{

,]
*otogqcnllcal *
:ll

.'j;
.:.r'1
..
:f'
l,rl
a
: ;-l::: |

'
o;!i

',l {. i
i
't ,,i
 (MALAYALAM)

AYYAPPASlllrANfiY

By
T. K. R. BHADRAN
t2ll TND|AN AtRLtNES srAFF coLoNY
MEENAMBAKKAM
M A D R A S. 2 7
i.
i:''

$:
FIRST PRINTED OCTOBER f976 _lA

'[', coPtES. 2000 e

:i:
$
'1
'.v PRINTED AT
SMART PRINTERS, EDAPPALLY, COCFIIN-682024
,f,
a:.:
ff,
j:]l
.

Price - Rs. 2-00

lublished by the Author

{,
COPY RIGHT

rt SMT. SUMATHY BHADRAN

$
'B:' ' ,-i:.-.n9,
L(
,,t.,', :'...
1b '{.,",-"
r,-A .:t
^
 tsturaggd(ruJcalrt

sl. oc,.e'OO.BEoil
I

%CopyRig
qg"loro'r'l crporotl re1gcril,
1211, pcf,ru-rJoa ogcorrdooelc$crgo
cf,\icr|.nE"co,cgcn1, EolcDcrltcdoo,
. balocvo'l - 60AA27 ;l
-':il

ol'le-r er. 2.
.i{

a'#
 5'1. 6)6,. rO196.e6oc6o grn'lo,oo

6nqcflxj001

CoJC&SaJS&6)olCCI2slCI10t

;r: :'

t.

h.
*
r.!
 46rJ0l0

of)*.-*"r* reoo'lo;a,oerrnnorroJos
aor'lscou'loteolcatr o-.lleeromcorcrro.
oocffDd6vJoo reroo'l o1gs1 aoor(osos
4cu1alt crocoA Gnp6nncnc6,oro.

reroolol €roQo;c
o. rergomcrorbrorego
gcgcngtar.lleo &oco)olpu. 16100:
ggroxo8 gerrreo'laltr reroo'loJ
eO61010)GcLICQQ)CFJ
o OASrCryengu.

enrrcob p0 oloa?crnrou (srgoJ-

. olc6JsoElcgc, r0)aol6ol3€gc,
o-goolo,egc retag.

",etog8lrujco'l " oocm po oe,cE

ercoJJ o ogf, rorl ooocene'lo'laecm:ca o
oggrorleovloTrlDcgjc9 o ogmlae
croccm'lcolror06l-100
Eg @crscor'l4o{Dfl co.

rearo'lccocao GQO€(0Iocaogslao)cerroo
cr-r'lcn:coroaercoo o:et'lgqpg p9
\. @lcoao)o 6lorcoA oo@rerc{OJo OdqCcrA
{€'
, 6J(oJOCr)JgQol

o &rC6IT0ffDO(Df,JCo Cru6)JEC6IToo. O)Co

ogoooJ o Ole-l'lao ffUroJo.
 il

(60(?|)c6Taooo6olo. OOBolOonD ggro(ol oJo'ld6-

6rGAOJ6oCOo, ggcooa o_l'ltojcn-l'les-
&Qo)c nToGol6Trg@.. Ol'l(olcffuDc6110o
ogoooJo ojellaQ.) ololHo.

c!$)cn'ldso ccrrraoJ'loel 616)c)

OlCdS@rOo fefOO'lqOCo. GIiOOl

eJcao)cU)l-E cn'lrtm'l.4rocerroo
g,! €ro1. S(oc6no GcDa6Jo.

cr-loo@l rolaeolgg'l m"re,ococril-

cDcaooo gg oJcrs6,(6for'lerao
6,6,9940 QJrolaPocao'l mlo"lo-t'l-
g€glcoo ogmloe eaojq6rBcaorlojcno.
d,(dJ Gnoorrocrola, og;gro)'komroerDo
cr€)ffD GrocorAOrOrynCOOj'l5COnOu
6r1'lcoAcnro"lo-r14gu.

o€)ocm rerogoro'lrorcnn'l mcel

oemlgea,oo rerg'm-lcoo'kotr qg"locc6'-
O,e:C @,ceruOCr?,pCI oJcqloOnnlOej
(ooegc&6oeoo orgoloblq orccor14.

OOeqooOrnlOb qcflo ccol6oBoo ennco?

edm194. crDeOcBo-cno(Ex oJ o-r6r0c'l cncncno.
'
o61m1ac tgq"llcorcoor'1. G@oJo ca-rcoor').

ol'lg ocooduBoo reroeor:leog olraonDc-

oogg m'lcQ{.ro6uBcorooGgooo moilor'I. )Jh

ororccrao€)HCo OUcBOo m.l-r1o,o1E. 6rclCc6

o e . l g o c m l e e c r n 6 l r o Jc @ o 3 J g r u ' J o J c 6 r r o o , , , , , .
tg9'1. o'r1eeo1g31. .;: :.ii
 iii

ol gg€oTocg'l on?o oengn:o 1a,oo o cdm'l aecrro:

''repglegcoo otGoDOg r6Jo

Gn cnralorog
gS o-|lslgl1oo1 g16e€io "

cl€)6,Oo)C(i'J o_tCoCOJCOo! Oq3OnrooCo) 6rra

roco'l a, o{; gror"l
reroor orocm qg'I. ro.r'l
eaol g31oe"
q*-o'koocco.r &eJooa,.
"€)enao
gDOoJCrHdr o (erogslg1g"loeeo_rccrl agm'lae
ceJ o6rDcoarol'lcryo a(onDccroce
o cnola'l ao.iccrp"o.l-
ro)mc('J6r$".reoo_ro1otogyen?o c6f0&rocn'loeronn
cDcelcAeis rsotxarc(o1drgcorroo paln_ll6ot
oere_rcr0m:'lotoge.rcrtrogos GgceJlecnc-
"CIeod
{ 6ccrD o{')6,dn .rU€rooogcaoJ qg"l. ora. ogo.
9ffilgqgcro" qg"l. ogoi. o:lggopo
"$[R".
qg1. o-r1.o6cri. ocpGUootocroo.
qotoJoaoJcao)i prol'la1il ggrooa o_.roo.rcm1p3.
roroqgautcoloqo orgoco1eocm gcDcorloodoo
oorcoa o6oc0o po mlco'l oJ&root@a(Tro.
' 'cru.lco'l(oo6rDo
"

o-tlcnoo;rtgo
s1. oe,. orgd. c€o0
s
oelocuo'l-2?
1_9-1976
'-s
i ,.
t'i,
 gBgsooo:

* cttq,ilfiulool

* qq1mq6 nlqeoo)

:'

1,
 l:l::11:i:l

!.'
il

:l:i

sl. oe,.ffi00. Bgrt0

 %GI0ruCIC0ldr_

drcr-rlrorq.ro crlml16;a?o ctruleergo cr-rcmcnfr

, co-rco;a,1
G)rucra crloq)onQ -aJmoGtru. rsroro,laoaerso 6)oJgl 5Jr63
pscorrmn'nDc6'rr" og;e)n6o
eJ'hp.) cru€r6ro" qg"l" re6cd.
(sr0cgnoo cd)opo o1"15'1q", ngocoo remo.lol
sao'lco;cOern
s,'l o1, o4;corcer4u q gJ onr)'lao)6ro;6,6, c G(oyoCg o cco.r
I O'l oa o .
6U
gnn'l cn'lsui') n$ o e-lotcg recogj elei&6 crogo 6,al q ot ccrogg
" o
(6f0olffur0o olg6xo
66e_lreoceo;,lcg e_.re'tg.lo.looaA*.
cr€)c!"ooc@ogu ostaoJcgccoslaCI'leJgg (rcnn6-01300 o)ocrD
ruceorlacorccra cnrcede" a,1g1 oor.lgc6rrsc rl€)ffEgge o ffuo
(/aelo c6rr0o. ro'l aq o 6]103cJ oeB(o,l o; caor'l o
ronn5,rcm@co-yo
r6r0Ggoo o ae1 eronnacelcoBoo pcr.otlo.rolgg,l ol'l g
S ". ojo&sj
eomJ1e$ocqo GrO a,cu'lroccr-:ccn-:m orocgooronnlorn?o
om8u'l eJ o o cril'l oeJudoronrrl q; o pge,'l coj cnoa.l scm.l o:crro
oolc!-rogg tTu{o'rJo rsac goo(om'locrtro crg uuco'l a,c4 o o: orot
€rooJoc@ e,ol1roa,g1o? pscn"lg. qgacoalo; m.lot
66CYr0.

