
tl,ays ish,a, uejqïlref.a leue;a;
u; isÿfõ hehs lshd Tyq ;SrKh lrhs' fï ñ;Hd oDIa à ka g ne£ .s h
i;ajhkag thska ñ§u fl;rï wiSreo
ú|jkak ´fk ;uka u hs'''
hkak mqk mqkd úia;r l< hq;= ke;'
wka wh fuys iudoka lrjk l,ays wkHd.ñlhka flfia jqjo fn!oaOhka
iudoka jk mqoa.,hka th ms<s.kshs' oi jia;=l ñ;Hd oDIaáh ;=< hehs fmkS is á k whg o fïjdfhka
l¾u - l¾uM, úYajdih ÿre ù hhs' isrùu o ÈÜÀ Wmdodkh u h' .e,úh fkdyelsj fndfyda wl=i, l¾u
tl,ays ish,a, uejqïlre u; ;nd is; /ia lr .ekSu fYdapkSh ;;ajhhs'
lh jpkh yiqrejhs' tA u; msysgd fuu ñ;Hd oDIaáhg yiq jQ
oDIaá j,g fkd ne£ bkak kï'''
m%dK>d;h lrk l,ays tys l¾u úmdlh i;ajfhda thska .e,ù .;
ú|ùug uejq ï lre meñfKka f ka o@ fkdyelsj nrm;, wl=i,a Ydia j ; oDIa á h yd WÉfþo
fidrlfï úmdl ú£ug uejq ï lre oDIaáh hk m%Odk oDIaá fol Tiafia
meñfKkafka o@ ksrhg l¾u ilia jQ
lrd f.dia kej; kej;;a úúOdldr oDIaàka j,g ne£ hñka tu
l, ;ud u th ú|úh hq;=h' uejqïlre ksrfha" ;sßika f,dalfha Wm;a oDIa á j, u meg,s meg,S tA j dhs k a
fï lsisjlg meñfKkafka ke;' lrd h;s' ñfoka k g fkd yels j is á k f,da l
i;ajhdg ;:d.;hka jykafiaf.a fuu
hqoaOh;a ÈÜÀ Wmdodkh ksid'''
fuu u;jdoh lrmskk a d.;a lKavdhuls' foaYkdj jegfykafka kï th wisßu;ah'
fuu we; hk wka;hg tkï fudjqyq l¾u - l¾uM, úYajdi fkd —mskj
a ;a lÉpdk" ish,a, we; hk
Ydiaj; oDIaÀhg f,dalfha ish¿ foaj lr;s' fudf,dj mrf,dj úYajdi fkd fuh tl wka;hls' ish,a, ke; hk
ks¾udKjd§ wd.ï we;=<;a fõ' wd.fï lr;s ' fldgia iúlr hka ; % h la fuh fojk wka;hhs' lÉpdk" fukak
kdufhka we;s jQ yd mj;sk ish¿ hqO ilikakdla fuka i;ajhdf.a Wm;;a" fï wka; folg u fkd meñK" ueo
.egqï fuu u;jdohg ne£ hdu ksid hka;%fha fldgia bj;a l< úg Yla;sh udjf;a isghs ;:d.;hka jykafia oyï
we;s jQ foa h' l=rei hqoaOh" Y=oaO hqoaOh úisÍ hkakdla fuka i;ajhdf.a urKh;a foikafka' tkï" uOHu m%;smodj ;=<ska
fuys m%;sM,fhda h' BY%dh,- m,ia;Sk ú.%y lrk fudjqyq i;ajhd mKjkafka ish¿ ÿla fl<jr l< yels fya;= M,
hqoaOh" ìka,dâka f.k hk iuQ,>d;k" ffcj ridhksl l%shdj,shl m%;sM,hla O¾u;djh hs' fya;= we;s l,ays M,
we*a.ksia:dkfha uQ,O¾ujd§ m%;sm;a;s jYfhks' yg.kafka h' fya;= ke;s l,ays M,
fuys m%;sM,fhda h' tmuKla o fkdj"
udla i a j doh we;= ¿ fndfyda ke;sfjkafka h˜
,xldfõ fldá ;%ia;jd§ka f.k hk
foaYmd,k u;jdo fuu oDIaÀh uQ,sl
fï f.!;u nqoaO rdcHh hs - Y%S' nq'j' 2551 uyfuõkd fjila l,dmh 51
oOoOoOoOoOoOoOoOoOoOo
^lÉpdkf.d;a; iQ;%h - wNsiuh ixhq;a;h& ;:d.; Y%djlhkaf.a iS,h w¾:j;a jkafka w;a;jdo Wmdodkh hs' uu h"
tlla''' udf.a h" udf.a wd;auh h hk isf;a
iS,ín; Wmdodkh
uq,anei .;a yeÕSu w;a;jdo Wmdodkh
fï i;a j hd fkdfhla iS , nqÿ rcdKka jykafia f.a Ydikfha
hs ' fuh ixidrfhka ñfok ;= r e u
j%;hkag ne£ fÉ;kd my, lrk l,ays ;:d.; Y%djlhka f.a iS,h fujeks mqyq
mj;sk n,j;a u nkaOkh hs' fï ;=<
úmdl ú£u msKsi l¾u ilia fõ' fuh foaj,a j,ska f;dr jQ fndfyda w¾:j;a
n, mj;ajkafka ;ud hehs ie,lsh yels"
iS,ín; Wmdodkh hs' j%e; hkqfjka tlls' iS,h iïnkaOfhka nqÿ rcdKka
;udg jqjukd yeáhg meje;aúh yels"
y÷kajkafka mqreÿ hs' fuys§ isÿ jkafka jyka f ia ;rï oka k d flfkl= ;= k a
;udf.a hhs mejish yels hula tkï
iS,hla f,ig is;d fkdfhl=;a mqreÿ f,dfjys u fkdue;' tneúka ;:d.;
ia Ó r jQ wd;a u hla fï Ôú;h ;= <
mj;ajdf.k hduhs' fuu j%e; i|yd uq,a Y%djlhd iS,h f,ig ms<s.; hq;af;a
mj;skafka h hk woyi hs'
jkafka ñ;Hd oDIaáh ñil iïud ÈÜÀh Nd.Hj;=ka jykafia iS,h f,ig fmkajd
jod< foh u h' w;a;jdo Wmdodkh ;=<k s a .%yKh
fkdfõ' flÈklj;a fï ;= < s k a
jkafka mxp WmdodkialkaOhg u h'
Ôú;djfndaOh ,nd .; fkd yelsh' .sys Y%djlhka ksrka;rfhka u tkï rEmhg h' ú£ug h' y÷kd
uereKg miafia n,af,la fjkak ´fk mxp YS,h wdrlaId lrkq ,nhs' fmdfydh .ekSug h' fÉ;kdjg h' ú[a[dKhg
kï''' Èk j,g Wfmdai: wIaGdx. iS,h iudoka h' Ôú;djfnda O fhka f;drj wúoHd
nqÿ rcdKka jykafia jev isá iy.;j isák i;ajhd ndysr f,dalh
wjÈfha mqKaK yd fiaksh kñka ñ;=rka yd iïnkaO fõ' tkï wei ;=<ska" lK
fofofkla isáhy' tla wfhla iqkLfhla ;=<ska" kdih ;=<ska" Èj ;=<ska" lh ;=<ska
fuka yeisÍ iqkL j%e;h rlshs' wfkla .;a wruqKq uki yd iïnkaO fõ'
flkd .jfhla fuka yeisÍ f.da j%e;h mdg lKaKdä j,ska ne,Su
rlS' fudjqka fofokd nqÿrcdKka jykafia
wúoHdfjka Ôú;h mj;a j k
uqK.eiqKq wjia:djl§ fuu l%shdfõ
mq o a . ,hd yg fuys i;Hdi;H;djh
Nhdkl lu ms<sn|j myod fok ,È'
fmfkkafka ke;' udhdlrefjl= fuka jQ
fujeks j%e; iudoka ù isák wh ú[a[dKfhka i;Hh f,i fmfkkafka
urKska u;= ksrhg yd fm%a; f,dalhg wúoHdfjka jeiqKq wi;Hh jQ Pdhdjls'
hk nj;a" iqkLfhla fuka yeisfrñka th fufia h' ks,a meye;s ùÿre iys;
iqkL j%e;h rlsk mqoa.,hd urKfhka Wmeia hqj,la m<|d f,dj foi n,k
u;= iq k Lfhla fuka WmÈk nj;a " úg f,dj u ks,a meye ù fmfkkakdla
.jfhla fuka f.da j%e;h rlskq ,nk fuks' fï wdldrhg u Ôú;djfndaOhlska
mqo.
a ,hd urKska u;=j .jfhl= ù WmÈk wd¾h Y%djlhd ;ukaf.a iS,h f;drj f,dj foi n,k l, i;Hh
nj;a Nd.Hj;=ka jykafia jod< fial' .ek kej; kej; wdj¾ckh fmfkka f ka ke;' tneúka Tyq g tu
fuu foaYkdj wjidkfha § Tjqka fofokd f,dalh foi n,d ú£u yg .kafka o
lrñka isÿre ke;s" me,a,ï
u ;uka iudoka ù isá iS, j%e; w;yer wúoHd iy.;j u h' tu ú£ugh Tyq
nqÿ iiqfka msysg ,nd .;ay' ke;s" ;ukaf.a lh jpkh /jfgkafka' ú£ug /jgqKq Tyq tu
fujeks u isÿùula f:ar f:aÍ .d:d
ixjr jQ Ôú;h .ek isys ú£ug wdYd lrhs ' wdYdfjka fuh
j,§ o wmg yuq f õ' cïnq l kï lrñka" lKaKdählska olsñka meje;aùu msKsi Tyq uu h" udf.a h"
udf.a wd;auh h hehs ne£ hkafka h'
wkHd.ñl ;dmifhla jir mkiamyla msßisÿ lrkakdla fuka iS,h
uq¿,af,a u ;ks ll=f,ka isg f.k isá wjfndaOfhka u m%ydKh fjhs'
nj;a" rd;%S ld,fha § fmdÿ jeisls<shg
msßisÿ lr.kshs'
Nd.Hj;=ka jykafia jodf<a fuu
f.dia wiQÑ wkqNj l< nj;a tys i|yka
yeÕSu wks;H" ixL;" máÉp iuqmm a kak
fõ' flfia fj;;a wjidkfha § nqÿ fjhs' idufKar iajdóka jykafia,d meúÈ tlla njhs' tfukau we;s jQ wdYdj o"
rcdKka jykafia uqK .eiS ;uka tf;la oi iS , h wdrla I d lr;s ' tfia u ú£u o" iam¾Yh o" wks;H" ixL;"
iudoka ù isá iS, j%e; ish,a, w;yer Wmiïmod iajdóka jykafia f,dalfha máÉp iuq m a m ka k tA j d h' fuh fï
W;=ï nqÿ iiqfka meúÈ ù ish¨ flf,iqka we;s W;=ï u iS,h jQ m%d;sfudalaI ixjr wdldrhg wjfndaO lrk l,ays ish¿u
kid wry;ajhg m;a úh' iS,h wdrlaId lr;s' wdY%j m%ydKh ù hhs'
ks¾udxY ùu iS,hla o@ wd¾h Y%djlhd ;ukaf.a iS,h ila l dh ÈÜÀh bla u jd .s h
j¾;udkfha iS,hla hehs is;d .ek kej; kej; wdj¾ckh lrñka nkaOkhla jQ fuu mxp WmdodkialkaOh
fndfyda fofkla ks¾udxY ù isá;s' tfy;a isÿre ke;s" me,a,ï ke;s" ;ukaf.a lh ms<sn| —uu fjñ˜ hk wdl,amfhka we;s
th iS,hla fkdfõ' hï flfkl=f.a reÑ jpkh ixjr jQ Ôú;h .ek isys lrñka" jQ wiañudkh fyj;a w;a;jdo Wmdodkh
wreÑlï j,g wkq j uia udxY lKaKdählska olsñka msßisÿ lrkakdla is| ì| ±uqfjda ry;ka jykafia,d h'
wkqNjfhka je<lSu l< yels jqj;a" th fuka iS,h msßisÿ lr.kshs' ±,s l=Kq jel=Kq ls,sá jia;%hla w¨ fyda
iS , hla hehs is ; = j fyd;a iS , ín; w;a;jdo Wmdodk f.du fyda lrueá fyda fhdod fia¥ miq
Wmdodkhg wh;a ùu je,elaúh fkd ±,s l=Kq bj;a fjhs' jia;%h msßisÿ fõ'
yelsh' B<Õ Wmdodkh fyj;a nkaOkh tfy;a w¨ .|" f.du .| fyda lrueá

52 fï f.!;u nqoaO rdcHh hs - Y%S' nq'j' 2551 uyfuõkd fjila l,dmh


oOoOoOoOoOoOoOoOoOoOo
.| hdka ; ñka tu jia ; % f ha ;s f í' mxp lduhka ys wd§kj isys l< hq;=h' ÿla yg .ekSu ke;s jkafka h'˜
wiañudkh fyj;a w;a;jdo Wmdodkh oDIaáj,g ne£ hdfï wd§kjh isys l< ^oajh;dkqmiaikd iQ;%h - iq;a; ksmd;h&
o tjeks u tlls' iqj| msreKq fldajl hq;h
= ' iS, j%e; j,g ne£ hdfï wd§kjh
oud .;a tu jia;%fha w¨ .|" f.du isys l< hq;=h' tfukau uu fjñ hk O¾u iajdó jQ iq.; ;d:d.; nqÿ
.|" lrueá .| ke;' uq ¿ uks k a u fuu m%n, yeÕSfï wd§kjh isys l< iñ÷ka f.a O¾uh wld,sl tlls' tA Y%S
msßisÿ h' uq¿ukska u mú;% h' ry;ka hq;=h túg fuu ne£fuka ksoyia úh ioaO¾uh ikaÈÜÀl h' fï Ôú;fha §
jykafiaf.a is; o tjeks h' uq¿ukska u yelafla h' u tu O¾uh wjfndaO fldg f.k ish¿
msßisÿ h' uq¿ukska u mú;% h' ÿlska ksoyia úh yelaflah' tA i|yd
—hï lsis ÿlla yg .kS kï" tA wmg we;af;a tl u ud¾.hls' tkï
ne÷Kq ne¢,a, ,sy, ouuq o@ ish,a, ne£hdu fyj;a Wmdodk ksid h' wd¾h wIaGdx.sl ud¾.h hs'
tA ne£ hdu u b;sß ke;sj ksreoaO ùfuka
fï Wmdodkhkaf.ka ñ§u i|yd

ñfouq wms;a fï
ixidfrka''''''
Ff
È.ska È.g u wd ixidf¾
wúÿ w÷frka jeiS isáfha
;Kaydfjkqhs ne£ hkafka
wehs o wm fï ;j;a nef|kafka

