Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
IV • 1 •
About Us
PERIPLO somos un grupo de jóvenes, que por diversas circunstancias
de vida, nos hemos visto envueltos en un periplo. Un periplo es un viaje,
una circunnavegación y así, una exploración. Una revista es una propuesta
literaria que sostiene un diálogo, a la manera antigua, que profundiza
poco a poco en un océano virgen. Es la propuesta de un itinerario digital y
bimestral en el que las letras naveguen con los vaivenes de nuestro tiempo.
PERIPLO será, efectivamente, una tentativa de reconocer los
mares que surcamos, uno a uno. Es nuestro objetivo abordar distintas
temáticas que serán la columna vertebral de cada número, desde las
más diversas disciplinas humanistas, con el desafío de ser transversales
en el tiempo y en el espacio y con una óptica integradora. Somos
cosmopolitas por surgir y habitar ciudades de todo el mundo: nuestros
orígenes son diversos pero nuestra lengua es una y nuestra palabra plural.
PERIPLO es además hijo de la posmodernidad por estar
comprometido a dar testimonio al siglo que vive; considerando la
trayectoria histórica de la humanidad, buscará reflejar el pensamiento
de un tiempo y sus dudas, sus posibilidades, sus inspiraciones y
bloqueos. En una época de cierta incertidumbre cultural, PERIPLO
pondrá de relieve las inquietudes de unos cuantos; curiosidades de
muchos que, como nosotros, buscan ver el otro lado de las cosas.
En la medida en la que no huimos, nuestra pequeña embarcación
literaria será un viaje que irá dejando rastro y huella por si, en algún
punto, queremos regresar a una costa conocida. Viajar también es
perderse; he aquí una brújula por escrito para aquellos que no teman
desprenderse de sus raíces y busquen profundizar en nuevos mares.
Las expediciones de los antiguos dejaban evidencias instructivas
documentadas en sus περίπλους (periplous), porque cuando la
humanidad quiere dejar asentado algo que considera importante, lo
escribe. Nosotros aprendimos el gesto, y sin conocer el destino final
de nuestro periplo, decidimos dejar testimonio de nuestro recorrido.
info@revistaperiplo.com
solucítr a ed ecidnÍ
ÁGORA
Maradona: ¿héroe o antihéroe? [12]
Fernando Pittaro y Víctor Bermúdez
Cine en rama
Buscando a Holden [16]
Fernando Massa
Heroísmo en la fe [82]
Joaquín Bilbao
SÍNDROME DE STENDhAL
Héroes con piel de bronce [72]
Ángel Saiz
MUSICANTROPÍAS
Los cañones, el héroe y el vaso de whisky [28]
Luis Baeza
6 • PERIPLO • AGOSTO 2010 • Vol. IV
ET CETERA
Bill, te equivocaste [32]
Natalio Stecconi
El día que el fútbol se devoró a un héroe [40]
Francisco Hernando Arri
El Guisante Asesino: el antihéroe como recurso gráfico [28]
Joan Forner
GAVIA
Resignado sin causa: el detective manicomial de Eduardo Mendoza [63]
Ricard Olivé Roca
Acercamiento al héroe en Viaje al fin de la noche [37]
Elisa de Arriba Martín
Borges y una delgada línea [40]
Felipe Blaquier
Cuando Cervantes se apoderó del mito [47]
Liliana Alemán Román
LEGADOS
Entre el esplendor y la tragedia: el caprichoso vaivén
de las revoluciones [33]
Daniel Ruíz
PANOPLIA
Glosas sobre heroicidad [33]
Víctor Bermúdez
PLUMAS LIBRES
Héroe busca segundón [27]
Ricard Olivé Roca
El río y su cajón [32]
Julieta Desmarás
R [26]
Hedonism [63]
Cristina Blanco
PERIPLO • AGOSTO 2010 • Vol. IV • 7 •
PERIPLO • Mar ample
E
amor incondicional al ídolo, al héroe, al mito.
n el extenso río que es la historia
Creo que algo aprendimos: no todo se
social de una nación existen vidas
mide con la vara del éxito, esa droga de la que
que complican todas las categorías
ya casi todos somos adictos irrecuperables. Su
humanas en las que se pueden dividir los
equipo perdió, fue goleado, y volvió a casa con
personajes más simbólicos de un país. Hay
las manos vacías. Pero el regreso que muchos
personajes que se mantienen en banda, y son
anunciaban como el frío cadalso, se transformó
recordados siempre por su belleza, inteligencia
en un aliento que edulcoró la amarga derrota.
y perspicacia; los hay que se colocan al otro
Es un desafío volver a entender que se trata
extremo y son recordados por su crueldad, su
de un juego. Es recomendable que volvamos
PERIPLO • AGOSTO 2010 • Vol. IV • 13 •
depotismo y su altaneria; y los hay que cruzan fondo es un guiño a una cultura –latina, y no
la delgada línea númerosas veces en una sola sólo latinoamericana- del engaño provechoso.
vida. Diego Armando Maradona pertenece Pero lo sustancial es que en realidad se trata
a la clase de personajes que complican las de un autoengaño; no hubo un solo defensa
categorías de heroicidad por los polémicos inglés que no viera esa mano, y el triunfo fue
vaivenes de su vida pública y personal.
Pero, a ojos de un servidor, Maradona
encarna el un antihéroe que del siglo XXI.