5rn66Boo r6)m1oi 6Jr03qBjonD.lcotero4 ffUoOj(Ofuo56t3

co6a4cffU o-Lol-ajootoococorao. (610$T0o 6j6ngQgccD_rc
6'r9fl Co ror0doceloro q3m.)'l r:..uoceor1ronn"lrm.l3gg d6orj
cnJgdool'koegos peos'looo o=r3g6,apo m;coo.lrnrSo_.r
ooC@r o-1169O,o" cns@6eo .Lj(D'lolcdrr0e. cacroero
cs.; e6elar6o ggglot eics"loergleacm o,cl.koroor emccd
reduolglrocno. mcgo.r'lgro1o0G(ooyo rsroeo erlgoo_rcs1
 b

6ydrol fi)56occrDo nlffreccroo olqca(o| a,lsglelcm,)',.lo'l

aaoooDc6'ao" a,r6Jrol corg". o{;eratro oororoo6)5(TneJc6l(')
o-Occto o-locmleng! orq ao-L1m'rcct,t.Llocfr 6rccelcol'}T)
Ecao)"] ojgcrroclleJ(olca)'l po')c ofleoJcgcc.rJa?os o)'lnn
eoocoroo arr-oa,g') &erccr06oBoo o-to:13aoocerro". m'lro
m1 m;iio-:cmrcna?6]s i crvordggc-t1 greor:ap cro'r
[igocoo,
qlEcpJccroo gorogs$BcoDo &rcErcoroliln 6,6.}(s,c).-!'loeJ
6,oooa, ou cO'l 6oao 1 er63cnoggo'rc5'Iro o-l o cr36lb o.

P0 GrogrdrDdrcero'roloegaA, @1 oo6ru{'0'loel 6n(q

or1o.a-r'14 oJQo) rearo'klccneor:oo cncr'o
*l6rm€so1q
q2oo'l ro cru o(')'l rD&i e6IU ocn caoJcaojl@)Bccruo G-tcs'l sroeercd
o4oo]9971399Q" ce,ogoro,lmar@o oJoQOo QJoJ(0QJ
ol c o oro'l ei'l ro'lao ootc enoo. rsroG(oc o g c o co''l ('i Gor c 5rT)ororo)
H
olJo6fuff\rJ'lq" Ooj1g mceJf)ccn6oBco q3m;lrar olcorc
oltler (rcao'le,oorccor o-.lcfucrDQQ
o qgcnconcero 6,o€ocda{
6,Co OO,CArOrirrlSeng".Eoqorej erglo)(ncm6oBgo 1610
mrlgl, e-tro es6ot:1ao; cnc,u;la,ocd olcs'l G-rgcopcl?a-t;Jc
coax1Ga;cor'lotgs'l @ceff or6n')o sro-tQp/l5errgo. ocdrn
(TUGCTJCI0
o, 6r$o6DlCtT!@6IIo, oqcncscr,l AelooCglo€)cml
66B6,cDoSmo:o'l 6]c5aagggeJog" rarocgooerogrorl olel
(s,alcd)cocDcoooaoc6rr$. I gg'14'1 3eng".

q3m-:1iar.:loecor6rn'l gso'l cnsaocm ggronnlagg

regoA. eol'koooo)ggcmg" oulcroo rergo'mco-t1oc6ocn:o-
tgoJ'laco ergrtnooeo Gol6Te'laoc6lToo. rococncra 6cLt'l
sJco6rnor0u qo@oarc31 o-r'lgoen:o" odgu ooegtsoloo
reioo'lao'loeorccCIgg oo:@fcectJo eo:cu?crologo e(g'
mlru. fiu€Gaol cnJ€@l6ooo6oo co,codocflA col6,El
 c

Eo@o d'le-jGH3oo ffulroffD'l €DAO@) cruJa0oc{{oJcor0}c

6.,5 O4lCEU'lGdo Oogl'l ec o. fsooJ @-J6)5 (6.t-o(olD
coro a c ooJ(6!0e'l
mfficn6-o'Bg'lrot cn'lcnao a'licm 16@9g06ooo@Ec6rroo cg
6ra6o (6ro6',6,@s?q?gg olrBorocDo. o(Bc8tu ot'loccD(oroc
olg(orol{oa Aoro6ool'ld)Ecaoj'l acro db6ngcolcaoJco8
".oocm
ps6)rn roocYT) cr€Joroe'laJo 6l(d3 G6,c6m1(fl o6rc6rrg
6)-olffrofD'ld(or0r1rorqo.r')sg4" o6)9o,1co.,o{Joos,'leJo o-lBJ
6OY3oo-aJff366!3'.- cn'la'lo::" fierC6ngo O-alcFJ'l c&oo
gl'lde.. teraeee'l6nrorc(f, e:o.j ffuo[gcpJo e,g1oA a,'l
SlooJ ffDcgqJlc?o m)cq)gJoJocdrroa rsro qol@o. p(9)
Qpo o,cGOjJCcIlCffU&cnOaoJ5](.dJ Cn6uarorn dfDCotAClgo(O
o-rlogoceo;'l cg e,6rB'l?qp.

.r€)a,(Tn (610019(6).Ilofo)€r-0)cnc66,}1
aoj o6rooc{?ft&cro$o
o€)5OBOm g0 eGff0" pQo?, reo{o'laQ5fiec0o'l oCIciagg
o)c6rr0u. .10odo g50r0)1r6a 6,.)-l9c)lro16A 6,olEu o€]oo
(al,i pr!(roroeo(')'lc?gge" og;cn')eocOemffnoaa)'loJcrTo
".6)
ocrdo clr'l(r0l3cru". c(goco8loo'l olo14cRlcco 6rotccr6
€m6oooJtofiDlaS an: ggoo o-l'l cm1elcco'lc3jcoao.lcnoo o4;m1
da(o)offn Groccrnl.

qg"l t,oerurolao rer0qgl6,c$o {prrxDo erc}oi gcfinc

gqgg ffuo(ecl166B6,9orocDdrolgerocer€" reqgcrtro.or14
eio€Je,ccllJoc6Troo''tooqgcyulco1". cncaqylqgoto
oro'leJgg cr^goolgo1ccDg cr0ocgce,6onoo6spg'lo0 rerg
OoOCoJOC6IDAJLnCBAegoOo m.)o€rS:1qo1O0CryoffUC(0(.tde
ocQpo eQ6o1oor.g1o'lesorro. reoaslog?6roccnorlgcr"oo
olcoo(DodbcoJcoJo 6]o1.oo(fl cescot CIm8B'loX (o)6cr?
fmooor'lo'loocenao rsonD'lodo o-arcD. rsr0€@1ooJo cro
 d

ao6n elg'l rooJ ocaoJ o"lnn'l q0J1

ftf, o-r'loo-r1roorceoi'lro'laecm
r&oro'loer 6Jccoc cro"cgoaonn'l e; o relgeio?o rsro<rr'l
rococnr:c
u)cofinocao a,or'l rocolcm-)cn rgrocrDdellmoroj'l a,t ;ae
nnq ec6rDco. prolooq(S.J" @"1 croq31cro) ffiJo6ruo-\D'l
68cm crOQcrOQ (r(nn6a.Boo r|laloca?a (')egocQo
eJcru'l
raul€trrroceolgarcneo1qo rerge'rcdoggo gcoloeo 16ro^Jo
6Ja6J.rJ@OqJo
6'!'U'.l(o}EC0or (6r0r'r-)O-tBJOCO.
. .laO1oCQ. ggg
rocco;'l o0cn16ocoe*CIRj3. oroqgercrtro e?cncDonDlcoq
mJecoot L@6iloloeleolafl cn:n'loolc$uo ccr4ooeldefin
6rCEJ o Ol OOaQgg fiU o GO-l 6TUeg Ql O CCO &rLoQQ o o-l'l Cmols",
pccmcgegg m;1eu1cu1ecoo:rf0B$o po o-otole) irglS
6ff ouoocg ca,sor:o"aegg'l of rfloGm'l cn'l oonrr'lm;'l o'l eecrn
ge6necgl ! Co, 6,c)l'l (Ooeorgoro'1ocn Cruo6ru ffu)'l 4'l ScOnnC
po oucocCDJo rerooloJo c6Tuc(r)oJ4gp ooaD'ldco (srocg
ooGGrocgo Gmolaor (sroCruQ)Groccrn'I.

rsr09Rloc'6o €ff)ff)o Gsrol€to qffo goocgce,6oBoo

o&rc6rr9o GIoG$ooo rDmQojroloc@l'.|, 6JcoJE0@QJCTU6f6)
ocao)'l oumJtggsroccmcem o cDooD oro6mroo1eoJ'leecno.

