CHiNHPHU

CQNG HoA xA HQI CHU NGHiA VI~T NAM Dqc IfP - TV do - Hanh phuc

S5: 8812008/1'~D-CP

Ha Nf)i, ngay 05 thdng 8 niim 2008

NGHI DINH

vi xac c1inh J~i gi6'i tinh

CHiNHPHU

Can cu Luat T6 chirc Chinh phu ngay 25 thang 12 nam 2001; Can ctr DiSu 36 B(> Lu~t Dan su ngay 14 thang 6 nam 2005; Xet dS nghj cua BQ tnrong B(> Y te,

NGHIDJNH:

Chuong I QUY DINH CHUNG

Diiu 1. Phsm vi tti~u chinh va ttBi tuvng ap dung

1. Nghi dinh nay quy dinh vi$c xac dinh lai gioi tinh d6i voi nguoi co khuyet t~t bam sinh vS gioi tinh hoac gioi tinh chua duQ'c dinh hinh chinh xac.

2. Ngh] dinh nay ap dung voi cac t6 chirc, ca nhan trong nuoc; t6 chirc, ca nhan mroc ngoai tai Viet N am.

Diiu 2. Ghii thich tir ngii'

Trong Nghi dinh nay, cac tir ngtt diroi day duoc hiSu nhu sau:

1. Khuyet t~t b&m sinh v@ gioi tinh hi nhtrng bat thuong a bQ phan sinh due cua mQt ngiroi ngay tir khi moi sinh ra, biSu hien & mQt trong cac dang nhu nu luang gioi gia nam, nam luang gioi gia nu hoac luang gi6i th~t;

2. Gioi tinh chua ducc dinh hinh chinh xac la nhirng tnrong hop chua thS phan biet diroc mdt nguoi la nam hay nir xet vS ca b(> phan sinh due va nhiem s~c thS gioi tinh;

2

3. Gen bi,~t hoa tim: hoa~ la ~en rna h9a y~u t6 xac dinh ti~h hoan n~m tren nhanh ngan cua nhiern sac the Y rna neu xet nghiem cho ket qua dirong tinh thi do chinh Ia y~u t6 cua sir phat trien, hinh thanh tinh hoan co bieu hien cho nam gioi,

f)i~u 3, Nguyen tic X3C (finb h}i giOi tinb

I. Bao dam m6i nguoi duoc song thea dung gioi tinh cua minh,

2. Vi~c xac dinh lai gioi tinh phai diroc tien hanh tren nguyen t~c tv nguyen, khach quan, trung thuc, khoa hQC va phai chiu trach nhiern truce phap lu~t v~ viec dd xac dinh lai gioi tinh.

3. Gifr bi m~t v~ cac thong tin lien quan d~n ngiroi duoc xac djnh lai gioi tinh, tnr twang hop co van ban cua co quan nha mroc co tham quyen yeu cau cung cap h6 sa phuc vu cho viec ki~m tra, thanh tra, di~u tra, truy t6 va xet xu lien quan d~n viec xac dinh lai gioi tinh.

f)i~u 4. Hanh vi hi nghiem cAm

I. Th1,Tc hien viec chuyen d6i gioi tinh d6i voi nhimg nguoi da hoan thien vc? gioi tinh,

2. Thirc hien viec xac dinh lai gioi tinh khi chua duoc phep cua BQ Y t~ hoac SO' Y t~ tinh, thanh ph6 tnrc thuoc Trung irong thea quy dinh tai Di~u 8 Nghi dinh nay.

3. Ti~t 1<) thong tin ve viec xac djnh lai gioi tinh cua nguoi khac,

4. Phan bier d6i xu d6i voi nguoi da:. xac dinh lai gioi tinh.

Chuang II

TIEU CHuAN Y Tit DE tic DlNH LAI GI01 TiNH

. .

D'" 5 T'" hi{" , d' h kl "t" t b i{ . h " ". ti h

leu • leu c uan y te xac In lUyet, am sm ve gun 10

I. Nam luang gioi gia ncr:

a) B<) phan sinh due co ducmg v~t nho, co th~ sa thfiy tinh hoan hoac khong, sieu am hoac noi soi thay tinh hoan, kh6ng co tli cung va buong tnrng;

b) Nhi~m sAc th~ gioi tinh la XY hoac gen bi~t hoa tinh hoan dirong tinh hoac kBt hop ca hai tnrong hop tren,

2. Ncr hrong gioi gia nam:

a) B(> phan sinh due co am v~t phat tri6n nhu dirong v~t nhung kh6ng sa th~y tinh hoan, sieu am hoac l1(>i soi thay co nr cung, buong tnrng, khong thfry tinh hoan;

b) Nhiern sAc th~ gioi tinh Iii XX.

3

3. Luong gioi that:

a) BQ ph?n sinh due khong xac djnh duoc la nam hay nu. Tuyen sinh due co ca. t6 clnrc tinh how, buong tnrng;

b) Nhi€m s~c thS gioi tinh co thS la mQt trong cac dang XXIXY; xxx/XY; xx/XXXV hoac cac dang nhiem s~c thS khac duoc xac dinh la hrong gioi th?t.