En Maradona es imposible desvincular
la vida pública y la privada porque en ambas
se gesta el personaje y ambas son reflejo y
construcción de la figura, odiada o amada
BUSCANDO A HOLDEN
Por FERNANDO MASSA
F
iesta en una casa, a pocos días de la
calles de Nueva York durante tres días y chica no hace falta acostarse con ella”,
tres noches, en una experiencia reveladora. tal como lo afirma James, “que tuvo
No es difícil encontrar pedazos ocasiones”, pero sintió que “faltaba algo”.
de los personajes antes mencionados en Holden sintió una felicidad enorme al
Holden. El es un poco de todos ellos, ver cómo giraba y giraba su hermanita Phoebe
y también un poco de todos nosotros. sentada sobre un caballo en una calesita,
Holden se rebela ante la autoridad mientras caía una lluvia torrencial sobre ellos.
de una generación que no lo comprende, Andrew comprendió que las cosas se daban
al igual que James se rebela contra sus de una manera cíclica cuando enfrentó a su
padres cuando, pese a no tener dinero, padre, y gritó de felicidad parado sobre una
igualmente se va a vivir a Nueva York para grúa amarilla, al borde de una profunda
cumplir su sueño de ser periodista, o cuando depresión natural, bajo una lluvia feroz,
Em le arranca la peluca a su madrastra segundos antes de besar por primera vez a Sam.
en señal de hartazgo, en Adventureland. Para muchos, pese a todo, ellos
Holden emprende un viaje de unos seguirán siendo antihéroes. Para otros
pocos días por una ciudad a descubrir, serán un fiel reflejo de ellos mismos.
como también lo hace Andrew, en Garden ________
Bibliografía
State, y Charlotte, en Lost in Translation.
SALINGER J.D.. El cazador oculto. Buenos
Holden muere de ganas por tener
Aires: Compañía General Fabril Editora, 1976.
relaciones sexuales por primera vez, IGLESIAS ILLA, Hernán. “Scarlett
pero asegura que “para conocer a una Johansson”, Cinemanía. Vol. 26, Año 3, 2006: 44- 51
“En general, la
utilización de formas
literarias irónicas,
deconstructoras,
paródicas, que
cuestionan la validez de
lo recibido, responden
también a un contexto
de crítica y revisión de
la herencia moderna
(Tyras, 1996), que
sociedad errónea hasta la médula, protegida,
se materializa en la
como se ve al final, del maleante héroe
desestabilización del
detectivesco, que no es otro que su protector.
modo de representación
Como consecuencia de la verdad
realista y sus principios
descubierta el investigador vuelve al manicomio
y objetivos. Los
connotando que la sociedad no se mueve tanto
divertimentos de género
por la justicia como por el poder de las clases
de Eduardo Mendoza en
dominantes y las estructuras sociales de la
la transición, El misterio
Transición. Juan Madrid indica que la novela
de la cripta embrujada
negra es “una literatura que muestra a las
(1979), y El laberinto
claras el miedo y el terror que le produce a esa
de las aceitunas (1982),
nueva clase la convivencia con las masas de
están en esa línea”.
desamparados, hoscos y tenebrosos, de los que
(Belibrea, 2002: 116).
no se puede esperar nada bueno” (Madrid, 1989:
16). Por ello, Mendoza, que se está valiendo
El antihéroe de Mendoza, pues, inicia
del género y de los códigos que lo componen,
una hazaña mucho más grande de lo que
escoge a un loco como detective heroico, un
imagina, cuando su particular lucha sigue
pícaro contemporáneo como catalizador de
en el terreno de la novelización, dejando
la historia que lucha contra el terrorismo, el
entrever, así, entre otras cosas, la ineptitud
delito, el desorden social, los delincuentes y
de las autoridades al servicio de una
24 • PERIPLO • AGOSTO 2010 • Vol. IV
Gavia
finalmente contra sí mismo. Porque así está pícaro, en cambio, siempre acaba derrotado,
la sociedad que desconfía y se defiende de un pero bien entero, vivo, felizmente resignado…
gran miedo. Un miedo que el comisario Flores total, sin libertad no se está tan mal. Ante la
intuye, pero no conoce, el miedo a un loco injusticia no se alza cual bandolero social contra
que, en su humildad y conciencia de posición, el rico y los opresores, ni tan siquiera abraza
amenaza con ser más listo y ganar la lucha de el sueño de acabar con sus arbitrariedades o
cerebros, la batalla de la racionalidad contra el de vengar algún entuerto personal. No quiere
enigma, pero sobretodo amenaza la situación un mundo nuevo ni con visos de perfección,
de la clase privilegiada que, en esta historia, tan sólo se resigna para resistir mejor el futuro
es simplemente toda aquella gente fuera del que se le avecina por vivir, sin más ideales que
manicomio y que gobiernan y determinan la la supervivencia. Hijo de la impotencia que
cordura de la coyuntura
la sociedad. social le ha
“Ya no hay hecho preso,
Y en este momento
de aquella manera,
la mirada limpia?
(sólo encuentro)
sólo hay
chicas
Q
uince minutos de una obertura augurios. La oscuridad se manifiesta en
bien pueden ilustrar el desarrollo las alturas. Las disonancias y el aumento
de una guerra: el enfrentamiento progresivo del ritmo movilizan a toda
entre la Grande Armée de Napoleón Bonaparte la ciudad. ¡Alerta! La masa orquestal se
y el pueblo ruso. Y, como consecuencia, endurece. Los metales avisan, desgarrados, de
mostrar el dolor y el triunfo, los llantos y las lo que ven allá a lo lejos. Truena. Ahí están.