QAI o
ooolosr"lol"lftDo)o
omo ol'l8]mo rool1oocoj
CoroQgl{ncilrocoo 6)^ r-
qg'l gcrocoor" EoQ Gcr-rcoorg'l

o-lcelcg'l oloccnc(ot(g(o)o "f,

o:olqrorr o olerool$Bc}.lCcra
GBOJCT'I-QOCoOOJo Ar6ne

(ru"leo:ora o oJ6ng @"lol('l1

 e
m)41GCmO:i ooolrocn,\
- ou0cBoJo er6rB ocg,aojlotr
OO(mel€COTCCfO fi)CGOt(O o
:: OlCfrO - OIOCIDC(G (TUo(f)Eo

croQ€olcoe.lroofiD occDc.roooc6Troo VO6fUO1U)'l

o'16'ao o-rr66p1ol1o'loecm c)lr0'16,90. oCI@ G.il&6J& o.g)
grtrr'l@g1aocpJ o- grol1oi@g(oeratcoroo
eJcroJeocaoJ.l
o.r'lo-ro'leoccri o,co6or:g'1 gg.

or'l elj-ojcBcn ff)1 oducB'l

gesjc@6m1a)oo ro'leoe'lgo
.O$fdJOO OOCL|GOIo CnOiOro ..
*a\
.cl-lo'lqp oloGE6uel

6)6r|e1oorgmo8lcsoorsB ];s
t
deB16,gco1ot m.loolgo 1
,.
olCBff)o roo?OJ'l{oil o{@"
mleluoJcog cEG).Je-t
i
.d

ocoa@gg o ocor'letcsl g o
ECfOo(Do mterO-rO'14'lgo .
cr.JeJ'laQoo-rJC€€-toJo GOaeo
Cr)1{olo,ccncn GDole-l

o6romlOJ"lgo
ua'lgo'loo o-tro:-o
nJ6rol'lro'lg"lgo
OJCDGOOIE-I
 f

'lgCeJo
oj6,ff oJocrDdlso
ol6lsuotcBJo 4tu*'lgt
r6a6ff'la,00€og@S1g-
oorococo coalej

m"l g e.r5'
c-r.:oocnca,1
crpora'lmr:'l oJffuapo
rerogrocme'lcAoo'lcrro-
ofor'lo-rColcn cE6ile-l

(o-JeCfOo 6rQGoo{@o
blGBCoYo &r&:Eo fOLCC-
olcro'loc cilcn'lcn"ld ge'o
ol6lguerelJ6rT GE6)Jel

pro'l mH c aronDo.a uoor"tro'lcn'kol o.rrdpm col ccrn o?

o.0@ el"€Jojca)l, eJg'l(o|ocoo1 olr0Emuo6rilg1roloca)1
fttr0Ggooo ojoq6rc6rTlg'1o1aecrn. rsrocilro'lo'l{o-)ocao)
g(DorcffucDa?pEg elor eor'ldo6uc6,ro) groro]odroccdj 6]9
66o acg$qgg o4lcD cruceuJoru.

Grogco-lcoelro)6,ffD cn"lan']oeloaD6co'lqgE @o,'l

oICBCDOJo,

cn"lgcnol eleoso1 corcoe-l

cD"lel c(goJcg'l eorcelcoj
cn'lojom GcnGo mlEJcn
m'le:1oooe-l cD'luoreJo

OerCftlo GCoCQoecn@go *
r.-'r.1.
oer$o roc6ol31.4q31q.
mo5Fd cl-rgaoJc(o)'lcff0o
-3*
m1 rciloecnocn"lel1 aca e-r
 f

(tJ6ff'lgcejo ojoffn'lgo
oJ6lgloJCBJo Q96oB1go
r6rD6tr1e,oo6ogg51g-
oorocroco GEale_l

t]-UoDcBcer'lcr)"lgeJJ o
cruoe'lCnB') oJfiIIapo
crogroccne'la?o E'lcnD-
orOlolCOJCD coOjel

(olGCf0o Ar$Goo{@o
(oJGBCoSlo 6:&:Oo fo)tnC-
(-Ilcroloc orcnlcn"la ga,o
ol6rql&)ajJ6rn GE5)Jer

prtrl'l mgc oonrot.a toc'il o'l cn'lo'1 o-rrdggm Golc6rDc?

o0(g er"€JclrcQ)'|, alg'](o|ocaol ordguo6rllg'lroocarl
rgOeQoOo oJoqorc6tT'19'1o'laecna. (glocl.lo'lo'lrlDEc@J
goDcilccrucDa?gp 6]rdJ eor'l6o6ucoro, p(onDrooocroj eg
@8o acsg}Qgg o4lcD $uceDJoH.

cn"Qcolcoerro)offD cn"lan'loe_roaQ)d€o1qgg QJ(ol

olCBff)OJo.

cn"lelcnolejdos(fr G.il c6ra,

crr"lel cgc)-lcg'l corcelcol
mlorcna GcDGocn1€Jcra
crr"ler'lEcDel cn'looiejo

o&rcftlo G(DCQoecD@$o r*
6)6,$o roc6oB'lgo131q"
mer5ru c)-rgeoJcro'lcrroo
r:t::;r{
m'l oiaocro cn"le-l'la coe-r
 s
ooC! o$ocroc{?B ecolcncffu0&ocOJo. oOO06)CrtIJ
cqfiDCD(olrDlo-lcBcno. ca)csccr0e6)c5'l gcn60l3oo odrcru
6dl3gcao'l g6.3es'lod6)g1ercf,o r?cooJo otoo'lEoerc6ngo
rsrooocrL\{oo "o-toJslgo).g't3o pcr]oo cnogFdolgeocoro)
cnler'lret cn'lcrt.r-]0 cnlgJcnuoo:mao. €oo ! c(Bod,
mce,glroa o)cergolaojco(o) cru,orJc(rooo r.nseto)crn (6.@
orcfi!cncoooJc^']ro'l6}(rao Qml'lo3 6roc00 Q$dr@cto.

(SI0o6i)-tOo coCo1' Ol"lgCO(o)

(OC6dQo €crtCetcol
96IT06100
(6'10Gl @roo oo-lc6613'l cnleJCm'l_
ff]cB'l eoraro)60I3ogfln'l oaa)

gglaorl(oA olcnJlg,
"_jgg'l_
oa6)O39OI1D@ccr-lJetGcrJ
cn'lcfrdecml ' 'rogfinccogo "
'1
6rfl go erffTooocgloceoo

il coJG aoel oj'l o ei groro po.JQ s'l o 66)3(s)gC6rn o . . 1610 g

( o c G o g o ' ' ' ' * F J 1 g o d : c f n " 6 ) o c r a o { 6 @ 6 : c c o roo c o g o l d l f c
oro) cra(B'leoo rolc6oBl{D'l oioll cot'lro'}dooolco6moDq gg (oo
roJ@(') eColcn€)oo aftB Eooc6ro-l1Oj1Ot cnlcrmo Ec@cO
@ co"l6si'l ao c 6)cnc6c ; o€)cno6tocCIl olo a?€ffu coo G&rot QJo
qorcrurolaojco6tT)ffToo o1. re1gc6, rolc&oo 6)(o1(oroJ6)rDffToo
(6ncoj6lb.

geuoldocob ncloffuscoil pq' oJcrgaro egoJcno

6fiDcoa (6aolaocro1eaojkoa oJe,dcronD6ns'loLnBo. G.toe
o6c6rrgo pm'la?o gs6Jcfi)'lFJ. @"1 @aqglm)lco.loao)
 @a,16roro1Eoarc6nggg po eloeJaccr-tJo oolcegcD ffu
o&ruo 6loolroo'l8l'laeo:ccrogg Gcf)GUJaoooocD'.|68crD'l
eolqrar1 toil q-mrocrA
rfioc6onQoloo
o €rocorhrnc6rroo.

crv€onDcao e(gcrouqrue'er cctrJe$oll$o cnafl*Loooceuog

ogcno QJcrorb'l.Eera,cengu-
.
ro,1oon1gg1grpe'ococ0cncaod.

oe'locuo'l-93
2B-B-1976.
'.,tl

);
,1F1,'
 H#'*

''.i.i

e9

"tonqgl: rotlaaoluo'uol
nls,nlroni
mloril
runggJsurcaT
:

0)*rlaecmgr, ac66clrrsmo
rrlQ@f6cr,oo, 6,10_
qonn'ler<oi 6&b6m, ogs, (06Do@isoo
olcnorrn oc:cc6qqoxemo
role,o"gcoe-rcg'l o_roglgoD oUloo
OCacrp']O1", OOCDCTU_
ronnlard, m"l o-r'lgo.rog uooprrrJrocff)
,enggj! ooe,ggf isco.