wiqÑ l<hla msre ú,iskfa ka


fï lh ks;s ieuod mj;skf
a ka
f,v ke;s Èkhla kE yuqjkafka
fuhg o rd.h we;s lr.kafka fu;=jla l,a fï iif¾ wdfõ
fÉ;kdj ;=< ieÿ lrefukafka
rEmhg hs wms jiÕj isáfha flfi,a .fiys wrgqj we;s f,isfka
rEmh u hs wms i;=áka .;af;a is;=ú,s is;ñka h<s wms hkafka
fmK .=,shla jeks rEmhghsfka
kej;;a wms fï /jà hkafka ñÿug kï wms hk fï iif¾
ke;s nj ±l.uq yrhla fu;=f,a
ú£ughs wms ks;s yiqjkafka /ia fkd lruq lreuh fï Èúfha
iem ÿla ueoy;a hk fï ú¢fka túghs kej;;a fkd hkafk iif¾
jeis Èk we;sfjk Èh nqnq,la fia
ú÷uhs uf. nqÿ iñ÷ka ±lafla ±k.;af;a wms uq,dj ;=<f
s ka
uq,dfjkqhs ñÿug kï ´fka
ks;s mj;S hhs fuh wr.kafka udhdjhs fï is; ;=< we;af;a
fjkia jk úghs wms ÿla jkafka uq,dfjkqhs h,s iirg jegqfka
ysia f,i mj;sk fï ú÷ugfka
;ju;a wms fï we,S isákafka is;g jy,a fkdù buq fï Èúfha
kqjKska ±l.uq iokd l%ufha
we;a;la f,ifka y÷kd.;af;a ks;ru yeisfruq fï ;=< isyf
s ha
fndrejla ;=,sfka wm ießierefõ udhdfjka ñÿug fï .ufka
uq,dfjkqhs ñßÕ=j ú,iskf
a ka
yeu wruqKq fï y÷kd.kafka h,s ljodj;a kE /jfgkafka
±l.uq uu ke;s nj fu;=f,a
y÷kd.;a foa ;=< /jfgkafka zmial|Zg hs h<s h<s fï ne÷fka
È.g u kej;;a h<s ixidf¾ h<s fkd jefguq ìhlre fï iif¾
ÿlska ñ§ug kï fï Èúfha
jvfkuq fuh ñßÕ=j ú,iskf
a ka w,õfõ wfkdauoiaiS iajdóka jykafia
fï f.!;u nqoaO rdcHh hs - Y%S' nq'j' 2551 uyfuõkd fjila l,dmh 53
oOoOoOoOoOoOoOoOoOoOo
fkd kj;sk iir .ufka fl<jr
fld;ek o@ Wmosk ish¿u i;ajhka
urKhg m;afj;a u h' fkd ueÍ isák
lsisfjl=;a ke;a u h' tfia kï urKhg
fya;=j bm§u hs' bm§ug fya;=j l=ula
úh hq;=o@
fï ish¨ i;ajhka úiska fkdfhla
wdldrfhka fÉ;kd my< lrhs' tu
Wmf;a l=Uqr ilik
fÉ;kdjkag wkqj kej;;a úmdlhla
,nd fohs' tu úmdl ú£ug fï i;a j.
wdfhu;a WmÈhs' fï f,da i; WmÈkakg
fya;j
= th u fjhs' tkï Njh we;s l,ays
WmÈhs' Njh ke;s l,ays bm§u ksreoaO
jkafkah' Njh hkq —úmdl msKsi l¾u
ilia ùu hs˜ l¾u ilia jkafka fÉ;kd - mQcH we,md; WÈ;[dK iajdóka jykafia
my< lsÍfuks' ^fÉ;kd yx NslL
a fõ" lïux
jodñ' fÉ;hs;ajd lïux lfrda;s ldfhak ú£ula we;s jkafka h' th y÷kd .kshs' lu ls i s f jl= g ;a fkd fmfka ' yeu
jdpdh ukid& fÉ;kd my< lrñka is;k s a fÉ;kd my< fõ' th ±k.kshs' fï fudfyd;l u flfkl=f.a Ôú;h ;=<
lhska jpkska f,dai; l%shd;aul jk fÉ;kdj úiska kej;;a th ,nd fohs' mqKH jQ fyda wmqKH jQ fyda wdfk[ac jQ
l,ays úmdl msKsi l¾u ilia jkafka u olsk ,o rEmh flfrys rd.h we;sjQjd fyda l¾uhla ilia fõ' ula ksido h;a
fõ' kï" fï ish,a, u rd.hg wkqj u isÿ uOHu m% ; s m odfjys fkdue;s is h ¿u
fjhs' th kej;;a u;la lr foñka wjia:dj, óg wu;rj ;j;a l¾uhla
fï f,dj nqÿ flfkl= my< jqj;a kej;;a u;la lr foñka kej;;a th fkdue;s ksidh' fï wk;=r fmfkkafka
fkd jq j ;a p;= r d¾h i;Hh O¾uh u isf;a /õ ms<s/õ fokafka h' fu;rï ljfrl= yg o@ iEu fudfyd;lu fï
mj;s k a f ka h' mjika k g flfkla jQ úlD;shla lrkq ,enqfõ l=ulska o@ i;a j hd ;= < kdu rEm" ú[a [ dKh
ke;auh' fufia fuh fkdo;a i;ajhd ±lmq foh fmfkkakg j;a ke;' tkuqÿ l%shd;aul fõ' tkï wei" lK" kdih"
mq K H jQ fÉ;kd my< lrk l,a y s is f ;ys we;' fÉ;kdjg fu;rï Èj" lh" uki l%shd;aul h'
ú[a[dKh mskg wkqj o" wmqKH jQ úlD;shla l< yels o@ Bg u iß,k
^mdmS & fÉ;kd my< lrk l,a y s uyd bisjrhdKka jykafia jodf<a
whq ß ka ú[a [ dKh keue;s ueðla
ú[a[dKh mjg wkqj o wdfk[achg kdurEm" ú[a[dKh mj;sk ;dla l,a
lrefjl= o isàu fuhg uyd úkdYhla
wkqj ^OHdk j,g wkqj& fÉ;kd my< fï w¾nqoh nj;sk nj h' Wkajykafia
i,ikakg uq,a fjhs'
lr;akï ú[a[dKh OHdkhg wkqj
ilia jk nj W;a ; u uq k s | dKka nq ÿ rcdKka jyka f ia f.a
mßùuxik iQ;%fha § jodf<a h' wjfndaOh ish¿ fokdf.a wkaO ù we;s fÉ;kd j we;sjkafka
weia yßkjd fkdfõo@ Wkajykafia jodf<a iam¾Yfhks' wei" lK" kdih"
fÉ;kd j we;sjkafka iam¾Yfhks' l¾uh fl; ^l=Uqr& nj;a" ú[a[dKh
wei" lK" kdih" Èj" lh" uki ndysr ^úfYaIfhka ±k .ekSu& îch nj;a"
Èj" lh" uki ndysr f,dalhg
f,dalhg ú[a[dKh;a iuÕ iïnkaO ;Kaydj j;=r nj;a h' îch l=Uf q ¾ isgj
q d ú[a[dKh;a iuÕ iïnkaO
jk l,ays fÉ;kd we;s fj;a u h' fï j;=r ±uQ úg me,jkafka u h' tA whqßka jk l,ays fÉ;kd we;s fj;a
ish¿ f,da i; ;=< fï whqßka fkdfhl=;a u weiska hula ÿgq l,ays tA we;s jQ ú£ug
wdldrfhka mskg wkqj fyda mjg wkqj u h' fï ish¿ f,da i; ;=<
wdYd lrñka" y÷kd .ekSug" fÉ;kdjg
fyda OHdk j,g wkqj ks;r ks;r u wdYd lrñka isák l,ays ú[a[dKh o¿ fï whqßka fkdfhl=;a
l¾u ilia fõ' fhdaksfida ukisldrh ,d jefvhs' wúoHdfõ m;a,g u hhs' wdldfhka mskg wkqj fyda
;=< hful= wd¾h wIaGdx.sl ud¾.h ú[a [ dKh hkq ueðla lrefjls '
wkq . ukh lrk l,a y s l¾u ilia
mjg wkqj fyda OHdk j,g
ueðla l re hkq uj ujd foka f kls '
fkdfõ' wfkla yeu fudfyd;l u fï tf,iska u hula ÿgq l,ays thg wdYd wkqj ks;r ks;r u l¾u
i;ajhd ;=< l¾u ilia fõ' lrk úg is;ska kej; kej;;a ujd ilia fõ' fhdaksfida
ks f lf,ia uq k s ÷ ka f.a fmkajkafka fkd fõo@ i;H jYfhka u ukisldrh ;=< hful= wd¾h
wjfndaOfhka Wkajykafia jodf<a ixialdr neÆ l, tfia jQ fohla ke;' kuq;a is;k s a
ujd fokafka fï Ôú;h úlD;s lrkakg
wIaGdx.sl ud¾.h wkq.ukh
^l¾ufha & ia j Ndjh ^ixL;x
wNs i xLfrda ; S ; s ixLdrd;S Z ;s jq É p;s & fkd fõo@ lrk l,ays l¾u ilia
ixL;h ^yg.ekSula we;s" ke;sùu;a fufia fï yeu fudfyd;l u fkdfõ' wfkla yeu
we;s" mj;sk ld,h ;=< fjkia jk foa& fÉ;kd my, jka k d jQ úg kej; fudfyd;l u fï i;ajhd ;=<
kej;;a ,nd fokafka fï l¾uh úiska kej;;a úmdl msKsi l¾u ilia ùu l¾u ilia fõ'
h' ^LÊckSh iq;a;& hula ÿgq úg wmyg kj;d,sh fkd yelsh' Ôú;fha Nhdkl

54 fï f.!;u nqoaO rdcHh hs - Y%S' nq'j' 2551 uyfuõkd fjila l,dmh


oOoOoOoOoOoOoOoOoOoOo
jodf<a fï kdu rEm yd ú[a[dKh yeu
fudfyd;lu tlg ne£ l%shd;aul jk
njhs' fuh fjka ù ksreoaO fkdjk ;dla
w¾nqOh mj;shs'
flfkl= fï O¾uhg leu;s jqjo
ke;so" fï l%h
s dj,sh ´kEu flfkl= ;=<
yg.kS' Ôú;fha .eg¿j ,syd .ekSug
kï fï .eg¿j ,syd .; hq;=h' fï
l%shdldÍ;ajh fkdokakd l,ays fï ish¿
i;a j hka fï l% s h dldÍ;a j h uu hk
yeÕS f uka w,a , d .ka k d nj ÿgq f õ
Nd.Hj;=ka jykafia h' fuhg fya;j = fï
l%shdldÍ;ajhg wdYd lsÍu hs' tkuqÿ fï
ish,a, uu lshd yeÕSula we;sl, o"
kdu rEm ú[a[dKfha l%shdldÍ;ajh
we;sjkafka h'
fï ish,a, wjfndaO lrf.k fï
is h ,a , flfrys we;s wdYdfjka ñ§
uu;ajfhka f;drj is;k l,ays ñ§ hhs'
wúoHd iy.; Ôú;fhka úmdl ú£ug
h<s;a l¾uhka ilia fkdfõ'
wúoHdfjka uu;ajhla ;=< msysá
i;ajhka uu hk yeÕSug jiÕ ù iem
fidhd hdug i;Hh fkd±k fÉ;kd
my, lrñka lh yiq r ejhs ' lh
yiqrejñka m%dK>d;h lrhs' fidrlï
lrhs' jerÈ ldu fiajkh lrhs' túg
úmdl ú£ug l¾u ilia jkafka mjg
wkqjh' th ÈÜGOïufõokSh jYfhka
fyda B<Õ Ôú;fha fyda iir mj;sk
;dla fyda úmdl ú£ug ilia fjhs' tfuka
u jpkh yiqrejk l,ays o is; yiqrjk
l,ays o úmdl ú¢ug l¾u ilia fjhs'
uyd mqKHj;dKka jykafia fmkajd fok
;=reu lsif s jl=g j;a fuh fkd jegyqK's
;uka úiska fufia tA l¾uhka ±k
y;r fjks OHdkh olajd is; ÈhqKq lr hs' rEm f,dalfha úmdl ú£ug l¾u
f.k fyda fkd ±k fyda /ia lrk nj
ufkdauh YÍrh ´,dßl YÍrfhka t<shg ilia ùu rEm Njh hs' wrEm f,dalfha
Nd.Hj;=ka jykafia N+ñc iQ;%fha §
.; yels nj Èla iÕsfha iQ;% foaYkd úmdl ú£ug l¾u ilia ùu wrEm Njh
foaYkd fldg jodf<a h' fufia úmdl
.Kkdjl Nd.Hj;=ka jykafia jodf<a h' hs' ldu ;Kaydj uq,a lr.ksñka fÉ;kd
ú£ug l¾u ilia jQ l,ays flfkl=g
fufia mj;s k ufkda u h YÍrh uq , a my, lrk úg ldu Njh ilia fjhs'
úmdl §ug ;sfhkafka ksrfha kï Tyqg
ùfuka úmdl ú£ug Wm;la lrd hkafka Nj ;Kaydj uq,a lr .ksñka fÉ;kd
wei" lK" kdih" Èj" lh" uki
h' ksrhg f.dia úmdl ú£ug we;akï" my, lrk l,ays rEm Njh ilia fjhs'
ks ß if;l= f,i ilia fjhs ' úmdl
ufkda u h YÍrh ks ß if;l= f.a úNj ;Kaydj ^is;;a lh;a fkdue;sj
ú¢kakg we;af;a ;sßika f,dalfha kï"
yevhg;a" ;sßika.; i;ajfhl= ù úmdl isàu& uq,a lr .ksñka fÉ;kd my,
wod, jQ ;sßika i;dg wjYH mßÈ wei"
ú¢h hq;= kï Bg wod,j;a fm%;
a f,dalfha lrk úg wrEm Njh ilia fjhs'
lK" kdih" Èj" lh" uki ilia fjhs'
úmdl ú¢h hq ; = kï Bg wod,j;a
ukq I H f,dj fyda ÈjH f,da l fhys fï f,da l i;a j hd ks ; ru
ukqf,dj yd foõ f,dj úmdl ú¢h hq;=
WmÈkakg l¾u ilia ù we;skï wjYH ;Kaydfjka fj,S isáhs' ;Kaydfjka fj,S
kï Bg wod,j;a ufkdauh YÍrh ilia
mßÈ wei" lK" kdih" Èj" lh uki is á ka f ka rEmhg" fõokdjg"
fjhs'
ilia fjhs' y÷kd.ekSug" fÉ;kdjg" ú[a[dKhg
nqÿrcdKka jykafia jodf<a úmdl h' fufia wdYdfjka fj,S is á k úg
fï Ôú;h fldgia ;=klska hq;=
ú£ug l¾u ilia jk ;eka ;= k la urKhg m;a ù pq;fjoa§ Tyqf.a kdu
fjhs' i;r uyd Od;+kaf.ka yg.;a
mj;sk njh' tkï ldu Njh;a" rEm rEm" ú[a[dK ksreoaO jkafka ke;'
´,dßl lh o" wNHka;rfha mj;sk
Njh;a" wrEm Njh;a h' ldu f,dalfha túg rEm" fõokd" i[a[d" ixLdr hk
ufkdauh YÍrh yd ix{duh YÍrh hs'
úmdl ú£ug l¾u ilia ùu ldu Njh l=Ufq rys ú[a[dKh keu;s îch me,ù
fï f.!;u nqoaO rdcHh hs - Y%S' nq'j' 2551 uyfuõkd fjila l,dmh 55
oOoOoOoOoOoOoOoOoOoOo
wdYdj kue;s j;=r ouk úg" îch
me,fjhs' isÿjkafka ´mmd;sl Wm;la
kï" ´mmd;slj iEfok lfhys rEmh"
ú£u" fÉ;kdj" y÷kd.ekS u kue;s
l= U q f rys ú[a [ dKh keue;s îch
isgqjhs' túg kej;;a wdYdj keue;s
j;=r fhdok úg ú[a[dKh keu;s
îch o¿ ,d jefvhs ' ú[a [ dKh
jefvk l,ays jefvkafka kdu-rEm h'
ixidr .ufka wjidkhla we;sjkafka
ke;' isf;ys iajNdjh kï" wdYajdofhka
wef,kakd jQ tA tA ;ek i;=áka ms<s.ekSu
h' lh ieÿfka ksrfha kï" Tyq tA lh o
i;=áka ms<. s kS' wdYajdofhka wef,hs' lh
ieÿfka ;sßika f,dj kï" th i;=áka
ms < s . kS ' wdYa j dofhka wef,hs ' fm% a ;
f,dalfha" ñksia f,dj fyda ÈjH f,dalfha
kï tys i;=áka ms<sf.k wdYajdofhka wjika jkafka ke;' ;Kaydj keue;s
wef,hs' j;=r mj;sk ;dla ú[a[dKh keue;s
tfia kï ;Kaydj keue;s îch me,fjhs'
fufia wef,k úg ú[a[dKfha
j¾Okh isÿfjhs' kdu rEm j¾Okh fjhs' j;=r" c, oyrdj mj;sk ;dla
tfia kï ;Kaydj keue;s j;=r"
t;ls k a u ^cdfha: jd& WmÈka f ka h" ixidr .uk kj;ajd ,sh c, oyrdj mj;sk ;dla ixidr .uk
^Ôfha : jd& Èrka f ka h" ^ófha : jd& fkdyel' c, oyrdj úh,S kj;ajd ,sh fkdyel' c, oyrdj úh,S
ñhhkafka h" ^pfha: jd& pq; jkafka o .s h úg ú[a [ dKh keue;s îchg
fõ' ^WmmÊfÊ: jd& h<s WmÈkafka o fõ'
.sh úg ú[a[dKh keue;s
me,fjkakg bvla ke;' ldka;drhl
>k w÷f¾ m;a,g u ls|d niskafka h' îchg me,fjkakg bvla me, isg jQ l, fkdme< fjhs' tfuka u
flfkl= ldufhka fjka j ke;' ldka;drhl me, isg jQ ;Kaydj keue;s j;=r fkdue;s l,
wl=i,fhka fjkaj by, iem we;s Ydka; l, fkdme< fjhs' tfuka u l¾uh kue;s flf;ys ú[a [ dKh
jQ iudê Wmojdf.k jdih lrk l,ays fkdme< fjhs' fï ;Kaydj kue;s c,
;Kaydj keue;s j;=r oyrdj kj;ajd,sh yels tl u ud¾.h
Tyqf.a ú[a[dKh keó ;sfnkafka tu
OHdkhg wkq j h' Tyq g ±k.ka k g fkdue;s l, l¾uh kue;s kï wd¾h wIaGdx.sl ud¾.h u h' tkï
we;af;a tu OHdkh hs' túg isf;ys flf;ys ú[a[dKh fkdme< i;r i;smÜGdkh u h'
ia j Ndjhg wdYa j dofha we,S i;= á ka fjhs' fï ;Kaydj kue;s c, wúoHdj ÿre ù úoHdj my< jQ
ms<sf.k jdih lrk l,ays rEmh" ú£u" úg is h ¿ ;Ka y djka is £ .s h úg
y÷kd .ekSu" fÉ;kdj keu;s luf;a
oyrdj kj;ajd,sh yels tl
ú[a[dKh kue;s îchg me,ùug
ú[a [ dKh kue;s îch o¿ ,d u ud¾.h kï wd¾h j;=r ke;s neúka ú[a[dKh kue;s
jefvkakg mgka .kS' túg fÉ;kdj wIaGdx.sl ud¾.h u h' tkï îch úkdY ù hhs' kdu rEm b;sßjkafka
my< jkafka wl=i,fhka fjkaj ldufhka i;r i;smÜGdkh u h' flfia o@ ish,a, úkdY ù msßksù hhs'
fjkaj h' túg ldu f,dalfha úiSug f;¨;a jeá;a ksid myk ±,a fjhs' f;,a
Tyqg l¾u ilia fjkafka ke;' Tyqg yd jeá wjika jk úg myk ksù hhs'
lduhka flfrys ;Kaydjla we;s jkafka tfukau Nj ;Kaydj o we;s fkdfõ' tA tf,iu ry;ka jykafia o msßksù hhs'
ke;' tkuq;a ;Kaydj m%ydKh ù o ke;' iemhka blaujd f.dia Bg by< Ydka; Nd.Hj;= k a jyka f ia jodf<a l= U ,a
OHdkh ;=< ;Kaydj we;' tfia jik iemh we;s iudê ;,hl isáhs' tkuqÿ lrefjl= ;ekQ ueá n÷kla W÷fkka
úg Tyqg we;af;a Nj ;Kaydj h' túg ;Kaydj m%ydKh ù ke;' tA tA ;ek ìug ndkd úg WKqiqu mej;=k o l%u
Tyqf.a mj;sk rEm" fõokd" i[a[d" i;= á ka ms < s . ka k d jQ wdYa j dofhka l%ufhka tysu ueá n÷k isis,a ù hhs'
ixLdr u; msysgd ú[a[dKh jefvhs' wef,ka k d jQ ;Ka y dj mj;S ' tmßÈu ry;ka jykafia o msßksù hkafka
ulaksido h;a fmdf<dfjys j;=r is£ ú[a[dKfhka Tyqg ±k.ekSug we;af;a h'
fkdue;s fyhsk's ;Kaydj wjika ù ke;' wrEm jQ OHdk hs' túg Tyqg fÉ;kd
tl,ays Tyqg rEm Od;=fõ úmdl ú£ug my< jkafka wrEmS jQ OHdkhg wkqj h' l¾uh úis k a flfkl= ks r fha
l¾u ilia fjhs' tA l¾uh keue;s flf;ys ms y s á Wmoa o jka f ka o" ;s ß ika f,dj
ú[a[dKh ;Kaydj kue;s j;=r fhdok Wmoaojkafka o" fm%a; f,dj" ukqf,dj"
rEm OHdk bla u jd Bg by, ÈjH f,dalfha Wmoaojkafka Ôú;fha
Ydka; jQ iem we;s wrEm OHdk ÈhqKq úg me,fjkakg mgka .kS' túg kdu
rEm jefvhs' wdh;k yh ilia jkafka ;SrKd;aul idOdlh wka ljrla j;a
lrk úg Tyqg is;;a lh;a fkd f;afrk fkj fï l¾uh u jk ksid h' ñka
;rug u is; iudê .; ù hhs' túg kdu rEmhg wkqj h' wrEmS jQ n%yau
f,dalhl Wm;la lrd hhs' ixidr .uk .e,fjk ud¾.h kï wd¾h wIaGdx.sl
Tyqg lduhka .ek wdYdjla we;s fkdfõ' ud¾.h hs'