PERIPLO • Jenny castellanos
batallas de sus protagonistas. Todos estos Silencio dramático. La caja suena, prepara. La
acontecimientos tienen lugar de una forma Marsellesa. Llegan los franceses. El ejército de
especial y contingente: sólo se ven cuando Bonaparte despliega sus tropas al ritmo de un
se escuchan. Esto es: la música habla. Y lo cliché que, posteriormente, será un estandarte
hace, en este caso, gracias a la arquitectura de libertad para los pueblos y en los siguientes
musical que presenta Tchaikovsky en su 1812. minutos la música va ganando intensidad. El
Así es. Los violoncelos abren las himno cada vez se oye más. Eso es porque los
grandes ventanas de toda una nación, y invasores están cada vez más cerca. A partir de
desde ahí se empiezan a ver las plazas y las aquí, se suceden una serie de bloques musicales
calles. Tranquilas. Todo, absolutamente todo, contrastantes. Por un lado, la calma: sonidos
plagado de una armonía que sólo es posible en de panderetas, melodías sin demasiadas
medio de un silencio dramático que antecede aspiraciones, niveles bajos de intensidad…
a una gran desgracia. Y ésta es evidente. Por otro lado, el desorden: sonidos estridentes,
Detrás de dos minutos de tranquilidad, platos que se estrellan en el limbo, escalas
las nubes. El cielo es ya una red de malos que ascienden hasta explotar y otra vez La
jalean el triunfo! ¡Gloria para el pueblo ruso! Las admiración por el liberal francés y comulgaba
trompetas, los trombones y todos sus semejantes con los ideales de la revolución. Sin embargo,
insisten en el mensaje. Los héroes vencedores a Beethoven no le entusiasmó demasiado que
trotan por las calles: el desfile de la victoria. el revolucionario se convirtiese en Emperador.
Por eso, la obertura 1812 es heroísmo Por eso, decepcionado, le cambiaría el nombre.
PERIPLO • AGOSTO 2010 • Vol. IV • 29 •
MUSICANTROPÍAS
De todas formas, alcanzan la fama, pueden
es evidente el carácter tener en la vida una sensación
majestuoso y brillante de la de aislamiento: la carga
sinfonía: un inicio rotundo que de ser un héroe nacional”.
presenta al héroe. Mírenlo, Sea como fuere, su
viste elegante. Respira segunda sinfonía, por ejemplo,
profundamente porque sabe está llena de sentimientos
que conquistará mundos patrióticos y para mucha
enteros. Sonríe delante de un gente transmite libertad. ¡El
espejo en el que se retuerce cuarto movimiento escupe un
de vanidad. Piensa en las romanticismo indescriptible!
muchachitas de las alcobas Entren por aquí en esta
que visitará y limpia su arma ocasión, por favor. Y quédense
más preciada con el amor largos minutos para descubrir
que se le ofrece a un hijo. cómo evoluciona el argumento
Sin embargo, en la mientras su compositor se
historia de la música, también refleja en ese vaso, en ese
los hubo de otra casta: cubo amargo de hielos.
unos seres más ceñidos a la PERIPLO • Jenny castellanos Hasta entonces,
soledad y al propio devenir de su mala suerte. Bernstein sugiere algunos significados para
“La vida se acaba pronto. Vendrán otros y me el final de la segunda sinfonía de Sibelius: “el
superarán a los ojos del mundo. Nuestro destino regocijo después de una tormenta, la alegría
es morir olvidados. Tengo que empezar a de escalar una montaña y llegar a la cima,
economizar. No puedo seguir así”, decía Johan la alegría al ganar un juego, o al superar un
Sibelius, el compositor finlandés del siglo XX, examen difícil, o al sentirse mejor después de
refiriéndose a su actividad musical. Alcohólico una enfermedad…”. Aunque, asegura, para
y menospreciado por muchos compositores, los finlandeses sólo tendrá un significado:
entre ellos Ígor Stravinsky, fue el símbolo de ¡Libertad! Y, por otro lado, insiste en que la
toda una nación. Fue un antihéroe, que con música no es la historia que pueda sugerir. La
su música heroica, representó la voluntad música, en su última instancia, será eso: música.
nacionalista de Finlandia. Se trataba de una Bibliografía
BERNSTEIN, Leonard. El maestro invita a un
doble revolución, como explica el famoso
concierto. Madrid: Siruela, 2006.
compositor y director Leonard Bernstein,
ROSS, Alex. El ruido eterno: escuchar al siglo XX
“contra la cultura sueca, por una parte, y a través de su música. Barcelona: Seix Barral, 2010.
contra el poder político ruso, por otra”. Sin SANJUAN MÍNGUEZ, Ramón. La música
embargo, estaba solo. O muy solo. Tal y como en los medios audiovisuales. España: Curso Universidad
cuenta el periodista Alex Ross: “aquellos que Miguel Hernández de Elche, julio de 2009.
30 • PERIPLO • AGOSTO 2010 • Vol. IV
PERIPLO • Víctor Bermúdez
BILL, TE EQUIVOCASTE
POR NATALIO STECCONI
M
inutos antes del final de la Superman. Cuando Superman
película Kill Bill Vol. II (2004), se levanta por la mañana, él
el director estadounidense es Superman. Su álter ego es
Quentin Tarantino pone en boca de Bill Clark Kent. Su traje con la
(David Carradine) el siguiente monólogo: gran S roja es la manta que le
envolvía siendo un bebé cuando
“(…) Encuentro fascinante los Kent lo encontraron. Ésa es
toda la mitología que envuelve su ropa. Lo que lleva Kent -las
a los superhéroes. Elijamos a mi gafas, el traje- es el disfraz. Es
superhéroe favorito, Superman. el disfraz que Superman lleva
No es un gran cómic. No está para integrarse entre nosotros.
especialmente bien dibujado. Clark Kent es tal como
Pero la mitología… la mitología Superman nos ve a nosotros.