,ra ol
Q9, lgotmcrc o-ro'lro"
G(OCBfi)o GEC&fb6C{OJdro

cruoCrgrecolelo coJJo
$uood(oo ffudgcrucBoo

voeruoolelotoe_ro:cm;c qg"l
@CcrUccol GJ6rDocoJoOo
(rueelo(gDaoJoCaoro OJCgo

ffuacquoc (rJ6tToc0Jooo
2
(10(06rT)o(r)tiloD(occrlJCGOJ
UOO5lT)o (.rDSTOCOID€C

uoc06lT)offulcE'l (6ogSlc
(r0(06lno rOJCfloJBCo6rtJglo
:{

P(,cm'leJgJeJo toccr$c
gflDoccfn Dooo-aJFro,'*y
tsfi)G6,cs1aiog@qro
gacmfiDco-oerJ coeJOlCoA 4
:.t'

mlrosmlohelcnqocflo
mlt-oJccnce m1c&rocno
.
m1ruth ro'loile-rp oo$oelo
o]llqolcocoocno t:h
m1!rge,o

Ge(')oodoc@ oe$1'4
o-.r@gtccoccr-ro'l o:cem'lgo
ol 1 qffioJ(9oct?o .acrorm5 o
ol1 ^. r'l(9o oJ.lcrBaocolooo 6
l

fiuoo)lo ra'lo-tSocedtnn'
ru6 gecro1 aoiocmoqo-r coil
m)AqedCIlcfi cnafl4,1 oJcScnO
'
crUCGACBot/0oSCOCBcnC0

ecry;1dlld{olcncaor: cn'lrotSo
@€Dec'?DcnlouncDoe9jo I
a,6glo B'lolq;loomc@)o
cnccou'
cl-rromao-r"loccnrmou-o
 at

6)6(LlC0o, fiO{O&ro, ol((ID-

{0C(f)o, ffUC(I)fO 6),}0&f6)'l&o

o()olfoo, GC)CGOB&ro, Cl)olAlo

Golfo]Cm$Br06T nCGCD30oJo

crpbJec(oc{eGeO66tc$o
fl!crg'ltor o6)6)c6rr$ a,cEJcDcQoo
rC31coxf, n'l cml cD'lalaoecrn
{e{grooJ Oleololoccg]o 1.0

cru{or'166o cDlg G6ro}8,8

m'lttl'l cnoile,(m oagolooco)u
m:n 1ro)'laro-rqjcrn uoccr$Ocol
cmn'loq gg'l(d o-.r'1 goor:cem. 11

2
0"o'l"sr"l ololancno qruo
omo oll8mo roo-lloocol
{6r098jcoolto)Co o o-ol--
q&)'lrucrocrolt oocl Golcoolg'l t2

(.lrcelcgl olnccnc(fi'g(o)o
a-l'lqror o .rJ&3 OCxSUOIcoA
GBOJCffQ(0Co0OJo &6fi9,

(ru"lcoloro dJen? (sl"lolort 13

ffu4'IBCCnCB OO.(!I(o)CDJ-
s
o e,6neoc@)aoj'l(68
6rt"l-u0cBQ
OO(n glPC &CCIOfi)CGOICrO o
:]i.r...
OICfO - OIOCIDCI1IJ (TDo(I)Oo t4
:l:- t.l
to'lo:eoo oJ'l.t#oJo colrtcngl
ocrn1e,6rpc$ o-11ocml g
colcucoo too,or-or'lq;o&s'l
@@6rr:o1q d'ocooff) L5

d)OsrArCfiUoOj13 uoocrSlrooj-
ceoogonn'1oi o-r1geor:1g.
olcruc o'r"loreo oercGnecoo-r
o-ico1cmceaJ'ojocogo: oerd 16

9ffi1eo1 gcerro oceue,olgo

g6o-r"kocr0rocactoolocrl
a,6rr$ cncearcSemoronn'l_
roarreerd o-l1erq oool(d)oe-r L7

clU&so tot"lcmrocpccr-ic-
(oToa)Ble,goacS'locn
oeJc6nBcrronolgoio"l roc6_
oJcYogo ocetr)cm'lqoloa 18

ocmo-lcrao&so -ojcroklcotr
nem'l e,er;roff) GcDcoocol
ooococemloe olocmorool
ococol6ctu1 o,gcru1cncafl 19

olScu:'lco-tce,coa o; e-r1glCoeJ_ s
Gcrncrocor ocmcrooiaoso :l** r

rergo'leocoou-- o-Lco'leLccoerre"l_
' 'crucu)cno
" odrc6rrgotcm1sctril 2Q*,
 5

Eoao€)'lgo offDocDoo6r]a-
o tm'l6,6rp00 ocooc.olocs,
ocQorco;gd oooco6rD$o
os'l gscoro oJe,'l cncc6 2t

ao'1o:1qco (')6rDo oloTo

o-Lemeonl (golcDclnocn
rffio-rcocepceo) crDcGocBo
ooococd q 1ao'l os roo'l m ccrl 22

a,eng ooolcrr:'leraot _ qo-

gp,3oj - r:'1O:5ca,cogo?
d-rcrirlce-l eggceoel-
"CIg@
oooro1aror3- &osoco;orol mcc0 23

rorogroc me'l roc? ro"lo-

ronO{(4o ccrJC{oJ@,C6IToOJCOA
466,mfla ecgcooa olcrro
ot1effi €C#groj<rol1eg" 2/t

o6,ccfro ooo1oy1oao, 0uo6oct3_

GffucBooa, -o;olocogcuo6
O-lcrrg o-J.g6OBoo ol.tel'lE_
m'lcrrg o'lcmo om5oc6 25

eroletooco ooo1oy1 fluJooo

@oJo od6ng aplqo-:1em1
G&cogcocDocn ollefllgl_
Sco,coaerlE oJr{oJBo 26
..tii,,

:i:i
pP€Ctl o 6ruo-OoloJGlo)'l-.
eiloloso o{(ooccncrufiA
4gBCtDo o6,C6rre oe$d \-
GDcoo{?o(f)o ol(oJot1lt'lmcc6 27

'' 6,cm1 er6ei

googoofiDc,crn
o OJOC(6-fOff)COo
&rC6rnCCnC Cd'J

635lDcoo " ccmcro'l (6lDq&lm

e,cElcn'lcdool &6rf,r'lrDo 28

(Bro@Geocs'loglcao @ccr8D-
oi''lo'loeo oelcEeloloo
ocglo)gJooJo G&rol
o6t3ruoc(o)coJolcao&cojco 29 1'-\

ec3ld GcmcslolocrnonDl
cn1'l
&SGoIolccss''o cllaAoJel'l
Q@cno oJel'laoJceoo ocol-
eo'lcrucrorocEold co)c@)Q;cQo)o 30

GBol(gfiDCt6Tno oJff@
omgffDSeOD e,C6rt0crlCOA
ercS'l ejceo€-lco91- oc'Go€lcog o
erc6rnc0a GolelcS)cinc(uJoTUolo 31