Di~u 6. Tieu chuan y t~ xac dinh giOi tinh chua duvc dinh hinh chinh xac NhiSm s~c thS gioi tinh co th~ gi6ng nhu tnrong hop nir luang gioi gia nam ho~c nam luang gioi gia nu hoac hrong gioi thst nhung bQ phan sinh due chua ducc biet hoa hoan toan va khong thS xac dinh chinh xac la nam hay nu,

Chuong III

QUY TRINH CAN THI¢P Y TE DE tic DINH L~I GI6'I TINH

Di~u 7. He. so, thu tuc v~ y t~ d~ ngh] xac djnh J\li giOi tinh

1. H6 sa d~~ ngh] xac dinh lai gi&i tinh bao g6m:

a) Dan d~ nghj xac dinh lai gioi tlnh thea m~u quy dinh cua B9 tnrong BQ Y t€. Truong hop xac dinh lai gioi tinh cho nguoi chua du 16 tu6i thi cha, my ho~c nguoi giam he> cua nguoi do phai co dan dS ngh]; tnrong hop xac dinh lai gioi tinh cho nguoi tir du 16 tu6i dSn chua du 18 tu6i thi trong don d~ nghi phai co chtt ky cua cha, my hoac nguoi giam h<) cua nguoi do;

b) Ban sao hop l~ giAy khai sinh hoac chirng minh nhan dan hoac s6 hQ khau hoac hQ chieu,

2. Thu tuc d~ ngh] xac dinh lai gioi tinh:

a) Nguoi dl~ nghi xac dinh lai gioi tinh giri h6 sa dS nghi xac dinh l~i gioi tinh dSn co sa kharn benh, chua benh duoc phep can thiep y tS dS xac dinh lai gioi tinh;

b) Sau khi tiSp nhan h6 sa, co sa kharn benh, chua benh phai xem xet va tra lui bang van ban cho nguoi d~ nghj xac dinh lai gioi tinh trong thai gian 15 ngay lam vi~c, kS tir ngay nhan dan. NSu khong chap nhan thi phai tra lui va neu ro ly do bang van ban.

Di~u 8. Di~u ki~n d8i vOi CO' slY kham b~nb, chua b~nh dtrQ'c phep can thi~p y ti d~ xac djnh I~i gi6'i tinh

Co sa kham benh, chua benh duoc phep can thiep y tS dS xac dinh lai gioi tinh phai dap img duoc cac diSu kien sau day:

4

I. Co dil di~u kien vS co sa v~t chAt, trang thi@t bi y t@ va nhan hrc theo quy dinh cua Bi) tnrong Bi) Y t~;

2. Dircc B(> Y t€ tham djnh va cho phep bang van ban d6i voi cac co so kham benh, chua benh tnrc thuoc B(> Y t~; duoc So Y t~ tinh, thanh ph6 true thuoc Trung uong th~m dinh va cho phep bing van ban d6i voi cac co sa kham benh, chua benh true thuoc So Y t~ va cac co so kham benh, chua benh cua y t~ nganh, y t~ tu nhan thuoc dia ban quan 1;'.

DiSu 9. Kham lam sang, cin lim simg va di~u hi dS X3C dinh I,i giOi tinb

1 , Tren co sa h6 so d~ nghi xac dinh lai gioi tinh, co so kham benh, chua benh t6 chirc viec kham lam sang, c~n lam sang d~ xac dinh lai gioi tinh:

a) Kham lam sang:

- Ngoai hinh;

- BQ phan sinh due ngoai va trong;

• Cac trfic nghiem v@ ta111 1;' gioi tinh.

b) Kharn c~n lam sang:

Tuy thea nrng tnrong hop cu th~, cac can bQ chuyen mon co thS chi dinh

cac phirong phap kham c~ lam sang sau:

. Sieu am, nQi soi, chup X quang, chup c~t lap, chup cQng huong til; - Xet nghiem nQi tiet t6;

- Xet nghiern nhi~m sfic thS gioi tinh;

- Sinh thi~t xac dinh tuyen sinh due la tinh hoan hay buong tnrng,

2. Sau khi co kSt qua kharn lam sang va can lam sang, co so kham benh, chua benh phai t6 chirc hi)i chftn voi sir tham gia cua cac can bQ chuyen mon d~ co chi dinh phu hop trong vi~c diSu tri xac dinh lai gioi tinh.

3. Di~u tr] xac djnh lai gioi tinh:

a) Tren co so dS nghi cua nguoi xac dinh lai gioi tinh, co so kham benh, chua benh se Iva chon gioi tinh d~ co phirong phap diSu tr] thich hop, bao dam nguyen tfic khi a gioi tinh do, ngiroi duoc xac dinh lai gioi tinh co th~ hoa nh~p cudc s&ng vS tam, sinh ly va xii hQi mdt each t6t nhAt;

b) Co so kham benh, chua benh quyet dinh tu6i cua nguoi d~ ngh] xac dinh Iai gioi tlnh d~ phfru thuat, bao dam (, hra tu6i sam nhat;

5

c) Co sa kharn benh, chua benh chi dinh ph~u thuat va diSu tri noi tiSt sau ph~u thuat.