no es solamente grandiosa, es ¿Y cuáles son las características
única. Uno de los elementos de Clark Kent? Es débil, es
principales de la mitología inseguro, es un cobarde. Clark
del superhéroe es que hay un Kent es la crítica de Superman
superhéroe y hay un álter ego: a toda la raza humana”
Batman es en realidad Bruce
Wayne, Spiderman es en Las palabras del viejo Bill son de una
realidad Peter Parker. Cuando lógica demoledora. Quienes hayan visto el film
ese personaje se levanta por la y se detuvieron en la estupenda construcción
mañana, es Peter Parker. Tiene de la escena que da lugar a este parlamento,
que ponerse un disfraz para seguramente recordarán un cosquilleo cercano
convertirse en Spiderman. Y al éxtasis. Y si no fue así, no importa. Las
es ahí, en esa característica, palabras del viejo Bill, a pesar de su brevedad,
donde Superman es único. señalan aspectos que subyacen en el histórico
Superman no se convirtió en debate analítico sobre los superhéroes y su
Superman. Superman nació relación con la cultura popular. Por citar
32 • PERIPLO • AGOSTO 2010 • Vol. IV
ET CETERA
un ejemplo teórico de fundación -denme la los arcaicos mecanismos psicológicos de
chance de hacerme el instruido-, medio siglo identificación proyectiva inherentes al
atrás el semiólogo italiano Umberto Eco discurso mitológico de la cultura popular.
exponía esta misma dualidad prototípica: Ahora vayamos a lo que importa. No es
mi intención hacer una reseña de todo lo que
“Superman vive entre los se ha escrito sobre el particular. Los textos de
hombres, bajo la carne mortal distintas extracciones se cuentan por cientos y
del periodista Clark Kent. están al alcance del curioso y del entusiasta.
Y bajo tal aspecto es un tipo Mi fastidioso objetivo es reparar en la
aparentemente medroso, accidental sutileza de que Kal-El (verdadero
tímido, de inteligencia nombre de Superman en el planeta Kryptón)
mediocre, un poco tonto, miope, goza de superpoderes gracias a la acción de
enamorado de su matriarcal la atmósfera y gravedad de nuestro Planeta.
y atractiva colega Louis Lane, Superman no nació Superman. Superman
que le desprecia y que, en es tal y fantástica cosa en la Tierra. En su
cambio, está apasionadamente
enamorada de Superman. (…)
Clark Kent personifica, de
forma perfectamente típica,
al lector medio, asaltado por
los complejos y despreciado
por sus propios semejantes; a
lo largo de un obvio proceso
de identificación, cualquier
accountant de cualquier
ciudad americana alimenta
secretamente la esperanza de
que un día, de los despojos
de su actual personalidad,
florecerá un superhombre
PERIPLO • POLLYANNA ESCARCEGA
Acercamiento al héroe en
Viaje al fin de la noche
É
l nunca había dicho nada y, de este Mundial, que ha sido desnaturalizada por los
modo, se estaba configurando uno bombardeos y los paisajes de la muerte. En
de los antihéroes de nuestro tiempo. un mundo envilecido moralmente, Bardamu
Ferdinand Bardamu, el doble literario de se mueve (su nombre está compuesto por las
su creador, Louis-Ferdinand Céline, es el voces francesas “barda” que significa “fardo”
protagonista sufriente, indecoroso y un tanto y “mu” del verbo “mouvoir”, “mover”) a la
pusilánime de Viaje al fin de la noche (Voyage au deriva con toda su existencia a cuestas hallando
bout de la nuit), una novela de supervivencia, la angustia de la realidad “vivir por vivir, ¡qué
de exploración de la vida en una agobiante, trena! La vida es una clase cuyo celador es el
y, sobre todo, banal realidad de la que nada aburrimiento” (Céline:431:2002).
se espera. Ramón J. Sénder, uno de sus más grandes
Publicada en 1932 fue acogida con admiradores, califica los libros de Céline como
gran entusiasmo tanto por el derechista Léon “un heroico intento de ordenación, exposición
Daudet como por el bolchevique Trotski, y glosa de la miseria moral de nuestro tiempo,
hecho excepcional si se tiene en cuenta el tarea necesaria para afrontar el más alto
antisemitismo y feroz rechazo al comunismo problema de la cultura: la definición del mal”
del que hizo gala este novelista y médico (Ressot, 2006: 132) y eso mismo es lo que
francés. Quizás esta insólita aceptación refleje Bardamu hace.
la genialidad de este “escritor maldito”, Tras alistarse en el ejército de manera
puesto que el suyo fue un intento de forjar un fortuita, Bardamu relatará su visión de un
protagonista en la valiente tarea de sondar mundo apocalíptico y lleno de personajes
la sombría imagen humana y convertir a su agónicos en el devenir de la existencia. La
personaje y por ende, a él mismo, en una experiencia en el frente modelará un Bardamu
figura totalmente contemporánea. Su estilo completamente antiheroico y apático a
telegráfico (incluso molesto) lleno de puntos cuestiones sobre valentía y honor. Cobarde
suspensivos, directo y descarnado roza el declarado no tiene ningún pudor en exagerar
cinismo para ilustrarnos una sociedad caótica, su herida de guerra (es alcanzado por un obús)
degradada y degradante de la Primera Guerra para alejarse de la guerra y poder esquivar su
L
semidivinos que se postularían como ejemplos
a heroicidad está en las raíces más
para las comunidades de humanos ordinarios.
profundas de la Humanidad. Todos
Por otra parte, el héroe representa
los pueblos, antiguos o modernos,
también la potencialidad del futuro, está
primitivos o sofisticados, bárbaros o más
cargado de esperanzas y utopías, y proyecta
bárbaros, postulan para sí a unos personajes
su grandeza a través de su capacidad para
heroicos que son los depositarios de sus valores
lograr algo extraordinario, para cumplir
fundamentales. El héroe es un sujeto al que
su misión. Son personajes anclados en
le gusta la acción, es un hábil guerrero o un
la idea de un –mejor- futuro posible.
agente secreto, pero también es un letrado,
inteligente, aprendiz curioso y sabe combinar
Los atributos del héroe
la pluma y la espada según la ocasión.