998s, O-Ll6fE, 6)6e(0ntCg-

ols$Bc, oQpo, argoi
ools'lo66)36roo, s"lol6ot:oo
ct8oal eoc@oSBSRJeoo
 ,&cg'kifi cn'lcn:q5)m@)Gcrucoo
mc3e,ccocs1 re'lco'lcolcrtf,
ero,cScroronn'l
er6rnoonDcgJcoo
aroroig'lcgccor"rom;ocg'lago 33

oler'l@garonn orlSqob
. r:1oltrqo:ornlafl cnl6gcor
n^,no-rcrOrorcanaacul9
ocemlaSorgcc0 o-t6coonJgo 34

oc(Ooo o-r1rooo 6Dto\Do

oemle,erptr? en:s'leiorol g
g8l m.loeroccm crot'l-
{610
corceeroco-.r'lEqSro'lqyoa, 35

rstog3l (oo6lno oo]cg1

. uo6ruo"loereo'lot Pcr)o
cr$6n$Grocclo OJOCCIIQ-
{T}cojesi']4 oo6finqcro) 36

3
Gl?qmqgenbo rslor5-
o ccu"o ccDo&sl'l c ocoocn o
qg"locoolqg crlcB60Boo
o-lfol6f0ro crJGfnJACo Ol(Do 37
t-'**3'
i€'i:i o:'lel .4lcBcD cn'lo6rucs'l
,,,-iir:
'i:rr
c5esl cqgemlo,o" co'loor:'lgo
:' l:
-, .:. .::- :1, OJCr0JOO OOOJ(3Ojo CnOiArr,
.:. .-..
.: olo lo8l OlcD Goolel 3B
,$,
.:,:l.:i:irl::
@r6ne16)cLl8mogjcsoorsBo
ol(Sgle.gcolol mlcrol'lgo
a r(r3Cf)o roaool'lafl
"{@o
rn"ler co;cog caole: 39

occ6 ggp. ooorlercs"lgo

OCfOo(Do cn-lerolOl$1go
oJan'lapo oJJc(S€JoJo GoQQo-
en'lo'l eccncDcoo:al 4Q

ogOoJQo 66mrq Cudlf,o

Gor)o(l'Oo tro'l(O'loo O-trtBo
oloUcroo qeo:1o1g'lg"
{Ltc6oj66m orcn Go6tle-r 4l

olefu1goejo oJofiDdlgo
(Ll6nDlOlcBJo Qg6,OY3lgo
Gtoafflaroodogg5"lg"
Glooococo Goore_l 42

ffUoDcY3ce,lm'l @eJJo
CruoclcnB'l crJffrlaQo
GrogroccnBla?o o'loto-
OrO1o-ICOJCD Go6ilAl 43

s
s'
(oJ{3CO)o 6:S{9o o{@o
(tJGGCoSlo 6rSrOo 6)LnC
olcro1oc olcD'lcn16 96.0 .$.'
ol6rDlere-JJC6tT GO5'IJe-I ,:l-,
 {ErD(g.lcoe.t(tuAl
o 6.,eJS'l
qooolcra ocge@Olo(Ia
(sraqggjcruico'lGco)
"{€1-
goo0(r)lq sfl,6ol3eo 46

O6lT\DElo rDCe'leJo .ollAfrn

,06)10gso@oroGrlelo
to6fiLLro1 oelaoJloa nulc0'l-
,rgrtuocn
o - r:'1o:1r:6trocno 4$

gco:1ao efioooorrconJo
oL'lsroblgcm rDcoo qrooi
(U1qHo-J@toc6o oojco? cncoo

* o-t1g'loo o edrocelc€'le,oo 41

oc e-ieor'lF e,gl $6nrrD.fmc(0?

Dfi)o O€iaoJ1{'dl O(rD0Co
oo1E al'lcrurrno eto-rgccri
omryeol ocolsc 48

€QH 6Co9lCeeJGoldsC6dt3oo
$coJaco €ruoootoJeioo
@€! @"leJ6oBg'koJo€1
ed{odbggoom"lqpe,oc 49
.sl\::
ftl : : ,
(Rla(gRJcoocncaordlg"
::,i
':.llil ,, cmcnd.teJ cn'lo'losro qro}{oi
:
' 'mxco1uo(o6ft1o
" e6rr(olclDc-
aore'lrucacn c)-tonr&ro 50

-t ;r
. i:X:
1"0

gBoo cn'looojcmHc
g Hcm)r6to)'lcrr0oftlff)co
oeJSUGolCOJ6)rO, 6')CTDHC
t-
ookrrSoao o-.t'lcroo@lororemo 51

erc@ ood,ClluoQ Gpgccroo

ec(ml6uc(ontolcoo ouDo
ooerclje-rJo motra'lgcmqllb
elf6J6lnC Ol(oJSlDCAl0Olo 52

r6mcil'los €cro)'lao)lFJ1ruc
E(ooJo CTUQBCAOOJo
nS;ftlcoJ&o ol6lT6ttBolsco
o{)rucoo'la? DgocD 53 ,*:

Ql{ooco olcs'loorloA o+loYo

p5rT6co oejd oceJAoo
r6o6rT)'l6roroteoJcd.orloA - (Turco'l
Grog8ld qglro'r'lemgolccro 54

ocnflBc 6db6rT)c orcorc

oo)oe o-al93(o'l o'loeo-rTcd
0cejlcnJo 6)ejoc@gg
ncnflt'lcfios0ffunocoQ)o 55

olqq'lo6o96,Eo
V?
oc5oB'l-
arygg'lot eo'lrI''oc(hord
GDgg'lcdocloml cg gCIcroo
a?ggoro'loO e,cn'loo:orolgo
 11

o-t191 6'relrr0-1
o @orlaoccorocctil
o-llcroLcmlo o-l''lgeoc ocno
o-t'1gloeicexo@coc 5)6.)6f)-|-
r+ (IJCflOGoJ(6JGOO 7d
OCUOIC(TUo d,

ojlglg cn'lrotro
uoco6rDo
oo16 Eerc.e,clilc(6
€
{*,og8lcAero" nrr"lnrior"lg.
.e,6rrdcco?6,Hccro o6'lcro()lfla 58

'' oJgdo "

gaore-l'lrnoggltot
o-tigoeo, cLlc3, ocglaPo
Q566ro cll'13 6)olw19.
* @566'o 6'{oC3 crulso'loca - 59

cnRJ d,39l5or3oo d']fio'lq*

ff)RlO(O(IToo Cns(oro)'lq)o
cn RJcoFJ3(oroGfoc ds c 6110|
cocpcn"l6acno cruJco'IEOA 60

mmggl oro'l(Do G6'?-

ool5fdreo 6roJcfl'loQo cruBc
rg'rocncB olco'l cu.l68991-
Ejcoc$o Gor"d!'laPggold 6L

oJ6m JG&,Y(9)56|39'lof c8lcao)'|

a{?*Ool8o oJdTleorr'lQ)o
o{PJo161 (o')c8 6,c6rn1$o
n{(oro06rcrr0 ffUl CO'lOC{t 62
12
ocDQOoGOro66r3c, d.;616o, €(T$e
e,rdq1oo, alcBcn(JnD']o'l
|Sf0OJQJo EP-tfo}o eiCGr'n''I-
glornu$o €r€J o€rlrutol 6S

($Cd:tuQo €OKl?lo oJ9O:Jo

e,cgrQo)oaoo oerc6n? co-.lcc9)'l$o
ollg,oorooo-ro'lot crulco'l--
ol}$ag-)5rcc8olu oj(tlo $aloo
6+

olCSCo olCSOo (1}QOOOftllo

oJoo: o cr'-no'IorlO.laoo-t0ctl
o{o)EocrxTucrqoaoo
6,ril O(meJ$&gg GrlIOAcAJOo 65 .F

er6tr ejdfjdoslT)do'lffnt
gcn6oY3oo reooror'lm'l6eroo
oe,o5gc[:t ('oldscrrot
oolo?cfiCI (oOGrDqo-t1g'l 66

cnccno c6(/06oBg1ot cnlcrroo

ff)ccno gcrol €(T)o oj(Olo
CDcCDccDcB6dB$oGelOQo
'(nooo' "cDooc@t6ff)c('dlD€o"

o{)FJc Gd'urd}ctjodccm'lq
noc6coel'lcoD'l scP'lco:ccfl
os cnlcro orot{(,o
{rf10(l11
(gf oJcooo- oJdgcco)CCYD uoJo
 T8
GolSOlBBcrro ea,urOcm Cd
o er'l qo'l(fi
ggc o c6)s(tse
'ft o-LC3oe,g1e,go 6rml-
odo3d,oo - oJ cBJ egeJCoglOJo 69

oJ31c?. oJgg'kgo o)co)o;

oglrol ca, celogo 1go-rd
'Iepggrorlcni)oro
" n-rcs'l
{arcgaDc?0c6-al'l(onDocao)o 7A

oool osrloQcnronrr'looto
tTlo6lDo GoJ$ggge-lCo
o)C(06,€fijo.o OCfi)CB-
I -t'
{$ fDC6Ifi.lOJ.o O.ol 9/G(6)Cdb5lT) o 7t

ed,csgj s'}ao1oelronn"lg o
'olcol6)o'
eam-rlscot gmo
cdrcgo ol13gg aoic@$llc-
&gcg1 efirrccealgo 72

oercagolo eiotff)cQ)o olffI)