56 fï f.!;u nqoaO rdcHh hs - Y%S' nq'j' 2551 uyfuõkd fjila l,dmh


oOoOoOoOoOoOoOoOoOoOo
hï flfkl= wd¾h wIaGdx.sl uyd l¿ .,la kej; tla l< fkdyelsh' uyd m%{dfjka nn,k uqks÷ka
ud¾.hg msúfik úg Tyqf.a ilaldh bÿkd jQ fld<hla .ylska jegqKq miq jodf<a fï Ôú;h ;=< mj;sk mxp
ÈÜÀh iyuq,ska u .e,ù hhs' túg O¾u kej; th .ig iúl< fkd yelsh' WmdodkialkaOh tkï" fmdf<djg mia
ud¾.h ielyer olS' iS,ín; mrdudi" tfukau wd¾h wIaGdx.sl ud¾.h ;=< ù hk fohska ieÈ" c,fha Èh ù hk
o iyuq,ska u bj;a ù hhs' tl,ays Tyq ÈhKq jQ is; h:d¾h wjfndaOh iuÕ fohska ieos" WKqiqug tl;= ùfuka ke;s
;=<k
s a oDIaÀ Wmdodkfhka fyda fkdfhl=;a Èhq K q ùu ks i d wdmiq lduhg fkd ù hk jdhq iajNdjhla we;s fï lh .ek
is,a jD; j, meg,Sfuka fÉ;kd my< jefgk ;;ajhg m;a fõ' túg Tyq o" fï Ôú;hg iam¾Yfhka we;sfjk
lsÍfuka ksoyia ùu ksid tAjd fya;= wkd.dó M,h idlaId;a lrf.k jdih ú£ï .ek o" ia m ¾Yfhka we;s f jk
lr.ksñka l¾u ilia fkdfõ' tneúka lrhs ' ls i s u whq r ls k a Tyq ;= < fkdfhl=;a oE y÷kd .ekSfï iajNdjh
Tyqg i;r wmdhg hk wdldrfha fÉ;kd ldurd.hla" má>hla ^;ryla& we;s o" iam¾Yfhka yg.;a fÉ;kd my< ùfï
my< jkafka ke;' lsiu s Èkhl kej;;a fjkafka ke;' tl,ays Tyq yg ldu iajNdjh o ÈhKq lrk ,o isys kqjKska
Tyq i;r wmdhg fkd jefÜ' tkuq;a Tyq Wmdodk ÿre ù hhs' tA fya;= lr.ksñka uu;ajhla ;=< f.dv ke.S ÿl lrd weo
;=< ldu Wmdodk yd w;a;jdo Wmdodk kej;;a ldu f,dalfha WmÈkakg l¾u ouk whqre n,k f,i h' fïjd foi
;sfí' Tyq l%u l%ufhka O¾u ud¾.h ilia jka f ka ke;' Èhq K q jQ is ; Èhkq lrk ,o isys kqjKska .~qjla f,i
ÈhKq lrk úg Tyqf.a is; lduhkaf.a lsisÈfkl ldu f,dalfha fkd msysghs' o" ;=jd,hla f,i o" wks;H jQ fohla
fkd msysgk ;;ajh olajd ÈhqKq fõ' Tyq túg Tyqf.a wúoHdj iyuq,ska u .e,ù f,i o" frda.hla f,i o" whs;sldrfhla
OHdk Wmojdf.k jdih lrk neúka f.dia ke;s fyhska o" ;Kaydj ksreoaO ke;s fohla f,i o" W,la f,i o"
lduh blaujd .sh by, jQ iem we;s ù ke;s fyhska o by< Ydka; iem we;s mS v dldÍ fohla f,i o n,k f,i
Ydka; jQ iudêh we;slrf.k jdih OHdk ;, ;=, msysghs' uu;ajhla ;=<ska kqjKska Èf,k uqks÷ka jodf<a h'
lrhs' túg is; ldufha fkd msysghs' by, Ydka; iemh ;=< we;s neúka t;ek
ú[a[dKh me<fjhs' túg Tyq yg n%yu a
oyï weia we;s uqks÷ka jodf<a
f,dal ;=< WmÈkakg l¾u iliafjhs'
by< Ydka; iudêhg ÈhKq lrk ,o
rEm Njh fya;= lr.ksñka Tyq iqoOa djdi
is; kej; lduhg fkd jefgk njhs'
n%yau f,dj WmÈhs'
^wd¾h wIaGdx.sl ud¾.h ;=<& fjka jQ

Oïu mofhka'''''
flda kq ydfida lsudkkafoda mßðKaKñox rEmx
ksÉpx mÊc,sf;a i;s frda.ksâVx mNx.=rx
wkaOldf¾k ´koaOd NsÊc;s mQ;sikafoafyda
m§mx k .fjiai: urKka;x ys Ôú;x

fï Ôú;h wdYdfjka" ;ryska" fudavlñka jhig i;r uyd Od;+kaf.ka yg.;a fï rEmh crd -
hEfuka" frda.j,ska" urKfhka" fYdalfhka" je<mSfuka" Ô¾K fj,d wjika fjkj' frda. j,g l+vqjla jf.a'
ldhsl ÿlska" udkisl ÿlska" iqiqï fy<Sfuka yeu ;siafi jyd ì£ hkjd' fodrgq kjhlska wiQÑ je.sfrkjd' fï
u .sks weúf,oa§ fudk yskd o@ fudk i;=gla o@ Ôú;h ì¢,d urKfhka wjika fjkjd'
wkjfndaOh keue;s >k w÷f¾ .s,S isák Tn" mykla ^fÊ;jk wimqfõ § W;a;Í f;rKsh wrNhd jod< .d:djls'&
fkd fidhkafka wehs@
^fÊ;jk wimqfõ § úYdLdjf.a ñ;=ßhka wrNhd jod< .d:djls'& hdksZudks wm;a:dks
w,dmQfkaj idrfoa
miai Ñ;a;l;x ìïnx ldfmda;ldks wÜÀks
wreldhx iuqiais;x ;dks Èiajdk ld r;s
wd;=rx nyqixlmamx
hiai k;aÓ Oqjx À;s mdhk ldf, lv,d od,d" tA tA ;ek úislrmq
,nqln,a jf.a fï ysialn,a ;sfhkafk' fï ñkS weg
±kaj;a fyd¢ka n,d.kak' ,iaikg irif.k w¿ fldfnhshkaf.a mdg hs' fïjd ±l ±l fudk ldu
ysáhg fïl ;sfhkafk uia jeÈÉp wegiels,a,la' f,v r;shla o@
ÿla f.dvla' w{dk ckhd fï YÍrh .ek fndfyda ^fÊ;jk wimqfõ § wÜÀudksl NslaIQka wrNhd jod< .d:djls'&
ukyr is;sú,s is;=jg" fïfl ks;H fohla kE' iaÓr
fohla kE' mj;sk fohla kE'
^fõ¿jk wimqfõ § isßud .Ksldj wrNhd jod< .d:djls'&

fï f.!;u nqoaO rdcHh hs - Y%S' nq'j' 2551 uyfuõkd fjila l,dmh 57


oOoOoOoOoOoOoOoOoOoOo
b mfoñka uefrñka hk ixidr
.uk fndfyda ìhlre tlls' th
w;s §¾> ld,hla ;siafia isÿjkakls' fï
fudfyd; jk úg wm ñksia f,dj ñksik q a
w;r bm§ isáuq' ñksia f,dj bmÿkq wm
fï ukqf,djg meñKsfha fldys isgo@

ksula fkdue;s fï iif¾


th Tn okafka ke;' jir l,am .Kkska
.; ù .sh o" fuf;la fuf,dj bmÿkq
tla wfhlaj;a fkd ueÍ isáfha ke;'
tks i d is h ,a , ka g u hï Èfkl
fuf,dúka iuqf.k hdug isÿfõ' tfy;a
wm hkafka fld;kg o" th o wm fkd
oksu'q bmfoñka uefrñka hk fï .ufka
bmso bmso hk w;f¾
iajNdjh fkd fmfkkafka tA ms<sn|j
fkd oka k d ks i dfjks ' is h ,a , oka k d
ish,a, olakd W;a;uhka jykafia kula
fuf,dj b;d ÿ¾,Nj my< jQ miq fï
iif¾ ienE iajNdjh ms<sn|j ±k
.kakg ,efí'
tA nqÿ iñ÷ka úiska zbm§uZ ^cd;s&
hkq l=ula±hs b;d meyeÈ,s f,i ksrjq,a - mQcH w¿foKsfha iqfndaê iajdóka jykafia
j fmkajd ÿka fial'
fõo ^ksín;a;&s " úfYaIfhka bm§ula fõo wdldrhlg muKs ' ngys r úoHdj
—mskaj;a uyfKks" bm§u hkq ^wNsksínka;s& rEm" fõokd" i[a[d" fld;rï ÈhqKq jjq;"a tA ;=,k
s a ksmefhkd
l=ulao@ tA tA i;ajhkaf.a tA tA i;aj ixLdr" ú[a [ dK hk mxp kj udÈ,s j, i;=ka fj;a kï" tA ish¿
f,dal j, hï bm§ula ^cd;s& fõo" hï WmdodkiaLkaOhdf.a hï my< ùula i;ajfhda o" fï i;r wdldrfha Wm;a
yg .ekSula ^i[acd;s& fõo" hï nei fõo ^LkaOdkx md;=Ndfjda&" wei" lK" w;=ßka tla whqrlska u WmÈ;s' thska
.ekSula fõo ^Tlalka;s&" hï my< ùula kdih" Èj" lh" uki hk mßndys r jQ Wm; is ÿ jk wdldrhla
wdh;khkaf.a ,eîula fld;eklj;a ±lsh fkd yelsh'
fõo ^wdh;kdkx
1' wKavc Wm; ( ì;a;rhla ;=< Wm;
má,dfNda & fuhg h
ilia ùuhs'
bm§u lshd lshkafka˜
^úNx. iQ;%h - ixhqla; 2' c,dnq c Wm; ( uõ l= i la ;= <
ksldh 2& ^.¾NdIhl& Wm; isÿùuhs'
fï whqßka zbm§uZ 3' ixfiaoc Wm; ( f;;a mßirhl Wm;
úia ; r l< nq ÿ ilia ùuhs'
iñ|dfKda bm§u
isÿjk wdldr y;rla 4' ´mmd;sl Wm; ( by; i|yka l<
fmkajd ÿka fial' wdldr ;= f kka u mßndys r j is ÿ jk
Wm;ls ' fuys § l¾udKq r Emj wod,
—fhda k s fyj;a i;ajhd my< ùu isÿfõ'
zWm;a isÿjk wdldrZ
i;rla ;s f í' tkï" fï whqßka isÿfjk bm§u bfí
wKa v c" c,dnq c " isÿjk l%shdj,shla fkdfõ' th fndfyda
ixfiaoc yd ´mmd;sl fokd úYajdi lrk mßÈ foaj leue;a;g
jYfhks'˜ isÿ jQjla o fkdfõ' ;udf.a fyda wkqkf
a .a
^ix.S;s iQ;%h - §> ksldh leue;a;la u; isÿ jQjl=;a fkdfõ' th
3& fya;=jla ksid yg.;a m%;sM,hla nj
fï f,dalfha fõjd wmf.a Ydia;Dka jykafia fmkajd ÿka
fjk;a f,dalhl fõjd fia l ' tkï" f,da l fha hï ;ekl
fld;ekl§ fyda fõjd bm§ula isÿfõ kï thg o fya;=jla
by;s k a úia ; r l< ;sfí'
wdldrfha hï Wm;la —l=uk lreKla we;s l,ays o
is ÿ fõ kï th bm§ula we;sfjkafka@ l=ula fya;= fldg
is ÿ jka f ka fï i;r f.ko WmÈkafka@˜
wdldr Wm;a j,ska tla
—Njh we;s l,a y s h bm§u

58 fï f.!;u nqoaO rdcHh hs - Y%S' nq'j' 2551 uyfuõkd fjila l,dmh


oOoOoOoOoOoOoOoOoOoOo
we;s f jka f ka ' Njh fya ; = lrf.kh
WmÈkafka'˜
^f.da;u iQ;%h - ixhq;a; ksldh 2&

Njh kï úmdl ms K s i l¾u


ilia ùuhs' úmdl msKsi l¾u ilia jQ
miq tA ilia jQ l¾uhg wkqj WmÈk
ia:dkh ;SrKh fõ' ldu f,dalfha úmdl
msKsi l¾u ilia ù ;sfí kï" ^ldu
Njh& ldu f,da l fha bm§u is ÿ fõ'
we;eï ÈjH f,dal;a ukqiai f,dalh;a
i;r wmdh wmdh wd§ lduhka uq , a
fldg we;s f,dal ldu f,dal kï fõ'
rEm f,dalfha úmdl ú£u msKsi l¾u
ilia ù ;sfí kï" ^rEm Njh& WmÈkafka
rEm f,dalfha h' ish¨ wdldrfha ldu
ú;¾l ixis|jd rEm OHdk Wmojdf.k
tA rEm OHdk ;=< jdih lsÍfuka rEm
f,dalfha úmdl ú£u msKsi l¾u ilia
fõ' tfuka u" is h ¨ wdldrfha rEm md;=Ndfjda& hs'˜
i[a[d ixis|jd wrEm OHdk Wmojd we,S ish,a,kaf.ka u ksoyia fjhs˜
^cd;sOïu iQ;%h - ixhq;a; ksldh 4& ^Wmamdo iQ;%h - ixhq;a; ksldh 4&
thg iuje£ jdih lrk úg wrEm
f,dalfha úmdl msKsi l¾u ilia fõ' hï ;ekl Wm;la fõ kï tys jhig hdu ^jqoê
a &" crdjg m;aùu
^wrEm Njh& túg wrEm f,dalfha bm§u we;af;a ÿfla Wm;hs' wNHka;ßlj ilia ^crd&" f,v ùu ^jHdê&" urKhg m;a
isÿfõ' leu;s jjq;a wlue;s jqj;a" úmdl jQ ÿl kï l%shdj,sh ndysrg úoHudk ùu ^urK& wdÈh bm§u ksid Wreu jQ
ms K s i l¾u ilia ù ;s f í kï" tA jkafka bm§u ;=,ska yd bm§u uq,afldg foaj,a fõ' bm§u m%;Hfhka u yg.;a
l¾uhkag wkqj u bm§u isÿfõ' wmf.a yg.kakd foa ;=<ska h' fï whqßka bm§u foaj,a fõ' tkï" fï uq¨ uy;a ÿla /i
nqÿ iñ÷ka jodf,a l¾uh ú|ùfuka u uq,a fldgf.k Wreu jkakd jQ foaj,a u yg.;af;a bm§u uq,afldg f.k h'
o; hq;= njhs' ^fõokShx oÜGínx& iuQyhla ;sfí' f,dalfha fndfyda fokd bm§u
fuys we;s Nhdklu ;;ajh kï" —ms k a j ;a uyfKks " rEmfha " ksid jk fï úm; fkd ±k kej;
wm ixidrh mqrdjg lrk ,o fndfyda fõokdfõ" i[a[dfõ" ixialdrhkaf.a" bm§ula u m;;s' kuq;a" fï f,dalfha
l¾u ;sßika f,dal" fm%;
a f,dal yd ksrh ú[a[dKfha hï yg .ekSula weoao" yg.kakd ;dla ÿla yg.kafka bm§u
wd§ i;r wmdfha f.dia ú|ùfï ^Wmamdfoda& hï meje;aula weoao ^À;s&" hï ksid nj Tjqyq fkd oks;s' hfula hï
iajNdjfhka hq;= ùu hs' fï whqßka úfYaI Wm;la weoao ^wNsksínka;s&" hï wdldr fõjd Wm;la m;;a kï" Tyq
l¾udkqrEmj bmfokafka fudkjdo@ fï my< ùula weoao ^md;=Ndfjda&" th jkdyS m;kafka ÿlla u h' fndfyda iem we;s
bm§u kï jQ O¾u;djhlg whs;s jQ foa ÿfla yg.ekSu ^ÿlaLiafiafida Wmamdfoda& foõf,dj fõjd hï Wm;la we;akï"
ms<sn|j wmf.a Ydia;Dka jykafia b;d hs' frda.hkaf.a meje;au ^frda.dkx À;s& tys wdhqI ksu ùu;a iuÕu ÿl m%lg
ksrjq,a f,i úia;r jYfhka fmkajd ÿka hs' crd urKfha my< ùu ^crd urKiai ùu isÿfõ' fld;rï iem iy.; Wm;la
fial' ,enqj;a wdhqI ksu ù hdfuka tA l¾uh
f.ù .sh miqj tA iem wysñ ù hhs'
—mskaj;a uyfKks" bm§u kï jQ fuys we;s Nhdklu ;;ajh bkamiq l¾udkqrEmj bmfoñka uefrñka
O¾u;djhg whs;s jQ ish¨ foa fudkjdo@˜ kï" wm ixidrh mqrdjg lrk hk ixidr .ufka ießirñka fkdfhla
—mskaj;a uyfKks" wei bmfok wdldrfha ÿla lïlfgd¨ w;a ú £ug
,o fndfyda l¾u ;sßika isÿfõ'
O¾u;djhg whs;s fohls' weig fmfkk
rEm bmfok O¾u;djhg whs;s fohls'
f,dal" fm%a; f,dal yd ksrh
Wm; ilia ù ;s f nka f ka
wefia ú[a[dKh bmfok O¾u;djhg wd§ i;r wmdfha f.dia meje;aula ilia ùu msKi
s h' tfia ilia
whs;s jQ fohls' wei;a" rEm;a" wefia ú|ùfï iajNdjfhka hq;= ùu jk meje;au zixidrhZ kï fõ' fï
ú[a[dKh;a tl;= ùu kï jQ wefia whqßka bmfoñka uefrñka hk ixidr
hs' fï whqßka l¾udkqrEmj
iam¾Yh bmfok O¾u;djhg whs;s jQ .uk ;=< i;ajhka WmÈkakd jQ ia:dkhka
fohls' wefia iam¾Yfhka yg.kakd jQ bmfokafka fudkjdo@ fï kjhla we;af;a h' tA kj i;a;djdihs'
iem fyda ÿla fyda iem ÿla rys; fyda bm§u kï jQ O¾u;djhlg l¾udkq rEmj i;ajhka fï ;, kjh
ú¢kakd jQ hula weoao" th;a bmfok whs;s jQ foa ms<sn|j wmf.a ;=< WmÈkq ,efí'
O¾u;djhg whs;s fohls' lK" kdih"
Èj" lh" ukig by; mßÈ úia;r l< Ydia;Dka jykafia b;d ksrjq,a —i;a j hka WmÈkq ,nk ;eka
hq;=h' bmfok O¾u;djhg whs;s foaj,a f,i úia;r jYfhka fmkajd ^i;a;djdi& kjhla we;af;a h'
j, h:d iajNdjh wjfndaO lr.kakd ÿka fial' 01' ñksiqka o we;=¿ foúhka o we;eï
Y%e;j;a wd¾h Y%djlhd lsisjlg fkd