Di@u 10. Chung nh~n y t~ sau khi can thi~p y t~ X3C djnh lai giOi tinh

1. Co sa kham benh, chua benh da thirc hien vi~c can thiep y tS xac dinh lai gioi tinh cAp giAy chirng nhan y tS sau khi da xac dinh lai gioi tinh cho nguoi dli duoc can thiep y t~.

2. Be;, tnrong Be;, Y t~ quy dinh m~u Gifiy clnrng nhan y tS cho ngiroi da diroc xac dinh lai gioi tinh.

Chuong IV

DANG K'Y HQ TICH SAU KHI DA xAc DJNH L~I GI(~n TiNH

Di@u 11. Can Clf d~ dang kY h{) tich sau khi dil X3C djnh I,i giOi tinh

GiAy chimg nhan y tS quy dinh tai khoan 1 DiSu 10 Nghi dinh nay lit can cu dS dang leY h9 tich cho ngiroi da dircc xac dinh lai gioi tinh.

Di@u 12. C~p Gi§y chimg nhin y t~ cho cae truong hqp dil xac djnh '\Ii giOi tinh {y nuac ngoai ho~c dil thuc hi~n 0- Vi~t Nam trtr6'c ngay Ngh] djnh nay co hi~u It}'c

Cac tnrong hQ'P da xac dinh lai gioi tinh a rnroc ngoai hoac da thirc hien a Vi~t Nam trWJC ngay Nghi dinh nay co hieu hrc, neu muon dang ky lai hq tich thi phai co gi~y xac nhan da xac dinh lai gioi tinh cua co sa kham benh, chua benh tnroc do va dSn cac co sa kham benh, chua benh quy dinh tai EliSu 8 Nghi dinh nay d~ duoc kham kiem.tra va c~p gi~y chirng nhan y teo

Di@u 13. Trach nhi~m giai quy~t vi~c dang ky hQ tjch cho ngtrbi dil duvc xac djnh ~,i giOi tinh

Uy ban nhan dan cAp huyen co trach nhiem giai quyet viec dang ky hQ tich cho ngiroi da duoc xac dinh lai gioi tinh theo quy dinh cua phap lu~t v@ dang ky h9 tich,

Di@u 14. Th§m quy@n, thu tuc dang ky hQ tich cho nglfiri dil dtrqc X3C djnh [,i gio'i tinh

ThAm quyen, thu tuc dang ky h9 tich cho ngiroi da dircc xac dinh lai gioi tinh diroc thirc hien theo quy dinh cua phap lu~t vS dang ky h6 tich.

6

Chuong v

DIEU KHOAN THI HANH

Di~u 15. Hi~u I,!c thi hanh

Nghi dinh nay co hieu lire thi hanh sau 15 ngay, kS ill ngay dang Cong bao, Di~u 16. Trach nbi~m huang din thi hsnh

1. B9 tnrong BQ Y t~ co trach nhiem ban hanh quy dinh diau kien cua co so kham benh, chua benh ducc phep can thiep y t€ d~ xac dinh lai gioi tinh, mfiu dan d~ nghi xac dinh lai gici tinh, m~u Gi&y clnrng nhan y t~ da xac dinh lai gioi tfnh.

2. Be) Tu phap chit tri, ph6i hop voi Be) C6ng an va cac co quan lien quan chiu trach nhiern ban hanh van ban huang d§n viec dang ky he) tich cho ngiroi da: diroc X3C dinh lai gioi tinh.

Di~u 17. Trach nhiem thi hanh

Cac Be;, tnrong, Thu tnrong co quan ngang Be), Thu tnrong co quan thuec Chinh phu, Chu tich Oy ban nhan dan tinh, thanh phI, tnrc thuoc Trung . irong chiu trach nhiem thi hanh Nghi dinh nay.'. -

. Nui nhpn:

- Ban Bi thir Trung uong Dang;

. Thu nrong, cac Ph6 Thu nrong Chinh phil;

- Cac BQ, CC! quan ngang BQ, co quan thuQc CP;

- VP BCD TW v~ phong, chong tham nhiing;

- HDND, VBND cac tinh, TP true thudc TW;

- Van phong Trung uang va cac Ban cua Dang;

- Van phong Chu tjch nuoc;

- HQi d6ng Dan tQe va cac Uy ban cua QuAc hQi;

- Van phong Qu6e hQi;

- Toil an nhan dan tbi cao;

- Vien Ki~m sat nhan dan t6i cao;

- Ki~m toan Nha ruroc;

- BQL KKTCKQT Ba Y;

- Ngan hang Chinh sach Xa hoi;

- Ngan hang Phat tri€n Vi~tNam;

• UBTW MM tr~ T6 quae Vi~t Nam;

- Co quan Trung uong cua cac doan th~:

- VPCP: BTCN, cac PCN,

cac Vl,I, Cue, dan vi true thuoc, Cong bao; - Luu: Van thu, KGVX(5b), Trang J.~6

TM. CHiNH PHil THUTUONG

__ .__.- -~ ,., -_ ... --------

Nguy~n TAn Dung