A]Bº>VÏ cÈÔD ÿƒFºkVD

Vol - 2 Iss. - 42 sÁÈ ‘.8 www.tamilagaarasiyal.com 02.09.2010

¤©√VM_
¸¶Vo[!
A]>VÔ J[Æ
\m gÁÈÔ^!
á"\ÁȺBÆD' \msȬz

"´V\>V∑D
kÚkVÏ!'
ÿ¤.s[ ∂|›>
ÿ¤.s[ ∂| ÂD∏¬ÁÔ

]|¬ ›ˆ≠V...
]˛_ ]Ú©ØÏ..!
º√VÁ> skÔV´›]_ ]Áƒ\VÆD ]Á´•ÈÔD
 Ýó£ â¡ð¶î£¡ Þôƒ¬èŠ ðˆFK¬èò£ù ‘ªìŒL

‘«è.
H.’âù ܬö‚èŠð´‹
«è.ð£ô„ê‰î˜ F¬óJ™ ï숶‹
F¬ó‚è¬î F¼M¬÷ò£ì™è¬÷ ªðK¶‹
óCŠð£˜èœ îIö˜èœ.
Ýù£™... îIö˜è¬÷‚ °P¬õˆ¶
F¬óñ¬øM™ Cƒè÷ Üó² ï숶‹
F¬ó‚è¬îèÀ‚° ªðK¶‹ à쉬îò£Aõ¼Aø£˜
º¡ù£œ ‘¹L’ò£ù «è.H. â¡Aø °ñó¡
ðˆñï£î¡.
Ió˜’&‚° «è.H. ªè£´ˆF¼‚°‹ «ð†®.
Þ ðö.ªï´ñ£ø¡, ¬õ«è£, ñ«è‰Fó¡
â‹.â™.ã. «ð£¡«ø£˜ è´‹ ñÁŠ¹
ªîKMˆF¼‚è... è¬ôë«ó£, «è.H.J¡ «ð†®
âù õ‰F¼‚°‹ ܉î ð°F¬ò ÜŠð®«ò
â´ˆ¶ ºóªê£LJ™ Hó²Kˆ¶, Þ¶ðŸP
«è.H. à‡¬ñè¬÷ M÷‚è«õ‡´‹ âù
ÃPJ¼‚Aø£˜.
Þ‰î G¬ôJ™... «è.H.J¡

è ˆ
Üî¡ å¼ ï蘾 ðö.ªï´ñ£ø¡, ¬õ«è£,

ö
îI ‚°ˆ
ñ«è‰Fó¡ (â‰î ñ«è‰Fó¡ â¡ð¬î
ªð†®„ ªêŒFJ™ 裇è)
ÝA«ò£¬óˆ ªî£ì˜¹ð´ˆF

î ½
Þôƒ¬èŠ ðˆFK¬è‚° Üõ˜
ªè£´ˆF¼‚°‹ «ð†®»‹,
ܶ ªî£ì˜ð£è îIöèˆF™
A÷˜‰F¼‚°‹ ÜF˜õ¬ôèÀ‹! ˜
«î £ó£°‹
îò è÷
‘‘2009&™ ÞÁF è†ì «ð£K¡
«ð£¶ Þ‰Fò Üó² «ð£˜

Cƒ ¬ø!
GÁˆîˆ¶‚è£ù ºòŸCèO™
ß´ð†ì¶. Ýù£™, ¬õ«è£,

ˆ ¶
ªï´ñ£ø¡ «ð£¡øõ˜èœ îƒèœ

à÷¾
ÜóCò™ ô£ðˆ¶‚è£è ¹LèÀ‚°ˆ
îõø£ù Ý«ô£ê¬ùè¬÷„ ªê£™L «ð£˜
GÁˆî‹ ãŸðì£ñ™ ªêŒ¶M†ì£˜èœ’’

ªðòKô£ù Þ‰îŠ
«ð†® ðŸP»‹, Üî¡
H¡ùE ðŸP»‹ ßöˆ¶ˆ îI›
ï‡ð˜èOì‹ «ðC«ù£‹.
‘‘Ièˆ ªîOõ£è 塬øŠ
¹K‰¶ªè£œ÷«õ‡´‹ «è.H. ÞŠ«ð£¶ å¼
¬èF. Cƒè÷ ÜóC¡ M¼‰î£Oò£è Üõ˜
ñ£PŠ«ð£J¼‰î «ð£F½‹ Þ¡ùº‹ Üõ˜
å¼ ¬èF.
C¬øJ™ Þ¼‚°‹ ¬èFèœ îƒèœ
àøMù˜èÀ‚°‚ è®î‹ â¿Fù£™ Ãì,
ܬî C¬ø è‡è£EŠð£÷˜ 𮈶Š 𣘈¶
îE‚¬è ªêŒ¶ Y™ ¬õˆ¶î£¡ ܉î‚
è®îˆ¬î ÜŠ¹õ£˜èœ. ê£î£óí ¬èF‚«è
Þ‰î G¬ô â¡ø£™, M´î¬ôŠ ¹LèO¡
º‚AòŠ Hóºè˜ âù °Ÿø‹ê£†® Cƒè÷
Üó꣙ ¬è¶ ªêŒòŠð†ì «è.H. ²ñ£˜
«è.ðˆñï£î¡