fï f.!;u nqoaO rdcHh hs - Y%S' nq'j' 2551 uyfuõkd fjila l,dmh 59


oOoOoOoOoOoOoOoOoOoOo
úksmd;slhka jeks jQ lhska o tlsfklg
fjkia jQ" i[a[dfjka o tlsfklg
fjkia jQ i;ajhka we;af;a h'
02' l,amdrïN iufha Wmka n%yauldhsl
foúhka fia lhska fjkia jQ" kuq;a tlu
wdldr ye¢kSï we;s i;ajhka we;af;ah'
03' wdNiair foúhka n÷ jQ" tla wdldr
lhj,a we;s kuq;a fjkia fjkia i[a[d
we;s i;ajhka we;af;ah'
04' iqNlsKay foúhka jeks jQ" tlu
wdldr lhj,a o" tlu wdldrfha ye¢kSï
o we;s i;ajhka we;af;a h'
05' ú£ula fkd f;afrk y÷kd.ekSula
o" lr.; fkd yels i;ajfhda isá;s'
wi[a[ i;a; foúhka hï n÷ o Tjqka
jkdyS tn÷ i;ajfhda h'
06' rEm ms<sn|j ish¨ ye¢kSï blaujd
.sh iy tA ms<sn|j is;ska lrkq ,nk
y÷kd .ekSï ke;s ù .sh" fkdfhla
wdldr jQ y÷kd.ekS ï fufkys fkd
lsÍfuka zwkka; wdldYhZ hehs OHdk
jvd wdldik[a p dh;khg meñKs
i;ajfhda isá;s'
07' wldidk[a p dhd;kh is h ¿
wdldrfhka u blaujd f.dia" zwkka;
jQ ú[a [ dKhZ hehs OHdk jvd
ú[a[dk[apdh;khg meñKs i;ajfhda
isá;s'
08' ú[a [ dk[a p dh;kh is h ¨
wdldrfhka u blaujd f.dia lsij
s la ke;s
nj OHdk jYfhka jvd
zwdls [ a p [a [ dh;khZg meñKs
i;ajfhda we;af;a h'
09' wdls [ a p [a [ dh;kh is h ¨ bm§fï yg.ekSuhs' fuh bm§ug m%;Hh ks r eoa O jk ud¾.h kï fï wd¾h
wdldrfhka u bla u jd f.dia hs'˜ wIaGdx.sl ud¾.h hs' úmdl msKsi l¾u
zfkaji[a[dkdi[a[dh;khZg ^uyd ksodk iQ;%h - §> ksldh 2& ilia jk ;=re bm§u ksreoaO fkdfõ'
meñKs i;ajfhda we;af;a h' bm§u ksreoaO ùug kï úmdl msKsi
^ix.S;s iQ;%h - §> ksldh 3&
fï whqßka yg.kakd bm§u ksid
u tA tA f,dalhka ys crdjg m;aùu;a l¾u ilia ùu ^Njh& ksreoaO úh hq;h= '
bmÿk i;ajhkaf.a meje;au fï urKh;a frda. mSvd;a meKfjkafka u tA i|yd we;s m% ; s m odj kï wd¾h
wdldr nj nqÿrcdKka jykafiag;a tA h' wmf.a Ydia;Dka jykafia fï whqßka wIaGdx.sl ud¾.h u h'
wisßu;a Y%djlhkag;a ryila fkd ùh' lrkd fy<sorõj ienúka u wisßu;ah' —ms k a j ;a uyfKks " fufia hï
wmf.a Ydia;Dka jykafia úiska bmÿkq
bm§u ksid yg.kakd uy;a jQ lf,l wd¾h Y%djlhd bm§u okS o"
i;ajhdj fï whqßka j¾.SlrKh lrñka
ÿla /i ksreoaO ù hkafka tA bm§u ish¨ fufia bm§fï yg.ekSu okS o" fufia
l< fy<sorõj ienúka u wdYap¾hckl
wdldrfhka u ksreoaO ù hdfuks' fï bm§u ksreoaO ùu okS o" fufia bm§u
h' fï fldgia kjhg whs;s fkjQ bmÿkq
ÿlaÅ; ixidr .ufkka ksoyia ùug ksreoaO jk m%;smodj okS o" fuh jkdyS
i;ajfhla f,dj ke;af;a h' i;aj f,dal
we;s tAldhk ms<sfj; th jkafka h' Tyqf.a Oïfï [dKh hs' tA ;eke;a;d
hï;dla fõo tA ish,a, msßis| o;a wmf.a
tkï bm§u b;sß ke;sj ksreoaO lsÍuhs' úiska tfia ±l.kakd ,o" wjfndaO lrk
Ydia;Dkajykafia tA ish,af,a u Wm;g
bm§u b;s ß ke;s j ks r eoa O lrkd ,o' wld,s l jQ " meñfKk ,o"
fya;=j Njh u nj fmkajd ÿka fial'
m% ; s m odj ÿgq f õ wmf.a Ydia ; Dka nei.kakd ,o fuu O¾uh w;S;hg;a
—ms k a j ;a wdkka o " hï Njhla jykafiah's Wkajykafia crdurKhkaf.ka wkd.;hg;a .,md n,hs'
weoao" fuh u bm§ug fya;=jhs' fuh u ksoyia ù tA u. f.dia ish¨ ÿlska ksoyia w;S ; fha hï Y% u Kjre fyda
bm§ug uq , a jQ ldrKh hs ' fuh u ùug wmg u. lshd ÿka fial' bm§u fj;ajd n%dyauKjre fyda fj;ajd bm§u

60 fï f.!;u nqoaO rdcHh hs - Y%S' nq'j' 2551 uyfuõkd fjila l,dmh


oOoOoOoOoOoOoOoOoOoOo
.ek wjfnda O l<dyq kï" bm§u fnda , hla fia .eg .eiS ;K fld< uj Tima jk ;eke;a;shla fõo" kuq;a
yg.kakd wdldrh .ek wjfndaO l<dyq fmdÈhla fia wjq,a ù wjqf,ka wjq,g .kaOínhd fkd meñKsfha kï tA ;dla
kï" bm§u ke;s ù hk wdldrh f.dia iemfhka f;dr jQ kmqre .;s we;s u .eí .ekSula isÿ fkdfõ'
wjfndaO l<dyq kï" bm§u ksreoaO jk wmdh ÿ.;sh wd§ fldg .;a fï ixidrh
tfy;a ms k a j ;a uyfKks " hï
m%;smodj wjfndaO l<dyq kï" ±ka uu blaujd .; fkd yelsj isá;s˜
^uyd ksodk iQ;%h - §> ksldh 2&
lf,l uõ mshkaf.a tla;=ùul=;a jQfha
hï wdldrhlska wjfndaO lf<ï kï tA
fõo" tu uj;a Tima jk ;eke;a;shla
wdldrfhka u wjfndaO l<dyqh' tfuka tksid fï wjq, ,syd .ekSug kï jkakS fõo" .kaOínhd o meñKsfha fõo"
u wkd.;fha hï lsis Y%uKjre fyda l,amkd l< hq;= ms<f
s j, ksjerÈ lr.; fï lreKq ;=k tl;= ùfuka uõ l=il
n%dyauKjre fyda bm§u .ek wjfndaO hq;=h' fndfyda úg fndfyda fokd ;u .eí .ekSu isÿfõ'˜
lrka k dyq kï" bm§fï yg.ekS u is; fufyhjkafka flf,ia jeã Ôú;h ^uyd ;KaydixLh iQ;%h - uʯu ksldh 1&
wjfndaO lrkakdyq kï" bm§u ksreoaO wjq,a jk ms<sfj,g ñi Ôú;h wjfndaO
ùu wjfnda O lrka k dyq kï" bm§u fufia fï ldrKd ;=k tla jQ
jk ms<sfj,g fkdfõ' ksjerÈ whqßka
ksreoaO jk m%;m
s odj wjfndaO lrkakdyq muKlska .eí .ekSu iïmQ¾K jqjo"
Ôú;h úuiSu Wmojd .ekSfuka fï wjq,
kï" uu ±ka hï wdldrhlg wjfndaO tu .en fudard jeãu msKis ;j;a lreKq
,syd .ekSug uQ,sl wä;d,u ±óug
lf<ï kï tA wdldrfhka u wjfndaO iïmQ¾K úh hq;h = ' wo f,dalfha fndfyda
yelshdj ,efí' tA i|yd wks;H foa
lrkakdyq h' fï jkdyS Tyqf.a wkajfha l<, .íid fldg u< orejka fia
wks;H jYfhka ±lsh hq;=h' tksid wm
[dKh hs'˜ neyer lrkd wjia : d fldf;l= ; a
bm§u ±lsh hq;= wdldrh fufia nqÿ
^[dKj;a:q iQ;%h - ixhq;a; ksldh 2& wikakg ,efí' kj Ôú;fhl= cks;
lrùu msKsi uõ l=ila ;=< isÿjk fuu
fuu O¾uh jkdyS is h ¨
ld,hkag u fmdÿ jQ O¾uhls' w;S;fha
—mskja ;a uyfKks" bm§u l%shdj,sh ieneúka u úYauhckl h'
lshkafka wks;H fohla' ilia ore.en uõ l= i ;= < ms < s i s | .;a
fõjd j¾;udkfha fõjd fya;=j hï;dla
fudfydf;a isg tys j¾Okh ùu isÿfõ'
l,a mj;S o" tA ;dla M,h mj;S' fya;=j fjÉp fohla' fya;= M, uõ l=i ;=< nei.kakd ú[a[dKh tys
hï úfgl ksreoaO ù hhs o" túg M,h
o" ksreoaO fõ' bm§u kïjQ ldrKh
oyñka yg.;a;= fohla' laIh yg.ka k d kdurEmhka f .ka wkq . % y
ù hk fohla' keiS hk fohla' ,nkd iajNdjh wkqj ore .en fïÍu
uq,a fldg o wjfndaO lr.; hq;= jkafka
fyda fkd fïÍu ;SrKh fõ' idudkHh
fuhhs' bm§ug uq,a jQ fya;=j hï;dla fkd we,sh hq;= fohla' we,au jHjydrhg wkqj ì<s|d uõ l=ik s a ìysjk
l,a mj;S o" tA ;dla l,aysu bm§u ksreoaO l< hq;= fohla'˜ od isg Tyq ñksfil= f,i ie,l=j o"
ksreoaO fkdfõ' ish,a, okakd Nd.Hj;=ka
uõ l=i ;=< ms<sis| .;a Èkfha isg u tA
jyka f ia máÉp iuq m a m doh jYfhka
;=< ú[a[dKh l%shdldÍ fõ' tksid u"
fmka j d jodf<a fufia ifya ; = j lj
ms<sis|.;a Èkfha isg u tA l<,h mjd
ielfik ixidßl ÿl iE§fï l%h s dj,sh iñ÷ka fmkajd ÿka fial'
ukqIH iajNdjfhka ie<lSug yelsh' tA
hs'
—ms k a j ;a uyfKks " bm§u l<< j¾okh isÿjkafka kdu rEmj,
ieneúka u fï whqßka .;a úg lshkafka wks;H fohla' ilia fjÉp yd ú[a[dKfha wfkHdkH l%h s dldÍ;ajh
bm§u fya;= M, oyñka yg.;a fohls' fohla' fya;= M, oyñka yg.;a;= fohla' ksid h'
bm§u ienúka u úúOdlrfhka ±lSug laIh ù hk fohla' keiS hk fohla'
—mskaj;a wdkkao" ú[a[dKhla
fndfyda fokd fm<ö ;s f í' wd;a u fkd we,sh hq;= fohla' we,au ksreoaO
uõ l=ilg fkd nei .kafka kï uõ
ixl,amh ;=, isg zwe;Z" zke;Z hk l< hq;= fohla'˜
^mÉph mÉpqmamkak iQ;%h - ixhq;a; ksldh 2&
l=il kdu rEmhla ilia jkafka o@˜
wka; fofla isrù isákd wh tA ixl,am
f.dkak w;ayßkd ;=re u bm§fï ienE fï wkqj úuik úg fya;j= wks;H —iajdókS" tfia fkd jkafka uh˜
iajNdjh wjfndaO fkd lr;s' tA ksid ^uyd ksodk iQ;%h - §> ksldh 2&
ù hk úg M,h o wks;H ù hk nj
u" ;uka yg isf;kd isf;kd whqßka b;du;a fyd¢ka meyeÈ,s fõ' úúOdldr iuyr wjia : d j,§ .eí.;a
bm§u kï jQ foh ms<sn|j úúO u; Wm;a ms<sn|j úia;r lrkd úg uõ uõjrekaf.a ore .en iajNdúlj .íid
mji;s' oDIaÀ cd,d;=< meg,S isákd Tjqka l=il isÿjk Wm; úúOdldrfhka iQ;% fõ' ;j;a iuyr úg ys;du;d u úúO
th ls h d fooa § thg ijka fhduk msglh mqrdjg úia;r ù ;sfnk whqre T!IO Ndú;d fldg .íid lrkq ,efí'
fndfyda fokd o tA oDIaÀ cd,d j,g ±l .kakg ,efí' ieneúka u" fï foiqï túg isÿjkafka uõ l=ilg neif.k
meg,s meg,S h;s' tksidu h" ysia u;jdo wisßu;a u h' nqÿ flfkl=ka my< fkd jefvñka ;s n Q ú[a [ dKh kej;;a
j,s k a hq ; a úúO wd.ï f,dj ;= < jQjd kï wm flfia kï fï wisßu;a neyer ù hdu hs ' túg ;jÿrg;a
ìysjkafka' tksidu fï ;=, mj;sk fya;= f;dr;=re ±k.kak o@ ú[a[dKfha msysg fkd ,efnk ksid
M< l% s h dj,s h wjfnda O lr.; fkd l<, j¾Okh ms K s i kdu rEm
yelsj bmfok uefrk ixidr .uk —mskaj;a uyfKks" ldrKd ;=kla
jefvkafka ke;' Ôúhd uõ l=fia § u
blaujd .; fkd yelsj isá;s' tl;= ùfuka .eí .ekSu isÿfõ' uõ msh
ñh hhs'
fofokd ldhslj tl;= jQfha fõo" kuq;a
—ms k a j ;a wdkka o " fï O¾uh uj Tima fkd jk flfkla kï" —mskaj;a wdkkao b;d <ore úfha
wjfndaO fkd lsÍu ksid u ;ud ;=<ska .kaOínhd o fkd meñKsfha kï" tA ;dla .; lrka k d jQ orefjl= f .a fyda
am%;sfõO fkd lsÍu ksid u fï f,dal u .eí .ekSula isÿ fkdfõ' ±ßhlf.a ú[a[dKh is£ .sfhd;a" kdu
i;a j m% c dj tlg meg,S .s h kQ , a rEm jeãula" úfYaI jeãula" uy;a njg
uõ mshka ldhslj tla jQfha fõo"
fï f.!;u nqoaO rdcHh hs - Y%S' nq'j' 2551 uyfuõkd fjila l,dmh 61
oOoOoOoOoOoOoOoOoOoOo
m;aùula fyda jkafka o@˜ is, iq<Õ Tiafia fndfyda fÿr hhs o"
tys§ ^.skak& iq<Õg u ne£.sfha hehs
—iajdókS" tfia fkdjkafka uh'˜
lshñ' mskaj;a jÉP" tA iufha § ^.skak&
—tfyhska mskaj;a wdkkao" fuh ne£ hkafka iq<Õg hs'˜
u h fya;=j' fuh u h uQ,sl ldrKh'
—mskaj;a f.!;uhka jykai" hï
fuh u h yg .ekSu' fuh u h kdu
lf,l fï lh w;yeßfha;a fõ' i;ajhd
rEmhg Wmldr jk O¾uh' tkï"
o fjk;a lhlg fkd meñKsfha o fjhs'
ú[a[dKh hs'˜
^uyd ksodk iQ;%h - §> ksldh 2&
mskaj;a f.!;uhka jykai" fudyqf.a
ne£ .s h foh ^Wmdodkh& f,i
fï whqßka Wmf;a § uõ l=ila mKjkafka l=ula o@˜
;=< isÿjk l%shdoduh úia;r l< nqÿ
iñ|dfKda fufia o jod< fial' —mskaj;a jÉP" hï lf,l fï
lh w;ayeßfha;a fjhs' i;ajhd o fjk;a
—mskaj;a uyfKks" tA uj ;u ore lhlg fkd meñKfha o fjhs' túg"
.en udi kjhla fyda oyhla fyda uy;a Tyqf.a ne£ .sh foh z;KaydjZ hehs
mßia i fuka .re ire we;s j /l lshñ' mskaj;a jÉP" tA ld,fha§ Tyqf.a
.kakjd' mskaj;a uyfKks" Bg miafia tA Wmdodkh ;Kaydj fõ'˜
uj tA ui kjh fyda oyh yß f.jqkg ^l=;=y,id,d iQ;%h - ixhq;a; ksldh 4&
mia f ia uy;a mßia i fuka .re ire
fï lh w;yer ;j;a lhlg
we;sj tA orejd ìys lrkjd' tA ;u l=ik
s a
hEu w;r wjia:djla mj;sk nj nqÿ
Wmka orejj tA wïu ;uka f .
iñ÷ka jodf<a fï wdldrfhks ' tys
reêrfhka fmdaIKh lrkj' mskaj;a
;Kaydj o Wmdodk o ;sfí kï" Wmdodk
uyfKks" fï nqÿ iiqkg wkqj reêrh
ksid l¾u ilia ùu o ^Njh&" ksielj
lsh, lshkafka uõ lsß j,g hs'˜
^uyd ;KaydixLh iQ;%h - uʯu ksldh 1&
u ;sfí' tkï Njh we;s ;ek we;af;a
Wm;ls' uõ l=ilg fkd meñKs fï ld,
bm§fï h:d iajNdjh ukdfldg mßÉfþoh ;= < mj;s k a f ka tla ; rd
kqjKska ±l thska ksoyia jQ W;=fuda thska Wm;ls' th ´mmd;sl tlls'
u ksù iekfi;s' fya;= m%ydKh lsÍfuka f,daflg;a wdjd' foõf,dfj;a bmÿkd'
u ÿla iys; jQ M, j, ksfrdaOh idlaId;a kuq ; a l¾udkq r Emj ´mmd;s l rEmdjpr n%yau f,dalj, wrEmdjpr
l< yelsh' jÉPf.d;a; msßjeðhdf.a Wm;la lrdhk i;ajhka ñh hoa§" tA n%yauf,dalj," fkaji[a[dkdi[a[d
.eg¿jlg ms<s;=re ÿka nqÿ iñ|dfKda laIKfhys u tA fudfydf;ys u wod, f,dalfha" wi[a[ ;,fha bmÈ,d ldf,
jrla fufia jod< fial' f,dalfha Wm; ,nk nj nqoaO foaYkd f.ú,d .shd'˜
weiqfrka meyeÈ,s fõ' wl=i,a nyq,j
—ms k a j ;a jÉP" uu ne£ hdï —±ka uu oka k j fï
isÿlrk ;eke;a;d tAjdfha úmdl ú£u
^Wmdodk& iys ; jQ flkdf.a Wm; ixialdrhkaf.a yg .ekSu yriqka fohla
msKis ksrfha WmÈkd nj" ysfia ;snQ nrla
mKjñ' ne£ hdï rys; jQ flkdf.a nj' ilia fjk yeu fohl u iajNdjh
ìñka ;nkakdla fuka ksrfha Wm;la
Wm; fkd mKjñ' mskaj;a jÉP" hï keiS jekiS hdu hs ' ;ud jYfhka
lrd .uka lrhs' tfiau" mskaj, úmdl
fia .skak or yd ne£ .sh úg Èf<hs o" is ; df.k is á kd ilia fjk foa j ,a
msKsi iq.;s jQ iaj¾. f,dalhl Wm;
or rys; jQ úg fkd Èf<hs o" mskaj;a kqjKska wjfndaO lr.;a;d' ukdj isyh
s
lrd .uka lrkd mqoa.,hd fuf,dfjka
jÉP" tA whqßka u ne£ hdï ^Wmdodk& msysgqjd .;a;d' Ydka; ksjk idlaId;a
ñhe§ ysfia ;snQ nrla ìñka ;nkakdla
iys; flkdg u Wm; mKjñ' ne£ hdï l<d'˜
fuka tA laIKfhys u wod, ÈjH f,dalfha ^f.da;u f;reka f.a .d:d - f:ar .d:d&
rys; flkdf.a Wm; fkd mKjñ'˜ Wm; ,nhs'
^l=;=y,id,d iQ;%h - ixhq;a; ksldh 4& tA ksid bmfoñka uefrñka hk
ñksia f,dj Wm; ,enQ wh ñh .uk ±kaj;a kj;d ±ñh hq;=h' tA
nqÿ iñ÷ka fufia jod< l,ays
hk úg fndfyda fofkla kej; ñksia i|yd l¾u ilia ùu kj;d bm§u
jÉP ms ß jeðhd weiq f õ b;d wmQ r e
f,djg fyda foõ f,djg Wm;la lrd la I h lr ±óug we;a f ;a tlu
meKhls' wo fndfyda fokd meg,S meg,S
tkafka ke;' fndfyda fofkl= i;r wmdh ud¾.hls' tkï fï wd¾h wIaGdx.sl
jdo újdo lr.kakd ldrKhla ms<ns |jh
wd§ ÿ.;s f,dal j, Wm;la lrd hk ud¾.h hs' ksjk o ;sfí kï" tA i|yd
Tyq nqÿ iñ÷kaf.ka úuid isáfha' Tyq
nj nqÿ iñ÷ka fy<s l< fial' bmfoñka jk ud¾.h o ;sfí kï" u. fmkajd jQ
m<uq j WodyrKhla u.s k a úuid"
uefrñka hk fï .uk jvd;a ìhlre nqÿ iñ÷ka jod< O¾uh o ;sfí kï"
fojkqj Rcqj u meKh úuiSh'
jkafka tA ksidfjks' ;j;a m%udo jkafka l=ug o@ fï iqkaor
—mskaj;a f.!;uhka jykai" hï ksjka uf.a .uka fldg wud uy ksjk
—ixidrfha ieß ird hoa§ wdfh
lf,l .skak ^or fkdue;sj& iq<Õska idlaId;a lr.ekSug fï iqÿiq ld,h hs'
wdfhu;a ks r fha bmÿkd" ;s ß ika
fndfyda ÿr me;s Í hhs ' ms k a j ;a
f,dalfha bmÿkd" fndfyda l,la uq¨,af,a
f.!;uhka jykai" fuys§ ^.skak& ne£
wkka; ÿla fodïkia úka|d'˜
.sfha hehs mjikafka l=ulg o@˜
—Th w;f¾ jßka jr ñks i a
—mskaj;a jÉP" hï lf,l .sks