'1!gPc" o-t'lcmcg orcojrod
,sraqgd cooro"larerrecgJcoo
6,gd6eo o-r'13reoomcco.r" 7A

rsro6,:r'lrorm'ls1 sennocglc_
paslerDo olfrToocru0Q$Bo
r.i fgr0oo)od:co5'0r3gccDJ0mg-:
:leiorc;egcoo mro:'kolo.;o 74
 t4

r6t?q3locmco-r &$caor1-
;t
cojc(06rT)JGtlDle,ot o-:co-toca
16@@@ro mrota,looceelE :*
'lc
G'rouo'lw o cn'l ro'r;ccn-lo-torcalil

cnccDc€3co)'l collc ao"i g "

''cDcelco GoJB" orol'1elggcr-ld

gogso cnlnire:o ce{O1

QeJ€.6fcDca8ogm1alil
76

&rQlBo cnlocmcell4"1g'
o,Qcgolaor oJcoeoo
on-:ceoe'l9o oeler6rrEC(fl, O-.
f,d
.f.:
ooocffDlelo oojcm'lsc ocDo It

(Bf0o6fljoo (l'|Cos Ol"l19Cof(')

fOC5OQo 96rf0600 GolCeiGO-!

(610(9'leoo 6)oJcdorj'lcn163cm1- 78
foc B"iaojcfitJ6oBOgcm'lGCol

gglaolcfl dmJ(g,
"rgg'1-
6)a6ie5?rom'Q colcelccrl
' '
cn'lrotagcro' 6rregrolccogo'
"' 6,gg19o &,cfro" 6toc3locml0 79

'-!€loccrA &o'lcr, oq8jc

o€]oca6 6,o16e-JSB Go(f,
n€]QGcrLicGgo 1gcnogg'l afi

1'. O COCOIOC(IO J CCfUOJ CeJ: aJ 6,00

 15

&raotoOoG&rO')gCCmOo
eco'lcnJo oe,c6rrgm;6qroo'
oJ'lg'l6co crulc6'lcDc0601300
.rl1 o-:'igloeeneccg)'lgo o.ceJo B1

oclooglJffn OU-lQO)o GCOCfff0o

&(aQo o . 6CQoJ(r0eJ0rOr'lQo
dfe-rcaocatr auoocao'ldo'l-
rugd,crtro €oloaocm'lcaoj 82

ooc.u ec(uj6tT)Jorucoro)
(m6,0(-o.}'l
Eooog ookn5m1o0
ooBcxI I o6uoroocgl cRr3
o
o-r191aeo d'lelcolgaor'l(fr B3
{\

eJ€(o)l c{3or'koco olmJ-

c691@c6nr'1c0oJsmJ(o)lCIhocQoru
3oo)o o cgarolg crro
(.LJLro
oJffuC o-tooolm'l GoCoO(Do 84

G6C0Eo AeloOJceOrO1Oi
6)ecro1 o{c6fiec;1 ojCrT)foc o
a?(r)6ol3oo 6oqloo, o-t1g1ad
ffUff)lOIOCo CTUIEOICor)'lCD'l B5

5)6igori(jJo4Ls'l6,Co COlOOqo
CTrLOIOUCCo (ltlceios']go
rsrga?r0CeO C(/) JG o 6,ol g o
Cr|,lCtno OojEe,1 el"l Cne'l B6
 16
qoor:']
PeJ61rnJ cnr:'lqo)'l(fi
eog'loeo Pff)oocodoaPo
6l6)e,RJ6mJqgP ocnl)ccol
gRJqto o6ooo Gcilcalcoj E7

e,g'laP. cruBJa?o r:'lo--t-

derS'laQo en:el'iaryo BCrro
\
eg16 6,can@ 6ro-tS'ggo
d'g6gj1 ascrro o-:cnrol1 ot EE

AIG&rSdCoJ0l&r!l o (3"lol50l3oo

Gro&$rQoJo6onD'lcn'leJcol
ff)&,er@ r oolglalcrBcm
cnGBBCaoo cctrocfforDc cDBl E9 i

@Cr)Jq[ ool6rmGolcOeloToo
ooolffucot oJ6rql'lo'l 96,190
orcrilol'I3 (')E'ldccrro
(ocnJococao gcnco-lej'l 90

cnolucn'l ejoosoil Grrlcoel

cnolel c(9ol c g'l eol c ercol
cn'lojmo GrnGrocnlBJffro
cn"lel'locDel cD'luojeJo 91

6rdrCftlo Gd)cQo Pm@$o

oer$o {oc6oB1go-r1 5'l q'
&
cDogFd oJQcgco'lffroo
m1otdecng cn1s1 ocoe: 92rl
'+..='
,:.i:

i\
:\.\
 17

o c o co)orr6ro1 e-rcoemS
acemlonrr'lcd olocor']cfl oo-tg o
m: oeoloro1entro crucoslJ6oBoo
* 93
m:o5aocootlooq a,onelsco

ocooccnro'l oqgonrrcafl
rocnregocrio edcocno
co1au14'ro6ilro'l' oacggc-
rasaounocD olmmeto 94

gcnecollecaocrorosl
ercoraerc6r:'lao1rct cnsaocoJ
gQJGBUo6oBglo? oleng
o-jc6on coco€Jcuc(noo cDcoo 95
r*
' ao'lo-t'losdoc6tDco
a,'losruoo'lcru'
&rcSIDco Garolocoojcr:o;o
'
gotlqa,co]ero' 6rc6rrco
o,eneolsco 6,cr3o6oBgo 96

crlOC6fDo oJOaQGCIDOo

o-J OC6rDo{ologl(lA @, Lo
o-J.q (B&ei6oBg'1ot o-Lca,o'
o-14 rOYOoIOe,Oo
ero-tC5g'1Sc o 97

rctoggl ojo'lroo GaOodGo

e&)oro(Dceo cnQoolcn'l
rB'ro9gj cn:rco'loeo doc6rDc-
A(OC 6)C6T10ffO OolC(Del 9B
18

9"3l$o crucftrJJa?ocn$Jo
e,'lo"lso o;s1 olcmlgo -
oolcffnffueicqglrolcmqgo
_.j"
oJgeo -olcoklcfio e,cf,ao1o0 99

orcmolg o
uD6tuooluocn'l
o-lrtqcOo
U0ccnDCnJCBO
\
66r€6,6)6rTd(9Cn'lcmoeJo
or"lerrgo or"lerrgoo@rcro1g'lgo L00

ggcocA''(rooo6,olit)'l-
aDccrt" G.dcs'l(f, t/0o6rrooJ'lp1
gb$tro &r(rnccr-lco?,''6'cm1-
ooo3e,cd" cl'lqoEUoJo 101 i"

'
E6roro croc' ool gcmgg')
GCDC@aoOllqo Uoo5oB$o
or5lTdoorodolo o-l'lctolac o
a,erplcoo oarc6rrgcoJcaolgo 102

o-lcoJdoBgol'lelo (ot"les"
olro'ld,cngco ojs166 cDco
olCB6OI3Oo OISBGOI GfOCffI0o
olooccncr3 ml6cgro'r'l 103

(o(.olalgls'leco, o(oD
GffU cor cff)dol3g'l GeJQOI coa
o&3GOl6rD,o(o1orue,1oa
e,13er1ru krtGoJUOCDo 194
' , ' ,,,,,
,
,lt
1

19

orocSolcBlll$o olcBo
o{ocglgo qcaoJ m.l6qoro
ceoro'loddqo cDcgleeroo
\
ooJcg'loao c6)uo)G&rcs16rco 105

o-l s1 ca,o1 6op1 oaroo crncoil

o-ru'lK9o r:'1o:trm:cm1o1
o-L'lcm"lggggror' oorcruc00
orcm"lgcm'lru clcdca,oo 106

oercEe{orr9 uoccqlccx'l c6
casrgoolcttr oro)cg a rcooQjcQ)o
e,cm'l cootr (')6rT)ff)cl.oor0o
=3 ff)CU)OCPCrTdOfirlAlo 107