L’unico tema poetico e il ristoro del mondo
El héroe es un personaje que, bajo Wu Ming, L’eroe imperfetto
determinadas circunstancias, encarna un
ideal que le viene exigido y atribuido por Los héroes son necesarios porque
su comunidad y que es anterior a él mismo; cumplen distintas funciones, responden a un
sostiene un mito. Sus acciones obedecen a un código social. Es interesante observar cuáles
paradigma anterior a él que le otorga su sentido son las cualidades que la sociedad califica
y su significado. El héroe ahí sólo cumple una de heroicas, ¿para qué sirven los héroes?
función idealizante con un peso enorme. Pueden No es mía –pero sí apoyo- la idea de que
también existir héroes de venganza impulsados los héroes son en el fondo agentes de civilización.
por un afán individual pero son siempre Al ser depositarios de los paradigmas humanos,
legitimados por sus acciones en la comunidad. proyectan en sí mismos un mundo ideal,
Para Hesíodo los héroes son seres destruyen monstruos, parásitos, bombas, hacen
intermedios entre los dioses y los mortales, justicia o simplemente reestablecen el orden:
que surgen en un tiempo histórico-mitológico L’eroe arriva in una terra selvaggia o
concreto: justo después de la Edad de Hierro. esposta a una grande minaccia, e la libera,
40 • PERIPLO • AGOSTO 2010 • Vol. IV
PANOPLIA
uccidendo il mostro, riportando l’ordine, El héroe es además una figura fatalmente
eliminando la bestialità, le forze primitive solitaria, que va en su misión consigo mismo
della terra. Sono molti i precedenti che y suele ser admirado pero incomprendido:
si potrebbero citare nel ruolo di stranieri nadie alcanza el nivel de sensibilidad del
salvatori: Teseo, Perseo, Giasone, Eracle… héroe. Pero hay ocasiones en que sí existen
Solo l’eroe straniero può compiere questa acompañantes, llámese Patroclo, Yolao,
impresa “civilizzatrice”, perché gli indigeni Hefestión, Sancho Panza, Watson, Robin,
non sono capaci di agire da soli, sono vittime el héroe –y algunos antihéroes- necesita una
della propria decadenza o selvatichezza, figura a la sombra que los secunde en su misión
hanno bisogno di essere riscattati o y lo haga parecer “menos desequilibrado”.
sospinti al riscatto. (MING: 25: 2010) El héroe no sólo está marcado por un
Así, los héroes se vinculan a la ordenación ideal de fidelidad al servicio, sino que lo heroico
del mundo, al diseño legítimo de la realidad, es a menudo inversamente proporcional a
llegando en ocasiones a ocupar cargos las posibilidades de éxito. De ahí que las
políticos en sus comunidades (Teseo, Perseo, hazañas menos ordinarias se traduzcan en
Edipo). Incluso los detectives, por ejemplo, una mayor cualidad heroica. Y a veces los
son portadores de cierta heroicidad que, héroes se ayudan entre sí: los superhéroes de
a través de una filosofía de la causalidad, Marvel fueron derrotados por separado por
logran descifrar el misterio del crimen y los extraterrestres, y decidieron de que sólo
ajusticiar al criminal. Reestablecen un orden. unidos podrían defenderse. Luego de hacerlo
mujer suele estar relacionada con el crimen, el él en el barco. Circe se hace anfitriona de
“otro bando”, o es simplemente un enemigo los marineros con un banquete envenenado
secundario al que hay que superar porque con posiciones, que los transforma en cerdos
tiene alguna pista importante. A veces es después de haberse atiborrado de comida.
enviada por el jefe para neutralizar al héroe. Por su parte, Deyanira es la responsable de la
Toda la estética construida alrededor muerte de su esposo Heracles, al darle a vestir a
la femme fatale nos aproxima a un plano de él la túnica envenenada por la hiedra venenosa
intimidad, de cercanía: dan ganas de tocar. Es de la cual la había rescatado Hércules. Helena
la magia del close up. Pero ante la imposibilidad de Troya es la provocación inmediata de la
PERIPLO • AGOSTO 2010 • Vol. IV • 43 •
PANOPLIA
guerra mítica más colosal de la antigüedad, educa a la quinceañera Eugénie en las artes
a raíz de un amorío con el príncipe Paris. de Venus y el “bien hacer” de la mujer astuta
Climtemestra asesina en venganza a su esposo que usa sus talentos naturales para conseguir
Agamenón. La diosa griega Ártemis convierte sus objetivos: La destinée de la femme est d’étre
a Acteón en venado y luego le envía sus perros comme la chienne, comme la louve: elle doit appartenir
de caza, por haber cometido la imprudencia à tous ceux qui veulent d’elle. (Sade: 82: 1795)
de mirarla desnuda, de romper su pudor. Klimt, Délacroix y Oscar Wilde van a
Cleopatra seduce al general romano Marco inmortalizar a la femme fatale en el siglo XIX.
Antonio, con quien la historia de amor culmina Con Edgar Allan Poe se explota también la
en el suicidio de ambos: la fatalidad del amor. alegoría de la mujer-vampiro que sustrae
También la historia de Judith y Holofernes la fuerza y la voluntad de sus víctimas,
del Antiguo Testamento, en la que ésta entra de héroes masculinos. Más recientemente
noche a la tienda del general invasor para Buffy, the vampire slayer (1997-2003) es la serie
cortarle la cabeza y así salvar a su pueblo. de televisión estadounidense en la que la
Más adelante, en el siglo XVIII, el heroína toma los atributos de oscuridad,
marqués de Sade con su Juliette es también un peligrosidad y dinamismo que construyen
ejemplo escrito de los triunfos de la seducción a un personaje seductor, ágil y letal, que a
femenina. Este libro tiene por título –no lo través de una estaca en el corazón es capaz
olvidemos- L’histoire de Juliette, ou les Prospérites de desvanecerte en polvo. En el cine reciente
du vice; Sade participa de esta estética de la mexicano Arráncame la vida (2008) es la trama
femme fatale desde Justine ou les Malheurs de la en la que Catalina Guzmán se convierte en
vertu y La Philosophie Dans le boudoir donde se una femme fatale antiheroica que defenderá su
PERIPLO • VÍCTOR BER MÚDEZ
se caracterizan personalidad
precisamente p ú b l i c a .
por su posición L a
extrema; su heroicidad
heroísmo está posmoderna
en mantenerse no está
en ella toda exenta de la
la vida. Son
nuestros polos fragmentación
o nuestras de lo actual
a n t í p o d a s y lo inmediato.