62 fï f.!;u nqoaO rdcHh hs - Y%S' nq'j' 2551 uyfuõkd fjila l,dmh


oOoOoOoOoOoOoOoOoOoOo
È úu. myka
ud¾f.damfoaYlhdKka jk iïud
iïnqÿ rcdKka jykafiaj wm
lrk

irK hd hq;f
a ;a wehs o lshd Wka jykafia
wmg meyeÈ,sj u jod< fial'
—ms k a j ;a uyfKks " crd urK
.ek tA wdldrfhka u wjfndaO fkd l<"
±l fkd .;a flkd úiska crd urK
ms<snoj h:dN+; [dKh ,nd .ekSu
m,d hkakg fkd yels
msKis hs Ydia;Djrfhla fidhd hd hq;f a ;a'
crd-urK yg .ekSu .ek ta wdldrfhka
u wjfndaO fkd l<" ±l fkd .;a
flkd úis k a crd-urK yg .ekS u
ms<snoj h:dN+; [dKh ,nd .ekSu
ms K s i hs Ydia ; Djrfhla fidhd .;
hq;af;a' crd-urK ksreoaO ùu .ek ta
wdldrfhka u wjfndaO fkd l< ±l
fkd .;a flkd úiska crd- urK ksreoaO - mQcH f.dvlfj, oñ; iajdóka jykafia
ùu ms<n s oj h:dN+; [dKh ,nd .ekSu
ms K s i hs Ydia ; Djrfhla fidhd hd crd urK hkq l=ula o@ bkaøsfha is§ hdula we;so fïlg ;uhs
hq;af;a' crd urK ksreoaO ùu msKsi urKh lshkafk'
mj;s k m% ; s m odj ta wdldrfhka u mskaj;a uyfKks" crdj lsh,d
wjfndaO fkd l< ±l fkd .;a flkd lshkafka fudlla o@ ta ta i;aj f,dal fï crdj;a fï urKh;a lshk
úis k a crd-urK ks r eoa O ùu ms K s i j, ta ta i;ajhka f.a hï crdjg m;a fïlg ;uhs ms k a j ;a uyfKks crd-
mj;s k m% ; s m odj ms < s n o j h:dN+ ; ùula" uy¿ ù hdula o;a jeàula" flia urK lshkafk'
[dKh ,nd .ekS u ms K s i hs b§ula weÕ-m; /<s jeà hdula " wdhqI ^úNx. iQ;%h ixhqla; ksldh&
Ydia;Djrfhla fidhd hd hq;af;a' msßyS hdula" bkaøshkaf.a fudard hdula
iodld,sl fkdjq f,dafla'''''''''
^crdurK iQ;%h ixhqla; ksldh& we;ao" fïlg ;uhs mskaj;a uyfKks"
crdj lshkafk' Èkla Nd.Hj;=ka jykafia NslI
a k
q a
wm yg Ydia;Djrfhl= wjYH jykafia,dg fufia jod<d"
wehs o hka k ;a f,da l hg wd.ul mskaj;a uyfKks" urKh lsh,
wjYH;djh l=ulao hkak;a fï ;=,ska lshkafk fudlla o@ ta ta i;aj f,dal mskaj;a uyfKks" hï lsis fohla
b;d fydÈka meyeÈ,s fõ' f,dj we;s j,ska ta ta i;ajhkaf.a hï pq; ùula" w,a,.;a;du ta w,a,.;a;= foa ks;H
wfkla wd.ï j,ska yd Ydia;Djrhka pq ; jk ia j Ndjhla " ì§ hdula " fohla kï" iaÓr fohla kï" iodld,sl
f.ka fuh bgq fkd jk ksid tajd yqÿ w;=reoyka ùula " urKhg m;a ùula" fohla kï" fjkia fkd jk
/já,a,la muKs' l¨ßh lsÍula " ialkaOhkaf.a ì§ hdula O¾u;djhls k a hq l a ; fohla kï" ta
isrer w;yer ±óula" Ôú;h kï úÈyg u ;s h k fohla kï ta l
w,a,.;a;g lula kE' kuq;a uyfKks"
ish¨ wdldrfhka u ish¨ f,iska tnÿ jQ w,a,.kak fohla ks;H fj,d
;shk" iaÓr fj,d ;shk" iodld,sl
u lsisu i;ajfhl=g lsisu fj,d ;shk" fjkia fkd ù ;shk" ta
;ekl bm§u ke;s kï Wmka úÈyg u ;shk fohla jYfhka Tn hula
ljr fyda i;ajfhl=f.a ta ,nd ±l, ;shkj o@
.;a wd;au Ndjh msKsi fyda iajdóks" wms kï ta úÈfy fohla
ñksiqka f.a ñksi;a nj msKsi ±l, kE'
fyda isjqmdjqka f.a isõmd nj ixialdrhla jQ wfma Ôú;fha ienE
msKsi fyda mlaISka f.a mlaIs nj ;;ajh'
msKsi fyda i¾mhka f.a i¾m ms k a j ;a wdkka o " rEmfhys h"
nj msKsi fyda ta ta i;ajhska bm§ula meKú,d ;sfhkafka" jekiSula
f.a tfia ùu msKsi bm§u la meKú,d ;sfhkafka" mj;sk foa ;=<
fkdfõ kï" ish¨ wldr jQ fjkia ùula meKú,d ;s f hka f ka "
bm§ï ke;s l,ays" bm§ï ú§fuys h '''' i[a [ dfjys h '''''
ixia l drj,h'''''''' ú[a [ dKfhys h
ksreoaO ùfuka crd-urK ms k a j ;a wdkka o bm§ula meKú,d
mekfõ o@ ;s f hka f ka " jekiS u la meKú,d

fï f.!;u nqoaO rdcHh hs - Y%S' nq'j' 2551 uyfuõkd fjila l,dmh 63


oOoOoOoOoOoOoOoOoOoOo
;shfkafka" mj;sk foa;=< fjkia ùula
meKú,d ;sfhkafk'
^mGu wdkako iQ;%h ixhqla; ksldh&

crd urK yg .kafka fldfyduo@


Èkla ks r ej;a ;jq f ila jQ
wfÉ,liaim Nd.Hj;=ka jykafia <Õg
weú;a fukak fufyu m%Yak wikak
mgka .;a;d'
—we;af;ka u ÿl ;ud úiska yomq
fohla o@˜ —tfyu ls h ka k tmd
Nd.Hj;=ka jykafia jod<d˜ —we;af;ka
u ÿl wkqka úiska yok fohla o@˜ —
tfyu lshkak tmd liaim'˜ —tfyukï
ÿl ;uka úiskq;a wkqka úiskq;a yok
fohla o@˜ —tfyu lshkak tmd'˜ —tfyu
kï ÿl bfí yg .;a;= fohla o@˜ —
tfyu ls h ka k tmd'˜ —tfykï ÿl
keoa o @˜ —we;a f ;ka u ÿl ;s f hkjd˜
Nd.Hj;=ka jykafia jod<d' —tfykï
Nj;a f.!;uhka jykafia ÿl okafk
keoao@˜ —mskaj;a liaim uu ÿl fkd lroa§ tys neif.k isáoa§ ta .ek wdYdj wdkkao iajdóka jykafia f.ka fufyu
okak flfkla fkd fõ' uu ÿl fkd WmÈkjd' ^;ia i rEmx wNs k ka o f;da weiq j d' —ms k a j ;a wdkka o " bm§u
olakd flfkl=;a fkd fõ' mskja ;a liaim wNsjof;da wÊf®daidh ;sÜGf;da WmamÊc;s fya;=fldg f.k crd-urK we;sfõ h
we;af;kau uu ÿl okakjd uu ÿl kkaÈ& rEmh .ek hï wdYdjla we;akï hs lshkq ,efí' mskaj;a wdkkao" bm§u
olskjd'˜ taluhs ne§u' ^hd rEfma kkaÈ ;ÿmdodkx& fya;=fldg f.k crd-urK we;sfõ hk
ta ne§ hdu ksihs Njh ^úmdl msKsi lreK fïfia ±k .; hq;= h' ish¨
Èkla wdkkao iajdóka jykafia l¾u ilia ùu& we;s jka f ka wdldrfhka u ish¨ f,iska u lsisu
Nd.Hj;=ka jykafia g fufia m%ldY ^;iaiqmdodkmÉphd Nfjda& Njh ks i d i;ajfhl=g lsisu ;ekl bm§u ke;s
lrkjd' —iajdóks" hï flfkla uf.ka bmfokjd' ^Nj mÉphd cd;s& bm§u ksid kï foúhka f.a foõ nj msKsi fyda
fï úÈyg weiqfjd;a wdhqIau;a wdkkao crd urK fYdal je,mSï ÿla fodïkia .kaOínhka f.a .kaOín nj msKi s fyda
crd-urKfha uq, fudlla o@ yg .ekSu iqiqï fy<Sï yg .kakjd' ^cd;s mÉphd hlaIhka f.a hlaI nj msKsi fyda Wmka
fudlla o@ Wm; fudlla o@ m%Njh crd urKx fida l mßfoa j ÿla L ljr fyda i;ajfhl=f.a ta ,nd .;a wd;au
fudlla o lsh,'˜ fodaukiaiqmdhdid iïNjka;s& Tkak Th Ndjh msKsi fyda ñksiqka f.a ñksi;a
t;fldg iajdóks Th m%YAkh g wdldrh g hs uq¿ uy;a ÿla /fiau yg nj msKsi fyda isjqmdjqka f.a isõmd nj
uu fï úÈyg W;a ; r fokjd' m% s h .ekSu isÿ jkafka' ^tajfï;iai flaj,iai msKsi fyda mlaISka f.a mlaIs nj msKsi
wdhqIau;=ks" crd urKfha uq, jkdys ÿlaLlaLkaOiai iuqofhda fyda;s& fyda i¾mhka f.a i¾m nj msKsi fyda ta
bm§u hs ' bm§fukq hs yg .ka f ka ' ^iudê Ndjkd iQ;%h ixhqla; ksldh& ta i;ajhska f.a tfia ùu msKsi bm§u
bm§fukq hs WmÈkafka' bm§fukq hs la fkdfõ kï" ish¨ wldr jQ bm§ï
ta jf.a u ú§u i[a [ dj"
m%Njh jkafka'˜ ke;s l,ays" bm§ï ksreoaO ùfuka crd-
ixialdr yd ú[a[dKh iïnkaOfhka
urK mekfõ o@˜
^w[a[;s;aÒh iQ;%h ixhqla; ksldh& o Tyq ;=, isÿ jkafka fï foa u hs'
crd urK ÿl ilia jk wdldrh —iajdóks fuh fkd jkafka u h'˜
úYañ; wjfndaOfhka ìola'''''
Nd.Hj;=ka jykafia fufia ukd fldg —tfyhs k a wdkka o h" hï fï
fmkajd jod<d' wd¾h Y%djlfhla fï crd urK
bm§ula fõ o crd-urKhg fuh u
yg .ekSu ^máÉpiuqmm a doh& .ek my;
ms k a j ;a uyfKks " fï Ns l a I q j fya;=j h" fuh u ksodk h" fuh u
lreKq my blaujd .sh" tajdhska f;dr
i;=áka ms<.s kakjd' ^wNskkao;s& th w.h iuqoh h" fuh u m%;H h'˜
jQ wjfndaOhlska ±lsh hq;= h' ±k .;
^uydksodk iQ;%h §> ksldh&
lrñka l;d ny lrkjd' ^wNsjo;s& tys hq;= h'
neif.k bkakjd' ^wÊf®daidh ;sÜG;s& fudkjd bmÿfkd;ao crd urK
Tyq i;=áka ms<. s kafka w.h lrñka l;d yq f ola woyd .ekS u ' ^ioa O d& yq f ola
,efnkafka@
ny lrkafka neif.k bkafka l=ula .ek reÑfhka ms<.s ekSu ^reÑ& mdrïmßlj wd
o@ Tyq i;=áka ms<s.kafka w.h lrñka foa .ekS u ^wkq i a i j& l,a m kd fldg —ms k a j ;a uyfKks " weil hï
l;d ny lrka f ka neif.k bka f ka lreKq .<md .ekSu ^wdldr mßú;lal& Wm;la ;s f hkjd o" hï meje;a u la
rEmh .ekhs' ^rEmx wNskkao;s" wNsjo;s" oDIa Á hlg nei .ekS u ^ÈÜÁ ;sfhkjdo hï úfYaI Wm;la ;sfhkj
wÊf®daidh ;sÜG;s& b;sx rEmh i;=áka ksÊ®dklaLka;&s o hï my< ùula ;sfhkj o fï ;uhs
ms<s.ksoa§ th w.h lrñka l;d ny ÿfla Wm;" frda.hka f.a meje;au crd-
Èkla Nd.Hj;=ka jykafia mskj
a ;a
urKfha my< ùu'˜