I
'
e,egcru:co'lcpo' o,.r'lercm F'
'&rgcoro il r\
curco1','orcoJr8o'
ooaor er J oo cro el qclc0o :*t
&CD&c^ rejolC(ru'lerco 108

attoJoo
''rd
6)orD'laoJcecno
b
m)JdE 6)cru0(,orx']6,66)sroa i
\-
uoo5rn ooJ1p1 oo-Lceoqcrrg
ocru0oq)Lc q3acmlroo 109
+..'.':1
* (r0oOlfi)CB QCOICm'lgo
...
E6m1cDceo e,1 qeorslgo
cn'lc;$cB auogBolo.]6or3oo
,li, cn'lcrgercc o'olco'lorro'lgo 110
t,:i.:.4
 2D

crul6Eoto'lc6 cccr)oaccrD"lc6uBc
- 51s'l6lorolcD'lolro'}4eo-:cclil
(DCCOC GOCoO(T)OCO)O3o €;
olsucnooJoo'leJo
cp{oruro 11"L

enoglce)oQssucra I
cnclocDcQ)u GAOIGCD&rolcd .-
cncgdlo,ceffcd mlo"lasr]g1
Gcn6.46,co Ol9'l olc?e,co LL2

' ocgcolld
ocgcuoolo
oc*Jorot.|ro1 cD')o-rooJffn1$o
:. OCSOCgcrTo o-lC(OrDCCDCQOIo
p*
ocPe'laocs 113
€ofla'JCo
*t_,

: orlroolceoemo 6l&cffi-
r GolcoJGCilSOo GA)0(O G(fucsld)oo
'l*--\--
ro1ororucm cnolelceru'oll-

olccDonD'l(f, (,r)(o3(\-L0l
sJoQo
ool gg'l (orocoe E'l ffn1 9 o
AoJoGPJc(ol a,erre"lgo
ooo1foo {TuoQ}E$lcDo

o'lP'lcn"l6 ogaQo ge1

olslcrogcm ce,oo)o1GA
o-Jscolco? ralo:5a,colem5o
ooJcg'laQo (e(,')ojcclA6cugo
{'

27

cru:co'lr:rocno; o 6rdg
0566Qo rear"roeorcs'l ooo
\q mrob'1ocogGo)cGSolo
' 'o4;6)CmOQO)CrOo
O-lftI3fOfO)G5m" . 1L7
_

****<

rDCgo ollg. ero-rsleiorqoecnolloluoocd"

ffUCeOOmC6')56UC-
&,CaOJ
66lC$o GE$o &scrro, BCDU)6InEOl'lPlo
cruffD'l0ccDopl@ orcro

&9o oJccscagsl 4coonenloclU'l€o

a,mrlgo ccno, 'qgglol
--1

@$o @GOC$gsl, Oerroemaolrogae,crt

TOCO6TGDJo-OCO Cn"l

{<>F*{<

eroggjcoscereer ocoo'l aoel1a?(') &rBCDo

ocoo'l eelc&orol ocncrro
o
gotslqoco'l oo-Lqccd orogdrncnlo)'laocaoo
cu(TD6CA0rC&OCOC

6)6,9'lca6'ecno erc6{ncotr cooloeree,g'lol

Ql&r3l€-l&81 o €?CD6OI3Oo

6 o)o{o GBOJC CD'ICDO€O, OOCAO}DrdigG6rT)

. €uflL lSCo O)CDJOCGCD

,.*{<tr€8

:!--:
 22
o&cftloGrOCQo€cD66Booo0o1oo(offU(OOcn-
o.4 o]oorcB'lg'l q cm ccou
\
ooJf,{o m)ooJc,6'lao'1e,c6tr <no).ro1o!-rcorloi :.tF}i

goJceJ
croooc6ngeoo roc6nB1
t
6)(6)ftfoGoCDooro'lHc oJgoolo'l&'leJo,
olo1')g@mlocotcrroo
ooJftto, eFJru ooBojo e,cn'lor'ltrooo-t1so
@3ml'lgqcilloelooo.

[.,
i.i**,
+./

@)'l
'rd
{6loggJ fiU1gfeo{U)o
.----

1
63co(ro(.rJeco)ra.otloqSreooj1o_0
ccoot 6tg.lg
co-r.1co roor1af, o: cmroom 6Dl.lo6.rir6o
cai, ugarp_
a,cemleercrlq o.)oem(otaoo oo_rcolemrq "
tl;cmlq cn'lcrrooemla,erp o_.trgcoor,.lo:o

2
orllcoT)csoo)l g a,o,l m"l e_rooo"lu.lcoeoeco
Sra:Ccm'lCr?.)-tro)C6,argeQJrOiOl..l
Ot gooOe,eUr:Oo
ocncomJccom;o "locnem6nrd, ocel_
\
gcncglo-L"luo'1, oJ10.)(r)601396tTcrroo_.rCs,l

3 1r
.:,r'
m.roo5c6'l m)o;ojoojdffi Wo_ragT o(oD_ \
4otoccm e(€! goJocelc?occotl mf-crn i

{sd,"roJceoo ro-reram.l_4cnoqpro..lq
1
cq;1cra-uc1g1
m: co?ffUamJcB. *ror.1e" e, o

4
lrb (Oco6oBoooaon'lqoD'l
(dJO"cn"leoB.l
eogj CO(l)cO
ro)cGmotet'lerorq co.ko.loccnmacrege,.l
GroggV aroro'l oqoJro.1
cpocmcooodq a: roro,l_
ccmcegg1oil m'l imo_rroolE o_r'.Iecroelaq1.l.
 24

elo-Lcccmcgo;uo1ol ooo"ltlo acr:'loonn'lafl l

6)cll ccrn(ru el orot'l ei re'l

oi cecn (o o6Ll.c) c Bo
oolcffnq ! o-t"looem'le,erpI m1o)ccrocrocG
o'lcrrocm ra1ol5crgrorco - cIUCO(D o (ol6tTCEo

&)glccroooe(ocll' e'ro1crr"1e-rl olcoocnC' ff)('o

\ e,6alo
'^-s m;al3o-ro1ogqJleolmceor Geolc
\ t' 6lolc-
.".* roroo6rucomPc, pootrlgccncncfiucBoc'
' (TDoG{ScHolcBEGQOo Uo6ilo"l(,9'lo"lu0c'

7
i*'
@l€rococlo, €olfl)co)'lcJ' tl>obtnccr$c'
r6.rocncBd1(olo,ooolcncBcD, GEcooo)c ocDc
Grgo6rnJolcffu' uocilolcn1oloLccru' Geolc
::--
qg"l sooEollq*Jcru(occn coolcnJ@fecrno
F.
;.
ii ,.
:1
l.a

. ' cilffucro5(ol1t]1elo-tOlcrooDgolCI6'lolJ
i- o{ercolcnGrolo? olle-rnr"lcm o-Lo:'}qQcoi?t
{*- ooiccrncruelnrror'loe-Lcg1 o-r"lt'ro'lo-rlgeor:1gcm
{oolcrpioJ{acroo
i @'l uoogo-rlqXXcnJ(1')cm

9**
&]m'l6fo{ol 6)sc6'l9lco&3o 4}
6)cejCclo&)coEe'
A), ml cocrorocn'l6oo el com c
6)6)&c)lsl JBCQQJ
STCCOC(OOIC(TD, &(186lT)CelAO' €BOIGBOIC

qg"l uoogollqfficruolcm rooJtrp@fecroo :.,:::

.l
ili .,'
'$j\i
 25

10
;- qg"l, oceccoalrooooolo-:ro'l .rlarrg olouc-
or"loeo oerre eromolootoem'l asr'lsccot
-i
prD mCSo{isl oo ooo cgBcora'lo-rtrq co.ro
qg'l rn goj'l.AHcru(oecn o)cu O-UqJBccoo
"
11
O6ICO6JC6,Ie rOrO-tOern14qo}e,oc, reeoOOrOm'l
q@Offn(o)ca) o-Lo)larmg o-rs'loe GEGaI
ml crpel Sctrocc6',aoJ o (o racrn
ca ol c6rDGQeJ
qg"l uoogo_rlqHmJocm rDolcnJ(oJ{ecrDo 1
.l
"1
t2
I
I -a-.!soo
4lcosco'lroolceroomeor:ooo_lcroiol
-a: !