(YOURCENAR: 25: Los héroes son
2008). Héroe es entonces ahora más que nunca
el que logra mantener su universales y sin embargo
posición extrema, pero, en su son más que nunca segmentarios.
soledad, en su lucha y en su desmesura, l’eroe Lo que es un héroe para unos es motivo de
non può sopravvivere a se stesso (MING: 85: 2008). risa para otros. Pero eso no impide que existan
Parece que los héroes aspiran a tener ídolos con pretensiones universalizables que
una bella muerte, a veces ellos, y quienes los
lleguen al éxito y reflejen valores sociales
legitiman, buscan cumplir esto a través dey signifiquen luchas o paradigmas para
complejos rituales ceremoniosos que exaltan
muchos. Es en los estadios en donde surgen
la heroicidad. Así, Aquiles se encarga dellos nacionalismos más extremos, ya no son las
funeral de Patroclo, como Príamo lo hace guerras, ni los soldados –sino los futbolistas-
de Héctor. El destino del héroe es morir. los portadores del honor nacional. Y ninguna
46 • PERIPLO • AGOSTO 2010 • Vol. IV
PANOPLIA
adolescente sabe quien es el Ministro de esperar de un tiempo en el que los héroes se
Defensa de su país, pero cuelga en su puerta construyen en una caja brillante que habla
el último póster del número uno de MTV. todos los idiomas y transporta una sola cultura?
La posmodernidad sigue alabando
la extrema habilidad, velocidad, destreza,
y propone a Michael Jordan, Maradona o Bibliografía
Michael Phelps. También sigue construyendo YOURCENAR, Marguerite. Memorias
leyendas vivas a través de la expresión de Adriano. Barcelona: Edhasa 2008.
artística, y alaba entonces a Elvis Presley, los GONZÁLEZ IGLESIAS, Juan
Beatles, los Rolling Stones, Bob Dylan, Fran Antonio. Del lado del amor. Visor Libros. 2010.
Sinatra, Kurt Cobain, Madona o Michael HESÍODO, Las edades del hombre.
Jackson. Y algunos de verdad se lo creen. Y Trabajos y días.
sigue siendo idealista, esperanzada y utópica WU, MING. L’eroe imperfetto. Milano:
cuando postula a revolucionarios como el Che, Tascabali Bompiani. 2010.
guerreros de la justicia como Nelson Mandela, LANE FOX, Robin. Héroes viajeros. Los
restablecedores del orden como Super griegos y sus mitos. Crítica: Barcelona. 2009.
Sarkozy, esperanzas astutas y frescas como FRANÇOIS DE SADE, Donatien
Barack Obama, o renovación prometedora Alphonse. La Philosophie dans le boudoir. 1795.
como Michelle Bachelet. Pero, ¿qué podíamos Gallimard: Barcelone. 2009.
HEDONISM
aunque es posible
piesorejasbocasombligos
porlasmañanasporlastardesporlasnoches
L
a primera vez que leí sobre
¿C
ómo nacen nuestros héroes y patria, nada de ello permanecerá a menos que
antihéroes? ¿Qué define que la interpretación posterior haga su trabajo
un hombre sea considerado un para conservarlo en la memoria de la gente.
prócer o un villano? ¿Cuánto peso tienen las El tema presenta más complicaciones:
acciones de los personajes históricos relevantes, un villano puede ser considerado un héroe
y cuánto la interpretación de la posteridad, en gracias a la actividad interpretativa, y un
la memoria colectiva? prócer puede ser tomado por villano bajo
el influjo de los poetas e historiadores.
“Antes de Agamenón Si, como es evidente, no podemos tener
muchos valientes un contacto inmediato con los personajes
vivieron, pero a todos, sin influyentes del pasado: ¿qué certeza poseemos
memoria acerca de su actuación? ¿Hemos de confiar
ni llanto, larga noche los ciegamente en quienes nos cuentan acerca
oprime, de sus acciones? ¿Cómo sabemos quiénes son
porque carecen de un nuestros héroes y quiénes nuestros villanos?
sagrado vate”. ***
(Horacio, 483-485) Como en tantos otros escollos
intelectuales, la obra de Jorge Luis Borges nos
En estos versos, Horacio nos recuerda que puede resultar sumamente fructífera, no tanto
las obras humanas, por más grandes que sean, para aliviar nuestra desazón como para llevarla
quedan en el olvido si no hay un poeta que las hasta sus últimas consecuencias. En su cuento
cante. De hecho, es probable que Agamenón Tema del traidor y del héroe, incluido en Ficciones, el
ni siquiera haya existido, pero gracias a la voz escritor argentino juega con esta imposibilidad
de Homero fue considerado el prototipo del humana de conocer de modo directo y certero
líder poderoso durante toda la Antigüedad. a los fundadores de las historias patrias.