64 fï f.!;u nqoaO rdcHh hs - Y%S' nq'j' 2551 uyfuõkd fjila l,dmh


oOoOoOoOoOoOoOoOoOoOo
^plaLq iQ;%h ixhqla; ksldh& lrñka l;d lrkafka keye' ^kdNsjo;s& ixialdr'''' ú[a[dKh ms<sn| jQ ÿl
tys neif.k bkafka keye ^kdÊf®daidh kqjKska olsñka jdih lroa§" rEmh;a
fï whq ß ka u lKl"kdihl"
;sÜG;s& Tyq i;=áka fkdms<s .kafka" w.h ms ß is | ols k jd' fõokdj;a ' ''
Èfkl" lhl" ukil hï bm§ula fõ
lrñka l;d ny fkdlrka f ka i[a [ dj;a ' ''' ixia l dr;a ' '''
kï th crd urKfha my< ùu hs'
fkdneif.k isákafka l=ulao @ Tyq ú[a[dKh;a msßis| olskjd'
—mskaj;a uyfKks" rEmfhys hï rEmh i;=áka ms<s.kafka keye' w.h
t;fldg tA NslaIqj rEmh msßis|
yg .ekSula ^rEmiai Wmamdfoda& weoao hï lrñka l;d ny lrka f ka keye'
±l,d ú£u msßis| ±l,d" i[a[dj
meje;aula ^À;s& weoao" hï úfYaI Wm;la neif.k isákafka keye' b;sx rEmh
msßis| ±l,d" ixialdr msßis| ±l,d"
^wNs k s í nka ; s & weoa o hï my< ùula i;=áka fkdms<s.ksoa§ th w.h lrñka
ú[a[dKh msßis| ±l,d rEmfhka
^md;=Ndfjda& weoao th jkdyS ÿfla yg l;d ny fkdlroa§ tys fkdneif.k
ksoyia fjkjd' ú£fuka''' i[a[dfjka''''
.ekS u hs ^ÿla L ia f ia f ida Wma m dfoda & isáoa§ ta .ek wdYdjla ;snqkdkï th
ixialdrj,ska'''' ú[a[dKfhka ksoyia
frda.hkaf.a meje;au ^frda.dkx À;s& crd ksreoaO fj,d hkjd' wdYdj ksreoaO
fjkjd' cd;s" crd urK" fYdal je<mSï"
urKfha my< ùu ^crd urKia i ùfuka ne§u ksreoaO fj,d hkjd' ne§u
ÿla fodïkia iqiqï fy,Sï j,ska ksoyia
md;=Nfjda& hs' ú§fï hï '''''' i[a[dfõ ksreoaO ùfuka Tyq ;=, Njh ksreoaO
fjkjd' ÿflka ksoyia fjkjd lsh,hs
hï'''''''''' ixia l dr j, hï''''''''' fj,d hkjd' Njh ksreoaO ùfuka bm§u
ud lshkafka'
ú[a[dKfhys hï yg .ekSula weoao ksreoaO fj,d hkjd' bm§u ksreoaO
^ÿlaLdkqmiaiS iQ;%h - ixhqla; ksldh&
hï úfYaI Wm;la weoao my, ùula ùfuka crd urK" fidal je<mSï" ÿla
weoa o ta jkdyS ÿfla yg .ekS u hs ' fodïkia iqiqï fy<Sï ksreoaO fj,d ìf|k n÷ka l=ug iqrlsï o
frd.hka f.a meje;au hs crd - urKfha hkjd' Tkak Th wdldrhghs uq¿ uy;a wdofrhka''''
my< ùu hs' ÿla /fiau ksreoaO ùu isÿ jkafka' fï Ôú;h jyd ì£ hkafka ueá
^Wmamdo iq;%h ixhqla; ksldh& ^iudê Ndjkd iQ;%h ixhqla; ksldh&
n÷kla ìu jegqkdla fuks' th wmg
crd urK ke;sfjkafka fldfydu o@ tfuka u ú£u" i[a[dj ^y÷kd leue;s mßÈ /l.; fkd yelsh'
.ekSu&" ixialdr ^fÉ;kd&" ú[a[dKh
bm§u kï jq crd urK yg iïnkaOfhka o Tyq ;=< fï foa isÿfõ' mskj
a ;a uyfKks" jyd ìf|k iq¿
.ekSfï fya;=j ke;s ùfuka crd urK foh rEmh hs' tA rEmfha hï ksreoaO
ke;s fõ' fuh Nd.Hj;=ka jykafia úiska mxp WmdodkialkaOh ksreoaO jqfkd;a ùula we;a o" ixis£ula we;a o" ke;s ù
fufia ukdj foaYkd fldg jod<d' — crd urK'''@ hdula we;a o" fuh ;uhs fkd ì£u'
mskaj;a uyfKks" fuys NslaIqj i;=áka ^mNx.= iQ;%h - ixhqla; ksldh&
ms k a j ;a uyfKks " ^rEmia i
ms<s.kafka keye' ^kdNskkao;s& th w.h ksfrdafOda& rEmfhys hï ksreoaO ùula tfia u ú£u" y÷kd .ekS u "
weoao" ^jQmifuda& ixis£ula fÉ;kdj" ú[a[dKh o ìf|k iq¿h'
weoao" ^w;a:x.fuda& ke;sù tkï mxp WmdodkialkaOh u ìf|k
hdula weoa o " iq¿h' tAjdfha ksreoaO ùula" ixis£ula"
^ÿla L ia f ia f ida ks f rda f Oda & ke;s ù hdula fjhs o th ;ud fkd
th jkdyS ÿflys ksreoaO ì£u'
ùuhs' ^frda.dkx jQmifuda& crd - urK ksreoaO jk ud¾.h
frda . hka f .a ixis £ uhs ' fudlla o@
^crd urKiai w;a:x.fuda&
crd urKfha ke;s ù crd - urK ke;s ùug ;sfnk
hduhs' ud¾.h wd¾h wIaGdx.sl ud¾.hhs'
^Wmamdo iQ;%h - ixhqla;
ksldh& Èkla Nd.Hj;=ka jykafia NslI
a k
Q a
jykafia,dg fukak fufyu foaYkd l<d'
ú£fuys " ix[dfjys " wkHd.ñl wh Tfnka fufyu weiqfjd;a
ixialdrj," ú[a[dKfha ÿl msßiso ±lSu i|yd Tn,d Y%uK
ksfrdaOh o crd urKfha f.!;uhka fj; n%yaup¾hdfõ fhfoa
ke;s ù hduhs' kï" fï ÿl ms ß is | ±lS u i|yd
ms ß is | ±l,hs ks o yia ud¾.hla weoa o " m% ; s m odjla weoa o "
fjkafk'''' ms k a j ;a uyfKks " túg Tn fufia
ms<s;=re Èh hq;=h'
fï crd urK iys; wks;H
Ôú;h msßis| ±l,d crd —m% s h wdhq I a u ;= k s " ÿl ms ß is |
- urK j,ska ksoyia jk ±lSu i|yd ud¾.hla ;sfí' m%;smodjla
wdldrh fï whqßka jod<d' ;sfí' fï ÿl msßiso ±lSu i|yd we;s
ud¾.h l=ula o@ m%;smodj l=ula o@ tA
rEmh ms < s n | jQ ÿl fï wd¾h wIaGdx.sl ud¾.h h' tkï
kq j Ks k a ols ñ ka jdih iïud ÈÜÀh o" iïud ixlmamh o"
lroa§" ú£u ms<sn| jQ ÿl iïud jdpd o" iïud lïuka ; h o"
'''' i[a [ dj ''''
fï f.!;u nqoaO rdcHh hs - Y%S' nq'j' 2551 uyfuõkd fjila l,dmh 65
oOoOoOoOoOoOoOoOoOoOo
iïud wdÔjh o" iïud jdhduh o" Wmdodk rys;j úuql; a h
s g m;a jQfha kï
iïud i;sh o" iïud iudêh o hk wkak tA NslaIqjhs fuf,dj§ u ksjkg mskj
a ;a NslI
a j
q " bÈka NslIa j
q la
fuhhs'˜ m;a jQ flkd lsh, lsj hq;af;a' crd - urK ms<n s |j l<lsÍu
^lsu;aÓh iQ;%h - ixhqla; ksldh& ^OïulÓl iQ;%h - ixhqla; ksldh&
msKsi" tys fkd we,au msKsi"
fvda,agkaf.a mrudKqj ks;H jqkd fï crd urK ÿl blaujd hdug
kï" crd urK y;r wdldrhls k a
th ksreoaO ùu msKsi
kï'''
wjfndaO l, hq;=hs' tkï" m%;sm;a;sfha fhfokjd kï
Èkla Nd.Hj;=ka jykafia b;d
l=vd f.du lene,a,la Y%S yia;fhka / 1' crd-urK .ek wjfndaO l< hq;=hs' wkak tA NslaIqjg hs'
f.k fulreK jod<d' 2' tA crd-urK yg.kafka fudflka o
OïudkqOïu m%;m s odfjka hq;=
—mskaj;a uyfKks" ks;H jQ iaÓr lsh, wjfndaO l< hq;=hs' flkd lsh, lsj hq;af;a'
jQ " ikd;k jQ fkd fjkia j mj;s k 3' crd-urK ksreoaO ùu .ek wjfndaO
iajNdjfhka hq;= jQ" fuÉpr m%udKhla l< hq;=hs'
j;a wd;auNdj m%;s,dNhla hï fyhlska fï ldrKd y; ms<sn|j u thdg
;snqkd kï" fï ksjka u. .uka lr,d 4' crd-urK ksreoaO ùug ;sfhk ud¾.h [dKh we;sfjkj'
wjfndaO l< hq;=hs' ^ÿ;sh [dKj;a:q iQ;%h - ixhqla; ksldh&
uekúka ÿla la I h ls Í ula kï
±l.kakg ,efnkafka keye' mskaj;a Èkla Nd.Hj;=ka jykafia fufia fujka iqko
a r fjila mqka fmdfyda
uyfKks" hï lreKla ksid ks;H jQ jod<d" ms k a j ;a uyfKks " hïls i s Èkhl fuf,dj my< ù jod< tA wisßu;a
iaÓr jQ" ikd;k jQ" fkd fjkiaj mj;sk Y%uKfhl=g fyda n%dyauKfhl=g fyda crd uqksrcdKka jykafia" f,dj crd urK
iajNdjfhka hq;= jQ fuÉpr m%udKhlj;a urK .ek wjfndaOhla ke;akï" crd - j,s k a hglrf.k hk ixidr .;
wd;auNdj m%;s,dNhla keoao" wkak tA urK yg.ekS u .ek wjfnda O hla i;ajhka flfrys Wmka uyd lreKdfjka
ksid u hs fï ksjka u. .uka lr,d ke;akï" crd - urK ksreoaO ùu msKsi fï crd urK blaujd hk wdldrh tA
uekúka ÿla la I h ls Í ula ols k a k g mj;sk jevms<fj, .ek wjfndaOhla whqßka úia;r iys;j foaYkd fldg jod<
,efnkafka˜ ke;a k ï" tA Y% u K n% d ya u Khs k a fial'
^f.dauh msKavQmu iQ;%h - ixhqla; ksldh& tAldka;fhka u crd - urK blaujd ienE jdikdjka;hd ljqo@
crd - urKfhka ñfokafka ljqo@ .sh njg m;ajkafka h hk lreK lsis
ojil fjkakg mq¿jka fohla fkfjhs' ießhq ; a uy ry;ka jyka f ia
mskaj;a NslaIqj" bÈka NslaIqjla Èkla ieje;a kqjr fÊ;jkdrdufha §
crd - urK ms<sn|j l<lsÍu msKsi" ^lsu;aÓh iQ;%h - ixhqla; ksldh& NslaIQka jykafia,dg fufyu foaYkd
tys fkd we,au msKsi" th ksreoaO ùu crd urK .ek [dK y;la'''' l<d'
msKsi m%;sm;a;sfha fhfokjd kï wkak m%h
s wdhqIu
a ;=k"s hï ojil wd¾h
tA NslaIqjg hs' OïudkqOïu m%;smodfjka fï crd urK .ek Nd.Hj;=ka
jykafia foaYkd fldg jod< whqßka ienE Y%djlhd Th úÈyg crd urK .ek
hq;= flkd lsh, lsj hq;af;a' ±k.;af;d;a" Th úÈyg crd urK
;;ajh wjfndaO lrk Y%e;j;a wd¾h
tA OïudkqOïu m%;smodfjka hq;= Y%djlhd" crd - urK .ek i;a wdldrhl ilia ùu .ek ±k.;af;d;a Th úÈyg
flkd ;uhs fï crd - urK j,ska ksoyia wjfndaOhla ,nkj' kqjk ,nkj' tkï" crd urK ks r eoa O ùu .ek
fjkafk' ±k.;af;d;a" Th úÈyg crd urK
1' bm§u ksihs crd urK lsh, wjfndaO ks r eoa O jka k d jQ m% ; s m odj .ek
mskaj;a NslaIqj" bÈka NslaIqjla lrkj' ±k.;af;d;a wkak tA Y%djlhd isf;a
crd - urK ms<sn|j l<lsÍfuka" tys ieÕjqk rd.h iïmQ¾Kfhka u neyer
2' bm§u ke;akï crd urK ke;ehs
fkd we,a f uka " th ks r eoa O ùfuka " lr," is f ;a ieÕjq k q oa f õIh
lsh, wjfndaO lrkj'
iïmQ¾Kfhka u ÿre lr," zuu fjñZ
3' w;S;fha crd urK ;snqfk;a bm§u
fujka iqkaor fjila mqka hk jerÈ ±lSfuka hq;=j isf;a ieÕjqkq
ksid lsh, wjfndaO lrkj'
udkakh iïmQ¾Kfhka u Wÿr, od,"
fmdfyda Èkhl fuf,dj my< 4' w;S;fha;a crd urK ke;sjf
q ka bm§u wúoHdj ^wd¾h i;Hh .ek we;s
ù jod< tA wisßu;a ke;sùfuka lsh, wjfndaO lrkj' wkjfndaOh& ke;s lr, od, úoHdj
uqkr
s cdKka jykafia" f,dj 5' wkd.;fha crd urK ;sfhkafk;a ^wd¾h i;H wjfndaOh& Wmojdf.k" fï
bm§u ksid lsh, wjfndaO lrkj' Ôú;fha § u is h ¿ ÿla ks u d lrk
crd urK j,ska hglrf.k
flfkla fjkj' m% s h wdhq I a u ;= k s "
hk ixidr .; i;ajhka 6' wkd.;fhka crd urK ke;sfjkafka fumuKlska u wd¾h Y%djlhd iïud
bm§u ke;sùfuka lsh, wjfndaO lrkj'
flfrys Wmka uyd ÈÜÀfhka hqla; flfkla fjkj' Rcq
lreKdfjka fï crd urK 7' fï ms<sn| hï wjfndaO [dKhla wdl,am ;sfhk flfkla fjkj' fï
we;a o" wkak tA wjfndaO [dKh;a ke;s ioa O ¾uh .ek fkd fi,a f jk
blaujd hk wdldrh tA whqßka fj,d hk tlla' wks;H tlla' tA flfrys m%idohlska hqla; flfkla fjkj' fï
úia;r iys;j foaYkd fldg ;sfhk ;DIaKdj ke;s lr.kak ´fk ioaO¾uhg meñKs flfkla fjkj'
jod< fial' lsh, wjfndaO lrkj' ^iïud ÈÜÀ iQ;%h - uʯu ksldh&