ðF¬ù‰¶ ¹ôù£Œ¾ ÜFè£Kèœ ¹¬ì Åö

«è£ˆîðò ó£üð‚«ûM¡ «ïó®‚ è‡è£EŠH™
«è.H. «ð†® C¬ø¬õ‚èŠð†®¼‚Aø£˜. Üõ˜ ªè£´‚°‹
«ð†® âˆî¬èòî£è Þ¼‚°‹ â¡ð¬î
H¡ùE ªê£™Lò£ ªîKò«õ‡´‹? Ýù£™ è¬ôë«ó£
>twÔ
02 ∂´EB_ 02.09.2010
 F.º.è. «ð£vìK™ â‹.T.ݘ...

â‹.T.ݘ.
꣋

Ü.
ªêƒ«è£†¬ìò¡

10 >twÔ
∂´EB_ 02.09.2010
 ð£ó£†´ Mö£M™...

‘‘è¬ôë˜ «ð£†ì
H„¬ê â¡ àJ˜!’’
î
²‰îó.°ñ«óê¡
ù¶ ñ‡E¡ ¬ñ‰î‚°
ïìˆîŠð´Aø ð£ó£†´- M ö£-
¾‚è£è F¼„CJ¡ õ£ùº‹
Ìñ¬öò£™ õ£›ˆF‚ ªè£‡®¼‰î¶,
Ýèv† 22&‹ «îF ñ£¬ôJ™. F¼„C
è¬ôŠ«ðó¬õ ꣘H™ è£MK‚è¬ó î‰î
è£Mò‚èMë˜ õ£L‚° ïì‰î ð£ó£†´
Mö£î£¡ ܶ.
Þò‚°ù˜ êC°ñ£˜ õ£›ˆ¶‹ «ð£¶, ‘‘õ£L
܇í¬ù ºî¡ ºîL™ ‘õ‹ê‹’ F¬óŠðìˆF¡
ð£ì™ ªõOf†´ Mö£M™ î £ ¡
ù¶ º‰¬îò
𣘈«î¡. ÜŠ«ð£¶ âù¶
†®ù£˜.
ðìƒè¬÷Š ðŸP ð£ó£†®ù£˜.
CQñ£M™ ß«è£ ÜFè‹.Fè‹.
܈î¬èò CQñ£M™
º¡«ù H¡«ù
𣘈Fó£îõ˜è¬÷»‹
ð£ó£†´‹ ï™ô àœ÷‹
‹
‹
èM뼂° àœ÷¶.
܉î ï™ô àœ÷‹ õ£ö ö
«õ‡´‹’’ â¡ø£˜.
èMë˜ ðöG-
Š
ð£óF«ò£, ‘‘è£÷«ñèŠ-
¹ôõó£™ ð£ì™ ªðŸø îô‹
F¼„C. õ£L¬ò»‹ ªè£´ˆ¶
Üõó£™ ð™ô£Jó‚èí‚è£ù
ð£ì™è¬÷»‹ F¬ó»ôAŸ°
ªè£´ˆî îô‹. â‹.T.ݘ.,
-ð£ó£†´ Mö£M™ ªïA›‰î õ£L
݇ìõ«ó â¡Á‹, Cõ£T õ£ˆFò£«ó
â¡Á‹ õ£L¬ò ܬöŠð£˜èœ. Þõ˜ Þ‰î
àòóˆFŸ° ðø‚°‹ ™ ªê™ôM™¬ô.
Cø°èœ õL‚è, õL‚è ðø‰¶ ªê¡øõ˜.
Þ¬÷ò èMë˜è¬÷»‹ á‚°Mˆ¶ õ£›ˆF,
õ÷ó àî¾ðõ˜’’ â¡ø£˜.
Þò‚°ù˜ 꺈Fó‚èQ «ð²‹ «ð£¶,
‘‘¹¶ºèƒè÷£è õ¼ðõ˜è¬÷»‹ àŸê£èŠ-
ð´ˆF, á‚èŠð´ˆF êèüG¬ô‚° ªè£‡´
õ‰¶, Üõ˜èO¡ Fø¬ñè¬÷ ªõO‚-ªè£‡´
õ¼õF™ õ£L ò£¼‚°‹ ß´ Þ¬í
‘ïÁ‚’ Þ™ô£îõ˜” â¡ø£˜.
𣇮 Mö£M™ óCè˜èO¡
ã«è£Hˆî õó«õŸ¹ì¡ ¬ñ‚
H®ˆî£˜ õ®«õ½. õ£LJ¡
ð™«õÁ ð£ì™è¬÷ Ü«î
²F«ò£´ 𣮠óCè˜è¬÷
àŸê£èŠð´ˆFò«î£´,
‘‘ð®‚è£î ⡬ù»‹
C‰F‚èˆ É‡®ò¶
õ£LJ¡ ð£ì™èœî£¡.
óCè˜èÀ‹ Üõó¶
ð£ì¬ô 𮈶
ÜFL¼‰¶ õ£›‚¬è
ð£ìˆ¬î èŸÁ‚ªè£œ÷