La reflexión de Horacio puede aplicarse El cuento es atípico desde su inicio.
a los personajes históricos. Aunque un hombre El narrador nos dice que ha “imaginado
haya realizado los más nobles servicios a su este argumento” “bajo el notorio influjo de
C
uando aquella señora lo cruzó una cadena coherente de de acontecimientos
en un mercado de Río de (aunque una supuesta incoherencia, tanto
Janeiro, él hacía años que ya en el resultado como en el desarrollo es
no jugaba más al fútbol. Mucho tiempo. propio de la “lógica coherente” del fútbol)
Más tiempo, sin embargo, había pasado y está regida, obviamente, por las leyes de
desde aquel 16 de julio, fatídico, triste, cuando la sucesividad (Villanueva, 1995: 181-201).
el silencio, sólo el silencio, da cuenta de la caída El fútbol tiene su propia manera de contar,
de un gigante. Mudo, certero, impactante. de enunciar, de decir, y para ello, también
La mujer, entre frutas y verduras, lo reconoce los mismos actantes que identifica
señaló y le dijo a su nieta: “Por este hombre, la narratología para estudiar cualquier relato.
lloró todo un país” y se fue sin decir nada. Hasta esa tarde de julio, Barbosa era
Barbosa, a secas, tal como había el héroe, el protagonista de una historia que
pasado a la historia triste de un pueblo tenía como cierto al Brasil campeón mundial
que se canta feliz, ya estaba acostumbrado de 1950. El destino escapaba de su condición
al desprecio, a vivir una muerte. inexorable, que le trazaron los trágicos griegos,
Hasta esa tarde de julio, e inevitablemente seguía un sólo camino.
Moacyr era un hombre feliz. Las banderas, remeras e inscripciones
Se dedicaba a su verdadera pasión, vaticinaban a Brasil campeón. Hasta el
ya desechados sus estudios incipientes de propio discurso de Jules Rimet, presidente
química. Y era un héroe. Un pueblo futbolero de la FIFA por aquel entonces, ya saludaba
lo aplaudía, lo alentaba… algo así como un el primer título mundial de la verdeamarelha.
dios negro, ángel protector de los tres palos. Ese héroe se propone conseguir ciertos
Ese pueblo que lo convirtió en villano, le hacía objetivos que, finalmente, llevarán felicidad.
estatuas, canciones, pinturas… y hasta coreaba Y los oponentes, actancialmente
su nombre en la música más maravillosa para definidos como aquellos que obstruyen el
los oídos de un futbolista: el canto de la tribuna. objetivo del héroe… eran casi, los de menos.
Un partido de fútbol es, en sí mismo, En la historia previa de aquel Uruguay
una acción dramática. Está dotado de un del cincuenta se cuenta a un equipo con
significado unitario, finalmente termina siendo poquísima preparación física y que contaba con
D
esde tiempos remotos, el ser humano mejor responde a estos fines es, sin lugar a
ha tendido a glorificar aquellas dudas, el bronce. Capaz de resistir no sólo
hazañas o personajes célebres que las inclemencias del tiempo, sino también la
enaltecen la historia de su pueblo o nación. rudeza de episodios bélicos o actos vandálicos.
La fama alcanzada por estos protagonistas Por esta misma razón, los grandes héroes
en vida se acrecentaba con la transmisión han de ser siempre representados en bronce.
oral y aquellos hechos que en inicio fueron El auge de la escultura conmemorativa
reales, pronto alcanzaron la categoría de mito. tiene lugar en la época de la Ilustración
En un principio, destaca la exaltación y de las grandes revoluciones. Es en ese
a través de la vertiente literaria, con grandes momento cuando se hace una relectura
poemas épicos en los que se ensalzaban las de la historia y del momento presente,
virtudes del héroe. Sin embargo, pronto fue adaptándola a los nuevos ideales liberales y
necesaria la creación de una imagen visual y tomando a sus héroes como ejemplo para
material que proyectase hacia la eternidad los los ciudadanos, constituyéndose en algunos
valores de ese personaje y que pudiesen servir
de ejemplo para las generaciones venideras.
Al hilo de lo analizado en artículos
publicados con anterioridad en esta sección, se
comentó cómo la realización de monumentos
conmemorativos en piedra o bronce impedían
que un personaje que había gozado de fama en
vida cayese en el olvido del tiempo1. Para ello se
PERIPLO • POLLYANNA ESCARCEGA
EL RÍO Y SU CAJÓN
"L
a literatura caballeresca, que en aumentó cuando Amadís de Gaula fue el único
España se inicia gloriosamente con libro de caballerías que se salvó de la hoguera
el Amadís de Gaula y cierra de manera durante el escrutinio del cura y el barbero,
definitiva e implacable con El Quijote, llena a los libros que causaron la locura de Don
un siglo fundamental de la cultura europea”. Alonso Quijano. “No, señor –dijo el barbero-,
Esta cita de Ángel Rosenblat, que aparece en que también he oído decir que es el mejor
la presentación de una edición de Amadís de de todos los libros que de este género se han
Gaula, impresa en 1963, sirve como preámbulo compuesto; y así, como a único en su arte, se
para la explicación de lo que es un mito y de lo debe perdonar”. Y así, el Amadís de Gaula, se
que conlleva su destrucción y re-significación libró del fuego, del mismo modo que se libró
según Roland Barthes. Pues, Cervantes cerró de pertenecer al Index Librorum Prohibitorum.
una era, cuando creó un signo, un símbolo, El paralelismo entre ambas obras
un mito y a un héroe. Un héroe escuálido, sin maestras tiene numerosas dimensiones. Sin
doncellas, sin gloria y sin batallas ganadas, embargo, aquí interesa la significación de
pero que conquistó a sus lectores a destiempo. ambas obras como mitos globales. Su relación
Rosenblat no es la primera, ni será la no es antitética, porque no son contrarios,
última persona en establecer una relación ergo, no es una relación paradigmática; es
inseparable entre Amadís de Gaula y Don Quijote sintagmática. Cervantes no sólo cambió el
de la Mancha. Su relación es ineludible, por los concepto de “héroe”. Cervantes transformó
intentos de Alonso Quijano de imitar a un la Literatura con la creación, de lo que
caballero. Sabemos que su principal modelo Barthes llamó, un “mito artificial” a través
es Amadís, cuando utiliza el sobrenombre del mimetismo caballeresco de Don Quijano.