66 fï f.!;u nqoaO rdcHh hs - Y%S' nq'j' 2551 uyfuõkd fjila l,dmh


oOoOoOoOoOoOoOoOoOoOo
f.! ;u nqÿrcdKka jykafiaf.a Ydikh hgf;a" wmsg
ÿ¾,N wjia:djla ,eì, ;sfhkjd" Ôú;hg /
ljrKhla ,nd.kak' wkak tA /ljrKh ,nd.kak wms O¾uh
Y%jKh lrkjd" is,a rlskjd" Ndjkd lrkjd' fláfhka lSfjd;a
wms O¾uh mqreÿ lrkjd' wjfndaOhla lrd hk;=re fï is,a
/lSu" Ndjkd lsÍu" O¾ufha yeisÍu ;djld,slhs' ;djld,sl
yslaóu ;=< ´kEu fj,djl ÿiaiS, fjkak mq¿jka' O¾uh
w;dßkak mq¿jka' iudê is; msßyS hkak mq¿jka' ;sirKhg
oafõI lrk ;;ajh olajd fï ys; msßfykak mq¿jka' Tn
±l, we;s iuyr wh" ldf,lÈ is,r a lskj' ldf,lÈ ÿiai,
S hs'
ldf,lÈ O¾ufha .=K lhkj' miafi ldf, O¾uhg oafõI
lrkj' tA iEu foalg u uq, wjfndaOhlska f;dr ;djld,sl
yslaóu blaujd hEug thd m%ud§ ùuhs'
u.M, ke;sl, ljr l;d o@
wms fï O¾uh ;=< wjfndaOhla lrd .sfh ke;akï"
B<Õ Ôú;fha fï is; fldhs úÈyg l%shdlrhs o lsh, úYajdi
lrkak nE' iuyr úg fï Ôúf;a is,j a ;a jqkdg" B<Õ Ôú;fha
ÿiaiS, fj,d" i;r wmdh lrd /f.k hk jev ms<sfj,l
fhfokak mq¿jka' tAl ksid u wms O¾uh ;=< wm%ud§j yeisßh
hq;=hs' nqÿrcdKka jykafia foaYkd fldg jod<d ry;ka
jykafia,d yer fidajdka" ilod.dó" wkd.dó hk u¾.M,
,dNSka mjd wm%ud§j O¾ufha yeisßh hq;=hs lsh,' tfykï
u.M, fkd ,enQjka .ek ljr l;d o@
m%udoh blaujd
wm%udohg'''''
iir ;=< w;rux jk jevm,
idudkH Ôú;fha" lrk jevm< wkqj" /lsrlaId wkqj
O¾u ud¾.h weysß,d hkak mq¿jka' ñ;Hd wdÔjfhka hq;=
/ls rlaId lrkj kï" tA ;uka lrk jevm, j,ska kQmka
rd." oafõY" fuday WmÈkj kï" Wmka rd." oafõI" fuday
jeä ÈhqKq fjkj kï" tu jevlghq;= wmsj m%udohg m;alrk - mQcH fmd,a.yfj, wurjxY iajdóka jykafia
foaj,a fjkjd' flfkla ñ;Hd wdÔjfhka fjkafj,d" ;ukaf.a
wykak mgka.kakj ú;rhs okafk' wdfh bjr fjkfldg idÿ
/lshdj ;=< fyda fjkhï ´kEu lghq;; a l §" ;ukaf.a iS,h
lsh, ke.sákj' t;lïu ksÈ' yenehs fï lshk ksÈu; Ñ;%má
m¨ÿ fkd jk wdldrhg" flf,ia m%ydKh lrk ùßfhka
n,k fldg" kdgH n,kfldg" jevm< lrk fldg wy,lg
hq;=j tu lghq;=j, fhÈ, bkakj kï" fld;rï wúfõlS
j;a tkafk kE' tfykï wmsg fmakj fï kskao lshk tl
jqk;a tA flkd O¾u ud¾.h ;=< wm%ud§ flfkla fjkj'
m%udohg ldrKhla nj' wms wjYH m%udKhg kskao iSud l<
Nhdklu WmlrKh hq;=hs' wdf,dal i[a[dj iy Èjd i[a[dj mqreÿ lf<d;a
B<Õ lreK ;uhs l:d nyg yiqùu' fl,jrla ke;s fï m%udofhka .e,fjkak mq¿jka'
l;djlg wyqjqfkd;a" thd w;ska fkd ±kqj;aju fndre" ;ud ;=< yqfol,djla''''
fla,dï" mreI jpk" ysia jpk lshfjkj' t;fldg thd
B<Õ ldrKh ;uhs msßig we,S .e,S jdih lsÍug
bkafk ñÉPd jdpd ;=<' tA lshkafk wd¾h wIaGdx.sl ud¾.fhka
we;s leue;a;' fï leue;a; ;=< thdf. is; ;=< wl=i,a
msg' lg lshk fï Nhdkl WmlrKh mfriaiï lr.;af;
jefvkj' l=i,a msßfykj' msßila w;r b|f.k wmsg yqfol,d
ke;akï" ;uka okafk ke;sj m%udohg wyqfjkj' l;dny
fjkak mq¿jka' tAl isoaO fjkafk O¾uh ;=,skqhs' msßi w;r
;=< wm%ud§ fjkak kï" i;H jpk l:dl< hq;=hs' iu.sh
thd i;r i;smÜGdkh ;=< isysh mj;ajkj kï" thd msßig
we;sfjk foa l:dl< hq;h = 's oi l:dfõ ksr; úh hq;h
= 's lKg
fkd we,S yqfol,dfj bkak flfkla fjkj' msßig we¨k
ñysß" m%sh ukdm" ,hdkaú;" uDÿ fudf,dla jpk Ndú;d l<
flkd yeu ;siafiu m%udohg wyqfjkj' tA flkdf. jpkh;a
hq;=hs' hï flfkla fï úÈyg l;dnfya fhfokj kï" thd
jerÈ fjkj' lhska jerÈ fjkj' is;ska jerÈ fjkj msßig
l;dny ;=< wm%ud§ flfkla fjkj'
we¨ï lsÍu ksid' wm%ud§ flkd msßi ;=< ysáh;a" ;udf.a
Nhdklu frda.h lghq;= lr.ksñka isysfhka bkakj' thd msßi ;=< § ;ud ;=<
B<Õ tl ;uhs kskaog wyqùu' fïl ;uhs ;sfhk we;sfjk rd." oafõI" fuday m%ydKh lrñka wf,daN" wfodaI"
f,dl=u wikSmh' fïlg wyqjf
q kd;a kï tfyïmsáka u m%udohg wfuday we;s lr.ksñka lghq;= lrkj' wkak tA flkd ;ud
wyqfjkj' kskao ;=< we¿k flkdg" lEu ldmq .uka u kskao ;=< yqfol,d O¾u ud¾.fha wm%ud§ flfkla fjkj'
hkj' Ndjkdjg b|.kak fldg u kskao hkj' nK fmd;la m%ud§ weiqr
w;g .kak fldg u ksÈlsrd jefgkj' ±ka iuyr wh nK
O¾u ud¾.fha hk flfkl=g ;sfhk f,dl=u wk;=r
fï f.!;u nqoaO rdcHh hs - Y%S' nq'j' 2551 uyfuõkd fjila l,dmh 67
oOoOoOoOoOoOoOoOoOoOo
;uhs mdm ñ;%hka' mdm ñ;%hkag wiqjk
q is,j
a ;d ÿiai,
S fjkj'
O¾uhg leu;s flkd O¾uh ms<sl=,a lrkj' nqÿrcdKka fïlhs weúo hk
jykafia foaYkd lrkjd fï uq¨ nqoaO Ydikh u mj;skafka
l<HdK ñ;% weiqr u;hs lsh,' wm%ud§ flkd mdm ñ;%hd iir u Nhdkl''''
mdm ñ;%hd yeáhg;a" l<HdK ñ;%hd l<HdK ñ;%hd yeáhg;a
w÷kd.ekSug olaI úh hq;=hs' wm%ud§ flkd l<K ñ;=rkaf.a ire lr.kak Èú u. Tn ys;kj kï
u weiqr me;sh hq;=hs' tfyu flkdg ;uhs tA l<HdK msysgla fõú ksr;=rej u wik oyï
ñ;%hkaf.a O¾uh wykak ,efnkafk' iS,h .ek" iudêh ne| ;=ka is; u mskaj;=fka oyfu W;=ï
.ek" m%{dj .ek thdg wykak ,efnkj' wkak tfyu weiqrla ixjrfhka hq;=j ljqre;a wiuq oyï
we;slr.;a;= flkd" fï ÿlaÅ; ixidfrka tf;r fjk
ud¾.hg msúfikjd' ud¾.h fmkaj, fokafk l<HdK ñ;%fhla wkqjK lñka u;a ù mõ lrk okd
u muKhs' wm%ud§ fjkak kï" l<K ñ;=rka u me;sh hq;=hs' wl=i,a fldg k.hs uqj w. i;=gq iskd
u. jkik oDv nj''' ó meKs f,iska lrkd l, ñysr f.kd
M, fok l,g fudk ñysr o w~kq úkd
l<K ñ;%fhla O¾uh lshk fldg" thd tA O¾uhg
weyqïlï fokafk ke;akï" weo fydhkjd kï" wjk; ke;akï" jkfhys wkao f;rKsh Wmam,jKaKd
tA flkd m%udohg wyqjqk flfkla' tA jf.au flfkla ;=< jvñka njqka l=áhl tys jevWkakd
lSlre nj ;sfhkj kï" uDÿ nj ;ud ;=< ;sfhkj kï" ,iaik rEimqj ldf.;a is;.
a ;a;d
hym;g wjk; nj ;sfhkj kï tu lreKq wm%udohg fya;= kdfuka zkkaoZ hk ;refKla ±k Wkakd
fjkjd' lSlrelu ;sfhk flkd O¾uhg ijka fok flfkla
fjkj' tA O¾u ud¾.h mqreÿ lrk flfkla fjkj' wkak tA fidhñka ry;a f;rKhs jevjik ;ek
flkdg m%ud§ nj blaujd hEug mq¿jkalu ,efnkj' hï irñka .ï okï udj;a ish¿ ;ek
flfkla nqÿrcdKka jykafiag lSlre fjkj o" O¾uhg lSlre lrñka mila ksielj weh jik ;ek
fjkj o" ix>hdg lSlre fjkj o" tA flkd wm%ud§ flfkla ú.iska wkao jkhg úh fjfyif.k
ñi m%ud§ flfkla fkdfjhs'
m%udoh blaujk is;=ú,s'''' f.dÿrla olsk n<f,l= fuka ksfid,aufka
ieÕù f;rKs .ek tys j.;=. fijqfka
m%udoh lshk tl ys;;a tlal ne¢, ;sfhk fohla' tA ±l ms~q msKsi hk weh ikaiqka .ufka
lshkafka ysf;a ;sfhk wl=i,hla' wms ys;k wdldrh wkqj .ska .;a is;ska f.dia wef. l=áhg jeÿfka
;uhs m%udohg wyqfjkafk' m%udohg wyq fkd ù wm%ud§ fjkak
kï" wms O¾uhg wkqj ys;kak mqreÿ fjkak ´fk' nqÿrcdKka odkh fidhd.;a weh l=áhg jkakd
jykafia wmg fmkak, fokj wm%ud§ ùug is;k ms<sfj,' j<|d úfõlh .kakg ierfikakd
Wkajykafia foaYkd lrkj' flfkla O¾uh ;=< ùßfhka lsisjla fkdo;a f;rKsf..; ±l.;a;d
yeisÍug;a m%udoh ke;slr .ekSug;a ;ukaf.a urKh isyl s < mõldrhd '''' fõf.ka weh fj; mekakd
hq;=hs lsh, urKh ks;r isyslsÍug wms mqreÿ jqfkd;a" Ôú;
uofhka u;afj,d lghq;= fkd lr wm%ud§ fjkj' B<Õg ysia mqreihd kj;dmka ±Õ,s,,a
f,v ù hdu .ek isysl< hq;=hs' f,v jqk flfkla ±lal lSj;a f;rKshg" Tyq fkdu úh fu,a,
.uka isyshg tkak ´fk —wfka wfmdhs˜ lsh, fkfjhs' ug;a ,en.;a kuq;a''' fijq fudfyd;l iekis,a,
fï jf.a fjkak mq¿jka lshk tlhs' wkak t;fldg wdfrda.H ksrhg f.k .shd ke.s reÿ .sks ±,a,
uofhka u;a fkd ù wm%ud§j O¾ufha yeisfrkak mq¿jka
fjkj' f;rKsh f.diska nqÿ ysñ <Õ je;sr ys|
;=kajk ldrKh ;uhs" jhig hk iajNdjhg uu;a lsõjd ish¨ foa isßmd mshqu jeo
whs;shs lsh, isyslrkak ´fk' jhig .syska crdjg m;ajqk wm uqksrcqka md uq¿ ;=ka f,djg f;o
wh ±lal .uka ys;kak ´fk ug;a fï foa wkd.f;a isÿfjkj joy< fial fï bñysß oyï mo
fkao lsh,' wkak t;fldg fh!jk uofhka u;afj,d m%udohg
m;aùfuka .e,fjkak mq¿jka' y;rfjks ldrKh ;uhs iEu oÕ,hs uki jrfoa ks;s megf,kak
m%sh foaj,aj,ska u fjka fjkakg isÿfjk nj isys l< hq;=hs' yeÕ=uka j,g fyd| keye jyf,l= fjkak
tfyu isys lrk fldg tA m%sh ukdm foaj,a uq,a lrf.k oyug wkqj th kqjKska ±k.kak
wl=i,a lrkafk k;sj wm%ud§ fjkak mq¿jka' miajk ldrKh th uÕfõú fï iißka f.dvhkak
;uhs ;uka l¾uh odho lrf.k isák flfkla nj isys l<
hq;=hs' ;uka /ia lrk fyd| fyda krl l¾u ;udj Wm;la oyug fhduq fkd l< fyd;a ñksiqfka is;
lrd f.k hk nj isysl< hq;=hs' wkak tA flkd ;udf.a fï hk iir .ufka fl<jrla ke;
jiÕfha mj;ajka neß l¾uh .ek is;, wm%ud§ fjkj' iekiqu <Õd lr.kakg ;ud fj;
fukak fï lreKq my ks;r isyl s Í
s fuka m%udoh wNsnjd wm%ud§ ixjr lr.kak yeu úg Tfí is;
ùug Tng ;=Kqrejfka wkka; wdYs¾jdoh ,efíjd æ - mQcH l,.kaj;af;a úð;[dK iajdóka
jyka f ia
68 fï f.!;u nqoaO rdcHh hs - Y%S' nq'j' 2551 uyfuõkd fjila l,dmh
oOoOoOoOoOoOoOoOoOoOo

ysia fkdu fõ kqU f.a fï nUir


- mQcH fmd;=yer úmiaiS iajdóka jykafia
^uʯu ksldfha fia, iQ;%h weiqfrks'&

Nd.Hj;=ka jykafia( nuqKdfkks ±ka - iel ÿre l<


mske;s fia,fhks - rfcl= fjñ hq;=
fuud
oïrc fjñ - ;=ka f,djg wkq;;
a r urfika ì|yer - ksrEm jQfhñ
oïil fmr<ñ - wdmiq fkd tkd uyd n%yu
a fjñ - fu;a is; m;=rk
ish¿ f,dju - jiÕhg .shd jQ
fia,( ìh ke;a f ;a fjñ - ñÿKq
oïil fmr,k - f,djg wkq;; a r is;e;af;ñ
iïnqÿ fõ hehs - mjihs kï Tn
oïrc Tn kï - wKil m;=rk fia, (
fia,( fikam;s jkafka - ljqfoda Tn <Õ msKe;s ñksiqfka - fid¢ka wijq
rkajka mdge;s - isksÿ isúh we;s Th oïil - bÈßhg u fmr<k fuh
msßmqka isre/;s - iqcd; fõ Tn ±k .kq ßisfhñ - mjikq uqks÷ks fj±ÿre jQ flf,iqka - uq,a Wÿrk
iqÿjka o;a we;s - N.j;a uqksÿks ioyï weia we;s - uyd ùr jQ
Nd.Hj;=ka jykafia( ukfia ko fok - isy rcq uqKsÿka
iqcd; jQ hï - mqreIhl=ka yg ießhq;a udf.a - fikam;shd fõ
,enqfka kï uy - mqreI ,l=Kq oïil fmr<k - jeäu,a mq;= fõ uyd n%yau jQ - urfika mer¥
/i ish¨ f,dju - jiÕhg .shd jQ
tA yeu Tn isre -frys olakg we; ±k.; hq;= jQ - ish,a, olafkñ ldf.a kï is ; - fkd meyeo
m%.=K lrkakg - fjk lsisjla uqKs÷g
ks,añKs b÷ks,a - mrok fk;a hq. ke;
iqkaor uqj iy - m%;dmj;a lh ÿre l< hq ; = foa - ÿre lr leu;s kï hfula - ud fj;
i> ueo È,sfia - oyj, ysre fia ±uqfjñ tkafka
mjiñ uu ±ka - iïnqÿ jkafkñ fkd leu;s jkafka - wdmiq hkafka
ukd oiqka we;s - rkajka isúhls ,en.kafkñ uu - W;=ï meúÈ
mru j¾K we;s - mskaj;a uqks÷ks nuqKdfkks ±ka - iel yer .; nj
l=ulao we;s M, - Y%uK ú,dfika hq;=
myodf.k is; - tys nei .; fï ;=ka ishhla nuqKka msßis|
isjquy Èjhska - ÈUÈj iuÕska hq;= idñks Tnf.a - iõjka jkafka
isjqrÕ fiakd - msßjr iuÕska ÿ¾,N fõ ±lauo - nqÿ iñ÷ka hÈfkñ Tn fj; - nUir jikg
ilaú;s jkakg - ksis fõ Tn yg
flf,ia Wÿrkd - fj±ÿre fõ Nd.Hj;=ka jykafia (
laI;%hs msßis| - wfkla ish¨ fok uu iajdlaLd; jQ - nUir jikqh
yelsfõ Tn yg - kïud .kakg lf,ls k s nq ÿ jre - f,dj fï Ôú;fhu - M, ,o yels fõ
f.!;uhks ±ka - rch lrkq uek WmÈkafka ysia fkdu fõ - kqU f.a fï nUir
wm%ud§ jjq - ksjk th u fõ'
fï f.!;u nqoaO rdcHh hs - Y%S' nq'j' 2551 uyfuõkd fjila l,dmh 69
oOoOoOoOoOoOoOoOoOoOo

tA Nd.Hj;=ka jykafiaf.a

Y%djlhd fjñ uu
Wmd,s .Dym;shd nqÿrcdKka jykafia .ek .=K kdu ishhlska j¾Kkd lr
;u Y%djl;ajh m%ldY l< whqre
1' ëriai ú.;fudayiai mNskk a Ç,iai úð;úchiai"
wkS>iai iqiuÑ;a;iai jqoO
a iS,iai idOqm[a[iai"
fjiaika;riai úu,iai N.jf;da ;iai idjfldaZyuiañ'

uyd kqjKe;s fyhska ër kï jQ" fudy÷r ÿrÆ fyhska ú.;fuday kï jQ" flf,ia yq,a ì|Æ fyhska
mNsKayÅ, kï jQ" udr fiakd ch.;a fyhska úð;úch kï jQ" flf,ia ÿla rys; fyhska wkS> kï
jQ" fid÷re iuis;a we;s fyhska iqiuÑ;a; kï jQ" jevqKq is,a we;s fyhska jDoaOiS, kï jQ" fid÷re
m%{d we;s fyhska idOqm[ay kï jQ" flf,ia ÿ¾.fhka tf;rg jeä fyhska fjiaika;r kï jQ"
ksu, .=K we;s fyhska úu, kï jQ Nd.Hj;=ka jykafiaf.a Y%djlhd fjñ uu'