24 >twÔ
∂´EB_ 02.09.2010
 ÝÁ ºèˆ¶õ£óˆ¶‚°
A«û£˜

‘‘î
õ ‰ î « ð £ ¶ ,
°F¬óJ¡ °÷‹ð®
I¬ö M¼ŠðŠ ð£ìñ£è â´ˆ¶Š
î´‚AM†ìF™ ï‚Wó¡
ð®ˆî£™ âF˜è£ôˆF™ «õ¬ô
ÜŠð®«ò ÝŸÁ‚°œ
õ£ŒŠ«ð A¬ì‚裶. ݃Aô
M¿‰¶M†ì£˜. ܉î
õN‚è™M êK...’ âù ªðŸ«ø£˜èœ îƒèœ
«ïóˆF™ ÝŸÁ‚°œ
Hœ¬÷è¬÷ â™ô£‹ 裡ªõ¡† ð‚è‹
F¯˜ ªõœ÷Š
¶óˆF‚ ªè£‡®¼‚°‹ Þ‰î îIƒALw
ªð¼‚°õó, ÝŸÁ
»èˆF™...
ñí¬ô å¼H® â´ˆ¶
i†´‚° å¼ îIö£CKò¬ó 󣋰ñ£˜
ªðŸP¼‚Aø¶ å¼ Aó£ñ‹.
â¡ù àƒè¬÷ cƒè«÷ AœOŠ
𣘈¶‚ ªè£œAl˜è÷£? ïñ¶ àƒè Hœ¬÷è¬÷ â™ô£‹
îIöŒò£ ï‡ð˜ å¼õ˜ ªê£¡ù
Þˆîèõ™ «è†´ ‹ Þ«î Šð£«ô£´ «ê˜ˆ¶
«ð£ôˆî£¡ AœOŠ 𣘈¶‚ªè£‡´
¹øŠð†«ì£‹.
îI›Šð£¬ô»‹ ᆮ õ÷¼ƒèœ.
Cõ胬è ñ£õ†ì‹, Üî£õ¶ ºî¡¬ñò£è îI¬ö
ñ£ù£-ñ¶¬ó‚° ܼ«è»œ÷ ð®‚è ¬õ»ƒèœ. ÜŠ¹øñ£
ªõœO‚°P„C Aó£ñ‹î£¡ ܉î
îI› ¹‹ Aó£ñ‹. ᘠ𣼃è àƒè Aó£ñˆ¬î...
ºèŠ¹ õò™ ªõOJ«ô«ò ‘äò£
õí‚è‹’ âù ñ õó«õŸø
Aó£ñˆ¶ ªðKòõó£ù «èêõQì‹
«ðC«ù£‹. õíƒA»œ÷£˜ ï‚Wó¡.
‘‘êƒèˆ îI› ¹ôõó£ù ï‚Wó¡ ñ¶¬óJ™ ÜŠ«ð£¶ ÝŸÁ ñí™ ²ò‹¹ Lƒèñ£è
𣇮ò ñ¡ùù¶ ܬõJ™ 𣮠M†´, Hóê¡ùñ£A, ï‚Wó¬ù ªõœ÷Š ªð¼‚A™
ó£«ñvõó‹ «è£J¬ô 𣘈¶ îKC‚è Þ¼‰¶ 裊ð£ŸP âƒèœ ἂ°œ ªè£‡´
M¼‹¹õî£è ÃP»œ÷£˜. õ‰¶ åŠð¬ìˆ¶M†ì¶. ‘ ÝŸÁ
ªõœ÷ˆF™ Ü®ˆ¶„ ªê™ôŠð†´ Ý«÷
𣇮ò ñ¡ù‹ ï‚Wó¬ù ¬õ¬è
è£í£ñ™ «ð£J¼Š«ð¡. ê‚Fõ£Œ‰î àƒèœ
ÝÁ õNò£è °F¬ó ̆®ò ê£ó† õ‡®J™
ñ‡E™ àœ÷ ã«î£ å¼ ªîŒõ‹î£¡
ó£«ñvõ󈶂° õN ÜŠH ¬õˆ¶œ÷£˜.
²ò‹¹ Lƒè õ®M™ «î£¡P ⡬ù‚
ê£ó† õ‡® âƒèœ ªõœO‚°P„C ¬õ¬è
裊ð£ŸP Þ¼‚°. e‡´‹ àJ˜ ªè£´ˆî àƒè

«ê£Á «ð£´ñ£
îI›?
ðF™ ªê£™½‹ ªõœO‚°P„C

38 >twÔ
∂´EB_ 02.09.2010