“De la Mancha”, “acordándose del valeroso Es importante hacer hincapié en que
Amadís no solo se había contentado con la definición de mito, según Barthes, emerge
llamarse ‘Amadís’, a secas, sino que añadió el del estructuralismo semiótico, y no se limita
nombre de su reino y su patria, por hacerla a la ficción fantástica que vemos en La Odisea,
famosa”. La estrechez entre ambas obras por ejemplo. De hecho, para Barthes, el mito
escenario sin límites; su imaginación. En 1605, En Amadís de Gaula, Buenos Aires: Losada, 1963.
PERIPLO • AGOSTO 2010 • Vol. IV • 81 •
cine en rama
Heroísmo en la fe: El
sacrificio de Bess McNeil
1.
A
principios de los setenta, en
una religiosa comunidad
del norte de Escocia,
Bess McNeil, una inexperta e
ingenua joven, se enamora y casa
con Jan, un danés que trabaja en
una plataforma petrolera. Bess
no soporta su ausencia y reza a mencionadas por el ensayista conservador
Dios para que regrese a casa cuánto antes. Y escocés del siglo XIX, Thomas Carlyle.
Dios parece oírla, porque Jan regresa, pero La fuerza de la creencia de Bess consiste
con el cuello roto por un accidente laboral. en un firme asentimiento en su religión, vivida
Ahora Bess y Jan ya no pueden con plena conformidad y creadora de su mundo
mantener relaciones sexuales, su mayor interior. Carlyle esclarece el significado de
manifestación de amor del uno por el otro. la religión para esta clase de héroes: “…lo
Entonces Jan sorprende a Bess pidiéndole que un hombre en realidad de verdad cree
que busque el sexo con otros amantes y le (y esto basta muchas veces sin que lo afirme
cuente detalles. Bess acepta y, mientras sus ni a sí mismo y mucho menos a los demás);
encuentros sexuales aumentan, también lo lo que un hombre guarda realmente en su
hace su creencia en que es Dios, a través de corazón y tiene por verdadero, en cuanto a sus
palabras que sólo ella escucha, quien guía susrelaciones vitales con el Universo misterioso
acciones que mejoran la salud de su marido. y a su deber y destino en él, que es, en toda
Esa es, brevemente, la trama de ocasión, lo principal para él, y creadoramente
Rompiendo las olas (Breaking the Waves, determina todo lo demás” (Carlyle, p. 35).
1996) del director danés Lars von Trier. Las En efecto, esta fe es la que dirige sus
acciones, abriendo el camino desde lo interior
acciones de Bess, su protagonista, derivan de la
convicción y certeza en que dialoga con Dios, a lo exterior. La característica fundamental del
convirtiéndola en una suerte de heroína del heroísmo es el libre tránsito hacia fuera de las
tipo religioso, según algunas características ideas y sentimientos alojados en la conciencia. Es
82 • PERIPLO • AGOSTO 2010 • Vol. IV
cine en rama
la potencia de una idea noble convertida en acto que un Templo en el Universo’ […] ‘y es el
noble, que no teme a las amenazas del exterior. Cuerpo del Hombre. Nada más sagrado que
“Los pensamientos que tendrán esta forma superior. Inclinarse ante el hombre
ellos serán causantes de sus acciones; sus es como reverenciar esta Revelación en la
sentimientos, los de sus pensamientos; lo Carne. Tocamos el cielo cuando ponemos la
invisible y espiritual en ellos será lo que mano en un cuerpo humano.’” (Carlyle, p. 43).
rey de Burguer King. Todos ellos sacan de su como es el caso de Javirroyo o Juanjo Sáez.
estupidez un beneficio para el comprador. Tratan sus personajes llevando dicha ridiculez
En cuanto al tratamiento gráfico, yo a un extremo: dibujos cuyos trazos recuerdan
me limito sólo a destacar aquellos que nos más a un garabato que a otra cosa… A menudo,
han traido los dibujantes cómicos: pondría de apariencia infantiloide, plasmando aún más
en el mismo paquete a Super López, de esa intención de desenfado, de “me la suda todo
Juan López… una especie de Superman y más”, así lo defino yo… A menudo, abandonan
de gran torpeza; junto con los Mortadelo y el realismo, y se sumergen en la paranoia.
Filemón de Ibáñez y el inocente, bonachón Es el caso de la Cebolla Asesina,
PERIPLO • AGOSTO 2010 • Vol. IV • 87 •
ET CETER A
que inspiró mi book virtual. De ahí saqué el ideas, a crear una metáfora sobre la creatividad
Guisante Asesino. La Cebolla Asesina es una publicitaria. Fue, simplemente, una excusa.
incomprendida y se revela contra el mundo. No es una historia cerrada, no es un librito
Arrasa todo lo que encuentra, no soporta el de cómic, sinó un intento de llamar la atención
juicio de los demás y sólo hace el mal por el a que alguien se fije en mis trabajos. Con un
mal… Pero, a todos, nos saca una sonrisa. antihéroe. Él pone los principios, tú pones el final.
Pues bien, sin más, os invito a que os
adentréis en los trabajos de estos ilustradores, que www.elguisanteasesino.com
a mí me sirvieron para dar presentación a mis
tr as bambalinas
I SABEL TALLEDA
Dirección de ilustr ación
M AR AMPLE
Isabel Talleda
J esica Ruth
corrección gener al
J enny Castellanos
Carlos Martínez river a
S ar ay González
Redacción
E lena Hontangas
Pablo Dor atti
P ablo Díaz
S a ndr a
Sánchez
Fernando pittaro
Víctor Bermúdez
dirección gener al
Víctor Bermúdez
Fernando pittaro
P
Periplo, revista bimestr al
ISSN 1989-8924
Paseo san antonio 7-11, 4ºB
Salamanca, España
tel.: 923 26 57 99
info@revistaperiplo.com