2' wl:xlÓiai ;=is;iai jka;f,daldñiiai uqÈ;iai"


l;iuKiai ukqciai wka;suidÍiai kriai"
wfkdamuiai úrciai N.jf;da ;iai idjfldaZyuiañ'

ielfhka tf;rg jeä fyhska wl:xlÓ kï jQ" i;=áka msreKq is;a we;s fyhska ;=is; kï jQ" ldu
.=K neyer l< fyhska jx;f,daldñi kï jQ" f,dfõ hym; ±l i;=gq jk fyhska uqÈ; kï jQ"
Y%uK .=K imqrd .;a fyhska l;iuK kï jQ" W;=ï ñksfila fyhska ukqc kï jQ" wjika isrer
orkd fyhska wka;suidÍr kï jQ" Wodr ñksfila fyhska kr kï jQ" w,dul is;a we;s fyhska
wfkdau kï jQ" flf,ia ÿyqú,s ke;s fyhska úrc kï jQ Nd.Hj;=ka jykafiaf.a Y%djlhd fjñ uu'

3' wixihiai l=,iai fõkhsliai idrÓjriai"


wkq;a;riai reÑrOïuiai kslalxLiai mNdilriai"
udkÉýoiai ùriai N.jf;da ;iai idjfldaZyuiañ'

ixld rys; is;a we;s fyhska wixih kï jQ" yeug hym; iokd fyhska l=, kï jQ" f,da i;=ka
oukh lrkd fyhska fõKhsl kï jQ" oyfï uekúka yslaujk W;=ï r:dpd¾hd n÷ fyhska
70 fï f.!;u nqoaO rdcHh hs - Y%S' nq'j' 2551 uyfuõkd fjila l,dmh
oOoOoOoOoOoOoOoOoOoOo
idrÒjr kï jQ" Wodr .=K we;s fyhska wkq;a;r kï jQ" msßisÿ oyï we;s fyhska reÑrOïu kï
jQ" ksiel .=K we;s fyhska kslalxL kï jQ" kqjKska f,dj t<sh lrkd fyhska mNdilr kï jQ"
udkh is|Æ fyhska udkÉýo kï jQ" uyd ùr .=K we;s fyhska ùr kï jQ Nd.Hj;=ka jykafiaf.a
Y%djlhd fjñ uu'

4' ksiNiai wmamfuhHiai .ïNSriai fudakm;a;iai"


fÄuxlriai foajiai OïuÜGiai ixjq;;a;iai"
ix>d;s.iai uq;a;iai N.jf;da ;iai idjfldaZyuiañ'

wiu .=K we;s fyhska ksiN kï jQ" muK l< fkd yels .=K we;s fyhska wmamfuhah kï jQ"
.eUqre kqjKe;s fyhska .ïNSr kï jQ" uqks oyug m;a jQ fyhska fudakm;a; kï jQ" ìh rys;
.=Kfhka hq;= fyhska fÄuxlr kï jQ" f,dfjys foúhka n÷ fyhska foaj kï jQ" O¾ufhys msysá
fyhska OïuÜG kï jQ" ixjr is;a we;s fyhska ixjq;;a; kï jQ" flf,ia blau .sh fyhska
ix>d;sl kï jQ" ÿlska ksoyia jQ fyhska uq;a; kï jQ Nd.Hj;=ka jykafiaf.a Y%djlhd fjñ uu'

5' kd.iai mka;fiakiai ÇKixfhdackiai uq;a;iai"


máuka;liai fOdakiai mkakoaOciai ù;rd.iai"
oka;iai ksmamm[apiai N.jf;da ;iai idjfldaZyuiañ'

uyd we;a rfcl= jeks fyhska kd. kï jQ" wE; jkfha jikd fyhska mx;fiak kï jQ" flf,ia
ne£ï f.jd ±uQ fyhska ÇKixfhdack kï jQ" flf,iqkaf.ka ksoyia jQ fyhska uq;a; kï jQ"
kqjKska hq;= l:dny we;s fyhska máux;l kï jQ" flf,ia fidaod y< fyhska fOdaK kï jQ"
udkOc ìu fyÆ fyhska mkakoaOc kï jQ" ù;rd.S fyhska ù;rd. kï jQ" oukh jQ fyhska oñ;
kï jQ" flf,ia is;sú,s rys; jQ fyhska ksmammxp kï jQ Nd.Hj;=ka jykafiaf.a Y%djlhd fjñ uu'

6' bisi;a;uiai wl=yiai f;aúÊciai n%yua m;a;iai"


kdyd;liai moliai miaioaOiai úÈ;fõoiai"
mqßkaooiai ilaliai N.jf;da ;iai idjfldaZyuiañ'

i;a nqÿjreka w;f¾ i;a jeks uyd RIs jQ fyhska bisi;a;u kï jQ" l=yl .;s ke;s fyhska wl=y
kï jQ" ;%súoHdj ,o fyhska f;aúÊc kï jQ" fY%aIaG;ajhg m;a jQ fyhska n%yaum;a; kï jQ" flf,ia
fidaod y< fyhska kyd;l kï jQ" oyï mo uekúka foikd fyhska mol kï jQ" ieye,a¨ is; lh
we;s fyhska miaioaO kï jQ" ÿgq oyï we;s fyhska úÈ;fõo kï jQ" yeug m<uqj O¾u odkh fnod
ÿka fyhska mqßkaoo kï jQ" ish¨ .=Khg olaI fyhska ilal kï jQ Nd.Hj;=ka jykafiaf.a
Y%djlhd fjñ uu'

7' wßhiai Ndú;;a;iai m;a;sm;a;iai fjhHdlrKiai"


i;Suf;da úmiaisiai wkNsk;iai fkda wmk;iai"
wfkaciai jismam;a;iai N.jf;da ;iai idjfldaZyuiañ'

wd¾h .=K we;s fyhska wßh kï jQ" jvk ,o is;a we;s fyhska Ndú;;a; kï jQ" W;=ï .=Khg
imeñKs fyhska m;a;sm;a; kï jQ" oyu uekúka f;dard fok fyhska fjhahdlrK kï jQ" ukd isys
kqjK we;s fyhska i;sud kï jQ" kqjKska f,dj olakd fyhska úmiaiS kï jQ" ry;a .=Kfhka hq;=
fyhska wkNsk; kï jQ" ish¨ kq.=Kska neyer jQ fyhska wkmK; kï jQ" ;DIaKd ke;s fyhska
wfkac kï jQ" jiÕ l< is;a we;s fyhska jismam;a; kï jQ Nd.Hj;=ka jykafiaf.a Y%djlhd fjñ
uu'

fï f.!;u nqoaO rdcHh hs - Y%S' nq'j' 2551 uyfuõkd fjila l,dmh 71


oOoOoOoOoOoOoOoOoOoOo
8' iïu.a . ;ia i ®dhs i a i wkkq . ;ka ; ria i
iqoO
a iai"
wis;iai wmamySkiai múú;a;iai w.a.m;a;iai"
;s K a K ia i ;drhka ; ia i N.jf;da ;ia i
idjfldaZyuiañ'

hym;a u. jeä fyhska iïu.a.; kï jQ"


OHdk jvkd fyhska ®dhS kï jQ" flf,ia yd
tla fkd jQ is;a we;s fyhska wkkq.;ka;r
kï jQ" mdßY=oaO fyhska Y=oaO kï jQ" flf,ia
rys; fyhska wis; kï jQ" ke;s fkd jk .=K
we;s fyhska wmamySK kï jQ" yqfol,dfõ
we¨Kq is;a we;s fyhska múú;a; kï jQ"
f,dfjys uqÿkg m;a jQ fyhska w.a.m;a; kï
jQ" iifrka tf;rg jeä fyhska ;sKaK kï
jQ" wkqka tf;r lrjk fyhska ;drhka; kï
jQ Nd.Hj;=ka jykafiaf.a Y%djlhd fjñ uu'

9' ika ; ia i N+ ß m[a [ ia i uydm[a [ ia i


ù;f,daNiai"
;:d.;iai iq.;iai wmamámq.. a ,iai wiuiai"
úidroa i a i ks m q K ia i N.jf;da ;ia i
idjfldaZyuiañ'

Ydka; úyrK we;s fyhska ika; kï jQ" .ïNSr


m%{d we;s fyhska N+ßm[a[ kï jQ" uyd
m%{d we;s fyhska uydm[a[ kï jQ" f,daNh
ÿre ù we;s fyhska ù;f,daN kï jQ" i;Hhg
m;a jQ fyhska ;:d.; kï jQ" fid÷re .ukla
jeä fyhska iq.; kï jQ" tjeks fjk flfkl= ke;s fyhska wmamámq.a., kï jQ" iudk flfkla
ke;s fyhska wiu kï jQ" úYdro [dK we;s fyhska úidro kï jQ" ishqï kqjKe;s fyhska ksmqK
kï jQ Nd.Hj;=ka jykafiaf.a Y%djlhd fjñ uu'

10' ;KayÉýoiai nqoaOiai ú;OQuiai wkqm,s;a;iai"


wdyqfKhHiai hlaLiai W;a;umq.a.,iai w;=,iai"
uyf;da hia.a.m;a;iai N.jf;da ;iai idjfldaZyuiañ'

;Kaydj is|Æ fyhska ;KayÉýo kï jQ" wjfndaOhg m;a jQ fyhska nqoaO kï jQ" flf,ia ÿï
neyer l< fyhska ù;OQu kï jQ" flf,ia yd fkd ;ejÍ isákd fyhska wkqm,s;a; kï jQ" mqo
mQcdjkag iqÿiq fyhska wdyqfKhah kï jQ" fY%aIaG W;=ful= fyhska hlaL kï jQ" W;=ï mqoa.,fhl=
fyhska W;a;umq.a., kï jQ" widudkH .=K we;s fyhska w;=, kï jQ" uyd .=K we;s fyhska uyd
kï jQ" uyd hiig m;a jQ fyhska uyf;dahi.a.m;a; kï jQ Nd.Hj;=ka jykafiaf.a Y%djlhd fjñ
uu'

idÿ æ idÿ ææ idÿ æææ

72 fï f.!;u nqoaO rdcHh hs - Y%S' nq'j' 2551 uyfuõkd fjila l,dmh


oOoOoOoOoOoOoOoOoOoOo
Nd.Hj;=ka jykafia foaYkd fldg jodf<a l=i,a
oyï j, is; fkd wef,k .;sh ^wr;sh& ÿre lr.kak
uqÈ;dj jvkak lsh,' uqÈ;dj ÈhqKq lsÍfuka we;s
lr.ka k d Ñ;a ; iudêh uq È ;d fÉf;da úuq l a ; s h ;a
uy.a.;" wmamudK hk l%u foflka ÈhqKq l< yelshs'
uy.a.; fÉf;da úuq;a;sh áflka ál ;ud wjg m%foaY
j,g me;sr úh yelshs' wmamudK fÉf;da úuq;a;sfha §
m<uqj ;ukag uqÈ;dj jvd bka miq W;=re ÈYdj" W;=re
wkq ÈYdj wd§ jYfhka oi ÈYdjg u uqÈ;dj me;srúh
yelshs'

uy.a . ; uq È ;d fÉf;da úuq l a ; s h jvk


yeá''''
1' uu wdhqIfhka jefvïjd''' n,fhka jefvïjd'''
j¾Kfhka jefvïjd''' iemfhka jefvïjd'''
hiis k a jefvïjd''' lS ¾ ;s f hka jefvïjd'''
m%{dfjka jefvïjd'''
2' ud fuka u fï ksjfia isák ish¿ fokdu''''
3' ud fuka u fï .fï isák ish¿ i;ajfhda '''
4' ud fuka u fï k.rfha isák ish¿ i;ajfhda '''

l=i,a oyï j, is; ne|.kakg'''' 5' ud fuka u fï m<df;a isák ish¿ i;ajfhda '''
6' ud fuka u fï rfÜ isák ish¿ i;ajfhda '''

uqÈ;d Ndjkdj 7'


8'
ud fuka u fï f,dalfha isák ish¿ i;ajfhda '''
ud fuka u fï ish¿ i;ajfhda u '''

wmamudK fÉf;da úuqla;sh jvk yeá''''


ffu;%sh" lreKdj" uqÈ;dj" WfmalaIdj —i;r
n% y a u úyrK˜ ls h , y÷ka j kj' uyd n% y a u hd fï 1' uu wdhqIfhka jefvïjd''' n,fhka jefvïjd'''
lreKq y;frka hqla;j jdih lrk ksihs tfyu j¾Kfhka jefvïjd''' iemfhka jefvïjd'''
lshkafk' ukqIHhka jYfhka wms;a ks;r fï lreKq hiis k a jefvïjd''' lS ¾ ;s f hka jefvïjd'''
y;r wfma Ôú;fha ÈhqKq lrkj kï wmg;a urKska m%{dfjka jefvïjd'''
miafi n%yau f,dalhl Wm; ,nkakg mq¿jks'
2' W;=re ÈYdfõ isák ish¨ i;ajfhda ''''
wka whf.a ÈhqKqj ±l tA flfrys we;s lr
3' W;=re wkq ÈYdfõ isák ish¨ i;ajfhda''''
.ka k d i;= g uq È ;djhs ' flfkla fï Ôú;hg ;= <
Od¾ñlj Okh /ialr f.k bvlvï f.j,a fodrj,a 4' kef.kysr ÈYdfõ isák ish¨ i;ajfhda '''
yodf.k ÈhqKq fjkak mq¿jks' tAjd ±lSfuka wfma isf;a
ffjrhla we;s fkd lr i;=gla we;s lr .kakg yels 5' kef.kysr wkq ÈYdfõ isák ish¨ i;ajfhda'''
kï th uqÈ;djhs' tA jf.a u flfkla bf.kSfuka" 6' ol=Kq ÈYdfõ isák ish¨ i;ajfhda'''
lS¾;sfhka" m%Yxidfjka" YÍr j¾Kfhka jefvkakg
mq¿jka' tA iEu lreKl§ u wfma isf;a i;=gla we;s 7' ol=Kq wkq ÈYdfõ isák ish¨ i;ajfhda '''
lr.kakg wms olaI fjkakg ´fk' iuyr úg flfkla
8' ngysr ÈYdfõ isák ish¨ i;ajfhda '''
;j;a flfkl= f . ,ia i k rEmhg B¾IHd lrkj'
fyd¢ka bf.k .ka k jdg B¾IHhd lrkjd' ;j;a 9' ngysr wkq ÈYdfõ isák ish¨ i;ajfhda '''
flfkl=f. lS¾;s m%Yxid j,g ¾¾IHd lrkjd' fï
jdf.a wl=i, is;sú,s isf;ka ÿre lr," tA wjia:dj, 10' Wv ÈYdfõ isák ish¨ i;ajfhda '''
i;=gla we;s lr .kakg uykais fjkak ´fk' 11' hg ÈYdfõ isák ish¨ i;ajfhda '''
fï f.!;u nqoaO rdcHh hs - Y%S' nq'j' 2551 uyfuõkd fjila l,dmh 73
oOoOoOoOoOoOoOoOoOoOo

74 fï f.!;u nqoaO rdcHh hs - Y%S' nq'j' 2551 uyfuõkd fjila l,dmh


oOoOoOoOoOoOoOoOoOoOo

fï f.!;u nqoaO rdcHh hs - Y%S' nq'j' 2551 uyfuõkd fjila l,dmh 75


oOoOoOoOoOoOoOoOoOoOo

76 fï f.!;u nqoaO rdcHh hs - Y%S' nq'j' 2551 uyfuõkd fjila l,dmh


oOoOoOoOoOoOoOoOoOoOo

fï f.!;u nqoaO rdcHh hs - Y%S' nq'j' 2551 uyfuõkd fjila l,dmh 77


oOoOoOoOoOoOoOoOoOoOo

1' w÷re f,dj t<sh l< - uf.a is; myka l< 13' fjkia jk f,da oyu - ish¿ ;ek olsk úg
iem i;=g Wod l< - uf.a nqÿ iñ÷fka W;=ï iïnqÿ iqj| - isys lrñ iñ÷fka

2' fkd u. hk úg ye¢k iqu.g u fhduq lrk 14' fkdfi,afjk myka is< - tla;ekaj Èf,k f,i
uyd lreKd .=Ke;s - ldreKsl iñ÷fka uu;a is; iudys; - lrñ nqÿ iñ÷fka

3' uefrk bmfok f,dfjka ioyg u ñfokakg 15' ÿla ú¢k f,dalhg - we;s we,au neyer fldg
wu ksjka u. foik - iq.; nqÿ iñ÷fka yeu ÿlska w;añfok - u. olsñ iñ÷fka

4' Ôúf;a ÿla ;ejq,a - msi oud ikijd 16' fï fjila fmdfyd Èfka - nqÿ .=Kh is;ñfka
wud Tiq ,nd fok - uf.a nqÿ iñ÷fka .|ls,sh f,i uyo - mqoñ nqÿ iñ÷fka

5' yqfol,d Èú u.l - oyu ;=< ;ks fkd jk 17' Tfí nqÿ iiqfk È u - ta wud ksjk ±l
ms<sirK ,nd fok - ldreKsl iñ÷fka ms<sirK ,nkakg - nqÿ iñ÷fka

6' /jfgñka fï f,djg - iem fidhd ÿjk úg


m%{dj ,nd ÿka - uf.a nqÿ iñ÷fka

7' ÿflka uqojd iefjd u - ikd;k iemh fok


uf.a f,dj ysre u~, - Tnhs nqÿ iñ÷fka

8' uv Èfhka Wvg ke.s iqmsms fk¿ula ú,i


oï iqj| fnod fok u,la fjñ iñ÷fka

9' ireidr fmdf<dj u; - jefvk ire me,h f,i


uq¿ f,djg fijk § - jefvñ nqÿ iñ÷fka

10' wyia l=i t<sh fldg - iqmqka i| Èf,k úg


t<sh úysod Èf,k ;rej fjñ iñ÷fka

11' ie±yeis;a iodf.k - is,a iqj| ordf.k


Tfí isßmd fijfk - jefvñ nqÿ iñ÷fka

12' w÷r úksúo Èf,k - keK myk ordf.k


f,dfjys we;s ;;= tf,i - olsñ nqÿ iñ÷fka

78 fï f.!;u nqoaO rdcHh hs - Y%S' nq'j' 2551 uyfuõkd fjila l,dmh


oOoOoOoOoOoOoOoOoOoOo

fï f.!;u nqoaO rdcHh hs - Y%S' nq'j' 2551 uyfuõkd fjila l,dmh 79


oOoOoOoOoOoOoOoOoOoOo

80 fï f.!;u nqoaO rdcHh hs - Y%S' nq'j' 2551 uyfuõkd fjila l,dmh