oo'nq;recdgqol(oroocDcD'locrncncaor'l
reoroeocn.at ro'lro're6crocnc
n a,1o-tcgo
qg"l m" gcul QHmJcorccn o)oJiT!(oJrBc(o)
o

13 I
I
6)er3o -oJ ECI-IO(IoOS'IT)CCD(0)OCOOC&rO-
I
t
el 6e16oBco crucm'l to'l oor'laf, m,l cno ol 1g.l q.] gemj qoo
-at'l (firir errog'l erorol go_.rcoota') cooa14o.o'1ae o
"
qg"luo, go:'1qgmJroccn cooJrrp(oJcc{1')o

74
(o)c0mcococror'lcotemc9o m'l geanormceorl
/,
.if- rocracncoo;op omleolcgeld,c9onD mt:col_
(Br0qgj,
@"1 uoon-ro'locoe_Lcoos oJcgo
qg"luo ogcu'l eHCrUrocm c)oJ {Tpkr-le cro o
f
 26

I
cnlroSo c.otGo)coooo cnol mJoej{Tp6llDcoo
OQJ IDaI0G(OG€CO0O o Cnol

crurOJo.(ocffoo trololo cn'l golcoDol'le.loJo

e,c@oeellHolcla cn"l
fdf0OOBJfDo ffi)CBOo Cn1 of)O'lof}OfOff)QOJo

cru4leccncr3oJotn"l
lbraDo' cq;'lc€uo @@ocn"l merlrol oarol oelc6
(oCOcs6rlicloG0 mol

ii
rgroroJcltho m'l6mso, ml ffUocxoffi)oJBo
.T\ GOCB ffUCBCAO&o CDdl

ol'lororo cCI1ol'l6Ja?o mol lm;ngeco;E5rn'l cnol

''- '
l'r orJoJo cudoooJo cn"l
fofoJo cn"l crucooJ".ml ooolooo(ocDooo
ccrgoooj o GocoooJ o tTrdl
o:'l onnonn1alil ot cgcol cc0 cn"l ol crpoJ ocrUoJo oc6
"..'\
foCOOI€DJo.oGO CD'l

'' , 1 ':l
iii !
t

I 6O(oojo cn"l oool.t#ojo fi)dl m'l5'llelemcru-

i l

OCOc€)JCrUGooCcrocnC6 cD"l
crucQtsJo m"l crpo:o m"l ctroo?o-loBa)cnol
6rrl€.D'laQo c?anor'lagocn"l

\
6ooirrs cn"l <rooilo;o cn"l ooo'looofo(DQo)o
ccol'l cD"l rBcoJero cDol
tu_
cruraqlo m1 crocco-ro'locnol 6r0s'hocD5'lofocso
(oCOd,t6rucrOGOCD"l

;:-

aR lr ,.;
 26

i
cnlro;o GoJco)coooo cnol mt&elffi)dJoooo
O(! 9c[roGCOGpCOaO o CDdl
ffuroJo .(ocCRDoro'lo_Lom.l EcrcnoolleloJo
'.*;!

arc@yoroosj'lHcurla cn"l
(6f0OOBJ0)o ffpCBOo Cn"l oOO1oO(o(Off)Q0,ro
m-rq'l:CoiCr:O;o cn"l
@eD o cr$'lo?r)
o @e o cDdlua6.rxo.loAlo),lerejaa
(OCO&I6TLirrOeO CD'l

ii
:: {6r0foJooo m'l6ooe:o. cn"l crucoojoffloJBo
-
\1\
GECB ff\)CBCAOJ€ro Cno)
'. ';l ol'kororo m1 ol'lBJa?o cnol,cruergeaorE6rn.lcnol
}ti,''.'-'
.t-' ffuroJoJo u_l6mO;o cn"l F
t:'.
forolo Cn"l mrcOO;o .Cnl .}r)o1ooorocneo)o
'li
i r: ,. '
GCrgcroo-jo GOCooOlo CDdl
ii o-r'lonnonir'l of ol cAcol cc6 m1 ol cnJoJ ocrpoJ o ofiA
:';.':i' ,i
i,lr COCOATFTUo-OGO CD"l
: r , ' ,-.:])' i . . .
l:, .
,r L.
..i. ,t ;-
.\
,
iii
",1
./::l / 6o(ooJo cn"l osro-rqgojo ff)dl m'leu'le-remlu-
f,;:;: oCooelJcyucmcoocDoa Cndl
crucepJo cn"l cru6uo cn"l rgnoooJoBo)cnl
-.t. ..
6rrlelrlaeo c?anolapo m"l
65nhrq cn"l coobo;o cn"l ooo'loofoo)ff)QOjo
ccol'l m"l recoJero cDol
,4'.
",*.$i
m.>rOqo cn"l (mc(oloo cDdl cos1co;cnslofocgo
ro)Co6l6'DJomco cn1
l'l It

Ft' .1' I
', Iir
{
-4. li :,.
'::.'ilt l,
-i: il
 t. "\
/:1':r:

i... ..,

27

iv
&rc(i'j6rTuo Cn"l €cOo cD"l cn'l(?'Jo_Jom-lqr,l
m"l
{or}a?OCGOCcnJOJo CD"l
\!r "".._\.. _
od)6o-reJJo cn"l q31mto m"l crpe-rg1ni ?6Dte,o tti\
r
6rccr0'1ce
uo c o o l c a o m l \ ' -
csrgon"laoromo} reroooocn"l ooo'loooomao;*
crud.to'laqio crBe(,)oJo cD1
tBCU)Jocrl eJColJoJo col uoo6rDocoJgo6ro0
{o)C(06r[6n]rloeACn"l

Y\,
G'Jc&:cfOo
cn"l oo-lc(oJoo m"l @'lgojcno-fro,l m"l 1'
l

cruc6sc'la?o Ecaoapo (})1

CruGB,(Orocnol oo'lroro m"l aranlog(f)(,o.16ucnl
L/
(Ioccue@oJo ccrflc@oJo fn.l
GolBo fi)dl QoJcCDoo
m"l ooo'loo(Ofofi)0o)o
6fu0\DOJo 6TUm{OJo CDdl
G6Dlco)o m"l €plo.ooJ o cn"l rsr0s'lao)cnol,lejoJo
(oc(0e6ilo.oco CDdl

vir 1
I
fooo)bo cn1 cdrouoa)ocn"l Grooocrpr0Gle-to.
+
@ comcnc6j1 roinrcn o cn.l
o-t'l roroo cn"l .ol'l ooap o cn"l ocrJo'looJarrllJ

l
{T)CBoJo o"kooJo cn.l
/f (TUlCRr.oo m"l m;:crg'lqo cDdlooo.looorocD@)o
.tElY'
r:"loJOJo e"lq";'lcp, m1
cdroorocoropcD o ff)al croeeooroJeodroa
CoC(0dr@o.6cD m1
-::t
 ,a'3\
i...:t ,.-:l

2S

Yii
p6nilffi'r o-f)1 e.aro)cmll ap o cnpl cnJrecncru€rD dCo
gtlI,ouolml 6t6)ojrSolocDol
51'61orroJJ ollereQmql cneJooogo:1e-rm"lo :
i.,loQl"
' *--4'.'\
-,:' Ge-lc6rouo(0agoer? cn"l
cn;c6o cngl cotrollcg. cnol ooolcrooorcneoo
cger-:'lcA" mr?er.ll cP" m"l
q; ca-ncfi oa,1 g conl ego ff)ql a,rditrDcrl: co1 cAoa'd
r
Col0(0e(6|'tl'oOge enl

i,'i
.t
',,1 ,
.
*

tr, t. i
* (6ro.eas
groo.r'lel e el a&o&s@-'Gc:D Goai/ G(')ojlGfi)* \Fl
l

,..i,.-rergoknlgoerno-r(0o@r€fDGfl)
\' -,1-.''. ^ . '
:- rsro6r'lelc6rru€&csoluD-loG(T)
* l

dool ooocru ro$ - etOcnct:.o-t1orcrco

1r

a\ omqmgg cnr-tco'lccor
t l:l' '

gin 0006rnCIq,il3

{,a\:.,{- --
'. :j :

i1'
,&
r ji "
''?.,.i
*'. - : !
.\-1
i:. i"j
,lg.i:,: 'i:
.?i\ .
;! !ii: -i,i 'ii'r
r-.1._t:
$]:L\ .'
, _ tl.

:'i

\'i.:\ ':r', .":-.-

,: !'ri:a: